[日本歌詞] 中孝介(Kousuke Atari)--心絆情歌--08窗戶的另一端

中日文及羅馬拼音歌詞版

窗戶的另一端


もう一度　信じてみたい
mou ichido shinjite mitai
再一次　試著相信

窓の外　流れてく景色を
mado no soto nagareteku kishiki wo
那窗外　慢慢改變的景色

朝焼けや　夕焼けや
asayake ya yuuyake ya
不論是朝陽　或是夕陽

三日月や　虹の色や
mikaduki ya niji no iro ya
不論是上懸月　或是彩虹的顏色

青空や　そよ風や
aozora ya soyo kaze ya
不論是青空　或是風

陽だまりを　くぐり抜け
hi da mari wo kuguri nuke
仙人掌　一根根拔掉

ああ　きっともっと
aa kitto motto
啊啊　多點多點

僕たちは自由なはず
bokutachi wa jiyuu na hazu
我們應該是更自由的

ああ 迷いながら
aa mayoi nagara
啊啊 迷惘著

羽ばたいた鳥のように
ha bata ita tori no youni
就像是振翅的鳥一樣

いつでも
itsudemo
永遠永遠

いつの日か　言えるだろうか
itsu no hi ka ieru darou ka
到哪一天　才能說出口

あの人に　出逢えてよかったと
ano hito ni deaete yokatta to
能夠預見那個人　真是太好了


プライドや　こだわりや
puraido ya kodawari ya
不論是自尊　還是客套

言い訳や　思い込みや
iiwake ya omoikomi ya
不論是藉口　還是全心全意

約束や　過ちや
yakusoku ya ayamachi ya
不論是約定　還是過錯

思い出を　脱ぎ捨てて
omoide wo nugi sutete
將所有的思念　全部捨棄

ああ　きっともっと
aa kitto motto
啊啊　多點多點

僕たちは強くなれる
bokutachi wa tsuyoku nareru
我們要更勇敢點

ああ　守るものを
aa mamoru mono wo
啊啊　就算

何ひとつ待たなくても
nani hitotsu mata nakutemo
沒有什麼擁有什麼守護的東西

ああ　きっともっと
aa kitto motto
啊啊　多點多點

僕たちは自由なはず
bokutachi wa jiyuu na hazu
我們應該是更自由的

ああ　迷いながら
aa mayoi nagara
啊啊　迷惘著

羽ばたいた鳥のように
ha bata ita tori no youni
就像是振翅的鳥一樣

いつでも
itsudemo
永遠永遠