☆夜玥論壇×§ » » 古代文學 » 是「臺」灣？...不是「台」灣？

19 ‹‹12

打印

[中國文學] 是「臺」灣？...不是「台」灣？

雪寧

版主

Rank: 8 Rank: 8

戀愛勳章版主勳章

等級: 17 - 融會貫通

HP(生命值): 26 / 161

MP(魔力值): 3439 / 9950

EXP(經驗值): 10 %

11^# 大中小發表於 2011-6-27 16:51 只看該作者

寫台灣有什麼關係的說
都看慣寫慣了嘛
改了那多不方便哎

http://ds-hk.net/viewthread.php?tid=189045&page=1&extra=page%3D1

TOP

darto

中級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 72

MP(魔力值): 161 / 4618

EXP(經驗值): 21 %

12^# 大中小發表於 2011-7-11 21:34 只看該作者

之所以寫成<台>灣, 是因為簡便且同音, 再者, 自古以來, 文字都有以簡代繁的習慣, 人們多用了就會慢慢接受互通使用, 更甚會直接取代來用,即繁字變為古字><~

無論正字與否, 也是看當時社會人們的習慣...嘿

本帖最近評分記錄

琰容現金 +30 言之有物 2011-7-12 09:26

世界上最遙遠的距離不是生與死◇而是我就站在你面前你卻不知我愛你

TOP

向晴

VIP

Rank: 5 Rank: 5

贊助勳章 VIP勳章

等級: 21 - 已有大成

HP(生命值): 99 / 202

MP(魔力值): 10412 / 12873

EXP(經驗值): 20 %

13^# 大中小發表於 2011-7-13 13:37 只看該作者

隨著時間的變遷
文字也有了形體上的改變
不過中國文字的奧妙之處
在於每個文字都有各自的字義解釋
如何正確的使用文字
是值得去重視的
所以改正過來也沒什麼不好

原諒不是必須的寬恕也不是義務但放下是可以的

TOP

爾雅

中級天使

Rank: 2

戀愛勳章

等級: 7 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 61

MP(魔力值): 102 / 3385

EXP(經驗值): 17 %

14^# 大中小發表於 2011-7-17 15:04 只看該作者

啊~~我常常寫成"台"耶
我會改的((默

TOP

cblmc

榮譽市民

Rank: 1

戀愛勳章

等級: 4 - 略有小成

HP(生命值): 0 / 37

MP(魔力值): 29 / 2305

EXP(經驗值): 76 %

15^# 大中小發表於 2012-4-30 18:23 只看該作者

學校的確有必要教導學生正字,
但學生寫[台]而老師不會當成為錯字,
相信,隨時間的過去,約定俗成會讓人們忘記[臺]的真正意思。

TOP

Anny

版主

Rank: 8 Rank: 8

版主勳章

等級: 10 - 出類拔萃

HP(生命值): 2 / 93

MP(魔力值): 385 / 3609

EXP(經驗值): 38 %

16^# 大中小發表於 2015-12-15 20:46 只看該作者

趕時間的時候當然是寫「台」啦！
正式寫作，像寫作文的時候就要寫成「臺」了
(不過筆畫真的蠻多的…

TOP

碌碌路人乙

初級天使

Rank: 2

等級: 6 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 58

MP(魔力值): 85 / 1883

EXP(經驗值): 80 %

17^# 大中小發表於 2017-8-14 17:25 只看該作者

一直都不知道「台」跟「臺」的差別，現在終於知道了～
但現在還是比較常寫「台」，畢竟筆劃少嘛

TOP

沐晴

中級天使

Rank: 2

等級: 7 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 66

MP(魔力值): 128 / 2252

EXP(經驗值): 68 %

18^# 大中小發表於 2017-8-19 19:40 只看該作者

寫自己的東西（筆記等等）就會直接寫台，因為筆畫少
寫給別人比較正式就會寫臺了～

TOP

貓貓123

高級天使長

Rank: 4

等級: 17 - 融會貫通

HP(生命值): 55 / 163

MP(魔力值): 3685 / 5279

EXP(經驗值): 35 %

19^# 大中小發表於 2017-8-31 10:54 只看該作者

臺灣、台灣
寫文時「台」字易寫，但「臺」是原字，還是以「臺」為佳，以尊重為先，教科書更要更正

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

19 ‹‹12