（4）
即使到了六月，報紙依然大肆攻擊；無視於報紙的持續攻訐，以及造成生活和治療上的混亂，比利的狀況十分穩定，而且也可以在簽名之後走出病房，活動地區限於醫院之內（不可進城）。郭醫師對他的治療繼續進行。比利又開始作畫了。現在，作家和郭醫師都同意《老師》已有很大的改善，但記憶力已不再如同過去一般鮮明。
《老師》告訴作家，有一天，湯姆在撥弄無線通信設備時，聽見自己大聲說：「咦？我到底在做什麼？沒有執照隨便廣播是違法的。」然後，在未與湯姆互換角色的情況下，他又說：「這有什麼關係？」
《老師》自己嚇一大跳。他擔心的是自己的態度，這讓他相信這些人格──現在，《老師》已接受「人格」的說法，並且相信那不是「人」了──已經成了他的一部份。突然，這還是生平頭一遭，在未經角色轉換的情況下，他覺得自己像他們，這就是真正的融合，他已成了廿四個不同人格的整合體了，他既未變成羅賓漢，也未變成超人，而是一個非常普通、反社會、沒有耐性卻擁有智慧與才能的年輕人。
正如喬哈丁醫師曾經說過的，融合後的比利，或許會遠不如各個「人格」的總和。
大約就在此時，迪諾瑪厭倦了上午專案主任一職，於是她的職務由另一位女同事潘華達接手，潘華達身材嬌小，是個年輕的離婚女子；與新病患接觸時，通常她都會顯得很不安。「我一接到通知時，」她後來承認，「我這麼想：這下可好了，光是看報紙上的報導，我早就被嚇死了！我的意思是，他是個強暴犯，而且還有暴力傾向。」
她回想第一次見到比利時，是去年十二月他剛被轉來雅典醫院。他在交誼室裏作畫，她走進去與他聊天，竟發現自己抖得如此厲害，甚至掉到眼前的頭髮也在抖動。
她是當初那批不相信多重人格的一群。但經過幾個月後，她已不再存有懼怕之心了。就像曾對醫院其他婦女說過的一樣，他告訴她，即使雷根出現也無須害怕，因為雷根從不傷害婦女或小孩。
現在，她與他相處得很好，常到他房間幫他檢查，聊天也聊得很久。她發現她開始喜歡他了，並且相信他是被虐待的多重人格病患。她會出面為他辯護，以抵抗那些充滿敵意的人。
潘華達第一次見到丹尼，丹尼躺在沙發上試著拔下椅子上的釘子。她問他為何要這麼做。
「只是想把釘子拔掉。」丹尼的語氣裏充滿了稚氣。
「好了，別再拔了。你是誰？」
他笑了，而且更加用力的扯。「我是丹尼。」
「如果你不停止，我可要打你的手心了。」
他抬頭望著她，最後還想拔。但是，當潘華達靠近時，他立刻停止了。
第二次遇到丹尼時，丹尼正將自己的衣服和一些日常用品丟進垃圾桶。
「你在做什麼？」
「把東西丟掉。」
「為什麼？」
「這些都不是我的，我不要。」
「立刻住手，丹尼，全拿回房裏去。」
他走開了，東西還留在垃圾桶裏。潘華達不得不幫他把東西取出來，放回他的房間。
她有好幾次逮到丹尼亂丟衣服和香煙，也有好幾次，其他工作人員將丹尼丟到窗外的東西撿回來。後來，比利會問是誰拿走了他的東西。
有一天，她帶著十八個月大的侄女咪咪進入交誼室，比利已在那兒作畫。當他彎身去看小女孩時，咪咪立刻後退哭了起來。比利露出悲傷的神情看著她，並說道：「你看過了報紙，是嗎？」
潘華達望著他的風景畫，「畫得非常好，比利，你知道嗎？我希望能擁有一幅你的畫，我錢不多，但是如果你畫一頭鹿給我的話，只要小小一幅就行了，我會很願意付錢的。）
「我什麼都畫，」比利回道：「但首先我要為咪咪畫一幅肖像畫。」
比利開始畫咪咪，而且也很高興潘華達喜歡他的作品，她最平易近人了。他知道她已離婚，沒小孩，目前住在距她父母家不遠的拖車房裏，微笑時臉上會有酒窩，還擁有一對深邃的明亮眼睛。
某日下午，比利在建築物四周漫步時，想到了她。此時，她正好駕駛一輛全新的四輪驅動貨車進來。
「哪天可以讓我開開吧？」她才下車，比利便開玩笑似地說道。
「比利，不可能。」
他看到車上的天線和車後窗上的呼叫號碼，「我不知道你也是火腿族咆！」
「沒錯！」她將車門關上，朝醫院走去。
「你的呼名是什麼？」他跟過去問她。
「殺鹿者。」
「女人取這種呼名很奇怪。為什麼取這個名字？」
「因為我喜歡獵鹿。」
比利停下腳步盯著她看。
「怎麼回事？」
「你獵鹿？你殺生？」
她打量他的眼睛，「我二十歲時就射殺了第一頭鹿，從那次之後我就一直打獵。上一季運氣不太好，但我要告訴你，今年秋天一定會大豐收。我是為了鹿肉而獵鹿。我不認為這有什麼不妥，別跟我爭執。」
兩人一起搭電梯上樓，比利進入自己的房間，撕碎為她畫的鹿畫。
1979年7月7日，《哥倫布市快報》用紅框框圍起了頭條新聞，是由魯羅伯撰寫的。
強暴犯威廉．密雷根將在數月後獲釋
文中描述再過三、四個月，比利可能會成為正常人。依美國最高法院對聯邦法律的解釋，比利可能會被釋放。該篇文章的結論如下：
「他（司琴納議員）預測，如果哥倫布市人發況比利在域內走動，比利將會有生命危險。」
讀完這篇報導後，郭醫師說：「我擔心這篇報導可能會鼓動某些人打歪主意。」
比利告訴作家，他發現自己發生了不少變化。在無需轉換成湯姆的情況下，他不必用鑰匙就能開啟上鎖的門；在無需轉換成雷根的情況下，他會騎摩托車，甚至可以像雷根一樣騎陡坡，全身的肌肉靈活得就像雷根一樣。
他也發現自己有反社會傾向，他受不了同室病患的干擾，甚至對工作人員也失去了耐心。他有一股強烈的欲望，想拿一根六呎長一端帶勾的鐵棍往變電所走去。他知道何處有電流變壓器，只要拉下它，就可以關掉電流。
他與自己爭論，說不可以這麼做。夜間如果沒有路燈，很可能會發生意外。但是，他為什麼會想這麼做？然後，他記起有一天他母親與米查正在吵架，由於無法忍受，於是湯姆便騎著腳踏車沿著春日街出去了。他騎到變電所，爬進去切斷電流。湯姆知道，如果沒電，人們會變得比較安靜。父母必須停止爭吵。三條街都停電了。當他回家時，只見一片漆黑，爭吵也結束了。父母都坐在廚房裏的燭光下喝咖啡。
這就是他為什麼想再做一次的原因。比利從凱西那兒聽說桃樂絲與戴摩爭吵得很凶，於是笑著望向變壓器。
他同時也懷疑自己似乎不太對勁，因為他對性沒什麼興趣。他曾有過機會，其中兩次是他週末度假在她妹妹家時，他曾與一位對他有興趣的女孩住進汽車旅館，但是兩次都因為看到外面的警車而放棄。他認為自己是個有罪在身的小孩。
他繼續研究自己的變化，發現自己擁有不同人格的特質，而且知道哪些人格的影響力減弱了。就有那麼一次，他在樂器店中無意間敲打小鼓，頗驚訝於自己的才能，於是買下一套小鼓。亞倫習慣打鼓，但這個能力現在屬於《老師》了；甚至比利U也會吹奏薩克斯風、彈鋼琴。但是，只有打鼓最能讓他放鬆自己。
當比利的治療計畫中再度包括外出休假的消息傳出哥倫布市時，攻擊郭醫師的文章又開始出現了。俄亥俄州道德委員會接獲指示調查郭醫師，查看他是否有失職之處。有人控告郭醫師秘密為比利寫書，所以才給予比利特別權利。由於法律規定必須先有人提出告訴，委員會方可進行調查，因此該委員會便要求自己會內的律師提出控訴。
郭醫師發現攻擊四起，於是在療程上做了修正，同時在1979年7月17日提出自辯書。
過去幾個月有關威廉．密雷根一案所造成的騷亂與爭執，我認為已超過理智、合理及法律的界限……
我做出的診療決定是經過慎思熟慮的結果，也是經過許多專家們共同支持的方案……
我相信自己已遭受到了無謂的傷害，其中包括州議會議員以及令人懷疑的媒體報導……
後來，經過多月的調查以及所費不貲的法律程式，證明了郭醫師的行為完全沒有任何誤失。但是，在這段期間裏，他發現必須花更多的時間與精力保護自己、名譽與家庭。他知道大眾要的是什麼，他當然可以監禁比利，藉以掃除任何外來的威脅，但他拒絕這是在議員及報紙的壓力之下做成的決定；因為依照治療進度，比利應與其他病患一樣享有權利。
