第30+31章
聖誕夜的大餐早早的就準備好了,還有滿滿都是肉餡兒的餡兒餅,各式各樣的熏肉和甜肉,麵包吐司,沙拉還有甜點,樣樣俱全。
壁爐裡面的火苗一簇一簇的跳躍著,釋放了很多熱氣和光芒,牆上的紅色磚頭被烤的暖乎乎的,貼上去能感受到莫名的溫暖。
賓利家的房子距離特拉法爾加廣場不遠,到了夜晚,幾乎能聽到那邊傳來歡呼聲和叫嚷聲,是正在舉行活動的人們。
凱洛琳輕聲問了問喬治安娜想不想出去看看,姑娘搖搖頭拒絕了。
平安夜的時候喬治安娜睡的晚了,所以聖誕夜大餐一結束,她就困的不行說要去睡覺,凱洛琳帶她去了房間,看著她睡下才緩緩退出了臥室。
一出門就看到查理斯和達西兩人對坐在沙發上,兩人之間彌漫著一股詭異的氣氛,凱洛琳動作一頓,目光在兩人身上遊移了一下,這是要進入戀愛的節奏嗎?
聽到了門的聲音,兩人齊齊抬頭,目光全都落在了凱洛琳的身上,後者嘴角一抽,「怎麼了?」
達西沒說話,查理斯輕咳一聲,「耶誕節快樂,凱洛琳。」
「……聖誕快樂——哥哥你說了很多遍了!」她朝兩人走過來,順手拿起了旁邊的小茶壺和杯子,端著走向兩人。
「檸檬紅茶,去油膩的。」她倒了三杯,一杯留給自己,另外的朝達西和查理斯的面前推了推,「好了,現在可以說了,你們怎麼了?」
查理斯忍不住看了達西一眼,又看了自家妹妹一眼,糾結的皺起了眉頭,「那個——算了,沒事,今天晚上的大餐準備的不錯嘛凱洛琳,聽說餡兒餅是你烤的?」
「我哪有那本事!就是把調味料改了一下而已——好了,你別轉移話題,達西先生,查理斯不願意告訴我,你總願意告訴我吧?」
對上凱洛琳的灰綠色眼睛,達西心裡一跳,但很快,他發現凱洛琳小姐並沒有對他產生一絲羞澀或者其他的反應,一如既往平靜的眼神,一如既往的美麗。
——她顯然沒有把自己上次的話放在心上,並且似乎是在不停的告訴自己加裝不明白。
她到底在逃避什麼?
突然意識到了這一點,達西漸漸黑了臉,在來賓利家過耶誕節之前,心裡面那一點點的期待和雀躍都被這種意識給撫平了。
她不相信自己?她怎麼能不相信自己?!
達西記得,那個舞會上,擁有著年輕帥氣面龐又會哄人的喬治·威克漢姆都沒有騙到凱洛琳小姐,她明明對他說過,她相信自己,相信一個紳士不會像維克漢姆說的那樣。
她都忘記了嗎?那樣的信任難道是說笑的?
難以抑制的產生了委屈和失望的心情,達西的上揚的嘴角也滑了下來,他又想到了那天碰到的巴德利·霍爾。
他叫她凱洛琳?自己還沒有辦法逾越那個「i」的稱呼,私心裡,從賓利小姐到凱洛琳小姐對於達西來說,已經是一件很難的事情了[1]。
「並沒有什麼,凱洛琳小姐,請問喬治安娜已經睡下了嗎?」達西給查理斯使了個眼色,後者挑眉,這是讓自己回避?
查理斯對於不發生在自己身上的事情都會變得格外敏感,於是他撇著嘴點點頭,看了自家妹妹一眼,相信她不會和達西發生什麼爭吵,遂而端起了茶杯自顧自的去了書房。
「喬治安娜似乎很累的樣子,躺下去後就睡著了。」
「因為昨晚有些勞累,她非要等到聖誕的第一天到來,今天又是很早起來,她很期待見到你。」達西說道,他沉默了一下,道,「凱洛琳小姐,我……」
話還沒說完,就被凱洛琳打斷了,「達西先生,賓利家最近在和霍爾家合作,請問你有興趣嗎?」
達西抿了下唇,「小姐,我為我那天的魯莽道歉,可是我沒有在開玩笑。」
凱洛琳:「……」你為什麼要說出來_(:3へ∠)_
「先生,我沒有說你在開玩笑。」
「可是,你也沒有當真不是嗎?」達西臉色有些不好看,他垂下了眼睫毛,「我很嚴肅的在請求你的答應,可是凱洛琳小姐,你當時的回答我現在不得不看成是一種敷衍了。」
「沒有!先生,沒有。」凱洛琳也跟著沉下了臉,一字一頓的說,她狠狠的皺起了眉頭,灰綠色的眼睛在火焰的搖晃下,異常的明亮,「先生,我很尊重你說的每一句話,我也相信著你的人品,我從來沒有消失過對你的信任,這不是敷衍,達西先生。」
「那麼,是什麼?」
是擔心。
凱洛琳張了張嘴,還是將那句話吞了回去,她扭頭看著壁爐,「先生你不明白的,我無法向你描述這一切。」
她沒有辦法告訴他,她以前一直都認識他,當一個不存在的人突然出現在你的面前,你會有什麼反應?驚喜還是驚嚇?
自己的男神和自己說喜歡了,她的第一反應不是欣喜,而是不真實。
這太荒謬了。
誰能接受這樣的事情?她擔心一切都假的,她的穿越,她的親人,她的經歷,她的記憶,一切一切都是假的,那又該怎麼辦?
所以一直不敢融入這個家庭,所以一直帶著所謂「高傲」的眼鏡去看待世人。
很多僕人說凱洛琳小姐很好,就是太難接近了。
雖然她有著和藹可親的性格,如此的沒有架子,但是依舊很難和凱洛琳小姐說上話。
她就像個永遠都事不關己的路人。
凱洛琳也知道這樣不好,可是誰能告訴她該怎麼做?
也許會有說你這是杞人憂天,活好當下不就行了?管那麼多?享樂主義不懂嗎?
說的簡單,不是所有人都擁有這樣的灑脫的。
她承認,自己就是作,可是換成別人,她不信別人能比她活的更加不在意。
一邊固執的保持著若即若離於世界,一邊又強迫自己遵守世界的軌跡,這太矛盾了不是嗎?
而且如果她答應了達西先生後,她又不見了,消失了,這難道不是一件更不負責任的事情嗎?不能履行自己的諾言,不可以給他值得託付的信任。
凱洛琳做不到。
達西盯著她看了很久,久到她的額頭漸漸開始冒汗,火爐太旺了,她坐立不安。
「凱洛琳小姐,我不懂。你不告訴我,我永遠都不會懂,但是我願意去相信你,直到有一天你可以告訴我。我很開心聽到小姐你說信任我,這對於我這樣的人來說,是一種莫大的喜悅?或許吧,小姐,我請求你不要拒絕我的追求,我想,我會用我的真心告訴你,這一切都是真的。」
原諒她真的英語不好,凱洛琳愣了半天,才乾巴巴的說,「先生我,我……」
達西突然站起來,走到她的面前,伸出手輕輕抹了一下凱洛琳的額頭,「請相信我。」
凱洛琳:…………
臉噌的就爆紅了起來。
###
簡·貝內特來到了倫敦快有一個禮拜了。
凱洛琳並沒有邀請簡小姐來倫敦,因為她幾乎忘記了這件事情,耶誕節後,總是有很多事情要做,比如開始整理年末的帳本,家裡的財物,新年前要大掃除,以及新年後查理斯準備去約克郡呆上一段。
她甚至都快要忘記達西先生說的話了,但無奈有那麼一個哥哥,每天都拿著八卦兮兮的眼神看著你,你要是能忽略掉這件事情,那才叫奇怪呢。
所以當簡小姐出現在賓利家門口的時候,凱洛琳的腦子出現了一陣的短路。
「……簡·貝內特小姐?!」
凱洛琳愣了半天,立刻打開門讓她進來,「貝內特小姐,你怎麼在這裡?」
他們離開梅麗頓的時候,是查理斯親自寫信給了簡,告訴她他們要回倫敦的消息,凱洛琳並沒有過問,首先她覺得這都不是什麼事兒,其次查理斯完全可以處理好。
但是……現實似乎並不是這樣。
門口漂亮的小姐尷尬的紅了臉,她目光遊移了一下,盯著賓利小姐詫異的目光,小聲開口,「抱歉,實在是打擾了……」
凱洛琳眨巴眨巴眼睛,「進來再說吧小姐,我讓法法太太準備些吃的。」
簡松了口氣,她知道這位賓利小姐還是很和藹的,但是,是誰會接受一個貿然追過來的小姐呢?簡又有些坐立不安了,當時媽媽說的時候,她還覺得自己應該去爭取一下,可是這樣看來,她似乎又多此一舉了。
凱洛琳從廚房出來,對那位坐在沙發上有些拘束的小姐笑了笑,「貝內特小姐怎麼想到來這裡了?倫敦可是離朗伯恩不近呢。」
「賓利小姐……我、嗯,我是來這裡看看的,很久不見有些想你們了。你們過完這個冬天,還會回朗伯恩那邊嗎?內瑟菲爾德莊園?」
「啊,是的。我也很高興見到你,貝內特小姐。」見她稍微放鬆了些,凱洛琳心裡好笑,她長得也不可怕,到底是在怕什麼啊喂,「我也不知道呢,具體的情況還要看查理斯了,如果可以的話,我也希望能去朗伯恩多帶些日子,那裡真的很漂亮呢!」
「是的,伊莉莎白也這麼認為,你們走了不久,大家都很想念你們。」簡的聲音依然是柔柔弱弱的,她說起話來總有種自帶的美感。
是你很想查理斯吧?凱洛琳無奈,但是也沒說破,這種事情不說出來大家還可以做朋友假裝什麼都沒發生,「我們也很想你,小姐。鄉下有什麼好玩的事情嗎?」
為了不讓她尷尬,凱洛琳只好不停的找話題。
簡想了想,「倒是沒什麼特別的事情,夏綠蒂過兩天要和柯林斯表哥結婚了,小姐你應該在舞會上和他見過的。」
「是的,我記得他。」
「還有,那些軍官和我們混的更熟了些,他們還說要在離開梅麗頓之前好好聚一聚呢。——雖然媽媽一點都不開心,她覺得他們不夠體面。」
凱洛琳的關注點可不在貝內特夫人,「和莉蒂亞嗎????」
「不,和伊莉莎白。賓利小姐你怎麼知道的?!」
大概,是因為註定了要參與一下劇情吧。
——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——
「賓利小姐一個人在家嗎?」
終於,到了正題。
凱洛琳點點頭,擺出了個無奈的表情,「沒辦法,查理斯去約克郡了,只剩下僕人們陪著我,現在天氣這麼冷,我也不想和他去北方,一路上夠麻煩的了。」
「說的也是呢,我一路上來的時候也感受到了寒風的凜冽,不過那還真是有些可惜。」簡咬了咬下唇,「賓利小姐不會寂寞的,畢竟在倫敦有那麼多的社交。」
「那倒是說不上,不過有茜茜她們說說話也就夠了。」
「賓利小姐還真是平易近人。」簡老老實實的開口,「我的到來是不是有些太過突兀了?」
凱洛琳一愣,她沒想到一向內向羞澀的簡·貝內特小姐會這麼說,是伊莉莎白教的嗎?
「不,並沒有。」她笑笑,「我很開心見到你,畢竟以後還是會去內瑟菲爾德莊園度假的,其實還是會見到簡小姐呢。就像貝內特夫人說的那樣,有時候應該多走動走動。」
簡的眼睛一亮,她顯然是認為凱洛琳說的意思是會和他們多來往。
凱洛琳扯了扯嘴角,這種事情顯然不能被她控制,難道要她說他們希望來往的對象是有內涵的體面的家庭嗎?
哦,還是算了。她可說不出口。
「貝內特小姐來倫敦住在哪裡?自己一個人嗎?」她注意到簡的衣服都看上去很新,還有倫敦最近流行的花紋,很顯然是剛剛買的。
「不是的,我的舅舅在倫敦,這次是和舅舅一起來的,也住在那邊。」簡解釋道,「從朗伯恩到倫敦可真是美麗的一段路程呢!這是我第一次來這邊。」
說到這些,就連這位小姐也忍不住眼睛閃閃發亮,顯然對這種活動很喜歡。
十九世紀初,英國城市化進程十分迅速,大批的農村人口湧入城市,而一些工業化城市比如曼徹斯特的興起,同樣加速了城市化。
比如貝內特家的舅舅迦納德先生,就是和他的太太一起在倫敦做生意。
「原來是這樣,我還想著貝內特小姐如果一個人該如何是好。」
「其實麗萃當時也想和我一起來呢……」簡紅著臉說到,聲音越來越小,最後又緊張了起來。
她總是這樣,遇到了無法好好說明的問題就忍不住紅臉。
「賓利小姐,我……」
「貝內特小姐,我可以認真的問你一個問題嗎?」凱洛琳果斷開口,她總覺得和這個小姐說話繞的圈子不要太多。
簡愣了下,「是的,我是說,當然可以。」
「簡·貝內特小姐是怎麼看待我哥哥查理斯的呢?」凱洛琳看著她的眼睛,「我只想知道簡小姐你的想法,不是伊莉莎白的,也不是貝內特的,單純的簡小姐的心思,可以告訴我嗎?」
聞言,美麗的姑娘紅了臉,金棕色的頭髮柔順的反光,「好的小姐,我,我想……查理斯·賓利先生是位迷人的先生,他開朗熱情,待人和善,為人慷慨,還很英俊……」
凱洛琳眉毛揚起,點點頭,「查理斯是很好的紳士。」那可是她哥哥,雖然這麼說很不要臉,但是凱洛琳始終覺得查理斯是個很好的老公人選,無論是性格還是家世。
不過,那都是在有一個性格鮮明的女人的前提下。
「嗯,在我看來,大概沒有比查理斯·賓利先生更好的先生了。」簡紅著臉說道。
「但我不這麼認為。」凱洛琳撇嘴,「小姐,話不能說太滿,如果哪天你碰到了一個更好的男士,也許更紳士,還是軍官,再不濟是個大地主,他比查理斯優秀很多,你就不會覺得查理斯很好了。」
簡一怔,她張了張嘴巴,想到了曾經被逼婚的她和伊莉莎白,有些說不出話來,不能否認,他們貝內特家的確是需要一個有財產的女婿。
當時,貝內特先生就十分事不關己的說,他的大女兒應該先嫁給柯林斯,畢竟賓利一家的離開和緊接著達西的離開,就代表著貝內特夫人的美夢破滅,他們家的女兒估計都不會被看上。
貝內特夫人尖叫著說不可能,他們家的女兒是一頂一的好,她不相信他的鬼話,查理斯·賓利已經儼然是她眼中的女婿了。
簡的心裡自然是偏向貝內特夫人的,即使覺得真的是因為她和查理斯不可能,但還是忍不住去幻象,人們總是對未被定死的東西抱有一種奇妙的幻想。
可看的最清的人既不是伊莉莎白也不是瑪麗,而是夏綠蒂。
她在和柯林斯談成事情的晚上,就告訴了伊莉莎白,「我覺得你的姐姐不會嫁給賓利,瞧著看吧,他們和你們都不是一個世界的人,麗萃,吉英不會喜歡那種生活的。」
夏綠蒂和柯林斯,對於貝內特家的女人們來說,是災難也是救贖。
簡不喜歡她的這個表哥,他只會誇耀他高高在上的品格,可他偏偏沒有那個資本,卻將一切都說的那麼天花亂墜。
比起簡的冷感,伊莉莎白就更為討厭了,她表現的很明確,尤其是在認識了那位元維克漢姆先生之後。
可是夏綠蒂一個年齡不小長得也不是很貌美的小姐,能夠嫁給柯林斯這樣的牧師,已經很不錯了,他有財產,還能繼承貝內特家的產業,這樁婚姻可謂是劃得來。
簡緊張的捧起了桌子上的茶杯,「我不知道。」
凱洛琳不知道她都想了些什麼,但是從表情來看,簡是真的不知道自己如果遇上了一個她形容的那樣的人,會怎麼樣,因為她從小就生活在朗伯恩,很多不一樣的世界,她都沒有接觸過,不會像身處在倫敦那樣,能夠接觸到形形□□的人。
「可是小姐。」凱洛琳斟酌了一下,她覺得應該幫一下查理斯,有些話查理斯不忍心和這位小姐說,只能由她代勞。「如果你成為了我的嫂子,賓利家的夫人,你覺得你能承受的了這個責任嗎?」
話音剛落,就看到對面的小姐愣住了。
凱洛琳狠了狠心,暗罵了一句自己多管閒事,可話都說出來了,也沒有收回的道理。
「貝內特小姐,那次你生病了,你的妹妹和我們討論過這個問題。——一個優秀的小姐,需要具備什麼,除了完美的禮儀,重要的內涵,外貌才藝家世,最重要的,對於一個家族的主母來說,是的,我就是在說我們賓利家,重要的是你的能力。小姐,你覺得你具備了做賓利家主母的能力嗎?」
凱洛琳看到對面的小姐漸漸白了臉,她吸了口氣,別開了眼睛,盯著一旁的花瓶,可還是沒有停下口中的話。
「如果成為賓利家的太太,即使我們不在意家世財產,但我們認為的賓利太太,需要會管理一個大家族,會看平日的收支記錄,會處理僕人,會拿出賓利家的風範和查理斯一起參加舞會社交,需要有一種氣度。我想,這是最基本的。不僅如此,賓利家的太太可以不給賓利家帶來額外的收益,但我希望,不會聽到虧損的消息。——畢竟,我們可都是商人。」
貝內特夫人一定不是個會省錢的主,包括她兩個小女兒。
「別怪我多嘴,我只是想替哥哥問問,我是姓賓利的不是嗎?」
簡·貝內特的臉色已經蒼白無比了,甚至能看到紅紅的眼睛,她哪裡聽過這樣重的話,不,也不能說重,只是從來沒有人告訴過她這些。
麗萃說過不合適,但她就是不死心,直到賓利先生的妹妹親口說給她聽。她說的是實話,實話總是那樣的刺耳。
簡忍不住問自己,你能做到嗎?
哪怕逼迫著自己做到這些,能保證媽媽也做到嗎?
她深吸一口氣,捂住了臉,不可能,她做不到的,這根本就是癡心妄想。
凱洛琳看著她這副樣子,心裡有些不忍,她很想對她說一句對不起。
可這是十九世紀,不是二十一世紀,這裡,她們家需要的是一位元可以帶來利益可以撐起家族可以給足面子的賓利太太。
而不是一個軟弱性格的溫柔女人,和她背後的麻煩家庭。
儘管勢利又充滿金錢利益,但這就是他們現在社會的現狀,身為這個年代的簡·貝內特,不會不明白,這裡,本來就是追名逐利金錢至上的社會。
她不怪賓利小姐這麼說,因為這都是她不願意去面對的問題,可逃避了這麼久,她不得不轉過身來,接受這個結果。
「賓利小姐……」簡抬起頭,眼中的淚水被努力的吞了回去,「我只是想最後問一問你,難道愛情真的不可以彌補這一切嗎?」
凱洛琳愣住,她沉默了一會兒,剛想開口,卻聽到大門突然被打開的響聲。
「當然不可以!」有些驕橫的女聲響了起來,「你怎麼知道你們之間的是愛情呢?!這位,不知名的小姐!」
凱洛琳驚訝的張大嘴,「薩拉小姐?!你什麼時候來的?!」她眼睛一瞟,看到了一旁的僕人低著腦袋不吭聲,「戈林,你怎麼不告訴我!」
「是我不讓他說的!」薩拉高高揚起下巴,「凱洛琳小姐,我在門口聽到了你們的談話,這是誰?哪裡的小姐?怎麼沒在舞會上見過?」
薩拉從來是個心直口快的人,查理斯不在的時候,她充分的演繹了什麼叫做「大小姐脾氣」,凱洛琳阻止不了她,就看到這位貴族小姐邁著優雅的步子走到簡的面前,然後上下打量了她一番,「你是看上了誰?戈林還是克勞德?——總不會是查理斯吧?」
第32+33章
在這樣的時代下,一個未受到邀請的小姐獨自前來拜訪是一件十分失禮的事情。
貝內特先生是一定不允許這樣的事情發生的,可是簡·貝內特還是出現在了這裡,要麼是貝內特夫人鬼迷了心竅偷偷做出的決定,要麼就是她偷跑的。
凱洛琳不好意思去問她這個問題,因為兩人最起碼還是有些交情的,凱洛琳生怕說出來會讓她不好意思。
可是薩拉·希爾就不一樣了,她性格本就率直,而且又是貴族家的小姐,能看上查理斯凱洛琳已經覺得很神奇了,讓她去忍耐一個自己的情敵,那這是開玩笑。
「這位來自朗伯恩——那都是些什麼地方!的小姐。我不得不說,你所謂的愛情在這裡,是不成立的。如果你的物件是查理斯,那麼更不可能了。小姐,失禮的事情我就不再提,但是你的到來讓這個家裡看不出一點欣喜的氣氛,你說呢?」
凱洛琳一聽就知道這事兒要完,她揮揮手讓愣在那裡不知所措的戈林離開,自己苦笑了一下,她就知道自己無法和這位薩拉小姐相處的很好,只要查理斯不在,薩拉就是個誰都無法管住的小姐,她口中說出來的話能堵死你。
真不知道瑪格麗特為什麼說她很好,凱洛琳默默的翻個白眼,心裡無比希望查理斯的到來。
簡愣住了,這位元小姐一來就顯示了她和查理斯·賓利先生之間那不可描述的關係,這種曖昧不明的說法嚇住了她,本來就無法確定那位先生的心意,這麼說來,更加的無法讓人相信他了。
這下,簡·貝內特徹底明白了,她來到倫敦就是個錯誤,這裡沒有什麼愛情和溫暖,有的只是那無法掩飾的金錢和門第,她和查理斯差的不只是情感,更多的是夾雜在他們之間無法逾越的門第,以及,她永遠都不可能像一位主母似的,站出來,就像那位貴族小姐。
漂亮的小姐勉強笑了笑,她站起來,「我明白了。希爾小姐,賓利小姐,我和查理斯不是一個世界的人,我認命了。」
凱洛琳咽咽口水,別開了臉,就聽到簡小姐繼續說道,「我不能否認我的家庭的確有些不體面,比不上希爾小姐,我魯莽的行為也讓我的家庭蒙羞,我的確不是一個合格的主母人選,我的到來,是不被歡迎的。但小姐,請你也看看你自己吧。」她也一樣的魯莽不是嗎?!
簡·貝內特抿著嘴,沖著兩人點點頭,離開了這個地方。
凱洛琳傻愣愣的站在原地,被這位小姐突然大膽的真情告白弄得有些呆滯,她不懂為什麼一向內斂羞澀的簡小姐能夠說出這樣的話,難道是因為愛情嗎?
一旁的薩拉·希爾小姐也不可置信的看著那個背影,然後猛地扭過頭來對著凱洛琳說,「她走了?她就這樣走了?我還沒有向她顯示我的家庭我的才藝,甚至我還沒有炫耀我身上的細紋紗[1]呢!真是沒有禮貌!她到底是誰?查理斯怎麼和她認識的?」
凱洛琳苦笑了一下,頭疼的揉了揉太陽穴,簡的表情不似作假,她心裡有點難受,這就好像是自己生生拆散了這一對情侶一樣,好吧,雖然她的確插手了,可是她分明知道自家的哥哥不是真的喜歡她。
這到底是怎麼了!
「簡小姐是我們去梅麗頓度假的時候認識的,她是那邊鄉紳的女兒。」
聽到凱洛琳這樣介紹,薩拉小姐的表情好了很多,她就知道,一個鄉紳的女兒是不會威脅到她的地位的,無論是誰看,怎樣看,都知道她薩拉·希爾才是那個適合查理斯的女人。
無怪她這麼想,薩拉·希爾小姐家是世襲的貴族,她的父親是子爵,領地在倫敦的北部,而現在她們到了倫敦來生活。
希爾家不像別的貴族家庭那樣排斥商人,但也不會像霍爾男爵那樣親近商業,甚至可以狂妄的說,英國的貴族們,沒有一個會像巴德利·霍爾那樣,放著好好的貴族不當,跑去親近工業熱潮,這在當時,可以說是笑柄了。
說到這個,巴德利·霍爾也是個傳奇的人物,他身後的霍爾家幾乎是全靠他撐著,因為對於商業和工業上心,許多人都不看好他,甚至經常會在議院被說為貴族的恥辱。
凱洛琳最佩服他的一點就是,明明已經聽到了那些人的議論和誹謗,可是他卻面不改色,依舊和旁人說笑。
薩拉有個哥哥,並且已經娶了為貴族小姐,希爾子爵很滿意他們的婚事,對於薩拉,他雖不滿於自己的女兒追著個紳士家庭的男人跑,但好歹也是有些財產地位的,拗不過自己女兒倔驢一樣的性子,他索性睜一隻眼閉一隻眼,所以薩拉的這種個性完全是被寵出來的。
反正繼承人已經有了,兒子的兒子也快出生了,這個閨女趕緊嫁出去得了,眼不見心為淨,只要不是太過有差距的人,希爾子爵都接受。
所以,薩拉小姐才會不停的往凱洛琳家跑,然後還一點被阻止的感覺都沒有,儼然已經把自己當成了賓利家的一員。
「我就說嘛,查理斯只是和她相處了幾個月,我和查理斯都認識那麼久了!」薩拉擺了擺手指頭,一本正經的坐在沙發上看凱洛琳,「你說,我和她比哪裡比不上?」
她就是忍不住和那位小姐比個高下,她一聽到那個貝內特小姐說什麼「愛情」「相配」她就頭疼,開玩笑呢,自己還在這裡呢,怎麼能把查理斯拱手讓人?!
凱洛琳明白薩拉小姐是個敢愛敢恨的小姐,可凱洛琳真的有些受不了她這樣的個性,但薩拉是貴族,她只是個紳士家的小姐,所以即使受不了,又能怎麼樣呢?
「薩拉小姐,你和她比什麼?」凱洛琳安撫道,「查理斯可一直叫你薩拉,叫她貝內特小姐的,誰親誰疏,不是一眼就看明白了嗎?」
薩拉故作高冷,可嘴角分明向上翹了翹,「是嗎?我也這麼認為的。」
她高興了,可是凱洛琳卻怎麼也高興不起來,「薩拉小姐,你剛才說的話是不是有些太重了?」
「有嗎?」薩拉也不生氣凱洛琳這麼和她說話,在她看來,未來的妹妹是要給予寬容的,即使她膽大的反駁自己,「我如果不讓她認清自己是個什麼樣的人,是在和什麼樣的人爭奪什麼樣的人,最後受到了各種各樣的傷害,算誰的?我就不信,我和那位貝內特小姐站在一起,查理斯會選擇那樣的她,她能帶來什麼?給你們賓利家?!」
薩拉小姐的話說的很不客氣,而且很複雜,但是凱洛琳聽明白了。
是的,一個貴族小姐,一個普通的鄉紳的女兒,誰看都知道應該選擇的是薩拉·希爾,而不是簡·貝內特。
而簡也該認識到她自己是不適合這個家庭的,她的家世和才華都比不過薩拉·希爾小姐。
凱洛琳松了口氣,她知道自己很矛盾。
一方面希望看到查理斯幸福,可是和簡·貝內特小姐在一起的這種幸福是自己強行腦補的,另一方面她覺得自己應該負起一個賓利該有的責任,去世的父親母親也一定會希望看到賓利家繼續延續下去的。
毫無疑問,薩拉帶來的東西更多。
這樣的確勢利又無奈。
凱洛琳保持緘默,她無話可說,薩拉做的是對的。
剩下的就是查理斯的想法了。
說到這個,其實凱洛琳一開始還是很驚惶的。
因為查理斯兩天前寄信回來說是今天到倫敦,他應該是也給了薩拉寄信,就是不知道他們兩個是誰先聯繫的誰,不過無所謂,凱洛琳持保留態度。
而簡·貝內特的意外到來都讓她忘記了這一點。
查理斯晚飯的時候回來了,不出意外的看到了薩拉朝自己走過來,他對著她笑笑,「晚好,小姐。」
「查理斯,你吃飯了嗎?法法太太說快做好了,要等等呢!」
凱洛琳也走上前,幫忙拿過他手中的皮箱,「薩拉小姐等你很久了,查理斯快去陪陪她。」
查理斯一愣,不明白自己的妹妹怎麼突然這麼殷勤了,以前薩拉來,她可從來沒說過什麼陪陪她之類的話。
薩拉在一旁小聲的開口,聲音澀澀的,「今天,有個叫做簡·貝內特的小姐來了。」
查理斯一愣,「誰?」
薩拉撇嘴,「還能有誰……你們不是才分開沒多久嗎?不是在鄉下玩的樂不思蜀嗎?怎麼,怎麼快就忘記了?」
查理斯臉色有些難看,聲音也發苦了起來,「這都是誰告訴你的?我們只是……認識罷了——她怎麼會來?凱洛琳邀請的嗎?」
「誒——別嫁禍到我身上,我什麼都不知道!」凱洛琳嘴一撅,舉手喊冤枉。
薩拉說「那位小姐自己找來的,說來看看。呵,誰都知道吧,查理斯,她是來見你的,可惜你不在。我說,你們什麼關係?在我不知道的時候,查理斯你怎麼總是到處沾花惹草?這次是簡·貝內特,下次難道是什麼珍妮嗎?」
查理斯推了推薩拉小姐,「行了薩拉,你別亂說話!我們什麼都沒有!如果有事情,難道你會察覺不到嗎?」
所以這才奇怪!薩拉撇嘴。
如果查理斯喜歡那個簡,她一定會第一時間發現的,可是偏偏她沒有發現,那證明就是沒有。
但是今天下午的簡小姐,卻一本正經的說他們的愛情——騙誰呢?!
做樣子給誰看呢?還是說,白瞎了那位小姐的感情?查理斯一點反應都沒有?
無論是哪種可能,對於薩拉來說都是好事,她看中的查理斯還是查理斯。
她黏過去,掛在查理斯的胳膊上,「查理斯,我們去吃飯吧!別說這些讓人難過的事情了!那位小姐早就走了,你也見不到她了,你還擔心什麼?」
查理斯松了口氣,也不知道是慶倖還是悲傷,他扯起一個笑容,看了看身邊的薩拉,嘴邊的笑容真實了一下,還透著回來的疲憊感。
「我有些累了,薩拉。」他指的不只是身體上的。
薩拉眨眨眼睛,「那麼,晚飯後我會乖乖回去的。查理斯,陪我享用一個完美的晚餐,好嗎?」
她明白他在說什麼。
只有這個時候,薩拉才會成為貼心的小姐——只要事關查理斯,她願意收起渾身的荊棘。
——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——
巴德利·霍爾給查理斯帶了信,說他們投資的關於蒸汽機車的事宜準備的差不多了,但是唯一有點小問題的是,史蒂芬森先生要重新回到紐卡斯爾。
史蒂芬森說,他在研究方面遇到了瓶頸,倫敦不像紐卡斯爾,他也沒有這樣那樣的朋友可以幫忙,所以想要回到自己的家鄉,找到理查·特裡維西克,也就是他的前輩兼好友,詢問一下具體的問題。
查理斯看完信瞬間炸毛,「這叫做小問題?!凱洛琳,你們當時不是說那個什麼史蒂芬森很厲害嗎?那個蒸汽機車分分鐘給他搞出來!現在他要走算是怎麼回事?不管了嗎?」
凱洛琳乾笑了兩聲,「我也不知道啊,你沒看到是霍爾男爵寫給你的信嗎?所以這不關我的事,都是霍爾先生的問題,哥哥你去問他吧!」
「……只有這個時候你才會叫我哥哥。」查理斯嘟嘟囔囔的給巴德利·霍爾回信,他倒不是質疑什麼,就是害怕萬一這人要是跑了,他上哪裡哭去!投資難道要打水漂嗎?
「安心啦查理斯,他一定會成功的!」凱洛琳信誓旦旦,查理斯雖然將信將疑,但自家妹妹說是真的,難道還有假嗎?
「那麼,你現在坐在這裡不去找懷特太太,是為了等達西嗎?」查理斯清了清嗓子,似笑非笑的看著凱洛琳,以及她手中的繡樣。
後者一僵,「說什麼呢!」
「哦?難道不是嗎?」查理斯眯起眼睛,「我可是聽戈林說,今天達西要來拜訪啊……你們什麼時候定下來的?我怎麼不知道?」
凱洛琳低頭看著手中的繡樣,拿起針一點一點的開始勾勒起來,「戈林怎麼總是和你多嘴,他都不聽我的!而且你也不能什麼都知道不是?查理斯你前兩天才回來而已。」
查理斯聳聳肩,他坐到凱洛琳身邊,勾著腦袋看,「這是什麼?看著很像……袖扣?」
凱洛琳點頭,「是的,就是袖扣。」
「嘶……可是袖扣,都是給男士的啊……」查理斯「嘖嘖」兩聲,「凱洛琳,你這是給誰繡的?我可不記得我生日在2月份。」
凱洛琳一把抓起桌子上的蜜餞塞進查理斯的嘴裡,「話真多,達西先生一會兒要來,你招待一下啊!」
「怎麼我招待?我還要去找霍爾男爵好嗎?信都到了。」查理斯挑眉一笑,站起身上樓,「我去換衣服,凱洛琳,相信你一定可以和達西好、好、相、處。」
「……」
——她認輸還不行嗎?!
達西先生的到來仿佛是遇上了最烈的杜松子酒,沉醉而不自知。
凱洛琳認命的打開了門,門口的先生穿著整潔,打著最好看的領結,及其紳士的向凱洛琳行了禮,「午好,凱洛琳小姐。」
「額,午好,先生。」凱洛琳愣愣的說道,她退開一步,把通道讓給達西先生。
難得看到這位小姐不知所措的模樣,達西頓了一下,什麼都沒有說,走進了賓利家——他十分熟悉這裡。
「先生坐一會兒,我讓法法太太上些茶和甜點。」凱洛琳沖他點點頭,就往廚房裡跑。
達西沒有表情,可是眼中的笑意更加深了點,他就知道,這位小姐害羞起來,也一樣很可愛。
桌子上放著繡了一半的東西,看模樣是戴在身上的,袖扣之類的,他把玩了兩下,對著出現在客廳的凱洛琳說道,「這是什麼?」
凱洛琳「啊」了一聲,「是袖扣,我想做幾個花樣看看,給大衛,看能不能生產一些。」
達西聽到後,皺了皺眉,他明白凱洛琳小姐的心情,可是他實在對此不太贊成,一個小姐,會些才藝就好了,經商這種事情,他覺得不應該是一個小姐應該做的事情。
他的確是欣賞凱洛琳小姐的才能,她美麗,有氣質,也有內涵,她符合了幾乎所有達西認為的標準,這也是為什麼達西覺得自己會愛慕上這位小姐的原因。
可是他不理解,凱洛琳小姐為什麼執著於經商,她難道不明白,女性參與到這裡面,只會成為笑料嗎?
凱洛琳抬起頭,拿過他手中的繡樣,睫毛垂了下來,「先生在想什麼?」
達西一驚,搖頭道,「不,沒有什麼。這繡樣很好看。」
凱洛琳撇著嘴點點頭,「嗯,所以要拿給大衛看看,說不定他會想出更好的東西來。」
「……你送給喬治安娜的譜子,她很喜歡。」達西沒話找話,摳著手中的杯子不放,「最近這些天,天天都在房間裡面練習,她的老師說她最近進步很大。」
「喬治安娜很聰明啊,領悟力又好。」凱洛琳順著他的話說下去,「像我就不行,懷特太太每次都說我雖然技術很不錯,但是彈琴總感覺少了點什麼,沒有神韻。」她自嘲的笑笑,「所以啊,我總是被她教導一些練習曲之類的東西,她還開玩笑說要我把車爾尼先生的所有作品都彈下來。」
聞言,達西也笑了起來,可他卻說,「小姐,你太謙虛了,我聽過你的鋼琴曲,那很美妙。」
「偷聽也算聽嗎?」凱洛琳壞心眼兒的故意問道。
達西一怔,後又低低的笑了起來,理直氣壯的說,「偷聽也算聽。」
凱洛琳把繡樣放到一邊,端起杯子吹了口氣,呷了一口杯中的熱巧克力,正值冬天,即使是想要煮出香濃的咖啡也提不起來精神,法法太太心疼自家的小姐,生怕她病了,所以總是給她做熱巧克力,她堅信,這東西可以讓凱洛琳小姐開心起來。
因為在法法太太在這裡的十幾年裡,他們家的凱洛琳小姐總是生病,一到了冬春交際,或者是從外地回來,就會病一場,嚇得他們這些個僕人都膽戰心驚。
那是因為我水土不服加花粉過敏好嗎?_(:3へ∠)_凱洛琳心裡無奈,但是對於這樣忠心的僕人,她只能默默的心領他們的好意。
「那麼,先生可以告訴我,你剛才在想什麼嗎?」
達西猛的抬起頭,看到的是凱洛琳小姐濃密的睫毛和被熱巧克力弄得有些紅暈的臉蛋,她低著頭對著杯子吹氣,嫋嫋的白煙從兩邊跑走。
他在心裡猶豫了一下,身為一個紳士,他怎麼能這樣說出來呢?剛才的話太過不尊重凱洛琳小姐了,更何況,他現在還在追求她。
「沒有什麼的,小姐,你大概是誤會了。」達西抿起嘴巴,他不擅長說謊話,既然不能編造出一個莫須有的東西,那幾只能回避她的問題。
凱洛琳聞言抬頭看了他一眼,輕笑了下,「先生,這就是你說的會讓我看到的真心?不願意告訴我嗎?」
這話太嚴重了。達西的眼睛立刻沉了下來,漆黑的顏色似乎有濃厚的墨蹟,「小姐,這種話不能亂說。」
凱洛琳咬了下唇瓣,別開臉,她承認自己有些過激了,可是那是因為她知道達西想要說什麼,不就是自己一個女人,經商會被人看不起嗎?她明白。
生在達西家有達西家的責任,生在貝內特家有貝內特家的難處,那生在賓利家難道就沒有賓利家的難言之隱了嗎?
凱洛琳多想成為一個不用負責的人,但是她做不到。
她穿過來這個世界很久了,一邊努力避開別人的感情,不融入其中,一邊卻又為了父母的親情,朋友的友情,甚至是達西先生的愛情而感動。這樣的痛苦和矛盾,沒有人能夠理解吧,大概。
她還記得父母臨終前,一手握著查理斯,一手握著路易莎,但是唯獨眼神落在了自己的身上,他們說,「我們對不起你們,可是孩子們,要好好的活下去,作為一個賓利。」
路易莎對此一竅不通,查理斯又不擅長經營手下的財產,他們家的東西大多是在律師的幫扶下才一步一步的走過來的,從那個時候起,凱洛琳就決定要好好的承擔起這個責任了。
至於歧視?
開玩笑,哪個時代還沒有點「出格」又走在時代尖端的女性,她又不怕這些駡名。
凱洛琳強行笑了笑,「沒事的,達西先生。就當我剛才沒睡醒吧,你大概什麼都沒聽見,而我也不想因為這個和你爭吵。」
達西盯著她看了一會兒,把被茶暖的熱乎乎的手放在了凱洛琳的手上——他知道這很失禮,可不這麼做,他大概會後悔。
凱洛琳愣了一下,從傷春悲秋的情緒裡走了出來,繃著下巴不去看他。
達西頭疼的看了一眼不配合的小姐,「凱洛琳小姐,請聽我說,我沒有絲毫要輕視你的意思,我只是無法從自己的固有認知中脫離出來。你是個吸引人眼球的小姐,我無法否認你對我的吸引,無論是什麼,甚至是你的離經叛道,在我看來都是那樣的可愛。」
凱洛琳沉默了一下,「雖然我覺得這是狡辯,可是先生,我想沒有人會比你更加的懂得小姐們的心了,也沒有人能夠勝過你得甜言蜜語。只要你想,或許巴德利·霍爾先生都不是你得對手。」她用自己灰綠色的眸子,直視達西的眼睛,「我說的對嗎,先生?」
達西無奈,他就知道這個小姐不好想與,「我不是霍爾男爵,凱洛琳小姐,我也不懂其他小姐的心思,如果你願意的話,我只想懂你的心思。」
第三十四章
「達西?」查理斯扣著扣子從房間裡出來,「你來的這麼早?」
查理斯邊說邊走,他特意換了一件深棕色的大衣,上面還有金色的絲線,在陽光下看閃閃發亮,大衣十分的修身,領結也換成了米白色的,打了個十分複雜的結。
「怎麼樣,你看我?」他說著,興沖沖的轉了個圈,在凱洛琳面前亮了亮他鋥光瓦亮的皮鞋,「凱洛琳,你說呢?」
達西的手還放在凱洛琳的手背上,查理斯一出來,嚇得凱洛琳一縮,手也跟著一動,兩人同時意識到了這一點,對視一眼,讀懂了對方眼中的尷尬。
凱洛琳抽回手,重新捧起了熱巧克力,達西輕咳一聲,上下掃了自己的好友一眼,「查理斯,你這是做什麼?打扮成這樣?是去參加舞會?」
他沒聽說今天倫敦有舞會啊?達西不解。
凱洛琳眼角抽了抽,「哥哥,你不會是因為……霍爾先生,才穿成這個樣子吧?」
霍爾男爵?巴德利·霍爾?達西愣了愣,臉色立刻古怪了起來,查理斯穿成這樣見霍爾男爵?是要怎樣?背後挖牆腳嗎?
查理斯臉一紅,「嘿!你怎麼總是拆我台!我可是你哥哥啊凱洛琳!」
還真是……達西無奈的揉了揉鼻樑,頗為無語,所以他的好友到底和霍爾男爵發生了什麼?
「哥哥你為什麼這樣?!」凱洛琳輕笑了下,「不會是因為要和他攀比一下吧?天哪查理斯!在倫敦東區而已,你竟然還要費這麼大勁去收拾自己?我敢和你打賭,霍爾男爵一定不用打扮就比你好看的多!」
查理斯立刻不滿,「凱洛琳!你是我妹妹!你怎麼總是向著外人!憑什麼!」
凱洛琳高冷臉,「就憑他是金髮碧眼!」
——金髮碧眼的帥哥賽高!這種事情有什麼好爭辯的!上訴也駁回!
查理斯:「……」他就知道自家妹妹是個坑貨。
達西在一旁聽著,臉上沒有什麼外露的表情,他說:「查理斯,你去見霍爾男爵?」
「對啊!」查理斯點頭,「他來了信,說要我們去工廠裡送個人。」
達西眼光隱晦的從凱洛琳身上劃過,「就你自己一個人去嗎?」
查理斯一聽,也怔住了,自己一個人去……好像是有點孤獨吧?「啊,那凱洛琳和我一起好了!」
達西:…………
豬隊友啊!這就是豬隊友!達西內心深處湧起一股沉重的無力感,當時信誓旦旦的說好了要幫自己的,結果現在分分鐘學會拆臺!
他本意是查理斯你去就去吧,凱洛琳和我在家就可以了,你為什麼非要她和你一起?!
查理斯一看達西臉色不對,立刻「啊」了一聲,他乾笑了兩下,「凱洛琳……」
少女一本正經的點頭,「我覺得你說的有道理,我應該和你一起去,你覺得呢?」
達西:…………
兄弟,不是我不幫你。
查理斯悲催的看了達西一眼,艱難的點了點頭,「凱洛琳,你開心就好。」他看凱洛琳回去換衣服,智商突然上線,「嘿!等等凱洛琳!你說我們都走了怎麼辦?總不能把達西留在家裡吧?那多不好!」
達西先生他……難道不走???
凱洛琳頗為詫異,「那,達西先生和我們一起?」
就等這句話了!達西立刻介面,「可以,我今天並無其他的安排,可以和查理斯你還有凱洛琳小姐一起去的。」
他這麼說到,站起身去了賓利家外面,讓門口等著的僕人準備一下馬車。
凱洛琳說倫敦東區那邊環境很差,如果查理斯你穿的太完美弄髒了可不好清理了,查理斯半信半疑,最後還是選擇了聽妹妹的話。
沒辦法,他向來耳根子軟。
三人一起坐上馬車,達西詢問起查理斯置辦地產的問題。
「還沒有想好。」他搖搖頭,「因為我們只去了內瑟菲爾德莊園,但我其實覺得那裡是度假的好地方,不符合凱洛琳的意思。」
達西一愣,他一直以為置辦地產是查理斯的意思,他們家有田產,所以他才好奇為什麼要去置辦地產,打理好賓利家的土地不就好了嗎?
查理斯看了一眼旁邊假寐的凱洛琳,放輕了聲音,「總之我會再考慮的。」
達西注意到查理斯的眼神溫柔了很多,他望著一旁睡著的妹妹,語氣裡有一些悵然,「從小凱洛琳就比我成熟,一直到了現在,我總覺得她才是姐姐,而我是那個需要被照顧的。她為我做了很多,其實這些我大概都明白,我也想要為她做些什麼。——她很辛苦。」
達西沒說話,查理斯和貝內特小姐的事情讓他看明白了賓利家的一些事情,比如查理斯的確耳根子很軟,再比如赫斯特太太也不是真的那麼沒有差勁,最起碼她是真心實意的對待自己的弟弟妹妹。
查理斯歎了口氣,「菲茨威廉,知道我為什麼幫你嗎?——我妹妹可是很搶手的,就那個霍爾男爵,他也在追求凱洛琳呢!」
「果然嗎……」達西喃喃道。
「你在說什麼?」查理斯說。
「沒什麼。查理斯,你想說什麼?」
「我想說……」查理斯看了看窗外的建築,加快了語速,「我幫你是因為我覺得你可以帶給我妹妹幸福,我認識你很久了,相信你的為人和作風。凱洛琳她是個什麼事都放在心裡不說的姑娘,她和薩拉簡直是相反的典型,小時候生病,我們都發現不了,還是每次幫她洗頭髮的法法太太最先知道的,她那個時候才七歲啊!」
說到這個的時候,查理斯臉上有些悔恨,「我總覺得自己虧欠了她很多……如果可以,我才不會希望她去插手那些個工廠之類的,所以我才那麼排斥她和大衛接觸。」
達西一僵,原來查理斯在房間裡都聽到了自己和凱洛琳小姐的談話,也為難他忍到現在才開口了。
凱洛琳睡的很熟,昨天晚上她為了那個繡樣想破了腦袋。
等她醒來的時候,面前兩雙眼睛盯著自己,她嚇了一跳,趕緊摸了摸嘴角,然後不好意思的看著查理斯,「怎麼了?你們怎麼不叫我?!」
「還沒到,多睡一會兒吧。」
凱洛琳扭頭望向窗外,不搭理自家哥哥。
###
凱洛琳的話說的沒錯,霍爾男爵沒有刻意的打扮,但是他站在那裡就像一幅油畫一樣,金色的頭髮在陽光下耀花人的眼睛,碧藍色的眼眸深邃朦朧,當他扭過來看你的時候,那種恰如其分的憂鬱感能夠使你窒息。
無怪人人都說霍爾男爵和達西先生是社交場合裡最受歡迎的男人。
一個像太陽,一個如月亮。
查理斯歎了口氣,他雖然覺得自己也不錯,但是比起這兩位,還是差了些,明明他是不在意自己容貌的,可他發現臉好竟然也是一種優勢。
巴德利·霍爾偏過頭,看到了馬車停下來,他揚起了笑容,「查理斯!凱洛琳,你們來了!——啊,達西先生,午安。」
看到霍爾男爵一瞬間有些扭曲的笑容,凱洛琳不厚道的笑出了聲,「先生,午安。」
查理斯走過去拍拍巴德利的肩膀,「午安,巴德利。達西也和我們一起來了,他站在我們家做客,你一定不會介意的!」
我能說我介意嗎!?巴德利·霍爾強笑了下,「不會介意的,達西先生,很久不見了。」
達西不賣他面子,伸手和他握了下,「不久前才見過的,霍爾男爵,午安。我是陪凱洛琳小姐來的,倫敦東區,畢竟不是很安全,多一個人就多一分保險。」
「哦,是的是的。你說的對。」霍爾點點頭,就不再搭理他,他拉過查理斯,「喬治已經準備好啟程了,你們要見他嗎?就算不想也得見,喬治說他要見見凱洛琳。」
「見凱洛琳做什麼!」查理斯驚訝,順便皺起了眉頭,「我妹妹和他認識嗎?」
「喬治·史蒂芬森。」巴德利無奈,「你的被投資人。」
凱洛琳和史蒂芬森已經見上了面,就在查理斯和巴德利·霍爾爭執不休的時候。
達西站在凱洛琳的身後,看著她和一位十分精神的男子相談甚歡,不知道在想些什麼。
「小姐,我單獨提出見你可能有些突兀。」史蒂芬森笑的很溫柔,「但是,我明白小姐的難處,請務必相信我,我喬治·史蒂芬森絕對不會辜負賓利小姐你的期望的。我知道自己的想法很不容易,但小姐你,同樣不容易——我欣賞你,並尊重你。」
凱洛琳一愣,隨即笑了起來,眼睛微微眯起,成了月牙的形狀,她有些感動。
「謝謝你,史蒂芬森先生。紐卡斯爾很冷吧?我還沒有去過呢,等你的實驗成功了,請一定要通知我,我要去那裡見你,順便享受一下我沒有感受過的寒冷。」
「哦!這是當然的!小姐。」
達西聞言,只覺得胸腔一震,他默默攥緊了拳頭。
他從未看到過這樣的凱洛琳小姐,只是因為一句話而露出釋然笑容的凱洛琳小姐。
而他,卻無法帶給她這樣的笑容。