16 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(ºô¤ý)§ÚªºÄ_Ä_·RºÎı ¡n§@ªÌ¡GªÞªÞ¤ë¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(ºô¤ý)§ÚªºÄ_Ä_·RºÎı ¡n§@ªÌ¡GªÞªÞ¤ë¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡GÂÅÑÛ ±z¬O²Ä13934­ÓÂsÄýªÌ
¤@¡B§ÚªºÄ_Ä_·RºÎı  
   
  ­·¡A»´»´¦a§j¹L¡A¬ï¹L±¼¦b¦a¤Wªº«CÀߪº¸­¤l¡A¨³³t¦a¨«¤F¡F¶§¥ú¡A  

¬ï¶VÁa¾î¥æ¿ùªº¸­¤l¡A¥u¾l¤U¬P¬PÂIÂIªº§k¡A¹³±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¤k¡A½w½w  

¦a¼¾ºN¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¡C  

  ¸ôÃ䨫¹Lªº¤k¥Í¡A³£§Ô¤£¦í¤T¤T¨â¨â¦aÀ½¦b¤@°_¡A«ü¤F«üºÎ¦b¯ó¦a  

¤W¡B¾ð³±¤Uªº¤Ö¦~¡AµM«á¼H¼H«¢«¢¦a¨«¶}¡C¥u¦³¤@­Ó¤k«Ä¨«¤F¤W¥h¡A  

ÃÛ¤U¡A·L¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡C¨k«Ä¥Î¤â§ì¤F§ìÁy¡A¤SÄ~ÄòºÎ¤U¥h¡C³o¦^¤k«Ä¯u  

§Ô¤£¦í¤F¡A¦ù¤â®º¤F®º¨k«ÄªºÁy¡A»¡¡G¡§·O­¦¡A°_¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ¤U  

¤Èªº½Ò´N¶}©l¤F¡C¡¨·O­¦Á}Ãø¦a§â²´·úÖ©¦¨¤@±øÁ_¡A´|¤F´|»¡¡G¡§±y´­¡A  

¬O§A°Ú¡A®É¶¡«ç»ò¹L±o¨º»ò§Ö¡H¡¨µM«á¥Î¤â¼µ°_¨­¤l¡A®¸µÛ¼L¥´¤F­Ó¤j  

¤jªº«¢¤í¡G¡§ÁÙ¬O¦n²´§x¡C¡¨±y´­¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¥X¤@°¦¤â§â·O­¦©Ô¤F°_  

¨Ó¡C¡§ÁÂÁ¡K¡K«¢¡C¡¨¦^ÂЪº¬O¦pªì¬î¶§¥ú¤@¼Ëªº·L¯º¡C  

  ¤k«Ä¬O¦B«Ò¾Ç°|°ª¤@¡]2¡^¯Zªº´ð­¸±y´­¡A¨k¥Í¬O¦oªº¦P®à¡Aªã¤t·O  

­¦¡C¦b¤ß¸Ì¡A¦o·|¥s¥LÄ_Ä_¡C  

  ¨â¤H¨ÃªÓ¨«¦b³±²Dªº®Õ¹D¤W¡A¨­®Ç¨­«á³£¬O¥Rº¡¶ú§ª¤SÛC¼}ªº²´¥ú¡C  

¥i¬O¨S¿ìªk¡A½ÖÅý·O­¦°£¤F¦Û¤vªº¦P®à´ð­¸±y´­¥~¡A¦A¤]°O¤£¦í§Oªº¤k  

¥Í©O¡H±y´­ÁÙ¬O·L¯º¡A³ø¥H¨º¨ÇµLµ½·N¬Æ¦Ü¦³ÂI´c·Nªº²´¥úªº©l²×¬O·L  

¯º¡C¤£¬O¦]¬°¦oź¶Æ¡Aı±o·O­¦¤£·|¬Ý¤W°£¦Û¤v¥~ªº¤k¥Í¡A¦Ó¬O¦oª¾¹D¡A  

·O­¦¥Ã»·¤]¤£·|³ßÅw¤W¦o¡A§ó¤£¥Î»¡¡§·R¡¨¡C¤H®a·O­¦¡A¤Ñ¥Íªº¨÷¾v¨Ï  

¥L¬Ý°_¨Ó¦³¬vÄ_Ä_ªº®ð®§¡A°ª¶Q¥BÀu¶®¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¬O¡§«H¼Ö¡¨ÁÊ  

ª«°Ó³õªº¤Ó¤l·Ý¡F¦Ó±y´­©O¡A¥~»ª¤£¬ð¥X¤§¾l¬Æ¦Ü¦³ÂI­D¡AµuµuªºÄ¨Û£  

¸Hµo¥u¹L¤F¦Õ¦·¡A­n©Rªº¬O¡A¦o¬O¦B«Òªº²§Ãþ--¤£´I¶Q¨SÅv¤O¡C¤£¹L³o  

¤£¯àªý¤î¦o¨D¾Çªº¨M¤ß¡A§Æ±æ¦b¦B«Ò¤T¦~¯à¨Ï¦o¶¶§Q¦Ò¤W¥ß®ü¤j¡C©Ò¥H  

¦oÁ`¬O·L¯º¡A³Ìº}«Gªº¤j²´·úÁ`¬O¤p´T«×¦aÅsµÛ¡A°{µÛ²z´¼ªº¥ú¡C  

©Ò¥H¡A±y´­ªº¤ß¸Ì«Ü¥­ÀR¡A­±¹ïµÛ·O­¦¡AÁ`¯à¯º±o±q®e¡C  

·í¥L­Ì²×©ó¨«¶i±Ð«Ç®É¡A¹aÁn¾A®É¦aÅT°_¡A±y´­Áy¬õµÛ·L³ÝµÛ®ð¨«  

¦^®y¦ì¡X¡X¤@­Ó¾aµ¡ªº­·¤ôÄ_¦a¡C¡§¤k«Ä¤lªº®ð´N¬O¨S§Ú­Ì¨k¥Í¦h¡C¡¨  

·O­¦»´¬X¦a»¡¡C¡§³o¤£¯à©Ç§Ú¡A³o¥i¬O8¼Ó°Ú¡C¡¨±y´­¤ß¸Ì·QµÛ¦ý¨S»¡  

¥X¨Ó¡A©Ò¥HÁy¤WÁÙ¬O±¾µÛ©ÛµP¯º®e¡C½Ò¤@¦p¬J©¹¦a¤WµÛ¡A±y´­²×©ó§â®ð  

³Ý¶¶¤F¡A»{¯uÅ¥½Òªº¦P®É¡A¶¶¤â®³°_¤@°¦µ§Âà°ÚÂà¡A¥i¬O¤u¤Ò´N¬O»¹¤F  

¨º»ò¤@ÂI¡C¡§°Ô¡¨ªº¤@¤U¸¨¦aÁn¡A¨S¦³·FÂZ¦Ñ®vÁ¿½Ò¡A«o§â®ÇÃ䪺·O­¦  

À~¤F¤@¸õ¡C²@µL¹wĵ¦a¡A¨â¤H¦P®ÉÅs¤U¨­¥h¾ß¡A¦ý¬O±y´­«o»ø¦í¤FÅs¸y  

ªº°Ê§@¡G·O­¦ªºÁyÂ÷¦oªºÁy¤j·§¥u¦³5Âç¦Ì¤F¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A·O­¦ªº²å  

´X¥G­n§k¤W¦oªº¬Ü¤ß¤F¡C16¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A±y´­¦p¦¹¾aªñ¤@­Ó¨k¥Í¡C¤ß  

ż¡§¯y¯y¡¨¦a¸õ°_¤F±´¤à¡AÁy¬ðµM´N¬õ¤F¡A¦ý¦b±y´­ÁÙ¨S®ø¤Æ±¼µo¥Í¤°  

»ò¨Æ®É¡A·O­¦¤w¸g§âµ§¾ß°_¨Ó¤F¡C¡§Á¡K¡KÁ¡C¡¨²Ä¤@¦¸¡A±y´­ªºÁn­µ  

¦b·O­¦­±«eŸ§Ý¤F¡C³o·|¡A´«¦¨·O­¦·Å¬X¦a¯º¤F¡G¡§§A¯f¤F¶Ü¡HÁy«ç»ò  

¨º»ò¬õ¡I¡¨±y´­¥Î¤âºNºNÁy¡X¡X¿S¡A¦o¨S¦^µª¡A¥u¬O²o±j¦a§è¤F§è¼L¨¤¡C  

¤@¸`½Ò¤U¨Ó¡A¨â­Ó¤H³£²V²V¾µ¾µªº¼Ë¤l¡X¡X¤£¥Î»¡¡A·O­¦¬O²´§x±o²V¡F  

±y´­«h¬O¬°¦Û¤v§ä¤F­Ó¦n²z¥Ñ¡G­è¤~¤W¼Ó¤ßÁÙ¨S«ì´_¥¿±`¸õ°Ê¡A©Ò¥H¨º¤@  

¸õ¬O²Ö¤Þ°_ªº¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡FÁy¬õ¹À¡A§c¡A³o¸Ì¾aµ¡¡A¤Ó¶§Áö¤£ª½®g¡A¦ý  

¬O¤]®¼´eªº¡A¹ï¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡I  

±µ¤Uªº¨â¸`½Ò¡A±y´­¤ß¦w²z±o¦aÅ¥§¹¤F¡C

TOP

¤U½Ò¹a¤@ÅT¡A¦P¾Ç­Ì¥ß¨è¡§¼M¡¨ªº¤@Án¾ß®Ñ¥]´²¤F¡A´N³s·O­¦¤]¤£  

¨Ò¥~¡C¡§§Ú¨«¤F¡A±y´­¡K¡K¡¨·O­¦ÁÙ¬O¨SºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡C¡§¦nªº¡A¦A¨£¡C¡¨  

·L¯º¡C¡§¯u¬Oªº¡A¤µ¤Ñ¤S­n°V½m¡A§x¦º§Ú°Õ¡C¡¨·O­¦¤@Ãä§â³U¤l¥Ï¤W  

ªÓ»H¡A¤@Ã乿©BµÛ¨«¤F¡C¾ã¾ã®Ñ¡AµM«á¾a¦b´È­I¤W¡A±Ð«Ç¦­¤wªÅµL¤@¤H¡A  

¨ø¤U¤F¯º®e¡G¦n²Ö°Ú¡IÁ|°_¤â´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A·Q°_¤F­è¤~²Ä¤@¸`½Ò¡K¡K  

Áy©~µM¤S¬õ¤F¡K¡K¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¤@Âù¦B§Nªº¤â¼¾¤W¤F±y´­ªºÁy¡C±y  

´­¸C¶}²´¡A¤S¯º¤F°_¨Ó¡X¡X¬O²M¯À¨Ó¤F¡C¡§±y´­Áy¦n¬õ¡C¡¨²M¯À¤]¬O  

­Óµuµoªº¤k¥Í¡A¦ý¬O¤w¸g¸I¨ì¤F¦ç»â¡C©Ò¿×¦nªB¤Í¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡G  

»{ÃѤF9¦~¦³¦h¡A¤@°_¦Ò¤W¦B«Ò¾Ç°|¡AÁöµM¤£¦P¯Z¡A¦ý¬O©ñ¾Ç¤@°_¦^  

®a¡C²M¯À¥i¬O±y´­¦n±o¤£¯à¦A¦nªºªB¤Í¤F¡C¡§¤µ¤Ñ«ç»ò¨º»ò¦­¡H§Aªº  

¨º²¼Fans¤£·ÐµÛ§A¶Ü¡H¡¨±y´­©Ô¶}·O­¦ªº´È¤lÅý²M¯À§¤¤U®É»¡¡C¡§­þ  

¦³¤°»òFans¡H¨º¨Ç¬O¦V§Ú°Ý¸ôªº¦P¾Ç°Õ¡I¡¨²M¯À´§°_¤F®±ÀY§¤¤U¡C  

¡§¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤û¦b­¸¡H«z¾a¡A¦Y¾ð¸­ªº³£¦³¡H«¢«¢¡K¡K¡K¡K¡¨¨â­Ó¤H  

¤@°_¯º¤F°_¨Ó¡C¨ä¹ê±y´­©ú¥Õ¡A²M¯À¬O­Ó«Ü¦nª±ªº¤H¡A´N¬OÁû¶}¤ßªG  

°Õ¡Aªø±o¦³²M²M¨q¨qªº¡A±q¤p´N«Ü¨üÅwªï¡C  
  
¦b¨â¤H¾Äµ§¯e®Ñ¡X¡X¼g§@·~ªº®É­Ô¡A¤Ñ·t¤F¤U¨Ó¡C¡§¦^®a§a¡H¡¨²M  

¯À»¡¡C¡§OK¡A¨«§a¡I¡¨¤S±¾¤W¤F·L¯º¡C  
  
¡K¡K ¡K¡K  
  
¥´¶}®aªùªºÂê¡A±y´­»¡¤F¥y¡G¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨§¤¦b¨Fµo¤Wªº¶ý¶ý±½  

¤F¦o¤@²´¡A§N§N¦a»¡¡G¡§¶}¶º§a¡C¡¨³w¦Û¨«¦V¶º®à¡F¬Ý³ø¯Èªºª¨ª¨«y  

¤F«y¡A²M²M¶Ú¤l»¡¡G¡§±y´­¡A¦Y¶º¤F¡C¡¨±y´­µL©`¦aÀ³¤FÁn¡§¶â¡C¡¨  

¬~¤F­Ó¤â¡A®³°_¤F¸_¤l¡C¤@Ãä¦YÁÙ¤@Ãä¿g¦V¦o¶ý¶ý¡G¡§³£8¦~¤F¡AÁÙ¬O  

¤£­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨­W¯º¤F¤@¤U¡A¦o¦Y¤U³o¹yµLÁnªº¶º¡C

TOP

¤G¡B§Ú¥s¼s¥½²M¯À  
¤µ¤Ñ¤w¸g¬O¶}¾Ç²Ä¤T­Ó¬P´Áªº©P¤T¤F¡A§Ú¤]ºCºC¶}©l²ßºD¦B«Òªº¥Í  

¬¡¡A¦ýÁÙ±o½|¤@¥y¡G¥L·Ý·Ýªº¡A³o¸Ìªº¾Ç¥Í¤]¤Ó°ø¨×¤F§a¡I¨C¤Ñ©ñ¾Ç  

¤£»¡¶}Ã⨮ªº­¸¼¯ªº¤]¤@¤j°ï¡I¦Ó¥Bª÷»È»ÉÅK¥m¥m¾´·í±¾±oº¡¨­³£¬O¡C  

­ü¡A¥L­Ì¤÷¥Àªº¿ú°Ú¡K¡K  
  
¤£»¡§Oªº¡A»¡¦^§Ú¦Û¤v¡A¦b¡]3¡^¯Z«Ý±oÁÙ¦æ¡A¤£¹L¤Ö¤F±y´­¾ã¤ÑÂW  

§Ú¡A­ËÁÙ¦³ÂI¤£ºD©O¡I¬Ý±y´­¦ü¥G¤]¹L±o¤£¿ù§a¡A©M¤@­Ó¨º»ò¥i·Rªº¨k  

¥Í§¤¡A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H·O­¦¡I¹ï¡Aªã¤t·O­¦¡A°²¦p·O­¦¯à³ßÅw¤W±y´­¡A¨º  

¸Ó¦h¦n©O¡I¨º»ò³æ¯Âªº¤@­Ó¨k«Ä¡AªÖ©w¯à§â±y´­±q³±¼v¤¤©Ô¥X¨Óªº¡C¤°  

»ò³±¼v©O¡H§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦n¹³¬O¦b¦o¤j·§7¡B8·³ªº®É­Ô¡A¦º¤F­Ó§Ì  

§Ì¡A¥s¡K¡K°Ú¡A´ð­¸­¸´­ªº¦n¥i·Rªº¤@­Ó¨k«Ä¡A¥i¬O¤Ô§é¤F¡A¤~7·³¡C  

¨C¦¸¬Ý¨ì±y´­±·µÛ¦o§Ì§Ìªº¬Û¤ù¦b­ú¡A§Ú¤]·|¸ò¦o¤@¼Ë´d¶Ë¡A¥i¯à¡A  

§Ú§â¦o·í§Ú©f©f¤F§a¡]¤ñ§Ú¤p¨â­Ó¤ë¡A«¢«¢¡^¡C¥¢¥h¤@­Ó¿Ë¤Hªºµh­W¡A  

§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¦o­ú¡A§Ú¤]·|¶Ë¤ßªº¡A¦nªB¤Í¤]¤£¹L¦p¦¹¤F  

§a¡H  
  
¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¬°¤°»ò³Ìªñ§gÁ{¤£²z§Ú¤F©O¡H§Ú°µ¤F¤°»ò·S¥L¥Í®ð¶Ü¡H  

§Úª¾¹D¥L·Q¥[¤Jºô²y³¡¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó´X¬P´Á¤£²z§Ú§a¡H­ü¡AÆ{´e¦º¡C  

¤£¬O§Ú»¡¡A¥L®Ú¥»¤J¤£¤Fºô²y³¡ªº¡A¤J¤F¤]·í¤£¤W¥¿¿ï¡I³o¸Ì¬O¦B«Ò  

¾Ç°|­C¡A³o¸Ìªººô²y¦h¥X¦W¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦Û±q3¦~«e§a¡A²{¦b³o­Ó³¡  

ªø·í¤W¤F¥H«á¡A´X¥G¥i¥H»¡¬OºÙÅQ¤F¡A¥L«ç»ò¥i¯à¥´±Ñ¨º´X­Ó¥¿¿ï©M  

­Ô¸É©O¡H´N³sºÎÄ_Ä_¥LªÖ©w³£Ä¹¤£¤F¤@²y¡]¤£¹L»ª¦üºÎÄ_Ä_¬O¥¿¿ï¡K¡K  

¦½¡^¡A¦pªG¬O¦b¥L¨SºÎ¿ôªº®É­Ô¥´ªº¡A¨º´N§ó¤£¥i¯à¬D¾Ô¨ä¥L¤H¡I  
  
¦n·Q¹ï¥L»¡¡G©ñ±ó§a¡A§Q¥ÎªÅ¶¢®É¶¡¨Ó©M§Ú¾Ç²ß©Î½àªá¡A­n¤£©M§Ú  

¤ñÁɶ]¨B¦n¤F¡I¦ý§gÁ{ªÖ©w·|»¡¡G§OÅý§Ú°µ¨Ç¤p¤k¤H°®ªº¨Æ¡A§Ú¬O­Ó  

¤j¨k¤H¡A¦³¦Û¤vªº¨Æ·~»P²z·Q¡I±o¤F§a¡A¥L¤~16·³¡C¦ÛÅÊ°Ú¡I©M¥L¦b¤@  

°_¤]¥b¦~¤F§a¡A¬°¤°»ò³Ìªñ¹ï§Ú©¿§N©¿¼ö©O¡H·Q¤£³q¤F¡AÀYµh¤F¡A¬Ý¨Ó  

§Ú¸Ó¶R¨Ç§ï­·¤ôªºªF¦è¦^¨Ó±¾¤F¡A©Îºâºâ§Ú­Ìªº©m¤ó¬O¤£¬O¤£¦X¡H¤p°ê¡A  

¼s¥½¡A¼s¥½¡A¤p°ê¡K¡KÀR®¨®¨¦a¼g¤U§Úªº¯µ±K¡G§Ú¯uªº¦n³ßÅw§gÁ{°Ú¡I  

°£«D¦³¤@¤Ñ§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¥L­I«q§Ú¡A©Î¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¥L­n©M§Ú¤À¤â¡A§_«h§Ú¬O  

¤£·|Â÷¶}¥Lªº¡I±y´­»¡§Ú¦n¶Ì¡G¤Ñ¤U«Ó¯ó¤@¤j°ï¡A¦ó¥²³æÅʤ@­Ó¥L¡H¬Ý  

¥L¦W¦r´Nª¾¹D¨S¦h¤j¥X®§¡G¤p°ê§gÁ{¡C©mªº½T¤£¬O«Ü¦n¤F¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡A  

¥­¥­²H²H¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C§Ú¦¬¨ìªº²Ä¤@¥÷¯¬ºÖ¤]¬O¨Ó¦Û¦oªº¡A¯u°ª¿³§Ú  

¦³³o­ÓªB¤Í¡A§Úµo»}¡AµL½×±y´­°µ¤F¤°»ò¨ÆÅý§Ú¤£¶}¤ß¡A§Ú¤]­nÅ¥¦o¸Ñ  

ÄÀ¡A10¦~ªº¤Í±¡¡A´«¤@¥÷«H¥ô¡A­È±o¡I«ç»ò§Ú§è»·¤F©O¡H- -¡H  
  
¤£¼g¤F¡AÁÙ­n¾Ç²ß©O¡C°ª¤¤ªºªF¦èÁÙ¤£¬O¤@¯ëªºÃø°Ú¡I  
  
¯¬§Ú©¯ºÖ¡A±y´­¤]¬O¡C^-^

TOP

¤T¡B¦V¤é¸ªVSÄ¢µ¯ªá  
±y´­³ßÅw¦V¤é¸ª¡A´X¥G¨S¤Hª¾¹D¡A°£¤F²M¯À¡F¦ý¦ÓªFÃC©M¹³Ä¢µ¯ªá  

©O¡A¥þ¯Å¾Ç¥Í³£ª¾¹D¡C±y´­³ßÅw¦V¤é¸ªªº­ì¦]©O¡A¯u¨S¤Hª¾¹D¤F¡F¦Ó  

ªFÃC©M³ß¤£³ßÅwÄ¢µ¯ªá©O¡H§Oªº¾Ç¥Íµ¹¤F­ÓªÖ©wªºµª®×¡C¬°¤°»ò©O¡H  

¦]¬°¦ÓªF®a¬O¾a­»·Ï¡B³·­X¿³°_ªº¡C  

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X  
  
Â಴¨ì¤F¤E¤ë©³¤F¡A¬î­·²×©ó°e¨Ó¤FÂIÂI²D·N¡A¦ý¬O¾ð¸­ÁÙ¨S±¼¦h  

¤Ö¡X¡X©¯Á«³o¼Ë¡C±y´­³o¼Ë·QµÛ¡A¦¹®É¦o¥¿®³µÛ±½§â¦b±½¾ð¸­¡C¡§¨F  

¡X¡X¨F¡X¡X¡¨¦ñµÛ¸ô¤Wºu°Êªº¨F¤l¡A¾ð¸­³Q±½¦¨¤@°ï°ï¡C±y´­¦V¤Ñ½  

¤F­Ó¥Õ²´¡G³o´X¤Ñ¯SÆ{´e¡X¡X½Òµ{¦nÃø¡I¡§±y¡X¡X´­¡I¡¨¤@ÂàÀY¡A¥ß  

¨è´«¤W¤F²¢¬üªº¯º®e¡C¬ÝµÛ²M¯À¿³¾Ä¦a¦V¦o©b¨Ó¡C¡§¤°»ò¨Æ¡H¨º»ò¶}  

¤ßªº¼Ë¤l¡C¡¨¡§§g¡K¡K§gÁ{¥L¡K¡K³Q¿ý¨ú°Õ¡I¡¨¡K¡K¤@°}¨IÀq¡C¡§¤°  

»ò·N«ä¡H¡¨±y´­ªº©ÛµP¯º®e¡C¡§¥L³Q¿ý¤Jºô²y³¡°Õ¡I¡¨²M¯À¤@Ã仡¤@  

Ãä§Ô¤£¦í¤p¸õ¡C¡§¥¿¿ï¶Ü¡H¡¨¦³¨º»ò¼F®`¶Ü¡H±y´­Ã仡Ãä·Q¡C²M¯À²×  

©ó°±¤F¤U¨Ó¡A¤@ÁyµL¶d¦a»¡¡G¡§¨S¦³°Ú¡A¤£¹L¥L·|¦¨¬°¥¿¿ïªº°Õ¡I¡¨  

²M¯À²¢»e¦a«_ªw¡C²Ä¤G¦¸¡A±y´­¤£¸g·N¦a½¤F¥Õ²´¡A»¡¡G¡§§c¡AÁÙ¤£  

¿ù°Õ¡C¤p°ê³o³Ã¥ëÁÙ¯à¤Jºô²y³¡§r¡IÀ°§Ú¯¬¶P¥L§a¡C¡¨¡§·|ªº·|ªº¡A  

§Ú·|ªº¡C«z¾¾¡A©ñ¾Ç§A­n©M§Ú¤@°_¥h¬Ý¥L°V½m¡C¤µ¤Ñ¬O¥L²Ä¤@¦¸¶°°V¡A  

Yeah¡AYeah¡A¦n´Á«Ý°Ú¡I¡¨¡§°Ú¡H¡I¡¨²Ä¤T¦¸Â½¥Õ²´¡C¤Ñ°ª¶³²H¡A¤S  

¤@¤ù¸­¤l¸¨¤U¡Aªì¬îªº¤@¤Ñ©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C  
  
  
¡§¥m¹a¹a¡¨²×©ó¤U½Ò¤F¡I±y´­¦R¤F¤@¤f®ð¡A¶¶«K©ñ¥X­Ó¡§·w¡¨¦r¡C  

·O­¦ºÎ±o¯u¨I°Ú¡AÃø¹D¥L§Ñ°O¤F¤µ¤Ñ­n°V½mªº¶Ü¡H¤£¥hªº¸Ü¥Lªº³¡ªø  

·|½|¥Lªº¡C¦b±y´­¦Ò¼{µÛ¸Ó¦p¦ó¥s¿ô¥L®É¡A·O­¦¹³¬O²rªº·Q°_¤F¤°»ò¡A  

¥ß¨è±qºÎ¹Ú¤¤¸õ¿ô¡A½k¸Ì½k¶î¦a§ì°_³U¤l´N©¹¥~½Ä¡C¡§¿ð¨ì°Õ¡A¿ð¨ì  

°Õ¡A±y´­¦A¨£¡C¡¨ÀY¤]¤£¦^¦a´N¶]¤F¡A±y´­ª½¦b¤F­ì¦a¡A¬ÝµÛ­¸°_ªº  

¹Ð¤g¡K¡K  
  
¡§±y´­¡K¡K¡¨²M¯À¯¸¦bªù¤f´Â¦o©Û¤â¡C¡§³t«×¯u§Ö°Ú¡A¥­®É§Ú¬ù§A  

©Q¨S¨£§A¨º»ò§Ö©O¡H¡¨±y´­¤ß¸Ì·QµÛ¡A¾K¸ÌÀ³µÛ¡§¬O¡¨¡C®³°_®Ñ¥]¨«  

¤F¹L¥h¡C¡§§Aª¾¹D¦b­þ­Óºô²y³õ¶Ü¡H¡¨±y´­°Ý¨ì¡C¡§ª¾¹D§a¡A¤£ª¾¹D  

´NºCºC§äÐù¡C¡¨²M¯À²o°_¤F±y´­ªº¤â¡A«æ¤£¥i«Ý¦a¤p¶]¤U¥h¡CÆ{´e¡K¡K  
  
¦B«Òªº®Õ¶é¯uªº¬O¦nº}«G¡C°£¤F¦³¨º»ò®¼©Þªº±Ð¾Ç¼Ó¡B¹êÅç¼Ó¡AÁÙ  

¦³­Ó«Ü¤j«Ü¤jªº¤j§°ó¡CÅé¨|¡B¬ü³N¡B­µ¼Ö³]³Æ¤]«Ü»ô¥þ¡A¨Ò¦pºô²y  

³õ¡X¡X²{¦b´N¦³¨â­Ó¶Ì¶Ì¦a¦b´M§äºô²yD³õ¡C¡§°Ú¡A§Ú²×©ó§ä¨ì°Õ¡I±y  

´­§A¬Ý¡A§gÁ{¦b©M¤H¤ñÁÉ­C¡I§gÁ{¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡¨²M¯À©ñ¶}¤F±y´­ªº  

¤â¦Û¤v¶]ªñ¤Fºô²y³õ¡C±y´­µL©`¦a¦V¥|©P¬Ý¬Ý¡A«x¡H¨º­Ó¤£¬O·O­¦Ä_  

Ä_¶Ü¡H³ºµM¦bªø´È¤WºÎµÛ¤F¡H¡I§Oªº¥¿¿ï³£¦bA³õ¸Ì­±½m²ß­C¡I±y´­·L  

¯º¦a¶]¤F¹L¥h¡A¨S¦³ª`·N¨ì¤p°ê§gÁ{¦b½|²M¯À¡G¡§§A¤£­n¥s¦n¤£¦n¡A  

¥á¦º¤H¤F¡I¡¨¡§§Ú¥u¤£¹L·Q¬°§A¥[ªo¦Ó¤w¡K¡K¡¨¡§¤£­n¤£­n¡A¨S¤H·|  

¬°§Ú³oºØ·s¤H¥[ªoªº¡A§A«ç»ò´N¤£¯à¹³±y´­¤@¼Ë¤Ö»¡ÂI¸Ü©O¡H§O¨Ó·Ð  

§Ú¤F¡A¦Û¤v¤@Ã䪱¥h¡C¡¨¨Sµ¥²M¯À»¡¸Ü¡A¤p°ê´N¦Û¤v­Ó¨à¨«¶iºô²y³õ¡A  

²M¯Àªn¤F®ð¡C  
  
±y´­»´»´¦a¦b·O­¦»lÁYªº¸}Ã䧤¤U¡A¬ÝµÛ¥L¨º©{¦p¥X¥ÍÀ¦¨àªºÁy¦b  

¤i¶§¤¤°{µÛ¥ú¡A¤ß¸Ì·Pı...®¼²¢§a¡C¡§­n¬O¯à¤@ª½³o¼Ë¬ÝµÛ§A¡A¨º  

¸Ó¦h¦n©O¡C¥u¥i±¤°Ú¡K¡K¡¨±y´­§C¤UÀY¡A±æµÛ¦Û¤vªº¸}¦b½ð¤p¥Û¤l¡A  

­·¤¤¡AÄƹL¤@°}¤£¸g·Nªº¼~·T¡C·O­¦ºÎµÛºÎµÛ¡A·Pı¦³¤H¾aªñ¤F¦Û¤v¡A  

¨º¨ý¹D¦h¼ô±x°Ú¡A¦Ó¥B¡A¤ß¸Ì¦n¹³¦wÀR¤F³\¦h¡A°²¦p¯à¤@ª½§b¦b¦o¨­  

Ãä¡AÀ³¸Ó·|ºÎ±o§ó­»§a¡I³o®É¡A·O­¦¸C¶}²´¡A¬Ý¨£ªº¡X¡X¬O¦Û¤v³ßÅw  

·L¯ºªº¦P®à¡X¡X¦b½ð¥ÛÀY¡CÀY¾v¨S¯à¾B¦íÁy¡A«oÁÙ¬O¬yÂm¤F¤U¨Ó¡A²´  

·ú¸Ì¦³¤@µ·ªº¸¨¹æ¡A¼L¨¤¡A¤]¨S¦³¦p©¹¦a´­°_¨Ó¡C·Pı¨ì¦³¤H¦b¬Ý¦Û  

¤v¡A±y´­¤@§áÀY´N¬Ý¨£¸C¶}²´ªº·O­¦¡A¦o¥ß¨è´«¦^­ì¨Ó¨º­Ó¦Û¤v¡A§â  

¤@¤Á¤ß¨Æ±»¦b¯º®e«á­±¡C¡§·O­¦¿ô¤F¶Ü¡H¡¨»¡µÛ¦ù¥X¤â§â·O­¦©Ô¤F°_  



¨Ó¡C·O­¦½L°_»L¦Ó§¤¡A¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¤¬¬Û¹ïµø¤F´X¬í¡C¡§§c¡A¨º­Ó¡A  

§Ú­Ì¨«¨«§a¡A§O´h§¤µÛ¡C¡¨±y´­Àª§¼¦a»¡¡C¡§¦n¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨·O­¦¥´  

¤F­Ó«¢¤í¡CÁÙ¬O¦n§x§a¡H  
  
  
¨â­Ó¤H½òµÛºñ¤¤±aÂI¶Àªº¤p¯ó¡AºCºC¦a¡A¨ÃªÓ´²µÛ¨B¡C¬î¶§¸¨¨ì¤F  

¦èÃä¡A¹³­Óµt­Âªº«Ä¤l¡A¥u§â¾l·u¼»¤U¡C¬ðµM¡A¤@­Ó¤k¥Í½Ä¹L¨Ó¡A¦b  

±y´­ÁÙ¨S¹îıµo¥Í¤°»ò¨Æªº®É­Ô¡A¤w¸g¤@§â³Q¤H±À¶}¤F¡G¦o¥´¤F­ÓäW  

A®tÂIºL­Ë¤F¡F¦b¤Î®É¥­¿Å¦í¨­Åé«á¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¨º¤k¥Í¡A¤w¸g§â  

²å¶K¤W·O­¦ªº²å¤F¡I·O­¦¦ü¥G¤]³QÀ~¦í¤F¡AÂù¤â¤£ª¾ÀÁ­þ¨à¡A©êµÛ¦o¡H  

¤£§´¡F©ó¬O°±¦b¥bªÅ¤¤¡A²¦³º¬O¨k«Ä¤l¡A¦³­Ó¬ü¤k§ëÃh°e©êÁyÁÙ¬O·|  

¾A·í¦a¬õ°_¨Ó¡F±y´­Ä±±o¦n¹³¦³ªF¦è¨ë¦í¤F¤F¦Û¤v¡A«V°d¤F¡AºJ¶}¤F  

ÀY¡A¦ýÁÙ¬Oª`·N¨ì¨º¤k¥Í¯uªº¦n¬ü¡G¬X¬Xªºµµ¬õ¦âÀY¾v««¦b­I«á¡Aºw  

¤ô­è­è°Å¨ìªÓ»H¡A¥ÕÞÕªº¦Ù½§´N¹³¥ÉÄõªo¼s§i¤Wªº¼Ò¯S¨à¡K¡K³\¤[¡A  

¨º¤k¥Í©ñ¶}¤F·O­¦¡A¦ýÁÙ¬O¾ã­Ó¤H±¾¦b¥L¨­¤W¡A¼a´A¦a¤@¯º¡A»¡¡G  

¡§·O­¦§A«ç»ò³£¤£¨Ó§ä¤H®a¡A¤H®a·QºG§A¤F¡C¡¨¡§¬OÃC©M¡K¡K°Ú¡H¡¨  

·O­¦Áo©ú¦a§â¡§¶Ü¡¨´«¦¨¤F¡§°Ú¡¨¡C¦ÓªFÃC©M¤S¯º¤F¡A³o·|§âÁyÂà¦V  

¤F±y´­¡C¹³¬O«ÜªÙ¤£±oªº¡A¦o±q·O­¦¨­¤W¸õ¤U¨Ó¡AµM«áºCºC¦a¨«ªñ±y  

´­¡A´­°_¤â¡A¦b§Ö¥´¨ì±y´­ªºÁy®ÉºC¤F¤U¨Ó¡AÂà¦Ó¬½¬½¦a§â±y´­±À­Ë¡C  

±y´­¶^¦b¯ó¦a¤W¡A¤â´x³Q¦y¾Uªº¥Û¤l¨ë¨ì¤F¡A¯k±o½K°_¬ÜÀY¡C¦ÓªF¤£  

¸g·N¦a«oÅý¤HÃhºÃ¬O¬G·Nªº¦b±y´­ªº¸}½ï¤W½ò¤@¸}¡A¡§°Ú¡I¡¨±y´­®¸  

µÛ¸}¡A¤ß¸Ì·QµÛ¥LªÖ©w¬O¬G·Nªº¡I·O­¦¤@§â§è¶}¦ÓªF«o¤Ï³Q¦ÓªF§è¦b  

«á­±¡AÅs¤U¸y¡A§N§N¦a»¡¡G¡§§Ú¤£ºÞ§A¬O­þ¶¡¤½¥q¦ÑÁ󪺤k¨à¡A¤Ï¥¿  

§A­n¬O´±¦A±µªñ·O­¦¡A§Ú·|¦³¿ìªk¨Ï§A®a¯}²£¡C¡¨±y´­¤ß¤¤¤@§â¤õ¥é  

¦ò³QÂI¿U¡A¤@ª½¥H¨Óªº¤£º¡¹³¤õ¤s¼Qµo¤@¼Ë¡X¡X¦oºCºC¯¸°_¨­¡A§ÔµÛ  

µh¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡G¡§«Ü©êºp§Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò¤½¥q¦ÑÁ󪺤k¨à¡A§Ú®a¬Æ  

¦Ü³s©±³£¨S¦³¡A§A«ç»ò¥O§Ú¯}²£¡H§A¨º»ò®`©È§O¤H·m¨«·O­¦ÃÒ©ú§A¹ï  

¦Û¤vÁÙ¬O®¼¤F¸Ñªº¹À¡I§Ú¦b·Q¡A³o¦~ÀY¹³§A³o¼ËÄÛ±iªº¤H¥X¥h¬°¤°»ò  

¤£Åý¤H¬å¦º©O¡H§A¦³¤°»ò¸ê®æ­­¨î§Ú©M·O­¦»{ÃÑ¡H§A¬O¥L¤kªB¤Í¡H¥¼  

±B©d¡H¤£ºÉµM§a¡H¡I¡¨»¡¨ì³o¸Ì±y´­»´»´¯º¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¦ÓªFÂù²´§Ö  

­n¼Q¥X¤õ¨Ó·Q´¡¤f»¡¸Ü¡A±y´­§ó¤jÁn»¡¡G¡§§A´N¬O¥L¶ý¤]¨S³o­ÓÅv§Q¡A  

§A¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¤£´N®a¸Ì¿ú¦h¦Ó¤w¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§A¬ÙµÛÂI¡A§Oªº  

¤k¥Í·|©È§A§Ú´ð­¸±y´­ÀH®É®¥­Ô§A¨Ó¡I­ó¡I¡¨¤@¥ÏÀY¡A¸¨¦bÃB«eªº¶Â  

µo³Q¥Ï¶}¡AÂਭ´N­n¨«®É·Pı³Q¤H§ì¦í¤F¥ª¤âµÃ¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A¬O·O­¦¡I  

¡§¹ï¤£°_¡C¡¨·O­¦¤pÁn»¡¡A±y´­·n·nÀY¡A·L¯ºµÛ¥Î¥k¤â§â·O­¦ªº¤â®³  

¶}¡A¨S»¡¤°»ò´N¨«¤F¡C  
  
¸}¨ÌµM¦bµh¡A¥i¬O¤ß§óµh¡C¦ÓªFªº¥X²{Åý¦o©ú¥Õ¦Û¤vªº¶ZÂ÷¡C¤]³\  

¥u¦³¤@¨B¥u»»¡A¥i¬O¨º¤@¨B«o¨º»ò»·¡A¨º»òÁ}Ãø¡K¡K¡§¨S¨Æ§a¡H¡¨²M  

¯À®³µÛ®Ñ¥]¦b¥t¤@´Ê¾ð¤Uµ¥µÛ¡C¡§¨S¨Æ¡A¦nµÛ©O¡I¡¨±µ¹L®Ñ¥]¡A±y´­  

³Q²M¯À²oµÛ¤â¨«¤F¡C  
  
¤£¬O¨S¬Ý¨ì¦ÓªF®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A¥i¬O·O­¦´N¬O¤£·Q²z¦o¡C¥µ¤U¤@¥y  

¡§¥´ºô²y¥h¡C¡¨¥´µÛ«¢¤í¨«¤F¡C  
  
¤ß¨Æ¡A³Q®IÂæb¸¨¸­°ï¤¤¡C

TOP

¥|¡B­I«q¡G¦^¹LÀY¨Ó§Ú·|«ë§A¡I  
²Ä¤G¤Ñ¡A±y´­¤@¿a¤@¿a¦a¨Ó¤W¾Ç¡C¬Q¤Ñ¦^¥h¤@¬Ý¡A¶ý§r¡A¸}³ºµMµo  

µµ¸~¤F°_¨Ó¡I®ð±o±y´­«ë«ë¦a½|¤F¤@¥y¡G³Ì¦n¦o³o¤@½ú¤l¤]¨S¤H­n¡I  

¦­ª¾½|¦h¨â¥y¤F¡A­ó¡A«K©y¦o¤F¡I  
  
«ÜÁ}Ãøªº¡A±y´­²×©ó±q1¼Ó®¿¤W8¼Ó¡A¦b½ñ¶iªù¤f®É¬ðµM·Q°_¡G¦Û¤v  

§Ñ¤F¥h¥s·O­¦°_¨Ó¤F¡I¡§­ó¡A½ÖºÞ¥L¡A¸Ó¥L¦º¡A½Ö¤£·S·S­Ó¼â°ü¡A§Ú  

·F¹À­n¥s§A¡A§Ú¤S¤£¬O§A¤°»ò¤H¡K¡K¡¨±y´­¤@Ãä½|¤@Ã䮿¦^®y¦ì¡A·w¡A  

®y¦ì³£¬O³Ì»·ªº¡C¦o§¤¤U¨Ó¡A¿W¦Û¥ÍµÛ´e®ð¡A¶V·Q¶V©e©}¡A¶V·Q´N¶V  

¬°¦Û¤vªº¸}´d«s¡G¤U¤@¦¸¡A¦ÓªFÃC©M¦A´±¬DÆ]§Ú¡A§Ú«OÃÒ§â¦o½|±o¨S  

Áy¨£§Ú¡I¡§¹a¹a¡X¡X¡¨¤W½Ò¹a¥´ÅT¤F¡A·O­¦ÁÙ¨S¨Ó¡C±y´­¤£®É¦a±æ±æ  

ªù¤f¡A¤S±æ±æ¦Ñ®v¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¡X¡X¤Q¤ÀÄÁ¡A¨S¨Ó¡F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O¨S  

¨Ó¡F±y´­Ä±±o¦³ÂI¤£¦w¤F¡A¤S¤£Ãö·O­¦ªº¨Æ¡A¦Û¤v³o¼Ë°µ¦n¹³«Ü¤£§´¡F  

¤T¤Q¤ÀÄÁ¡X¡X¡§ÀN°Õ¡¨¤@¤U©ÔªùÁn¡A¡§³ø¡K¡K§i¡K¡K«¢~~~~~¹ï¤£°_  

§Ú¿ð¨ì¤F¡C¡¨·O­¦´|´|²´·ú¡A¦ùªø²ä¤l±æ¦V±y´­¡A¬Ý¨£±y´­¨Ó¤F¡A««  

¤U¤FÀY¡C¡§¦^¥h§a¡A§O¯¸¤F¡A³£§Ö¤U½Ò¤F¡C¡¨¦Ñ®v¤â¤@´§¡A¤S¶}©lÁ¿  

½Ò¡C·O­¦©ìµÛ¨B¤l¨«¹L¥h¡A¨Sºë¥´ªöªº¡C¡§§A·F¹À¤£¥s§Ú°_¨Ó¡H®`§Ú  

¿ð¨ì¥b­Ó¤p®É¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨µ°óªº¥D¥ô¥s§Ú°_¨Óªº¡AÃø©Ç§Úı±o¤µ¤Ñ«ç  

»òºÎ¨º»ò¤[ÁÙ¨S¤W½Ò¡H­ì¨Ó¬O§A¤£¥s§Ú°Ú¡C¡¨·O­¦°¾µÛÀY±æµÛ±y´­¤p  

Án»¡¡C·í®É±y´­¬Ý¨ì·O­¦¨Ó¤FªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥i¬O¦Û¤v´N¤£²n²z¥L¡C©ó  

¬O¶}¤f§N§N¦a»¡¡G¡§§Ú¤S¤£¬O§A¤°»ò¤H¡A·F¹À«D±oÅý§Ú¥s§A¡A§AÅý¨º  

­Ó¦ÓªF¥s§A§a¡A§Ú¥i¨S¨º­Ó¶¢¤u¤Ò¡I¡¨±y´­»¡µÛ¥i¬O¦Û¤v¤]ı±o¦³ÂI  

»Ä·È·È¡A¡§¤£¹L·O­¦À³¸ÓÅ¥¤£¥X¡C¡¨¦b¤ß¸Ì¸É¤F¤@¥y¡A¥i¬O¡X¡X¡§§A  

»¡¸Ü¦n»Ä°Ú¡A¨þ¨þ¡n¡¨·O­¦»´¬X¦a¯º¤F¡C¤S­w¦b®à¤l¤W¡C¡§§A¡K¡K¡¨  

±y´­®ð±oÁy¬õ¤F¡C¾A®Éªº¡A¤U½Ò¹aÅT¤F¡C±y´­µL©`¦a±æ¦Vµ¡¤f¡C  
  
¤È¥ðªº®É­Ô¡A·O­¦¥¿·Q¥X¥hÅΤӶ§¦Y¤È¶º©MºÎ¤Èı¡A¥i¬O¬ÝµÛ¨­®Ç  

ªº±y´­µ·²@¨S¦³²¾°Ê¨B¤lªº·N«ä¡C¡§±y´­¤£¥h¦Y¤È¶º¶Ü¡H¡¨·O­¦¯¸°_  

¨­§C¤UÀY°Ý¡C¡§§Ú¦b±Ð«Ç¸Ì¦Y¡A§Ú­þ¨«±o°Ê°Ú¡I¡¨±y´­¨S¦n®ðªº¦^µª¡A  

´N¬O¤£·R¥h¬Ý¥L¡C¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¡§·O­¦¡X¡X¡¨¦ÓªF¯º±o«D±`ÀéÄê¦a¶]  

¹L¨Ó¡A¦b¬Ý¨ì±y´­«á¯º®e¹y®É»ø¦í¤F¡AµM«áÅÜÁy¦üªº¤S¯º¥X¨Ó¡A¡§·O  

­¦©M§Ú¥h¦Y¤È¶º§a¡A¤Ñ®ð¨º»ò¦n¡A¤]¥i¥H©M§ÚºÎı¡K¡K¡¨¤@¥y¸Ü¡A·S  

±o¤@­Ó¦b¥Í´e®ð¤@­Ó¦bÆ{´eªºÄ_Ä_¥ß¨èÀü¦V¦o¡C¦ÓªF´Nª¾¹D¦Û¤vªº¡§¬µ  

¼u¡¨²£¥Í¤F§@¥Î¡A¦]¬°¦oÅ¥¨ì±y´­¹ïµÛ·O­¦¡§­ó¡¨¤F¤@ÁnÂà¦V¤Fµ¡¤á¡A  

¡§·Q©M§Ú°«¡HÁÙ¹àµÛ©O¡I¡¨¦ÓªF¼°_¤F¼L¨¤¡CµM«á¤S¼»¼b»¡¡G¡§¨«°Õ  

·O­¦¡A¦n¦a¤è³£Åý¤H¥e¥h¤F¡A©¯Á«¤p´ºÀ°§Ú­Ì¯d¤F¦ì¸m¡A«¢«¢¡C¡¨©ó  

¬O±j©ÔµÛ·O­¦Ä_Ä_¨«¤F¡C¡§±y´­§Ú¦b¤Ñ¥xµ¥§A¡A°O±o¥s§Ú¡I«u§r¡A§A  

§O©Ô§Ú°Õ¡A¦Ó¥B¤£­n¥sÅE³¡¥s±o¨º»ò¿Ë¼ö¡A©ñ¤â°Õ¡K¡K¡¨¨â­Ó¤HªºÁn  

­µ®ø¥¢¦b»·¤è¨«´Y¤W¡C±y´­©Á©Á¦aÂà¹LÀY¡G¬Ý¨ì¦ÓªF´N¤£²n¡A§Y¨Ï¦o  

¬O¯Åªá¤S«ç»ò¼Ë¡I­ó¡I²´¯«°{¹Lªù¤f¡A¬Ý¨ì­Ó§óÆ{´eªº³Ã¥ë¡X¡X¼s¥½  

²M¯À¡X¡X±·µÛ­Ó¶º²°¹ªµÛ¸|¨«¤F¶i¨Ó¡Cª½±µ©Ô¶}·O­¦ªº´È¤l¡A«Ü¥Î¤O  

¦a§¤¤U¡A§ó¥Î¤O¦a¥´¶}¶º²°¡A¤j¤f¤j¤f¦a¦Y¤F°_¨Ó¡A±y´­¶Ì¤F²´¡C  

¡§§A¨ü¤°»ò¨ë¿E¤F¶Ü¡H¤p°ê©O¡H¤£¬O©ñ§A­¸¾÷§a¡H¡¨¡§¨S¦³¡A§O°Ý§Ú¡A  

¥L¥h½mºô²y¤F¡I¡¨²M¯À¨â²´¨nµÛ¶ÂªO¡A¯w¤]¤£¯w¤@¤U¡A«o§â¶º¤@¤f¤@  

¤f¶ë¶i¼L¸Ì¡C±y´­µL©`¦a¥´¶}¶º²°¡A¤£²z²M¯À¡A§]¤U¦Û¤vªº¤È¶º¡Cµ¡  

¥~¡A¤ÑªÅ«Ü¼á²M¡C  
  
§Ö¤W½Ò®É¡A±y´­ÁÙ¬O¨S¥h¥s·O­¦¡A¤£¹L·O­¦¨S¦³¦A¿ð¨ì¡C  
  
´X¥G¤@¾ã¤Ñ¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³¶}¤f»¡¹L¸Ü¡K¡K  
  
·í¤U½Ò¹aºV°_¡A·O­¦¤@ÃäÂaµÛ²´¤@Ãä¾ßªF¦è¡A¥i¬O³o·|¥uÅ¥¨ì¥L«Ü  

¤£¸g·N¦a»¡¤F¥y¡§¦A¨£¡¨¡A¬Æ¦Ü¨S¦^ÀY¬Ý¦o¤@²´´N¨«¤F¡Cª¾¹D²M¯À¤£  

¨Ó¡A±y´­¯Á©Ê¦¬¬B®Ñ¥]¥h¤T¼Óªº¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡C  
  
¡X¡X¤Ñ¥x¤W  
  
¡§§gÁ{¤£¥h½m²y¶Ü¡H¥s§Ú¤W¼Ó³»·F¹À§r¡H¡¨²M¯Àªº¯º¦b¶§¥ú¤U¬O¨º

TOP

»ò¨ë²´¡C¡§§Ú­Ì¤À¤â§a¡C¡¨¤p°ê«Ü¥­ÀR¦a»¡¡C²M¯À¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O¤°»ò  

¨Æ¡A¥u¬O¸C¤j¤F²´·ú¡G¡§¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¡H§A  

«ç»ò¥i¥H»¡¤À¤â´N¤À¤â¡H¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡I¡¨²M¯À°®¯Ü³¬°_²´·ú¤j³Û  

¥X¨Ó¡C¡§¨S¡A´N¬O§Ú¤£³ßÅw§A¤F¡A´N³o»ò²³æ¡I¨S§Oªº¡A¨Ã¤£¬O§A°µ  

¿ù¤°»ò¡A§A¬O­Ó«Ü¦nªº¤k«Ä¡A¤£¹L«Ü©êºp§Úµoı¦Û¤v¨Ã¤£¾A¦X§A¡A¡¨  

¤p°êÁÙ¬O²@µLªí±¡¦a¥µ¤U³o¨Ç¸Ü¡A¡§©Î³\¡A¬O¦]¬°§A¤Ó«O¦u¤F§a¡A§A  

¬Æ¦Ü¡A³s­Ó§k³£¤£ªÖµ¹§Ú¡K¡K¡¨»´»´»¡§¹«á­±¤@¨Ç¸Ü¡A¤p°ê¶É¨­¦V«e¡A  

´¤¦í¤F²M¯Àªº¤U¤Ú¡C¡§°Ô¡¨ªº¤@¤Ú´x¡A²M¯À¸C¶}¤w¸gº¡¬O²\¤ôªº²´¡A  

¥´¤F¤p°ê¤@¤Ú¡A®¸¦í¤F¦Û¤vªº¼L²å¡A¸÷§¤¤F¤U¨Ó¡C²´²\¡A¹³¬Ã¯]¤@¼Ë  

±¼¦b¦a¤W¡C¡§§Ú´N»¡¹À¡K¡K¡¨®Á¤F¤@¤Úªº¤p°êÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C¡§§gÁ{¡A  

§O¨«¡I¡¨²M¯À¼³¹L¥h¡AºO¦í¤F¤p°êªº¸y¡C¤p°ê¥Î¤âºCºC§æ¶}§x¦b¸y¶¡  

ªº¤â¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦^ÀYªº¡A»¡¡G¡§¥´¤F§Ú¤@¤Ú«¥­Ì¤]§è¥­¤F¡A«¥­Ì´N¦¹  

¦A¨£§a¡I¡¨¯d¤U²M¯À¤@­Ó¤H¡A¦A¤@¦¸¶^§¤¦b¤Ñ¥x³n³nªººñ¯ó¦a¤W¡Aª_  

¤£¦¨Án¡C¡§§Ú´Nª¾¹D·|³o¼Ë¡K¡K¥i¬O¡A¬°¤°»ò¡K¡K¡¨±æµÛ¨I¤Uªº¤Ó¶§¡A  

²M¯ÀÁy¤Wªº²\¯]­ç³z¡C  
  
¤£ª¾¤£Ä±¡A¤é¤l¤]¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡K¡K  
  
¤£ª¾§¤¤F¦h¤[¡A²M¯À¶^¶^¼²¼²¦a¨«¤U¼Ó¥h¡A¸ú¶i¤F´Z©Ò¡C  
  
±y´­¦b¾\Äý«Ç¬Ý®Ñ¡CºCºCªº¡A¦b¾\Äý«Ç¸Ìªº¤Hº¥º¥¨«¥ú¤F¡A¤Ñ¤]§Ö  

¶Â¤F¡A±y´­¦X¤W¤F®Ñ¡AµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¦n²Ö°Ú¡I¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A  

¤p°ê¤]§¤¦b¤@ÃäŪ®Ñ¡A®ÉÄÁ¡§¹¿¹¿ÜÖÜÖ¡¨¦a¨«¡A¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â­Ó¤F¡C  

¡§©_©Ç¡A¤p°ê³o³Ã¥ë¤£¥h½m²y¤S¤£¥h³­²M¯À¤Ï¦Ó¶]¨Ó¬Ý®Ñ¡AÃø¹D¨}¤ß  

µo²{­n§V¤O¾Ç²ß¤F¡H¡¨±y´­Æ{´e¦a·Q¡C®³°_®Ñ¥]¡A§â®Ñ©ñ¦^®Ñ¬[¡A¥ý  

¤@¨BÂ÷¶}¤F¡C¤p°ê¥ß¨è¸ò¤W¡AÂê¤Wªù¤]¨«¤F¥X¨Ó¡C§Ö¨B¸ò¤W±y´­¡A¤p  

°ê¨Ó¨ì¦o¨­Ãä¡C¡§«z¡A§A¨ºÃäÁy«ç»ò¨º»ò¬õ¡H³Q¤H¥´¤F¶Ü¡H¡¨±y´­À~  

¤F¤@¸õ¡C¤p°ê¤°»ò¤]¨S»¡¡A¬ðµM§ì¦í±y´­ªº¤âµÃ¡A§â¦o¾ã­Ó¤H«ö¦bùÙ  

¤W¡A®Ñ¥]­«­«¦a±¼¤U¥h¡K¡K  
  
¡§³Þ¡A§A·F¤°»ò¡H©ñ¶}§Ú¡A§O¾a±o¨º»òªñ¡C¤p¤ß§Ú§i¶D²M¯À¡I°Ú¡A  

¨«¶}°Õ¡I¡¨±y´­ºò±i¦a¤j¥s¡C¡§Ãø¹D§Ú¨S§i¶D§A§Ú©M¨º­Ó«Ü§bªº²M¯À  

¤À¤â¤F¶Ü¡H¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£¬O³ßÅw§Aªº¡AÁo©ú¡B¬üÄR¡B§NÀR¡A´N¬O§A³o  

ºØ¤k«Ä¤~°t±o¤W§Ú¡A¼s¥½²M¯À¬O¤°»òªF¦è°Ú¡I²ª½¤@­Ó©Ç­L¡AºÆºÆÅö  

Åöªº¡C¥á¦º¤H¤F¡A°µ¨Æ³£¤£¥Î¸£ªº¡I¡¨¤p°ê§ó¾aªñ±y´­¤F¡C¡§¤£³\§A  

³o¼Ë»¡¦o¡A¦o¡K¡K¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤p°ê´Nªøªø¦a¡§¼N¡¨¤F¤@Án¡G¡§¤£  

¥Î¹ï§Ú»¡¦o¦³¦h¦n¡A§Ú¥uª¾¹D§A¦³¦h¦n´N¦æ¤F¡C¦b¹L¤F¤µ¤Ñ¥H«á¡A§Ú  

­n§A¥u³ßÅw§Ú¤@­Ó¡I¡¨±y´­«æ±o¬õ¤FÁy¡A¤ß³Q´£¨ì¶Ú¤l¸Ì¡A¦]¬°¤p°ê  

ªº¤£Â_±µªñ¡A¤â¤ß·L·L¥X¤F¦½¡A¦ý«á­I¶KµÛ¦B§NªºùÙ§i¶D¦o¡G¦MÀI¡I  

¡§­n¬O¹L¤F¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¤£³ßÅw§A¡A§Ú¶A©G§A¤µ«á¨S¤H³ßÅw¡I¡¨±y´­ªº¦Þ  

ÀY®tÂI³Q«r¨ì¡AÀHµÛ¤p°êªºÁy§Ö¶K¤W¨Ó¡A²å§Ö¸I¤W¦oªº¡A¦o¯Á©Ê³¬¤W  

²´¡A²´·ú·L·LÀã¼í¡A³s¨D±Ïªº¤O®ð³£¬Ù¦^¡X¡X³o¼l¼Ó¤H³£¨«¥ú¤F¡AÁÙ  

¦³½Ö·|¨Ó©O¡H¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A±y´­·Q°_©M·O­¦¦b¤@°_ªº¤@­Ó¤ë¡Aµoı¡A  

¦Û¤v¦ü¥G³ßÅw¤W¨º­Ó«Ä¤l¤F¡K¡K¥i¬O¡A¤@¤Á¨º»ò¤£ºÉ¤H·N¡K¡K®£©È¡A  

¦Û¤v¦A¨S¸ê®æ»¡³ßÅw¤F§a¡K¡K  
  
¤p°ê¬ÝµÛ±y´­º¥º¥¥¢¥h¤Ï§Üªº¤O®ð¡A±o·N¦a¯º¤F¡A¤ß·Q¡G©R¹BªGµM  

ÁÙ¬O²²ÅU§Ú¹À¡I´N®t¨º»ò¤@ÂI¡A´N¤@ÂI¡A¤p°ê³Q¤H©ð¦í¤F¦ç»â¡A±µµÛ  

¨S¤ÏÀ³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A´N³Q½Ä¤F¤@®±¦b¤Ó¶§¥Þ¤W¡A¥L¾ã­Ó¤HºL¦b²¡¿j¤W¡C  

±y´­¸C¶}²´¡A««¤UÀY¡A¶¶µÛùٷƤF¤U¨Ó¡A´N®t¤@ÂI¤F¡K¡K¡§¶ýªº­þ­Ó  

²V³J¡A´±¥´¦Ñ¤l§Ú¡H¡¨¤p°ê¼««ã¦a±q¦a¤Wª¦°_¡A¹ïµÛ¨º­Ó¯¸¦b¥L­±«e  

ªº¤H½|¨ì¡C¡§¦³Áx¦A»¡¤@¹M¡A§A¤£©È¦º´N¦A»¡¤@¹M¡A¡¨Å¥µÛ³o»ò¼ô±x  

ªº­µ¦â¡A±y´­¤£¥Î©ïÀY´Nª¾¹D¬O¡X¡X·O­¦¡I¬ðµMı±o·O­¦¤w¤£¬O­Ó¤p  

«Ä¤l¡A¦³ÂI¨k¤l®ð·§¤F¡A¦¹®Éªº·O­¦¥Î¥L¨º´Ä¬õ¦âªº²´¡A¨nµÛ¦a¤Wªº  

¤p°ê¡C¡§§AÁÙ¨S¼F®`¨ì¥i¥HÅý§Ú¿³¾Äªº¦a¨B¡A©Ò¥H§A¨«§a¡A²¦³º¥´¬[  

¤£¬O¤°»ò¦nª±ªº¨Æ¡C°OµÛ§A¤µ¤Ñ°µ¹Lªº¨Æ¡A§Ú·|©^ÁÙªº¡Aµ¹§ÚÅ¥²M·¡¡I  

¤£­n¦b¦A§Ú­±«e¥X²{¡I¡¨¤p°ê«ë«ë¦aÀü¤F¥L­Ì¤@²´¡AÅh¤ú«¨¼LÂਭ©¹  

«n¶]¶}¤F¡C¦b¾aªñ¾\Äý«Çªº¥_¼Ó±è¡A°{¹L¤@±ø¤H¼v¡A¥i¬O½Ö¤]¨S¦³ª`·N¡C  
  
ÀHµÛ¸}¨BÁnº¥º¥Â÷¥h¡A·O­¦ÃÛ¤U¨Ó¡C¤@¦~ªº®É¶¡¡AÅý¥L±q1.6mªø¨ì  

1.78m¡A½T¹ê¬O®¼®£©Æªº¡A¥H­P©ó¥LÃÛ¤U¨Ó¡AÁÙ±o±y´­©ï°_ÀY¹ï¥L¯º¡G  

¡§¤£ºÎı¤F¶Ü¡H¤µ¤Ñ¡K¡K¤£§x¶Ü¡H¡¨¡§«¢¡K¡K°Ú¡K¡K§x°Ú¡K¡K©_©Ç¤F¡A  

§A¬°¤°»ò¤£ªÖ±¼²´²\©O¡H©ú©úÁn­µ³£Å¸§Ý¤FÁÙ³x¤°»ò±j¡H¼H¼H¡A©È§Ú  

¯º§A¶Ü¡H¡¨·O­¦Ö©°_¨ºÂù¦ü¤i¶§ªº²´·ú¡A¯º¼H¼H¦a»¡¡C¡§¶Ì¡K¡K­ü¡A  

§A·F¹À¡H¡¨±y´­Åå¤F¡A·O­¦¹³©êÀ¦¨à¨º¼Ë¡C°é¦í±y´­ªºµÅ¤U¡A§â¦o©ê  

¤F°_¨Ó¡A¶¶«K§âÀYÀ£¦b¦Û¤vªº¤ßŦªº¦ì¸m¡C¡§¨Ä¡A¤p±y´­§O­ú¡A·O­¦  

µ¹§A¶R¿}¦Y®@¡I¡¨·O­¦©çµÛ±y´­ªº«á­I¡A¤Ñ¯u¦a«¡µÛ¦o¡C¡§½Ö¡K¡K½Ö  

­ú¡K¡K¡¨¸Ü¨S¨Ó±o¤Î»¡§¹»¡§¹¡A²´²\¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×·Æ¨ì¼L¨¤¡A  

ÄÐÄЪº¡A²D²Dªº¡A¤@³¡¤À,Æp¶i¤F¦B«Òºô²y³¡ªº¶¤ªA¡A®ûÀã¤F¤@¶ô¦a¤è¡C  

±y´­ªº¤âºòºò÷ݦí·O­¦ªÓ»Hªº¦çªA¡Aç÷°_¤F¸}¡A¾¨ºÞ§Ë±o¦Û¤v«Üµh¡A¥i  

¬O¤@©ñ¤â¡A®`©È­ú±o¦^¤£¤F®a¤F§a¡H¡§«u§r¡A«ç»ò¶V­ú¶V¤¿°Ú¡A§Ú®aªº  

¤p±y´­«¡¨â¤U·|«Ü¨Äªº¡A§A«ç»ò¡K¡K¡¨¡§¦í¤f¡K¡K¡¨±y´­³Ý¤£¹L®ð¡A  

¥i¬O´N¬O±j­¢¦Û¤v°±¤î­úª_¡K¡K  
  
¨º±ø¤H¼v¶]¥X¥h«á¡A¯¸¦bºô²y³õÃä¡A¨â¤â©èµÛÂù½¥¦b¤j¤f³Ý®ð¡A¤S  

¤@§â§ì¦í¯Ý«eªº¦çªA¡A¦n¹³­n²¿®§ªº¼Ë¤l¡A²´²\¡A¤@Áû¤@Áû¦a¡Aºw¶i  

¯óÂO¤¤¡A¥Ñ©ó­«¤O°ÝÃD¡A²\²ª¬Æ¦Ü¨S¦³¦b¤WÁy§Î¦¨¡C¬O²M¯À¡I­ì¨Ó¦o  

¸ú¶iªº´Z©Ò¡A­è¦n¬O¾\Äý«Ç¨º¼h¼Óªº¨º­Ó¡A­è¤~ªº¤@¹õ¹õ¡K¡K  
  
²M¯À´¤ºò®±ÀY¡A¥H¦Ü©ó«ü¥Òµo¥Õ¡A²`³´©ó¤â¤ß¤§¤¤¡C±q¤â¤W§è¤U¤@  

±øÃì¡A²M¯À§CÁnŸ§Ý»¡¡G¡§¤p°ê§gÁ{¡A¤U¬yµL®¢ªº¤H¡A§Ú¤@©w­n©M§A  

¤@¤M¨âÂ_¡I§Úµo»}¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A°²¦p§Ú¦A§â¤ß©ñ¦b³oºØ¤H¨­¤W¡A§Ú¡A  

¡¨Á|°_¤F¤â¡A¡§¦k¬°¤H¡I¡¨§â¤âÃ쥵¤F¥X¥h¡C¥¦¥u¦bªÅ¤¤°{¤F¤@¤U¡A  

¤@­Ó§¹¬üªº©·½u«á¡X¡X®ø¥¢¤F¡C¥i¬O²´²\±¼±o§ó¤¿¤F¡A©êµÛ»L§¤¦b¸ô  

Ãä¡A²M¯À§âÁy®I¶i¤F½¥»\¤¤¡Aµh§Ö¦a­ú¤F°_¨Ó¡C¡§¦A¨£¡A§ÚªºªìÅÊ¡K  

¡K¦A¨£¡K¡K¡¨©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡C®Õ¶é¸Ì¡A¤w¸g¨S¤H¤F¡A°£¤Fºô²y³¡ªº´X­Ó  

¥¿¿ï¡C¤£¹L¡A¦bªÅÃmªº¾Þ³õ¤W¡A²M¯ÀÅã±o¨º»ò´ù¤p¡A¨º»òµL§U¡CªÅ¤¤¶Ç  

¨Ó¡§©B~©B~¡¨ªºÁn­µ¡A©M¥­ÂFÅx¤U©¯ºÖÂFÁn¡C  
  
·|©¯ºÖ¶Ü¡H

TOP

¤­¡B§Ú­Ìªº·R¡G½Ð§A§Ñ¤F¥L¡I  
²Ä¤G¤Ñ¤W½Ò®É¡A±y´­ªº²´¬õ¸~¤F°_¨Ó¡A§Ë±o¥h¥s·O­¦°_¨Óªº®É­Ô¡A  

À~¤F¥L¤@¤j¸õ¡C  
  
ÁÙ¬O«Ü²ßºD¦a±æµÛµ¡¥~¡A±æµÛ¤@¬Ö¦Q¦bµ¡¤á¤Wªº¦QÄõ¡Aºñºñ¶À¶Àªº  

¸­¤l««¤U¨Ó¡A¦b¼ä²bªº¶³¦·¤UÅã±o¨º»ò¦wÀR¡C¤U½Ò®É¡A¬ðµM·Q°_¸Ó§ä  

²M¯À½Í½Í¤F¡A©ó¬O¡A¶}¾Ç¤@­Ó¦h¤ë¡A±y´­²Ä¤@¦¸¦b½Ò¶¡Â÷¶}®y¦ì¡AÂ÷  

¶}ºÎÄ_Ä_¡C±y´­¶]¥X±Ð«Ç¡A¦V¥ª¦V¥k¬Ý¤F¤@¹M¡A­è·Q¨ì¡]3¡^¯Z¥h§ä²M  

¯À¡A´N¬Ý¨ì²M¯À¦b¦Û¤v¹ï­±¡A¨â­Ó¤H¥u¹j¤F¤@¹D¼Ó±èªº¼e«×¡A¦ý¬O¦o  

¤]¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¤H´í¡X¡X¤p°ê§gÁ{¡A¦o§Ñ¤F¡A¥L­Ç¦P¯Zªº¡C¤p°ê¬Ý¨ì±y  

´­¡A¥ß¨è¦b²M¯À¨­«á¨«¦V«e¡A©êµÛ²M¯ÀªºªÓ¡A©ï°_¦oªº¤â»¡¡G¡§²M¯À  

§A¤â¤W¨º±øÃì©O¡H¤£¨£¤F¶Ü¡H§Ú¦A°e¤@±øµ¹§A§a¡I¡¨±y´­·Pı¦näú¤ß¡A  

°®¯Ü¤£¬Ý¡A¨«¨ìµ¡¥xÃäºòºò´¤¦í¤F¾îÄæ¡A¤O«×¤§¤jÅý¦o¦Û¤v¤]¦Y¤F¤@  

Åå¡C²M¯À¨S¦^ÀY¡A±Ã¶}¥Lªº¤â¡A¥Î¤â¨y¬½¬½¦a¼²¦V¥Lªº¨{¤l¡A¸}¦V«á  

¤@½ò¡A¦b¤p°êªº¸}¤W¥[­«¤F¤O¡C¡§¾¾¶ã¡K¡K¡¨¤p°ê®¸µÛ¨{¤l¡A¤S¤@Ãä  

¥Ï¸}¡A¦Yµh¦a¥s¥X¨Ó¡C¡§²M¯À§A¡K¡K¡¨¡§§Úĵ§i§A¤Ö¨Ó¡A¥H«á¦A¸I¨ì  

§Ú¤@±øÀY¾v¡A´N¤£¤î¤µ¤Ñ³o¼Ë¤F¡A§Aµ¹§Ú¦n¦n°OµÛ¡I¡¨±q­è¤~¨ì²{¦b¡A  

²M¯À¤@²´¤]¨S¦^ÀY¬Ý¤p°ê¡A¥u¬O±½¤F¤@²´±y´­µh­Wªºªí±¡¡A¤ß¤@Ãäµh  

¤@Ãä¤S«ë¡A¡§¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¬O§A¡H¡¨²M¯À¨S»¡¥X¨Ó¡A½K¤F½K¬ÜÀY¨«  

¤U¼Ó¥h¡C¤p°ê¤S¸ò¤W¥h¡A¥u¬O¤£´±¾a¤Óªñ¡C  
  
¡§­ü¡K¡Kª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨±y´­µL©`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C  
  
²M¯À¤@¦^¨ì±Ð«Ç¡A¥ß¨è©â¥X®Ñ¥]¸Ìªº¤é°O¥»¡A¡§¼R°Õ¡¨¤@Án¡A§â  

¡§9¤ë14¤é¡¨ªº¨º½g¼¹¤U¨Ó¡A´|¦¨¤@¹Î¡AµM«á§â¤é°O¥»¥µ¦^®Ñ¥]¡A§â¨º  

±i¡§¼o¯È¡¨§ì¦b¤â¤W¡AÂàÀY¹ï¯¸¦b¦o¨­Ã䪺¤p°ê»¡¡G¡§§A³Ì¦nµ¹§Úºu  

¶}¡A­n¬O·S§Úµo«ã­n§A¦n¬Ý¡I«ç»ò¡AÁÙ·Q¸Õ¸Õ®±ÀYªº¨ý¹D¡H§Ú¥i¥H¥h  

¥sªã¤t¹L¨Ó¡I¡¨¡§³£ª¾¹D¤F¹À¡I¨º¤]¦n¡A§Ú­ÌÅu¥X¨ÓÁ¿¡C§A²{¦b¥u¦³  

¨â±ø¸ô¿ï¡A¤@¡B©M§Ú¦b¤@°_¡A´N·í¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¡F¤G¡B¤£µªÀ³ªº¸Ü§Ú  

Åý§A«á®¬¡I§Ú°µ±o¥X¡I¡¨¡§µ¹§Úºu¡I¡¨²M¯À¤@®±¯{¦b®à¤l¤W¡A¯¸¤F°_  

¨Ó¡C§¤¦b¦o«á­±ªº¦V¤é©¨¤H©M§Ô¨¬¨Ý¤h¤@ª½¦bÅ¥¡A²Ä¤@¦¸¨£¦o¨º»ò¿E  

°Ê¡A³£§b¦í¤F¡C¡§¨þ¨þ¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡A¼s¥½²M¯À¡I¡¨¤p°êÂਭÂ÷¶}¡C  

²M¯À®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A¦^¤F¥y¡G¡§§ÚÀH®É©^³­¡I¡¨¥Ï¤F¥ÏÀY¾v¡A§¤¤F¤U  

¨Ó¡C  

-------------------------------------------------------  

¤T¤Ñ¤F¡A¤T¤Ñ¨Ó¡A±y´­»P²M¯À¤@¥y¸Ü¤]¨SÁ¿¹L¡C­w¦b®à¤l¤W¹³·O­¦  

¤@¼ËºÎµÛ¡A±y´­ªº¸£·¥«×²V¶Ã¡C¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¤F¡I±y´­©â¥X¤@°¦µ§¤@±i  

¯È¡A¼g¤F¨Ç¤°»ò¡AµM«áºPÅ|¦¨¤è¡A¥s¿ô¤F·O­¦¡C¡§·O­¦¡A·O­¦¡A¯àÀ°  

§Ú¥h¡]3¡^¯Z¶Ç¨ÇªF¦è¶Ü¡H¡¨¡§¤H®a¦n§x°Ú~~~~~~¦n§a¡A§A¥s¨ì¡A§ä  

½Ö¡H¡¨±y´­¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡§µ¹¼s¥½²M¯À¡A¤@©w­n¿Ë¤â¥æµ¹¦o¡C  

ª¾¹D¨S¡AÁÂÁ§A°Õ¡I¡¨¦ù¤â©ç©ç·O­¦ªºÀY¡A·O­¦¹³­Ó»î¤@¼ËÄƨ«¡C¦b  

±y´­ÀRÀR§¤µÛ®É¡A¤@­Ó«½«½ÀY¨k¥Í¨«¤F¶i¨Ó¡A§¤¦b·O­¦ªº´È¤l¤W¡C  

¡§§A¬O´ð­¸±y´­§a¡Hµ¹§Aªº¡A¬Ý¤F´N©ú¥Õ¡C¡¨±y´­¥´¶}¯È¬Ý¤F¬Ý¡C¤@  

¦·¯ºªá¯B²{¦bÁy¤W¡C¡§§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ§A¡A§A¬O¡H¡¨¡§¦V¤é©¨¤H¡A°ª  

¤@¡]3¡^¯Zªº¡C¡¨¡§ÁÂÁ§A¦V¤é¦P¾Ç¡C¡¨¡§§O©Ç§Ú¦h¤f»¡¤@¥y¡A¦o¡A¡¨  

©¨¤H«ü¤F«ü±y´­¤â¤¤ªº¯È¡A¡§³o´X¤Ñ¤ß±¡³£¤£¤Ó¦n¡A¤@¨£¨ì¤p°ê´N¿E  

°Ê¸U¤À¡C§AÄUÄU¦o§a¡A­n¤£§Ú­Ì§¤¦oªþªñªº³£­n¾D¬o¤F¡C¡¨¡§­ø¡A§Ú  

ª¾¹D¤F¡I¡¨¸Ü»¡·O­¦¡§ÄÆ¡¨¨ì²M¯À¨­Ãä¡A¥æµ¹²M¯À¯È±ø«á¡A¤£ºÞ¤T¤C  

¤G¤Q¤@´NºÎµÛ¤F¡C²M¯À¬Ý§¹¡A»¡¤F¥y¡G¡§¯u¬O¦³½t¹À¡I³Þ¡A§A§O¦b³o  

¸ÌºÎ¡A¦^§Aªº¯Z¥h¡AÅ¥¨ì¨S¡I¡¨«á¥b¥y¬O³Û¥X¨Óªº¡C

TOP

¤­¡B§Ú­Ìªº·R¡G½Ð§A§Ñ¤F¥L¡I  
µ¥«Ý¦b·O­¦ªººÎ¹Ú¤¤¨«¹L¡A¦b¦Ñ®vªºÁ¿½Ò¤¤·È¹L¡A¦b¤Ó¶§·Ç³Æ¦^®a®É°{¹L¡C  
±Ð«ÇªÅµL¤@¤H¡C°£¤F§b§¤¦bµ¡Ã䪺±y´­¡C  
¡§¨Ó¤F¡H¡¨²M¯À§¤¤U«á±y´­°Ý¨ì¡C
¡§«¥­Ì½Í½Í§a¡I¡¨²M¯ÀÃø±o»{¯u°_¨Ó¡C
¡§©M¤p°ê¤À¤â¡I¡¨
¡§¤À¤F¡C¡¨
¡§¤Ó¦n¤F¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C¡¨  
¡§¬O¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H§Ú©M¤p°ê¤À¤â§A¦³¨º»ò°ª¿³¶Ü¡HÃø¹D§A¯uªº¬Ý¤£ºD§O¤H©¯ºÖ¡H¡¨
¡§¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤°»ò¡H·Q»¡§A¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡H¦Û±q§Ú©M¤p°ê¦b¤@°_¡A§A¦³­þ¤@¦¸¨£¨ì¥L¬O»¡¦n¸Üªº¡H¬°¤°»ò§A­n¸Ë§@¨I¨S¹è¨¥ªº¨Ä¨Ä¤k¡H¬°¤°»ò§A­n¸Ë¼~Æ{§ê¦wÀR³Õ¨ú§O¤H¥i¼¦¡Hªã¤t¬O³o¼Ë¡A¤p°ê¤]¬O³o¼Ë¡I¬°¤°»ò§A´N¤£¯à¦w¦w¤À¤Àªº¡H¬°¤°»ò§A­n¶ú§ª§Ú¡H¬°¤°»ò­n©î´²§Ú­Ì¡H¬°¤°»ò¥L³ßÅw§A¤£³ßÅw§Ú¡I¡H¡¨
¡§°÷¤F¡I§A§NÀRÅ¥§Ú»¡¡I§Ú¨S¦³¶ú§ª§A¡A§Ú¨S¦³¡I§A°Ý¦Û¤v¡A§Ú´ð­¸±y´­¬O³oºØ¤H¶Ü¡H§A«ç»ò¥i¥H¡A§A«ç»ò¯à¬°¤F³o¼Ëªº¤H¨Ó½è½|§Ú¡H¬°¤°»ò¥L³ßÅw§Ú¦Ó¤£³ßÅw§A¡H§Ú¤]·Qª¾¹D¡I¨º¤Ñ§Ú³Q¥L«V°d®É¡A§A¤À©ú´N¦b¡I¬°¤°»ò§A­n¸úµÛ¡H§A¬°¤°»ò¤£¨Ó±Ï§Ú¡HÃø¹D§Ú­Ì¤Q¦~¤Í±¡¤ñ¤£¤W§A­Ì¤@¦~¤£¨ìªº©Ò¿×·R±¡¶Ü¡H§A«ç»ò¥i¥H¦]¬°¦Û¤v¥¢ÅʦӨӫü³d§Ú¡H§A«ç»ò¯à¡K¡K¡¨
±y´­¤@Ã仡¤@Ãä±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A°h¨ìùÙÃä¡G¡§§A»¡²M·¡¡I¬O§Ú§ê¥i¼¦¤F¶Ü¡H§A«ç»ò¤£»{¬°§Ú¬O¯uªº«Ü©t³æ©O¡H§A¦³§Ì§Ì¦³©j©j¡A§Ú¦³¤°»ò¡H¬Æ¦Ü³s§Ú¤÷¥À³£¤£²z§Ú¡A¦Û±q­¸´­¦º«á¡A®Ú¥»¨S¤H²z§Ú¡K¡K¡¨
²M¯À²´²\±¼¤U¨Ó¡A»¡¡G¡§§A©t³æ¡H¬Oªº§a¡C¥i¬O§Ú©O¡H¨º¬O§ÚªºªìÅÊ¡I¤@¦~«eªº¸t½Ï¸`¡A§Ú±ß¤W¦^®a®É®tÂI³Q¤H¬¿¦Ã¤F¡A¬O¤p°ê±Ï¤F§Ú¡F¹ï¡A´N¦]¬°³o¼Ë§Ú­Ì¦b¤@°_¤F¡A§A¬O¹½´c¥L¡A¥i¬O§A¦³°µ¹L¤°»ò¶Ü¡H§A¦³°Ý¹L§Ú¶Ü¡H­¸´­¦º¤F¤£¬O§Úªº¿ù¤]¤£¬O§Aªº¿ù¡A§A¤£¥i¥H§â°ÝÃDÀ½¦b¤@°_·Q¡C§Ú½|§A¡A§Ú«ü³d§A¡A¬°¤°»ò§A¤£¯à·Q·Q¬°¤°»ò³o¼Ë¡I¡¨
²M¯À¨«¨ì±y´­­±«e§ìµÛ¦oªº¦çªA°Ý¨ì¡C²\¤ô¼»¦b¤W­±¡C
±y´­¹³¥¢¤F»î¤@¼Ë¡A²´¯]¤£°Ê¡A®»¦í²M¯ÀŸ§ÝµÛ»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡K¡K¥i¬O§A§Ñ¤F¥L§a¡I´Nºâ­n§Ú¥H«á®ø¥¢¦b§A­±«e¡A¤]½Ð§A§Ñ¤F¥L¡I¥L¨M¤£¬O¦n¤H¡C§Ú´ð­¸±y´­³Ì©¯ºÖªº´N¬O»{ÃѧA¡A©Ò¥H½Ð§A¤@©w­n¬½¤U¤ß¹ï¥L¡A¦³¨Ç¿ù¬O§ÚµLªk»µ¦^¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¶Ë®`¤F§A¡A¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡A§A¤£·Q¨£¨ì§Úªº¸Ü¡A¡¨
±y´­¹y¤F¹y¡A²M¯À¶¶µÛ¦o·Æ¨ì¤F¦a¤W¡A§¤µÛ­ú¤F°_¨Ó¡A¤U©w¨M¤ß»¡¡A¡§©ú¤Ñ§Ú·|­n¨D°h¾Ç¡I¡¨
²M¯ÀÅ¥¤F¡A§b¦í¤F¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛª½¨nµÛªù¤fªº±y´­¡A¬½¬½·n¤FÀY¡G¡§¤£¬O³o¼Ëªº¡A¹ï¤£°_¡K¡K§Ú»¡¤F¦n¦h¹L¤Àªº¸Ü¡A§Ú·|§V¤O§Ñ°O¥L¡A¤@©w·|ªº¡C¤°»ò¨Æ¤]¤£¯à¯}Ãa§Ú­Ìªº·P±¡¡I³o´X¤Ñ§Ú·Q¤F¦n¦h¡A¤]ÅܤF¦n¦h¡A¤p°ê¤@¶]¹L¨Ó§Ú´N½|¥L¡A§Ú¦h¨Ä~§A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡I§A¨«¤F§Ú«ç»ò¿ì¡H³o»ò¤jªº¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¨º»ò¤jªº¤@­Ó¥@¬É¡A§A°h¾Ç¤F½Ö¨Ó³­§Ú©O¡H±y´­¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡¨
¸C±o¶êºuºuªº²´·ú¦­¤w°®Àß¡A²\¤ô±q²´¤@ª½¶¶µÛ²ä¤l¬y¶i¦çªA¸Ì¡C±Ð«Ç¸Ì¥uÅ¥±oÄÁÂ\Án©M²M¯Àªº°ãª_Án¡C  
¸ú¦bªù¤f®ÇÃ䪺·O­¦©M©¨¤H¡A³£À~±oª½©ç¯Ý¤f¡A³£§Ô¤£¦í·Q¡G¤k¥Í§n¬[¯u¤£¬O¤@¯ëªº¥i©È¡C¥i¼¦·O­¦¡Aı¨SºÎ¹¡¤Ï°Q¤F¤@¹yÀ~¡C  
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A´N¬P´Á¤»°Õ¡C
¤Ñ³±¨I¨Iªº¼Ë¤l¡A¥i¬O±y´­¤@ª½¾²µÛ¯º¡A±q®a¯º¨ì¾Ç®Õ¡A¥s¿ô·O­¦«á¤@ª½¯º¨ì±Ð«Ç¡C³æ¯Âªº·O­¦­IµÛ¨â­Óºô²y©ç¸Ë¦bÂùªÓ­I¥]¸Ì¡A¤@Ã䨫¤@ÃäÆ{´e¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¦b¨«¤W8¼Ó®É¡A¨â­Ó¤H³£µ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¼Ó±è¥ªÃä¡A§Y¡]3¡^¯Z±Ð«Ç¦­¤w¾x±o½¤Ñ¡A³w¦Û©¹¥k©ä¦^¨ì¦Û¤vªº¯Z¡C­è¤@½ñ¶i±Ð«Ç¡A±y´­´Nı±o®ðª^¦³ÂI¤£§´¡I
ªF¤@­Ó¨¤¸¨¡G¬Ý¨ì¶Ü¡H¡]3¡^¯Zªº¼s¥½­ì¨Ó³o»òµê°°¡I
¦è¤@­Ó¨¤¸¨¡G­ì¨Ó¼s¥½¬O³oºØ¤H¡A¤~°ª¤@¡A¥­®É¨£¦o¨º»ò¥i·RÁÙ·Q¥hªw¦o©O¡I³oºØ¤H¡K¡K­n¤£±o¡C
±y´­¤ß¸Ì¤@´H¡A¥ß¨è¶]¦V«e®»¦í¤@­Ó¨k¥Íªº¦ç»â¡A§q¨ì¡G¡§§A­Ì»¡¤°»ò¡I¤°»ò·N«ä¡I¡¨
¨º¨k¥Í¦­³Q¥Lªº«ã®ðÀ~­Ë¤F¡G¡§µ¹¡K¡K§A¬Ý¡I¡¨±y´­¤@§â§ì¹L¤@±i»ª¦ü«Å¶Ç³æªº¯È¡A´N¬Ý¨ì¤W­±»®µM¼gµÛ¡G
¡§¼s¥½²M¯À«pÃCµL®¢¡I¡¨
µM«á¤@ª½Åª¤U¨Ó¡G
°ª¤@¡]3¡^¯Z¼s¥½²M¯À¥~ªí²M¥Õ¤º¸Ì»êż¡A¥Í¬¡¶Ã¤C¤KÁV¡A¤£¶È¦b¡§¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡¨²V¹LÁÙ¡K¡K
±y´­¤@²´±a¹L¡AÁ٬ݨì«Å¶Ç³æ¤W¦L¦³¤@±i·Ó¤ù¡A¥u¬OÁy¼Ò½k¤£²M¡C
³o®É¡A±y´­²×©óÁô¬ùÅ¥¨ì²M¯À±aµÛ­úµÄªºÁn­µ©M¤p°êµL¿àªº¯ºÁn¡C
¡§¼R°Õ¡X¡X¡¨±y´­¥ß¨è§â¯È¼¹Äê¡A¶]¨ì·O­¦­±«e§è¶}¥Lªº­I¥]¡G¡§²y©ç­É§Ú¤@¤U¡I
¡¨¥ß¨è½Ä¤F¥X¥h¡C¦­¤wºÎ¨ì¦b®à¤l¤Wªº·O­¦¥u§t½k¦aÀ³¤FÁn¡§¦n°Ú¡¨¡A¤SºÎµÛ¤F¡C
©¿µM·Q·Q¤£§´¡A¥i¬O±y´­¤w¸g¨«¥X¥h¤F¡A¡§°Ú¡X¡X§Úªº²y©ç¡I¡¨®³°_¥t¤@­Ó°l¤F¥X¥h¡C

TOP

¨«´Y¥~¸Ì¤T¼h¥~¤T¼h¡A±y´­ªº«ã®ðÅý²M¯Àªº­úÁn¿E°_¤F¡C
¦oÁ|µÛ²y©ç¨ì³B³Û¡§Åý¶}¡¨¡A«Ü§Ö¡AÅý¦oÀ½¤F¶i¥h¡C²M¯À»P¤p°êªºªþªñ¨S¤@­Ó¤H¡A¾Ç¥Í³£¦bÅÑÅѨp»y¡A«üµÛ²M¯ÀÀ½¬Ü§Ë²´¡A¡§¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï§Ú¡I§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë·´§Ú²M¥Õ¡I¡¨
²M¯À³ïÄV¤w¸g¨F°×¡A­ú±o´ý¨­µo§Ý¦ý´N¬O¨S¤HÀ°¦o¡C
¡§§A³o²V³J¡I¡¨±y´­Á|°_²y©ç´N­n¥´¤U¥h¡A¬ðµM³Q¤H·m¨«¤F¡C¦ý¬O°Ê§@¨Ã¨S°±¤î¡A¡§°Ô¡¨¡§©N¡¨ªº¨âÁn¡A¤p°ê¨â²´«_ª÷¬P¡C
¡§¤£·Q¦ºªº¥þµ¹§ÚÃÛ¤U¡I¡¨
¤H¸sÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÄ̰ʧ¹¡A´NÅ¥¨ì¡§«¢¡¨ªº¤@Án¡AµM«á¤@­Óºô²y³w¦Û­¸¨Ó¡C
¡§³q¡¨ªº¤@¤U¡A§â¤p°ê¼²­Ë¦b¦a¤W¡A·w¤F¡C
¡§¼K¼K¡A·O­¦°®±oº}«G¡I¡¨©¨¤H¦ù¤â±µ¦í¤Fºô²y¡A¥t¤@°¦¤â®³µÛ²y©ç¡C
¡§ºô²y©ç¬O¤£¯à¥Î¨Ó¥´¤Hªº¡Aª¾¹D¨S¡H¡¨©¨¤H¨º±i¥i·Rªº«½«½Áy«b¦³¨ä¨Æ¦a»¡¡A¡§¥´¤H­n¥Î®±ÀY¡A©Î¤â´x¡F¤£¹L¦n¹³¥Î¤â´xµh¤FÂI¡C¡¨
ªº½T¡A­è¤~¨º¤@¤Ú¥ÎºÉ¦o¥þ¨­ªº¤O®ð¡A¤â´x¤£¶È¬õ¤FÁÙ¦³ÂI³Â¡C
¡§¹ï¡K¡K¤£°_¡A¤S²K³Â·Ð¤F¡I¡¨«e¤@¬íÁÙ¦bºNµÛ±y´­¤â´xªº²M¯À¡AÂ಴´N¼·¶}¤H¸s½Ä¤U¼Ó¥h¡C
¡§²M¯À¡X¡X¡¨·Q¤]¨S·Q±y´­¸òµÛ¶]¤U¼Ó¥h¡C
¤W½Ò¹aÅT¤F¡A¾Ç¥Í­Ì³£´²¤F¡C
§Ô¨¬¨«¹L¨Ó¡A«ü¤F«ü¦b¦a¤Wµo·wªº¤p°ê¡G¡§³o«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¤£Ãö§Úªº¨Æ§O»¡§Ú°Ú¡I¡¨©¨¤H«Ü¡§À´¨Æ¡¨¦aª½·nÀY¡C
¡§°Ú¡H°k½Ò¡H§Ú³ßÅw¡I¤Ó´Î¤F~¡I¡¨·O­¦¸òµÛ¶]¤U¥h¡C
¡§·O­¦¡I¡¨§Ô¨¬±À±À²´Ãè³Û¨ì¡C¶XµÛ¤£ª`·N¡A©¨¤H¤@§â°{¶}¡A¤]¶]¤F¡C¡§¦³¨Æ°Ý¤p°ê¡I·O­¦¡Aµ¥§Ú¡I¡¨  
¤Ñ¤U°_¤F¤p«B¡C
²M¯À¤@Ãä¶]¤@Ãä­ú¡A¦o®`©È¤@°±¤U¨Ó¡A¨º¨Ç«V°d¤HªºÁn­µ¡A®¢¯ºªºÁn­µ´N·|º|¹L¨Ó¡C
¦oª¾¹D¦Û¤v¤S°µ¿ù¤F¡A°k½Ò¤F¡F²Ä¤@¦¸¤£ÅU¦b¨­«á­W­W°l´Mªº±y´­¡A¶]¤F¡C
¦o¥u·QÀR¤@ÀR¡A©Ò¥H¦o°k¨ì¤@±ø¤p§ø¸¨¸Ì¡A¦oªº¬G¶m¡C¨³³t¥æ¹L¿úµM«á¸õ¤W¤@³¡¦C¨®¡C
±y´­¤]ÀH¤§¸õ¤W¡CÀH«á¦Ó¨Óªº·O­¦»P©¨¤H¤]À½¤F¤W¥h¡C
¨®¦b¶}µÛ¡A¦ý¥Ñ©ó¸I¤W¤W¯Z°ª®p´Á¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¯àÀ½¨ì¤@°_¡C
¤@¨ì¯¸¡A­º¥ý¸õ¤U¥hªº²M¯À¤@·È·Ï¤£¨£¡C
©¯Á«ªº¬O¡A±y´­ª¾¹D¦o·|¥h­þ¡A¸òµÛ¶]¤F¡FºC¤H¥b©çªº·O­¦ÁÙ¦b©ê«è¤H¦h®É¡A´N³Q©¨¤H§èµÛ¸ò¤W¥h¡C
ªGµMªº¡A²M¯À´N§¤¦b¤@­Ó¤p¤s©Y¤W¡F
¨º¸Ìªº¯ó¦n¬ü¡A¦Ó¥BªþªñÁÙ¦³¤@±ø¤pªe¡A¥H«e¬O¦o·Ý·Ý©ñ¦Ï©ñ¤ûªº¦a¤è¡AÁöµM¥u¦³2°¦¦Ï1ÀY¤û¡A¦ý·Ý·ÝÁÙ¬O«Ü¥Î¤ß¾i¯ó¡A¥i¦Û±q·Ý·Ý¦º«á¡A´N¨S¤H¨Ó¤F¡C  
¤Ñ²×©ó©ñ´¸¤F¡C
½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¹³­Ë±¾µÛªº®ü¡A²M¯À§¤¦b¨ºªg¦³«B¤ôªº¤p¯ó¤W¡A­·¹L¹Ò¡A¦n²D²n¡I
±y´­®ÁµÛ¦o§¤¤U¡A²M¯À¥ß¨è¾a¦b¦oªºªÓ»H¤W¡C
±y´­·L¯ºµÛ°Û°_¤F¡GWhen I was young I'd listened to the radio,waiting for my favourite songs...
¦oªº¯º¡A¦oªº²\¡A¦oªººqÁn§â¦o¤ß¤¤ªº·Ð´o¹³±Æ¤s­Ë®ü¤@¼Ë¬yÂm¥X¨Ó¡C
¡§°Û§¹ºq¤F¡A¦nÂI¨S¡H¡¨±y´­±æµÛ¦o°Ý¡A¤£»y¡A¥u¬OÂIÂIÀY¡C
¡§¦B«Ò¤£¯à§ã±þ§Ú­ÌªºÅv§Q¡A¾¨ºÞ§Ú¬O½a«Ä¤l¡C­n¬O¾Ç®Õ¤£ÁÙ§Ú¤@­Ó¤½¹D¡A¨º»ò§Ú§b¤£¤U¥h¤F¡C¡¨²M¯À¨nµÛ»·¤è¹à¹àªº¤p¯ó»¡¡C
¡§§Ú­Ì¤£½a¡A§Ú­Ì¦³ªº¥L­Ì¨S¦³¡A¥L­Ì¦³ªº§Ú­Ì¨¬°÷´N¦æ¡C¾Ç®Õ·|¦³¥æ¥Nªº¡A¦pªG¤£¬O¡A¨ººâ¤°»ò¦W®Õ¡H¡¨
±y´­©ç©ç¦oªº­I»¡¡A¡§¤£­n¶Ë¤ß¡A·L¯ºÁ`¬OÂæb­I¼v«á¡C©M¨º¤H¤À¶}¤F¬O§AªººÖ®ð¡A§Aªº¹B®ð«Ü§Ö·|¨ì¨Ó¡A§A¬Ý¡X¡X¡¨
±y´­«üµÛ¶]¹L¨Óª½³Ý®ðªº©¨¤H©M·O­¦¡C¡§«¢¡K¡K²Ö¦º§Ú¤F¡A®`§Ú§ä¤F¥b¤Ñ¡A§Ú¤£ºÞ§Ú­n¸ÉÀv¡I¡¨©¨¤H¸Ü¨S»¡§¹´N§â²M¯À©Ô°_¨Ó¡A©ê¦bÃh¸Ì¿Ë¤F¤@¤U¡A²M¯À§b¦í¤F¡C
©¨¤H¯º¯º¡A±æµÛ²M¯À¬õ¼íªº²å§C¤UÀY¥h¡K¡K±y´­¦Û°ÊÂਭ֩°_²´¡A§â·O­¦³o¨â¤d¥Ëªº¡§¿Oªw¡¨©Ô¹L¨Ó¡A»X¤W¥L²´·ú¡C
¡§°Ú¡A§Ú¤£­n¡A¤S¤£¬O¨S¬Ý¹L¡A§Ú­n¬Ý©¨¤Hªº¡I¡¨·O­¦¥µ¤Uºô²y©ç§â±y´­ªºÂù¤â©Ô¤U¨Ó¡A¬Ý¨£±y´­³ºµMÁy¬õ¤F¡C
±y´­²´¤@¸C»¡¡G¡§§A´±¸I§ÚÁy§Ú¤@¸}¿å§A¤Uªe¥h¡IºÎ§AªºÄ±¡A§O¸òµÛ§Ú¡I¡¨
¬Ý¨ì³o»ò¬¡¦â¥Í­»ªº¼ö§kÃèÀY¡A±y´­¨ü¤£¤F¨ë¿E¡A¨«¶}¤F¡C·O­¦¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý¡A¾ß°_²y©çı±oÁÙ¬O¸òµÛ¦Û¤vªº¦P®à¦n¡C
³\¤[¡A©¨¤H©ñ¶}¤F²M¯À¡A¦ýÁÙ¬O©ê¦o¦bÃh¸Ì¡C¡§°µ§Ú¤kªB¤Í¡I¡¨Áy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¦a»¡¡C
²M¯À¼L·L±i¡A¬õµÛÁy¶Ì¦í¤F¡C¡§¦^¯«°Õ¡A¤£¦^µª§Ú´N·í§AµªÀ³¤F«z¡I¡¨©¨¤H¥Î¤â®º®º¦oªºÁy¡A¦n¶}¤ß¦a¯º¤F¡C¥t¤@Ãä¡X¡X  
¸òµÛ±y´­ªº·O­¦¡A¬Ý¨£¤@±øªe¡A¿³¾Ä±oÂù²´«_¬P¡C¡§äM~¦³ªe¡A§Ú­nª±¤ô¡I¡¨
¥ß¨è§â¾c¤lÄû¤l²æ±¼§â²y©ç¥µ¦b©¤Ãä¡A¨÷°_¿Ç¤l©¹¤ô¸Ì½Ä¡C¡§«z¦n§N¡I¦³³½°Ú¡I§Ú­n®»¡I¡¨
¡§«¢¡K¡K«¢¡K¡K¡¨¤T­Ó¤H¬ÝµÛ¥L¸¨¤ôªº¼Ë¤l³£¯º¤F¡C  
ª±¤F¤@­Ó¤W¤È¡A¤U¤È¥L­Ì²×©ó¦^¾Ç®Õ¤F¡C¯¸¦bªù¤fµ¥¥L­Ìªº¬O§Ô¨¬¡A§NµÛ¤@±iÁy¡C
¡§¤W®Õªø¿ì¤½«Ç¡I¡¨±aµÛ¥L­Ì¨«¥h¡C
®Õ¶é¸ÌÀR®¨®¨¡A¥Ñ©ó©P¤»¤U¤È¤£¤W½Ò¡A©Ò¥H¥u¦³®Õ¶¤ªº¾Ç¥Í¦b¡C¤@½ñ¶i¿ì¤½«Ç¡A´N¬Ý¨ì¤p°ê¬õ¸~µÛ¨âÃäÁy§¤¦b®Õªø­±«e¡A®ÇÃ䯸µÛ¥Lªº¤÷¥À¡C
¡§´ð­¸¡B¼s¥½ªº¤÷¥ÀÁpµ¸¤£¤W¡C³o¡A¡¨®Õªø¶}¤f«üµÛ¤p°ê¡A¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§§A­Ì³ºµM§â§Ú¨à¤l¥´¦¨³o¼Ë¡H¡Iµ¥µÛ¡A§Ú¤@©w§i§A­Ì¡I¡¨¤p°êªº¤÷¿Ë·m¥ý¶}¤f¡C
¡§«ö¾Ç¥Íªº¸Ü©M¨º¨Ç¡¥¶Ç³æ¡¦§Ú¤j·§¯à²q¥X­Ó¨s³º¡C¼s¥½¨S§i§A­Ì¤w¸gºâ¬O¾ß¨ì¤F¡A¦ó¥²¦A¶}¤f¥á¤H©O¡H¡¨
®Õªø¤jÁn»¡¡C¡§§Ú­Ì¦B«Ò¬O¤£¤¹³\³o¼Ëªº¾Ç¥Íªº¡A§Ú­Ìªº®Õ¦W¥þÅý§Aµ¹¥á¥ú¤F¡C¤U¬P´Á°_¡A½Ð§AÂà¾Ç§a¡I¡¨
¡§«¢¡H®Õªø¤£­n¡I½Ð§A¯d±¡¡I¡¨¤p°ê¥ß¨è±q´È¤l¤W¼u°_¨Ó¡C
¡§§A°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ´N·QµÛ©Ó¾á«áªG¡C§Ú­Ì©ñ¥ô¾Ç¥Í¬OÅý¥L­Ì¾Ç·|¦Û²z¡C§A§â¤H®a¤k¥Íªº¦W³£·´¤F§Ú³o¼Ë°µ¤w¸g°÷¤¯·O¤F¡C¤£¹L¦P¼Ëªº¡A§Ú¤£·|Åý§Úªº¾Ç¥Í¶Ã¥´¤H©M°k½Ò¡A¡¨
®Õªø±½¤F¨º¥|­Ó¥´¤F­ÓŸªº¤H»¡¡A¡§§A­Ì¡A¨C¤H¥æ¨â½g¸U¦r¥H¤WªºÀË°Qµ¹§Ú¡A¬P´Á¤@¥æ¡I¡¨ªQ¤F¤@¤f®ð¡I  
«á¨Ó¡A¤p°ê³Q­¢Âà¾Ç¤F¡F  
«á¨Ó¡A²M¯À©M©¨¤H¦b¤@°_¤F¡A¤½¶}ªº¹Dºp¨Ï¦o¤SÅܱoºÆÅö¡F  
¦A«á¨Ó¡Aºô²y³¡ªº±Æ¦WÁÉ­n¶}©l¤F¡F  
¦A¦A«á¨Ó¡K¡K³Þ¡AÁÙ¨S§¹­þ¡I

TOP

¤»¡B®Õ¤º±Æ¦WÁÉ¡G·O­¦¯f¤F¡H¡I  
¨ì¤F¬P´Á¤@¡A²M¯À¦A¤]¤£¸ú¸úÁYÁY¤F¡C
©ùµÛÀY·L¯ºµÛ¡A¥Nªí¦o­n­«·s¶}©l¡F³Ì­«­nªº¬O¡A¦]¬°¥L¡X¡X¦V¤é©¨¤H¡A¤@ª½²oµÛ¦oªº¤â¨«¦^±Ð«Ç¡A·S¤Hª`¥Øªº®ç¬õ¦â«½«½ÀY¡AÅý¸g¹Lªº¤k¥Í§Ô¤£¦í¥Î¤OÀü¤FÀü²M¯À¡C®@¨þ¨þ¡A²M¯À¤ß±¡¥¼´¿¦p¦¹Åw§Ö¡A§Y¨Ï¥~­±°_µÛÁ¡Á¡ªº»R¡C  

¤@½ø¶Â¦âªº¡§ÂץС¨¾pªñ¦B«Ò¾Ç°|ªºªù¤f¡A¨®¤ºÅT°_¤@§â¦Ñ¤HÁn¡G¡§·O­¦¤Ö·Ý¡A³£»¡¤£­n¤W¾Ç°Õ¡I¯f¦¨³o¼Ë«ç»ò¥h¡H¡¨
¡§¤£¦æ°Ú¡I¤µ¤Ñ­nÁ|¦æ®Õ¤º±Æ¦WÁÉ¡A¤£¥h¥´ªº·|³Q¨ú®ø¸ê®æªº¡C¡¨·O­¦±q¨®¸ÌÆp¥X¨Ó¡A²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡C
¡§¥i¬O¤Ö·Ý¡A°Ú¡K¡K§A«ç»ò¤F¡H¡¨·O­¦¦V«e§Ö­nºL­Ëªº®É­Ô³QºÞ®a§ßµÛ¡A
¡§¤Ö·Ý°Ú¡A§A§OÀ~§Ú¡A§Ú¦Ñ¤F¡A¤ßŦ¨ü¤£¤F¦h¤j¨ë¿E°Ú¡A­n¬O§A¦³­Ó¤Tªø¨âµu§Ú«ç»ò¦V¤Ò¤H¥æ¥N°Ú¡C¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¥þ³¡¨SªÅ°Ú¡A¤t§B§Ú®a¸Ì¤]¦³¨Æ¡A½Ö·ÓÅU§A°Ú¡H°Ú¡A¦³¤F¡A¦A§ä­Ó¤H¦^¨Ó¡K¡K¡¨
¡§¤t§B§A¦n·Ð°Ú¡A¦æ°Õ¡A§Ú¬Ý¨ì±y´­¨Ó¤F¡C±y´­¡I«y«y¡K¡K¡¨·O­¦Ãø±o¸C¶}²´±æ±æ¡Aºâºâ®É¶¡±y´­¤]§Ö¨Ó¤F¡A¥i¬O¦b¨£¨ì±y´­«á³ºµM¥s¤£¥XÁn¡C
·O­¦±Ã¶}¤t§B¡A¥i¬O¤S­nºL­Ë¤F¡F¨âÂù¤â¤@»ô§ß¦í¤F¥L¡G±y´­±q«e­±½Ä¤W¨Ó¡A§ßí¤F¡F¤t§B±q«á­±°l¤W¡A§ìí¤F¡C
¡§§A´N¬O±y´­¤p©j°Ú¡CÁÂÁ§A·ÓÅU§Ú®a¤Ö·Ý¨º»ò¤[¡C¡¨¼Ð·ÇªºÁù°`¡C
¡§°Ú¡H¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò°Õ¡A­Ë¬O³Â·Ð¥L¤F¡A¡¨±y´­·P¨ì¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦n¹³¾ã¤Ñ³Â·Ðªº¬O¦Û¤v©M²M¯À¡A
¡§¤£¦n·N«ä¡A½Ð°Ý·O­¦¥L«ç»ò¤F¡H¡¨¯f±oÁy¦n¬õ¡A¤â¤@±´¡A¿S¡I
¡§­ü¡A¤Ö·Ý¥Lµo¿N¤F¡A¬P´Á¤»¦^¨Ó´N¦³ÂI¤£§´¤F¡C¬Q¤Ñ½ö¤F¤@¤Ñ¤]¨S¦n¡A¤µ¤Ñ§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A¦­¤W¿N¨ì39¢J¡A¥i¬O¤Ö·Ý°í«ù­n¨Ó¤W¾Ç¡A¦Ñ·Ý¤Ò¤H¤S¥X®t½Í¥Í·N¡A§Ú©M§Ú¤º¤l¤µ¤Ñ¤S­n¦^¦Ñ®a¡C¤Ö·Ý§A«ç»ò¿ì°Ú¡I¡¨
¬ðµM·PıÁy¦³ÂI©âµ¬¡AµM«á¬ÝµÛ¤t§B¦b¦º«l¦a·n·O­¦¡A·O­¦³£Â½¥Õ²´¤F¡I
±y´­³s¦£§â·O­¦±q¤t§B¤â¤¤©Ô¹L¡A»¡¡G¡§¦pªG¤£¶û±óªº¸Ü¡A¤µ±ß´NÅý·O­¦¨Ó§Ú®a§a¡C§Ú¤÷¥À¤]¥X®t¤F¡A­n¦n´X¤Ñ¤~¦^¨Ó¡K¡K¡¨
¡§±y´­¤p©j§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú«OÃÒ©ú¤Ñ¤U¤È¤@©w¨Ó±µ¤Ö·Ý¦^¥h¤£·|³Â·Ð§A¦h¤[¡C¤Ö·Ý®Ñ¥]¸Ì¦³¦çªA¡AÁÙ¦³³o¬O§Úªº¤â¾÷¸¹½X¡A¦³¨Æ°O±o§ä§Ú¡A¨«¤F¡A¦A¨£¡I¡¨
¨®¤@¤U¤l¨S¼v¤F¡A±y´­©w©wªº¡A§ßµÛ¯¸µÛ¤]¯àºÎµÛªº·O­¦¡A¤£¸T¨ØªA³o¦Ñ¤H®aªº¬¡¤O¡C
¡§·O­¦¡A¿ô¿ô¡A§Ú­Ì¤W±Ð«Ç¤F¡C¤p¤ß¸ô·Æ¡C¡¨±y´­¥Î¤O·n·n·O­¦ªº¯Þ»K¡C
¡§°Ú¡H®@¡I¡¨·O­¦ÁÙ¬OÖ©µÛ²´¡A©I§l¦³ÂI«æ¡A©M±y´­¨«¤W¼Ó¥h¡C  

¤Ó¶§¤É°_¤F¡C
§â¦­¤WªºÀã®ð¥þ³¡ÅX´²¡A¶ñ¸É¤F¤¤¬î²M±á¬ü¤¤ªº¤£¨¬¡C
µo¿Nªº·O­¦´X¥G¤@¾ã¤Ñ³£­w¦b®à¤l¤W¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C
¶§¥ú³z¹L¥´¶}ªºµ¡¤l·Ó¶i¨Ó¡A·Å·xÅx¦b·O­¦¬õ¼³¼³ªºÁy¤W¡A´Ä¶À¦âªºÀY¾v·L·L°{µÛ¥ú¡C
¬ÝµÛ¥L´Nı±o¨¯­W¡A¼L²å«Ü°®¦Ó¥B«Ü¬õ¡A²´¨¤°{µÛÂIÂI²\¡A¤£Â_¦a³ÝµÛ®ð¡A³s¤È¶º¤]Ãi±o¦Y¡A¤]Ãi±o¥hÅΤӶ§¤F¡C¤¤¤È¤È¥ð®É¡A¦ÓªF¶]¶i¨Ó¦y¥s¤F¤@Án¡A§â·O­¦µ¹§n¿ô¤F¡C
¦ÓªF¥Î¤â±·µÛ·O­¦ªºÁy¡A·O­¦¤£µÎªA¦aºJ¶}ÀY¡A¦ÓªF¤SºN¤W·O­¦ªºÁy»¡¡G
¡§¯u¥i¼¦¡A·O­¦§A«ç»ò¯f¤F¡H¤U¤Èªº±Æ¦WÁɧAÁÙ«ç»ò¥h¡A¥h®ÕÂå«Ç¸Ì½ö½ö§a¡I«ç»ò¦nºÝºÝªº¬ðµMµo°ª¿N©O¡H¬O¤£¬O³Q¬Y¤H±a¥h­þ¸Ìª±§Ë¦¨³o¼Ëªº§r¡H¡¨¦ÓªF¶¶«K¥Î²´·ú¨nµÛ¥¿¦«µÛ¸|±æµÛ¥L­Ìªº±y´­¡C
¡§¨S¡K¡K§A§O¸I§ÚÁy¡A¤£µÎªA¡A¤£³ßÅw·Ï¯ó©M¯Ú¯×¨ý¡A©ñ¡K¡K¶}§Ú¡I¡¨·O­¦³s¤O³£¨S¤FÁÙ¦b°µ¡§««¦º±Ã¤ã¡¨¡C
¡§·O­¦¡A¡¨±y´­¥Î¤â«ö¦í·O­¦ªºÀY¡AµM«á¤@Âà¡A·O­¦ªºÁy´N²æÂ÷¤F¦ÓªFªº¡§Å]´x¡¨¡A
¡§©M§A¥h®ÕÂå«ÇºÎ¦n¤£¦n¡H¡¨±y´­¤@°¦¤â¦«µÛ¸|¥t¤@°¦¤âÁÙ©ñ¦b·O­¦ªºÀY¤W¡C
¡§¦n¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¦n¨¯­W¡A¤£¹L©ñ¾Ç®É°O±o§â²y©ç®³¤Uºô²y³õÁÙ­n°O±o¥s§Ú¡C¡¨·O­¦ªºÀYÁ`¬OµL·NÃѦa««¤U¡C
¡§¦o¤£°O±oÁÙ¦³§Ú°Ú¡I¡¨¦ÓªF¦³ÂI¥Í®ð¤F¡C·O­¦Âà¹LÀY¡A¨S¸C¶}²´·ú¥u¬O¹ïµÛ¦o¡§®@¡¨¤F¤@Án¡C
¡§±y´­¯à©M§Ú¥h¶Ü¡H¡¨·O­¦¯¸°_¨Ó·n·nÂ\Â\¦a»¡¡C
¡§¦nªº¡AºCÂI¨«¡A¤p¤ßºL­Ë¡C¡¨±y´­¥ß¨è¯¸°_¨­¡A§ßµÛ·O­¦¨«¤F¡C¦ÓªF¤@Ãä¥Î¤â§âª±µÛÀY¾v¡A¤@Ã䯺µÛ±æ¦V¥L­Ì»·¥hªº­I¼v¡C¡§´ð­¸¡A«¥­Ì¨«µÛÁ@¡I¡¨  
  
·O­¦¦b®ÕÂå«Ç¸Ì½ö¤F¤@­Ó¤U¤È¡A±y´­¦b¼Ó¤W¤£Â_±æ¦VÄÁ¡CÀR®¨®¨ªº®Õ¶é¡A¶§¥ú¹³¥Õ¯½¤@¼ËÅ¢¸nµÛ¨C­Ó¨¤¸¨¡CÂÅÂŪº¤ÑªÅ¤£®ÉÄƨӤ@¦·¥Õ¶³¡A¦³®É¬î­·¤S·|§j¹L¡C¨º»ò»ö¤Hªº¤Ñ®ð³Ì¾A¦X¤á¥~¹B°Ê¤F¡C  



¤U½Ò¹a¤@ÅT¡A³\¦h¾Ç¥Í´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¯F¦Vºô²y³õ¡A®Õ¤º±Æ¦WÁɤµ¤Ñ²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A«Ü¤£©¯ªº¡A«ê¦n©â¨ì¨â­Ó¥¿¿ïªº¤ñÁÉ¡C±y´­¨³³t¦a§â®Ñ¥]¦¬¬B¦n¡AµM«á©êµÛ·O­¦ªº®Ñ¥]¶]¤U¼Ó¥h¡C¨«¶i®ÕÂå«Ç¡A¬Ý¨ì·O­¦¤w¸g§¤¦b§ÉÃä´«¦n¦çªA¤F¡C¡§·O­¦¡H¡¨±y´­¤pÁn¦a¸ß°Ý¡C¡§°Ú¡H®@¡C¨Ó¤F¡A¨«§a¡C¡¨·O­¦«Ü¤£«È®ð¦a§â¤â·f¦b±y´­ªºªÓ»H¤W¡C  

¤@½ñ¶iºô²y³õ¡A±y´­²×©ó¨£ÃѨì¦B«Òªº©Ô©Ô¶¤¤F¡AÃø©ÇÅ¥»¡¦B«Òºô²yªº¦¨´N¤£¶È¨Ó¦Û¥¿¿ïªº¥\³ÒÁÙ¦³³¡¤À¬O¦]¬°©Ô©Ô¶¤ªº¯E¤j¡C¥­®É¬O¨S¦³§O¤H¶i¨Ó³o­Ó°V½m³õªº¡A¤£¹Lºô²y³¡¦³±ø¤£¦¨¤åªº³W©w¡G¨C­Ó¥¿¿ï¥i¥H±a¤@­Ó¤H¶i¨Ó¬Ý¤ñÁÉ¡C·O­¦§â±y´­±a¨ì¤@±iªø´È¤WÅý¦o§¤¤U¡A¦Û¤v¦b®ÇÃä§äªF¦è¡C²×©óºN¥X¤@±ø¤ò¤y¨Ó¤F¡AµM«áÅý±y´­®³µÛ¡A§ä¥Xºô²y©ç¶X¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¡A·O­¦¤]§¤¤U¨Ó°²´K¡C±y´­³o¤~ª`·N¨ì¦Û¤v¥kÃä­ì¨ÓÁÙ¦³¤H¡C¤@­Ó¦n¥i·Rªº¨k¥Í¡A¤@ÀY¦Ç¦âªº¨÷¾v¡A¦nµu¡C±y´­¤ß¸Ì¡§«£µn¡¨¤@¤U¡C¡§·O­¦¾Çªø§A¦n¡A§A¦n¡C¡¨¨º­Ó¨k«Ä¦³Â§»ª¦a¹ïµÛ¥L­Ì»¡¡C·O­¦¥u¬OÀH·NÂIÂIÀY¡C±y´­°¼µÛÁy·L¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú¬O°ª¤¤³¡¤@¦~¯Åªº´ð­¸¡A§A¦n¡C¡¨¡§§Ú¬Oªì¤¤³¡¤T¦~¯Åªº»ñªø¤Ó­¦¡A¾Ç©j§A¦n¡C¡¨¦néw«pªº¤@­Ó«Ä¤l¡I±y´­¹ï³oºØ¥i·Rªº¤p¨k¥Í³Ì¨SÂá¤F¡C¡§¤Ó­¦¡I¡¨¡§ªø¤Ó­¦¡C¡¨¡§¤p¤Ó­¦¦n¥i·R¡I¡¨¡§¡K¡K¡¨  

¡§¹Í¡X¡X¡¨ªøªøªº¤@¤U­ï¤lÁn¡Aµô§P´N¦ì¡C¡§ªã¤t¡B¦V¤é½Ð¶i³õ¡A¡¨·O­¦´¤µÛ²y©ç¶i¥h¤F¡C±y´­«Üº¡·N¦a¬Ý¨ì²M¯À§¤¦b¥t¤@±iªø´È¤W¡A¦b§Ô¨¬ªº®ÇÃä¡C¡§¤@§½²×¤ñÁÉ¡Aªã¤tµo²y§½¡I¡¨±y´­¨S¬Ý¤ñÁÉ¡A¥´ºâ¶]¨ìªþªñªº¤p½æ³¡¶R¤@ªM¦B¶ô¡C¡§ªø¤Ó­¦¡A¦pªGµ¥·|·O­¦¤ñ§¹ÁÉ¡A´N°O±o¥s¥L§â¦½À¿°®¡A§Ú¥h¥h´N¦^¨Ó¡C¡¨¡§§Úª¾¹D¤F¡A¾Ç©jºC¨«¡C¡¨¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A·O­¦²´·ú±i±o¤j¤jªº¡A¥¿½Ä¦Vºô«eºIÀ»¡C  

·í±y´­±·µÛ¤@ªM¦B¶ô¶]¦^¨Ó¡A­è¦nÅ¥¨ì¡G¡§Game 1¡X0¡A¥æ´«³õ¦a¡C¡¨¡§¼F®`§r¡Iµo¿N¤FÁÙ¯à«O¦íµo²y§½¡C¡¨µM«á¬Ý¨ì·O­¦´£µÛ²y©ç¦^¥h¥ð®§¡C±y´­¥[§Ö¸}¨B¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä©â¥X¤â©¬¡A§â¥Î¶§¥ú©M¦Û¤vªºÅé·Å¿Ä¤Æ±¼ªº¦B¤ô­Ë¦b¤â©¬¤W¡A¶]¨ì·O­¦­±«e¡A§â¤â©¬¼Å¦b·O­¦ªºÃBÀY¤W¡C¡§¦nÂI¨S¡H¡¨±y´­Ä~Äò´¤ºòªM¤l¡A¨Ï¦B¶ôºÉ§Ö¿Ä¤Æ¡C¾¨ºÞÂù¤â¤w­á±o³q¬õ¡C¤@°}²D·N±qÃBÀY¤W¶Ç¨Ó¡A·O­¦ÀY¸£²M¿ôÂI¤F¡C¡§À¿À¿¦½§a¡C¡¨§â¤â¤y³ò¦b¥L²ä¤l¤W¡C¡§®Ú¥»¨S¦½¬y¡C¦n§N¡I¡¨·O­¦¥Î¤ò¤y¥]¦í¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡§§O¥´¤F¦n¶Ü¡H¥hÂå°|¥´°w§a¡I¡¨¡§¤£­n¡I¡¨¡§·O­¦¡I¡¨¡§±y´­¡I¡¨¨â­Ó¤H¦b¥´²´Àü¤p²´¡C  

¡§©¨¤H§A´N¤£¯àÅýÅý·O­¦¶Ü¡H¥L¯f±o¦n­«°Ú¡I¡¨²M¯À¥ÏµÛ¦Û¤vªº¸}»¡¡C¡§¤£¦æ¡C§Ú´L­«·O­¦´L­«ºô²y¡A©Ò¥H§Ú­n¥Î¥þ¤O¥´¡A°£«D¥L¦Û¤v±óÅv¡A§_«h§Ú¤£·|¤â³n¡I¡¨©¨¤H®³µÛºô²y©ç¦bÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A¡§§A¬Ý¥L¤£¬O«O¦í¤Fµo²y§½¶Ü¡H¡¨²M¯ÀµL©`¦a±æ¦V±y´­¡A¥u¯à¤ß¸Ì¬èë¥L¨S¨Æ¡C  

¡§¬°¤°»ò´ð­¸©M¼s¥½¥i¥H¶i¥hºô²y³õ¡H¬°¤°»ò§Ú¤£¦æ¡H¡I»¡¡I¡¨¦ÓªF§¹¥þ¨S¦³²Q¤k§Î¶H¦a§ìµÛ¤@­Óªì¤Gªº¾Ç¥Í³ï¡C¡§¦]¡K¡K¦]¬°§Ú­Ìºô²y³¡¦³¡K¡K¦³±ø³W©w¬O¤¹³\¥¿¿ïÄâ±a¤@­Ó¤H¶i¥h¬Ý¤ñÁÉ¡A¥i¡K¡K¥i¯à¨â¦ì¾Ç©j¬O¾Çªøªº¤kªB¤Í§a¡H¡¨¨º­Ó«Ä¤l®£Äߦa§]§]¤f¤ô¡A¤ß¸ÌÆ{´e³o¾Ç©jªø±o¨º»òº}«G¥i¬O¬°¤°»ò¨º»ò¤¿¡H¡§¤kªB¤Í¡H¡¨Å¥¨ì³o­Óµü¦ÓªF¨­®Ç¥é¦ò¥X²{ºµºµ¯P¤õ¡A«ë¤£±o°¨¤W§â´ð­¸«û¥X¨Ó¡C¡§´ð­¸¡A§A¦³ºØ¡I¡¨  


¤ñÁɤS¶}©l¤F¡C±y´­¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ·O­¦¶]±o·w¥G¥G¡A«K¨M©w¤£¬Ý¤ñÁÉ¡C§CÀY±æµÛªM¤¤ªº¦Bªº´H®ð¤@ÂIÂI³à¥¢¡A±y´­§Æ±æ¤ñÁɧÖÂIµ²§ô¡C¡§´ð­¸¾Ç©j³ßÅw·O­¦¾Çªø¬Oªº§a¡H¡¨ªø¤Ó­¦¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¦o««¤Uªº¸£³U©Mºò½Kªº¬ÜÀY¡C¡§°Ú¡H§Ú¤£¶È³ßÅw¥L§ÚÁÙ³ßÅw§A°Úªø¤Ó­¦¡I¡¨Ã䯺Ãä¥Î¤â®º®º¥LªºÁy¡C¡§¾Ç©jªº¤â¦n¦B°Ú¡I³£¬õ¤F¡I¾Ç©j¬O¤£¬O¾Çªøªº¤kªB¤Í¡H¡¨¡§¤£¬O¡I¡¨°®¯Ü§Q¸¨¡A¥u¬O¤ß¹³¬Á¼þ¤@¼Ë¸H¤Fº¡¦a¡C¡§¨º§Ú¥i¥H·Å·x¾Ç©jªº¤â¹Æ¡I¡¨ªø¤Ó­¦§â±y´­ÅÖ²Óªº¤â¥]¦b¥L¦Û¤vªº¤â´x¤¤¡A¡§«ç¼Ë¡H·x§a¡I§â¨ºªMªF¦è©ñ¤U¨Ó§a¡A´¤µÛ¤]¨S¦h¤j¥Î³B¡C¥t¤@°¦¤â®³¨Ó¡C¡¨±y´­·L¯ºµÛ©ñ¤U¦B¤ô¡A¦ù¹L¥t¤@°¦¤â¡C·O­¦°¼¨­¥´¤@­Ó²y®É­è¦n¬Ý¨ì³o­Óµe­±¡Aªø¤Ó­¦ºò§ì¦í±y´­ªº¤â¡A±y´­¬õ¬õªºÁy¤W±¾µÛªº¯º©Mªø¤Ó­¦«Ó®ð¯Â¯uªº¯º¡C¡§«¢¡I¡¨¤@¥Î¤O¡A¡§Out¡IGame 1¡X1¡A¥æ´«³õ¦a¡I¡¨¡§©¨¤HÄ~Äò¡I¤£­n¥ð®§¤F¡C¡¨¬ÝµÛ©¨¤H·Ç³Æ¹L¥h§¤¤U¡A·O­¦³Û¨ì¡C¡§¥i¬O§A¡K¡K¡¨¡§§Ú¨S¨Æ¡I¡¨±y´­®Ú¥»¨Sª`·N¨ì·O­¦¦b¾x¹û§á¡A¥u¬O¤£Â_¦a¬ÝµÛªø¤Ó­¦¡C¡§¤p¾Ç§Ì¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A§ï¤Ñ¾Ç©j½Ð§A¦Y¿}¡C¦n¤F¡A§Úªº¤â¤w¸g¥i¥H¤F¡AÁÂÁ¤p¾Ç­¦¡C¡¨»¡µÛ©â¥X¦Û¤vªº¤â¡A°Ê¤F°Ê¡C¡§²{¦b¤°»ò¤ñ¤À¡H¡¨±y´­ÁÙ¬OÂà¹L¨Ó¹ïµÛªø¤Ó­¦¡C¡§40¡X30¡A·O­¦¾Çªø¾v²y§½¡C¡¨¡§¹Ç¡H¤°»ò®É­Ô¨º»ò§Ö¡H¡¨¡§Game¡A2¡X1¡C¡¨  


ÀHµÛ¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V·t¡A¤Ñ¶}©l²D¤F¡CÃú¤]¶}©l°_¤F¡C  

¡K¡K  

¡§¤@§½²×¡Aªã¤t³Ó¡A7¡X5¡C¡¨Æ[²³®u¤W³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C¡§«ç»ò¥i¯à¡H§A¯f¤F§ÚÁÙ¿éµ¹§A¡I¤£­n°Ú¡I¡¨©¨¤H¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë§¤¦b¦a¤W¤j¡C²M¯À«æµÛ¹L¥h¦w¼¢¥L¡C·O­¦°ò¥»¤W¨S¤O¤F¡A©ìµÛ¨I­«ªº¨B¤l¦^¨ì±y´­¨­Ã䧤¤U¡A¡C¡§³x±j¡I¡¨±y´­½|¤F¤@¥y¡A§â¤â©¬©ñ¦b¥LªºÃBÀY¤W¡A§â¤ò¤y»¼¹L¥h¡C¡§ÁÂÁ¡K¡K¡¨·O­¦§â§N¦½À¿¥h§t½k¦a»¡¡C¡§·O­¦¾Çªø¦n¼F®`¡I¯f¤F¤]¯àĹ¡C¡¨ªø¤Ó­¦¯ºÖ©Ö©¦a§âÀY±´¹L¨Ó¡C·O­¦¨S²z¥L¡C®ðª^¦³ÂIÀª§¼¡C±y´­³s¦£¥´¶ê³õ¡G¡§ªø¤Ó­¦¤£¦^®a¦Y¶º¶Ü¡H¤Ñ«Ü¶Â¤F¡A®a¤H·|¾á¤ßªº¡C¡¨ªø¤Ó­¦¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A§â¨­¤lÁY¦^¨Ó°_¨­¾ßªF¦è¡A¥¿·Ç³Æ¨«®É¡A¦^¹LÀY¹ï±y´­»¡¡G¡§¾Ç©j°O±o½Ð§Ú¦Y¿}®@¡I¹ï¤F¡A½Ð°Ý¾Ç©jªÚ¦W¡H¡¨¡§±y´­¡A´ð­¸±y´­¡I¡¨¡§¦A¨£±y´­¡I¡¨ªø¤Ó­¦¨«¤F¡C¡§«¢¡A¨S¤j¨S¤pªº«Ä¤l¡A¡¨±y´­¦³ÂI¦n¯º¡A¡§·O­¦¤µ¤Ñ­n©e©}§A¨ì§Ú®a¹Æ¡I¡¨·O­¦Áy¦â«æ®t¡C  

¦n¤£®e©ö§â·O­¦©ì¦^®a¡A¤w¸g¤CÂI¤F¡C  

¡§§A¥ý¥h¬~¾þ¡A§Ú¥hµNÂIµ°µ¹§A³Ü¡C¡¨±y´­«ü¤F«ü¬~¤â¶¡ªºªù¡C¡§­ø¡A§Ú¦çªA©O¡H¡¨¡§®Ñ¥]¸Ì¡C§O²T¤F¦Û¤v¡A¬~¦ç¾÷¦b¨º¸Ì¡A¦Û¤v¬~¡AÅ¥¨ì¨S¡H¡¨±y´­¨«¶i¤F¼p©Ð¡C¤ù¨è«á¡X¡X¡§·O­¦§A¦æ¤F¨S¡H§Úµ°³£µN¦n¤F¡C«x¡H¤H©O¡H¡¨±y´­±À¶}µê±»ªºªù¡AºÃ´b¦a°Ý¡C¬ðµM¬Ý¨£¦Û¤vªº©Ðªù¤]¬Oµê±»ªº¡A±À¶}¤@¬Ý¡A¡§«z¡A§A«ç»ò¦b§Ú§É¤WºÎ°Ú¡H§A¯u·|¬D¦a¤è­C¡I§Ú¤µ±ßºÎ­þ°Ú¡HÆ{´e¡A±q¨Ó¨S¤H¦b§Ú§É¤WºÎ¹L¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¡I¡¨±y´­§âÁy´êªñ·O­¦¡A·O­¦¤@½¨­¡A¬õ¼öªº²å±°¹L±y´­¦B§NªºÁy¡C±y´­¦A¤@¦¸¦]·O­¦¦ÓÁy¬õ¡C¡§ºâ¤F¡A¥ý°_¨Ó¦Yµ°§a¡C·O­¦¡A¿ô¿ô¡C¡¨·n¿ô¤F·O­¦«á±y´­¨«¤F¥X¥h¡C¡§°Ú¡H®@¡I¡¨·O­¦°g½k¦a§¤°_¨Ó¡A±µ¹L±y´­¤â¤Wªºµ°¡A¹³´X¤Ñ¨S¦Y¶º¤@¼Ë¤@¤U¤l¦Y§¹¤F¡C¡§±ß¦w±y´­¡I¡¨­Ë¤U¨Ó¥ß¨è´NºÎ¼ô¤F¡C±y´­µL©`¦a·n·nÀY¡A¨«¤F¥X¥h¡C  

¦¬¬B¦nªF¦è¡AÀ°·O­¦§â¦çªA´½°_¨Ó¡A±y´­¤]²Ö±o¤£¦æ¤F¡C¬~§¹¾þ­è¥X¨Ó´NÅ¥¨ì·O­¦µh­W¦a³ÛµÛ­n¤ô³Ü¡C¡§¨Ó¡A³Ü¤ô¡C¡¨±y´­¦«°_¥LªºÀY³Þ¥L³Ü¤ô¡C®Ú¥»¨S·NÃѪº·O­¦¤SºÎ¤U¤F¡C±y´­¸÷§¤¦b§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¥L¥i·RªºÁy©M·L¨÷ªºÀY¾v¡A¤£¸T»´¯º¥XÁn¡C¥´¤F­Ó«¢¤í¡A±y´­­w¦b§ÉÃäºÎµÛ¤F¡A¦u¤F·O­¦¤@©]¡C©M¿Óªº©]¡A¬°±y´­ªº­W¤ß°µ³­Å¨¡C  

²Ä¤G¤Ñ¡A·í¾xÄÁ¶}©l§n¾x®É¡A±y´­¿ô¤F¡C¥i¬O¤â³Â¤F¸}¤]³Â¤F¡C³Ì¥i´dªº¬O¡G³o¦^´«±y´­µo¿N¤F¡I  

¤Ñ°ª®ð²n¡A·O­¦¦³ºë¯«¦a¥´µÛ«¢¤í¡A­IµÛ­Ó®Ñ¥]¡F±y´­¸ò¦b­I«áÀWÀW«y¹Â¡C¡§·w¡A§Ú«ç»ò¨º»ò­Ë¾`¡H¡I¡¨±y´­§Ô¤£¦í¤j¥s¡C  

¤Ñ¡A«ÜÂÅ¡AÃú¡A²×©ó³£´²¤F¡C­·§j¹L¡AŨ­m­¸´­¡C

TOP

 16 12
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-22 20:17

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.049733 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C