Rei Fu-ツキアカリ 月光(黑之契約者)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1715個瀏覽者
ツキアカリ
月光
作詞、作曲、歌：Rei Fu
青あおい 青あおい 空そらに 月つきの光ひかりをともす
碧藍碧藍的天空之中月光熒熒
甘あまく 淡あわく 遠とおい そんなものに捉とらわれて
月光甜美清淡地通向遠處
被這樣的景色魅惑
この月明つきあかりの下した ひとり知しれず
在這月光下 沒有人知道
君きみの名前なまえだけを呼よんでいた
我獨自呼喚著你的名字
いつまでも未来みらいをさがしてた
一直尋找的未來
この光ひかりの中なかに……
就在這光芒之中
いつも いつも そばで 信しんじてゆく力ちからが
一直 一直 在身邊堅信著的力量
遠とおく 脆もろい ものを 動うごかしてる気きがしてた
發覺它被遙遠脆弱的東西動搖
この月明つきあかりの下した ひとり知しれず
在這月光下 沒有人知道
君きみの名前なまえだけを呼よんでいた
我獨自呼喚著你的名字
靜しずかな愛情あいじょうを信しんじてた
相信安靜的愛情
この光ひかりの中なかに……
在這光芒之中
何なにも掴つかめないような夜よるには
彷彿什麼都抓不住的夜裡
君きみを思おもわないときはない
無時無刻不在想念你
There isn't a day I don't think about it
迷まよう心こころが 君きみに届とどくように
我沒有一天不去想
為了能將迷惘的心傳達給你
この月明つきあかりの下したで 私わたしの名前なまえを呼よんで
在這月光之下 呼喚我的名字
たしかに逢あいにゆくよ どこへでも
我們會再相見吧 無論到哪裡
君きみのそばに
都在你身邊
この月明つきあかり 瞬まばたきひとつせず
這月光從不曾暗淡閃爍
靜しずかに私わたしを見みつめていた
靜靜的注視著我
君きみとの未来みらいをさがしてた
去尋找和你在一起的未來
この光ひかりの中なかに……
在這光芒之中……
