發新話題
打印

[中國文學] 隋宮 李商隱

隋宮 李商隱

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:ewingwong 您是第1565個瀏覽者
隋宮    唐•李商隱

 

 

乘興南遊不戒嚴,九重誰省諫書函。

春風舉國裁宮錦,半作障泥半作帆。

 

解釋:

1、九重:指皇帝所居。

2、障泥:馬韉。



翻譯:

隋煬帝為南遊江都不顧安全,

九重宮中有誰理會勸諫書函。

春游中全國裁制的綾羅錦緞,

一半作御馬障泥一半作船帆。



補充資料:

駦駦這首七絕諷刺了隋煬帝的奢侈昏淫。詩選取典型題材,揭露煬帝縱欲拒諫,不顧國家安危和人民死活的醜惡本質,暗示隋朝滅亡的難免。開頭兩句點出南遊的一意孤行,繪出獨夫民賊的嘴臉。三、四句借制錦帆點化耗盡民力之罪。語簡意賅,貶刺頗深。

TOP

呵 呵
琰不是很喜歡
隋煬帝
不過不能否認的是
他建運河的功勞
使的唐朝的強盛~

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 04:00

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.020305 秒, 數據庫查詢 6 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。