¹ÆQ ªº¾ú¥v
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
Ú|®e ±z¬O²Ä835ÓÂsÄýªÌ
¹ÆQ¡A¤SºÙÀ\®àÆQ¡A¬O¹ï¤HÃþ¥Í¦s³Ì«nªºª«½è¤§¤@¡A¤]¬O²i
¶¹¤¤³Ì±`¥Îªº½Õ¨ý®Æ¡A¦b¤¤°ê¦³¤@¥y¥j»y¡G¡u¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡A
®ã¡B¦Ì¡Bªo¡BÆQ¡BÂæ¡B¾L¡B¯ù¡C¡v¥i¨£ÆQ¦b¤H̥ͬ¡¤¤ªº¦a
¦ì¡C
ÆQªº¥Dn¤Æ¾Ç¦¨¥÷´â¤Æ¶u¡]¤Æ¾Ç¦¡NaCl¡^¦b¹ÆQ¤¤§t¶q¬°
99¢H¡C¬Y¨Ç¹ÆQ«~ºØ¤¤¡A·|²K¥[¸K¡BÖ´©ÎªÌ¨ä¥Lªº·L¶q¤¸¯À¡A
¥H§ïµ½·í¦a¤H¸s¹ï¬YºØ«n¤¸¯Àªº¯Ê¥F¡CÆQÄݥզⴹÅé¡A§lÀã
©Ê±j¡AժŮðÀã«×¹O70¢H¡A·|²£¥Í¼é¸Ñ¡F¦ýժŮðÀã«×¹L§C¡A
´N·|²£¥Í°®ÁY©Mµ²¶ôªº²{¶H¡F©Ò¥H¹ÆQn«O¦s¦b°®Àꪺ±K«Ê®e
¾¹¤¤¡C³¡¥÷¦a°Ï©Ò¥X«~ªº¹ÆQ¥[¤J´â¤Æ¹[¥H°§C´â¤Æ¶uªº§t¶q
¥H°§C°ª¦åÀ£µo¥Í²v¡C
¾ú¥v
ÆQ©ó¤¤°êªº·½°_¡C¡uÆQ¡v¦r¥»·N¬O¡u¦b¾¹¥×¤¤µN³¿¡v¡C¡m»¡
¤å¡n¤¤°Oz¡G¤Ñ¥ÍªÌºÙ³¿¡AµN¦¨ªÌ¥sÆQ¡C¶Ç»¡¶À«Ò®É¦³Ó¥s¦g
¨Fªº½Ñ«J¡A¥H®ü¤ôµN¨Å¡A·Î¦¨ÆQ¡AÃC¦â¦³«C¡B¶À¡B¥Õ¡B¶Â¡Bµµ
¤¼Ë¡C²{¦b±ÀÂ_¤¤°ê¤H¤j¬ù¦b¯«¹A¤ó¡]ª¢«Ò¡^»P¶À«Ò¤§¶¡ªº®É
´Á¶}©lµNÆQ¡C¤¤°ê¥j®ÉªºÆQ¬O¥Î®ü¤ôµN¥X¨Ó¡C1950¦~¥NºÖ«Ø¦³
¤åª«¥X¤g¡A¨ä¤¤¦³·ÎÆQ¾¹¨ã¡AÃÒ©ú¤F¥õ»à®É´Á¡]¤½¤¸«e5000
¦~¡ã«e3000¦~¡^¥j¤H¤w¾Ç·|·ÎµN®üÆQ¡C
®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ©M¹êª«¦õÃÒ¡A¦b¤¤°ê¡AÆQ°_·½µo¥Íªº®É¶¡»·¦b¤
¤d¦~«eªºª¢¶À®É¥N¡Aµo©ú¤H¦g¨F¤ó¬O®ü¤ô»sÆQ¥Î¤õ·ÎµN¤§»ó
¯ª¡A«á¥@´L±R¨ä¬°¡uÆQ©v¡v¡C¦b§º´Â¥H«e¡A¦bªeªF¸Ñ¦{¦w¨¶¿¤
ªF«n¤Q¨½¡A´N׫ؤF±M¬°²½ªÁ¡uÆQ©v¡vªº¼q¦t¡C²M¦Pªv¦~¶¡¡A
ÆQ¹B¨Ï³ìªQ¦~¦b®õ¦{׫ءuÆQ©v¼q¡v¡A¼q¤¤¨Ñ©^¦b¥D¦ìªº§Y¬O
µN®ü¬°ÆQªº¦g¨F¤ó¡A°Ó©P¤§»Ú¹B¿é³¿ÆQªº½¦°¬¡B¬K¬î®É¦b»ô°ê
¹ê¦æ¡uÆQ¬F©xÀç¡vªººÞ¥ò¡A¸m©ó³²½ªº¦a¦ì¡C
¤¤°ê¤]¬OÆQ¤«ªºµo©ú¦a¡C¡m¸¾¤ý¥»¬ö¡n¡G¡u«Å«Ò¦a¸`¡]¤½¤¸«e
69¦~¦Ü¤½¤¸«e66¦~¡^¤¤©l¬ïÆQ¤«¼Æ¤Q©Ò¡C¡vº~¥N°_¡A¤]©l§Q¥Î
ÆQ¦À¨úÆQ¡C¤ýỡ]yì¡^¡m¬¥³£½á¡n¡G¡uªF¦³ÆQ¦À¡A¥É¼ä¦BÂA¡A¤£
³ÒµN¡A¦¨¤§¦ÛµM¡C¡v¼B·©¡m¾|³£½á¡n¡G¡u¤S¦³ÆQ¦À⥨Y¡A·Îª¥
¶§¬K¡AµJ¼É¼Qªj¡A²¨ÆQ¦Û®ï¡AѺ¤§¤£·l¡A¨ú¤§¤£¶Ô¡C¡v
ªì´ÁÆQªº»s§@¡Aª½±µ¦wÄl¨_¬[ÅKÁç¿U¤õµN¡C³oºØì©lªºµNÆQ¶O
¤u®É¡A¯Ó¿U®Æ¡A²£¶q¤Ö¡AÆQ»ù¶Q¡C©ó¬O¡A±qÆQ¤@½Ï¥Í°_¡A¤ý«Ç
´N¥ß¦³ÆQªk¡C¦b©P´Â®É¡A´xÆQ¬F¤§©x¥s¡uÆQ¤H¡v¡C¡m©P§¡P¤Ñ©x¡P
ÆQ¤H¡n°OzÆQ¤H´xºÞÆQ¬F¡AºÞ²z¦UºØ¥ÎÆQªº¨Æ°È¡C²½ªÁn¥ÎW
ÆQ¡B´²ÆQ¡A«Ý«Èn¥Î§ÎÆQ¡A¤j¤ýªº¿¯ó¯n¥Î¹~ÆQ¡Cº~ªZ«Ò©l³]
¥ßÆQªk¡A¹ê¦æ©xÆQ±M½æ¡A¸T¤î¨p²£¨pÀç¡C¡m¥v°O¡P¥·Ç®Ñ¡n¤¤°O
¸ü¡A·í®É½Ö´±¨p¦Û»sÆQ¡A´N¬I¥H§â¥ª¸}³k³Î±¼ªº¦D»@¡C®Ê¥N
®É¡A¨pµNÆQªÌ¦Ê©m§P¥|¦~¦D¡A©x¦O§P¨â¦~¡C¥ßÆQªk«á¡A¥«¥Á¹
ÆQ¬O¦³³W©wªº¡C¡mºÞ¤l¡n¡G¡u¤Z¹ÆQ¤§¼Æ¡A¤@¤ë¤V¤Ò¤¤É¤Ö
¥b¡A°ü¤H¤T¤É¤Ö¥b¡AÀ¦¨à¤G¤É¤Ö¥b¡C¡v
¥j®ÉÆQªººØÃþÁc¦h¡A±qÃC¦â¤W¤À´N¦³¡Gµ¼³·¡B®çªá¡B«C¡Bµµ¡B
¥Õµ¥µ¥¡C±q¥X³B¤À¬°¡G®üÆQ¨ú®ü³¿·Î·Ò¦Ó¦¨¡A¤«ÆQ¨ú¤«³¿·Î·Ò
¦Ó¦¨¡AÆPÆQ¬O¨í¨úÆP¤g·Î·Ò¦Ó¦¨¡A¦ÀÆQ¥X¦Û¦À³¿·°®¡A±VÆQ¥Í
©ó¤g±V¤§¶¡¡C®üÆQ¡B¤«ÆQ¡BÆPÆQ¤TªÌ¥X©ó¤H¡A¦ÀÆQ¡B±VÆQ¤GªÌ
¥X©ó¤Ñ¡C¡m©ú¥v¡n°O¦³¡G¡u¸Ñ¦{¤§ÆQ·¤ô©Òµ²¡A¹ç®L¤§ÆQ¨í¦a
±o¤§¡A²a¡B®ý¤§ÆQ¼õªi¡A¤t¡B·¿¤§ÆQ¨V¤«¡A»Ô¡B¸f¤§ÆQ¿n³¿¡A
²a«n¤§ÆQ·Î¡A²a¥_¤§ÆQÅΡA¤sªF¤§ÆQ¦³·Î¦³ÅΡA¦¹¨ä¤j¸û
¤]¡C¡v«n´Â³³¥°´º¡m¦WÂå§O¿ý¡n°O¦³¡GªF®üÆQ¡B¥_®üÆQ¡B«n®ü
ÆQ¡BªeªFÆQ¦À¡B±ç¯qÆQ¤«¡B¦èªÊ¤sÆQ¡BJ¤¤¾ðÆQ¡A¦âÃþ¤£¦P¡A
¥HªeªFªÌ¬°³Ó¡C
¯³º~®ÉªeªF°p¦a¦b¤µ¤s¦è¹B«°¡BÁ{¨W¤@±a¡C¦]¶Àªe¬y¸g¤s¦è¬Ù
¦è«n¹Ò¡A«h¤s¦è¦b¶Àªe¥HªF¡A¬G³o¶ô¦a¤è¥jºÙªeªF¡C¥j¤H±qªe
ªFÆQ¦À¤¤¤Þ¤ô¦Ü®ÇÃ䪺¯Ñ¦a¡A¨C·í¥ò®L®É¸`¡A¹J¨ì¨í¤j«n·
®É¡A¤@¤Ñ¤@©]¯Ñ¦a¤¤´Nªøº¡¤FÆQªá¡A·í¦a¤H§â³o¥s¡uºØÆQ¡v¡A
ÆQªº«~½è«D±`¦n¡C¡m§f¤ó¬K¬î¡P¥»¨ý½g¡n¡G¡u©M¤§¬üªÌ¡A¶§¦µ¤§
«¸¡A©Û·n¤§®Û¡A¶VÀd¤§µß¡AøÖ¡]zhān¡^ÂC¡]wěi¡^¤§îÆ¡]hǎi¡^¡A
¤j®L¤§ÆQ¡A®_´¦¤§ÅS¡A¨ä¦â¦p¥É¡Aªø¿A¤§§Z¡C¡v´N¬O»¡³Ì¦nªº
½Õ®Æ¬O¥|¤t¶§¦µªº«¸¡B´ò«n®Û¶§©Û·n¤sªº®Û¡B¼s¦è¶VÀd°êªº¦Ë
µ«¡B¥ÎøXõv³½¦×»s¦¨ªºÂæ¡B¤s¦èªºªeªFÆQ¡B®_´¦¤sÃC¦â¦p¥Éªº
¥ÌÅS¡B¦è¤è¤j¿A¨½ªº³½¤lÂæ¡C
¬K¬î¾Ô°ê®É¡A¦³ÆQ°ê´N´I¡C¡mº~®Ñ¡n¡G¡u§dµNªF®ü¤§¤ô¬°ÆQ¡A
¥HP´I¡A°ê¥ÎÄǨ¬¡C¡v»ô°êºÞ¥ò¤]³]ÆQ©x±MµNÆQ¡A¥Hº®ÆQ¤§§Q
¦Ó¿³°ê¡C¤¤°ê²Ä¤@ÓÆQ°Ó¬O¬K¬î®É¾|¤HÖa¹y¡A¦³¡u³³¦¶¡BÖa
¹y¤§´I¡v¤§»¡¡A³³¦¶¬O«üSÄù¡CSÄù§U¶V¤ý¤Ä½î·À§d«á¡A¦]¬°
»{¬°¶V¤ý¬°¤H¤£¥i¦@¦w¼Ö¡A¦]¦¹±ó©x¨ì¤sªF©w³³¿¤ºÙ¡u³³¦¶
¤½¡v¡A¸g°ÓP´I¡C¡u¤Q¤E¦~¤¤¤TP¤dª÷¡A¤l®]¸gÀçÁc®§¡A¹E¦Ü
¥¨¸U¡C¡vÖa¹y«h¨ì¬K¬î®ÉªºÐ½°ê¡Cн°êº~ÄݪeªF°p¡A¤µÄݤs
¦è¡CÖa¹y¦bн°ê¸gÀçªeªFÆQ¤Q¦~¡A¥ç¦¨¬°»¨´I¡C
¥j¥NÆQ°Ó¤@¯ë³£¨ãÃbÂ_¯SÅv¡A©Ò¥HÆQ°Ó¤Q¦³¤K¤E³£µo¤F¤j°]¡C
©ú²M¨â¥N¡A¦¿«n´¦{¤@±aªºÆQ°Ó¤§°øÃû¹F¨ì³»®p¡C¾Ú¡m²MÞûÃþ
¶r¡n°O¡G¡u¦³±ý¥H¸Uª÷¤@®É¶O¥hªÌ¡A¨Ïªù¤U«È¥Hª÷ºÉ¶Rª÷ºä¡A
¸ü¦ÜÂí¦¿ª÷¤s¦x¶ð¤W¡A¦V·´¤§¡A³¼¨è¦Ó´²¡Aªu½t¯ó¾ð¶¡¡A¤£
¥i´_¦¬¡C¤S¦³¥H¤T¤dª÷¤Ø¶RĬ¦{¤£Ë¯Î¡A¶É©ó¤ô¤¤¡A¤ô¹D¬°¤§
´HªÌ¡C¡v¦³³ßÅwº}«G»ª¬üªº¡A±q¬Ýªù¤H¤@ª½¨ì¤k¼p¤u¡A³£¿ï¥Î
¤G¤K¨ÎÄR²M¨q¤§½ú¡C¦³¤Ï¹L¨Ó³ßÅw»ª¤¡ªº¡A¥£¹²¬°¿ý¥Î¡A¤£±¤
·´¨ä®e¡A¥ÎÂæ¼Å¤§¡A¦b¤Ó¶§¤UÃn®Í¡C
²i¶¹½Õ¨ý¡AÂ÷¤£¤FÆQ¡C¦ý¥j¤H»{¬°¡A¡u³ß«w¤H¥²½§¶Â¦å¯f¡A¦h
¹«hªÍ¾®¦ÓÅܦâ¡v¡C¡m½Õ¹©¶°¡n»¡¡G¡u¤ZÆQ¤Jµæ¡A¶·¤Æ¤ô¼á¥h
´ý¸}¡A¬JµLÆQ¶ô¡A¥çµL´í·º¡C¡v°µµæ®ÉÔ¡Anª`·N¤@¤Á§@®Æ¥ý
¤U¡A³Ì«á¤UÆQ¤è¦n¡C¡uY¤UÆQ¤Ó¦¡Aª«¤£¯àÄê¡C¡v
¤¤°ê¥j¤H½Õ¨ý¡A¥ýn¥ÎÆQ©M±ö¡A¬G¡m©|®Ñ¡nºÙ¡G¡uY§@©Mü¡A
º¸±©ÆQ±ö¡C¡v¤¨ý¤§¤¤¡A«w¬°º¡A©Ò¥HÆQ¦b½Õ¨ý«~¤¤¤]¦C¬°²Ä
¤@¡C¤µ¤¤°ê¤H¹¥Î¤§ÆQ¡Aªu®ü¦h¥Î®üÆQ¡A¦è¥_¦h¥Î¦ÀÆQ¡A¦è«n
¦h¥Î¤«ÆQ¡C®üÆQ¤¤¡A²aÆQ¬°¤W¡F¦ÀÆQ¤¤¡A¤DªeªFÆQ©~º¡F¤«ÆQ
¤¤¡A¦Û°^ÆQ³Ì¦n¡C
¥Í²£©MºÞ²z
¬Á§Qºû¨È¯Q¤×¥§ÆQªh¤ºªº¤ÑµMÆQÌ@
¹ÆQ¥Ñ©ó¹ï¤HÃþ¥Í¦s¨ã¦³«n¦a¦ì¡]¯S§O¬O¹ï©ó¤¤°êµ¥¤º³°°ê
®a¡B¦a°Ï¡^¡A¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¦UÓÅv§Q¾÷ºc³£¹ï¨ä¨ã¦³¬Û·íÄY¼F
ªººÞ¨î¡C¥]¬A¥Í²£¡B³c½æ¡B»ù®æµ¥¡A³£¦³ÄY®æ¨t²ÎªººÞ²z¡B¥ß
ªk¨î©M±M¶µÅv§Q¡C²{¥NªÀ·|¡A¥Ñ©ó¹B¿é·~ªºµo®i¡A³oºØ¨î
³vº¥¦bÁY¤p¡F¦ý¦b¥j¥NªÀ·|¦³¦]¬°¹ï©óÆQªº°ª»ù³c½æ¦Ó¤Þµo¹L
¾Ôª§¡C
¹ÆQ¥Dn±q®ü¬v¡BÆQÆP¦a¸Ì´£¨ú¡C³q¹L»]µo®ü¤ô´£¨úªººÙ¬°®ü
ÆQ¡FÆQÆP¦a¤@¯ë¥ý³Q³ò¦¨ÆQ¥Ð¡AµM«áÄé¤ô¥H·»¸ÑÆQ¤À¡A³Ì«á¦A
³q¹L»]µo¥H´£¨ú¹ÆQ¡C¥t¥~©|¦³¦ÛÆQ©¥¤º´£¨úªº¹ÆQ¡C
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¹ÆQ¹ê¦æ±MÀçºÞ²z¡A¥Ñ¦U¯ÅÆQ·~¤½¥q²Î¤@¸g
Àç¡A¹ê¦æ¥Í²£¥[¤u¡BÀx¹B¡B§åµo¡B¹s°â³\¥iÃÒ¨î«×¡C1991¦~¡A
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±ÀÂË¥H´¶¹M¹ÆQ¥[¸K¬°¥Dnµ¦²¤¡A¹ê²{¦b2000¦~
©³¥þ²y®ø°£¸K¯Ê¥F¯fªº¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê²{¦æ¹ê¦æ¥þ¥Á¹¥Î§t¸KÆQ¡A
¨Ã¨îq¤F¬ÛÃöªºªk³W¡C
¥Í²£¤èªk
¤éÅΪk
¤SºÙ¤ôº|ªk¡A§Q¥Î¶§¥ú»]µo®ü¤ô¦Ó¦¨¡CÆQ¥Ð¬O¥Ñ¤C¦Ü¤K¶ô¥Ð¦a
²Õ¦¨¡C
1. ·í¼éº¦®É¡A®ü¤ô¬y¤J¶J¤ô¶í¡A¨äÅý¨ä¦ÛµM»]ªk¿@ÁY¡C
2. µM«á¥H¤ô¨®±N®ü¤ôÄé¤J²Ä¤@¶ô¥Hªd¿v°_¸G°òªº¡A¤ô¥¤ñ°_
¶J¤ô¶í¬°°ªªº¾®¶°¥Ð¡A¦A¥Ñ²Ä¤G¶ô¨ì²Ä¤T¶ô¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C¾®¶°
¥Ð³q±`¦³¥|¦Ü¤¶ô¥Ð¡A¥B¨C¶ô¥Ð¤§¶¡ªº¤ô¥¬Ò¤ñ«e¤@¶ô²¤§C¡A
¥H«K®ü¤ô³v¯Å¬y¤U¡C
3. ¥Ñ©ó¦b¨®¤ô¹Lµ{¤¤®ü¤ô¤£Â_³Q¶§¥ú»]µo¡A·í¿@ÁYªº®ü¤ô¬y
¤J³Ì«á¤@¶ô¥ÍÆQ¥Ð(µ²´¹¦À)®É¡A®ü¤ô«K·|º¥º¥¾®©T¦¨ÆQ²É¡CYÆQ
¤ô¿@«×¤£¨¬¡A«K¥[¤JÆQºØ(´¶³q¹ÆQ)¡A¥[§Öµ²´¹¡C¾ãÓ¹Lµ{»Ý®É
¨â¤T¤Ñ¤£µ¥¡A¨Ã¨Ì¾a¤é¥ú»]ÅΡA¬G¦¹¶·¦b¶§¥ú¥R¨¬¡AªÅ®ð°®Àê
ªº©u¸`¶i¦æ¡A§Y10¤ë¦Ü²Ý¦~3¤ë¡C
¦bÆQ¥Ð¥i±`¨£ÅS¤ÑªºÆQ°ïºÙ¬°¡uÆQÌ@¡v¡A¬Æ¦Ü¥i°ï¦¨¹³¤s¥C¤@
¼Ëªº¡uÆQ¤s¡v¡A¦p»OÆW»O«n¿¤¤CªÑ¶m¤@±aªºÆQ³õ¥i±`¨£¡C
º¯º|ªk
¤SºÙ¨Fº|ªk¡CÆQ¥Ð¥|©P©M¤º³¡³]¤ô§|¡A¼éº¦®É®ü¤ô¬y¤J§|¤º¡A
§|¶¡¬°¤p¶ôªº¾®¶°°Ï¡C¦bÆQ¥Ð¤¤¥¡±¸¦¨²`¬ù1.5¦Ìªºªø§Îº¯º|
¼Ñ¡A¼Ñ©³¦³¤@¤p§|¡A±NÆQ¤ô¤Þ¶iÆQ¥Ð®Çªºµ²´¹¦À¡C
1. ³Ä±ß®É±N¾®¶°°Ï¤ºªºªíªd¯ÒÃP¡A²Ý¤é²M±á±N§|ùØ®ü¤ôÅx¦b
ÃP¤g¤W¡C·í¶§¥ú»]µo¤ô¥÷¨ì¤@©wµ{«×¡AÆQ²É«K¥X²{¡A¨Ã²V¤Jªd
¨F¤º¡C±N³oÓ¤u§Ç«½Æ¤T¦Ü¤¤Ñ¡C
2. ·íÆQ¥÷¨¬°÷®É¡A¦A±N§tÆQªí¤g¯Ò¶°©óº¯º|¼Ñ¤º¡A¨Ã¥H²M¤ô
²O¦bªd¨F¤W¡A±NÆQ²É·»¤Æ¡A¥H¤À¹jªd¨F©MÆQ¤ô¡F¨Ã¥Î¤j¤ìºl¥´
¹ê¡A¨ÏÆQ¤ô³z¹L¯ó¼hºCºC¬y¤J¼Ñ¤º©³³¡ªº¤pºÞ¡AµM«á¬y¶iµ²´¹
¦À¡AÅΰ®¾®©T«á¦¨¥ÕÆQ¡C
º¯º|ªk¤u§ÇÁc½Æ¡A¦¨¥»¸û°ª¡A¦ý©Ò²£ªºÆQ¼ä¥Õ¥®²Ó¡A¬O¬°¤W
«~¡A»ù¿ú¥ç¤ñ¤ôº|»s¦¨ªºÆQ°ª¥X¤@¿¡C
µNÆQªk
¦¨¥»¤ñ°_«eªÌ¬°°ª¡A«Ü¤Ö³Q¨Ï¥Î¡C