[動漫歌詞] 家庭教師 OP3 DIVE TO WORLD / CHERRYBLOSSOM

家庭教師 OP3 DIVE TO WORLD / CHERRYBLOSSOM

Jumping !!! (跳吧！)
Yes , oh ride on time (Yes , oh 乘著時間)
届け 響け 行け One more time (再一次將回響傳達出去)
可愛い だけ し や 物足りない から (光是可愛還不夠阿)
BURNING HIT TIME ☆ (燃燒！准擊之時！)

隙間 ない 花びら を (撥開沒有間隙的花瓣)
かき分け て 歩く はしゃい だ あの 木漏れ日 (大步的向前走　那透過樹梢的陽光)
照れくさ そう な 顔 を し て (照在看似害羞的臉上)
いつも より 不安 そう な 足取り 進む (比平時更不安地小心前進)

この 前 と 同じ 事 (與之前同樣的事)
繰り返し 遊ん で 　 幼い あの 笑顔 (重複著玩耍著　洋溢年幼時的笑容)

外 の 風 は 心地 良く て (外面的風舒適宜人)
櫻 舞う 教室 が 僕 の シナリオ (櫻花飛舞的教室是我的劇本)

Every time Just for time (每次都只是時間的問題)
ちょっと 知ら ない 世界 へ 旅 する (前往那未知的世界旅行吧)
愛する 君 と共に 　 Dive to world (和深愛的你一起　遨遊世界)

Feel in wind It ticks away time (在風飄過時去感受它)
Come on !! Break down Take your hands (來吧！用你打破集線的雙手去抓住那些)
SPECIAL FANTASTIC NUMBER (特別的奇妙數字)
みんな で 騒げ Hi ☆ COMUNICATION (大家都騷動吧　Hi☆通信！！ )

大事 な 夢 の 話 を しよ う 　 震える 心 ろ だ さ 締め て (暢談重要的夢想吧　緊擁著顫抖的心)
ずっと 望ん で い た あの 頃 　 簡単 に 掴め ない けど (一直期望的那一刻　卻無法簡單的掌握)

準備 は いい かい ？ いくよ 　 永遠 に 刻む (準備好了嗎？　走吧　銘刻上永遠)
新たな STORY 　 駆け出し て (全新的故事　飛奔吧)
タイプ する Show me Fly the sky (縱身而下　遨遊在自我的天空裡)

[ 本帖最後由 fox_tina 於 2014-2-26 01:15 編輯 ]