質疑與評論
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
琰容
雖然此語流傳廣泛，但包括李敖在內的相關研究及評論者指出，事實上，根據歷史文件，未能發現李鴻章發表這段評語的紀錄。他們也認為從李鴻章對台灣的態度等層面，此語應非出自他口。
李敖曾在他主持的個人節目中提到：「我們現在根據這些歷史文件查得很清楚，李鴻章從來沒有說過這個話，從來沒有說過臺灣這個地區，男無情女無義，鳥不語花不香，從來沒講過這個話，也從來沒說要把臺灣賣掉……一開始伊藤博文要把臺灣割走的時候，李鴻章談都不談，後來形勢逼人，不談也沒用……」[6]。
評論家南方朔也提出這段話並無出處，且在參與馬關談判的日本外務大臣陸奧宗光的《蹇蹇錄》裏也未提到類似的話。南方朔認為無論此言有據與否，台獨論述藉著這樣的話語，呈現「中國人蔑視台灣人」，同時自己站在清代官吏的對立面，以建立一套台灣是鳥語花香有情有義的美好鄉土論述。「這些記載和句子，後來都成了台灣獨派感情論的核心」[7]。
台灣學者戚嘉林認為，以李鴻章的政治地位和見識學識，應不會說這樣不得體的話，這有可能是遭政敵誣陷之語。戚嘉林進一步分析，李鴻章對台灣十分重視且「功在台灣」。譬如，李鴻章曾在日本出兵台灣前分析日本「該國上下一心，皈依西土，機器、槍砲、戰艦、鐵路、事事取法英美，後必為中國肘腋之患」，而在其後發生日本出兵佔據台灣恆春之時，捨近求遠調動駐防徐州的精銳部隊6,500人赴南台灣布防，並最終成功以局部優勢兵力逼退日軍，保衛了台灣。該事件之後，李鴻章將這批精銳部隊留在台灣駐防。如果李鴻章認為台灣輕易可捨棄，則不會如此大費周章，而應該不布防或者至少就近調取廣東福建的部隊。此外在甲午戰爭十年前（1884年），法國欲侵襲台灣，此時李鴻章大力支持台灣的防務工作。除推薦劉銘傳主持台灣防務工作，還設法撥備款項用於購買巨炮等。並支持在台招商辦礦等事宜[4]。
[编辑] 李鴻章對台灣的態度李鴻章於8日中午覆電總理衙門：「昨接唐撫電，敵未來犯，軍民心固似可堅守。鴻斷不敢輕允割棄，已於另被節略中駁論及此。但窺日意，仍逐日由廣島運兵出口，恐添赴台，將有南北併吞之志。旨飭讓地以一處為斷，即是正論，自應如此立言，不知將來能否辦到。日原圖所劃奉天經緯線度，竟連遼陽、田莊台、營口均包在內。遼陽未失，尚易辯駁。此外日兵以據之地，彼已設官安民，極力爭論，未易退讓。可俟會議時，查酌妥議，似難由我預為決定。總之，敵所已據處，爭回一分是一分；其所未據處，絲毫斷不放鬆也。」[27][28]
李鴻章在與當時日本首相伊藤博文進行馬關條約的談判時，曾在第三次會談中聲明「台灣已立一行省，不能送給他國」[29]。
第四次會談中警告日本「擬請所讓之地，如果勒令中國照辦，兩國子子孫孫永成仇敵，傳至無窮矣」[30][31][32][注 1]。
之後另一次會議中，李鴻章總結道：「總之現講三大端：二萬萬為數甚巨，必請再減；營口還請退出；台灣不必提及。」[33][34]
李鴻章在日本與伊藤博文進行了7次談判極力爭取保留台灣，但駐日使館發送電報的密碼在甲午戰爭前被日本情報機關破譯，因此日方獲知中國意圖儘快促成議和，導致日方強硬堅持割取台灣[35][36][37][38][39][40]。
注釋
^ 另一個可能的原文是「然此次要求割讓之土地，若強行割讓，不特不能除去爭端，後來必生紛議，當致兩國人民子子孫孫相仇視無所底止。
6.^ 6.0 6.1 李敖. 電視節目《李敖有話說》671集：五十年是什麼？（下）」. 鳳凰衛視. 2006-10-2 [2009-10-22].
7.^ 7.0 7.1 南方朔. 阿扁告阿輝﹕台灣式情義傳奇！. 大眾時代. 2008-12-29 [2009-10-22].
4.^ 4.0 4.1 戚嘉林. 釣魚台與台灣史. 海峽評論. 2007-1 [2009-10-23].
27.^ 《復譯署》《李文忠公全集》電稿,第20卷,33頁
28.^ 戚其章《甲午戰爭史》411頁
29.^ 李鴻章，《台灣割讓——中日談判秘話錄：伊藤博文·李鴻章一問一答》，西南書局，1975年，頁48
30.^ 《日本外交文書》卷28，第1081號文件。
31.^ Vladlmar，China-Japan War．N．Y．Scridner．1896，PP411。
32.^ 李鴻章與甲午中日議和新探
33.^ 春帆樓外:李鴻章在馬關談判的數個瞬間
34.^ 《晚清有個李鴻章》第八章 出版社：廣西師範大學出版社 作者：趙焰 ISBN 9787563367603
35.^ 戚其章《中日甲午戰爭史》
36.^ 電文被破譯 李鴻章被日本人訛詐
37.^ 密碼被破李鴻章被日本人訛詐
38.^ 讀《絕版李鴻章》
39.^ 書名：《最後的皇權：1894－1924》 作者：李濤著出版社：安徽教育出版社 ISBN 9787533651305
40.^ 《最後的皇權：1894－1924》第一章：甲午年的恥辱 四 「發誓終生不履日地」
