[日本歌詞] 龜梨和也 愛してるから

愛してるから   
作詞　亀梨和也　Satomi　川村结花   
作曲　川村结花  
例えば もしこの夜
僕が君を失ったとしても
忘れないよ 僕は君を 愛しているから

短いキスを そっと交わすと
月明かりの中に
柔らかく感じるたび
こぼれる愛情

笑い声とか 悲しい顔も
沢山見て来たけど
初めて見るその姿は
僕を戸惑わせた

鍵かけて そっと心の中に
ありがとうさえも
君の心に 届けてなくて

果てなく 続く道の中に
君は 何を想うの？
忘れないで その心の
そばにそっと居させて


苦しい気持ち 闇に隠して
ふざけていたあの頃
退屈な大人になる
予定だったけど

鍵かけた 心そっと開けて
ありがとうという言葉
君に 今届くかな？

果てなく 続く道の
中に君は 何を想うの？
忘れないで その心の
そばにそっと居させて

(口哨)

君との距離 そっと思い返しては
1人じゃない事
君が僕に 教えてくれた

君が苦しい時は 誰より味方になると決めた
忘れないで 僕は君を 愛しているから

例えば もしこの夜
僕が君を失ったとしても

忘れないよ 僕は君を 愛しているから
忘れないで 僕は君を 愛しているから

這是小龜在這次solo的歌曲，
是日飯聽寫出來的，
我不知道可不可以放，
先放放看，
如果有違反了甚麼規定，
那我就道歉，也請版主把這篇文章刪除吧!!!!
對不起!!


下面有幾句是這首歌的翻譯~~
大家看看就好了!!不確定喔!!

「悄悄交換短暫的吻  在月光中 溫柔的感受著滿溢的愛」
「雖然看過多少歡笑悲傷的臉孔 第一次看到你時 仍是不知所措」
「在這無盡道路上 你在想什麼  請不要忘記 靜靜在你的心身邊陪著」
「將痛苦的心情隱藏在黑暗裡 曾經一起嬉鬧的日子 變成了無聊的成人 這是在預想之中」
「將鎖住的心門打開 感動的話如今傳給你了吧?」
「回想著與你一起的時光 告訴了我 "我不是1個人"」
「在你悲傷痛苦的時候 我決定要比任何人都更支持你 請不要忘記 我愛你這件事」
轉自~~  想知道詳情請到這裡吧!!![/size]http://www.wretch.cc/blog/loveakanishi/23777360

[ 本帖最後由 ＡＫＡ寶貝 於 2009-8-17 03:53 編輯 ]