µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¦è¤è¾ú¥v] ¡mÁ`²Î¤s¡n©Ô¤°²öº¸¤s

¡mÁ`²Î¤s¡n©Ô¤°²öº¸¤s

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gleungmon ±z¬O²Ä1660­ÓÂsÄýªÌ
©Ô¤°²öº¸¤s
©Ô¤°²öº¸¤s°ê®a¬ö©À¤½¶é¡]Mount Rushmore National Memorial¡^¡A«UºÙ¬ü°êÁ`²Î¤s¡B¬ü°êÁ`²Î¤½¶é¡A¬O¤@®y®y¸¨©ó«n¹F¬ì¥L¦{°ò´µ³qªþªñªº¬ü§Q°í¦X²³°êÁ`²Î¬ö©À¤½¶é¡]United States Presidential Memorial¡^¡C¤½¶é¤º¦³¥|®y°ª¹F60­^¤Ø¡]¬ù¦X18¦Ì¡^ªº¬ü°ê«eÁ`²ÎÀY¹³¡A¥L­Ì¤À§O¬O³ìªv¡PµØ²±¹y¡B´öº¿´µ¡P³Ç¦ò»¹¡B¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖ©M¨È§B©Ô¨u¡PªLªÖ[1]¡A³o¥|¦ìÁ`²Î³Q»{¬°¥Nªí¤F¬ü°ê«Ø°ê150¦~¨Óªº¾ú¥v¡C¾ã­Ó¤½¶é¦û¦a­±¿n1,278­^¯a¡]5.17¥­¤è¤½¨½¡^[2] ¡A³Ì°ª³B®ü©Þ¬°5,725 ­^¤Ø ¡]1,745 ¦Ì¡^[3] ¡C¤½¶é¥Ñ¬ü°ê¤º¬F³¡¤UÄݪº¤@­Ó¤À§½¡X¡X¬ü°ê°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¡]National Park Service¡^¶i¦æºÞ²z¡A¨C¦~¯à§l¤Þ¤j¬ù¨â¦Ê¸U¹C«È«e¨ÓÆ[¥ú®È¹C[4] ¡C

1885¦~¡A¬ü°ê¯Ã¬ùªºµÛ¦W«ß®v¬dº¸´µ¡PE¡P©Ô¤°²öº¸¡]Charles E. Rushmore¡^±N¨ä¦b«n¹F¬ì¥L¦{¥¬©Ô§J¤s¡]Black Hills¡^©Ò¾Ö¦³ªºÄq¤sªþªñªº¤@®yªá±^©¥¤s¥H¨ä©m¤ó©R¦W¬°¡u©Ô¤°²öº¸¤s¡v¡A³o´N¬O©Ô¤°²öº¸¤s¦W¦rªº¨Ó¥Ñ¡C¼Æ¤Q¦~«á©Ô¤°²öº¸¤s°ê®a¬ö©À¤½¶éªº«Ø³y­p¹º¥¿¦¡±Ò°Ê«á¡A©Ô¤°²öº¸¥»¤HÁÙ´¿®½§U¤F5,000¬ü¤¸[5]¡C ¦b©Ô¤°²öº¸¤s¤W«Ø³yÀJ¶ìªºªì°J¬O¬°¤F§l¤Þ§ó¦hªº¤H­Ì«e¨Ó¥¬©Ô§J¤s¦a°Ï®È¹C¡AµM¦Ó³o­Ó«Ø³y­p¹º«o¤Þµo¤F¬ü°ê°ê·|©M®É¥ôÁ`²Î¥dº¸¤å¡P¬_¥ßªÛ¡]Calvin Coolidge¡^¤§¶¡Ãm¤é«ù¤[ªºª§½×¡C³Ì²×¡A«Ø³y­p¹ºÀò±o¤F°ê·|ªº§å­ã¡C¾ã­Ó¤uµ{ªº«Ø³]©ó1927¦~¶}©l¡A¨Ã©ó1941¦~«Å§i§¹¦¨¡C

©Ô¤°²öº¸¤s»PªÅ­x¤@¸¹¤@¼Ë¡AÅkµM¦¨¬°¤F¬ü°êÁ`²Îªº¶H¼x¡C¹Ï¬°ªÅ­x¤@¸¹¥¿¦b­¸¶V©Ô¤°²öº¸¤s¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A©Ô¤°²öº¸¤s¤£¶È¦¨¬°¤F¤@­Ó¥@¬É¯Åªº®È¹C³Ó¦a¡AÁÙ¦¨¬°¤F¬ü°ê¤å¤Æ¤¤¬ü°êÁ`²Îªº¶H¼x¡C¦P®É¡A¦b·í¥N¬y¦æ¤å¤Æªº¼vÅT¤§¤U¡A©Ô¤°²öº¸¤s¤]­l¥Í¥X¤F³\¦h¨ä¥L§t¸q¡C

©Ô¤°²öº¸¤s°ê®a¬ö©À¤½¶é¡]Mount Rushmore National Memorial¡^
IUCN ¤ÀÃþV (³°¦a/®ü¬v«OÅ@´ºÆ[)

¦ì¸m ¬ü°ê«n¹F¬ì¥L¦{
³Ìªñ«°¥« °ò´µ³q («n¹F¬ì¥L¦{)¡]Keystone, SD¡^Nearest city: °ò´µ³q («n¹F¬ì¥L¦{)¡]Keystone, SD¡^
§¤¼Ð 43¢X52¡¬44″N 103¢X27¡¬33″W / 43.87889¢XN 103.45917¢XW / 43.87889; -103.45917®y¼Ð: 43¢X52¡¬44″N 103¢X27¡¬33″W / 43.87889¢XN 103.45917¢XW / 43.87889; -103.45917
­±¿n 1,278.45­^¯a¡]5.17¥­¤è¤½¨½¡^
«Ø¥ß®É¶¡ 1925¦~3¤ë3¤é Established: 1925¦~3¤ë3¤é
°ÑÆ[¤H¼Æ 2,037,820 (in 2004¦~)
¥DºÞ¹ÎÅé °ê®a¤½¶éºÞ²z§½¡]National Park Service¡^


©Ô¤°²öº¸¤s»PªÅ­x¤@¸¹¤@¼Ë¡AÅkµM¦¨¬°¤F¬ü°êÁ`²Îªº¶H¼x¡C¹Ï¬°ªÅ­x¤@¸¹¥¿¦b­¸¶V©Ô¤°²öº¸¤s¡C

¾ú¥v
¦­¦b1923¦~¡A´N¦³¤@¦ì¦W¥s¦h®¦¡Pù»«»¹¡]Doane Robinson¡^ªº¾ú¥v¾Ç®a´£¥X¦b©Ô¤°²öº¸¤sÀJ¨èÁ`²Î¸s¹³¡A¥H¬°«n¹F¬ì¥L¦{§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡C¬°¦¹¥L¦b1924¦~»¡ªA¤FÀJ¨è®a®æ´¿¡P³Õ®æ°Ç©i¡]Gutzon Borglum¡^«e©¹¥¬©Ô§J¤s¦a°Ï°É¹î¡A¥H§P©w³o¤@¦a°Ï¬O§_¾A©y¶i¦æ³o¤@¥¨¤jªºÀJ¨è¤uµ{¡C°_ªì³]·QªºÀJ¨è¦aÂI¬O¥¬©Ô§J¤s¦a°Ïªº¥§¼wº¸´µ¡]Needles¡^¡A¨º¸Ì¦³³\¦hªá±^©¥¬W¥i¨ÑÀJ¨è¡CµM¦Ó«á¨Ó³Õ®æ°Ç©iµo²{¥§¼wº¸´µ¦a°Ïªºªá±^©¥ªø¦~¨ü«I»k§@¥Î·l¯Ó¡AÃø¥H¦b¤W­±ÀJ¨è¦p¦¹¥¨¤jªº§@«~¡C¦Ó©Ô¤°²öº¸¤s«o²Å¦XÀJ¨èªº±ø¥ó¡C³Õ®æ°Ç©i¦b¥L¬Ý¨ì©Ô¤°²öº¸¤s®É´¿»¡¡G¡u¬ü§Q°í±N¦b³o±ø¤Ñ»Ú½u¤W©µ¦ù¡C¡v¡]"America will march along that skyline."¡^1925¦~3¤ë¡A¬ü°ê°ê·|¥¿¦¡§å­ã«Ø³]©Ô¤°²öº¸¤s°ê®a¬ö©À¤½¶é¡C¦¹¶¡¬_¥ßªÛÁ`²Î±j½Õ¡A°£¤F¤£¥i¯Ê¤ÖªºµØ²±¹y¤§¥~¡AÀJ¨èªº¨ä¥L¤T¦ìÁ`²Î¥²¶·¬°¨â¦ì¦@©MÄÒ¤H¡B¤@¦ì¥Á¥DÄÒ¤H¡C

±q1927¦~10¤ë4¤é¨ì1941¦~10¤ë31¤é¡A®æ´¿¡P³Õ®æ°Ç©i©M¬ù¥|¦Ê¦W¤u¤Hªá¤F¾ã¾ã14¦~®É¶¡¡AÀJ¨è¥X¤F°ª¹F60­^¤Ø¡]¬ù¦X18¦Ì¡^ªº¥|¦ì¬ü°êÁ`²Î¥¨¹³¡C³o¥|¦ìÁ`²Î¬O³ìªv¡PµØ²±¹y¡B´öº¿´µ¡P³Ç¦ò»¹¡B¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖ©M¨È§B©Ô¨u¡PªLªÖ¡X¡X¥L­Ì¥Nªí¤F¬ü°ê«e150¦~ªº¾ú¥v¡C³Õ®æ°Ç©i¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o¥|¦ìÁ`²Î¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¨É¦³ªº­«­n¦a¦ì ¡C


ÀJ¹³¤¤±q¥ª¦Ü¥k¨Ì¦¸¬°³ìªv¡PµØ²±¹y¡B´öº¿´µ¡P³Ç¦ò»¹¡B¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖ©M¨È§B©Ô¨u¡PªLªÖ¡C¥L­Ì¥Nªí¤F¬ü°ê¾ú¥vªº«e150¦~¡C

¦Û1933¦~°_¡A©Ô¤°²öº¸¤sÂk¤J°ê®a¤½¶éºÞ²z§½ªººÞÁÒ½d³ò¡C¦¹«á¡A¤uµ{®v¦¶§Q¦w¡P´µªi¯ý¡]Julian Spotts¡^¹ï¤uµ{¬I¤u¤¤ªº¤@¨Ç³]¬I¶i¦æ¤F§ï¶i¡CÄ´¦p¥L¹ï¬I¤u¥Îªº¦Q¨®±Ä¨úªº¥[©T±¹¬I¡A´N¨Ï¤u¤H¯à°÷§ó»´ÃP¦a±q¦a­±¨ì¹F©Ô¤°²öº¸¤s³»³¡¡C1934¦~7¤ë4¤é¡AµØ²±¹yªº­±³¡ÀJ¨è²v¥ý§¹¦¨¡C¨â¦~«á¡A´öº¿´µ¡P³Ç¦ò»¹ªºÀJ¹³¤]ÀJ¨è§¹¦¨¤F¡C²Ä¤T­Ó§¹¤uªº¬O¨È§B©Ô¨u¡PªLªÖªºÀJ¹³¡A³o³¡¤À¤uµ{¦b1937¦~9¤ë17¤é«Å§iµ¤¤u¡C¦P¦~¡A¦³¤H¦b°ê·|´£¥Xij®×¡A­n¨D¦b¾ã­ÓÀJ¨è¤¤²K¥[¥ÁÅv»â³SĬ¬À¡P¦wªF¥§¡C¦ý¥Ñ©ó·í®É¬ü°ê¬F©²ªº¦~«×¹wºâ®×¤¤¦³¤@­Óªþ¥[±ø´Ú¡A³W©w§ë¤J³o¤@¤uµ{ªºÁp¨¹°òª÷¥u¯à¥Î©ó¤w¶}©l¬I¤uªº¥|®yÀJ¨è¤W¡A³o¤@­p¹º³Q­¢¬y²£¡C1939¦~¡AÀJ¨èªº³Ì«á¤@³¡¤À¡X¡X¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖªºÀY¹³«Å§i§¹¤u¡C


ÀJ¨è©Ô¤°²öº¸¤s¤Wªº³o¨ÇÀY¹³»Ý­n¨Ï¥Î¬µÃÄ¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e¥²¶·¥ý¦b¤sÅéªí­±¤Wºc³yÃþ¦ü©ó¸Á©Ðªºµ²ºc¡C

1939¦~¡A®æ´¿¡P³Õ®æ°Ç©i«ü¾É³]¥ß¤FÀJ¨è®a¤u§@«Ç¡]Sculptor's Studio¡^¡A¥Î©ó³¯¦C¬ÛÃöªºÁY·L¥Û»I¼Ò«¬¥H¤Î»s§@¤u¨ã¡C1941¦~3¤ë¡A³Õ®æ°Ç©i¦]¦å®ê¥h¥@¡C¥Lªº¨à¤lªLªÖ¡P³Õ®æ°Ç©i¡]Lincoln Borglum¡^±µ´À¤F¥Lªº¤u§@¡AÄ~Äò»â¾É¾ã­Ó¤uµ{ªº¶i®i¡C¦ý¦b¥L¥h¥@¤C­Ó¤ë«á¡A¤uµ{¥Ñ©ó¨ü¨ì¸êª÷°ÝÃDªº§xÂZ³Q­¢°±¤î¤U¨Ó¡C«ö·Ó­ì¥ýªº­p¹º¡A¥|¦ìÁ`²ÎªºÀJ¹³À³§¡¬°¥b¨­¹³¡A§YÀJ¨è­n¥]¬A¸y³¡¥H¤W©Ò¦³³¡¤À¡C¥Ñ©ó¥b³~°±¤u¡AµØ²±¹yªºÀJ¹³¥u¬O¤@®y¯Ý¹³¡A¦Ó¨ä¥L¤T¦ìÁ`²ÎªºÀJ¹³§ó¥u§¹¦¨¤FÀY¹³³¡¤À¡C¾ã­Ó¤uµ{¦@¯Ó¸ê989,992.32¬ü¤¸¡C­È±oºÙ¹Dªº¬O¡A³o¼Ë¤@­Ó¯E¤jªº¤uµ{¦b¨ä¬I¤u¹Lµ{¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤u¤H¦º¤`¡C


©Ô¤°²öº¸¤s¤uµ{¤¤®Ö¤ß¤Hª«¡X¡X®æ´¿¡P³Õ®æ°Ç©i¡]Gutzon Borglum¡^

1966¦~10¤ë15¤é¡A©Ô¤°²öº¸¤s³Q¥¿¦¡¦C¤J°ê®a¥v¸ñ¦W¿ý¡]National Register of Historic Places¡^¡C1975¦~¡AºÞ²z·í§½¦b¦Ñ³Õ®æ°Ç©i·í¦~ªº¤u§@«Ç¾ð¥ß¤F¤@®Ú¯S»sªº»É¬W¡C»É¬W¤WºÝ¬O¤@¶ô»É»sªºµP°Ð¡A¤W­±ÅO¨èþÓ¤@½g¥|¤Q¦~«e¥Ñ¨Ó¦Û¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{ªº«Â·G¡P¦w¼w¾|¡P§B°ò¯S¡]William Andrew Burkett¡^©Ò¼g´NªºÀò¼ú¤å³¹¡C1934¦~®æ´¿¡P³Õ®æ°Ç©i´¿»P¬ü°ê³ø·~¤j¦ë«Â·G¡P­Û¹D¤Ò¡P»®´µ¯S¡]William Randolph Hearst¡^¦X§@¡A¦b«áªÌ¾Ö¦³ªº³ø¯È¤WÁ|¿ì¤F¤@¦¸¦³¼ú¼x¤å¤ñÁÉ¡A¥HÂX¤j³o¤@¤uµ{ªº¼vÅT¡C³Ì²×¡A·í®É°Ñ¥[¤j¾Ç²Õ¼x¤åªº§B°ò¯S¦¨¬°¤F©¯¹B¨à¡AÁöµM¥Lªº¤å³¹ª½¨ì1975¦~¤~³Q¯u¥¿¦b©Ô¤°²öº¸¤s¯d¤U¦L°O¡A¦ý³o½gÀò¼ú§@¤å¨¬¥H¨Ï¥L¦b·í®ÉÀò±o¤F¥|¦~ªº¤j¾Ç¼ú¾Çª÷¡C¥Ñ©ó¾ã­ÓÀJ¨è¨Ã¨S¦³«ö­ì©w­p¹º§¹¦¨¡Aªø®É¶¡¥H¨Ó¡A©Ô¤°²öº¸¤s°ê®a¬ö©À¤½¶é±q¨Ó¨S¦³«Å¥¬¥¿¦¡¸¨¦¨¡Cª½¨ì1991¦~7¤ë3¤é¡A®É¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¦Ñ¥¬®í¤~¬°©Ô¤°²öº¸¤sÁ|¦æ¤F©x¤èªº¸¨¦¨¨å§¡A¦Ó³o¤@¤Ñ­è¦n¬O©Ô¤°²öº¸¤sÀJ¨è¤uµ{µ²§ô50©P¦~¡C

1998¦~¡A¾ú®É¤Q¦~ªº©Ô¤°²öº¸¤s¾ã­×¤uµ{§i¤@¬q¸¨¡C¤uµ{¤¤³Ì«á§¹¤uªº³¡¤À¥]¬A¹C«È¤¤¤ß¡B³Õª«À]¡BÁ`²Î¤§¸ô¥H¤Î¤H¦æ«K¹Dµ¥«K§Q¹C«È¹CÄýªº³]¬I¡C¾ã­Ó¤½¶é¡]¯S§O¬O¥D­nªºÀJ¨è³¡¤À¡^ªº¤é±`ºûÅ@¤u§@¬Û·í½ÆÂø©MÁcº¾¡A¨ä¤¤¥H²M°£ÀJ¹³¤Wªº­aÄö¨Ã¹ïÀJ¹³¶i¦æ²M¬~³Ì¬°Á}¥¨¡A¦Ó³o¶µ¤u§@»Ý­n¸g±`¶i¦æ¡C2005¦~7¤ë8¤é¡A¼w°êªº²M¬~¾÷¾¹»s³y°Ó³Í¹£¡]Kärcher¡^¬°Á`²ÎÀJ¹³ªº­±³¡¶i¦æ¤F¤@¦¸§K¶O²M¼ä¡C²M¼ä¹Lµ{¤¤¨Ï¥Îªº°ªÀ£¤ô·Å«×°ª¹F200µØ¤ó«×¡]¬ù¦X90Äá¤ó«×¡^¡C


Åã¥Ü¥X©Ô¤°²öº¸¤sÀJ¨è¹w´Á¼Ò¼Ëªº¼Ò«¬¡C

ª§Ä³
©~¦í©óªþªñªº¦L²Ä¦w¤H³¡¸¨»{¬°¥¬©Ô§J¤s¬O¥L­Ìªº¸t¤s¡C¦b1876¦Ü1877¦~ªº¥¬©Ô§J¤s¾Ôª§¡]Black Hills War¡^«á¡A¬ü°ê¬F©²±q©Ô¬ì¶ð³¡¸¨¤â¤¤¹Ü¨ú¤F³o¶ô¦a°Ï¡A¦Ó«áªÌ«h¬O1776¦~¦b»P®L©µ³¡¸¨ªº¾Ôª§¤¤Àò±o³o¤ù¤g¦aªº¡C¦¹«á³Q»°¥X³o¤ù¦a°Ïªº©Ô¬ì¶ð¤H»P¬ü°ê¬F©²¶¡ªº¥Ù¬Þ¤@ª½¨S¦³®ø¥¢¡C¦Ó©Ô¤°²öº¸¤sªºÁ`²ÎÀJ¹³¤]¦¨¬°©Ô¬ì¶ð¤H§åµûªº¹v¤l¡C§Y«K¬O¦b2004¦~¦³Ãö·í§½¥ô©R¤F©Ô¤°²öº¸¤s°ê®a¤½¶é¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¦L²Ä¦w¸Ç­t³d¤H³Ç°Ç¼w¡P¨©§J¡]Gerard Baker¡^¤§«á¡A³o¼Ëªº§åµû¤´µM¨S¦³°±¤î¡C§@¬°¹ï©óÁ`²Î¤s¤uµ{ªº¦^À³¡A©Ô¬ì¶ð¤H¦b¥¬©Ô§J¤s°Ïªº¥t¥~¤@­Ó¦a¤è«Ø³y¤F¬ö©À¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº©Ô¬ì¶ð­©ªø¨g°¨ªº¨g°¨¬ö©ÀÀJ¹³¡]Crazy Horse Memorial¡^¡CÁöµM¨g°¨¬ö©ÀÀJ¹³¤uµ{¥u±o¨ì¤F¨Ó¦Û©ó¬ü°ê¬F©²ªº¤@¤pµ§¼·´Ú¡A¤£¹L¥Ñ©ó±o¨ì¤F¨g°¨¥Í«e©ÒÄݪº©Ô¬ì¶ð³¡¸¨ªº­©ªøªº¤j¤O¤ä«ù¡A³o®y¤ñÁ`²Î¤s¾ãÅéÁÙ²¤¤j¨ÇªºÀJ¹³³Ì²×ÁÙ¬O¶¶§Q°Ê¤u¤F¡C

¥ÍºAÀô¹Ò
©Ô¤°²öº¸¤s°Ê´Óª«ªº¤À§G©Mºc¦¨±¡ªp»P¨ä©Ò¦bªº«n¹F¬ì¥L¦{¥¬©Ô§J¤s¦a°ÏÃþ¦ü¡A¬ö©À¤½¶é¤w¸g¦¨¬°¤F³\¦h¥¬©Ô§J¤s¦a°Ï¨ã¦³¥Nªí©Êªº°Ê´Óª«´Ï®§ªº¼Ö¤g¡C½Ñ¦p¬õÀY¬ü¬wøl¡B¨røl¡BÆN©M¯ó¦a÷ºµ¥¤j«¬³¾Ãþ¸g±`¦b©Ô¤°²öº¸¤s¤WªÅ½L±Û¡A¥¦­ÌÁٮɱ`±N¦Û¤vªº±_¥Þ¿v¦b¤sÅ骺©¥¾À¤W¡C¦Ó¤@¨ÇÅé§Î¬Û¹ï¸û¤pªº³¾Ãþ¡A¤ñ¦p»ï¸VÃþ¡B¤­¤l³¶¡B°Ö¤ì³¾µ¥¡A«h¤j³£¥Í¬¡¦b¤s¸}¥|©PªºªQ¾ðªL¨½¡C¦¹¥~¡A¤½¶é¸ÌÁÙÁc­l¥Í®§þӦѹ«¡Bªá¹«¡BªQ¹«¡B¯äÃ^¡B»¨½Þ¡BÒFºµ¡B®ü¯W¡B­¥¯T¡B¤j¨¤¤s¦Ï©M³¥¿ßµ¥­÷¨Å°Êª«¡A¥¦­Ì¤¤¦³¤£¤Ö¬O¬ü°ê­ì²£ªº°Êª«¡C ¦P®É¤½¶é¸Ì­±Á٥ͬ¡þÓ­Y¤zºØ«Cµì©M³D¡C¤½¶é¤¤ÁÙ¦³¨â±ø¤p·Ë¡A¤À§O¥s¡u¦Çºµ·Ë¡v©M¡uÙʳ¾ºÚ¦a·Ë¡v¡A¥¦­Ì¬°ªø»ó÷²³½©M·ËøW³½´£¨Ñ¤F´Ï¨­¤§¦a¡C ¨Ã«D©Ò¦³¥Í¬¡¦b·í¦aªº°Êª«³£¬O¤g¥Í¤gªøªº¡C·í¦aªº¤s¦Ï´N¬O¥Ñ±q¥d´µ¯S¦{¥ß¤½¶é¡]Custer State Park¡^¤¤°k¥X¨Óªº¦Ï¸sÁc­l¦Ó¨Ó¡A¦Ó«áªÌ«h¬O¥Ñ¥[®³¤j§@¬°¤@¥ó§ª«ÃØ°eµ¹¥d´µ¯S¤½¶éªº¡C



¦b®ü©Þ¸û§C³B¡A¥D­n¥Ñ¥_¬ü¶ÀªQºc¦¨ªºªº°w¾ðªLÂл\¤F¤½¶éªºµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¡A»s³y¤F¤j¤ùªººñ½®¡A·íµMÁÙ¦³¨ä¥¦½Ñ¦p¨ëªGòR¡]Bur Oak¡^¡B¶³§ü©M¥Õ·¨µ¥¾ð¤ì§¨Âø¨ä¶¡¡C©Ô¤°²öº¸¤sªþªñ¤@¦@¥ÍªøþÓ9ºØÄé¤ì¡A¦P®ÉÁÙ¦³ºØÃþÁc¦hªº³¥ªá¡A¯S§O¬Oª÷³½¯ó¡]Snapdragon¡^¡B¦V¤é¸ª©MµµÃ¹Äõµ¥¡C¦Ó¦b®ü©Þ¸û°ªªº¦a¤è¡A´Ó³Q«h¬Û¹ïµ}²¨¡C ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b©Ô¤°²öº¸¤s©Ò¦bªº¥¬©Ô§J¤s°Ï¡A¶È¦³±µªñ5%¥ª¥kªº´Óª«¬O¤g¥Í¤gªøªº¡C

¾¨ºÞ©Ô¤°²öº¸¤s©Ò¦bªº¦a°Ï¦~¥­§¡­°¤ô¶q¹F¨ì¤F18­^¤o¡]460²@¦Ì¡^¡A¦ý¬O«o¤´µMµLªkº¡¨¬°Ê´Óª«ªº¥¨¤j»Ý¤ô­n¨D¡C´Óª«­Ì³£ºÜ¤O§l¦¬þÓ¦aªí¤ô¥H¨¾¤î¨ä¬y¥¢¡F¤ô·¾¡B©¥¥Ûº¯¤ô©M¬u¯Fµ¥¬°°Êª«­Ì´£¨Ñ¤F¤Þ¤ô¤§³B¡A¤@©wµ{«×¤W´î¤Ö¤F¦aªí¤ô¬y¥¢±a¨Óªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡A½Ñ¦p¬â©¥©M¥Û¦Ç©¥ªº©¥¥Ûºc¦¨¤]¦³§Q©ó¦a¤U¤ôªº§Î¦¨¡C

³q¹L¹ï¾ð¤ì¦~½ü©â¼Ë½Õ¬d®Éµo²{ªº¦]¤õ¿N¦Ó¯d¤Uªº¶Ë¬Í¤ÀªR±oª¾¡A©Ô¤°²öº¸¤sªþªñªº¶ÀªQªL¤j¬ù¨C27¦~µo¥Í¤@¦¸´ËªL¤õ¨a¡A³o¦³§U©ó²M°£ªø´Á°ï¿n¦b¦aªí¤Wªº´ÝªK±Ñ¸­¡Aºû«ù¥ÍºAªº¦ÛµM´`Àô¡C¤£¹L¤j³W¼Òªº¤sªL¤õ¨a«o«D±`¨u¨£¡A¦ý¥i¥H½T«Hªº¬O¡A¦b³o¤@¦a°Ïªº¾ú¥v¤W¤@©wµo¥Í¹L³o¼Ë³W¼Òªº¤j¤õ¡C

¦a½è·§ªp
©Ô¤°²öº¸¤s¥D­n¥Ñªá±^©¥ºc¦¨¡C¬ö©ÀÀJ¶ì¦ì©ó¥¬©Ô§J¤s°Ïªº«¢¥§®p¡]Harney Peak¡^©¥°òªº¦è¥_­±©¥¾À¤W¡A©Ò¥H¦b©Ô¤°²öº¸¤sªºÀJ¨è¤W¥¬©Ô§J¤s°Ïªº¦a½èºc³y¤@¥Ø¤FµM¡C¤j¬ù¦b16»õ¦~¥H«eªº«e´HªZ¬ö®É´Á¡A©¥°òªº©¥¼ß«I¤J¤F¥¿¦b§Î¦¨¤¤ªº¶³¥À©M­¶©¥¼h¡CµM¦Ó¡A©¥¼ß©M¶³¥À¡B­¶©¥¼hªº¤£§¡¤Ã§N«o§Î¦¨¤F¯¾²z²Ó±K¥B±a¦³²ÊÁWÁû²ÉªºÄq¥Û©¥¼h¡A¥]¬A¥Û­^¡Bªø¥Û¡B¥Õ¶³¥À©M¶Â¶³¥Àµ¥¡C¦Ó©¥¼h¤§¶¡ªºÁ_»Ø«h¶ñº¡¤Fµ²´¹ªá±^©¥¡CÁ`²ÎÀJ¹³«eÃB¤Wªº²L¦â¯¾¸ô´N¬O³o¨Çµ²´¹ªá±^©¥±aªº³Ç§@¡C


©Ô¤°²öº¸¤s¥þ´º¡A¥¿«e¤èªº¥ÛÄt¤s¬°«Ø³yÀJ¹³®É±¼¸¨ªº¥Û¶ô¸H¤ù°ï¿n¦Ó¦¨¡C

«e´HªZ¬ö¥½´Á¡A¥¬©Ô§J¤s°Ïªºªá±^©¥¦]¬°»rÅS¦Ó¤£Â_¨ü¨ì«I»k¡CµM¦Ó¨ì¤F´HªZ¬ö®É´Á¡A¥¦«o³Q¤j¶qªº¬â©¥©M¨ä¥¦¨I¿nª«©Ò±»®I¡C¸Ó¦a°Ï¦b¾ã­Ó¥j¥Í¥N³£¨IºÎ©ó¦a¤U¡A¦ý¨ì¤F¤j¬ù7000¸U¦~«e¦]¬°¨ü¨ì¦a½è©ï¤Éªº§@¥Î¦Ó¦A¦¸»rÅS¨Ã¨ü¨ì«I»k¡C ¥¬©ÔµÜ§J¤s¦a°Ï¦b©ï¤É¹Lµ{¤¤§Î¦¨¤F¤@­Ó®ü©Þ¹F20,000­^¤Ø¡]¬ù¦X6¤½¨½¡^ªºªÆ³»§Î¦a»ª¡A¦ý¬OÀH«á¸g¦~²Ö¤ëªº¦ÛµM«I»k¨Ï¨ä¥u³Ñ¤U¤F4,000­^¤Ø¡]1.2¤½¨½¡^ªº®ü©Þ°ª«×¡C ¦ÛµM«I»k¥h°£¤FÂл\¦bªá±^©¥¼h¤Wªº¨I¿nª«©M¨ä¥¦½è¦a¬Û¹ï¸û³nªº©¥¼h¡A¨Ï¤§¦³§Q©óÀJ¶ìªº«Ø³y¡C¦Ü¤µ¦bµØ²±¹yÁ`²ÎÀY¹³ÀJ¶ìªº¤U­±¡A¤´µM¥i¥H¬Ý¨ìªá±^©¥¼h©MÃC¦â§ó²`ªº¤ù©¥¤§¶¡ªº¤À¬É½u¡C

³Õ®æ°Ç©i¤§©Ò¥H¿ï¾Ü©Ô¤°²öº¸¤s§@¬°ÀJ¶ìªº«Ø³y¦a¥D­n¬O°ò©ó¥H¤U´XÂI¦Ò¼{¡G­º¥ý¡A©Ô¤°²öº¸¤s¥D­n¥Ñ¥­¾ãªº¡B¯¾²z²Ó±Kªºªá±^©¥ºc¦¨¡Cªá±^©¥«D±`°í©T¡A¥B¨ä¤Æ¾Ç©Ê½è¤]«D±`í©w¡A¨C¤@¸U¦~ªº¦ÛµM«I»k¶È¦³1­^¤o¡]2.5Íù¦Ì¡^¡A³o´N¨Ï¨ä¨¬°÷°í©T¥H¤ä¼µ¾ã­ÓÀJ¶ì¡F¥t¥~¡A5,725­^¤Ø¡]1,745¦Ì¡^ªº®ü©Þ¤]¨Ï¨ä¦¨¬°³o¤@¦a°Ïªº³Ì°ª®p¡F ¦P®É³o®y¤sªºªá±^©¥»rÅS³¡¤À«ê¦n´Â¦VªF«n¤è¦V¡A³o¥i¥H¨ÏÀJ¹³¦b¤@¤Ñªº¤j³¡¤À®É¶¡¤º³£¨N¯D¦b¶§¥ú¤U¡A±q¦Ó§e²{¥X§ó¦nªºÆ[½à®ÄªG¡C

Æ[¥ú®È¹C
®È¹C·~¬O«n¹F¬ì¥L¦{ªº²Ä¤G¤j²£·~¡C©Ô¤°²öº¸¤s¤@ª½¥H¨Ó´N¬O¸Ó¦{§l¤Þ¹C«È¼Æ¥Ø³Ì¦hªº´ºÂI¡A¶È2004¦~´N¦³¶W¹L200¸Uªº¹C«È¼}¦W«e¨ÓÆ[¥ú¡C

ªLªÖ¡P³Õ®æ°Ç©i³Õª«À]¡]Lincoln Borglum Museum¡^§¤¸¨©ó¬ö©À¤½¶é¤º¡C¥¦¾Ö¦³¨â­Ó125­Ó®y¦ìªº¹q¼v°|¡A³o¨â­Ó¹q¼v°|¤£°±¦a¼½©ñþÓ¤@³¡ªø«×¬°13¤ÀÄÁªºÃö©ó©Ô¤°²öº¸¤sªºµu¤ù¡C³Õ®æ°Ç©i³Õª«À]ªº¤W¤è¡A´N¬OÆ[½àÀJ¶ìªº³Ì¨Î¦aÂI¬O¡X¡X¤jÆ[´º¥x¡]Grandview Terrace¡^¡CÁ`²Î¤§¸ô¡]The Presidential Trail¡^¡A¬O«ü¤@±ø±q¤jÆ[´º¥x¶}©l¨Ã¬ï¹L¶ÀªQªL³Ì²×¨ì¹FÀJ¨è®a¤u§@«Ç¡]Sculptor's Studio¡^ªº¤p®|¡A¥¦¬°¤H­Ì§óªñ¶ZÂ÷¦a±µÄ²¬ö©ÀÀ]´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº¾÷·|¡CÀJ¨è®a¤u§@«Ç¥ÑªLªÖ¡P³Õ®æ°Ç©iªº¤÷¿Ë®æ´¿¡P³Õ®æ°Ç©i«Ø³y¡A¤º¦³¹ï©ó¾ã­ÓÀJ¶ì«Ø³y¹Lµ{¥H¤Î©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ãªºÂ²¤¶¡CÁ{ªñ¶À©ü®É¡A¹q¼v°|ÁÙÁ¿¼½©ñ¤@³¡ªø«×¬°30¤ÀÄÁªº¤¶²Ð¬ö©À¤½¶éªº¸`¥Ø¡CÀH«á¡A¾ã®y©Ô¤°²öº¸¤s±N·|³Q¿O¥ú©Ò·Ó«G¡A¿O¥ú·Ó©ú¨C¤Ñ«ùÄò2­Ó¤p®É¡C


¤½¶é¤J¤f¡C

¬y¦æ¤å¤Æ¤¤ªº©Ô¤°²öº¸¤s

«n¹F¬ì¥L¦{µo¦æªº¬ö©À¹ô­I­±ªº©Ô¤°²öº¸¤s¡C

¥Ñ©ó©Ô¤°²öº¸¤s¥H¨ä§§Æ[ªºÁ`²ÎÀY¹³ÀJ¨è»D¦W©ó¥@¡A¬y¦æ´C¤¶±`±`·|¦b´c·d®É±N¥|¦ìÁ`²Î´«¦¨¨ä¥L¤Hª«©Î¨¤¦â¡C¦b¹q¼v¡m¶W¤H2¡n¡]Superman II¡^¤¤¡AÀY¸¹¤Ï­±¨¤¦â¦õ¼w±N­x¡]General Zod¡^©M¨ä¦P¹Ù´N§Q¥Î¥L­Ìªº¶W¯à¤O±N¥|¦ìÁ`²ÎªºÀY¹³´«¦¨¤F¥L­Ì¤T¤HªºÁy¡C¦P¼Ë¡A¦b¸¦©i¡Pªi¹yªºµÛ¦W´c·d¬ì¤Û¹q¼v¡m¤õ¬P¤Hª±Âà¦a²y¡n¸Ì¡A¤õ¬P¤H¤]§Q¥Î¥L­Ìªº­¸ºÐµo®gªº¹p®g§â©Ô¤°²öº¸¤s¤WªºÁ`²Î¹³ÀJ¨è¦¨¤F¤õ¬P¤HªºÀY¹³¡C·nºu¼Ö¶¤²`µµ¡]Deep Purple¡^¤]´¿±q©Ô¤°²öº¸¤s¨­¤W±o¨ì±Òµo¡X¡X¦b¥L­Ìªº±M¿è¡m·nºu²`µµ¡n¡]Deep Purple in Rock¡^ªº«Ê­±¤W¡A¥L­Ì±N©Ô¤°²öº¸¤s¤WªºÁ`²ÎÀJ¹³´«¦¨¤F¼Ö¶¤¤­¦ì¦¨­ûªºÀY¹³¡CµL¿W¦³°¸¡A¦P¼Ë¦b±M¿è«Ê­±¤W§Q¥Î©Ô¤°²öº¸¤s§@¤å³¹ªºÁÙ¦³¤@¤ä¥ÑµêÀÀ¤Hª«²Õ¦¨ªº¼Ö¶¤ª÷ªá¹«¡]The Chipmunks¡^¡C¦b¥L­Ìªº±M¿èChipmunk Rockªº«Ê­±¤W¡A©Ô¤°²öº¸¤s¤Wªº¥|¦ìÁ`²ÎªºÀJ¹³Åܦ¨¤F­ßªe¼Ö¶¤¦¨­û¸â©i´µ¡P´­¡]James Young¡^¡B°Êµe¨¤¦â¤g¼·¹«ªüº¸¤å¡]Alvin Chipmunk¡^¥H¤Î¥t¥~¨â¦ìºq¤â³ì¥ì¡P©Ô²ö¤º¡]Joey Ramone¡^©M¥±Äõ§J¡P¤ã©¬¡]Frank Zappa¡^ªºÀY¹³¡C¦b¬õ¸G¬P¨t¦Cªº¤p»¡¡mBetter Than Life¡n·í¤¤¡A·í¥D¨¤À¹¤Ò¡P§Q´µ¯S¡]Dave Lister¡^µo²{¤F¤j³¡¤À³£³Q©U§£±»®I°_¨Óªº©Ô¤°²öº¸¤s®É¡A¥L¤~·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g¦^¨ì¤F¦a²y¡C¦¹¥~¡A¬G¨Æ¤¤ªº©Ô¤°²öº¸¤sÁÙ·s¼W¤Fµêºcªº¬ü°êÁ`²Î¥ìµÜ®¦¡P¶ëªL®æ¡]Elaine Salinger¡^ªºÀY¹³¡C

¥Ñ©ó©Ô¤°²öº¸¤s¬O¤@­Ó·¥¨ã¾ú¥v·N¸qªº¦a²z¼Ð»x¡A¦b³\¦h°Ê§@¤ù©M¤p»¡ªº¬G¨Æ¤¤¡A¥¦±`±`·|³Q§@¬°¬Y¤@¤è¶Õ¤O°ò¦aªº©Ò¦b¡C¦b´c·d¤H°¸¤ù¡m¬ü°ê¤§¶¤¡G¥@¬Éĵ¹î¡n¡]Team America: World Police¡^¤¤¡A©Ô¤°²öº¸¤s´N³Q¬ü°ê¤§¶¤ÅP¬°¥L­Ìªº°ò¦a¡C¤£¹L¡A³Ì«á¥¦«o³Q¦Ì°ª¡P¼¯º¸¡]Michael Moore¡^ªº¦Û±þ¬µ¼u¬µ·´¤F¡C¦bWildstormº©µe¤¤¡A¨Ó¦Û¥~¬Pªº¶W¯Å­^¶¯Mr. Majestic¤]§â¥¦ªº¯µ±K°ò¦a³]¦b©Ô¤°²öº¸¤s¤º¡C¦Ó¦b¨t¦Cº©µeDC Universe¸Ì¡AAll Purpose Enforcement Squad¤]¦b©Ô¤°²öº¸¤s³]¥ß¤F¤@­Ó¯µ±K°ò¦a¡C

¦b¹qµø¼@¶°¡m¤Ú§J¡Pù³Ç´µ¦b25¥@¬ö¡n¡]Buck Rogers in the 25th Century¡^ªº¬Y¤@¶°¤¤¡A³Q±±¤Þµo·´·À¦a²yªº¾Ôª§ªº¥D¤H¤½¤Ú§J¡Pù³Ç´µµo²{¥L¥¿¨­³B¤@­Ó¦ì©ó©Ô¤°²öº¸¤s¤Uªº©Ð¶¡¡C

¦b¡m¬PªÅ©_¹J°OV¡G³Ì«á¾Ô½u¡n¥[ªøª©¹q¼v¤¤¡A©Ô¤°²öº¸¤s¤W·s¼W¤F¤@¦ìµêºcÁ`²ÎªºÀJ¹³¡C

¦b¨º¨Ç¥]§t¦³¥H©Ô¤°²öº¸¤s¬°­I´ºªº³õ´ºªº¼v¤ù¤¤¡A³ÌµÛ¦Wªº¬Oªüº¸¥±¹p¼w¡P§Æ°Ï¬_§Jªº¡m¦è¥_°¾¥_¡n¡]¥t¦W¡m¥_¦è¥_¡n¡ANorth by Northwest¡^¡C³o³¡¸g¨åÄaºÃ¤ùªº³Ì«á¤@­Ó³õ´º¡]§YµÛ¦Wªº­¸¾÷°l±þ¡^ªº­I´º´N¬O©Ô¤°²öº¸¤s¡C¤£¹L³o­Ó³õ´º¨Ã¨S¦³¦b©Ô¤°²öº¸¤s¹ê¦a©çÄá¡C¥Ñ©ó¦b¨Æ¥ý»¼¥æªº©çÄá³Æ®×¤¤¡A´£¨ì¼v¤ù¤¤¦³¤@­ÓÃèÀY¥]§t¦³­¸¾÷¸Õ¹Ï®gÀ»ª¦¤WÁ`²ÎÀJ¹³­±³¡ªº¥D¤H¤½ªº¤º®e¡A¤½¶éºÞ²z¤è­±¨S¦³¤¹³\¼@²Õ¶i¤J©çÄá¡C³Ì«á³o²ÕÃèÀY¬O¦bÄá¼v´×¸Ì³q¹L·f«Ø¼Ò«¬§¹¦¨ªº¡C

¦b¹qµø¹q¼v¡m·´·À¤§¤é¡n¡]10.5: Apocalypse¡^¤¤¡A©Ô¤°²öº¸¤s³Q¦a¾_©ÒºR·´¡C

¦b¹q¼v¡m´I¶Q¤p·í®a¡n¡]Richie Rich¡^¤¤¡A´I¤ó®a±Ú±N3¦ì®a®x¦¨­ûªºÀY¹³ÀJ¨è¦b¤@®y¥¨¤jªº¥ÛÀY¤s¤W¡A¨Ã±N¦¹¤s©R¦W¬°¡u´I¤ó¤s¡v¡]Mount Richmore¡^¡C

¦b¹q¼v¡mÅå¤Ñ¹ÜÄ_¡G¥@¬ö¯µ¥U¡n¤¤¡A©Ô¤°²öº¸¤s¦¨¬°¦a¤UÂÃÄ_¬}ªº¼Ð°Oª«¡C

¦b¤é¥»º©µe¡m¤õ¼v§ÔªÌ¡n¤¤¡A¤ì¸­§ø«á¤s¤Wªº¾ú¥N¤õ¼vÃC©¥ªº¼Ò¼Ë¤]¬O¨ú§÷¦Û©Ô¤°²öº¸¤sªººc³y¡C

¦b¹CÀ¸¡m¼çÀs¿Ò¼v4¡n¤¤¡A¦WOuter Heavenªº¼çÄ¥©óÄ¥¨­¤W¦³þÓ¥|§¤¥é©Ô¤°²öº¸¤sªºÀJ¹³¡A±q¥ª¨ì¥k¤À§O¬°Solidus Snake,¡BSolid Snake¡BLiquid Snake©MBig Boss¡C

¦b¹CÀ¸¡m²×·¥°Ê­û¥O¡G¬õ¦âĵ§Ù3¡n¤¤¡A¦WÀNµØ¼w¡PT¡Pªü§J°Òªº·ù­xÁ`²Î¡A§â·´·ÀĬÁpªº²×·¥ªZ¾¹Âæb©Ô¤°²öº¸¤s¡C
¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~·q¦UÃþ¤åª¼¡Iccccc/seeµ¥...¤°»òªº¡A³£¬O¨S¦³·N¸q¦^ÂСAÁÙ¦³¤d½g¤@«ßªºÁÂÁ¤À¨É¡A©Ò¦³¦^³o¨Ç¥Õè¦^ÂЪº¡A¦Uª©¥D·|¥þ§R+¦©¤À~maybe§A­Ì§Æ±æ³Q¸T¤î¬Ý¤å~¹H³WªÌ±þµL³j¡I

TOP

­ì¨Ó¹q¼v¡B¹qµø±`¬Ý¨ìªº¾ú¥N¬ü°êÁ`²Î¹³´N¬OÁ`²Î¤s¡A

¯uªº¦n¼F®`¡A¯àÀJ¨è¦¨ºû§®ºû¨v¡B®Ý®Ý¦p¥Í¡A¯u¤£®e©ö¡A

¦n¹³¯uªº·|¯}ÃaÀô¹Ò¡A¤§«e§¹¥þ¨S·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C
¡y°Êº©¼öÂI¡z

¡y°Êº©µe®a¸ê®ÆÀ]¡z

Åwªï¤j®a¤@°_¨Ó°Q½×¡I

TOP

¦^À³ qoomnly ²Ä 2 ½g¤å³¹

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gleungmon
·Q¨ì´N¤£·|§Ë¥XÁ`²Î¤s°Õ¡I
¦Ó¥B¬O¬ü°ê¨ä¤¤¤@­Ó¦a¼Ð~
¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~·q¦UÃþ¤åª¼¡Iccccc/seeµ¥...¤°»òªº¡A³£¬O¨S¦³·N¸q¦^ÂСAÁÙ¦³¤d½g¤@«ßªºÁÂÁ¤À¨É¡A©Ò¦³¦^³o¨Ç¥Õè¦^ÂЪº¡A¦Uª©¥D·|¥þ§R+¦©¤À~maybe§A­Ì§Æ±æ³Q¸T¤î¬Ý¤å~¹H³WªÌ±þµL³j¡I

TOP

¦^À³ leungmon ²Ä 3 ½g¤å³¹

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gqoomnly
¹ïªü¡A¦n¦h¹q¼v¹qµø³£¦³©çÄᥦ¡A

¥u¬O¦n¹³¯uªº¤Ó¿ð¤F¡C
¡y°Êº©¼öÂI¡z

¡y°Êº©µe®a¸ê®ÆÀ]¡z

Åwªï¤j®a¤@°_¨Ó°Q½×¡I

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-12-23 00:40

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.043695 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C