Nicki Minaj - Super Bass (中英歌詞)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
藍鞋梓 您是第461個瀏覽者
[Verse 1:]
This one is for the boys with the boomin' system
這首歌獻給那些車上有重低音響的男孩們
Top down, AC with the coolin' system
敞篷跑車，空調冷氣全打開
When he come up in the club, he be blazin' up
每次去夜店前總要抽上幾根
Got stacks on deck like he savin' up
堆滿了鈔票就像是花別人一生的積蓄
And he ill, he real, he might gotta deal
他超帥 超屌 超有腔調
He pop bottles and he got the right kind of bill
美酒開了一瓶又一瓶 鈔票他可真不缺
He cold, he dope, he might sell coke
他冷酷 他讓人上癮 我懷疑他是個藥販子
He always in the air, but he never fly coach
他總是那麼飄飄然 在空中的他只坐頭等艙
He a mothafuck'n trip by lovechiucc trip, sailor on the ship ship
他x的是個瘋子 生命航程由他自己掌舵
When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
他讓我全身濕透 我親吻他的濕唇
That's the kind of dude I was lookin' for
他就是我在找尋的真命天子
And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe
別盯著我男人看 小心我摑巴掌
I said, excuse me you're a hell of a guy
實在不好意思 你真得是帥呆了
I mean my, my, my, my like pelican fly
我的意思是我的我的我的天呀 你帥翻天了
I mean, you're so shy and I'm loving your tie
別那麼害羞 我愛你打領帶的樣子
You're like slicker than the guy by lovechiucc with the thing on his eye, oh
你比那獨眼龍歌手"滑頭里克"更"滑頭"
Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
是的沒錯 是的沒錯 誰快告訴他我他x的是誰
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up,
back coupes up, and chuck the deuce up
我是Nicki Minaj 我是少男殺手
街上的男孩看到我特地倒車，只因我跟他們揮手掰掰
[Chorus - Ester Dean & Nicki Minaj:]
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我心中小鹿亂跳
Beating like a drum and it's coming your way
心跳節奏加快 正慢慢向你靠近
Can't you hear that boom, badoom, boom, badoom, bass
難道你聽不到那砰~砰~砰~砰的低音嗎？
He got that super by lovechiucc bass
像是超重低音
Boom, badoom, boom, badoom, bass
砰~砰~砰~砰的低音
Yeah that's that super bass
像是超重低音
Boom x15
Boom, badoom, boom, badoom, bass he got that super bass
Boom, badoom, boom, badoom, bass yeah that's that super bass
[Verse 2:]
This one is for the boys in the polos
這首歌獻給那些穿polo衫的帥哥們
Entrepreneur niggas in the moguls
也獻給那些企業家及商業大亨
He could ball with the crew, he could solo
他懂得如何團隊合作 一個人獨幹也沒問題
But I think I like him better when he dolo
但我更喜歡他獨幹的樣子
And I think I like him better with the fitted cap on
我更喜歡他戴合適的棒球帽
He ain't even gotta by lovechiucc try to put the mack on
他甚至不需穿上最帥氣的衣服
He just gotta give me that look
只需給我一個帥氣的表情
when he give me that look
一看到他
Then the panties comin' off, off, uh
我會自動寬衣解帶
Excuse me, you're a hell of a guy
不好意思 你真得超帥
you know I really got a thing for American by lovechiucc guys
對於美國男生來說 你真得與眾不同
I mean, sigh, sickenin' eyes
我的意思是 哎 你有 迷人的眼睛
I can tell that you're in touch with your feminine side, oh
我肯定你有女性的那面
Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
是的沒錯 是的沒錯 誰快告訴他我他x的是誰
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up,
back coupes up, and chuck the deuce up
我是Nicki Minaj 我是少男殺手
街上的男孩看到我特地倒車，只因我跟他們揮手掰掰
[Chorus - Ester Dean & Nicki Minaj:]
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我心中小鹿亂跳
Beating like a drum and it's coming your way
心跳節奏加快 正慢慢向你靠近
Can't you hear that boom, badoom, boom, badoom, bass
難道你聽不到那砰~砰~砰~砰的低音嗎？
He got that super bass
像是超重低音
Boom, badoom, boom, by lovechiucc badoom, bass
砰~砰~砰~砰的低音
Yeah that's that super bass
像是超重低音
Boom x15
Boom, badoom, boom, badoom, bass he got that super bass
Boom, badoom, boom, badoom, bass yeah that's that super bass
[Hook:]
See I need you in my life for me to stay
你明白嗎 我要你為我留下來
No, no, no, no, no I know you'll stay
不不不 我知道你會留下來
No, no, no, no, no don't go away
不不不 那兒都不要去
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我小鹿亂撞
Don't you hear that heartbeat comin' your way
難道你聽不到我越來越響的心跳聲嗎？
Oh it be like, boom, badoom, boom, badoom, bass
這聲音就像 砰~砰~砰~砰的低音
Can't you hear that boom, badoom, boom, badoom, bass
難道你聽不到 砰~砰~砰~砰的低音
[Chorus - Ester Dean & Nicki Minaj:]
Boy you got my heartbeat runnin' away
男孩 你讓我心中小鹿亂跳
Beating like a drum and it's coming your way
心跳節奏加快 正慢慢向你靠近
Can't you hear that boom, badoom,by lovechiucc boom, badoom, bass
難道你聽不到那砰~砰~砰~砰的低音嗎？
He got that super bass
像是超重低音
Boom, badoom, boom, badoom, bass
砰~砰~砰~砰的低音
Yeah that's that super bass
像是超重低音
Boom x15
Boom, badoom, boom, badoom, bass he got that super bass
Boom, badoom, boom, badoom, bass yeah that's that super bass
