µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(®ü¸é¤ý)¦o¬O²`®ü«B¡n§@ªÌ¡G¨©´ß®ü¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(®ü¸é¤ý)¦o¬O²`®ü«B¡n§@ªÌ¡G¨©´ß®ü¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä26666­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

¤S¦W¡G¡m¨t²Î¬O­Ó­D¦¸¨gÅ]¡I¡n

³o¬O¤@­Ó¦W¬°¤j¨û¬OÄd¸ôªêªº¬G¨Æ¡C

³o¬O¤@­Ó·F±¼¤F¥D¯«·Q­n©M¤pÂA¦×¦wí¹L¤é¤lªº¥ô°ÈªÌªº¬G¨Æ¡C

¤Ñ¤U«B¡G¤pÂA¦×¡I*罒¡¾罒*

¤j¨û¡G¥ð·Q¡I¢¢_¢£

CP¥¼©w¡A¤£¹L¤@©w¬O¤j¨û¡C

±ÀÂ˧@ªÌ·s¤å¡G
[®ü¸é¤ý]§Ú½Ð§A¦Y¦×§r¡I

¤º®e¼ÐÅÒ¡G Åw³ß­Þ®a ÀH¨­ªÅ¶¡ ¨t²Î ²n¤å
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G¤Ñ¤U«B ┃ °t¨¤¡G­»§J´µ¡BÆN²´¡B¦h¦ò®Ô©ú­ô¡B´µ¼¯®æ¡B¤T¤j±N¡B¥|¬Ó ┃ ¨ä¥¦¡G®ü¸é²³
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

²Ä1³¹ NO.1

¡@¡@¡y±J¥D¡I±J¥D¡I§Ö¿ô¿ô¡I§Ú­Ì²×©ó¨ì¹F¥Øªº¦a¤F¡I®É¶¡½u²×©ó¹ï¤F¡I¶ã¡K¦n·P°Ê~¡z

¡@¡@§¹¥þ¤£·Q²z³o©K¾¸ªºÁn­µ¡A¤Ñ¤U«B½ö¦b¨FÅy¤W¡A¥ô¥Ñ®ü¤ô¤@¹M¹M¨R¨êµÛ½¥»\¤j»L¡A¦o¨­¬ïÂŦâ³s¦ç¸È¡A¦]¬°Àã¼í¦Óºò¶KµÛ¡A§Y¨Ï½ö¥­¤]¥W¥Y¦³­Pªº¨­§÷¡C¤Ñ¨Ï¯ëªº­±¤Õ¡A¬üªº¦p¹Ú¦ü¤Û¡Cºò³¬µÛÂù²´¡Aªøªø·û¤ò·L·LŸ°ÊµÛ¡A®üÂŦ⪺ªø¾vÀHµÛ®ü¤ô¤@°_¤@¥ñµÛ¡A²ª½­n»P¤j®ü¿Ä¬°¤@Åé¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡vÄå¦â¯»®B»´±Ò¡A¤Ñ¤U«B²H²H»¡¹D¡C

¡@¡@¡y¶ã¡K±J¥D¦nµL±¡¡C¡z¤@­ÓºëÆF¼Ò¼Ëªº¤p¤H¡A§¤¦b¤@ªK¾ðËC¤W¡A©e©}ªººJºJ¼L¡C¥¦¦³µÛ¤@ÀYºñ¦âªºµu¾v¡A¤j¤jªº¯»¦âÂù²´¡C­I¤W¦³¤@¹ï»f¸»¼Ò¼Ëªº²Hºñ¦â¯Í»H¡C

¡@¡@Å¥µÛ¸£®ü¸Ì¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¤Ñ¤U«B§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡C¡u§A¦A§n¡A§Ú´N¿N¤F§Aªº¦¬ÂëǡC¡v

¡@¡@¡y¡K¡K¡z¨t²Î¥ß¨èºò³¬¤W¼L¡A¤£´±¦Aµo¤@¨¥¡C¥i¤ß¸ÌÁÙ¬O©e©}ªº·Q­ú¡A·Q·íªì­è»{ÃѱJ¥Dªº®É­Ô¡A¦o¬O¨º»òªº·Å¬X¡A¨º»òªº¨Ì¿à¥¦¡A¦Ó¾ã­Ó¨t²ÎªÅ¶¡¤]³£¬O¥¦¥D®_¡C¥i¬O²{¦b¡A¨t²ÎªÅ¶¡¥¦¨S¦³¤F¥ô¦ó³\¥iÅv¡A±J¥D¤]Åܱo·R«Â¯Ù¥¦¡C¶ã¡KÄXÄXÄX~

¡@¡@¡u¨t²Î¡A¤£­n¦b§Ú¸£¤l¸Ì¡AÄXÄXªº­ú¡A¦^§Aªº©Ð¶¡¥h¡I¡v¤Ñ¤U«B¨ü¤£¤Fªº¦b¸£¤l¸Ì¤j³Ü¹D¡CµM«á¤]¤£¦AºÞ¨t²Î¡AÄ~Äò³¬²´¨É¨üµÛ¤Ó¶§¤õ»¶»¶ªº¼ö±¡¡C

¡@¡@¡y¬O¡I¡z¨t²Î¤@­Ó·q§¡A³Â·Èªººu¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡I³o­Ó¯î®q­·´º¶WÃÙªº¡I°Êª«¤]«Ü¦n¦Y¡I¡v¦Y¹¡³Ü¨¬¤§«á¡A­»§J´µ±aÀY¨«¦b«e­±¡A©ç¤F©ç¨{¤l¡A¤@Áyº¡¨¬¡C

¡@¡@¡u«á­±ªº¤~¬O­«ÂI§a¡C¡v¨©§J°Ò§l¤F¤@¤f·Ï¡A¬ÝµÛ­»§J´µ¶Ì¤¼¤¼ªº¯ºÁy¡AÄ~ÄòºC±y±yªº»¡¹D¡A¡u­»§J´µ¡A­è¤~²î¤Wªº¦s°s¤w¸g¥þ³¡³Q³Ü¥ú¤F¡A±q³o¨ì¤U¤@­Ó®q¡A¤j·§­n¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¡v

¡@¡@­»§J´µªº¯ºÁyÀþ¶¡»ø¦b¤FÁy¤W¡A¡u¯Ç¥§¡H¡I¥þ³¡³£³Ü¥ú¤F¡I¡v­»§J´µ¤£´±¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡A·Q¨ì±µ¤U¨Ó¥b­Ó¤ë³Ü¤£¨ì¤@¤f°s¡A³o±iÁy³£Åܦ¨¦Ç¦â¡C

¡@¡@¡u¶â¡A³Ü¥ú¤F¡C¡v¨©§J°Ò¦R¥X¤f·ÏÃú¡A»y®ð¥­²H¡A¹³»¡µÛµLÃöºò­nªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u«x¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡v§@¬°ª®À»¤âªº­C¿q¥¬¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨FÅy¤Wªº¡K¡u¬O¤H¡C¡v¦A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A­C¿q¥¬ªÖ©w¹D¡C

¡@¡@­»§J´µÅ¥¨ì­C¿q¥¬ªº¸Ü¡A«ì´_¤F¥¿±`Áy¦â¡AµM«á¦V­C¿q¥¬»¡ªº¤è¦V±æ¥h¡C¨º¬O¡K

¡@¡@­»§J´µÀü¤jÂù²´¡A¨º­Óµo¦â¡K¥Lµ´¹ï¤£·|¬Ý¿ù¡I¤@©w¬O¨º­Ó¤H¡I«é±«¶¡¦^¹L¯«¨Ó¡A­»§J´µ¥ß°¨¦V¨FÅy¤W¨º¹D¨­¼v¶]¥h¡C

¡@¡@¡u«x¡H¦Ñ¤j¡H¡v©Ô°ò¡P¸ô°ÙµÛÂû»L¡A¸Ò²§¦a¬Ý¨ì¦Û®a¦Ñ¤j¡A­·¤@¼Ëªº¶]¦V¨FÅy¡C¥L©~µM¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¤j¬O³o»ò¼ö¤ßªº¤H¡C

¡@¡@¡u¨«ªñ¤F¤~¬Ý¨ì¡A¦n¹³¬O­Ó¤k¤H¡C¡v¡u¯uªº¡I¦Ñ¤j¤]¨ì¤F«ä¬Kªº¦~¬ö¡H¡v¡u«¢«¢«¢¡A¦Ñ¤j³o¼Ë¬Oµo¬K§a¡I¡v¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O»{ÃѪº¤H§a¡C¡v¨©§J°Ò§l§¹¼L¸Ìªº·Ï¡AÀH¤â§â·Ï¸¦¥á¦b¦a¤W½ò·À¡C¡u¨«§a¡A¸ò¤W¥h¡C¡v

¡@¡@¨«ªñ¤F­»§J´µ§ó½T«H¥L¨S¦³¬Ý¿ù¡A¨º¼Ë¦p¤j®üªºµo¦â¡A¥L¥u¦b¤@­Ó¨­¤W¬Ý¨ì¹L¡A¨º­Ó¤H¡K

¡@¡@­»§J´µ©ñºC¸}¨B¡A½w½w¾aªñ¤F¨º­Ó½ö¦b¨FÅy¤Wªº¨­¼v¡A¦oºò³¬µÛÂù²´¡A¦n¹³¹ï­»§J´µªº¾aªñ²@µL©Òı¡Cºë½o§¹¬üªºÁy¤W¬O¤@¤ù¦w²»¡C¦ý­»§J´µª¾¹D¨ºÂù²´·ú¸C¶}¤§«á¡A¬O«ç¼Ëªº¦p¤j®ü¯ë²`Âã¡C

¡@¡@¨«¨ìªñ«e¡A­»§J´µ°±¤U¥J²Ó¥´¶qµÛ¡A¯u¬O¤@ÂI³£¨SÅÜ¡K³o¼Ë·QµÛ¡A­»§J´µÅS¥X¤FÃh©Àªº¯º®e¡AµM«á©ï¸}¹ïµÛ©ñ¦b¨º¥u¥ÕÞÕÅÖ²Óªº¤â¡A½ò¤U¥h¡I

¡@¡@¡u«x¡H«x¡H¦Ñ¤j³o¬O¡H¡I¡v©Ô°ò¡P¸ôÅ媺®tÂI´¤¤£¦í¤â¸ÌªºÂû»L¡AµM¦Ó¤U¤@¨è¡A¥LªºÂû»LÁÙ¬O±¼¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡v³o¬O¨Ó¦Û¥|¬Ó¤§¤@¡A¬õµo­»§J´µªººG¥s¡I¨©§J°Ò´±¹ï¤Ñµo»}¡A±q¥L»{ÃÑ­»§J´µ¨ì²{¦b¡A¥L´N¨S¦³Å¥­»§J´µ¥sªº³o»òºG¹L¡C

¡@¡@¬õµo®ü¸é¹Îªº²³¤H¶Ì²´ªº¬ÝµÛ²´«eµo¥Íªº¤@¹õ¡A²´¯]³£­n²æ²µ¦Ó¥X¤F¡C

¡@¡@¡u¤â«l¤]¤Ó¤j¤F§a¡Aªü«B¡C¡v­»§J´µ±j§ÔµÛ¨Ó¦Û¤£¥i´y­z³¡¦ìªº¯kµh¡AÁöµM¦½¦p«B¤U¡A¦ýÁÙ¬O¤@Áy¯º®eªº¥´½ì²´«eªº¤H¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¨Ç°g»Xªº«äºü¡AÀHµÛ­»§J´µ¸Ü¡Aº¥º¥²M´·¡C¡u¤ñ¥H«e¤j¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B°¾ÀY¬Ý¦V­»§J´µ¤@ÁyÁô§Ôªºªí±¡¡A¤â°Ê¤F°Ê¡CÁy¤W±¾¤WµTº¾ªº¯º®e¡A¡u¦n¹³¡K¡Kµw¡K¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡y±J¥D¡I§Ö¡I§Ö¡I¦n¾÷·|¡I¥¶¤F¥Lªº­D¦¸¡I­D¦¸¡I­D¦¸¡I­D¦¸¡K¡K¡K¡z¨t²Î­w¦b¥i¥HÅã¥Ü¥~¬Éªº¿Ã¹õ¤W¡A¸£¤l¸Ì¥HºÆ¨g¤G­Ó¦r¡G­D¦¸¡C

¡@¡@¹ï©ó¨t²ÎªººÆ¨g¥sÄÛ¡A¤Ñ¤U«B²§±`ªº²H©w¡A±q­è¶}©l¥ô°È®ÉªºµLªk§Ô¨ü¡A¨ì²{¦bªº²ß¥H¬°±`¡C¦o¤w¸g¥i¥H°µ¨ì§¹¥þµLµø¡C¤]¾Ö¦³¤F¥i¥H¾B¸n¨t²Îªº³\¥iÅv¡CÃP¶}¤â¡AªGµM¨t²Î¸TÁn¡C¡u­»§J´µ¡A§â§Aªº­D¦¸µ¹§Ú§a¡C¡v¡K¤]¥i¥H­±¤£§ï¦âªº¦V§O¤H­n¡K­D¦¸¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡v­è­è¨«ªñªº¬õµo®ü¸é¹Î²³¤H¡A§¹¥þ¤£´±¬Û«H¦Û¤vÅ¥¨ìªº¡A³o­Ó¬ü¦pºëÆFªº¤k¤H¡A¤@¶}¤f´N­n¦Ñ¤jªº­D¦¸¡H¡I

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I¤£¹L§A­n¥ý¸ò§Ú¥h¬Ý°Æ²îªø¡I¡v­»§J´µ§¹¥þ¤£¦b·NªºµªÀ³¡A¥u¬O¤@±ø­D¦¸¦Ó¤w¡A¦b¥L¬Ý¨Ó§â¤Ñ¤U«B±a¥h¡A¨£°Æ²îªø¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u¨£¹p§Q¡H¡v¤Ñ¤U«B±q¦a¤W¯¸°_¨­¡A¦³¨Ç¤ßµêªº¥ªºË¥kºË¡A¦o²{¦bÁÙ¤£·Q¥h¨£¹p§Q¡A20¦~«e¦o¬½¬½§|¤F¹p§Q¤@§â¡A¦pªG²{¦b¥h¨£¥Lªº¸Ü¡A¤@©w·|³Q±Ð°Vªº«ÜºG¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D³o20¦~¨Ó¡A°Æ²îªø¨ì©³¦³¦h·\ª¹¶Ü¡H¡v¨£¤Ñ¤U«B¤@Áy¤ßµêªºªí±¡¡A­»§J´µ¤£§K¦³¨Ç¥Í®ð¡A¬JµMÁÙ¬¡µÛ¡A¬°¤°»ò¤£¥X²{¡H§Y¨Ï¬Û«HµÛ¦o¨Ã¨S¦³¦º¡A¥i¬O¨S¦³¯u¥¿ªº¨£¨ì¤H¡A¤ß¸ÌÁ`¬O¦s¤F¤@¥÷±£µM­Y¥¢¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A§Ú¡K§Ú¥Ø«eÁÙ¤£·Q¥h¨£¹p§Q¡A¤£¦p¡K§A§â­D¦¸¥ý¡K¡v¤Ñ¤U«B¡Aı±o²{¦b¥h¨£¹p§Q¡AÁÙ¬O¤Ó§ä¦º¡A©Ò¥H¨M©w¥ý§â­»§J´µªº­D¦¸®³¨ì¤â¡A¦w¼¾¦n¨t²Î¦A»¡¡C

¡@¡@­»§J´µ¨IÀq¤U¨Ó¡AÂæb³±¼v¸ÌªºÁyÅã±oÄYµÂ¦Ó»{¯u¡A¬ðµM¦ù¤âÅó¦í¤Ñ¤U«BÅÖ²Ó¬X¶´ªº¸y¡A¤@¥Î¤O¡A«K§â¦o¦ª¦bªÓ»H¤W¡C¤£²z·|¤Ñ¤U«Bªº±Ã¤ã¡A¤j¨B¦V°±¾aµÛ¦ò¹p¤Z´µ¸¹ªº¦a¤è¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¨«¡A¥h­»ªi¦a¸s®q¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤p¤p­×§ï¤F¤@¤U¡A©M¨t²Îªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡C

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@²×©óÁÙ¬O¶}§|¤F¡C¢|(^O^)¢}

¡@¡@§Ú¹ï®ü¸é¤ý·Rªº²`¨I~

¡@¡@¤£·|±ó§|©ñ¤ß¸õ§a¡C


²Ä2³¹ NO.2

¡@¡@¡uÕÙ¡AÕÙ¡I­»§J´µ¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A¤£­n°Ê¤â°Ê¸}¡I³o¼Ë·|Åý§Úı±o§A¹ï§Ú¦³¤£¥i§i¤Hªº¥ø¹Ï¡I¡v¦b³Q­»§J´µ¦ª¦bªÓ»H¤W¦æ¨«¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤Ñ¤U«B¤£Â_ªº±Ã¤ã¡C¦o¤~¤£·Q¥h¨£¹p§Q¡A¤@©w·|³Q­×²zªº«ÜºGªº¡IÄ_Ä_¤£­n¡I¥i´c¡A­»§J´µ¤ñ¥H«e±j¤F«Ü¦h¡A²{¦b¦o¤£¤@©w¯àĹ¡C

¡@¡@­»§J´µ¤£¬°©Ò°Ê¡AÄ~Äò¦ªµÛªÓ¤Wªº¤k¤H©¹«e¨«¡C¤£ºÞ¤Ñ¤U«B»¡¤°»ò¡A¥L³£­n±a¦o¥h¨£°Æ²îªø¡IÁ¸o¡I

¡@¡@¡y±J¥D¡A§ÚÀË´ú¨ìªþªñ¦³¨ä¥L¤£ÄÝ©ó¬õµo®ü¸é¹Îªº¤H¡C¡K¡K¹¿¡K¡K¬O®ü­x¤j±N«C¹n®wÃÙ¡C¡z

¡@¡@¡u®ü­x¡H¡H¤j±N¡H¡H®ü­x¤j±N¡A¤£¬O¾Ô°ê¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¨t²Îªº¸Ü¡A¤Ñ¤U«B°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¾ã­Ó¤H¹³¨S°©ÀY¤@¼Ë¡A³n³nªºÅõ¦b­»§J´µªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A²{¦b¦­´N¹L¥h«Ü¦h¦~¤F¡A¤j±N·íµM´«¤F¡A¾Ô°ê²{¦bÀ³¸Ó¬O¤¸«Ó¤F¡C¡z

¡@¡@¡uäM¡HÃø©Ç­»§J´µ¬Ý°_¨Ó¡A§¹¥þ´N¬O¤pÂA¦×ÅΦ¨¤F¦Ñþ¦×ªº¼Ë¤l¡A³o®ü¤Wªº­·°Ú¡I¦n¬r¡K¡K¤£ºÞ¤F¡A¬JµM¬O®ü­x¡AÀ³¸Ó·|§â§Ú±Ï¥X¨Ó§a¡C²¦³º¡A§Ú¥i¬O³Q®ü¸é§ì¦íªº¬X®z¤Ö¤k¡C¡v¤Ñ¤U«B¦b¸£¤¤©M¨t²Î¹ï¸Ü¹D¡A¦b¥~¬Ý¨Ó´N¬O§¹¥þ©ñ±ó¤F±Ã¤ãªº¬X®z¤Ö¤k¡C

¡@¡@¡u¤£·|¤S¦b¥´¤°»ò¬n¥D·N§a¡H¡v­»§J´µ¤]«Ü©_©Ç¡A¤Ñ¤U«B¸Þ²§ªº¥­ÀR¡A¥H«e¨C¦¸¦o³o¼Ë¡AÁ`¦³¦³¤H­Ë·°¡C©Ò¥H­»§J´µ¥ß°¨Åܱoĵ±§°_¨Ó¡C¨¾¤î¤Ñ¤U«B¡AÀH®ÉÀH¦aªº­Aªá©Û¡C

¡@¡@¡u±Ï©R°Ú¡A±Ï©R°Ú¡A®ü¸é§ì¤H¤F¡I°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I¡I¡v¥­ÀR¤F¤@·|¨à¤Ñ¤U«B¡A¬ðµM¤S±Ã¤ã°_¨Ó¡C

¡@¡@­»§J´µº¡Áy¶Â½u¡AªGµM¤Ñ¤U«B¤S¥XÃI¥D·N¦b­J¾x¤F¡A¬ðµM¡A­»§J´µ²´¯«¤@¼F¡A¬Ý¨Ó¤Ñ¤U«B¥Ã»·¤£·|¡A¨S¦³²z¥ÑªºµL²z¨ú¾x¡C

¡@¡@¡u±Ï©R§r¡A±Ï©R§r¡A½Ö¨Ó±Ï§Ú¡H­»§J´µ¤£­nÁyªº©ä½æ¤Ö¤k¡I±Ï©R¡I¡v¤Ñ¤U«B§¹¥þ¤£¦Ûª¾ªºÄ~ÄòÀz¥s¡Aª½¨ì·Pı­»§J´µ°±¤U¤F¸}¨B¡A¦³¨ÇºÃ´bªº©ïÀY¬Ý¥h¡Aµo²{¥¿«e¤è¯¸µÛ¤@­Ó°ª¬D½Gªøªº¨­¼v¡C

¡@¡@ĨۣÀY¤@¼Ëªº¨÷¨÷¾v¡AÃBÀYÀ¹µÛºñ¦â®æ¤l²´¸n¡A¬ïµÛ²`ÂŦâŨ­m¥[¥Õ¦â­I¤ß¡A¤â¸Ì·fµÛ¤@¥ó¡A®ü­x¤j±N­·¦ç¡C¤@ÁyÃi´²ªº¬ÝµÛ¬õµo®ü¸é¹Îªº²³¤H¡C

¡@¡@¡uªü©Ô¡A¬Ý§Ú¸I¨ì¤F¤°»ò¡C¡v«C¹n´|´|µ}ÃPªººÎ²´¡A¬Ý¦V­±«eªº¤@²³®ü¸é¡A¯¸¦b³Ì«e¤èªº¬O¥|¬Ó¤§¤@ªº¬õµo­»§J´µ¡A°¾¶}µø½u¡A¬Ý¦V¤F¨º­Ó¦b¤ýªÌªÓ»H¤Wªº¤k¤H¡A¥¿¤@Áy´Á«Ýªº¬ÝµÛ¥L¡C¹À¡A¦³ÂI²´¼ô¡A¦b­þ¸Ì¨£¹L©O¡H

¡@¡@¡u¤j±N«C¹n¡I¡v¡u¥L«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v¡u¤£·|¬O¦b³o¸Ì±Mªùµ¥²îªøªº§a¡H¡v¡u¥L­n¬D¾Ô¦Ñ¤j¡H¡v¤@²³¬õµo®ü¸é¹Î¦¨­û¡A¬Ý¨ì«C¹nÁÙ¬O¦³ÂI·W±iªº¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¤Ó¦h®`©È¡A¥u¬O¦³¨ÇÅå©_¦Ó¤w¡A­nª¾¹D¥|¬Ó©M®ü­x¤@ª½¤¬¬Û²o¨î¡A«C¹n¬O¤£·|¦b³oºØ®É­Ô¨Ó¥´¯}¥­¿Åªº¡C

¡@¡@¡u¤~¤£¬O¡A¥L¤@©w¬O¨Ó¸Ñ±Ï¡A§Ú³o­Ó¸¨¤J®ü¸éºÛªºº}«G¤Ö¤k¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ«C¹n°¶©¤ªº¨­°ª¡Aı±o´N¨­°ª¤W¡A³£¥i¥H§¹­h­»§J´µ¡A¹y®É«H¤ß­¿¼W¡I«¢«¢«¢¡I¤£¥Î¥h¨£¹p§Q¤F¡C

¡@¡@¡u­è­è¤£ÁÙ¬O¬X®zªº¤Ö¤k¶Ü¡H¡v¬õµo®ü¸é¹Î¦¨­û¦R¼Ñ¡A¥L­Ì¤£·|¬Û«H¯à¤â§ì²îªø¹Í――¡A¶}¤f­n­D¦¸ªº¤k¤H·|¦³¦h¬X®z¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¸£¸É¤F¤°»ò¡I³£®ø­µ¤F¡I¡I¡v

¡@¡@¬õµo²³¡G¡uÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§A­nÄd¸ô¡H¡v­»§J´µ¥kªÓ¤W¦ªµÛ¤Ñ¤U«B¡Aªí±¡¨IÀq§N®m¡A²´·úÁôÂæb¶Â¦â³±¼v¸Ìª½µø«e¤è¡A±aµÛ»¡¤£¥Xªº«ÂÄà¡C

¡@¡@³o¼Ëªº­»§J´µ©M¥­®É¶Ì¤¼¤¼ªº¼Ë¤l§¹¥þ¤£¦P¡A¤]¬O¤Ñ¤U«B±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡C¬P¬P²´¬ÝµÛ­»§J´µªº°¼Áy¡A´NºâÄG¤l©Ôâí¡A¤]¦n«Ó~

¡@¡@¡u¹À¡K§Ú¥u¬O¸ô¹L¡C¡v«C¹n©M­»§J´µ¹ïµø¤@·|¨à¡AµM«á¼¸¼¸ÀY¡A²H²Hªº»¡¹D¡CµM«á¬Ý¦V¤@ª½¬P¬P²´¡A¬ÝµÛ­»§J´µªº¤Ñ¤U«B¡C¥L·Q°_¦b­þ¸Ì¨£¹L¦o¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¨«¡C¡v­»§J´µ¨£«C¹n¨S¦³´¡¤âªº·N¹Ï¡A·L°¼ÀY¹ï¨­«áªº²³¤H»¡¹D¡CµM«áÄ~Äò©ï¨B©¹«e¨«¡A¶¶¤âÀ£¦íªÓ»H¤W¡A­«·s±Ã¤ã°_¨Óªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡I¤£¥´ºâ±Ï§Ú¤F¶Ü¡I¡v¤Ñ¤U«BÁöµMı±o­»§J´µ«Ü«Ó¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¥´ºâ©M¥L¥h¨£¹p§Q¡Iµ²ªG­±«eªº®ü­x¤j±N³ºµM§¹¥þ¨S¦³±Ï¦oªº·N«ä¡I»¡¦nªº¨£¸q«i¬°©O¡H»¡¦nªº¥¿¸q©O¡H³Qª¯¦Y¤F¶Ü¡H¡I

¡@¡@¡u®ü­x¤w¸g»G¦´¨ì³oºØ¦a¨B¤F¶Ü¡H¡I§Ú¥i¬O¬X®z¤Sº}«Gªº¤Ö¤k­C¡I´N³o¼ËÅý§Ú³Q®ü¸é¨«¡I¡v¤Ñ¤U«B¦b­»§J´µ­I¤W¡A¹³¸¨¤J©¤¤Wªº³½«÷©R±Ã¤ã¡C¥i±¤¤Ñ¤U«BªºÅé³N®t«l¨ì¥i¥H¡A­»§J´µ¤@°¦¤â¡A´N§â¦o¨c¨cªº©T©w¦b¤F­I¤W¡CµL½×¤â¸}¦p¦ó±Ã¤ã¡A¸y¸¡³£¯¾µ·¤£°Ê¡C

¡@¡@¡u¹À¡I¬õµo­»§J´µ¬O¥|¬Ó¤§¤@¡A§Ú¥´¤£¹L¡A©êºp°Õ¡C¡v«C¹nÂù¤â´¡°Âº©¤£¸g¤ß¥b¯u¥b°²ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¥|¬Ó¬O¤°»ò°­¡H¡I¡v½Ð­ì½Ì¡A³o¬O¤@­ÓªÅ¥Õ¤F¤Q´X¦~ªº¤g¥]¤l¡A±q¤Q´X¦~«eª½±µ¸ó¶V¨ì¤F¦p¤µªº¤Ñ¤U«B¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¥|¬Ó¡C¡u´N³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú³Q±a¨«¡I§A¨ì©³¬O¤£¬O¨k¤H¡H¡H¡v¤Ñ¤U«B¹ïµÛ«C¹n¤j³Û¹D¡C©ïÀY¬Ý¨£«C¹nÀþ¶¡¨I±IªºÁy¡CÃBÀY·Æ¤U¤@ºw¦½¡A¥ß¨è»{¼£¡A§âÀY®I¦b­»§J´µªº¸¡³¡¤W¡A¡u¶ã¶ã¡K­»§J´µ¥L·Q±þ§Ú¡IT^T¡v­ó­ó¡I¤p®ðªº¨k¤H¡I

¡@¡@­»§J´µ¡G¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

¡@¡@¬õµo²³¡G¡u¡K¡K¡K¡v

¡@¡@«C¸X¡G¡u¡K¡K¡K¡v

¡@¡@¨ì¤F®ü©¤¡A®ü©¤Ãä°±¾aµÛ¤@¿´¬õ¦âªºÀsÀY²î¡AÅQ®ð«ÂªZ¡C­»§J´µ¶}¤ßªº©M¤Ñ¤U»P¤¶²Ð¦Û¤vªº²î¹Ù¦ñ¡A¥i¤Ñ¤U«B¥u¤@¤ß¨I±I¦b¡A§Y±N¨£¹p§Qªº´dºG©R¹B¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³Å¥­»§J´µªº¸Ü¡C­»§J´µ¦³¨Ç¥¢¸¨ªººJºJ¼L¡A±aµÛ¤Ñ¤U«B¤W¤F²î¤§«á¡A­»§J´µ´Nª½©b²îªø«Ç¡A¥´¶}©Ðªù¡A­»§J´µ²@µL·\ª¹¤§¤ßªº§â¤Ñ¤U«B¥á¶i¤Fż¶Ãªº§É¾Q¶¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡H­»§J´µ¡A§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v¤Ñ¤U«B¡A¦bÂø¶Ãªº¦çª«¤¤¥b¤ä°_¨­¡A©ïÀY¬Ý¦V¯¸¦bªù¤fªº­»§J´µ¡A°fµÛ¥ú®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¥Lªºªí±¡¡A¥uı±o¦³ºØ²`¨I²ö¦Wªº·N¨ý¡C¤Ñ¤U«B°¾°¾ÀY¡AÀôÅU¤F¤@¤U¡A¥|©PªºÀô¹Ò¡A¯ºªº¬¾Ã\¡G¡u¬JµM§A·Q³o¼Ë¡A¨º©^³­¨ì©³¡I¡v³¬¤W²´·ú¤@®¼¯Ý¡G¡u¨Ó§a¡I­»§J´µ¡I¤£­n¦]¬°§Ú¬O¼bªá¦Ó¼¦±¤§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡Kªü«B¡A§A¡K¡K·Q¦h¤F¡K¡v­»§J´µÀY¤W±¾º¡¶Â½u¡A¤Ñ«BÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡AÁ`¬O¯àÅý¤HµL¨¥¥H¹ï¡C­»§J´µÁy¤W±¾¤W¤FÃh©Àªº·L¯º¡AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¬¡¤Oº¡º¡©O¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¤£­n®`²Û¹À¡A­»§J´µ¡I¡v¤Ñ¤U«B±q§É¤W§¤°_¨­¡A©Ô¦í­»§J´µªº¤â¡A¤@¥Î¤O¡A´N§â¥LÝ®­Ë¦b§É¤W¡C

¡@¡@«C¹n¬ÝµÛ¬õµo²³¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡A¥Ø¥úª½ª½ªº¨nµÛ¨º­Ó³Q¦ª¦bªÓ¤W¡A¦n¹³²@µL¤Ï§Ü¤§¤Oªº¤H¨­¤W¡C¨I§u¤F¤ù¨è¡A±Ç¥X¹q¸ÜÂΡG¡u¤¸«Ó¡A§A»¡¨º­Ó¤H¡K¡K§Ú¦n¹³§ä¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¡H¡v±µ¨ì«C¸Xªº¹q¸Ü¡A¾Ô°ê·P¨ì²§±`·N¥~¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¡A³o¤p¤lÃi´²ªº«Ü¡A³oºØ®É­ÔÀ³¸Ó¬O¸ú¦b­þ¸ÌºÎı¡C¬ðµMÁpô¥L¡AªÖ©w¬Oµo²{¤F«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C¾Ô°ê¥¿¦b«ä¦Ò«C¹n»¡ªº¨ì©³¬O½Ö¡A¥Ø¥ú«oºJ¨ì¤F¬Y­Ó§§ºÓªº¨­¼v¡G¡u¥d´¶¡A§AÁÙ´±¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡K¤Ñ¤U«B¡C¡v«C¹n¬ÝµÛ¹q¸ÜÂÎÃþ¤ñ¥X¾Ô°ê¼É«ãªºªí±¡¡A¬°¦Û¤v®v³Å®º¤F¤@§â§N¦½¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤w§ìÂΡC

¡@¡@³é¡I«C¹n¥X²{¡I


²Ä3³¹ NO.3

¡@¡@¡u«C¹n¡A§A»¡ªº¬O¯uªº¡I§A¯uªº¬Ý¨£¤F¤Ñ¤U«B¡I¡v¾Ô°êÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§Åã±o¾_Åå²ö¦W¡AÀH¤â§â­n´ê¹L¨ÓÅ¥ªº¥d´¶¤@®±¥´­Ë¡A¥J²Óªº¸ß°Ý°_¤F«C¹n¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¤¸«Ó¡A¦o¦ü¥G¨S¦³«ç»òÅܹL¡C¡v«C¹n¤@Ãä³æ¤â±ÀµÛ³æ¨®¡A¤@Ã䮳µÛ¹q¸ÜÂΩ¹«e¨«¡C¨ì¤F®ü©¤¡A¬Ý¦V¤w¸g¦³¨Ç»»»·ªº¬õ¦â®ü¸é²î¡C±N³æ¨®°±¦n¡A¥¶©Ô¤@¤UÀY¾v¡A§ä¤@¶ô©¥¥Û§¤¤U¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¨S¦³»{¿ù¡C¡v¾Ô°ê¦A¤T½T»{¡A¤Ñ¤U«B¤@ª½¬O¥@¬É¬F©²¦b´M§äªº¤H¡A¦]¬°¡A¦o¤â¸Ì´x´¤µÛ¥i¥Hªø¥Íªº¯µ±K¡K¡K

¡@¡@­n¬OÅý¤Ñ¤U«B¡Aª¾¹D¥@¬É¬F©²¤@ª½¦b§ä¦o¡A¦ô­p¥u·|µL©`¦aºJºJ¼L¡AÅý¥L­Ì¥Î­D¦¸¨Ó¥æ´«¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C§Ú¬Ýªº«Ü²M·¡¡A©M±zµ¹§Úªº·Ó¤ù¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v«C¹n±q¥Õ¦â¦è¸Ë¿Ç¤f³U¸Ì¡A±Ç¥X¤@±i¤£¤jªº·Ó¤ù¡A¤W­±¬O¤Ñ¤U«B¦b¶§¥ú¤U¯ºªºÀéÄê¤Ñ¨Ï­±¤Õ¡C«C¹n¤S©Þ©Ô¤F¤@¤UÀY¾v¡A»¡¡G¡u·Pı©Ê®æ«Ü©_¯S¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨º´N¬O¦o¤F¡I¥L²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡C¡v¾Ô°ê¹y¤F¹y¡AµM«á¥ß°¨½T©w¤F³o­Ó¤H¤@©w´N¬O¤Ñ¤U«B¡A¨S¦³¤k¤H·|³»µÛ¨º»òº}«GªºÁy¡AÁ`°µ¨Ç«Ü©_©Çªº¨Æ±¡¡K

¡@¡@¡u¦o³Q¬õµo±a¨«¤F¡C¡vÅ¥¨ì¾Ô°ê¤¸«Ó°¨¤W©Ó»{¡A«C¹n¤ß±¡²¤·L¦³¨Ç·L§®¡A¬Ý¨Ó¤¸«Ó»{ÃѦo«Ü¤[¤F°Ú¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¤£¯àÅý¦o¬õµo¦b¤@°_¡A«C¹n§A§ä­Ó¾÷·|§â¦o±a¨ìÁ`³¡¡C¡v¤Ñ¤U«B¬O­Ó¦MÀI¤Hª«¡A©M¬õµo«Ý¦b¤@°_­ã¨S¦n¨Æ¡CÁÙ¬O§â¦o±a¨ìÁ`³¡¬ÝºÞ¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v«C¹nÃi¬v¬vªº¦^µª¤F¤@Án¡A±¾±¼¹q¸ÜÂΡA¤ä°_°ª¤j­×ªøªº¨­Âß¡AÃM¤W³æ¨®¡A¦VµÛ¬õµo®ü¸é¹ÎÂ÷¶}ªº¤è¦VÃM¥h¡C

¡@¡@¾Ô°ê¬ÝµÛ±¾±¼ªº¹q¸ÜÂΡA³´¤J¤F¨I«ä·í¤¤¡C

¡@¡@¡u¾Ô°ê¡A¬O¤p«B¶Ü¡H¡v¤@ª½­w¦b¦a¤Wªº¥d´¶¡A³»µÛ¤@­ÓºÓ¤jªº¥]¯¸°_¨­¨Ó¡A¯º±o«¢«¢«¢ªº¸ß°ÝµÛ¾Ô°ê¡C

¡@¡@¾Ô°ê§N²´¬Ý¤F¥d´¶¤@²´¡A¬Ý¶}ÀY¨Ã¨S¦³¦^µª¡C¤£¹L¥d´¶¤]¤£»Ý­n¥Lªº¦^µª¡A¦ÛÅU¦Ûªº«¢«¢¯ºµÛ¡A¶}¤ßªº±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@³U¥P¨©¡AÃä¦YÃä§t½k»¡¹D¡G¡u¶â¡A¦n¤[¨S¨£¤p«B¡I¦n·Q¦o°µªºµæ§r¡I¡v

¡@¡@¾Ô°êªºÁy¦â§¹¥þ¶Â¤U¨Ó¡A¡u¦^§Aªº¿ì¤½«Ç¥h¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¹À¡A¾Ô°ê¡AÃø¹D§A´N¤£·Q¤p«B¶Ü¡H¡v¥d´¶§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡AÐñìÀÐñìÀªº¦YµÛ¥P¨©¡A§¤¦b¨Fµo¤W±×²´¬ÝµÛ¾Ô°ê¡A®ð«æ±ÑÃaªºÁy¡C

¡@¡@¡u¤@ÂI³£¤£·Q¡IÁÙ¦³¥d´¶¡A§Aª¾¹D§Aªº®]¤lªi¯S¥d´µd¦ã´µ¡A¤S©Úµ´¤F¤ý¤U¤CªZ®üªº´£Ä³¶Ü¡H¡v¾Ô°ê«ãÀüµÛ¥d´¶¡A¥L¤~¤£·|·Q¤Ñ¤U«B¡I¬ðµM¤S·Q°_¤F¤@¨Æ¡AÂàÀYÁy¦â³±´Ëªº¾aªñ¥d´¶¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D°Ú¡C¤£·\¬O¦Ñ¤Òªº®]¤l¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡v¥d´¶§¹¥þ¨S¦³¦b·N¦MÀIªº¾aªñ¡A§CÀY¤S¬D¤F¶ô§¹¾ãªº¥P¨©¡A©ñ¦b¼L¸Ì¡AÐñìÀÐñìÀ¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u嘭¡I¡v¤§«á¯dµ¹¥Lªº¬O¾Ô°êªº¤Í½Ë¤§®±¡A¾Ô°ê¤U¤â²@¤£¯d±¡¡A¹ïµÛ¥d´¶«ã§q¡G¡u¥d´¶¡A¬Ý§A±Ðªº¦n®]¤l¡I¡v

¡@¡@Åý§Ú­Ì§â®É¶¡¦^¨ì¥±¹p¤Z´µ¸¹¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©Ô¦í­»§J´µªº¤â´N±N¥L¼³­Ë¦b¤F§É¤W¡A²@¤£²ÛÀߪº¸ó§¤¦b­»§J´µµ²¹êºò­Pªº¤p¸¡¤§¤W¡CÂù¤â¼µ¦í­»§J´µªº¯Ý½£¡A§CÀY¤@Áy½ÕÀ¸¨}®a°ü¤kªºªí±¡¡A¬ÝµÛ¹³­»§J´µ¡C

¡@¡@µM«á¦ù¤â¶}©l¥¶©Ô­»§J´µ¦çªA¡A­»§J´µµL©`ªº¶}©lªý¤î¡A°¸º¸ªº°¼°¼¨­¡A¤£Åý¤Ñ¤U«B¸I¨ì¥ªÁu¡C¥L¤£·QÅý¤Ñ¤U«Bª¾¹D¥L¥ª¤â¤wÂ_¡A¦]¬°¡A¥Lª¾¹D¤Ñ¤U«B·|¥Í®ð¡AµM«á·|·Q¿ìªkÀ°¥L±µ¤â¡K

¡@¡@¦b³o¤è­±¤Ñ¤U«B´N¬O¤Ñ½á²§¸[¡A§ì¦í­»§J´µÅ¨­m¡A´N¥Î¤Oªº§è¶}¤F¡C¨ä¼ô½m«×ÁÙ¬OÅý­»§J´µ¤£¶È¶Â¤F¶ÂÁy¡C

¡@¡@¡u«z¡I­»§J´µ§AÅܪº¨­§÷¶W¯Å¦n¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ²´«eµ²¹êªº¯Ý¦Ù¡A¤K¶ô¸¡¦Ù¡A¥H¤Î§¹¬üªº¤H³½½u¡A·Pı¤f¤ô³£­n¬y¤U¨Ó¤F¡C¶XµÛ­»§J´µ¤£ª`·N¡A°¼¹LÁyÁ@Á@¦aÀ¿À¿¡AÁÙ¦n¨S¦³¬y¤f¤ô¡A¤£µM´N¤Ó¥áÁy¡C

¡@¡@¡uªü«B¡K¡K§A¡K¡K¡v­»§J´µ¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦ý¦b¬Ý¨ì¦o¦Û¥H¬°Áô½ªªº¤p°Ê§@¤§«á¡A«Ü§ÖÂí©w¤U¨Ó¡A¦³¨ÇµL©`Ãd·Äªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A©ñÃP¦Û¤v¡A§¹¥þ¤@°Æ¥ô¤Ñ¤U«B­J¾xªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A§A¦]¬°§Ú¤£´±¶Ü¡I¡v§¹¥þ³Q­»§J´µµL©`ªºªí±¡¿E«ã¡A­»§J´µ³o­Óªí±¡´N¬O¦b»¡§A®Ú¥»¤°»ò³£¤£´±°µ¤Ñ¤U«B¡I­»§J´µ³o´N§A¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡I§Ú¥i¬O¤°»ò«K©y³£´±¥eªº¡A¤Ñ¤U«B¡I

¡@¡@©Ô¦í­»§J´µªºÅ¨­m»â¤f¡AÀ£§C¨­¤l¡A´êªñ­»§J´µªº²äÀV³B¡A§k¦í¡C­»§J´µ¥þ¨­¤@¾_¡A§b´hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¬O°s©M¡K¡K«y¡K¡K­»§J´µ¡K¡v¤Ñ¤U«B¨R­»§J´µ¡AÅS¥X­Ó¬DÆ]ªº·L¯º¡A³æ¤â¼µ¦b­»§J´µªº¯Ý½£¡Aí¦í¦Û¤v·n·n±ý¼Yªº¨­Åé¡A°±¹y¤F¤@·|¨à¡A¡u§A¦h¤[¨S¬~¾þ¤F¡H¡v³o¨ý¦³ÂI¿@«¢¡K

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¡v­»§J´µ¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bª½Â½¥Õ²´ªº¼Ò¼Ë¡A«¢«¢¯º°_¨Ó¡AµM«á»{¯u«ä¯Á¡A¡u¤j·§¤@­Ó¦h¤ë§a¡K¡K©ÎªÌ¨â­Ó¦h¤ë¡K¡K¡v­»§J´µ·Q¤F·Q»¡¥X¤FÅý¤Ñ¤U»PÅ宪ªº¼Æ¦r¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I§A«ç»ò¥i¥H¨º»ò¤[¤£¬~¾þ¡I¡I§A³o­Ó¯ä¨k¤H¡I¡I¡v²ª½­n³Q³o¤@¦ê¼Æ¦r¹GºÆ¡A¤Ñ¤U«BÁ|¤â´N¬½¬½ºV¦b­»§J´µªº¸£³U¤W¡A¤£¹LÅé³N©_®tªº¦o¡A´Nºâ«Ü¥Î¤O¡A­»§J´µ¤]¨Ì·Pı¤£¨ì¦h¤Ö¯kµh¡A«¢«¢¯ºµÛ¡A§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡C

¡@¡@¡uªü«B§ÖÂI¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥h¶}®b·|§a¡I¡v§¹¥þ§Ñ°O¤§«e¦Û®a°Æ²îªø»¡¹L¡A²î¤W°s¤w¸g³Q³Ü¥ú¡A­»§J´µ¤@Áy¿³¾Äªº¶Ê«P¤Ñ¤U«B¡A¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº­n¥h¶}®b·|¤F¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡A§A«Ü±o·N¡A¬O¤£¬O­»§J´µ¡C¡v¤Ñ¤U«B¤Ä®B¯ºµÛ¡A±a¤F¤@ÂI³±´Ë¡A¥ÕÞÕ¬X¹àªºÂù¤â±·¦í­»§J´µªºÁy¡A»P­»§J´µªºÁy§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¤Ñ¤U«B¥Î©æ«ü¼¾¤W­»§J´µÁy¤Wªº¬Í²ª¡A©ó¬O¥L±aµÛºÃ´bªº²´¯«¡A²¤°¾ÀY¡A¤@Áy¸Ø±iªº»¡¹D¡G¡u­»§J´µ¡A§Ú¹ï§Aªº·R¬O¤°»ò³£µLªkªýÄdªº¡I¡I¡v·íµM¡A­D¦¸°£¥~¡CµM«á¤Ñ¤U«B²`§l¤@¤f®ð¡A§C¤UÀY±·¦í­»§J´µªºÁy¡A¥Î¦ÞÀY§l·È¤F¤@¹M­»§J´µªºÁy¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A¦b²î«áµo²{¤F«C¹nªºÂܸñ¡C¡v¨©§J°Ò¯«±¡¦³¨Ç¾®­«¦a±À¶}ªù¡AµM«á¬Ý¨£¤F²´«e³o¤@¹õ¡C¤µ¤Ñ³o¦¸±a¦^¨Ó³£¬ïŸȪººë½o¤k¤H¡A³o¯ã§¤¦b­»§J´µ¨­¤W¡AÂù¤â±·¦í­»§J´µªºÁy¡A¦ÞÀY­è¦n»Q¦b­»§J´µªº¡K»ó¦y¤W¡K

¡@¡@¬õµo²³¡G(¡óo¡ó)¦n­«¤f¡I¡I¡I¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤k¥D´N¬O¤@­Ó¤f¨ý«Ü­«ªº¤k¤H~

¡@¡@¢~(¢££`¢¢)¢¡


²Ä4³¹ NO.4

¡@¡@§Úªº¤@¥@­^¦W¡I¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ³QÃö¤Wªºªù¡A¤ß¸Ì¤j©I­ÞªP¡A¨ä¹ê¦o³ßÅwªº¬O¸¡¦Ù¡I¸¡¦Ù¡I¤£­n»~·|¡I¦oªº«~¨ý«Ü¥¿±`¡I

¡@¡@¡y¥ô°È§¹¦¨¡I§l·È¤@¹M¥|¬Ó¬õµo­»§J´µ¼úÀy¡G50¿n¤À¡AÄÆÄÆ­»¬~¦ç²G¤@²~¡A¬ü®e¬ü¦Ù¨N¯DÅS¤@²~¡A¾½¥Í½ºÂΧZ¤@ªT¡C¡z¸£¤¤¶Ç¨Ó¨t²ÎÅܱo¾÷±ñªºÁn­µ¡A¤£¹L³o­ÓÁn­µ¹ï©ó¤Ñ¤U«B¨Ó»¡¨Ã¤£¬O«Ü¬ü¦n¡C¾½¥Í½º¡A¥i¥H¦b¤@¤i¤§¶¡¡A§l¨ú¤@©w½d³ò¬¡¤H¨­¤W©Ò¦³¥Í¾÷¡A±N³Q§l¨úª«¥ó¤Æ¬°¤@¨ã¬\°©ªºÅ]½º¡C¾½¥Í½º¡A¦â±mÆvÄR¹Ü¥Ø¡A­¸¦æ®É§À«á·|Åx¤U¡A²HÂŦâ¿Ã¥ú¡A¤S³QºÙ¬°§ÀÂŽº¡C¦bÅ]ªk¬É¡A¾½¥Í½ºÂΧZ¡A¬O«D±`¬Ã¶Qªº¦s¦b¡A»P¥¦¬Ã¶Q¬Û¹ï¤ñªº¡A´N¬O¥X¤F¦WªºÃø¹å¤Æ¡C¦Ó¥B¦s¬¡±ø¥ó«D±`­V¨è¡A´X¥G¨S¦³Å]ªk®v¥i¥H¹å¤Æ¾½¥Í½º¡C³o¤]¬O¥¦µ}¤Ö¦Ó¬Ã¶Qªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@¡u¥D¯«³£¨S¤F¡A§A¯à¤£¯à¤j¤è¤@ÂI¡H§Ú¤£­nÂΧZ¡I§Ú­n¬¡ªº¡I¡I¾½¥Í½º¡I§A¤£µ¹§Ú´N¤£·F¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B½½¥Õ²´¡A¨t²Î¤@¦p¬J©¹ªº¤p®ð¡A¥u¦³µ¹¥¦­D¦¸¡A¤~¦³¦nªF¦è¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¤£¦æ¡I±J¥D§A¤£¯à©ß¤U§Ú¡I¡I§A¤£§¹¦¨¥ô°È¡A§Ú´N¨S¦³¯à¶q¡I±J¥D~~~~~§Ú²{¦b´N§â§A´«¡I¦ý¬O¥u¦³³o¤@¦¸³é~´Nºâ¥D¯«¨S¤F¡A¥i¬O¨t²Î³W«hÁÙ¦b§r~§Ú¤]¥u¯à§@¹ú³o»ò¤@¦¸~¡v¤@Å¥¤Ñ¤U«B­n¤£·F¤F¡A¨t²Î¥ß°¨´q®£°_¨Ó¡AÁn­µ¤SÅܱo³nµÞ¡A¼L¤Ú¦n¤£©e©}ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨ºµ¥¤@¤U¡A§Ú­n¥Î­»§J´µªº­D¦¸´«©ú¥ú³¾¡C¡v¦b»P¥D¯«ªº¤j¾Ô¤¤¡A¤Ñ¤U«B´X¥G¯Ó¥ú¤F¨­¤W©Ò¦³ªº¹D¨ã¡A³s§Þ¯à¤]±µ³s¨ü·l¡A¥u¯d¤U¤F¤@¨Ç©_©_©Ç©Çªº¯à¤O¡C¦Ó©ú¥ú³¾¬OÁúº³Ä_³Ì³ßÅwªº§Þ¯à¤§¤@¡AÁöµM¥s³¾¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@°¦¬¡³¾¡A¦Ó¬O¥Ñ¥ú²Õ¦¨ªº³¾§ÎÅ]ªk¡C°£¤Fªv¡©M²b¤Æ¡A¤]¥i¥H±aµ¹¼Ä¤Hª¥¶Ë¡C¦Ó¥B©ú¥ú³¾³y¦¨ªº¶Ë¤f¡A°£¤F¤Ñ¤U«B¨S¦³¤H¥i¥Hªv¡¡A¦pªG¨S¦³±o¨ì¤Ñ¤U«BªºÂåªv¡A¶Ë¤f´N·|¤@ª½¼ìÄê¡A¨ì¦º¬°¤î¡C´N©ú¥ú³¾³o­Ó§Þ¯à¡A´¿Åý¤Ñ¤U«BÁȱo¬Öº¡²Úº¡¡A¨º¨Ç³Q¦o¶Ë¹Lªº¤H¡A§Y¨Ï¦A¤£Ä@·N¡A¦Aåx©}¡A¤]ÁÙ¬O­n±·µÛ¦U¦â¬ÃÄ_¡A¨ÓÄmµ¹¤Ñ¤U«B¡A¥H¨D±o¶Ë¡¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡I¨S°ÝÃD¡I¨S°ÝÃD¡I¡v¨t²Î¤@Å¥­D¦¸¡A¥ß°¨¿E°Êªºª½ÂIÀY¡C¤@°Æ«ë¤£±o§â²ä¤l·nÂ_ªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@¡uªü«B¡K¡K¥i¥H¤U¨Ó¤F¶Ü¡H¡v³Q§l·È¤F¤@¹MÁy¡A©úÅã¤w¸g¦³¨Ç¶W¥X·Q¹³½d³ò¡A­»§J´µ§b´hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦³¨ÇµS¿Ýªº¶}¤f¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§Ú­n§â§A­D¦¸¥¶¤U¨Ó¦A»¡¡I¡v¤Ñ¤U«B¨M©w¥ß¨è§â­»§J´µªº­D¦¸¥¶¤U¨Ó¡A¥h¨t²Î°Ó³õ©M¨t²Î°Q»ùÁÙ»ù¤@µf¡A¼´¤@¨Ç¦nªF¦è¦A»¡¡C¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A¤Ñ¤U«B¥ß¨è§C¤UÀY¡A·Ç³Æ¥h¥¶­»§J´µªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@¡u«x¡I¡Iªü«B¡A¤£¦æ¡A­n¨£¤F°Æ²îªø¤~¥i¥Hµ¹§A¡C¡v¦­´Nª¾¹D¤Ñ¤U«Bªº¡u·R¦n¡v¡H¦pªG²{¦bµ¹¤F¡A¦o¤@©w·|°¨¤WÂ÷¶}¡C©Ò¥H­»§J´µ³s¦£ªý¤î¡A¤@¤â¦©¦í¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¡A§â¦o©Ô¤Wªñ«e¡A«o¤Ó°ª¦ô¤F¤Ñ¤U«Bªº¤O®ð¡A¥Î¤O¹L²r¡A¤Ñ¤U«B¡Aª½±µ¼³¦b¤F­»§J´µªº¯Ý½£¤W¡C

¡@¡@¡u«z¡A§A©~µM³o»ò¼ö±¡¡I¡v¤Ñ¤U«B°¼Áy¶K¦b­»§J´µ¡Aµ²¹êªº¯Ý¦Ù¤W¡A¼K¼K¯ºµÛ¡AÂù¤â¼µ¦b­»§J´µªº¨­°¼¡A¥bª½°_¨­¡A¤@ÁyÀ¸ë¦ªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡C

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B¤@¹y¡A°Ê¤F°Ê¥k¤â¡A¤W¤UºN¤FºN¡A©~µM¬O¤@°}ªÅªº¡C¤Ñ¤U«Bªí±¡¥ß¨è»{¯u°_¨Ó¡A©ï¤â´N¥h©Ô§è­»§J´µ¥ªªÓ»Hªº¦çªA¡A­»§J´µµo²{¤£§®¡A·Q­nªý¤î«o¤w¸g±ß¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v¤Ñ¤U«Bªº»y®ð«Ü¥­ÀR¡A¥u¬O©ï²´²H²Hªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡K§Ú°Ú¡A§â¥¦½ä¦b¤F·s®É¥N¡C¡v­»§J´µ¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B»{¯uªºªí±¡¡A¥u¬O¼K¼K¯ºµÛ¡A¯ºÖ©ªº²´·ú¦ü¥G«Ü°ª¿³¡C¡u¨S¦³Ãö«Yªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤@Án¯ÜÅT¡A¥´Â_¤F­»§J´µ±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¯à­@¤F¡I¤S·´®e¤SÂ_¤â¡A¦³¤°»ò¦n±o·Nªº§A¡C¡v¬ÝµÛ­»§J´µªºÂ_¤â¡A¦A¬Ý¥L¤@Áy¤£¦b¥Gªº¯ºÁy¡A¤Ñ¤U«B¨S¦³§Ô¦í¡A¤@­Ó¦Õ¥ú¥´¦b­»§J´µÁy¤W¡C¬ÝµÛ¥L³Q¥´«á¤ì´h´hªºªí±¡¡A¤Ñ¤U«B¤j¬°¥ú¤õªº½|¹D¡G¡u¯ä¨k¤H¡A´Nª¾¹D¸ËB¡I¡v

¡@¡@¡uªü«B¡K¡v­»§J´µ·Pı¨ì¥ªÁy³Â³Âªº¯kµh¡A¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬Oª½ª½ªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¬Ý¡C³o¬O¥L²Ä¤G¦¸³Q¥´¦Õ¥ú¡A²Ä¤@¦¸¬O¤Ñ¤U«B¡A²Ä¤G¦¸¤]ÁÙ¬O¤Ñ¤U«B¡C¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B§Y¨Ï¼««ã¡A¤]¨Ìºë½o§¹¬üªº­±®e¡A­»§J´µ¤ßÀY·L·x¡A¥Lª¾¹D¤Ñ¤U«B¬O¦bÃö¤ß¥L¡C¦o´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¼Lµw¤ß³n¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¡A¤@ÂI³£¤£Åý¤H¬Ù¤ß¡C¡v¤Ñ¤U«B§¤ª½¨­Åé¡A©~°ªÁ{¤Uªº­ÁµøµÛ­»§J´µ¡AÂù¤â¦ù¥X¡A¤â´x¤ß¹ïµÛ­»§J´µ¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§A°±¤U¡I§Ú¤w¸g²ßºD¤F¡A§A¤£¥Î¡C¡v¬Ý¨ì³o­Ó¤â¶Õ¡A­»§J´µ«æ¦£ªý¤î¡A·Q§ì¦í¤Ñ¤U«B¡A¥i¬O¤U¤@¬í¡A±q¤Ñ¤U«B¤â¤ß¸Ìµo¥X¡A¤@°}±j¯Pªº¥Õ¥úª½®g¨ì­»§J´µ¨­¤W¡C

¡@¡@­»§J´µ¥þ¨­³Q©w¦í°Ê¼u¤£±o¡A³o¬O¤Ñ¤U«Bªº¤Ñ½áµ´§Þ¡Aªv¡³N¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥X¥Í¦b¥½¥@¡A¦b¨º­Ó³à«Í¾î¦æªº®É¥N¡A¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³·s¥Í¨à¥X¥Í¡A¦Ó¤Ñ¤U«B¬O¥½¥@¶}©l¥H¨Ó²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A¤@¥X¥Í´N±aµÛ¤@°}±j¯Pªº¥Õ¥ú¡AÀþ¶¡±NÃx¦ºªº¥À¿Ëªv¡¡C¦]¦¹¡A³QºÙ¬°¥½¥@¤§¥ú¡A¬O¾ã­Ó¥½¥@¡A°ß¤@ªºªv¡¨t²§¯àªÌ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬O¯u¥¿ªº¤Ñ¤§Åº¤k¡A¨­¥÷°ª¡A²§¯à¦n¡A³s®e»ª³£¬Oµ´¥@¡C´«¦b­þ¸Ì³£¬O¤H¥ÍĹ®a¡Aº¿ÄRĬ¤k¥D¡C

¡@¡@¥i±¤¡K¦o¬O¤@­Ó³Q°fŧªºº¿ÄRĬ¤k¥D¡A²ö¦W¨ä§®ªº´N³Q¤@­Ó¯ó®Ú¤k·F±¼¤F¡A¨S¿ù¡K¡K²ö¦W¨ä§®¡K

¡@¡@¤§«á¤Ñ¤U«B´N¶}©l¤F¦oªº¥ô°È¤§®È¡C

¡@¡@¡y±J¥D§AºÆ¤F¡I¥H§A²{¦bªº¯à¶q¡A¥Îªv¡³N¡A²ª½´N¬O§ä¦º¡I§Ö°±¤U¨Ó¡I¡z¨t²Î¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B§¹¥þ¤£­n©Rªº¦æ¬°¡A¤£¥Ñ±o¦b¤Ñ¤U«Bªº¸£®ü¸ÌºÆ¨g¤j³Û¡A·Q­n­É¦¹¨Ó¤zÂZ¦o¡C¥i¬O¤Ñ¤U«B¨Ï¥Îªv¡²§¯à¤w¸g¦p¦P¥»¯à¡A²{¦b´Nºâ¾ã¿´²î³Q¬µ¤F¡A¤]°Ê·n¤£¤F¦o¤@¤À¤@²@¡C

¡@¡@¡u§NÀR¤@ÂI¨t²Î¡K¡v¤Ñ¤U«B¨IÀqµÛÁy¡A»{¯uªºµ¹­»§J´µªvÀø¤âÁu¡A¶¶«K¦b¸£®ü¸Ì¦w¼¾¨t²Î¡G¡u¦w¤ß°Õ¡A§Ú¦³¤À¤o¡C¡v

¡@¡@¡y¥i¡K¡K¡z¨t²ÎÁÙ¬OµS¿Ý¡A¦ý¬O¥¦¤]ª¾¹D¡A¦b¤Ñ¤U«B·F±¼¥D¯«¤§«á¡A¤Ñ¤U«Bªº«Ü¦h¨Æ±¡¥¦³£¤w¸gµLÅvª¾¹D¤F¡A²{¦b¬O¤Ñ¤U«B¦b¥D®_¥¦¡C´N³s¨t²Î¥ô°È¡A¦o¤]¬O¥i¥H©Úµ´ªº¡A¥u¬O¬°¤F¥¦¤~¥h§¹¦¨¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@²³æ¥æ¥N¤@¤U¤k¥Dªº¨Ó¾ú¡C


²Ä5³¹ NO.5

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¦A©M¨t²Î»¡¸Ü¡A±M¤ßªºªv¡ªÌ¡A­»§J´µªºÂ_Áu¡C

¡@¡@¥u¬O²¦³º¬O¨º»ò¦h¦~ªºÂ¶ˤF¡A¡¦X¦nªº¶Ë¤f¡Aªø¥XÂ_ªÏ¡CÁÙ¬OÅý¤Ñ¤U«Bı±o¤@°}¦Y¤O¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B°®¯Ü¦a±q¨t²ÎªÅ¶¡¸Ì±Ç¥X¤@§â¤P­º¡A¤â°_¤M¸¨¡C±q­»§J´µªºÂ_Áu¤W¡A«d¤U¨Ó¤@¤ù¦×¡C

¡@¡@­»§J´µ¯k±oº¡ÀY¤j¦½¡A¨­ÅéºòÁ^¦¨¤@±øª½½u¡A´e­ó¤@Án¡A¬Ý¦V¤Ñ¤U«Bªº²´¯«¨Ì¬O·Å¬XÁa®e¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì­»§J´µªº²´¯«¡A±Mª`µÛ­»§J´µªºÂ_Áu¡AªGµM¦³¶Ë¤f¤§«á¡Aªv¡²§¯à§ó¦n¦aÆp¶i¤âÁu¡A«Ü§Ö¡A­»§J´µªº¤âÁuªø¥X¦×ªÞ¡A±q¤âÁu¤@ÂIÂI¦a¥Íªø¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«Bªºº¡ÀY¤j¦½¤¤¡A­»§J´µªº¤âºCºCªºªø¥þ¡A¨º¬O¤@°¦¥Õ¹à¡A¨S¦³¥ô¦ó¦Ù¦×ªº¤â¡A©M­»§J´µªº¤j¨û­·¤@ÂI³£¤£·f¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦¬¦^ªv¡²§¯à¡Aº¡·Nªº©ç¤F©ç¡A©ï¤âÀ¿À¿º¡ÀYªº¦½¡A¤â¼µ¦b­»§J´µªº¯Ý½£¤W¡A²§¯à¨Ï¥Î¹L«×¡A¦o²{¦b¥u·Q¦n¦nªººÎ¤@ı¡C

¡@¡@¡uªü«B¡KÁÂÁ§A¡C¡v­»§J´µ¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bµê®zªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¸ÌÁöµM¤ºª¹¡A¦ý¬O­»§J´µ«o¤£·|§_»{¤Ñ¤U«Bªº¤ß·N¡A«¨¶}¼LÎMµÛ¤@¤f¤j¥Õ¤ú¡A¤@Áy¶}¤ßªº¹DÁ¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¤Ñ¤U«B¶Æ¼bªº§N­ó¤@Án¡Aºø³nµL¤Oªº¤â§ì¦í­»§J´µªºÂù¤â¡A©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¸y¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¬°¤F¥H«á¡A°µªº¤è«K¡C¡v¤Ñ¤U«B»¡§¹¡A«K¼µ¤£¦í¯h¾ÎªºªºÂù²´¡A°¾ÀY­Ë¦V¤F®ÇÃä¡C

¡@¡@¡uªü«B¡I¡v­ì¥»­»§J´µÁÙ¦b·Q¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ýÂ಴¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B­Ë¤U¡A¥ß¨è§ß¦í¦oºø³nªº¨­¤l¡A»´»´¦a©ñ­Ë¦b§É¤W¡A¤@ÁyµJ«æªº³ÛµÛ¦oªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤Ñ¤U«B°g»X¤¤¡A¸C¶}²´·ú¡A¬ÝµÛ­»§J´µ¾á¤ßªº­±®e¡A½w½w©ï¤â¡A©ç¤F©ç¥LªºÁy¡C

¡@¡@¡u¤p§¯ºë¡A©j²{¦b³Q§Aº^·F¤F¡A¨S¦³¿ìªkº¡¨¬§A¡Cµ¥¤U¦¸©j¦A©M§A¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡C¡v

¡@¡@­»§J´µ³Q¼º±oº¡Áy³q¬õ¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÀþ¶¡ºÎ¹L¥hªºµ´¬üÁyÃe¡A¤ß¸Ì¤@°}·x·xµÈµÈªº¡C

¡@¡@¡u¯u¦n¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@­»§J´µ¥J²ÓªºÀ°¤Ñ¤U«B»\¤W³Q¤l¡AÀqÀqªº¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@·|¨à¡AµS¿Ý¤ù¨è¡AºCºCªº§âÁy´êªñ¤F¤Ñ¤U«B¡A²Ó²ÓªºÆ[¹îµÛ¦oªº¤ÏÀ³¡A¨£¦o¨Ìºαo¦wí¡A«K»´»´ªº¦L¤F¤@­Ó§k¦b¦oªºÃBÀY¡CµM«á°_¨­¡A¤SÀqÀqªº¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@·|¨à¡AÂਭ»´¤â»´¸}ªº¨«¥X¤F²îªø«Ç¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v¨©§J°Ò¯¸¦b²îÀY¡A¬ÝµÛ¨­Ãä¬ðµM¥X²{ªº­»§J´µ¡A¦³¨ÇºÃ´b¦a¬D¬D¬Ü¡A²Ä¤@¦¸¶}¸§¡A©~µM³o»ò§Ö´N¦n¤F¶Ü¡HÃø¹D¨º­Ó¤k¤H¤£¬O­»§J´µ¤@ª½¦bµ¥ªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v­»§J´µ¸CµÛ¤@Âù¤j²´¡AÂàÀY¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ¨©§J°Ò¡A§¹¥þ¨S¦³Å¥À´¨©§J°Ò¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@¨©§J°ÒÀqÀqªº¨nµÛ­»§J´µªº¯Â¼äªº¤j²´¡A¤SÂàÀY¬Ý¦V¥­ÀRªº®ü­±¡A§l¤F¤@¤f·Ï¡A¡u¡K¡K¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¨©§J°Ò¤ß·Q¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O­Ó¦Ñ³B¨k¡C

¡@¡@¡u®@¡A¹ï¤F¡I¡v­»§J´µ¬ðµM¤j³Û¤@Án¡A§â¤æÁO¼º¶}¡AÅS¥X¤F¦Û¤vªº¥ª¤â¡A¦ù¨ì¨©§J°Ò­±«e¡A¤@Áyź¶Æ¡C

¡@¡@¡u§Ö¡A¬Ýªü«BÀ°§Úªv¦nªº¡C¡v

¡@¡@¨©§J°Ò¥p¦b¼L¸Ì·Ï¡AÀþ¶¡±¼¦b¦a¤W¡A¥L·L±iµÛ¼L¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£´±¸m«H¡C©ï¤â®º®º­»§J´µªº¥ª¤â¡Aºø³n¬X¶´¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¨S¦³¦h¤j¤O¶q¡A¦ý¬O³o¬O¤@Âù§¹¾ãªº¤â¡A¤@Âù§¹¾ãªº¤â¡I

¡@¡@¡u¦o¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v¨©§J°ÒÅåºÃ¤£©w¡A´Nºâ¬O¦b®ü¤W¯è¦æ¤F³o»ò¦h¦~¡A³oºØÂ_ªÏ­«¥Íªº¨Æ±¡¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¹J¨£¡C

¡@¡@­»§J´µ¤@Áyź¶Æ¦Û»¨¡A¯ºÖ©¤F²´·ú¡A§â¤â¦ù¥­¡A¤â«ü¥Î¤O¦a§ì§ì¡AÆF¬¡¦Û¦p¡A§¹¥þ¨S¦³»øµw¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A«Ü¼F®`ªº¡I¡v

¡@¡@¡u¯u¬O¤£¥i«äij¡C­»§J´µ¡A¦o¨ì©³¬O½Ö¡H¡v¨©§J°Ò­«·s®³¥X¤@¤ä·ÏÂI¿U¡C³z¹L¦b·¶ªº·ÏÃú¤¤¡A¬Ý¦V¤F¡AÁÙ¦b¾AÀ³·s¤âÁuªº­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I§¹¥þ´N¬O¦Û¤vªº¤âÁu¡I¡v­»§J´µ¤@Áy·P´n¡A®³µÛ¤â½¨ÓÂÐ¥h¡CÅ¥¨ì¨©§J°Òªº¸Ü¡A­»§J´µ©ñ¤U¤F¤â¡A¤@Áy»{¯uÄYµÂªº¬Ý¦V¨©§J°Ò¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A¬O§Úªº¦P¦ñ¡I¥H¤Î¥¼¨Ó²î­û¡I¡v»¡§¹­»§J´µ¡A«¨¼L¤j¯º¡C¥L¥»¨Ó´N¨M©w¦b±aªü«B¡A¥h¨£¹L°Æ²îªø¤§«á¡A¥L´N·|§â¦o¸j¦b²î¤W¡A¤£Åý¦o¦AÂ÷¶}¡C

¡@¡@¨©§J°Ò¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¤@Áy¿³°ªªö¯P¡AÁ`ı±o¨º­Ó¤k¤H¡A¤£·|´N³o¼Ë¨Ä¨Äªº§b¦b²î¤W¡A­»§J´µªºÄ@±æ©È¬O¨S¨º»ò®e©ö¹ê²{¡C

¡@¡@³o¸Ì¬O¬K®q¡AÁÉ©Ô¡C

¡@¡@¸g¹Lº©ªøªº¯è¦æ«á¡A¬õµo®ü¸é¹Î¡A²×©ó§ä¨ì¤F¥i¥H°±¾aªº®q¡C

¡@¡@¬õµo®ü¸é¹Î¡A¦b­»§J´µªº¤@°}Åw©I¤§«á¡A¥|¤U´²¥h¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§Ú­Ì¥h°sÀ]³Ü°s§a¡C¡v­»§J´µ©Ô¦í¤F¥¿­nÂ÷¶}ªº¤Ñ¤U«B¡A¤@Áy¶}¤ßªº°Ý¹D¡AÁöµM¡A³o¬q®É¶¡¤@ª½¦³¤Ñ¤U«B¨p¤HÃÙ§Uªº°s¡A¤£¯Ê°s³Ü¡C¦ý¬O­»§J´µ¡AÁÙ¬O³ßÅw¦b°sÀ]¸Ì³Ü°sªºª^³ò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡A©Ô¶}­»§J´µªº¤â¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¥h¦h¶R´X®M¦çªA¡A½Ö­n³­§A¥h³Ü°s¡C¡v»¡§¹¥¿·Ç³ÆÂਭÂ÷¶}¡A¦ý¬O¤U¤@¬í¤S°±¦í¸}¨B¡C¦o¬ðµM·Q°_¦Û¤v¨­¤W¡A©Ò¦³­È¿úªºªF¦è©M¨©§Q¡A³£µ¹¯dµ¹¤F¬Y¤H¡C¦Ó¦b«á¨Ó¦o¤]¨S¦³¦s°_¤@ÂI¨©§Q¡A²{¦b¦o¨­µL¤À¤å¡K§O»¡¶R¦çªA¤F¡A´N¬O¶R­Ó´Î´Î¿}«¡¤p«Ä³£¤£¦æ¡CT^T

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂਭ¬Ý¦V¤F­»§J´µ¡A§â¤â¦ù¨ì­»§J´µ­±«e¡AÅS¥X¥ÕÞÕ¬X¹àªº¤â¤ß¡C¦o­èµ¹­»§J´µªv¦n¤F¤â¡AÁöµM³£¬O¤j®a³£¬O¼ô¤H¡A¥i¬O¿Ë¥S§Ì©úºâ±b¡C´N¬O­nÂI¿ú¤£¬°¹L§a~

¡@¡@­»§J´µ«Ü©úÅã¨S¦³À´¤Ñ¤U«Bªº·N«ä¡A¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¡uªü«B¡A¥h°sÀ]§r¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­nµ¹§Ú¸Ë¶Ì¡I¡v¤Ñ¤U«BÁ׶}­»§J´µ­n¦ù¹L¨Óªº¤â¡A½¤â¤@Âà¡A´ª¤W¤F­»§J´µªº¬õµo¡A¬½·n¤F¨â§â¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¥h¶R¦çªA¡I¡vÁöµM¨t²ÎªÅ¶¡¸Ì¤]¦³«Ü¦h¦çªA¡A¦ý¬OÁʪ«¬O¨C­Ó¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¦b²î¤W«Ý¤F³o»ò¤[¡A¤Ñ¤U«B¦­´N´eªºÀY¤W­nªø¯ó¤F¡C

¡@¡@­»§J´µªí±¡µL°Ê©ó°J¡AÀYÀHµÛ¤Ñ¤U«Bªº©Ô§è·n®ÌµÛ¡C

¡@¡@­ì¨Óªü«B¬O¨S¦³¿ú§r¡I

¡@¡@­»§J´µ«éµM¤j®©¡A¦ù¤â¶i¦Û¤vªºªºªá¿ÇЮ¤f³U¸Ì¡A±Ç¤F±Ç¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­±µLªí±¡¡A­±«e¬O¤@±i½K¤Ú¤Úªº¨©§Q¡A¤£¶È­±ÃB¤p¡AÁ٫ܯ}¡C¤Ñ¤U«B¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A³o±i¨©§Q¨ì©³¯à¤£¯à¥Î¥X¥h¡C

¡@¡@¡u°µ¬°¥|¬Ó¡A§A¤]¤Ó½a¤F§a¡C¡v¤Ñ¤U«B¦b³o´X¤Ñ¡A³Q¬ì´¶¤F¤@¤U¡AÃö©ó¥@¬Éªº·s®æ§½¡CÅý¦o¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A­»§J´µ¦a¦ì¦ü¥G«Ü°ªªº¼Ë¤l¡A·íªì¨º­Ó¸X¹àªº¤Ö¦~¡A¤]ªø¦¨¤F¦³¡u«ÂÄY¡vªº¤@²î¤§ªø¤F¡C¥|¬Ó¤@Å¥´N«Ü°ª¤j¤W¡AÁöµM­»§J´µ¨Ì¬O­Ó½a¹G~

¡@¡@¡u¥­®É­n³Ü°s§r¡I¡v­»§J´µ¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¼¸¼¸ÀY¡C¦A»¡¡A²î¤Wªº°]¬F¤jÅv¤@ª½¬O¨©§J°Ò¦bºÞ¡A­»§J´µ¥­®É´N¥u¦³¤@¨Ç³Ü°s¿ú¡A®Ú¥»³Ñ¤£¤U¤°»ò¡C

¡@¡@­»§J´µ¤ß·Q¡A¦­ª¾¹D¡A¶X¨©§J°ÒÁÙ¨S¦³¤U²îªº®É­Ô¡A­nÂI¿úµ¹ªü«B¡C

¡@¡@¡uªü«B¡K¡v­»§J´µ©ïÀY´N¨£¨ì¡A¤Ñ¤U«B»·¥hªº­I¼v¡C

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v³}³}¡C¡v¤Ñ¤U«B¨S¦³Âਭ¡A¥u¬O©ï¤â¡AÂ\¤FÂ\¡C

¡@¡@­»§J´µ¡G¡´^¡´

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀH·Nªº¨«¦bµó¤W¡AªY½àµÛ¶ë©Ô®qªº­·´º¡A¦]¬°¬O¬K®qªº½t¬G¡A®q¤W¥i¥H»¡¬O¦Êªá²±¶}¡A¬ü¤£²±¦¬¡C

¡@¡@¦ý³o¬O¹ï©ó®q¤Wªº©~¥Á©M¹C«È¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ®q¤W«o¨Ó¤F­Ó¡A¥i¥HÅý¦Êªá³£ÅfµM¥¢¦âªº¤Hª«¡C

¡@¡@¤£¹L¤Ñ¤U«B¨S¦³ºÞ³o¨Ç¡A¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¡A«D±`ÂA¡I«D±`ÂA¡I¡I«D±`ÂAªº¤pÂA¦×¡I¡I

¡@¡@³o¬q®É¶¡¤j¨û³£§Ö¬Ý¿°¤F¡A¬ðµM¨Ó­Ó¤pÂA¦×¡A³oÅý¤Ñ¤U«B²§±`¿E°Ê¡C

¡@¡@Á@Á@¨º¸y¡I¨º¸¡¦Ù¡I¹É¹É¹É¡K

¡@¡@²@¤£µS¿Ý¡A¤Ñ¤U«B¦VµÛ¤pÂA¦×ªº¤è¦V°l¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý¨ì¦³¤H¶Ê§ó¡AÄø§@ªÌ¼õ©]½X¤F¤@³¹¡C

¡@¡@½Ð¯º¯Ç¡C¡´¢þ¡´

¡@¡@¦]¬°¦b¥D§ó¥t¥~¤@½g¤å¡A©Ò¥H³o¤å·|§óºC¤@¨Ç¡A¦ý¬O©ñ¤ß¸õ¡Aµ´¹ï¤£·|±ó§|ªº¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¨D¦¬ÂèDµû½×~


²Ä6³¹ NO.6

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@¸ô¸òµÛ¤pÂA¦×¡A¬ÝµÛ¥L¶i¤F¤@®aÀ\ÆU¡A¤Ñ¤U«B¨S¦³¤ù¨èµS¿Ý¡A¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@À\ÆU¸Ì¤H«Ü¦h¡A¦]¬°¤Ñ¤U«Bªº¨ì¨Ó¦Ó¥X²{¤F¤@Àþ¶¡ªºÀRÁÄ¡A¤Ñ¤U«B¦­¤w²ßºD³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A·L¯ºµÛ¤@Â಴´N¬Ý¨ì§¤¦b®àÃä¤j§Ö¦·À[ªº¤pÂA¦×¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤º¤ßªºÃ¨º~¡AÀqÀqªº¿E°Ê¤F¤@¤U¡C§CÀY¾ã²z¤F¤@¤U¡A¨­¤Wªº¦ç¸È¡C¾²µÛ²H²H·L¯º¡A´N¨«¦V¤F¤pÂA¦×¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡ã¡v¤Ñ¤U«B¤£½Ð¦Û¨Óªº§¤¦b¤F¤pÂA¦×ªº¹ï­±¡A¬ÝµÛ¤pÂA¦×¤j¤f¦Yªº³£¤£­n¡A¤º¤ß¼ê´û¿E°Ê¡A³s»¡¸Üªº»y½Õ³£±aµÛ¿ººyªºªi®ö½u¡C

¡@¡@¤pÂA¦×®IÀY­W¦Y¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¹ï­±¦³­Óµ´¥@¬ü¤H¦b¸ò¥L¥´©Û©I¡C¦ÓÀ\ÆU¸Ìªº©Ò¦³¨k¤H¡A³£¦b¦V¥Lµo®g²´¤M¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ²@µL¤ÏÀ³¤@­Ó«lªº¦b¦Yªº¤pÂA¦×¡AºJ¤FºJ¼L¡AÄ~Äò¦a¥´©Û©I¡C¦]¬°§A¬OÂA¦×¡A©Ò¥H­ì½Ì§A¡CT^T

¡@¡@¡u¶â¡H¡v³o¤@¦¸¤pÂA¦×Å¥¨ì¤F©Û©IÁn¡A©ï°_ÀY¨ÓºÃ´b¦a¬Ý¤@¤U¹ï­±ªº¤j¬ü¤H¨à¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B³s¦£Â\¥X¤@­Ó·Å¬X½å²Q¡]¡H¡^ªºªí±¡¡C¦ý¬O¡A¤U¤@¬í¤pÂA¦×ªºÁy´N®I¶i¤F½L¤l¸Ì¡A¨S¹L¤@·|¨à¡A´N¶Ç¥X¤@°}²H²Hªº©IÂPÁn¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G_

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦º³½²´ªº¬ÝµÛºÎ±o­»¼Q¼Qªº¤pÂA¦×¡A«r¤F«r¤ú¡AÁÙ¬O§Ô¤U³o¤f®ð¡C©j¤§©Ò¥H§Ô¬O¦]¬°§AÂA¡I­n¬O´±³o¼ËµLµø¦oªº¤H´«¦¨¤F­»§J´µ©ÎªÌ¥ô¦ó¤@­Ó¤j¨û¡A¦oµ´¹ï·|²@¤£µS¿Ý¡A¤@©Û©ú¥ú³¾¡I

¡@¡@¦b¥b­Ó¤ëµL²áªº¯è¦æ¤¤¡A¤Ñ¤U«B¦­´N®³¨ì­»§J´µªº­D¦¸´«¤F©ú¥ú³¾¡CÁöµM¹Lµ{·¥¨äªº¥ûÀI±T¹ò¡]¡H¡^¦ý¬O¤Ñ¤U«B¨Ì¹x±j¡]¡H¡^¦a§¹¦¨¤F¥ô°È¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁn§l¤@¤f®ð¡A©ï¤â©Û¨Ó¤F¨â²´«_·R¤ßªºªA°È­û¡AÂI¤F¤@¥÷®üÂA­±¡A¨M©wÁÙ¬O¥ý¦YÂIªF¦è¡Aµ¥¤pÂA¦×ºÎ¿ô¤F¡A¦bºCºCªº¡u»{ÃÑ¡v¥L¡C¤Ñ¤U«B«r¤ú¤Á¾¦ªº·QµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¤SºÎµÛ¤F¡K¡v

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B¤w¸g¶}©l¨É¨ü®üÂA­±ªº®É­Ô¡A¤pÂA¦×¬ðµM±q½L¤l¸Ì©ï°_ÀY¨Ó¡A¸CµÛºÎ²´´i§Øªº²´·ú¡AÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡AµM«á¦ù¤â¦³®à¤Wªº®à¥¬À¿¤@§âÁy¡A§â¤â¸Ìªº­¹ª«¶ë¶i¼L¤Ú¡AÄ~ÄòÅw¼Öªº¦Y°_ªF¦è¨Ó¡C

¡@¡@¬ðµM¨S¦³µ¥¤Ñ¤U«B»¡¸Ü¡A¤pÂA¦×©ïÀY¬Ý¦V¹ï­±ªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¨º­Ó¡K§A­è­è¬O©M§Ú¥´©Û©I¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú¥s¤Ñ¤U«B¡C¡v¨S·Q¨ì¤pÂA¦×©~µM¨S¦³§Ñ°O¥ý«e¦o¥´©Û©Iªº¨Æ¡A¤Ñ¤U«B¤ß±¡®æ¥~ªº¦n¡A¤º¤ßªº¤p¤H¤w¸g¹ïµÛ¤Ñ¦bºÆ¨g¤j¥s¡C¥~ªí«o²¤·L§CÀY¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº·L·L¯º°_¨Ó¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¤£¬°¥@¨Æªº¤Ñ¯u¤p¤k«Ä¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Oªi¯S¥d´µ¡PD¡P¦ã´µ¡C¡v¦ã´µ³Q¤Ñ¤U«BªººA«×¡A§Ë±o¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡AÀSµÉ¯ºµÛºNºNÀY¡A°±¹y¤F¤@¤U¤S»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¤@¦W®ü¸é¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B°¾°¾ÀY¡A²@¤£¦b·Nªº¯º¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O®ü¸é§r¡A¯u¬O¦³½t¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¤Ñ¤U«B§A¤]¬O®ü¸é¡H¡v¦ã´µÅå³YªºÀü¤j²´·ú¡A¨S·Q¨ì²´«e³o­Ó¬X®zº}«Gªº¤k¤H©~µM¤]¬O®ü¸é¡C

¡@¡@¡u§A¥s§Ú¤p«B´N¦n°Õ¡C¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤â»´®¸µÛ¼L¡A§¹¥þ¤@°Æ¨Ä¥©¼Ò¼Ë¡C³o¼Ë¤l­n¬O³Q¤Ñ¤U«BºR´Ý¦h¤éªº¬õµo®ü¸é¹Î¬Ý¨ì¡A¦ô­p¤U¤Ú¥þ³¡­n³Q¦a¤ß¤Þ¤O¥l³ê¡A¹ý©³¦a¶K¤W¤j¦a¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¼H¡I¤p«B¡A§A¬O­þ­Ó®ü¸é¹Îªº¡H¡v¦ã´µ±qµ½¦p¬y¡A®³°_¤@®ÇªºÂû»L¤S¤j¤fªº°Ù¤F°_¨Ó¡A¼L¤Ú¦Yªº¹ª¹ªªº¡A²´·ú¤@ª½¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤@°Æ¦n©_ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¥[¤J®ü¸é¹Î¡C¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¦ã´µ¡AÁyÀU¦Y±o¹ª¹ªªº¼Ò¼Ë¡A¤º¤ßªºÃ¨º~¤§»î¦A¦¸¿U¿N¡C¦n·Q®º®º¡ã¤j¶ý¤Ñ¤U«B¤º¤ßªº¼@³õ¦b¤£Â_ªº¿ººy¡ã

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G¥s½Ö¤j¶ý¡H¡ã(TÇéT)£m

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡H¨º¤p«B­n¤£­n¥[¤J§Úªº®ü¸é¹Î¡H¡v¦ã´µ¦Y§¹¤@°¦Âû»L¡A§â°©ÀY¥á¦b¤@Ãä¡A¤S¤@Ã䮳°_¤@®Çªº¯N¦×¡A¤@Ãä©ïÀY¯ºµÛ¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u«x¡H¡v¤Ñ¤U«B¦³¨Ç§b´h¡AÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·L¯ºµÛ·n·nÀY¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O³ßÅw¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¤£¯àµªÀ³§A¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤~²Ä¤@¦¸¨£­±´NÁܽЧڤW²î¡A³o¼Ë¬O¤£¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úı±o§A¤£·|¶Ë®`§Ú¡C¡v¦ã´µ·n·nÀY¡A¤@ÁyªÖ©wªº»¡¹D¡C²ö¦Wªº¡A¥Lı±o¤Ñ¤U«B¤£·|¶Ë®`¥L¡C©Ò¥HÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B»¡¦Û¤v¬O¤@­Ó¤H¡A²`ª¾¤@­Ó¤H¯è¦æ¯uªº«Ü¨¯­W¡A©ó¬O¦ã´µ·Q¤]¨S¦³·Q´Nµo¥X¤FÁܽСC

¡@¡@¡u¤@­Ó¤H¦n¹³«Ü¨¯­Wªº¡CºÎ¤£¦n¦Y¤£¦n¡AÁÙ¨S¦³¤H¤@°_»¡¸Ü¡C¡v¦b³Ì¶}©l¥X®üªº®É­Ô¡A¦ã´µ´N¬O¤@­Ó¤H¡A¯uªº¶W¨¯­W¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú²{¦b¦bªB¤Í²î¤W¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡C¡v¤Ñ¤U«B¯º¯º¡A¹ï©ó¦ã´µÃö¤ßªº¥Ø¥úı±o«D±`¨ü¥Î¡A³o­Ó¤pÂA¦×¥i¯u¬O¤£¿ù§r¡A¤H¬ü¤ß²¢¡ã

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¯u¬O¿ò¾Ñ¡C¡v¦ã´µÄ~Äò°Ù«r¼L¸Ìªº­¹ª«¡Aªí±¡¦³¨Ç¥¢¸¨¡C§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¤U«B¦b¤ß¸Ì³o¼Ë¸ØÆg¥L¡A¦pªGª¾¹D¤F¤j·§´N¤£·|ÁܽЦo¤W²î¤F¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A±µ¤U¨Ó¦³¤°»ò­pµe¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B«|¤U¼L¸Ìªº­¹ª«¡A¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¦ã´µ©ñ¤U¤F¤â¸Ìªº­¹ª«¡Aªí±¡»{¯uªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú±µ¤U¨Ó­n¥h¬D¾Ô³Ì±jªº¨k¤H¡A¥´±Ñ¥L¡I´­¦W·s¥@¬É¡C¡v»¡§¹¦ã´µÁy¤WÅS¥X¤F±i´­¦Û«Hªºªí±¡¡A¦p¦P¿U¿Nªº¤õµK¡AÀéÄê¦Ó¹Ü¥Ø¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤F¤£°_ªº¨M©w¡A¤£¹L³Ì±jªº¨k¤H¡H¬O½Ö§r¡H¡v¬ÝµÛ¦ã´µ½AÀö¦p¶§ªºªí±¡¡A¤Ñ¤U«B¤]¤ß±¡«Ü¦nªº¸òµÛ¯º°_¨Ó¡AµM«á¦³¨Ç¦n©_¡A¦ã´µ¤f¤¤³Ì±jªº¨k¤H¬O½Ö¡C

¡@¡@¡u¥ÕÄG¤l¡I·R¼wµØ¡P¯Ã»\¯S¡I¡v¨S·Q¨ì¤Ñ¤U«B¡A©~µM¤£ª¾¹D³Ì±j¨k¬O½Ö¡C¦ã´µ¦³¨ÇµL©`¼w©M¤Ñ¤U«B¬ì´¶¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¯Ã»\¯S¡H¡v¤Ñ¤U«B³Q¦ã´µªº¦^µªÅå³Y¨ì¡A¨S¦³·Q¨ì¦ã´µ©~µM¬O­n¥h¬D¾Ô¯Ã»\¯S¡A¨º³Ã¥ë¥i¬O«Ü±jªº¡A¦ã´µ©M¥L¥´§¹¥þ´N¬O°eµæ¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A¯Ã»\¯S«Ü±j¡I¨º¥i¬O¥i¥H©M®ü¸é¤ý¤ñªÓªº¤H¡C§A·Q¦n¤F¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¦ã´µ°í©wªº²´¯«¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O¦h¦¹¤@°Ý¡C

¡@¡@¡u´N¬O¦]¬°ª¾¹D¡A§Ú¤~­n¥h¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦ã´µ§¹¥þ¨S¦³Äß·N¡A¤Ï¦Ó¾Ô·Nº¡º¡ªº²´¯«¡A¤Ñ¤U«B¯º¤F¯º¡A¦oª¾¹D¦ã´µ¤£·|Ĺ¡A¦ý¬O¤]¤£·|¦º¡A¦]¬°¯Ã»\¯S³Ì³ßÅwªº´N¬O³o¼Ë«i´±µL¬Èªº¤p³Ã¥ë¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý¨ì¦³¤H¶Ê§ó§Ú´N¨Ó¤F~

¡@¡@ÆÛ(¡ÙO¡Ø)¡²¹È~


²Ä7³¹ NO.7

¡@¡@¡u¯¸¦í§O¶]¡I¡v

¡@¡@¡u§ì¦í«e­±ªº¨º­Ó¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¦YÅQ¤ýÀ\°Õ¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@Áy¥ÍµL¥iÅʦa¦V«e¶]µÛ¡A¦b´X¤ÀÄÁ«e¦oÁÙ¦b»P¦ã´µÅw¼Öªº²áµÛ¡A¦p¦ó·F±¼¯Ã»\¯S¡H¤§«á¡A¦ã´µ´N°Ý¦o¦³¨S¦³±a¿ú¡A§@¬°½a¹G¡A¦o·íµM·nÀY¡AµM«á´NÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡C

¡@¡@§Ú¾a¡I©j¥u¬O¦Y¤F¤@½L®üÂA­±¦Ó¤w¡I¦ã´µ³Ã¥ë¡A¦Y¤Fº¡º¡¤@¤j®à¡I¬°¤°»ò¤£¥h°l¥L¡I­nºò°lµÛ©j¤£©ñ¡I³o¨Ç²V³J¡IÁÙ¦³¦ã´µ¡I´Nºâ¬O¤pÂA¦×¡AÅý©j¤í¿ú¤]¡I

¡@¡@ÆÚ(`⌒ÇÝ)Çʵ´¤£­ì½Ì!

¡@¡@·íµM²{¦b·í°È¤§«æ¬O­n¥Ï±¼«á­±¡A³o¨Ç²V³J¡IÁ«¦o¤@¶}©lÁÙ¬Û«H¡A¥L­Ì¬O¨Ó°l¶º¿úªº¡I¦pªG¥L­Ì¤£¬OÂù²´«_µÛ·R¤ß¦a¶]µÛ¡A¦o·|¯uªº¬Û«H¡I

¡@¡@ÁÙ¦³¡I³Þ³Þ¡I¨º­Ó½æ¤ôªGªº¤j·Ý¡A¤@§â¦~¬ö¤F¡A¤£¥Î³o»ò¶ú´c¦p¤³§a¡AÁÙ¦³¨º­Ó½æ·Î»æªº¤p¦~»´¡I§Aªº·Î»æ¤£­n¤F¶Ü¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó³o­Ó®q¤Wªº¤H©~µM³o»ò¹Îµ²¡I

¡@¡@¡u§O¶]¡I¡I¡v

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B¨­«á¡A¬O¤@¸sÂù²´Åܦ¨¬õ¦â·R¤ß¡A¨þ¨þ¶Ì¯º¡A°lµÛªº®q¥Á­Ì¡C

¡@¡@º}«G¦p¤j®ü¯ë±o¡AÂŦâªø¾v¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹Dº}«Gªº©·½u¡C¬ÝµÛªï­±¦Ó¨Óªº®q¥Á¡A¤Ñ¤U«B¸}¨B¤@­Ó«æÂà¡A¦V¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¶]¥h¡C

¡@¡@¡y¦³¥ô°È³é¡ã¡z¦b¤Ñ¤U«B«÷©Rªº¦V«e¶]µÛªº®É­Ô¡A¸£®ü¸Ì¬ðµMÅT°_¤F¨t²ÎªºÁn­µ¡A¦³¨Ç¤p¤ßÁlÁlªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥ô°È¡H¡v¹ï©ó¨t²Îªº¤p¤ßÁlÁl¡A¤Ñ¤U«B¥u¯àµL©`ªº¸Ë§@¤£ª¾¹D¡A¦Û±q·F±¼¥D¯«¤§«á¡A¨t²Î´NÅܦ¨³o¼Ë¤l¡A¦ü¥G«Ü©È¦o¤£¦AÄ~Äò¥ô°È¡A¨C¦¸µo§G¥ô°È³£¤p¤ßÁlÁl¡A§´¨ó¦A§´¨ó¡C¦ý¨ä¹ê¤Ñ¤U«Bª¾¹D¡A¦o¬O¤£·|©ñ±ó¨t²Îªº¡A¦b¨º»òº©ªøªº·³¤ë¸Ì¡A¬ï¶V¹L¨º»ò¦hªº¥@¬É¡A¥u¦³¨t²Î³­¦b¦o¨­Ãä¡A¥i¥H»¡¨t²Î¤w¸g¦¨¬°¦o°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¦A¹L¬q®É¶¡¡A§A´N¥X¨Ó§a¡C¡v¤Ñ¤U«B¥Ï±¼¸£¤l¸Ì¯É¶Ãªº«äºü¡AµM«á¸Ë§@¤£¸g·Nªº¶}¤f¡C

¡@¡@¥X¨Óªº·N«ä¡A´N¬OÅý¨t²Î¥H¥t¥~¤@ºØ§ÎºA¥X²{¦b¤Ñ¤U«Bªº¨­Ãä¡A¥i¥H³Q¨ä¥L¤H¬Ý¨£¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U»P¬ï¶V¥È¤Û¥@¬Éªº®É­Ô¡A¨t²Î¤]¥X¨Ó¹L´X¦¸¡A¬O¥H¤@°¦ºñ¤ò¤pÆxÄMªº§ÎºA¡C¥u¦³¤Ú´x¤j¤p¡A¥þ¨­ªº¦Ð¤ò³£¬Oºñ¦â¡A¯»¦âªº¤p³ñ¡A¯»¬õªº¤ö¤l¡A¤p¤pªººñ¨§²´¡A¦³¨Ç¦y²Óªº¥¤­µ¡C³Ì³ßÅw¯¸¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W¡A¶ÌµÞ¶ÌµÞªº¡A¼T¼T³å³å»¡­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡y¯uªº¶Ü¡H¥i¥H¶Ü¡H±J¥D¡K¡z¨t²Îı±o¥¦¦n¹³³Q¥¨¤jªº©¯ºÖ©Ò¥]³ò¡A´N¹³¡K´N¹³¿ººy¦b­D¦¸®ü¸Ì¤@¼Ë~

¡@¡@¡y±J¥D¡KÄXÄXÄX~¡z¯uªº¦n©¯ºÖ¡I¨S¦³·Q¥¦¦³¥Í¤§¦~¡A©~µMÁÙ¦³¾÷·|©M±J¥D¯¸¦b¦P¤@¤ù¤ÑªÅ¤U¡A¥¦¥H¬°±J¥D·|«Ü°Q¹½¥¦¡A¦A¤]¤£·Q¨£¨ì¥¦¡A¨S¦³·Q¨ì¡KÄXÄXÄX~

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G(Æã_Æã)!!

¡@¡@¡u¨t²Î¤£­n¦b§Ú¸£¤lÄXÄXÄXªº­ú¡I¡v¤Ñ¤U«BµL»y¡A¦o³Ì°Q¹½¨t²Î¦b¦o¸£¤l¸Ì­ú¡A²ª½­n³Q¥¦ÄXÄXÄXªº­úÁn¨ê«Ì¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b¸£®ü¸Ìĵ§i§¹¨t²Î¤§«á¡A©âªÅ¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨­«áºò°l¤£©ñ¨ì®q¡]è¡^¥Á¡]º~¡^¡AÀþ¶¡­W¤F¤@±iÁy¡A¦o³£§Ö¨S¦³¤O®ð¶]¤F~(ùð¢£^¢¢ùð)

¡@¡@¡y±J¥D§Ö©äÅs¡I¡z

¡@¡@¦b¸ô¹L¤@­Ó¸ô¤f®É¡A¨t²Î¬ðµM©ñÁn¤j¥s¡A¤Ñ¤U«B·Q¤]¨S¦³·Q´N©äÅs¡A¦VµÛ©úÅã¬O¤@­Ó¤p«Ñ¤l¶]¥h¡A¬ï¹L¶Â·tªº¤p«Ñ¡A¤Ñ¤U«B¡A¨Ó¨ì¤F¥t¥~¤@³B¤jµó¡C

¡@¡@¤@©ïÀY´N¬Ý¨£¤F¯¸¦b¤£»·³B¡A¤ôªGÅu«eªº­»§J´µ¡I

¡@¡@¨t²Î¦n¼Ëªº¡I¤Ñ¤U«B¦b¤ß¸Ì¤jÁnªº¸Ø¼ú¤F¤@µf¨t²Î¡AµM«á©ï¸}´N´ÂµÛ­»§J´µ¶]¥h¡A¨­«á¨Ì¸òµÛ¤@¸sºò°l¤£©ñªº®q¡]è¡^¥Á¡]º~¡^¡C

¡@¡@¡y«£«£«£¡ã¡z¨t²Î²Û¬õ¤FÁy¡A¥i·R¯»¹àªºÁy¤WÄƤW¨â¦·¬õ¶³¡AµM«á¶Ç¨Ó¤F¤@°}Å]©Êªº¯ºÁn¡C¡Ù¡Ø

¡@¡@¡u­»§J´µ¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¶}¤ßªº´ÂµÛ­»§J´µ´§µÛ¤â¡A¸}¨B¤]¤@¨è¤£°±ªº©¹¤U§J´µ­±«e¶]¥h¡C

¡@¡@¡u¤jÂT¯uªº¤£¯à¦A«K©yÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥|¬Ó¡P­»§J´µ¡PÃ廽¤j¨û¡A¥¿½KµÛÁy¤@Áy­W´oªº¦b©M½æ¤ôªGªº¤jÂT°Q»ùÁÙ»ù¡A¥L¨­¤W¥u³Ñ¤U¤@ÂI¨©§Q¤F¡A¥u¯à¶R´X­ÓÄ«ªG¦Ó¤w¡A¥i¬Oªü«B³Ì³ßÅw¦Y¤ôªG¤F¡K¨©§J°Ò¯u¬O¤p®ð¡A¥uµ¹³o»ò¤@ÂIÂI¿ú¡C

¡@¡@¤@¤ß­W´oªº­»§J´µ¥¿¦b¯«¹CµÛ¡A¦p¦ó¯à¶R§ó¦hªº¤ôªG¡A¬ðµM¥LÅ¥¨ì¤Ñ¤U«BªºÁn­µ¡A©ïÀY¯w¤F¯w²´·ú¡A¥ß¨è¹PÁn±æ¥h¡C

¡@¡@¡u®@¡Iªü«B¡I¡I¡v­»§J´µ¬ÝµÛ´§¤â¶]¨Óªº¤Ñ¤U«B¡A¥ß°¨¶}¤ßªº«¨¼L¤j¯º¡A­ì¥»¦³¨ÇÆ{´eªº¤ß±¡¤]¸òµÛ¦n°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¶}¤ß¯ºµÛ¡A°¨¤W´N¥i¥HÂ\²æ«á­±ªº³o¸s®q¡]è¡^¥Á¡]º~¡^¤F¡I¤@®É¶¡¡A¤Ó¹L°ª¿³ªº¤Ñ¤U«B§Ñ°Oª`·N¬Ý¸}¤U¡A¥ª¸}¹y®É©Õ¨ì¤@¶ô¥ÛÀY¡A¨­Åé¥ß°¨¥¢¥h¥­¿Å¦V«e¼³¥h¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡I­»§J´µ¡I±Ï©R§r¡I¡v¤Ñ¤U«BÅ宣¦a¸C¤j²´·ú¡A¦o§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¡A¦pªG¦oºL­Ë¤F¡A¨­«áªº¤@¸s¤H·|±N¦oÀþ¶¡À£¦¨¦×»æ¡AÃø¹D¦o­n¦¨¬°²Ä¤@­Ó®q¡]è¡^¥Á¡]º~¡^³QÀ£¦ºªº®ü¸é¶Ü¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b³oÃ丣¸ÉµÛ¦UºØ²YºGªº¤U³õ¡A·|¦p¦ó³Q¤H¼J¯º¡A¤U¤@¬í¡A¨­¤l´N¼³¶i¤F¤@­Ó¼eÁïµ²¹êªºÃh©ê¸Ì¡A³o¿W¯Sªº¨ý¹D¡A¬O­»§J´µ¡I

¡@¡@¡uªü«B¡A¨S¨Æ§a¡H¡v­»§J´µÀþ¶¡©ê¦í§Ö­n¼³¦aªº¤Ñ¤U«B¡A¦V«á¤@¸õ¤S¨Ó¨ì´X¨B¶}¥~¡AÁ׶}¤F¦]¬°«æ刹¨®¦Ó¼³¦b¤@°_ªº®q¡]è¡^¥Á¡]º~¡^¡A¤ß¦³¾l±ª¦a§CÀY¡A¥J²Ó¥´¶qµÛµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡I¡v¤Ñ¤U«B¤£¦b·NªºÂ\Â\¤â¡A²Ó²Óªº³Ý®§µÛ¡A±q­»§J´µÃh¸Ì¤U¨Ó¡AÂù¸}¸¨¦a¤§«á¡A¼@¯P¸õ°Êªº¤ßŦ¤~ºCºCªº¥­®§¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A¥L­Ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v­»§J´µ¥Î²´¯«¥Ü·NµÛ«e¤è¡A°ï¦¨¤@¹Î¤H°ïªº²³¤H¡A¥Î¤â§ì§ìÀY¾v¡A¤@ÁyºÃ´bªº°Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛ¥L­Ìºò°l¦bªü«B®É­Ô¤£©ñªº¼Ë¤l¡AÃø¹D¬Oªü«B°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡C

¡@¡@­»§J´µ¡GÃø¹Dªü«B¥h¥¶¤F½Öªº­D¦¸¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G³Þ¡I§A¦b¸£¸É¤°»ò¡H¡I§Ú¬O¤@­Ó¦³¸`¾Þªº¤H¡I«ç»ò¥i¯àÀH«K¥¶¤H®aªº­D¦¸¡I¡I

¡@¡@¡u®@¡A§Ú©M¤pÂA¦×¦Y¶º¡A¨S¿ú¥I´N¶]¥X¨Ó«£¡C¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¦³¨Ç¤ßµê¦aºJºJ¼L¡A³£©Ç¦ã´µ¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦]¬°¦YÅQ¤ýÀ\³Q¤H®a°l¡CT^T

¡@¡@¡u¤pÂA¦×¡H¡vÅ¥¨ì³o­Óµü­»§J´µ¦³¨Ç¦Y¨ýªº¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A­ì¨Ó¦o©M¥L¤À¶}¬O¥h©M¤pÂA¦×¦Y¶º¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï§r¡A§Ú¦b¸ô¤W»{ÃѪº¡Aªø±o¶W¯Å«Ó¡ã¤Ñ­þ¨º¸¡¦Ù¡ã³s¤p³¶´³³£¦n¥i·R¡ã¡v·Q¨ì³o¸Ì¤Ñ¤U«BÀþ¶¡¡A¯{§a¯{§aµÛ¼L¡A¤@Áyèº~¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¦³¸¡¦Ù¡I¡v­»§J´µ¡A¦³¨Ç¤£°ª¿³¦a»¡¹D¡A¥Î¤â¥¶¤F¥¶¦Û¤vªºÅ¨­m¡A±N¥¦©Ô¶}¤@¨Ç¡AÅS¥Xµ²¹êºò­Pªº¤K¶ô¸¡¦Ù¡A¤@Áy¥¿¸gªº¹ïµÛ¤Ñ¤U«B»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§l·È¡ã«y¡I¡v¤Ñ¤U«B¬Oµø½u¹y®É³Q­»§J´µ¡A¤p³Á¦âªº¸¡¦Ù©Ò§l¤Þ¡A¤K¶ô¸¡¦Ùµ²¹ê¤À©ú½u±ø¬yºZ¡AÁÙ¦³ÁôÁôªº¤H³½½u¡K¤Ñ¤U«B¬G§@¬á«ùªº«y¹Â¤@Án¡A±j­¢¦Û¤vÂ÷¶}µø½u¡C

¡@¡@¡u§Ú¹ï¤j¨û¤£·P¿³½ì¡I¡v¬Ý§Ú¯u¸Ûªº_

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀ\¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§Ö¡A§OÅý¦o¶]¤F¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¨IµÛÁy¥¿·Ç³Æ»¡¤°»ò¡A«e¤èªº¤@°ï¤H²×©ó¤À´²¶}¨Ó¡A¤@­Ó­Óªº¯¸°_¨­¡A¬ÝµÛ«e¤è¤Ñ¤U«B¡AÂù²´«_µÛ¬õ¤ß¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·Ðļªº½K°_¬Ü¡A­n¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¥­¥Á¡A¦Ó¤S¬O¦o²zÁ«¦b¥ý¡A¦o¦­´N¤@­Ó­Ó³£¥´­¸¡A­þ¸ÌÁÙ·|³Q¥L­Ì°l¦n´X±øµó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·Ð´oªº¬ÝµÛ­±«e¤@°ïÅDÅD±ý¸Õªº®q¡]è¡^¥Á¡]º~¡^¡AµM«á¤S¬Ý¦V¤F¨­®Çªº­»§J´µ¡C

¡@¡@¬ðµM¡A­p¤W¤ß¨Ó¡C

¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¦ã´µ±qÀ\ÆU¥X¨Ó¡A»P¤Ñ¤U«B¤@¤À¶}¤§«á¡A´N®IÀY¤@­Ó«lªº©¹«e¶]¡A¬ï¹L¤H¨Ó¤H©¹ªº¾x¥«¡A±È°_¤@°}Âû­¸ª¯¸õ¡C

¡@¡@¦ã´µ¤ß·Q¡A¥L¦Y±o³Ì¦h¡A©±¥DÀ³¸Ó·|©¹¥Lªº¤è¦V°l¡A³o¼Ë©Mªü«B¤À¶}ªº¸Ü¡A¦o´N¥i¥H¶]±¼¡C¡ä_¡ä

¡@¡@¥u¬O¡K

¡@¡@¦ã´µ¯¸¦b¤£¦A¼ö¾xªº©~¥Á°Ï¡A¤@ÁyÃj¹Gªº¬ÝµÛ¨­«á¡C

¡@¡@¤H©O¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§ó·s¤F¡ã

¡@¡@¦³¦ã´µªº¦a¤è´N¦³ÅQ¤ýÀ\¡I

¡@¡@¦]¬°¦ã´µ=ÅQ¤ýÀ\¡I

¡@¡@­»§J´µªº¸¡¦Ù¡ã


²Ä8³¹ NO.8

¡@¡@¡u«y«y«y¡I¡vÀHµÛ¤@°}«y¹Â¡A¤@­Ó½G°ªªº¤H¼v±ÀµÛ¦Û¦æ¨®ºCºCªº¨«¤W¤F®üÅy¡C

¡@¡@¡u²×©ó¬Ý¨ì®q¤F¡K¡v¤H¼v»y®ðìæìæ¡A¤U¤@¬í´N¥á±¼¤F¤â¸Ìªº¦Û¦æ¨®¡A½ö­Ë¦b¤F¨FÅy¤W¡A·P¨üµÛ¨­¤UÃP³nªº²Ó¨F¡A¤@®É¶¡³ºµM¦³¨Ç¼ö²\¬Õ²µ¡C

¡@¡@³o­Ó¤H´N¬O§ÀÀH¬õµo®ü¸é¹Î¥b­Ó¤ë¤§¤[ªº¤j±N«C¹n¡A­ì¥»¥L¥H¬°·|¦³²î¨Ó±µÀ³¥L¡A¨S·Q¨ì¥L¦b®ü¤WÃM¦æ¤F¥b­Ó¤ë¡A³s­xÄ¥ªº¼v¤l³£¨S¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@¥u¨£«C¹n³»µÛ¤@ÀY¶ÃÁVÁVªºÀY¾v¡A²´¤U¦³µÛ¿@­«ªº¶Â²´°é¡A¤@¨­¦è¸Ë³s¦P®ü­x±N»â¤j¦ç¡A³£±q¥Õ¦âÅܦ¨¦Ç¦â¡A¾ã­Ó¤H§Î®e¼¬±|¡A§¹¥þ¨S¦³®ü­x³Ì°ª¾Ô¤O¤§¤@ªº­·½d¡C

¡@¡@¡uªü©Ô¡A¤£ºÞ¤F¡A¥ýºÎ¤@ı§a¡K¡v«C¹n¥b¸CµÛ°g»XªºÂù²´¡A¬ÝµÛÀY³»ªºÂŤѩM¥Õ¶³¡AÀY¤@°¾ª½±µºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡I¡v ¤Ñ¤U«B©ï°_¤â¡A¥Ü·N°¨¤W´N­n¼³¤W¨Óªº®q¥Á¡]¨ä¹ê´N¬Oèº~¡^­Ì¼È°±¡C·L§CµÛÀY¡A¼B®ü¨à««¤U¾×¦í¦oªº²´·ú¡A¤@®É¶¡³ºµMÅã±o¦³¨Ç²`¨I¡C

¡@¡@¥u¨£¤Ñ¤U«B·L·L°¾¹LÀY¡A¤pÁnªº°ÝµÛ­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u¤@¸J®üÂA­±ªº¿ú¡A¦³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v­»§J´µ¯º±o²@µL­t¾á¡A¯º®eÀéÄê¡AÅS¥X¤@¤f¤j¥Õ¤ú¡A©ï¤â§ì¤F§ì«á¸£¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§A¯º¨º»ò¶}¤ß°µ¤°»ò¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨ÃT³½¾¦¨RµÛ­»§J´µ§q¹D¡A®`¦o¥Õ°ª¿³¤F¡A­»§J´µ¯uªº¬O­Ó¤j½a¹G¡A³s¤@¸J®üÂA­±ªº¿ú³£¨S¦³¡I

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡Aèº~­Ì­±­±¬Ûòó¡A³o®É¡AÀ\ÆU¦ÑÁó¶V²³¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u¥u­n³o¦ì¬üÄRªº¤p©j¦b§Ú­ÌÀ\ÆU§â¤@­Ó¤ëªº¤u¡A©Ò¦³ªº¿ú³£¥i¥H¤@µ§¤Ä¾P¡I§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡vÀ\ÆU¦ÑÁó¬O­Ó­D­Dªº¦~»´¨k¤H¡A¥L·bµÛ¤â¡A¯º±o¤@Áyºâ­p¡A³o»òº}«Gªº¤H¦b¥L­ÌÀ\ÆU¥´¤u¤@©w·|§l¤Þ«Ü¦hÅU«Èªº¡A¨ì®É­Ô¤£¬O°]·½ºuºu¨Ó¶Ü¡I

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¤Ñ¤U«B§N­ó¤@Án¡A¦o¤~¦Y¤F¤@¸J®üÂA­±¡A´N­n¦o¥´¤u¤@­Ó¤ë¡H·Q±o¬ü¡I

¡@¡@¡uªü«B¡A§Ú¥s¨©§J¡K¡v­»§J´µÅ¥¨ì©±¦ÑÁ󪺸ܡA¤]¬O¤@Áy¤£°ª¿³¡A´N·Q¥s¨©§J°Ò¹L¨Ó¡A¥L¨S¿ú¡A¨©§J°Ò¤£¬O¦³¶Ü¡H¤Ï¥¿µL½×«ç»ò¼Ë¡Aªü«B³£¤£·|µ¹¥L­Ì¥´¤uªº¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨Sµ¥­»§J´µ»¡§¹¡A©ï¤â´N§ì¦í¤F­»§J´µªºÁyÀU¡Aºòºò®º¦í±N¥L¼LÀ½¦¨¤F¤@­Ó¹Ê¹Êª¬¡Cµ¥¨©§J°Ò¡H¶Àªáµæ³£²D¤F¡A¦A»¡¦o¤]·Qµ¹³o¸sèº~¤@¨Ç±Ð°V¡I

¡@¡@¡u¬Ý¨ì³o¬O½Öªº¤F¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B§â­»§J´µ©Ô¨ìªñ«e¡AÅý¨º¨Çèº~¥i¥Hªñ¶ZÂ÷ªº¬Ý²M¡AµM«á¦ù¤â©ç¤F©ç­»§J´µªºÁy¡C

¡@¡@¡u¥J²Óâäâä¡I¡v

¡@¡@¡uªü«B¡A¯k¡K¡v­»§J´µ³Q­¢Ås¤U¸y¡A³QÀ½µÛÁyÀU¡AÁn­µ³£¦³¨Ç§á¦±¡A¥k¤â´¤¦í¤Ñ¤U«B®ºµÛÁyÀUªº¤âµÃ¡A¤pÁn§ÜijµÛ¡A¦ý¬O«o¤£´±¦³¤Ó¤j°Ê§@¡A¦pªG²{¦b·Sªü«B¥Í®ð¤F¡A¦ô­p¥L·|­±Á{¤ñ²{¦b§ó¥i©Èªº¤U³õ¡C┭┮¡\┭┮

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A®q¥Á­Ì¤£¸T¶}©l»{¯u¦a¥´¶q°_­»§J´µ¡A¤@ÀY¬õµo¡A¥ª²´¦³¤T¹D¬Í²ª¡A¶Â¦âªº©Ü­·¡A¥ÕŨ­mªáµu¿Ç¡A¬ïµÛ¤@Âù¤H¦r©ì¡C

¡@¡@¡u¬õ¬õ¬õµo¡I¡I¡I¡I¡v¬ðµM¨ä¤¤¤@­Ó¡A¤¤¦~¤j¨û«üµÛ­»§J´µÅ宣ªº¤j¥s¤F¤@Án¡A¥Ñ©ó¹L©ó®`©È¡A¦Ó¾ã­Ó¤H³£¶^§¤¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¬õµo­»§J´µ¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¥L«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡I¡v

¡@¡@¡u§¹¤F¡I§¹¤F¡I¡v

¡@¡@¤@»{¥X­»§J´µ¤H¸s¥ß°¨ÄÌ°Ê°_¨Ó¡AÀK®É¶¡¡A¦bµó¤WÂ\Åuªº¤jÂT¤j¨û¥H¤Î¹L¸ôªº¦æ¤H¡AÀþ¶¡ÂñoµL¼vµLÂÜ¡Aµó¤W¥u³Ñ¤U¡A¤Ñ¤U«B¡B­»§J´µ¥H¤Î¤@¸sèº~¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¨º­Ó¡K¡v©±¦ÑÁó³Qèº~³»¨ì¨ì«e­±¡Aº¡ÀY¤j¦½¡AÂù¤â´§»RµÛ¡A»¡¸Üµ²µ²¤Ú¤Ú¡A¾ã­Ó¤HÀ~±o·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@¡u¨º®üÂA­±ªº¿ú¡H¡v¤Ñ¤U«B¦ù¤â¥Ï¶}­»§J´µªºÁy¡A¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ©±¦ÑÁó¤@Áy©Mħ¡C

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¤£¡I¡v©±¦ÑÁó¥H·|§áÂ_²ä¤lªº³t«×¡A«÷©R·n®ÌµÛÀY¡Aº¡ÁyÅ宣¡C

¡@¡@¡u¤pªº¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¤£ª¾¹D±z¬O¬õµo­»§J´µªº¤k¤H¡A¤pªº³o´N¨«¡I³o´N¨«¡I¡v

¡@¡@©±¦ÑÁó»y³t·¥§Öªº»¡§¹¡AµM«á¥H¦Y¥¤ªº«l©M¤@¸sèº~¡AÀþ¶¡ªº®ø¥¢¦b¤Fµó¹DºÉÀY¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A»¡½Ö¬O­»§J´µªº¤k¤H¡H¯¸¦í¡A§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B­ì¥»ÁÙ¬°À\ÆU¦ÑÁóªºÃѽì¨àº¡·N¡A¦ý¬OÅ¥¨ì«á­±ªº¸Ü¡A¥ß°¨¥Í®ðªºÀ¾ºò¬Ü¡A©ï¸}´N­n°l¤W¥h¡A©MÀ\ÆU¦ÑÁó²z½×­Ó²M·¡¡C³oºØ¨Æ±¡«ç»ò¥i¥HÀH«K³yÁÁ¡A¦o­n¬O¥H«áªw¤£¨ì¤pÂA¦×¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¡uªü«B¡Aºâ¤F§a¡A¨©§J°ÒÁÙ¦bµ¥§Ú­Ì©O¡C¡v­»§J´µ°½°½¦a¤ÄµÛ¼L¨¤¡A¦ù¤â©Ô¦í¤F¤@Áy¥Í®ðªº¤Ñ¤U«B¡A»y®ð±aµÛÂI¤p¤pªºÅѳߡA¦w¼¾ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I«ç»ò¥i¥HÅý¥L­Ì³o¼Ë³yÁÁ¡I¡I§Ú¥i¬O­nªw¤pÂA¦×ªº¤k¤H¡I§Ú¤~¤£­n¤j¨û¡I¡v¤Ñ¤U«B¥Í®ðªº±Ã²æ¶}­»§J´µªº¤â¡AµM«á¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§A¤@§â¦~¬ö¤F¡A´N¤£­n¦Ñ¬O·Q¤°»ò©_©_©Ç©Çªº·Qªk¡C¡v­»§J´µÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B­nªw¤°»ò¤pÂA¦×¡A¥ß°¨¥Í®ðªºªO°_Áy¡AÄYµÂ»{¯u¦a¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÃBÀY¥X²{¤F¤@­Ó¤«¦r¡Aªí±¡Àþ¶¡³±¨I¤U¨Ó¡A©ï¤â¤@®±¥´¦b¤F­»§J´µªº»ó¤l¤W¡A¨â¤â´ª¦í­»§J´µªº¦Õ¦·¡A¬½¬½±o¦V¥~´ª¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¦³ºØ¦Aµ¹§Ú»¡¤@¹M¡I¡I§A©~µM´±»¡§Ú¤@§â¦~¬ö¡H¡I­»§J´µ¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G£`=£`=(«ã¢XÇ÷¢X)

¡@¡@­»§J´µ¡G¢Å( £G )¢Å§Ú­è­è©~µM·Sªü«B¥Í®ð¤F¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B³±¨IµÛÁy¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡C¤×¨ä¬O³Ì«á¤T­Ó¦r¡A³Q¦o»¡ªº¤d¦^¦ÊÂà¡A¥é¦ò¦³°}°}³±­·§j©ØµÛ­»§J´µ¡AÅý­»§J´µÄ±±o¥L´N¦p¦PªiÀܬ¤´éªº¤j®ü¤W¡AÀHµÛ¨g­·¥ª¥k·nÂ\¡AÀH®É³£¥i¯à½²îªº¤@¸­©t¦à¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡Iªü«B¡A§A»´ÂI¡I»´ÂI¡I¦n¯k°Ú¡I¡v­»§J´µ¯k±oÅh¤ú«¨¼L¡AÅ宣²ö¦W¤£¥Ñ¶}¤f³s³s°QÄÇ¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú»¡¿ù¤F¡I¹ï¤£°_ªü«B¡I¡v´X¤ÀÄÁ«á¡A­»§J´µ³»µÛº¡ÀY¥]¡A»ó«CÁy¸~¤@Áy¸ÛÀµªº¹Dºp¡C┭┮¡\┭┮

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A¤U¦¸§A¦A³o¼Ë¤fµL¾BÄd¡A§Ú´Nµ¹§A¤UÃÄ¡I¡v¤Ñ¤U«B¦¬¬B§¹­»§J´µ¤§«á¡AÂù¤â¤eµÛ¸y¡A¤@³s®£À~ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§a¡A´N¬O¨ººØ·|¤@­Ó¤ë³Ü°s¹³³Ü¥Õ¤ôªºÃÄ¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B´êªñ­»§J´µ¡A¬Ü¤ò¬D¤F¬D¡A¤@Áy§N¯ºªº»¡¹D¡C

¡@¡@­»§J´µ¥ß°¨Å宣¦aª½ÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¨«¡I¡v¤Ñ¤U«B±Ð°V§¹­»§J´µ¤§«á¡A¤ß±¡¤]µÎºZ«Ü¦h¡A¤Ï¥¿¤]¥u¬O¦b³o­Ó®q³yÁÁ¦Ó¤w¡AÀ³¸Ó¤£·|¶Ç¥X¥h¡A¥u­n¤£§«Ãª¦oªw¤pÂA¦×´N¦n¡C

¡@¡@­»§J´µ¥ß°¨³»µÛº¡ÀY¥]¡A¤@Áy¨Ä¥©ªº¸ò¦b¤Ñ¤U«B¨­«á¡C¨ººØÃÄ¡A¥L¥i¬OÅéÅç¹L¡A¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¡A¤£ºÞ³Ü¤°»ò°s³£¹³³Ü¥Õ¶}¤ô¤@¼Ë¡A®£©Æ¨ì¤£¥i«äij¡I

¡@¡@―――――――――――

¡@¡@¡u¤j¡K¤j¡K¤j·s»D¡I¡v¤@­Ó¤p«Ñ¤l¸Ì¡AÀq§J¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B©M­»§J´µªº­I¼v¡A®³µÛ¬Û¾÷ªºÂù¤â¿E°Ê±o·L·Lµo§Ý¡A¨S¦³·Q¨ì¥L¥u¬O¸òÂܬY¶Q±Ú¤Ö·Ýªºãn»D¡A©~µM¥i¥H©ç¨ì³o¼Ëªº¤j·s»D¡I¬õµo­»§J´µ¡A©~µM¦³¤F¤k¤H¡A¦Ó¥B¥LÁÙÄߤº¡I¡I

¡@¡@Àq§J¯««ä«é±«¡A¦ü¥G¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡Aª÷¿ú¦W§Q¦b¦V¥L¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦³¤F³o¼Ëªº¤j·s»D¡A¥L¤@©w·|¦¨¬°·í¤U³Ì¦³¦Wªº·s»D¤H¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦³½ÖÁÙ°O±o¨º­Ó­W©Rªº¤j±N¡K

¡@¡@«§¡ã¨¯­W§A¤F¡I«C¹n¤j±N~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@«zÐñÐñ¡I´«®Ñ¦W¤F¡´¢þ¡´

¡@¡@¹ï©ó¥H«eªº¦W¦r¤£¬O«Üº¡·N¡A´N´«¤F¡C

¡@¡@¥Î³o­Ó´N©T©w¤F¡A¤£·|¦A§ï¤F¡C


²Ä9³¹ NO.9

¡@¡@¦b¤@¤ù¤@±æµL»Úªº®ü­±¡A»·»·ªº¤@½ø¦Û¦æ¨®±q®ü­±½w½w¦æ¾p¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¦Û¦æ¨®¤W§¤µÛ¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó¤H¨­¤W¡A§¤µÛ¤@­Ó¤H¡K

¡@¡@¤°»ò°­¡H

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡C¡v«C¹n³»µÛ¤@Âù¦º³½²´¡A¤@¶ô¤j¬õ¦âªº¥¬¡A±qÀY³»¤@ª½»\¨ìªÓ»H¡A±N¥L¥bªøªº¨÷¾v§¹¥þ¾B¦í¡A¦ÓÂл\µÛ¬õ¥¬ªºªÓ»H¤W¡A¥¿¸ó§¤µÛ¤@¦WÂŦâªø¾vªºµ´¬ü¤Ö¤k¡C

¡@¡@¬°¤°»ò»\µÛ¥¬¡AÁÙ¬O¬õ¥¬¡C¥Î¤Ñ¤U«Bªº¸Ü´N¬O¡G¡u§Ú¼b¹àªº¤j»L¡A«ç»ò¥i¥H¸I¨ì¤Sż¤SªoªºÀY¾v¡C¦Ü©ó¥¬¡A§Ú´N¥u±Ë±o³o¤@¶ô¬õªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¨û¡A§@¬°®ü­x¤j±N¡A§A«ç»ò´N³o»òż¶Ã¯ä©O¡H¡v¤Ñ¤U«B¤â¨y©ñ¦b«C¹nªºÀY³»¤W¡AÂù¤â¦«¦íÁyÀU¡A¤@ÁyµL©`ªº½K¤F½K»ó¤l¡A¹ê¦b¤£³ô§Ô¨ü¡A±q«C¸X¨­¤W¶Ç¨Óªº©Ç²§¨ý¹D¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò©M«C¸X¦b¤@°_¡A¤Ñ¤U«Bı±o´N¬O¦Û¤v§@ªº¡A¦o¬G·N¤ä¶}­»§J´µ¡A·Q­n¦A¥h§ä¦ã´µ¤pÂA¦×¡A¨S·Q¨ì¯w²´´N³Q«C¹n±a¨ì¤F®ü¤W¡A¤£·\¬O®ü­x¥»³¡³Ì°ª¾Ô¤O¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤ß·Q¡AÁöµM³Q«C¹n±a¨«¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¥Î¥h¨£¹p§Q¡A¦oÁÙ¨S¦³°µ¦n³Q¹p§Qªº±Ð°Vªº·Ç³Æ¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¹ê¦b¬O¦³¨Ç¹ï¤£°_­»§J´µ¤F¡C¥i¬O¬°¤F¥ô°È©M¸úÁ×¹p§Q¡A¸òµÛ«C¹n¨«¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u¡K¡v«C¹nÄ~Äò³»µÛ¤@Âù¦º³½²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L²{¦b¥u·Q§â¤Ñ¤U«B¾¨§Öªº°e¨ì®ü­x¥»³¡¡AµM«á¦n¦nªººÎ¤@ı¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤£»¡¸Ü§r¡H¡v¤Ñ¤U«B¨S¦³Å¥¨ì«C¹nªº¦^µª¡A¤£°ª¿³ªº½K°_¬Ü¡C¦ù¤â©ç¤F©ç¤â¤Wªº¬õ¥¬¡A¤]´N¬O«C¹nªºÀY³»¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j·Q§Ú»¡¤°»ò¡K¡v«C¹nÀY³»µÛ¤@¶ô¬õ¥¬¡A¦V¤W½½²´·ú¡AµM«á²H²Hªº¶}¤f¡C¦n¼Ëªº«C¹n¡A§@¬°¨k¤h´N¬OÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº­·«×¡A¦Ó¥B¦o¬O¾Ô°ê¥ý¥Í­n§äªº¤H¡A©Ò¥H¤£¥i¥H©M¥L¥Í®ð¡A¤£¥i¥H¡I

¡@¡@¡u¶â¡K¨º§Ú°Ý§A¡A§A­Ì®ü­x¬O¤£¬O«Ü½a°Ú¡H§A¬°¤°»ò³o»òż¡H³o»ò¯ä¡H§Ú¤W¦¸¬Ý§A¦n¹³¬ïªº´N¬O³o¤@®M§a¡A§A¨S¦³¦çªA´«¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B½K¬Ü·Q¤F·Q¡A³æ¤â¦«µÛ¤@Ã䪺ÁyÀU¡A¬ÝµÛ«e¤è¤@±æµL»Úªº®ü­±¡A»y®ð¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¦]¬°§Ú¦b¥X¥ô°È¡A©Ò¥H¨S¦³®É¶¡¬~¾þ´«¦çªA¡C¡v«C¹n»ø¦í¡A·t¦Û«r¤F«r¤ú¡A»y®ð¥­²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¹ï¤F¡I§Ú­n¦Y§S¦B¡A§A§ÖÂI§â§Ú­á¤W¡C¡v¤Ñ¤U«B¹³¬O¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¤Ï¤â±q¨t²ÎªÅ¶¡¸Ì¡A®³¥X¤@­Ó¬Á¼þªº¸J©M¤@­Ó¤pÅK¤c¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡H¡v«C¹nµL·NÃѪº·P¼Û¤@Án¡A¬ÝµÛ­±«eªº¸J¸Ìªº²Hµµ¦â²GÅé¡AÁÙ¦³«á¸£¤c¬X³nªºÄ²·P¡A¤@®É¶¡³£Åý¥L¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§ÖÂI°Õ¡I¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A§Ú­n¦Y§S¦B¡I§S¦B¡I§S¦B¡I¡v¤Ñ¤U«B¨£«C¹n²@µL¤ÏÀ³¡A¥H¬°¥L¤£Ä@·N¡AºJºJ¼L¡A¥Î¤â©çµÛ«C¹nªºÃBÀY¡A¦b¥L¦ÕÃ䤣Â_³ÛµÛ¡u§S¦B¡v¡C

¡@¡@ÃBÀYªºÀ»¥´Àþ¶¡Åý«C¹n¦^¹L¯«¨Ó¡A­n¤£¬O¦]¬°¤Ñ¤U«Bªº©ç¥´¨S¦³¥ô¦óªº§ðÀ»¤O¡A¥L·Q¤Ñ¤U«B¡A¤j·§·|³Q¥L±ø¥ó¤Ï®gªº¥µ¤U®ü¡C

¡@¡@«C¹n«äºü¦^¯«¡A¤â¤U¤]¨S¦³¤ù¨èµS¿Ý¡A©ï°_­¹«ü©ñ¦b¬Á¼þ¸JªºÃä½t¡AÀþ¶¡¸J¸Ìªº¶¼®Æ¡A¾®µ²¦¨¦B¡A³z¥Xµ·µ·ªº²D®ð¡C

¡@¡@«C¹n·Q¡A³o¤U¥i¥H®ø°±¤U¨Ó¡A¦YªF¦è¤F§a¡H³o¤@¸ô¤W¡A¥L³Q¤Ñ¤U«B¾xªºÂ²ª½ºë¯h¤OºÉ¡A°¾°¾¤S¥´¤£±o½|¤£±o¡A¥u¯à§Ô¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u­á¦¨³o¼Ë¡A§Ú­n«ç»ò¦Y¡H¡v¤Ñ¤U«B¥¢±æªº¬ÝµÛ¸J¸Ìªº¤@¾ãÌ@¦B¡AµM«á§â¬Á¼þ¸J¦ù¨ì«C¹n­±«e¡A¥ÎÅK¤cºVµÛ¸J¸Ìªº¦B¡C

¡@¡@¡u¤@Ì@¤@Ì@ªº¡A§AÅý§Ú«ç»ò¦Y¡H§Ú­n¸H¸Hªº¡I¡v

¡@¡@«C¹n¦º³½²´¡A­±¦â¥­ÀRµLªi¡C³æ¤â´¤µÛ¦Û¦æ¨®¤â¬`¡A¤@¤â¦ù¨ì°±¤U«Bªº¬Á¼þ¸JÃä¡A±N¸Ì­±ªº¤@¾ãÌ@¦B§Ë¸H¦¨´í¡C

¡@¡@¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¸J¸Ìªº¦B´í¡A¥Î¤c¤l½¤F½¡Aº¡·N±o¯º°_¨Ó¡CµM«á¦³¨Ç¤£½T©wªº»´Án¹ÊøîµÛ¡C

¡@¡@¡u§Æ±æ¦B¤£·|¬O¯äªº¡C¡v

¡@¡@«C¹nÀþ¶¡­±¶Â¦pÁ穳¡A«r¤F«r¤ú¡AÂù¤â´¤µÛ¦Û¦æ¨®ªº»æ¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò»{©Rªº©¹«eÃM¡C§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A¤£¥i¥H¬°¤@ÂIÂI¤p¨Æ©M¤k¤H¥Í®ð¡A³o¬O¨k¤Hªº­·«×¡C

¡@¡@¡u«z¡A¦n¦n¦Y®@¡I¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤pÅK¤c¯æ¤Fº¡º¡ªº¤@¤j¤c¦B´í¡A©ñ¶i¼L¸Ì¡A°¨¤Wµo¥X©¯ºÖªº·P¼ÛÁn¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ¤j®L¤Ñªº¡A¦Y¤@¤f¦B¡A§óµÎªAªº¨Æ°Õ¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡I±J¥D¡I¡z

¡@¡@¦b³oºØ©¯ºÖ®É¨è¡A¤Ñ¤U«Bªº¸£®ü¶Ç¨Ó¤F¤£Â_¨t²Î¸X¹àªº¤p¥¤­µ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤Ñ¤U«B¤S¯æ¤F¤@¤f¦B´í¡A¦b¸£®ü¸Ì¡A¤ß¤£¦b²jªº°Ý¹D¡C¸²µå¥Ä¦B¨F¯uªº¶W¯Å¦n¦Y¡A¹È¶ã¡ãµ¥¤@¤U¦A¥s«C¹n­á¤@¸J¡A¦B­áªG¹ê¯uªº¬O¤Ó¤è«K¤F¡ã

¡@¡@¡y±J¥D¡A§ÚÀË´ú¨ì¦b¤£»·³B¥X²{¤FÆN²´¡P¦ÌÀN§Jªº¨­¼v¡I¡z¨t²Î¬ÝµÛ­±«e¿Ã¹õ¤W¡A½w½w¦Ó¨Óªººñ¦â´Ã§÷²î¡A¨â°¦¤p¤â¥¶¤F¥¶ºñ¦âªºÀY¾v¡Aº¡²´µJ«æ¡C

¡@¡@¡uÆN²´¡P¦ÌÀN§J¡H½Ö§r¡H³o¦W¦rÅ¥µÛ¦³ÂI¦Õ¼ô¡A¦b­þÅ¥¹L©O¡H¡v¤Ñ¤U«B¤@®É¦³¨ÇµoÃj¡A¤£¬O¤°»ò­«­n¤Hª«¡A¨t²Î¤@¯ë¬O¤£·|¶}¤f´£¿ô¦oªº¡A¥i¬O¦o¹ê¦b¤£°O±o»{ÃÑÆN²´¡P¦ÌÀN§J§r¡C

¡@¡@¡y´N¬O³ì©Ô§Jº¸¡P¦ÌÀN§J¡I¨º­Ó¤p«Ä¤l°Ú¡I¥L²{¦b«Ü±j¡I¥H±J¥D²{¦bªº¹ê¤O¬OŤ£¤F¥Lªº¡I¡z

¡@¡@¡u³ì©Ô§Jº¸¡P¦ÌÀN§J¡H¡I¡v¤Ñ¤U«B¦ü¥G¤S·Q°_¤F·íªì¨º­Ó«H»}¥¹¥¹»¡¤@©w·|§â¦o¤j¨ø¤K¶ôªº³o¤p§¾«Ä¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A§Aı±o¥L§â§Ú¤j¨ø¤K¶ôªº¥i¯à¦³¦h¤j¡H¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¤â¸Ìªº§S¦B¡AÀþ¶¡¨S¦³¤F¦Y¤U¥hªº¤ß±¡¡A¶¶¤â±N¤â¸Ìªº¸J¥á¶i¨t²ÎªÅ¶¡¡AµM«á¤S¦³¨Ç§C¨Iªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡y¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¡z

¡@¡@«C¸X¦³¨ÇºÃ´bªº°¾¤F°¾ÀY¡AªÓ»H¤Wªº¤H«ç»ò¡A±¡ºü¬ðµM§C¸¨¤U¨Ó¡A©ú©ú­è­èÁ٫ܶ}¤ß¡C

¡@¡@Å¥¨ì¨t²Î¦^µª¡A¤Ñ¤U«B²@¤£·N¥~¡C¦o¦³¨Ç·W·W±i±iªº¥|³B±i±æ¡A·Q­n°¾¶}¯è½u¡A¸ú¶}ÆN²´¦ÌÀN§J¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¥u¯à·Q¿ìªk§â¦Û¤v¸ú°_¨Ó¡A¦o¥i¤£´±«OÃÒ¦o©MÆN²´¦ÌÀN§Jµo¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô¡A«C¹n·|¨ÓÀ°¦o¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·L¤@§CÀY¡A´N¬Ý¨£¤F©ñ¦b«C¹n¤â¤Wªº³·¥Õ®ü­x¤j¦ç¡AÀþ¶¡²´«e¤@«G¡C

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡H¡v©Ô°ò¡P¸ô¡A°ÙµÛ¤â¸ÌªºÂû»L¡A¬Ý¤F¬Ý¤@Áy·t¨Iªº­»§J´µ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý­»§J´µªº¨­«á¡A¤@ÁyºÃ´b¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U¤p©j©O¡H¡v¨©§J°Ò­Ê¦b²î²ì¤W¡A¬ÝµÛ­»§J´µ·L§CµÛÀY¡A¨­¤WÀ±º©µÛ¶Â®ðªº¼Ò¼Ë¡A¦³¨Ç¤£«p¹Dªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥X¯è¡C¡v­»§J´µ¸õ¤W¤F²î¤§«á¡A©ïÀY¬ÝµÛ®ü­±¤@Áy»{¯u¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¡H¡v¨©§J°Ò¬D¬D¬Ü¡A±q¥]¸Ì©â¥X¤@®Ú·Ï¡A¥Î¤õ¾÷ÂI¿U¡C

¡@¡@¡u­»ªi¦a¸s®q¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@»¡¦n§ó¶Ô§Ö¤@ÂIªº¡Aµ²ªG°½Ãi¤F¨º»ò¤[¡C

¡@¡@ ¡ó£s¡óÀª§¼¡ã


²Ä10³¹ NO.10

¡@¡@¡u¹Ã¡A§Aªº¤j¦ç¨ý¹D«ç»ò³o»ò¿@°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¹Ã¡I«y¡I¨º§Ú§i¶D§A°Ú¡A³Ì¦n¤£­n¼ÉÅS§Ú¡I§_«h¡K­ó­ó¡I¡v

¡@¡@¡u¨ý¹D¯u¬O¯ä¦º¤F¡I¡v

¡@¡@ªÓ»H¤W¦b¤@Â_ÀRÀq¤§«á¡A¬O¤@°}§L¯î°¨¶Ã¡A«C¹n²@¤£¦b·N³»µÛ¦º³½²´¾÷±ñªº½òµÛ¦Û¦æ¨®½ñªO¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¡A»·»·ªº¾p¨Ó¤F¤@¿´¤p¤pªº´Ã§÷²î¡C

¡@¡@ÆN²´¡P¦v¨k¡P¦ÌÀN§JÀYÀ¹ºó¦³¥Õµ³¤òªº¶Â§´U¡A¬ïµÛ°s¬õ¦âªºªá¯¾¤W¦ç¶Â¦â­I¤ß¡A¥H¤Î¥Õ¦âªºªø¿Ç¡A­±µLªí±¡Â¼µÛ¤G­¦»L¡A§¤¦b´Ã§÷²îªº´È¤l¤W¡C

¡@¡@¦b®q¤W§bªº¦³¨Ç¤[¤F¡AÆN²´¦ÌÀN§J¤]¦³¨Ç§¤¤£¦í¡A¨M©w¥X¨Ó§ä§ä¼Ö½ì¡C¹ï©óªï­±¦Ó¨Óªº«C¹n¡AÆN²´¦ÌÀN§J¸Ò²§ªº¬D¤F¬D¬Ü¡A¦]¬°¦¹¨è«C¹nªº¼Ò¼Ë¡A´Nºâ¬O¥L¤]§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F¨â²´¡C

¡@¡@¥u¨£¦¹®Éªº«C¹nÀY¤W¬ð¥X¤@¤j¶ô¡A¤@¥ó³·¥Õªº±N»â¤j¦ç¯Ã¦©±q¬ð¥X¦a¤è¤@ª½¦©¤U¨Ó¡A¦b¨Ó¨ì«C¹nÁyªº®É­Ô¤S¹j¶}¡AµM«áÄ~Äò©¹¤U¦©¡C©ó¬OÆN²´¦ÌÀN§J¬Ý¨ìªº´N¬O¡A«C¹n³Q¤@¥ó¥Õ¦â¤j¦ç¥]»qªº¥u³Ñ¤UÁy³¡¡AÁÙ¦³´N¬O¦b¯Ý¤f³B¡A¨S¦³¦©¯Ã¦©¦a¤èÅS¥Xªº¬ïµÛ¥Õ¦â²D¾cªº¯»¹à¤p¸}¡C

¡@¡@«C¹n¡G ¡ó_¡ó

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¡G¡ö_¡ö

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡GT^T

¡@¡@¡uÃM§Ö¤@ÂI¡K¡v§Y¨Ï¹jµÛ¤@¥ó¤j¦ç¡A¤Ñ¤U«B¦ü¥G³£·Pı¨ì¤FÆN²´¦ÌÀN§Jª¥¤Hªºµø½u¡A¦³¨Ç®`©Èªº»´»´±À¤F±À«C¹nªº¸£³U¡A¤p¤pÁnªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡vÆN²´¦ÌÀN§J»´»´­ó¤F¤@Án¡Aı±o±q«C¹nªÓ»H¤Wµo¥XªºÁn­µ¦³ÂI¦Õ¼ô¡A¤£¥Ñ±o¤S¦h¬Ý¤F¨â²´¡C§@¬°¤@­Ó³»¦y±jªÌ¡A§Y¨Ï¤Ñ¤U«B»¡ªº¦A¤pÁn¡AÆN²´¦ÌÀN§J¤]¥i¥H¤£¶O¤OÅ¥ªº²M·¡¡C

¡@¡@«C¹n©â©â¼L¨¤¡A¨S¦³Å¥¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¨ÌºC±y±yªºÃMµÛ¡C

¡@¡@«Ü§ÖÂù¤è¾aªñ¡AµM«á¿ù¨­¦Ó¹L¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡AÆN²´¦ÌÀN§J´N¦b®ÇÃä¡A§A¦wÀR¤@ÂI¡A¤£­n»¡¸Ü¤F¡I·|³QÅ¥¨ìªº¡C¡z

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡I§Ú´N¬O·Q¶Ê«C¹n¨«§Ö¤@ÂI¡I¡v¤Ñ¤U«B½K°_¬ÜÀY¡A¦ý¬O¤@·Q¨ìÆN²´¦ÌÀN§J´N¦b®ÇÃä¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥Lµø½u¤@ª½¦b±æ¦o¨­¤WºË¡A¦o´N§¤¥ß¤£¦w¡A¤@Áû¤ß¯y¯yªº¸õ­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡y¤Ó¨S¥X®§¤F§a¡I±J¥D¡A§AÂí©w¤@ÂI¡A¥Lµo²{¤£¤F§Aªº¡C¡z

¡@¡@¡uªüÀ¡¡I¡v¨t²Î¸Ü­µ­è¸¨¡A¤Ñ¤U«B´N¥´¤F¤@­Ó¤j¤jªº¼QÀ¡¡C

¡@¡@¤U¤@Àþ¶¡¡A¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¤FÆN²´¦ÌÀN§J°v¦b¨­¤Wªºµø½u¡A§ó¥[ªºª¥¼ö¤F¡C

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J½KµÛ¬Ü¡A±q´È¤l¤W¯¸°_¨­¡AÂàÀY¬ÝµÛ¨­«áºCºC¦æ¾pªº¦Û¦æ¨®¡A­è¤~¨º­ÓÁn­µ¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B­I«á»ø¦í¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¦³¨Ç°®Àߪº¼L®B¡AµM«á½w½wªº´êªñ«C¹nªº¦ÕÃä¡A¤p¤p¤p¤p¤p¤pÁnªº»¡¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Ú³QÆN²´¦ÌÀN§J°l±þ¡A§A·|À°§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@«C¹n°g°gÀÛÀÛ±j§ÔµÛºÎ·N¡A¦³¨Ç¸Ò²§¦a¬D¬D¬Ü¡A¡u°Ú°Õ°Õ¡A¤£·|¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥¨ì·N®Æ¤§¤¤ªºµª®×¡A³±ÀIªº¯º¤F¯º¡A¬JµM§A¤£¤¯´N§O©Ç§Ú¤£¸q¡C

¡@¡@¡u¨º§A´N¤£¯à©Ç§Ú¹Æ¡ã±µ¤U¨Ó´N«ô°U§A¤F¡C¡v

¡@¡@«C¹n¤ß¸Ì¦³ºØ¤£²»ªº¹w·P¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B³±´ú´úªº¸Ü»y®É¡A¤£²»ªº·Pı´N§ó¥[²`¤F¡C

¡@¡@ªGµM¡A¤U¤@¬í«C¹n´N·Pı²äÀV¶Ç¨Ó¤@ÂIÂIªº¤p¨ëµh¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N¤£»Ý­n¤ÏÀ³¤F¡C

¡@¡@¦bµ¹«C¹nª`®g§¹¿³¾Ä¾¯¤§«á¡A¤Ñ¤U«B·P¨ü¨ì¤F­·¤@¼Ëªº³t«×¡AÆN²´¦ÌÀN§J³QÀþ¶¡©ß¦b¸£«á¡A¤Ñ¤U«B¶}¤ßªº¥Ï±¼¨­¤Wªº¤j¦ç¡A±i¶}Âù¤â¨É¨üµÛ¨Ó¦Û­·ªº¾Ö©ê¡A­¹«ü«ü¦V«e¤è¡A¤ß±¡Àþ¶¡¦n¨ìÃz¬µ¡C

¡@¡@¡uLet's go¡I¡v

¡@¡@¡uªGµM¬O¶Ü¡H¡vÆN²´¦ÌÀN§J¤â®³¶Â¤M©]²H²Hªº¼u¶}¤F¦]¬°«C¸X¬ðµM¥[³t¡A¦Ó¦V¥L­¸¹L¨Óªº²Ó¸H¦BÕæ¡A¬ÝµÛ«C¹n©M¤Ñ¤U»P®ø¥¢ªº¤è¦V¡A­Y¦³©Ò«äªº³ä³ä¹D¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@²`©]¡A®È¹C³Ó¦a¡P¨È¥[©Ô¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B»P«C¹n¤@¦P¨ÃªÓ¨«¦b¨È¥[©Ô¼e´¯ªº«C¿j¤j¹D¤W¡A¤ë¥ú±N¨â­Ó¤Hªº¨­¼v©Ô±oªøªøªº¡A¤@°ª¤@¸GÅã±o¤À¥~©M¿Ó¡C

¡@¡@¦ý¨ä¹ê¦b­è¾a©¤ªº®É­Ô¡A«C¹n®t¤@ÂI±±¨î¤£¦í¦Û¤v·F±¼¤Ñ¤U«B¡A¥L±q¤W¤È¤@ª½¨gÃM¨ì²`©]¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¥sÄÛµÛ¯h¾Î¡A±þ®ð±±¨î¤£¦íªº¦V¥~Âm¡A¦ý¬O¦b³o¤Ñ¤U«B¤@³q«Â¯Ù¤@³q°QÄǤ§«á¡A«C¹nÁÙ¬O«rµÛ¤ú©ñ¹L¤F¦o¡C

¡@¡@¥u¤£¹L«C¹n²{¦b¬O§¹¥þ¤£·Q»P¤Ñ¤U«B»¡¥ô¦ó¸Ü¡A°ß¤@ªº·Qªk´N¬O§ÖÂI±N¤Ñ¤U«B°e¨ìÁ`³¡¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀHµÛ«C¹nªº¸}¨BºCºC¨«µÛ¡A®É¤£®É¦³¨Ç¤ßµêªºØpØp«C¹n¡C

¡@¡@¡u«e­±¦³®a°s©±¡A§Ú­Ì´N¦í¨º¸Ì§a¡I¡v¬ðµM¤Ñ¤U«B³Q»·³Bªº¥ú«G©Ò§l¤Þ¡A¥ß°¨¿³¾Äªº©ï¤â«üµÛ«e¤è¡AÂàÀY¹ïµÛ«C¹n»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡v«C¹n²H²Hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AµM«á¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A²v¥ýªº¦VµÛ°s©±ªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b¨­«á·t¦Û«r¤ú¡A¬O¦o¦Û¤v²zÁ«¡A©Ò¥H­n§Ô¦í¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì­n¨â¶¡©Ð¡C¡v¨ì¤F«e»O¡A¤Ñ¤U«B¤Ñ¨£«C¹n¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨S¦³¶}¤f·N«ä¡A©ó¬O«K¦Û¤vÂàÀY¹ïªA°È­û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A§Ú­Ì¥u³Ñ¤U¤@¶¡©Ð¤F¡C¡vª÷¾vªº¤kªA°È­û¡A·L¯ºµÛ¦³¨Çºp·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o»ò¤jªº°s©±¡A´N¥u³Ñ¤U¤@¶¡©Ð¤F¡H¡v¤Ñ¤U«B¸Ò²§ªº°Ý¹D¡C­è¤~±q¥~­±¬Ý³o¶¡°s©±«D±`»¨µØ¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¼h¼Ó¡AªÖ©w¦³«Ü¦h©Ð¶¡¡A²{¦bªA°È­û©~µM»¡¥u³Ñ¤U¤@¶¡©Ð¤F¡A¦o¹ê¦b¦³¨Ç¤£¬Û«H¡C

¡@¡@¡u¹ê¦b©êºp«È¤H¡A²{¦b¬O¨È¥[©Ôªº®È¹C©ô©u¡A¦Ó¥B¦A¹L´X¤Ñ·|¦³·Ï¤õ²±¨å¡A¾ã­Ó¨È¥[©Ôªº°s©±©Ð·½³£·|¤ñ¸ûºò¯Ê¡C¡vª÷¾v¤kªA°È­û¨Ì·L¯ºµÛ¡AÁn­µ²M²M²H²Hªº¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½K¤F½K¬ÜÀY¡AÂàÀY¬Ý¦V¤@®Ç­±µLªí±¡ªº«C¹n¡AÁÙ¬O¨M©w´N¦í³o®a°s©±¤F¡A¦pªG¿ù¹Lªº¸Ü¡AÁÙ¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦A§ä¨ìªÅ©Ð¡C

¡@¡@¡u¨º´N¤@¶¡©Ð§a¡C¡v

¡@¡@¤§«á¤Ñ¤U«B»P«C¹n´N¿ì²z¤F¤J¦í¤âÄò¡A·íµM¬O«C¹nµ¹ªº¿ú¡C

¡@¡@¡u«z¡A¦nº}«G°Ú¡I¡v¶i¤J©Ð¶¡¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¥ß¨è¼³¦V¤F¸¨¦aµ¡ªº¤è¦V¡AªGµM¡Aµ¡¥~µØ¿Oªì¤W¼ö¾x«D¤Z¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·P¼Û­è­è±q®üÃ䨫¨Ó®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³µo²{¡A¨S·Q¨ì¦b°s©±¥t¤@Ã䪺­·´º©~µM¦p¦¹º}«G¡C¤£·\¬O®È¹C³Ó¦a¡C

¡@¡@¦Ó«C¹n«hÂàÀY¥ß¨è¨«¦V¤F¯D«Ç¡AÁöµM¥L¬O­ÓÁW·Ý­Ì¨à¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó·R°®²bªº¤H¡A¯ä¤F³o»ò¦h¤Ñ¡A¦­´N·Q¬~¤@­ÓµÎµÎªAªAªº¼ö¤ô¾þ¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò©O¡H¨þ¨þèý¡C

¡@¡@¤k¥D¦¨¬°¤ý¤U¤CªZ®ü«ç»ò¼Ë¡H


²Ä11³¹ NO.11

¡@¡@Å¥¨ì¯D«Ç¸Ì¶Ç¨Ó¤ôÁn¡A¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¡A¥ß¨è±q¨È¥[©ÔÁcµØµºÄRªº©]´º¤W²¾¦V¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@¥u¦]¬°¨t²Î¤S¦b¦o¸£¤l¸Ì¨ê«Ì¤F¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡I±J¥D¡I§Ö¡I§Ö¡I§Ö¡I­D¦¸¡I­D¦¸¡I¡z

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¡A¨ºÄ¨Û£ÀY¨­¤W¨º»ò¯ä¡A­D¦¸ªÖ©w¤]¬O¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@Áy¶û±ó¡A·n·nÀYª½±µ©Úµ´¤F¨t²Îªº´£Ä³¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A§A­n¦h·Q·Q§A²{¦bªº¹ê¤O¡A¦b³o­Ó¥@¬É¡A¥u¯à±Æ¦b¤¤´å¤ô·Ç¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|±¾±¼¡A²{¦b§ó­«­nªºÁÙ¬O§I´«§Þ¯à¡I¡z

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯¸¦bµ¡«eµS¿Ý¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O¨M©wÅ¥¨t²Îªº¡A®³«C¹nªº­D¦¸¡A´«¤@­Ó«O©Rªº§Þ¯à¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤Ñ¤U«B²`ÂŦp®üªºÂù²´ºw·È·ÈªºÂà¤FÂà¡A¸}¨B¤]¶}©lºCºCªº¦V¯D«Çªº¤è¦V¾aªñ¡C

¡@¡@«C¹n¶i¤F¯D«Ç¡AÀH¤â±N²æ¤U¨ÓªºÅ¼¦çªA¥á¦bªù¤f¡AµM«áÃö¤W¯D«Çªºªù¡A¥´¶}ªáÅx¡C

¡@¡@·Å¼öªº¤ô¤£Â_¦a±qªáÅx¸Ì¬y¥X¡A¶¶µÛ«C¹nªº¶Â¾v·Æ¹L¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¡A¬yºZ¦³«¬ªº¸¡¦Ù¡AµM«á¤@¸ô·Æ¤U¡C

¡@¡@«C¹n´g·Nªº¼Û¤F¤f®ð¡A³o»ò¦h¤Ñªº®ü¤Wº}ªy¡A²×©ó¬~¤W¼ö¤ô¾þ¤F¡CÁöµM¥L¬O¯à¤OªÌ¡Aªg¤W¼ö¤ô¨­Åé·|¦³¨ÇµL¤O¡A¦ý¬O§@¬°¦Ñ¥q¾÷¡A³oÂIµ{«×§¹¥þ¥i¥H¤£¥Î¦b·N¡C

¡@¡@¬ðµM¡A«C¹n°Ê¤F°Ê¦Õ¦·¡A¦ü¥GÅ¥¨ì¤°»ò»´·LªºÅT°Ê¡A·L½K°_¬Ü¡AÂàÀY¦V¯D«Çªùªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¿i¬âªº¬Á¼þªù«á¡A¦³¤@­Ó¤H¼v¦b·L·L®Ì°Ê¡C

¡@¡@«C¹n©ï¤âÃö±¼ªáÅx¡A±q®ÇÃ䪺¬[¤l¤W®³¤U¤F¤@¥ó¯D³T©Ü¤W¡AµM«á¨«¨ì¤F¯D«Çªù¤f¡AÁŵM¥´¶}¤Fªù¡C

¡@¡@¦¹®É¤Ñ¤U«B¥¿¤â®³µÛ¤@­Ó¤pÆh¤l¡A±N«C¹n²`Âűø¯¾­D¦¸»´»´§¨°_¡A©ñ¶i¤@­Ó¶ì½¦¤f³U¸Ì¡C

¡@¡@Å¥¨ì¶}ªùÁn¡A¤Ñ¤U«B²¤·L¦a»ø¤F»ø¡A¤U¤@¬í²´«e¥X²{¤F¤@Âù¤p³Á¦â¤j¸}¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j³o¬O¦b°µ¤°»ò¡H¡v«C¹n§CÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº°Ê§@¡A¸Ò²§ªº¬D¬D¬Ü¡A¦o­è¤~¬O®³¤F¥Lªº­D¦¸¶Ü¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B«r¤F«r¤ú¡A¤£¹L§@¬°¤@­Ó¨­¸g¦Ê¾Ô¡A°½­D¦¸¡B·m­D¦¸¡BÄF­D¦¸³£¤â¨ì¾à¨Óªº¤H¡A³oºØ³õ­±¤£ª¾¹D¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦¸¡H¤£¹L¦o¨C¦¸³£¯à¥þ¨­¦Ó°h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­±¦â±q®eªº¯¸°_¨­¡AµM«áÁô¯µ¦a§â¸Ë¦³«C¹n­D¦¸ªº¶ì½¦³U¥á¶i¤F¨t²ÎªÅ¶¡¡A¨S¦³¬Ý«C¹n¤@²´¡AÂà¹L¨­¥Î¤â´¨´¨¦Û¤vªºªÓ»H¡A»y®ð¥­²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n²Ö§r¡AºÎı¡C¡v

¡@¡@»¡§¹«K¤@ÀY¼³¶i¤F©Ð¶¡¤¤¥¡ªº¤j§É¤W¡A©Ô¹L³Q¤l»\¦b¦Û¤v¨­¤W¡A³¬¤W²´·úºÎı¡C

¡@¡@«C¹nÅ¥µÛ±q§É¤W¶Ç¨Óªº§¡¤Ã©I§l¡A¦³¨Ç§b´h¡C¦ý¬O¡A¨Ã¨S¦³°l¨s­è¤~µo¥Í¨Æ±¡¡A¥u¬OÅs¤U¸y§ì°_¦a¤WªºÅ¼¦çªA¡A¶¶¤â´N¥µ¶i¤F®ÇÃ䪺©U§£±í¡C

¡@¡@¤ß¸Ì§Ô¤£¦í¦³¨Ç·P¼Û¡A¾Ô°ê¥ý¥Í»¡ªº¨S¿ù¡A³o¦ì¶Ç»¡¤¤ªº¤Ñ¤U«B¡AªGµM¬O¦³¤@¨ÇÅý±`¤HµLªk²z¸Ñªº©ÇÂ}¡C·Q·íªì¡A¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤Ñ¤U«B·Ó¤ù®É¡A¤ß¸Ì§Ô¤£¦í·QµÛ¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¬üªº¤H¡I´N¹³¬O¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤]¹ï¾Ô°ê¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤Ñ¤U«Bªº¨ÆÂݦӷP¨ìÃhºÃ¡C¦p¤µ¡A¥u¬Oµuµu±µÄ²¤@¤Ñ¡A¥L´Nµo²{«H¾Ô°ê±o¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¥u¬O«Ü§Ö«C¸X´N·|¨S¦³¤F·P¼Ûªº¤ß±¡¡C

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@·í²M±á²Ä¤@Á\¶§¥ú¡A³q¹L¬Á¼þµ¡·Ó®g¦b§É¤Wµ´¬ü°Ê¤Hªº¤H¨à¨­¤W®É¡A¨ºµe­±´N©{¦p¤Ñ¨Ï­°Á{¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C

¡@¡@«Ü§Ö§É¤Wªº¬ü¤H¡A´N³Q½Õ¥Öªº¶§¥ú¥s¿ô¡A¸C¶}¤FºÎ²´°g»Xªº¬ü²¶¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B±q§É¤W§¤°_¨­¡A´|¤F´|´²¶Ã½´ÃPªºÂŦâªø¾v¡A½w½wªº¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡AºCºC²M´·ªºµø½u¸Ì¬O«C¹n¨¤¾W§Qªº»ÅÁy¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡I·F¹À¡H¡I¡v¤Ñ¤U«BÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ô¤£¦í©¹«á§¤¤F§¤¡AµM«á¤@Áy¥Í®ðªº«ã§q¹D¡C

¡@¡@«C¹n©ï²´¬Ý¤F¬Ý¡A¦]¬°¤Ñ¤U«B¿ô¨Ó¦Ó®ø¥¢¦b§É©P³òªº«OÅ@¸n¡AÀþ¶¡¹Gªñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A§A¹ï§Ú°µ¤°»ò¡H¡vÁöµM¦n¹³²M²HªººÃ°Ý¥y¡A¦ý¬O«C¹nªº»y®ð¸Ì²H²H·¸µÛ±þ®ð¡A¥L©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤£¿ù¹L¦oªº¥ô¦ó¤@­Óªí±¡¡C

¡@¡@¥i±¤¤Ñ¤U«B¡A¨S¦³µ¹«C¹n¥ô¦ó¤ßµêªºªí±¡¡A¥u¬O¯w¤Ú¯w¤Ú¤F¤@¤U®üÂŦ⪺¤j²´¡AÂù¤â§ìµÛ¯Ý«eªº¦çªA¡A¤@ÁyÃjÀ´ªº¬ÝµÛ«C¹n¡C

¡@¡@ÁöµM¥~ªí«ÜµL¶d¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¤w¸g¦b¸£®ü¸Ì¨ê°_¤F«Ì¡C

¡@¡@¡u¹É¹É¡A¬Ý¨Ó¬O¿³¾Ä¾¯ªº«á¿ò¯gµo§@¤F¡C¡v

¡@¡@¡y±J¥D¡A¥Lªº¼Ë¤l¦n®£©Æ¡A­n¤£­n¡Aµ¹¥L¤@ÂIÃħâ³o«á¿ò¯g®ø°£¡C¡z

¡@¡@¡uÁ@§AÁx¤pªº¡AÃħK¶Oµ¹¡H¡v

¡@¡@¡y¤£¬O¡A­n¡K¡K¡z

¡@¡@¡u¨º´N³¬¼L¡C¡v

¡@¡@¡y¡K¡K¡z°Ú¡A¦h»ò§N»Å¤SµL±¡ªº±J¥D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v°Ú¡A¦h»òáàªù¤S¤p®ðªº¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡v¤Ñ¤U«B©M«C¹n»ø«ù¤F¤@·|¨à¡A¦³¨Ç¤p¤ßÁlÁlªºÂW¤FÂW«C¹nªº¯Ý½£¡A¥Î²´¯«¥Ü·N¥L¡A¯à¤£¯àÂ÷»·¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u¡K¡K«B¤p©j¥u¬O¥´ºâ¦^Áקڪº°ÝÃD¶Ü¡H¡v«C¹n¤£¬°©Ò°Ê¡AÄ~Äò°l°ÝµÛ­è¤~ªº°ÝÃD¡A¤£­n¥H¬°¸Ë¶Ì´N¥i¥H¸ú¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¨º­Ó¡K¿³¾Ä¾¯§r¡K¬O·|¦³¤@ÂIÂIªº«á¿ò¯g¡K¬O§A»¡¤£«OÅ@§Ú¡K¨º­Ó§Ú¡K¤@®`©È´N¡K¡v¤Ñ¤U«B§C¤UÀY¡A¥Î¤â¡A±²¦±µÛ¦Û¤vªºÂŦâªø¾v¡A¤ä¤ä§^§^¦a¸ÑÄÀµÛ¡C

¡@¡@¡u¤@ÂIÂI«á¿ò¯g¡H«B¤p©j¯u·|»¡¯º¡A§Ú¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤WºÎ¤£µÛı¡A«B¤p©j¯à§i¶D§Ú³o¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v«C¹n¸CµÛ¤@Âù¦º³½²´¡A²H²H«o·tÂéѮ𪺻¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥u¬OºÎ¤£µÛı¡A¦h»´ªº«á¿ò¯g°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¤£¦b·Nªº»¡¹D¡A¦ý¦b¬Ý¨ì·Pı¨ì¨Ó¦Û«C¹n¤è¦Vªº±þ®ð®É¡A¤S°¨¤W§ï¤f¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¿³¾Ä¾¯§a¡KÃĮĦ³ÂI±j¡C§A²{¦bªº¨­Åé³B¦b¿³¾Äªºª¬ºA¡A¤£·|²Ö¡A©Ò¥HºÎ¤£µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A¡I§A­n¬O´±¹ï§Ú°Ê¤â¡A§Ú¥ß°¨¸ò¾Ô°ê§i§A¶Âª¬¡A§â§Aµo°t¥h°µ¤H§¯¡I°_¶}¡Aµ¹§AÂIÃC¦âÁÙ¶}¬V§{¤F¡I¡v¬ðµM¤Ñ¤U«B¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡A¹y®Éµw®ð¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â·Q­n±À¶}«C¹n¡A±À¤F¥b¤Ñ¯¾µ·¤£°Ê¡AµM«á«ãÀü¤F¥L¤@²´¡A±q¥L¤âÁu¤U¤è¬ï¹L¤U¤F§É¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§AĨۣÀY¡A§Ú¥i¬O¦³«á»Oªº¡A·Q·í¦~§Ú©M¾Ô°ê¥´¤Ñ¤Uªº®É­Ô¡A§AÁÙ¦b¬ï¶}ÀÉ¿Ç©O¡H­n¬O·S§Ú¥Í®ð¤F¡A«H¤£«H§ÚÀNÀN¤F§A¡I¡v¯¸¦b«C¹n­±«e¡A¤Ñ¤U«B¬Ü­¸¦â»Rªº»¡¤F¤@³q¡A¤S¥Î²´¯«¹ê¤Oªº»Àµø¤F«C¹n¤@¹y¡CÂਭ¼º¤F¼ºÀY¾v¡A¤£¦b²z·|«C¹n¡A·Ç³Æ¬~º¤¤@µf¤§«á¡A¤U¼Ó¥h¦Y¦­À\¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A¨º«B¤p©j¬°¤°»ò·|©ÈÆN²´¡H¡v¬ÝµÛ¦ü¥Gź¶Æ¨ì­n°_­¸ªº¤Ñ¤U«B¡A«C¹n¬D¤F¬D¬Ü¡A»y®ð¥­²H¹êµÛÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¢¢_¢£ùá¦o¦b·Q§â³oÁûĨۣ°e¥h¨ì¤H§¯ªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ìªñª±¤W¤F¤ýªÌ¹AÃÄ¡A¦³ÂI¤£¥ç¼Ö¥G¤F¡C

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¤pªø°²¬Ý¬ÝÄø§@ªÌ¯à¤£¯à¨Ó­Ó¤é§ó¡ã

¡@¡@Äø§@ªÌªº°Ê¤Oµû½×¡A¦b­þ¸Ì¡ã


²Ä12³¹ NO.12

¡@¡@¬K®qÁÉ©Ô¡A¤@¶¡§¤¸¨¦bµó¨¤ªº°s§a¡C

¡@¡@§¤¦b¤@­ÓÁô¯µªº¨¤¸¨¡AÆN²´¦ÌÀN§J¬ÝµÛ¤â¸Ìªº³ø¯È¡A²´¤¤¬y²IµÛ²H²Hªº±þ®ð¡C

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì¡K¡v¬ÝµÛ³ø¯È¤WÂŵo¤k¤H´ª¦í¬õµo¨k¤H¦Õ¦·ªº·Ó¤ù¡A¦³¨Ç³ä³ä¥XÁn¡A¥L¤£·P¿³½ì­»§J´µ¬°¤°»ò»{ÃѤѤU«B¡A¥L¥u·Qª¾¹D³o­Ó¤k¤H¬°¤°»ò¤S¥X²{¤F¡C

¡@¡@¨nµÛ³ø¯È¤W¡AÂŵo¤k¤Hµ´¬üºë½oªº­±®e¡AÆN²´ªº«äºü¶}©l¤@ÂIÂI¦aÄÆ»·¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¥´¤£Ä¹§Úªº¡I¡v

¡@¡@¡u¯ä¤p¤l¡AÃѬۤ@ÂI¡I§ÖÂI§â­D¦¸¥æ¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u«z¡I§¾§¾¦n¥Õ¡ã¡v

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§JÆJµM§ìºò¤F¤â¸Ìªº³ø¯È¡A±N¤â¸Ìªº³ø¯ÈÀH¤â¥á¦b®à¤W¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A®³°_¨­®Çªº¶Â¤M­I¦b¨­¤W¡C

¡@¡@Âਭ´N¦V°s§aªù¥~ÀY¨«¥h¡AªGµM¡A¥LÁÙ¬O¤£¯à©ñ¥ô¨º­Ó¤k¤H¬¡µÛ¡C

¡@¡@¦P¤@®É¶¡¡A¼w¹p.¥±´µ¸¹¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡I¡v­C¿q¥¬¤@Áy¿E°Ê¡A¦ù¤â±À¶}¤F§¤¦b­»§J´µ¨­Ã䪺©Ô°ò¡P¸ô¡A§â¤â¸Ìªº³ø¯ÈÅu¶}©ñ¦b¤F­»§J´µ­±«e¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v­»§J´µ³Ü§¹¤FªM¸Ìªº°s¡A¥Î¤â­IÀ¿À¿¼L¨¤¡A¤@ÁyºÃ´bªº¬Ý¦V­C¿q¥¬¡A©ñ¦b­±«eªº³ø¯È¡C

¡@¡@¡u¡I¡I³o³o³o³o¡K³o¬O§Ú©Mªüªü«B¡I¡v¦pªG­»§J´µªº¼L¸Ì¦³°s¨ý¡A¤@©w·|³Q¼Q¥X¨Ó¡C¥u¨£¥L¤@Áy¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ­±«eªº³ø¯È¡A¥á¤U¤F¤â¸ÌªºªM¤l¡A±q­C¿q¥¬¤â¸Ì·m¹L³ø¯È¡A¥J²ÓªºÂ½¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«u§r¡A²{¦b°OªÌ´N¥uª¾¹D¶Ã¼g¡C¡v­»§J´µ©ñ¤U¤â¸Ìªº³ø¯È¡AµL©`ªº·n·nÀY¡C¥L©Mªü«B®Ú¥»´N¤£¬O³ø¤W»¡ªº¨ººØÃö«Y¡A¤°»òÄߤº¡A¥´§T®q¥Á¡A¤]´N¥u¦³¼gªü«Bº}«G¡A³o¨Ç¸Ü¤~¬O¯uªº¡C

¡@¡@¥»¡P¨©§J°Ò¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¤£Â_¦b¤W¼ªº¼L¨¤¥H¤Î²´¨¤¬Ü±é§Ö­n§í¨î¤£¦íªº³ß®®¡Aı±o¦Û®a²îªø¤°»ò®É­Ô¡A³o»ò¤f¬O¤ß«D¤F¡C

¡@¡@¥¿·í­»§J´µ¨I±I¦b²ö¦Wªº³ß®®¤¤®É¡A©ñ¦b¤f³Uªº¹q¸ÜÂάðµMÅT¤F°_¨Ó¡A­»§J´µÀH¤â±µ°_¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡C¡v

¡@¡@¡u¡K°Æ²îªø¡I¡v

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A¨S·Q¨ì«B¤p©j»P¬õµo¬O³o¼ËªºÃö«Y¶Ü¡H¡v«C¹n¤Á¤U¤@¶ô¤û±Æ¡A¬ÝµÛ¹ï­±¤Ñ¤U«B¦³¨ÇÃø¬ÝªºÁy¦â¡A¤£¸T¦³¨Ç´r®®ªºÀ¸ë¦¹D¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L´N¬Oı±o¬Ý¤Ñ¤U«BÅÜÁy¡A´N¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¦Y³£°ô¤£¦í§Aªº¼L¤Ú¶Ü¡A¨÷¤òĨۣ¡C¡v¤Ñ¤U«B²H²H¬Ý¤F«C¹n¤@²´¡AµM«á¬½¶æ¤F¥L¤@¤f¡C¤§«á¡A«äºü¦A¤@¦¸¦^¨ì¤F³ø¯È¤W¡A¦oı±o¦oªº¦WÅA¤j·§¡A³£­n³Q­»§J´µ·´±¼¤F¡A³oÅý¦o¥H«á¸Ó«ç»ò¥hªw¤pÂA¦×¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¥Ñ·T¬Ü­WÁy°_¨Ó¡AÁöµM«Ü·Q©Ç­»§J´µ¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«Bª¾¹D³o¨Ã¤£¬O¥Lªº¿ù¡A­n©Ç´N©Ç¨º­Ó¸Ó¦ºªº°OªÌ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²´¯«¶}©l¦b³ø¤W·j¯Á°_¨Ó¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F³o½g³ø¾Éªº§@ªÌ¦W¦r¡C

¡@¡@¡uÀq§J¡H¡v¤Ñ¤U«B©ÀµÛ³o­Ó¦W¦r¡A¦b¤ß¸Ì¡A·t·t«r¤ú¤Á¾¦¡A­n¬O¦o¥H«áªw¤£¨ì¤pÂA¦×¡A´N¤@©w¬O¦]¬°³o½g³ø¾Éªº½t¬G¡A¨ì®É­Ô¦o¤@©w·|§âÀq§J¤j¨ø¤K¶ô¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j¡A§AªºÄѱø§Ö­n²D¤F¡C¡v«C¹n¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤@ª½¨nµÛ³ø¯È¦b¸H¸H©À¡A§¹¥þ¨S¦³­n¦Y¦­À\ªº·N«ä¡A¤£¥Ñ±o¦n¤ß´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡uÃö§A¤°»ò¨Æ¡H§Ú´N·Q¦Y§N­±¡C¡v½Öª¾¹D¤Ñ¤U«B§¹¥þ¤£»â±¡¡A©ïÀY¤S¶æ¤F«C¹n¤@Án¡A¶¶«K¦Aªþ°e¤F¤@Âù¤j¥Õ²´¡C

¡@¡@«C¹n¯º¤F¯º¡Aı±o¦Û¤v³ÌªñªºµÊ®ð¯u¬O¦nªº¨S¸Ü»¡¡C¤£¡A¤]³\¤£À³¸Ó»¡¬O¦Û¤vªºµÊ®ð¦n¡A¦Ó¬O¦b­±¹ï¤Ñ¤U«Bªº®É­Ô¡A¥L§¹¥þ³£¥Í¤£°_®ð¨Ó¡A§Y¨Ï¡A¦oµ¹¥Lª`®g¤F¿³¾Ä¾¯¡AÅý¥L¤@¾ã±ß¤W³£ºÎ¤£µÛı¡C­nª¾¹D¹ï¥L¨Ó»¡¡AºÎı¥i¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A´±¥´ÂZ¥LºÎıªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¾Ô°ê¥ý¥Í³£¤£·|±o¨ì¤°»ò¦nÁy¦â¡C

¡@¡@¬ðµM«C¹n­±¦â¤@»þ¡A¦b¤Ñ¤U«B­±«e§¹¥þ¥Í¤£°_®ð¨Ó¡A³o¼Ëªº¥üÀY¬O¦nªº¶Ü¡H

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤Ñ¤U«B¬ðµM·Pı¨ì¤@ªÑ§N®ðŧ¨Ó¡A¤£¥Ñ±o©ïÀY¦³¨ÇºÃ´bªº¬Ý¦V«C¹n¡C

¡@¡@«C¹n¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡Aº}«G¦Ü·¥©{¦p²`®üÄ_¥ÛªºÂŲ¶¡A²¤·L¥¢¯««á¡A²H²Hªº·n·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨S¨Æ¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ§A©ñ¤°»ò§N®ð¡A§A³o¬OÅãÂ\§Aªº¦B­áªG¹ê¡H¡v¤Ñ¤U«B¥µ¤U¤â¸Ìªº³ø¯È¡A¨S¦n®ðªº¤S¥Õ¤F«C¹n¤@²´¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A¤U¤Èªº®É­Ô¡A·|¦³¤@¿´­xÄ¥¨ì®q¤W¡A¨ì®É­Ô´N½Ð«B¤p©j¡A§¤µÛ³o¿´­xÄ¥©M§Ú¤@°_¦^Á`³¡¡C¡v«C¹n¯º¯º©ñ¤U¤F¤â¸Ìªº¤M¤e¡A¥ÎÀ\¤yÀ¿À¿¼L¨¤¡AµM«á©ïÀY¹ïµÛ¤Ñ¤U«B»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡C¡v¤Ñ¤U«B§l·È¤F¤@¤f­±¡A¤£¦b·NªºÀ³¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j¦³¤°»ò·Q¥hªº¦a¤è¡A§Ú¥i¥HÀH¦æ¡C¡v«C¹n¬Ý¤Ñ¤U«B¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡A«K¯º¯º«D±`¦³²Ô¤h­·«×ªºªí¥Ü¹D¡C

¡@¡@¡u§A¥I±b¡H¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨©ï°_ÀY¨Ó¡A¤@Áy´Á«Ýªº¬ÝµÛ«C¹n¡A¤@ÂùÂŦ⪺¤j²´¡A¦V¬P¬P¤@¼Ë°{µÛ½AÀöªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v«C¹n´h¤F´h¡AµM«á±q®eªºÂIÀYÀ³¹D¡C°µ¬°¤@­Ó²Ô¤h¡A¬O¤£¥i¯àÅý¤k¤h¦Û¤v¥I±bªº¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I¨÷¡K«C¥Ä§Ú­Ì²{¦b´N¥h§a¡I¡v¤Ñ¤U«B°ª¿³ªºÅw©I¤@Án¡A¯¸°_¨­´N©ÔµÛ«C¹n­n©¹¥~¨«¡A¦o·Pı¦oªºÁʪ«¤§»î¦b¿U¿N¡I¦å«÷¥h¡I

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j§Ú¥s«C¹n¡C«C¹n¡P®wÃÙ¡C¡v«C¹n¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡A¤ß¸ÌÁ`¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡Aª¾¹D¤F¡C¨«¨«¨«¡A²{¦b´N¥h¦å«÷¡I¡v¤Ñ¤U«B¨S¦³¤°»ò¸Û·NªºÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«á¤@Áy¿³¾Äªº©ÔµÛ«C¹n¨R¥X¤FÀ\ÆU¡C

¡@¡@²{¦b¤@Áy¿³°ªªö¯Pªº¤Ñ¤U«B¤£ª¾¹D¡AÆN²´¦ÌÀN§J¥¿·Ç³Æ¨Ó°l±þ¦o¡A¤]¤£ª¾¹D­»§J´µ©M¹p§Q«Ü§Ö´N­n·|­±¡A¤]¤£ª¾¹D¦]¬°¦oªº¦A¦¸¥X²{¡A¨º¨Ç»P¦o¦³¹L¥æ¶°ªº¤H·|¦³«ç¼Ëªº¾_°Ê¡C

¡@¡@²¦³º¡A¦o¤w¸g¡u¦º¡v¤F¾ã¾ã20¦~¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤é§ó°Õ¡A§ÖÂIµ¹Äø§@ªÌ¨Ó´X­Ó»ò»òèý¡ã

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä13³¹ NO.13

¡@¡@±qÀ\ÆU¥X¨Ó¥H«á¡A¤Ñ¤U«B«K©ÔµÛ«C¹n¤@¸ô¨Ó¨ì¤F°Ó·~µó¡C

¡@¡@¡u«z¡I¦n¦h¤H¡C¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹¡A¤@¤ùÁcºa©÷²±ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±oµo¥X·P¼Û¡A²{¦bÁöµM¬O¦­¤W9ÂI¡A¦ý¤w¸g¦³«D±`¦hªº¤H¦b¨Ó¨Ó©¹©¹¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²´·ú¥|³BºË¤FºË¡A¬ðµM¬Ý¨£¤F¦b¤£»·³Bªº¤@¶¡¶W¤jªºªA¸Ë©±¡A«K©ÔµÛ«C¹n¤@¸ôªº¬Û¾÷¡A¨º®a©±¨«¥h¡C

¡@¡@«C¹n§¹¥þ¤£¯à²z¸Ñ¤@­Ó¤k¤HªºÁʪ«¼ö±¡¡A¥u¯à¤@ÁyµL©`ªº¸ò¦b¨­«á¡C

¡@¡@¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v

¡@¡@¤~¤@¶iªù¡A¤Ñ¤U«B´N¨ü¨ì¤F©±­ûªº¼ö±¡©Û«Ý¡A¤@ÀY¯»¦âµu¾vªº¤k©±­û§Ö¨B¨«¤W«e¨Ó¡C

¡@¡@¡u´L·qªº«È¤H¡A§Ú¥s·RµY¡C½Ð°Ý¦³¤°»ò¬O§Ú¯àÀ°¨ì§Aªº¶Ü ¡H¡v·RµYÁy¤W§bµÛ§»ª·Å©Mªº·L¯º¡A»y®ð®¥ÂÔªº»¡¹D¡C

¡@¡@¼L¤WÁöµM«Ü§»ªªº²´¯««oª½ª½ªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦o±q¨Ó¨S¨£¹L³o»òº}«Gªº¤k¤H¡AÅý¤H¤@¨£Ãø§Ñ¡C

¡@¡@°£¤F·RµY¥H¥~¡A©±¸Ìªº¨ä¥L¤H¤]¬Oª½ª½¦a§âµø½u¨n¦b¤Ñ¤U«B¨­¤W¡C¦o©{¦p¤@­Óµo¥úÅé¡A§l¤ÞµÛ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v¬Ý¬Ý¡C¡v¤Ñ¤U«B¤£¦b·N·RµYªººA«×¡AÂ\Â\¤â¡A©ÔµÛ«C¹n´N¨Ó¨ì¤F¸È¸Ë°Ï¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A³o¥ó«ç»ò¼Ë¡C¡v¤Ñ¤U«B®³°_¦n´X¥ó³s¦ç¸È³£¤£¬O«Üº¡·N¡A¬ðµM¦o¬Ý¨ì¤F¤@¥ó¥Õ¦âªºÅS­I³s¦ç¸È¡AÀþ¶¡®³°_¡AÂà¹L¨­°Ý¦V®wÃÙ¡C

¡@¡@«C¹n¬Ý¤F¬ÝÀH·NªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦n¦b¤Ñ¤U«B¨Ã¤£¦b·N«C¹nªº·N¨£¡A¥L¥u»Ý­n«C¹n¥I¿ú´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B®³µÛ³s¦ç¸È¶i¤F¸Õ¦ç¶¡¡A·RµY«K¦ù¤â±N«C¹n¤Þ¨ì¤F¸Õ¦ç¶¡®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¥ð®§¡AµM«á¤SÂਭºÝ¨âªM©@°Ø¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v«C¹n®³°_©@°Ø¡A§»ªªºÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¦Ó¦b³o®É¤Ñ¤U«B¤]±N¦çªA¬ï¦n¡A¥´¶}¸Õ¦ç¶¡ªºªù¡C

¡@¡@¡u¨÷¡K«C¹n¬Ý¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v¤Ñ¤U«B´£µÛ¸ÈÂ\¡A±q¸Õ¦ç¶¡¨«¥X¨Ó¡A¤@Àþ¶¡¤p¤pªº¸Õ¦ç°ÏµØ¥ú¤j²±¡A¨º¤@¨­¥Õ¦çªºµ´¬ü¤k¤l´£µÛ¸ÈÂ\»´´­ªºÂà¤F¤@­Ó°é¡A®üÂŦâªø¾v©M¥Õ¦â¸ÈÂ\¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D§¹¬üªº©·½u¡C

¡@¡@«C¹nºÝµÛ©@°Ø¦³¨Ç´h´hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A½w½w¨«ªñ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬Ý¶Ì°Õ¡C¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ«C¹nªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç±o·N¦a¬D¬D¬Ü¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¯u¬O¡Kµ´¬ü°Ê¤H¡C¡v«C¸X«Ü§Ö¦^¹L¯«¨Ó¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº©@°Ø¡A¯¸°_¨­¨Ó¨ì¤Ñ¤U«B­±«e¡A¥J²Óªº¥´¶q°_¨Ó¡AµM«áªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¼L¤W¤]²@¤£µS¿Ý¦aºÙÆg°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú¬üÁٻݭn§A¸Ø¡C¡v¤Ñ¤U«B«D±`¶Æ¼bªº¥Õ¤F«C¸X¤@²´¡AµM«áÂਭ¨Ó¨ì¸¨¦aÃè«e¡AÂà°é¥´¶qµÛ¡C

¡@¡@«C¹n¤]¸òµÛ¯¸¦b¤F¤Ñ¤U«B¨­«á¡A¥´¶qµÛÃ褤¤Ï®g¥X¨Óªº¤H¼v¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ«C¹n¬ïµÛªº¬O¤@¥ó²`ÂŦâŨ­m¡A¥Õ¦â¦è¸Ë­I¤ß¥[¥Õ¦â¦è¸Ë¿Ç¡A«D±`ªºÂ²¼ä¡A±N«C¹n­×ªø®¼©Þ¨­§÷¤Ä°Çªº«D±`§¹¬ü¡C

¡@¡@Ã褤ªº¨â¤H¤@°ª¤@¸G¡A¤Ñ¤U«B¦b«C¹nªºÅ¨¦«¤UÅã±o®æ¥~¼b¤p¡AÁöµM¨­°ª®t¦³ÂI¤j¡A¦ý¬O«o¨Ì«ܮæ¥~©M¿Ó¡C

¡@¡@¡u¹É¹É¡A§A¨ì©³¦Y¤°»òªø¤jªº¡H³o»ò°ª¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ðµM¦³¨Ç¤£¥­ªººJ¤FºJ¼L¡A«C¹n¹ê¦b¤Ó°ª¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦Ì¥H¤W¡A¦Ó¤Ñ¤U«Bªº¨­°ª«o¥u¦³1¦Ì69¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³µ¥¨ì¦^µª¡A©ïÀY¥h¬Ý«C¹n¡A¤~µo²{¥L¥Ø¥ú§b§b´h´hªº¡A¦ü¥G¨I®û¦b¬YºØ«äºü¸Ì¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¤Ñ¤U«B½K½K¬Ü¡A¦ù¥X¤â´N©ç¦V¤F«C¹nªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¡A¤Ñ¤U«Bªº¤â´N³Q«C¹nºòºòªº÷ݦí¡A¥L§C¤UÀY²´¯«Õæ¼Fªº¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A¦b±µÄ²¨ì¦o®üÂŦ⪺²´²¶®É¡A¤S¬X©M¤F­±®e¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬O¤£¬O³Q§Ú¹q¨ì¤F¡H¡v¤Ñ¤U«B¨S¦³¦b·N«C¹nªº¤@¨t¦CÅܤơA¥u¬O»y®ð¦³¨ÇÀ¸ë¦¦a»¡¹D¡C

¡@¡@»¡§¹¡AÁÙ½Õ¥Öªºµ¹¤F«C¹n¤@­Ó¯w²´ªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¼P¡I¡v

¡@¡@«C¹n¦b±µ¨ü¨ì¤Ñ¤U«Bªº¯w²´®É¡A©~µM±q»óµÄ¸Ì¼Q¥X»ó¦å¡AÀ¿¹L¤Ñ¤U«BªºÁyÀUÂq¨ì¨­«áªº¸¨¦aÃè¤W¡AÂIÂIµV¬õªº¦å¡A¶¶µÛ¥ú·ÆªºÃè­±¤@ÂIÂI·Æ¸¨¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b¸g¹Lµu¼Èªº§b´h¤§«á¡A¥ß¨èÂਭ¡A¨«¦^­è­èªº¸Õ¦ç¶¡¡A¯yªº¤@ÁnÃö¤W¤Fªù¡C

¡@¡@«C¹n®¸¦í¦Û¤vªº»ó¤l¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¶i¤F¸Õ¦ç¶¡­I¼v¡A³o­Ó®ü­x¥»³¡ªº³Ì°ª¾Ô¤O¤§¤@¡AÅv¤OÅq®pªº¤T¤j±N¤§¤@¡A¤ß¤¤³ºµMªx°_¤F¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@«C¹n¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥u¬O´Nı±o­è¤~¹ï¥L¯w²´ªº¤Ñ¤U«B¡A¯uªº¤Ó¬ü¤F¡A¬ü¨ì¥L¡K¡K¡K¼Q»ó¦å¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡I¡v¦Ó¤Ñ¤U«B¦A¶i¤F¸Õ¦ç¶¡¤§«á¡A¥ß°¨¦b¸£®ü¸Ì©I³ê°_¤F¨t²Î¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A§Ú¦b­þ¡ã¡z¡´¢þ¡´

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A¤Ñ¤U«B±q¨t²ÎªºÁn­µ¸ÌÅ¥¨ì¤F¤@¨Ç¤ßµê¡C

¡@¡@¡u­è­è¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡y¨º­Ó¡K´N¬O¡K¡z

¡@¡@¡u¡K¡K¡K»¡¸Ü¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡y´N¬O¨º­Ó¡A³Q°Ê§Þ¯à¨t²Î¶}±Ò¤F¡A©Ò¥H§ÚÀ£¨î¤£¦í¡C¡z

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú´Nª¾¹D¡CÀ£¤£¦í¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¾a¦b¸Õ¦ç¶¡ªºÀð¤W¡A¤@ÁyµL©`ªº»¡¹D¡A¦A«C¹n¼Q»ó¦åªº®É­Ô¡A¦o´Nª¾¹D¤£¦n¡A¦oªº¾y¤O¦A¤j¡A¤]¤£¥i¯àÅý¤@­Ó³»¯Å±jªÌ¦b¦oªº¤@­Ó¯w²´¤§¤U´N¤F¼Q»ó¦å¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A§A¸Óª¾¹Dªº¡A³Q°Ê§Þ¯à¨t²Î¬O§ÚªºªþÄݨt²Î¡A§Úªº¯à¶q¹F¨ì¤@©wµ{«×¤§«á¡A¥¦´N·|¦Û°Ê¶}±Ò¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡z

¡@¡@¡u­è­è¨º­Ó¬O­þ©Û³Q°Ê§Þ¯à¡H¡v¤Ñ¤U«BÅ¥¨ì¨t²Î¸ÑÄÀ¤]¤£¦AªÈµ²¡A´Nºâ¦o·F±¼¥D¯«¡A¦ý¬O¥u­n¨t²Î¦b¤@¤Ñ¦o´NµLªkÂ\²æ¦UºØ¦U¼Ë©_©Çªº§Þ¯à¡A·íµM°£¤F§|¯Rªº³Q°Ê§Þ¯à¡A¤]¦³¦UºØ¦U¼Ë«D±`¶Ù¥Öªº«O©R§Þ¯à¡C

¡@¡@¡y¬O¡u¾y¤O¹q²´¡v¡A³Q³o­Ó§Þ¯àÀ»¤¤ªº¥Ø¼Ð¤Hª«¤@©w·|¼Q»ó¦å¡A¦Ó¥B·|²£¥Í¤@ºØ±J¥D§A¬ü¨ìºGµ´¤H¾Èªº·Pı¡C¡z¨t²Î¥J²ÓªºÂ½¾\¤F¤@¤U¡A¤Ñ¤U«B¤w¦³ªº³Q°Ê§Þ¯àªí¡A´Nµo²{¤F¡u¾y¤O¹q²´¡v¡A³o­Ó§Þ¯à¹Ï¥Ü¬O·t¦â¡A©ó¬OªÖ©wªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A§A³o¸Üªº·N«ä´N¬O¡A§Úªº¬ü¬O·Pı¡H¡v¦o¦³ªº³Q°Ê§Þ¯à¹ê¦b¤Ó¦h¡A¬Ý¨Ó¥H«á±o¤p¤ßÂI¡A¤£µM¤@¤£¤p¤ßº¡¨¬³Q°Ê§Þ¯àªº±ø¥ó¡A³Q°Ê§Þ¯à´N·|¦Û¥Dµo°Ê¡A¦o¤]¥u¯à¨Ä¨Ä¨üµÛ¡C¤£¹L¦n¦b³Q°Ê§Þ¯àÁöµM¦h¡A¦ý¤]¥u¬O¤@¨ÇµL¶Ë¤j¶®ªº¤p·N¥~¡A¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¶O¤ß¡A¤Ï¥¿®`¤£¨ì¦o´N¬O¤F¡C

¡@¡@¡y·íµM¤£¥u¬O·Pı¡I±J¥D¡A§Aµ´¹ï¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¡I¡z~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¡u§ä­Ó®É¶¡¡A§A¤]§ÖÂI¥X¨Ó§a¡C¡v¤Ñ¤U«B·n¤F·nÀY¡A¤£²z·|¨t²Î°Q¥©½æ¨Äªº¸Ü¡C¦o²{¦bÀ³¸Ó·Q·Q¡A¥X¥h¸Ó«ç»ò­±¹ï¥~­±¨ºÁû¼Q»ó¦åªº¨÷¤òĨۣ¡C

¡@¡@¡y¬O¡I±J¥D§A³Ì¦n°Õ¡I¡I¡z

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§A¥H¬°¨t²Î¥u¬O¥´Âæªoªº¶Ü¡H

¡@¡@NoNONO¡A¤H®a¥i¬O«Ü¦³¥Îªº¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¤p¤Ñ¨Ï­Ì¦³¨S¦³¤°»ò§ó¦n§Þ¯à§i¶DÄø§@ªÌ©O¡H

¡@¡@§Ö¨Ó¿ãÅDµo¨¥§a¡I

¡@¡@¦n§a¡A¨ä¹ê§Ú´N¬O·Q­nµû½×¡A§ÖÂIµû½×µû½×¡ã

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä14³¹ NO.14

¡@¡@¬ÝµÛºò³¬ªº¸Õ¦ç¶¡ªù¡A«C¹n®¸µÛ»ó¤l¡A·Pı¨ì¤F¦³¥Í¥H¨Ó¡A«e©Ò¥¼¦³ªºÃj¹G¡C

¡@¡@«C¹n¤£¥Ñ·L·L½K°_¬Ü¡A¨nµÛ©Ðªù¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~§C¤UÀY¡A±q¦çªA¤f³U½¥X¤F¤@±i¼ä¥Õªº¤â©¬¡Aº©¤£¸g¤ßªºÀ¿«øµÛ»ó¤l¡A²´¯«¸Ì­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¤Ó©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¥L«ç»ò¥i¯à·|¬y»ó¦å¡H´Nºâ¡A´Nºâ¤Ñ¤U«B¯uªº«D±`ªº¬ü¡A¤]¤£¥i¯à¡K

¡@¡@¸Õ¦ç¶¡¸Ì¡A¤Ñ¤U«BÀüµÛ²´·ú¬ÝµÛ¬ðµM±È¶}¦aªO¡A¸õ¥X¨Ó¶Â¦ç¶Â¿Ç¶Â­±¸nªº»X­±¤jº~¡C

¡@¡@´±±¡³o¬O¤@®a¶Â©±¶Ü¡H

¡@¡@¡u§A«ç»ò¨S¦³·w­Ë¡H¡v»X­±¤jº~¬ÝµÛ¡Aºë¯«¦Ê­¿¥¿¨nµÛ¥L¬Ýªº¤Ñ¤U«B¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç§b´h¡C¤£¹ï§r¡H©ú©ú¦b¥L¤W¨Ó¤§«e¡A³o­Ó¸Õ¦ç¶¡´N·|¼Q¥X¤@ºØ¡A¥i¥Hª½±µÅý¤H©üºÎªº®ðÅé¡A¦Ó¥L´N¥i¥H¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº±N¦b¸Õ¦ç¶¡ªº¤H¡A®¨®¨±a¨«¡A¤£Åå°Ê¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³¦^µª»X­±¤jº~ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¤W¤U¥´¶q¤F¥L¤@µf¡AµM«áÂàÀY¹ïµÛ¸Õ¦ç¶¡ªù¡C

¡@¡@¡u±Ï©R§r¡I¡I¡I¡I¨÷¤òĨۣ¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤@Án¥s³Û¡A¥i¿×Åå¤Ñ¦aª_°­¯«¡A»X­±¤jº~ª½±µ³QÀ~±o¤@­ÓÎG¶Û¡AÀþ¶¡·W¶Ã°_¨Ó¡A¤]ÅU¤£±o³\¦h¡A¥ß¨è´N¼³¦V¤Ñ¤U«B¡A·Q­n±N¦oª½±µ±a¨«¡C

¡@¡@¥i±¤¤@¤Á¤w¸g±ß¤F¡A«C¹n¦bÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº³ÛÁn¤§«á¡A¥ß°¨¿å¶}¸Õ¦ç¶¡ªºªù¡A¤@­Ó¦B«Ê»X­±¤jº~´N¦¨¤F¤H§Î¦BÀJ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·b¤F·b¤âÁu¡A©ï²´«G´¹´¹ªº¬ÝµÛ«C¹n¡A¯º®eº¡­±ªº»¡¹D¡G¡u¨÷¡K«C¹n¤j±N¡AÁÙ¦n¦³§A¦b¡A¤£µM­þ¡K¡v»¡§¹ÁÙ¦³¨Ç«á©Èªº©ç©ç¯Ý¤f¡A¤@Áy¼y­Æªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A´Nºâ¨S¦³§Ú¦b¡A«B¤p©jÀ³¸Ó¤]¥i¥H«Ü¦nªºÀ³¥I§a¡A²¦³º¡A¦b20¦~«e¡A«B¤p©j¤]´¿¸g¬OÅå¤~µ´Ævªº¤Hª«¡C¡v«C¹n¥u¬OÀH·Nªº¿g¤F¤@²´»X­±¤jº~¡AµM«á±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¤Ñ¤U«B¨­¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¶Ü¡H«u§r¡A¨º¨Ç°Ú³£¬O¥@¬É¬F©²¶Ã»¡ªº¦Ó¤w¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¬üÄRµ½¨}¡A¤âµL¿£Âû¤§¤Oªºªº®z¤k¤l¡C¡v¤Ñ¤U«BÅ¥¨ì«C¹nªº¸Ü¡AºJ¤FºJ¼L¡A¤â»´¼º¤@¤UÀY¾v¡A±a¤F¨Ç©e©}ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡K¡v«C¹n¤£±o¤£¨ØªA¤Ñ¤U«B¡A¸C²´»¡½M¸Üªº¯à¤O¡A¦b¬Û³Bªºµuµu´X¤Ñ¸Ì¡A¥L¤w¸g§¹¥þ¬Ý¨ì¤F¡A¤Ñ¤U«Bµ´¬ü¥~ªí¤UÅã±o¦³¨Ç©_¸´ªº©Ê®æ¡A¤ñ¦p»¡³ßÅw¸Ë¬X®z¡A³ßÅw­J¨¥¶Ã»y©ÎªÌ¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤ñ¦p²{¦b¡A§¹¥þªºÃöª`¤£¨ì¨Æ±¡ªº­«ÂI¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤@®a¶Â©±§a¡C¡v¤Ñ¤U«B±À¶}°ô¦bªù¤fªº«C¹n¡A¨«¥X¸Õ¦ç¶¡¡A¬Ý¨ì¦]¬°¨Æ±¡±ÑÅSÁY¦b¨¤¸¨·æ·æµo§ÝªºÀç·~­û©M©±ªø¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¶}¤ßªº³£¦³«C¹n»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º®³¦h¤Ö¦çªA³£¤£¥Îµ¹¿ú¹Æ¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡K³o¨Ç³£­n¥R¤½¡K¡v«C¹nÁ׶}¤Ñ¤U«B´Á«Ýªº²´·ú¡A§CÀY±q¿Ç¤l¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@°¦¹q¸ÜÂΡA½KµÛ¬Ü¡A·Q¤F¤S·Q¡A¤~¼·³q¤F¨È¥[©Ôªº®ü­x¤À³¡¡C

¡@¡@¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤Ñ¤U«B¨Ã¨S¦³²z·|«C¹nªº©Úµ´¡AÂਭ¶i¤F¤k¸Ë°Ï¡A¿³­P«k«k¦a¬D°_¤F¦çªA¡C

¡@¡@¦ÓÁY¦b¨¤¸¨¸Ìªº©±ªø¡A²´¨¤²Ó²ÓÆ[¹îµÛ¦b©±¸ÌÂà±yªº¤Ñ¤U«B©M§CÀY¦bµ¥¹q¸ÜÂαµ³qªº«C¹n¡A¦b¤Ñ¤U«B¾aªñ³oÃ䪺®É­Ô¡A¬ðµM¤@­Ó½b¨B¨R¤W«e¥Î¤âÁu°Ç¦í¤Ñ¤U«Bªº²äÀV¡A®µ«ù¤F¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¨÷¤ò¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u°h«á¡I¡I°h«á¡I¡I¡v

¡@¡@«C¹n¦b©±ªø°Ê§@ªº®É­Ô¡A´N¥ß°¨©ï°_¤FÀY¡A¥i±¤©±ªø©M¤Ñ¤U«B¾a±o¤Óªñ¡A¥L®Ú¥»¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A¥u¯à´Nºò¬ÜÀY¡A¬ÝµÛ³Q©±ªø°Ç¦íªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}¦o¡C¡v«C¸X»y®ð²M²H¡A¥é¦ò¦b»¡µÛ¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡v¡A¦ý²´¯««o§N²Hªº¬ÝµÛ©±ªø¡A¨­¤Wªº«ÂÀ£¤@ÂIÂI¦a½VÀ£µÛ©±ªø¡C

¡@¡@©±ªø·W±i¤£¤w¡A³Q«C¹nªº®ð¶Õ©ÒÀ£¡A¤º¤ß§ó¬O¤£­t­«²ü¡A°Ç¦í¤Ñ¤U«B²äÀVªº¤â¤]¶V¥[¦¬ºò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B³Q°Çªºª½Â½¥Õ²´¡A·Q¦Û±Ï¦ý¬O¤S§Ò¼ªµÛ«C¹n¡A¥L¬O¥@¬É¬F©²¨º¤èªº¤H¡A¤Ñ¤U«B¨Ã¤£·Qªí²{¥X¤Ó¦hªº¤O¶q¡AÁöµM«C¹n¤£¯àÅý¬Û«H¦o¬O¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®z¤k¤l¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï­n¥L·|¬Û«H¨ä¹ê¦o¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¯à¤O¡A·|ªº¤]¥u¬O§ë¾÷¨ú¥©½}¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£·Q¦A¹L¥´¥´±þ±þ¡A³Q¤H§Ò¼ª¨Ó§Ò¼ª¥hªº¤é¤l¡A¦Ó¥B´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A¦o¤]½T¹êºâ±o¤W¤âµL¿£Âû¤§¤O¤F¡C

¡@¡@¡uµ¹§Ú³Æ²î¡AÁÙ¦³¤@»õ¨©¸Ì¡C§Ú­n²{¦bÂ÷¶}¡I¡v©±ªø¨£«C¸XÁöµM¥Í®ð¦ý¬O«o¤£´±¤W«eªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¸Ìª¾¹D¥L«D±`¦b¥G³o­Ó¤k¤H¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç±o·N©M¶ú§ª¡A¦P¬°¤k¤H¡A­±«e³o­Ó¤k¤H¤£¶È¦³µÛÅå¥@®e»ª¡AÁÙ¦³¯u¥¿±j¤j¨k¤Hªº¨þÅ@¡C¦Ó¦Û¤vªø¬Û¥­±e¡A³Q©ä¨ì²{¦bªº¥Ç¸o¶°¹Î«á¡A¤£ª¾¹D¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¨ü¤F¦h¤Ö¸o¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ³o¼Ë¦a¦ì¡A«o¤S¦b¤@¤i¤§¶¡³Q·´±¼¡C

¡@¡@¶V·Q©±ªø¤ß¸Ì´N¶V¤£¥Ì¤ß¡A¤£¥Ñ±o·à¤l¤j¶}¤f¡A·Q­n®³¨ì¤@»õ¨©§Q¥H«á»·¨«°ª­¸¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¤@»õ¨©§Q¡H¡I¡v¤Ñ¤U«BÅå³Y¦aÀü¤j²´·ú¡A©~µM¶}¤f­n¤@»õ¨©§Q¡A¦o«ç»ò¤£¥h·m©O¡HÁV¿|ÁV¿|¡A­n¬O¨÷¤òĨۣ¶û¿ú¦h¡A¤£ªÖ±Ï¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«Bºò½K¬ÜÀY¡A¶}©l¦b¤ß¸Ì²Ó²Óªº«ä¯ÁµÛ¡A¦pªG«C¹n¤£ªÖ±Ï¦o¡A¦o¸Ó¦³¤°»ò¿ìªk¦Û±Ï¡HÁöµM¥´®ø«C¹nªº§Ù³Æ«Ü­«­n¡A¦ý¬O¦Û¤vªº©Ê©R§ó­«­n¡C

¡@¡@Å¥¨ì©±ªøªº¸Ü«á¡A«C¸X¨Ì­±¦â¥­²H¡A¨ì¤F¥L¦p¤µªº¦a¦ì¡A¨©§Q¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¤@¦ê¼Æ¦r¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥u¬O¡A«C¹n§â¥Ø¥ú²¾¦V¤F¦ü¥G¦bµo§bªº¤Ñ¤U«B¡A¦o¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£µÛ«æ¦Û¤vªº³B¹Ò¡A´N³o»ò¬Û«H¦Û¤v¤@©w·|±Ï¦o¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G¤jÃú¡ó¡¾¡ó

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¤£¹L§A±o¥ý©ñ¤F¦o¡C¡v

¡@¡@¡u«C¹n¤j±N¡A·í§O¤H¬O¶Ì¤l¡H§Ú­n¬O©ñ¤F³o­Ó¤k¤H¡A§Ú®³¤°»ò¨«¥X³o®y®q¡C¡v©±ªø¥ß°¨¤Ï»é¹D¡A«C¹nªº°®¯ÜÅý¦o¦³¨Ç«á®¬¡A¥u­n¤F¤@»õ¨©§Q¡A¤£¹L²{¦b¤£¬OªÈµ²³o­Óªº®É­Ô¡AÁÙ¬O«O©R§ó­nºò¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A§Ú»¡Åý§AÂ÷¶}¡A´N¨S¦³¤H´±ªý¤î¡A³o¤@ÂI§A¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v«C¹nÂù¤â´¡°Â¡A­×ªø®¼©Þªº¨­Â߶¢¾Aªº¯¸µÛ¡A©~°ªÁ{¤Uªº¥´¶qµÛ©±ªøµS¿Ý¤£¨Mªºªí±¡¡A¦ý¥Ø¥ú§ó¦hªºÁÙ¬O©ñ¦b¡A¨Ì©ñªÅ«äºûªº§¹¥þ¤£¦bª¬ºAªº¤Ñ¤U«B¨­¤W¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡Aºò«æ±¡ªp¡A§Ö§Ö§Ö¡I¡I¡z

¡@¡@¡y§Ö¸ú¶}¡I¡I¡I¡I¡z

¡@¡@¦P¤@®É¶¡«C¹n½KµÛ¬ÜÀY¡A¨­§Î¥ß¨èªº°Ê¤F°_¨Ó¡A¦VµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤è¦V±°¥h¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@½Ö¨Ó¤F¡H

¡@¡@²q¤¤¤F¦³Äø§@ªÌªº­»§k¤@ªT®@¡C¡Ù?¡Ø

¡@¡@³o¤@¦¸¯uªº¹j¤F¦n¤[¤~§ó·s¡AÄø§@ªÌ¤ß¸Ì¤]¤£¦n¨ü¡A¤p¤Ñ¨Ï­Ì¤£­n¤j·Nªº¡¼¡¼Äø§@ªÌ§a¡I

¡@¡@(ùð¢£^¢¢ùð)

¡@¡@ÁÙ¦³¡A§Ú¨M©w±q¤µ¤Ñ¶}©l¨ì¤U­Ó¬P´Á¤Ñ³£¤é§ó¡A¤p¤Ñ¨Ï­Ì­nºÊ·þ§Ú³é¡ãÄø§@ªÌ§@¬°¤@­ÓÃiÀù±ß´Á¡A¯uªº«Ü®e©ö°½Ãi¡CQAQ


²Ä15³¹ NO.15

¡@¡@¤H¦b¦MÀI­±«e·|µo´§¥XµL½aªº¼ç¤Oªº¡A¤Ñ¤U«B´X¥G¬O¤U·NÃѦa¡A¥Î¤OÙT¶}¤F©ñ¦b²äÀVªº¤â¡AµM«á©¹«e¾Ä¤O¤@¼³¡C

¡@¡@»°¨Óªº«C¹n¦ù¤â±µ¦í¤F¤Ñ¤U«B¡A°{¨­¸ú¶}¤F¨º¹Dºñ¦âªº¼C¥ú¡C

¡@¡@¡u¡K¡v¼C¥ú¾î³e¦Ó¹L¡A¾î¬ï¤F¥b­ÓªA¸Ë©±¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ©±ªø³QÄd¸yºIÂ_ªººGªp¡A­w¦b«C¹nªºÃh¸Ì«á©È¤£¤w¡A¦pªG·í®É¦o¦AºC¤W¤@¨B¡Ktmd¡I½Ö¸ò¦o³o»ò¤jªº¤³¡H¡I¤Ñ¤U«B·QµÛ¡A¥Ø¥ú´N±qºG¤£§Ô¸@ªº©±ªø¨­¤W²¾¦V¤FªA¸Ë©±ªù¤f¡A½w½w¨«¨Óªº¨º¹D­×ªø®¼©Þªº¨­¼v¡C

¡@¡@­ó¡A­I­Ó¤Q¦r¬[¡A¥H¬°¦Û¤v­C¿q©O¡I¯u·|¸ËB¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A§Ú«Øij§A³Ì¦n§ÖÂI¶]¡K¡K¡z¬ðµM¨t²Î¤ßµêªºÁn­µ¦b¤Ñ¤U«Bªº¸£®ü¸ÌÅT°_¡C

¡@¡@¤°»ò¡H¤Ñ¤U«B§b´h¤F¤@¤U¡A¦o¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A¨C¦¸¨t²Î¥Î³oºØ»y®ð»¡¸Ü¡AÁ`·|µo¥Í¤£¦nªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡C¡v

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B¦bªÈµ²¨ì©³·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¨º¹D¤H¼v¤w¸g¨«¶i¤F©±¸Ì¡A¨Ã¥B§N§Nªºª`µøµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¤Ñ¤U«B¤£©ú©Ò¥H¡A©ï²´¦V¨º¹D¤H¼v¬Ý¥h¡C¶â¡H¤Ñ¤U«B¯w¤Ú¯w¤Ú¤F¤@¤Uªø¦Ó¤S¨÷¼ªº·û¤ò¡A®üÂŦ⪺²´²¶¸Ì²Mº«¨£©³¡A¬O¤@¤ù¯íµM»P­¯¥Í¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö§r¡H§Ú®Ú¥»¤£»{ÃѧA¡A§A¬O¤£¬O¦³¯f¨£¤H´N¼A¡I¡v¤Ñ¤U«B¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¬ÝÆN²´¦ÌÀN§J¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó¤j¨û¬°¤°»òª¾¹D¦o¦W¦r¡A¦ý·Q¨ì­è­è®t¤@ÂI³Q³Q³o­Ó¤j¨û¡AÄd¸yºIÂ_¡A¤ß¸Ìªº«ã®ð´NÄËÄ˪º©¹¤Wº¦¡A±i¤f´N²@¤£«È®ðªº¼Q¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A¥L¬O³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§J¡I¡z¨t²Î¨£¤Ñ¤U«B¡AÁÙ¤@ÁyÃjÀ´µLª¾ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¦b¦o¸£®ü¸Ì¦A¦¸´£¿ô¡C

¡@¡@¡uÆN²´¦ÌÀN§J¡A§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡v»P¦¹¦P®É«C¸X¤]ÃP¶}¤F¤Ñ¤U«B¡A²´¯«²M²H«o§N¾Uªº¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªºÆN²´¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÆN²´¦ÌÀN§J¨S¦³²z·|«C¹n¡A²´¯«±q¨Ó¨S¦³±q¤Ñ¤U«Bªº¨­¤W²¾¶}¹L¡A¨£¦o¤@Áy§¹¥þ¤£»{ÃѦۤvªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¸Ìªº«ã®ð­È§ó¬O¤£Â_ªºöt¤É¡A³o­Ó¤k¤H°µ¥X¨º¼Ëªº¨Æ±¡«á¡A³ºµM´±§Ñ¤F¦Û¤v¡A«Ü¦n¡A¥L·|Åý¦o°O°_¨Óªº¡C

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J·QµÛ¡A¤â¤]½w½wªº¦ù¦V¤F­I«á¡A´¤¦í¤F¶Â¤M©]ªº¼C¬`¡C

¡@¡@¡u³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§J¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ðµM¥XÁn¡A»y®ð¸Ì±a¨ÇºÃ´b¡A®üÂŦ⪺¤j²´¤W¤Uªº¥´¶qµÛ¡CÆN²´¦ÌÀN§Jªº°Ê§@¤]¬°¤§¤@¹y¡C

¡@¡@¡u¤£¹ï§a¡H³o«ç»ò¬Ý³£¬O¤@­Ó¤j¨û§r¡C¡vÀHµÛ¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡AÆN²´¦ÌÀN§J¤]§¹¥þªº±N¶Â¤M©]©Þ¥X®³¦b¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡C¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛÆN²´¦ÌÀN§J¡A±þ®ð¥|·¸ªº¼Ò¼Ë°®¯º¨âÁn¡AÜÛªº¤@¤U´NÂà¨ì¤F«C¹nªº¨­«á¡C

¡@¡@¡u¨÷¤ò¡A§A¤@©w­n±Ï§Ú¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¼b¤pªº¨­Å駹¥þ³Q«C¹n¾×¦b¨­«á¡AÆN²´¦ÌÀN§Jªº²´¯«²×©ó¡AºCºCªº©ñ¨ì«C¹n¨­¤W¡C

¡@¡@¡uÅý¶}¡C¡vÆN²´¦ÌÀN§J¼L®B»´°Ê¡A¥­²Hªº¦R¥X¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A¨º¥i¤£¦æ¡C¡v«C¹nÂù¤â´¡°Â¡A¤@Áy¶¢¾Aªº¬ÝµÛÆN²´¦ÌÀN§J¡A§¹¥þ¤£¨üÆN²´ªº®ð¶Õ©Ò¼vÅT¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú©M¦o¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C¡vÆN²´¦ÌÀN§J»¡§¹´¤ºò¤F¤â¸Ìªº¶Â¤M©]¡A´ý¨­¤]¿U°_¤F²H²Hªº¾Ô·N¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ¤£Åý´N¦ºªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú©M¥L¤§¶¡¨S¦³¨Æ±¡¡A§Ú®Ú¥»¤£»{ÃÑ¥L¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨±q«C¹n¨­«á¦ù¥X¥b­Ó¸£³U¡A»y®ð«æ¥^¥^ªººJ²M©MÆN²´ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è»¡§¹¡AÆN²´¥þ¨­ªº®ð®§¤]¬°¤§¤@¨I¡AÁy¦â¤]§ó¥[ªº¾W§Q§Nµw¡Aª÷¦âªº²´²¶¦ü¥G³z¹L¤F«C¹nªº¨­Åé¡A¦b¤d¤M¸UÔlµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´ý¨­¤@§Ý¡A»°ºòÁY¦^¤F«C¸X¨­«á¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡Aºu¥X¨Ó¡I¡v¨£¨â¤H¹ï«Ï¡A¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¦b¸£®ü¸Ì©I¥s¨t²Î¡C

¡@¡@¡y±J¡K±J¥D¡K¡z¨S¹L¤@·|¨à¨t²Î®z®zªºÁn­µ´NÆp¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A»¡»¡³o­Ó³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§J¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¤Ñ¤U«B¤£²z·|¨t²Î¤ßµê°Q¦nªº¯ºÁy¡A¥u¬O²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡y¨º­Ó¡A§Ú¡K¡K¡z¨t²Î§C¤UÀY¡A¨â®Ú¤Sµu¤S¤pªº­¹«ü¡A¬Û¤¬ªº¹ï¤F¹ï¡A§¹¥þ¤@°Æ°µ¿ù¨Æªº¤p¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u³o»ò¦MÀIªº¤Hª«¡A¥X²{¦b¤F§Úªºªþªñ¡A¦Ó¥BÁÙ¥X¤â§ðÀ»¤F§Ú¡A§A©~µM¨S¦³´£¿ô§Ú¡A­n¤£¬O§Ú¤ÏÀ³§Ö¡A§Ú­Ì¨â­Ó³£¥u¯à¨þ¨þèý¤F¡C¡v¬Ý¨£¨t²Î³o¤@°Æ·\ª¹ªº¤p¼Ò¼Ë¡A¤Ñ¤U«B¤]¨S¦³§Ô¤ß¦A³d駡¥L¡A¥u¬O»y®ð¦³¨ÇµL©`¦aÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u²{¦b¤£¬O¥H«e¡A¥D¯«¥H¤Î¨ä¥L¨t²Î¥þ³¡·´±¼¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W§A©M§Ú¡A´N¥u¬O¥­¤Zªº¥u¦³¤@¦¸¥Í©Rªº¤H¦Ó¤w¡C¨t²Î¡A§Ú§Æ±æ¯à§ä­Ó¤pÂA¦×¤@°_µ²±B¥Í¤l¡AµM«áºCºCÅܦѡC¥H«á¡A§A§Ú³£­nÂÔ·V¤@¨Ç¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@­è­è¨º´T±¡´º¯uªº±N¤Ñ¤U«BÀ~¨ì¤F¡A¦o¤w¸g¬O¤@­Ó´¶³q¤H¤F¡A¤£·|¦A¦³µL­­ªº¥Í©R¡AµL­­­«¨Óªº¾÷·|¡A¦º¤F´N¬O¦º¤F¡C©Ò¥H¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þªºÀò±o«O©Rªº§Þ¯à¤§«e¡C

¡@¡@µTº¾µo¨|¡A§O®ö¡I

¡@¡@¡y¹ï¤£°_±J¥D¡A­è­è§Ú¦b­«¶ì§Úªº¨­Åé¡A©Ò¥H¨S¦³ª`·N¨ì³ì©Ô¥iº¸¦ÌÀN§Jªº¥X²{¡A¬O§Úªº¿ù¡A¹ï¤£°_¡I¡z

¡@¡@¡u¤£©Ç§A¡A¨­Åé­«¶ìªº«ç»ò¼Ë¡H¡v¤Ñ¤U«BµL©`ªº¯º¯º¡A¦¨¬°¤@­Ó´¶³q¤H¡A©ÎªÌ¦¨¬°¥D¯«¡A¦o²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Ü¤F«eªÌ¡AÁöµM²{¦b¥Í©R¯Ü®z¤@¤£¤p¤ß´N·|¦º±¼¡A¦ý¬O³o¨Ì¬O¦o³Ì·Q­nªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡y§Ö¦n¤F¡Aµ¥§Ú¥X¨Ó¤@©w·|¦n¦nªºÀ°§U±J¥Dªº¡I¡z¨t²ÎÁn­µ³nµÞ³nµÞªº¡Aªí±¡¨Ä¨Äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Úµ¥µÛ¡I¡v

¡@¡@¬ðµM¤@Án¥¨ÅT¥´Â_¤F¡A¨t²Î©M¤Ñ¤U«B¤§¶¡³vº¥·ÅÄɪº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨»DÁn±æ¥h¡A¤~µo²{«C¹n©~µM©MÆN²´¦ÌÀN§J¥´¤F°_¨Ó¡A°£¤F¦o¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¾ã­ÓªA¸Ë©±´X¥G³£¬O¼o¼V¡C¤]³\¥L¸Ó¼y­Æ¨â¤H¥´°_¨Ó¤F¡AÁÙ·|ÅU¤Î¨ì¦o¡C

¡@¡@µo¥Í¤F¤°»ò¡H³o¨â­Ó«ç»ò¥´°_¨Ó¤F¡H¤£ºÞ¤F¡AÁÙ¬O¦Û¤v¥ý¶]¸ô§ó­nºò¡C¤Ñ¤U«B·QµÛ¡A¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡CÂà¹L¨­¡A¶}©l¤@ÂIÂI¦a¦V¥~²¾°Ê¡A¾¨¶qªº¤£Åå°Ê¥¿¦b¥´°«¤¤ªº¨â¤H¡C

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B¨­Åé¤@»ø¡A¦]¬°¦o·Pı¨ì¨­«á¦³¨â¹DµR§Q²§±`ªº¥Ø¥ú¡A¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¡A¼»¶}»L´N©¹«e¶]¡C¥i¬Oº¡¦aªº³£¬O¤C¹s¤K¸¨¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¤Ñ¤U«B¬ïªº¤S¬O°ª¸ò¾c¡C

¡@¡@§@¬°¤@­ÓÅé¯à¼o¤Ñ¤U«B¬O¤£¥i¯à¤£ºL­Ëªº¡C«Ü§Ö¡A¥uÅU«e¤èªº¤Ñ¤U«B´N©Õ¨ì¤F¤@­Ó¦çªA¬[¤l¡C¹y®É¨­Åé´N¤£¨ü±±¨îªº©¹«e¼³¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¦a­±¤Wªº¤ìÀY¸H®h¡AÁÙ¦³¬Á¼þ¸H¤ù¡A¤ß¸ÌµL¤£Å宣¡I

¡@¡@§¹¤F¡K§¹¤F¡K┭┮¡\┭┮

¡@¡@¥m¡IIJµo³Q°Ê§Þ¯à¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦A²q²q¬O¤°»ò§Þ¯à©O¡H

¡@¡@¦³¯»¬õ³é¡ã

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¨Dµû½×¨D¦¬ÂáA»ò»òèý¡I


²Ä16³¹ NO.16

¡@¡@Å¥¨ì¸£®ü¤¤¬ðµMªº´£¥Ü­µ¡A¤Ñ¤U«BÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¨ì©³¬O³QIJµo¤F¤°»ò³Q°Ê§Þ¯à¡A´N·Pı¸y¶¡¾î³e¤F¤@±ø¦³¤Oªº¤âÁu¡Aµø½u¶}©l¤Ñ±Û¦aÂà¡AÁÙ¤°»ò³£¨S¦³¬Ý²M¡A®B¤W´N¦h¤F¤@©Ù·Å¼ö¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨©ï²´±æ¥h¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O´UÀѤU¨ºÂù¦pÆN¯ëµR§QªºÂù²´¡C

¡@¡@³ì©Ô§Jº¸ÀN§J¡I¡I

¡@¡@«ç»ò·|³o¼Ë¡H³o³Q°Ê§Þ¯àµo°Êªº¤]¤Ó¤£­t³d¥ô¤F¡A³o³Ã¥ë¤W¤@¬íÁÙ­n±þ¦o¡A¤U¤@¬í´N¶]¨Ó±Ï¦o¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤ß¸Ì¥Rº¡°Ý¸¹¡AµM«á¸£¤l¤@©â¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò·Qªº¡A±i¼L´N¬½¬½«r¤FÆN²´ªº®Bä¤@¤f¡C

¡@¡@¡u­ó¡K¡vÆN²´¦ÌÀN§J´e­ó¤@Án¡A½K½K¬Ü¡A«o¨Ã¨S¦³°¨¤W±N¤Ñ¤U«B¥Ï¤U¡C¤â´x¦«¦b¤Ñ¤U«B­I¤W¡A·P¨ü¨ì´x¤U²Ó¿°·Æ¹àªº¦Ù½§¡A¤£¦Û¦bªº°Ê°Ê¡AµM«á¥Î¤O±N¤Ñ¤U«B¦«°_Åý¦o¯¸Ã­¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¦â¤j¨û¡A§A®Ú¥»´N¤£¬O¨Ó°l±þ§Úªº¡A¬O¨Ó¥e§Ú«K©yªº§a¡I¡v­è¯¸Ã­¤Ñ¤U«B´N¥ß°¨¶]Â÷¤FÆN²´¦ÌÀN§J¡A¸ú¨ì¤F«C¹nªº¨­«á¡AÁx¤lÀþ¶¡´N¤j¤F°_¨Ó¡A·Q¨ì­è¤~©~µM³Q­Ó¤j¨û²ö¦W¨ä§®ªº¹Ü¨«¤F¡K¡K¡K§k¡C¡]¥»¨Ó·Q»¡ªì§kªº¡A¤£¹L¹ê¦b¨S¦³¨º­Ó«pÁy¥Ö»¡¡C¡^¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´N¬O³Q¥e¤F«K©y¡A¥i´c¡A¦pªG¬O­Ó¤pÂA¦×ªº¸Ü¡K¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D¤U¤È¥sµL¼Äªº¬ü¤Ö¤k¡AÁ`¬O¯Ê¤Ö¤£¤F¨g¼öªº°l¨DªÌ¡A¤£¹L§Ú¥i¥H«Ü©ú½Tªº§i¶D§A¡A§Ú¤£³ßÅw¤j¨û¡A·Q°l§Ú¡A§A¤j·§ÁÙ­n¦A¦~»´20·³¡A²{¦b§A¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A§A§Ö¨«§a¡C¡v¤Ñ¤U«B´§´§¤â¡A¤@ÁyµL©`¦a¹ïÆN²´¦ÌÀN§J»¡¹D¡C

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¨S¦³»¡¸Ü¡A§CµÛÀY¥Î­¹«ü»´»´¦a¼¾¤F¤@¤U¡A­è­è³Q¤Ñ¤U«B«r¨ìªº¦a¤è¡AµM«á©ï°_ÀY¡C

¡@¡@¡u®³¥X§AªºªZ¾¹¡A§Ú­Ì°ó°ó¥¿¥¿¥´¤@³õ¡C¡v

¡@¡@¡u«¢¡H¡H¡H¡H¡v¤Ñ¤U«B¤@Áy»X¹G¡A¤°»ò·N«ä¡H¬°¤°»òÁÙ­n¥´¬[¡A¥H¥L²{¦bªºªZ¤O­È¨R¤W¥h¡A®Ú¥»´N¬O°e¤HÀY¡C

¡@¡@³oÃä¡AÆN²´¦ÌÀN§J¨S¦³µ¥¤Ñ¤U«B¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´¤ºò¶Â¤M¤S¤@¼C´§¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¾a¡IÅé¼o¡P¤Ñ¤U«B¥u¯àÀü²´¬ÝµÛºñ¦â¼C¥ú¦V¦o¯e¾p¦Ó¨Ó¡A§Y¨Ï¦o¦b¸£¤¤·QµÛµL¼Æªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¥H¦UºØµLªk´y­zªº»y¨¥°Ý­Ô¤FÆN²´¦ÌÀN§J¥þ®a¡C¦ý¬O¨­Åé¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¤@¤Á³£¬O³£¥u¯à¬O·Q¹³¡C

¡@¡@©¯Á«¡A®ÇÃ䪺«C¸X·Pı¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº§b´h¡A¦ù¤â±N¦o¤@§â§è¹L¡A¸ú¹LÆN²´ªº­P©R¤@À»¡C

¡@¡@¡u«z¡A§A¯u¬O§Úªº¡K¡K¡v¤S°k¹L¤@§Tªº¡A¤Ñ¤U«B°ª¿³¦Ü·¥¡AÂàÀY¬ÝµÛ±Ï¤F¦o¦n´X¦¸«C¹n¡A±i¤F±i¼L¡A«ç»ò¤]¨S¿ìªk»¡¥X¨k¯«¨â­Ó¦r¡C±i¤F±i¼L¡A³Ì«á¥u¯à°®¤Ú¤Úªº¦R¥X¡C

¡@¡@¡u¨£¹L³Ì¦nªº®ü­x¤F¡C¡v

¡@¡@«C¹nÃBÀY·Æ¤U¤@µ·¶Â½u¡A³o¤j·§¬O¥LÅ¥¹Lªº¡A³Ì¼Å­lªº¸Ø¼ú¤F¡C

¡@¡@¡y¤H®a±Ï¤F§A¨º»ò¦h¦¸¡A§A©~µM³s¨k¯«³£¨S¦³¿ìªk¸Ø¥X¤f¡A¯uªº¬O¡K¡K¡z

¡@¡@¡u­ó¡A§AÁÙ´±¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡y¼K¼K¼K¼K¡K±J¥D§Ú¬O¨Ó§i¶D§A¡A§A¥i¥H¤£¥Î©ÈÆN²´¦ÌÀN§J¡A¥L¹ï§A¦n·P«×°Ú¡Aµ´¹ïªº40%¥H¤W¡C¡z

¡@¡@¡u§Ú®tÂI³Q¥L¼A¦º¡AÁÙ¦³§A¬O«ç»òª¾¹D¥L¹ï§Ú¦n·P«×¦b40%¥H¤W¡H¡v

¡@¡@¡y±J¥D¡A§A¤S§Ñ¤F§a¡A³Q°Ê§Þ¯à¡A¨C¦¸µo°Ê³£¬O»Ý­n±ø¥óªº¡A¹³­è­èªº¡u·N¥~¤§§k¡vµo°Ê±ø¥ó´N¬O¹ï¤è¦n·P«×¦b40%¥H¤W¡A±J¥D§A¦³¦MÀI¦Ó¥L¤S±Ï¤F§Aªº±¡ªp¤U¡C«ê¨ì¦n³B¡A¦b§T«á¾l¥Í¤§«á¡A¨Ó¤@­Ó®öº©ªº¡B²¢»eªº­»§k¡A¬O¤@¥ó¦h»ò¬ü¦nªº¨Æ±¡°Ú¡C¡z»¡§¹¨t²Î¡A¥þ¨­³£«_µÛ¯»¬õªwªw¡A±q¤â¸Ì®³¥X¤@±i·Ó¤ù¡A¥¿¬O­è­è¤Ñ¤U«B©MÆN²´¦ÌÀN§J¡A±µ§ÚªºÀþ¶¡¡C

¡@¡@¡u­»­Ó§¾¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡A«o¨S¦³©M¨t²Î¥æ¬y¾÷·|¡A¦]¬°ÆN²´¤S¤@¼C¼A¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¾a¡I¡I§A­Ó«¢¹À¼A¡I¬å¤H¬å¤WÅ}¤F§A¡I¡v¦A¦¸³Q«C¹n©ÔµÛ¸ú¹L¤@§T¡A¤Ñ¤U«B¡A¹ê¦b§Ô¤£¦íªº«üµÛ¡AÆN²´¦ÌÀN§J¶}©l¯}¤f¤j駡¡C

¡@¡@¡u¦Ñ®Q³}µó¡A³}ªº¦n¦nªº¡A§A¬ðµM¤@¼C¼A¹L¨Ó¡A§Aºµ°Ú¡H¡I¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡Aª½±µ»¡¥X¨Ó¡A¸Ë¤°»ò§N»Å¡A¸Ë¤°»ò¤ûB¡I¡v¤Ñ¤U«B¶V»¡¶V®ð¡Aª½±µ±À¶}¤F¨­®Çªº«C¹n¡A¨R¨ì¤FÆN²´¦ÌÀN§Jªº­±«e¡C

¡@¡@¥Î­¹«ü¬½¬½ªºÂWµÛÆN²´¦ÌÀN§J»rÅS¦b¥~ªº°·ºÓ¯Ý½£¡AÃ仡Ãä½|¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¸ú¤£¶}¡H§Aªº¯à¤O©O¡H¡vÆN²´¦ÌÀN§J¤Ï¤â§ì¦í¤Ñ¤U«B¤£Â_ÂWµÛ¯Ý½£ªº¤â¡A½KµÛ¬Ü¤W¤U¥´¶qµÛ¦o¡A¤~µo²{¦o³ºµM¤@ÂI³£¨S¦³ÅÜ¡A®ð½è®e»ªÁÙ¬O©M±q«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ü¥G®É¶¡´N°±¯d¦b¦o¨­¤W¡A¦o¨S¦³¤@µ·ÅܦѪº²ª¸ñ¡C

¡@¡@´N¹³¬O¥Lªº´¿¸g¡A¥u¬O¦o·L¤£¨¬¹Dªº¬Q¤Ñ¦Ó¤w¡C

¡@¡@Å¥¨ìÆN²´¦ÌÀN§Jªº¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¤]ÀR¤U¤ß¨Ó¥J²Óªº¥´¶qµÛ­±«e³o­Ó¤H¡C±q¤W¨ì¤U¥J¥J²Ó²Óªº¨µµø¤F¤@¹M¡A¤~µo²{¥u¦³¨ºÂùª÷¦âªºÆN²¶³Ì¬°¼ô±x¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¡K§A¬OÀNÀN¡I¡v¤Ñ¤U«B¤£¥i«äijªº¤j¥s¤@Án¡AµM«á¦ù¤â§è§èÆN²´¦ÌÀN§JªºÁy¡A§¹¥þµLµø¥L¤£®®ªºµø½u¡A¤@Áyµo²{·s¤j³°ªºªí±¡¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A§A²{¦b¤~µo²{¶Ü¡H¡z

¡@¡@¡u§A¤S¨S»¡¥L¬OÀNÀN¡A­n¬O¦­ª¾¹D¥L¬Oªº¸Ü¡A§Ú´N¤£¥Î¸ú°Õ¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@¶}©l©ÈÆN²´¦ÌÀN§J¡A¬O¦]¬°¦b20¦~«e¡A¦o³]­p¥¶¹L¥Lªº­D¦¸¡A©Ò¥HÅ¥¨ì³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§Jªº¦W¦r¡A·íµM·Q­n¸ú°_¨Ó¡A²¦³º¥H¦o²{¦bªº¹ê¤Oµy·L±j¤@ÂIªº³£¥i¥H»´ÃPªºko¤F¦o¡C¦ý¬O¦o¨S¦³·Q¨ì¡C³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§J³ºµMµ¥©óÀNÀN¡C³o¯u¬O¤@­Ó·N¥~ªºµo²{¡C

¡@¡@Ãø©Ç¥L­Ì²´·úªø±o³o»ò¹³¡C¡´¢þ¡´

¡@¡@¡u¨S·Q¨ìÀNÀN¡A§Aªø³o»ò¤j¤F¡A§A¨S¦³»{¥X§Ú¶Ü¡H«ç»ò¤@¨£§Ú´N¬å©O¡H¹ê¦b¬O¤Ó¤£¨Ä¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¯ºÖ©¤F²´¡A¥Î¤â©çµÛÆN²´¦ÌÀN§JªºªÓ»H¡A¦A¤£´_­è¤~ªº®`©È¡C

¡@¡@¡u©ñ¤â¡C¡vÆN²´¦ÌÀN§J¶Â¨IµÛÁy¡A¬J¤£º¡¤Ñ¤U«BªººÙ©I¡A¤]¤£º¡¦o¡AÁÙ¬O¤@°Æ±N¥L·í§@¤p«Ä¤l¼Ò¼Ëªº¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¼N¡AÀNÀN§A³Ì¦n«È®ð¨Ç¡A§Ú§r¤â¸Ì¥i¬O®ºµÛ¬Y¤Hªº§â¬`¡C¡v¤Ñ¤U«B¯º¼H¼Hªº»¡§¹¡AÄ~ÄòµLµøÆN²´¦ÌÀN§J¤w¸g§¹¥þ¶Â¤U¨ÓªºÁy¦â¡A¤@°Æ¤p¤H±o§Óªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤ñ¦p¡A¬Y¤Hªº¨ªªGªG·Ó¡ã¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·Q¤£·Q¬Ý¤k¥D©MÆN²´¥H«eµo¥Íªº¨Æ¡H

¡@¡@¬O¤U´X³¹´N¼g¡AÁÙ¬O¯d¦bµf¥~¡C

¡@¡@ÆÛ(¡ÙO¡Ø)¡²~


²Ä17³¹ NO.17

¡@¡@½w½w¦V«e¦æ¾pªº­xÄ¥¥ÒªO¤W¡A¤@¸s®ü­x¯¸¥ßµ§®¼¡Aªí±¡ÄYµÂ¡A²´¯«°½°½ªº¥´¶qµÛ¥ÒªO¤Wªº¤T¨¤Ãö«Y¡C

¡@¡@¨Ã¥B®¨®¨ªº¥Î²´¯«¥æ¬y¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ±q¤£Å¥±q¤CªZ®ü©Û¥OªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A©~µM¥D°Ê­n¥h®ü­xÁ`³¡¡AÁÙ§¤¤F®ü­xªº­xÄ¥¡AÁÙ¦³¨º­ÓÂÅÀY¾vªº¤k¤H¡K¡K¶Wº}«G¡I

¡@¡@¡u³£¥h¨µÅÞ¡A¤£­n¯¸¦b³o¸Ì¡C¡v³o®É«C¹nªº°Æ©x´µ¯Sº¸¡A±q³o¸s®ü­x¨­«á¨«¥X¡Aªí±¡ÄYµÂ²@¤£«È®ðªº¨þ¥¸¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡I¡v®ü­x­Ì¤£´±¤Ï»é¡A²¦³º´µ¯Sº¸°Æ©x¬O¥X¤F¦WªºÄY¼F¡A¦^µª§¹¤§«á¤]¤£´±¦h°µ°±¯d¡A¥ß§Y¥|¤U´²¥h¡C

¡@¡@¥ÒªO¨º¤@ÀYªº°ÊÀRµ·²@¨S¦³Åå°Ê¤T¤H¡A«C¹nÄ~Äò±aµÛ¥Lªº®æ¤l²´¸nºÎı¡A¤Ñ¤U«B½ö¦b½ö´È¤WÃi¬v¬v¦aÅεۤӶ§¤@Áy©I©I±ýºÎ¡A¦ÓÆN²´¦ÌÀN§J«h¬O¨nµÛ¤Ñ¤U«BªºÁy¡A²´¤¤«äºü½´é¡C

¡@¡@ºCºCªº¥L¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¥LÁÙ¤£¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤j¼C»¨ªº®É­Ô¡C

¡@¡@¡u999¡B1000¡B1001¡B1002¡K¡v¤@®y¤jÂr¥¬©³¤U¡A¤@­Ó®ÞµÛ¤j­IÀY¡A¬ïµÛ²`¬õµu³SŨ­m¡A¦Ç¦âµu¿Çªº¤p¨k«Ä¡A¥¿Á|µÛ¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¤@¤U¤@¤Uªº¤W¤UÁ|µÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v¥¿¦b³o®É±qªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@Án¡AºG¤£§Ô¸@ªº¦y¥s¡A¨k«Ä¬Ü²´°Ê¤F°Ê¡A¤£¹L¨Ì¨S¦³°±¤U¦Û¤vªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u嘭¡I¡v¤@­Óª«Åé±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A­«­«¦a¯{¦b¤F´ò¤¤¡AÂq°_¤F¤@¤ù¤ôªá¡C

¡@¡@¡u¼M¡I±Ï©R°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B±q¤ô¤¤±´¥XÀY¨Ó¡A¤@­Ó«l¦a©ç¥´µÛ¤ôªá¡A¥Î¤O±Ã¤ãµÛ¡C

¡@¡@¨k«ÄÅ¥¨ì¤Ñ¤U«BªºÁn­µ«á°±¤U°Ê§@¡A©¹´ò¸Ì¬Ý¤F¤@²´¡A¦ü¥G¦b½T©w¨Æ±¡ªº¯u¹ê©Ê¡AµM«á¨S¦³µS¿Ý¡AÀH¤â§â¤â¸Ìªº¥ÛÀY¥µ¨ì¤@®Ç¡A¯{°_¤F¤@¤ù¯»¹Ð¡AµM«áÁa¨­¦V´ò¤¤¤@ÅD¡A«K§Ö³tªº´å¦V¤Ñ¤U«B©Ò¦bªº¦a¤è¡C

¡@¡@¨k«Äªº°Ê§@«Ü§Ö¡A¨Ó¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¥H«á¡A¦ù¥X²Ó²Óªº¤âÁu¡A°é¦í¤F¤Ñ¤U«Bªº²äÀV¡AµM«á±aµÛ¦o¦V©¤Ãä¹C¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¦Û¤v³Q¤H©Ô¦í«á¤]¨S¦³¦A±Ã¤ã¡A¤£ºÞ¨Ó¤H¨ì©³¬O¦n·NÁÙ¬OÃa·N¡A¥ý¤W©¤¤F¦A»¡¡C³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B«K¦w¤ß¦a¾a¦b¤F¨k«Äªº¤p¤p¯Ý½£¤W¡Aµ¥«ÝµÛ¤W©¤¡C

¡@¡@¨S¦h¤[¤Ñ¤U«B«K³Q¥Ï¤W©¤¡A­I¯á½WµÛº¡¬O¸H¥Ûªºªe©¤¡A¯k±o¦oÅh¤ú«¨¼L¡A±Ã¤ãµÛ¥Î¤â¤ä¼µ°_¨­¡AµM«á¬Ý¦V¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¡C

¡@¡@¡u¬O§A±Ï¤F§Ú¡H¡v¤Ñ¤U«BÅå©_ªº¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤p¤pªº¨k«Ä¡AÃø¹D³o­Ó¥@¬Éªº¤p«Ä¤l³£¬O³o»ò¼F®`ªº¶Ü¡H«ç»ò¡H¦o¹J¨ìªº¦n´X­Ó¤p«Ä¤l³£¼F®`±oÅý¤H©Q¦Þ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨k«Ä¨IÀq¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡AµM«áÂਭ¦VµÛ´ËªL¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¹ï°Õ¡A±Ï©R®¦¤H§A¥s¤°»ò¦W¦r¡HÁÙ¦³³o¬O­þ¸Ì¡H¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¨k«Äªº­I¼v¡A·Q·Q¯¸°_¨­°l¤F¤W¥h¡A¼L¸ÌÁÙ¤@ª½©À¥o­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¨k«Ä¤l´eÀY¦V«e¨«¡A¨S¦³¦^ÀY¬Ý¤Ñ¤U«B¡A¤]¨S¦³¦^µª¦o¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H§A¤£·|¬O¡K¡v¤Ñ¤U«B³o¤p¨k«Ä¤@ª½¨S¦³¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¤£¥Ñ±o¦³µÛ¤£¦nªº²q·Q¡A¤p¨k«Ä¤£·|¬O­Ó°×¤Ú§a¡H

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v¨k«ÄÅ¥¥X¤F¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¥~¤§­µ¤£¥Ñ±oÂà¹LÀY¡A¦³¨Ç´o²Û¦¨«ãªº³Û¹D¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó·|»¡¸Ü§r¡C¡v¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡A·|»¡¸ÜÁÙ¤£²z¦o¡A¯u¬O¶Æ¼b¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú¥s¤Ñ¤U«B¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤£­n¸òµÛ§Ú¡C¡v¨k«Ä¨S¦³±N¦Û¤v¦W¦r§i¶D§O¤Hªº²ßºD¡A²H²H¦a»¡¤F¤@¥y¸Ü¤§«á¡AÂਭ´N¨«¡C

¡@¡@½Öª¾¹D­èÂਭ´N·Pı¨ì¨­«á¦³¤@¹D²§¼Ë¡A­è·Q°{¶}¡A«oµo²{¦Û¤vªº¨­Åé³ÂÞÍ¡A©~µM°Ê¼u¤£±o¡A¨k«ÄÁÙ¨Ó¤£¤Î¼««ã¡A¨­Åé´N³Q¤@­Ó¬X³n±a¤FÂIÀã¼íªºªâ­»Ãh©ê¥]³ò¡C¦ÕÃä¤]ÅT°_¤F¨º­Ó©K¾¸¤k¤H¡A¤jÅå¤p©ÇªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤Ó¥i·R¡I¶Æ¼bªº¤p¥¿¤Ó¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¨k«Ä¸X¹à«o°¾­n¬G§@¦Ñ¦¨ªºÁy¡A¹ê¦b§Ô¤£¦íÅ餺ªº¬x¯î¤§¤O¡A¤@­Ó­¸¼³´N©ê¦í¨k«Ä¡C·íµM¦o¤£·|©Ó»{¦Û¤v®tÂI¼³¤£¨ì¨k«Ä¡AÁ٥ΤF§Þ¯à¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I¡I¡v¨k«Ä·Pı¨ìÁyÀU³Q¥t¤@¤ù¬X³n¡¼¡¼¡A¤£¥Ñ±oº¦¬õ¤FÁy¡A¨Ï¥X¤O®ð«÷©R±Ã¤ã¡A¦b·Pı¨ì§Ö­n±Ã¤ã¶}ªº®É­Ô¡A¨­Åé¤@°}²H²Hªº¶p³Â¡A¤O®ð¥þµL¤§«á¡A¤S³Q¨º­Ó¬X³nªºÂßÅé©êºò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·t·tªºËߤFËߦޡA³o¤p§¾«Ä¨à¤O®ð¦n¤j¡A¤S¹G¦o¥Î§Þ¯à¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I¡I§A³o­Ó¤k¤H¡I¡I¡v¨k«Ä¨£¦Û¤v¹ê¦b±Ã²æ¤£¶}¤Ñ¤U«B¡A«K©ï°_ÀY¨R¦o«ã§q¡Aµ²ªG§q§¹¤~µo²{¦Û¤wÁy´N¾a¦b¤@¤ù¬X³n¤§¤¤¡A¾ã±iÁy¤£¥Ñ±oº¦¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O·Q°Ý§Aªº¦W¦r¦Ó¤w¡AÁÙ¦³¡u³o­Ó¤k¤H¡v¬O¤°»ò¨S§»ªªººÙ©I¡H­n¥s«B©j©j¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@Áy­@¤ßªºªÈ¥¿¡A¬ÝµÛ¨k«Ä¯»¬õ¯»¬õªº¤pÁy¡A¤£¥Ñ±o¯º±o§óÅw¡AµM«á¨Ë¸Ë¥Í®ðªº»´»´©ç¤F¤@¤U¨k«Äªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u§i¶D§Ú§A¥s¤°»ò¡H´N©ñ¶}§A¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¨k«Ä§ó¥[³q¬õªºÁy¡AªGµM¡A³r¤@³r¤p¥¿¤Ó¬O¤@¥óÅý¤H«D±`¤ß±¡´r®®ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u§A¡I§Ú¥s³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§J¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v¨k«Ä³q¬õµÛÁy¡A¤jÁnªº»¡§¹¤§«á¡A«K¤S±Ã¤ã°_¨Ó¡C¦b·Pı¨ì¦Û¤vÂ÷¶}¨º­Ó¬X³nªºÃh©ê¤§«á¡A¤ß¸Ì³ºµM´é°_²H²Hªº¥¢¸¨¡C

¡@¡@¡u«¢¡H§A­Ì³o­Ó¥@¬Éªº¤H¦W¦r³£³o»òªø¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B³Q¦ÌÀN§J¤@³s¦êªº¦W¦r»¡ªº¦³¨ÇÀY·w¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤]¥u°O¦íÀN§J¡AÁÙ¦³³ì¤°»ò¡C

¡@¡@§CÀY·Q¦A°Ý¤@¹M¨k«Äªº¦W¦r¡A«oµo²{¤p¨k«Äªí±¡¦ü¥G¦³ÂI¥¢¸¨¡A¯w¤F¯w²´·ú¡A¤S¤@§â©ê¦í¤F¨k«Ä¡A§CÀY¹ï¥L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¥s§AÀNÀN¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­ã¡A§Ú¥s³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§J¡A¤£¥sÀNÀN¡I¡v¦A¦¸­I¨º­ÓÄÉ­»ªºÃh©êºO¦í¡A¦ÌÀN§Jªº¤pÁy¤WÄÆ°_¤F¤@¤ù²H²Hªº¯»¬õ¡A¦ý¬O¦bÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü®É¡A¥ß¨è©ïÀY¤@ÁyÄYµÂ¡C

¡@¡@¡u«u§r¡A³o¬O­þ¸Ì§r¡H¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤Oªº©ê°_¤F¦ÌÀN§J¼b¤pªº¨­Åé¡A½G½G¤p¤pªº¨S¦³¦h¤Ö¦×¡A¤£¥Ñ±oÅý¦o¦³¨ÇÃhºÃ¡A¥L¬O¤£¬O¨S¦³¦n¦nªº¦Y¹L¶º¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡v¦ÌÀN§J¨£¨ì¤Ñ¤U«BµLµøªººA«×¡A¨«ªº¦³¨Ç§b´h¤F¡A³o­Ó¤k¤H«ç»ò¤£Å¥§O¤H»¡¸Üªº¡H

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B©êµÛ¦ÌÀN§JªF±i¦è±æ¤F¤@°é¤§«á¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¨«­þÃä¡A©ó¬O§C¤UÀY¸ß°ÝÁÙ¦b¤@Áy§b´h¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ¥s¥~½æ¡A©~µMµ¹§Ú¤Ö°e¤@¥bªºªF¦è¡A¥´¹q¸Üµ¹©±®a¡A©~µM°±¾÷¡A¯uªº¦n®ð¡C¢¢_¢£

¡@¡@¤p¤Ñ¨Ï¦w¼¢¦w¼¢¡ã¡´^¡´


²Ä18³¹ NO.18

¡@¡@¡u«z¡A³o­Ó¶W¦n¦Y¡I¡v¤Ñ¤U«B¤â¸Ì®³µÛÂû»L¡Aªí±¡¶W©¯ºÖªº·P¼Û¹D¡C¦oªº­±«e¬O¤@°µÂײ±ªº¦×­¹¤jÀ\¡A¹ï­±§¤µÛªº¬O¤@Áy¶û±óªº¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u¡K¡v¦ÌÀN§JÀu¶®ªº©¹¼L¸Ì¶ëµÛ¤F¤@¤f­¹ª«¡A°¸º¸¶û±óªº¤p²´¯«¡A·|®É¤£®ÉªººË¦V¤Ñ¤U«B¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¬ÝµÛ¤H¼Òª¯¼Ë¡Hªº¤Ñ¤U«B¡A¥ÎÀ\§»ö³o»ò²Ê¾|¡Aª½±µ¤W¤â§ì¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¯à¤£¯à¥ÎÀ\¨ã¡A¤£­n¥Î¤â§ì¡C¡v¦b¤Ñ¤U«B¨«¸S¤s¤§¤ö¤S¦ù¦V¤F¤¤¶¡ªº¯NÂû®É¡A¦ÌÀN§J²×©ó§Ô¤£¦í¡A¶}¤f»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o­Ó´N¬O­n¥Î¤â§ì¡A¤~¦Y±o­»°Ú¡H¡v¤Ñ¤U«B©ïÀY¤@Áy¤£©ú©Ò¥H¡AµM«á¬ÝµÛ¦ÌÀN§Jªº¶û±óªí±¡¡A¤£Ãh¦n·NªºÃa¯º¤F¤@Án¡Aª½±µ¦ù¥Xªoªoªº¤â¡A§ì¦í¤F¦ÌÀN§Jªº¤p¤â¡AµM«áµw¶ë¤F­ÓÂû»L¨ì¥L¤â¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O§ÔµhÅýµ¹§Aªº¡A§ÖÂI¦Y§a¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@Áy¦×µhªºªí±¡¡A¬Ýªº¦ÌÀN§J«r¤ú¤Á¾¦¡A¨nµÛ¤â¸ÌªºÂû»L¡A·Q¥á±¼¡A¦ý¬O¥L¨S¦³®ö¶O­¹ª«ªº²ßºD¡A¤]¥u¯à±N¤â¸ÌªºÂû»L©ñ¶iÀ\½L¸Ì¡AµM«á¥ÎÀ\¤y¨Ï«lªº±N¤âÀ¿°®²b¡A®³°_¤F¤M¤e¡AºCºCªº¦Y°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²{¦b©Ò¦bªº¤p¤ì«Î¡A¦b´ËªLÃä½t¾a®üªº¦a¤è¡A¤]¬O¦ÌÀN§Jªº¦í©Ò¡C

¡@¡@¦b´ËªL¸Ì¦ÌÀN§JÁöµM«Ü·Q±N¤Ñ¤U«B¥á¤U¡A¤£¹LÁÙ¬O¬Ý¦b³o­Ó¤k¤H§AªºÃh©ê®¼µÎªAªº¥÷¤W¡A±N¦o±a¤F¦^¨Ó¡A¥u¬O¡A²{¦b¦ÌÀN§J¹ê¦b«ÜÃhºÃ¥L¨M©w¨ì©³¥¿¤£¥¿½T¡C

¡@¡@¡u¦n¹¡¡K¡v¦Y¹¡³Ü¨¬ªº¤Ñ¤U«B¡Aª½±µÅõ¦b¤F´È¤l¤W¡A´ý¨­Ãi¬v¬vªºµÎªAªº¡A¦n¹³°¨¤W­nºÎµÛ¡C

¡@¡@¡u§A¥h§â¸J¬~¤F¡C¡v¦ÌÀN§J¨«¨ì¤Ñ¤U«Bªº¨­®Ç¡A»y®ð¥­²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶º¬O§Ú°µªº¡A§A´N­n¬~¸J¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v¤Ñ¤U«B«o¥ô©Êªº¤@§áÀY¡AµM«á¦ù¥X¤F¦Û¤vªºÂù¤â¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§A­n§Ú¥Î³o»ò¬üªº¤â¡A¥h¬~¸J¶Ü¡H­n¬OÅܲÊÁW¤F¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v»¡µÛ¡A¥Î¤â¦b¦ÌÀN§Jªº­±«e«é¨Ó«é¥h¡C

¡@¡@¡uÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H§Ö¥h¡I¡v¦ÌÀN§J«oª½±µ¤@§â§ì¦í¤F¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A¤â¸Ì¬O¤@¤ù²Ó¿°ªºÄ²·P¡A¬X³nªº¥é¦ò¨S¦³°©ÀY¦üªº¡C©M¦ÌÀN§J¦]¬°ªø´Á½m¼C¦Ó§Gº¡¦Ñõªº¤â§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J´h¤F´h¡AÁÙ¦b·Q¬°¤°»ò³o­Ó¤kªº¤â·|³o»ò¬X³nªº®É­Ô¡A¥L¤S¦A¤@¦¸³´¤J¨º­Ó¬X³nÄÉ­»ªºÃh©ê¡C

¡@¡@¡u§r¡ãÀNÀN¡ã´NÀ°©j©j¬~¤@¦¸¸J§a¡ã¯uªº¡ã§Ú²{¦b¦n²Ö¡ã¦n§x¡ã­nºÎ¤F¡ã¬Ý¡ã§ÚºÎ¤F¡ã¡v¦n¿°¡I¤Ñ¤U«B·t¦Û§Ý¤F§Ý¡A¦Û¤v°_¨ÓªºÂû¥Öª¸½D¡A§¹¥þ¨S¦³¤ä°t¤@­Ó¤p«Äªº¸o´c·P¡A¯¸°_¨­¼³¨ì¤F¦ÌÀN§Jªº§É¤W¡A¬íºÎ¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J§N²´¬ÝµÛÀþ¶¡ºÎµÛªº¤Ñ¤U«B¡A¥u¯à»{©RªºÂਭ±N¸J¬~°®²b¡A¤ß¸Ì·QµÛ©ú¤Ñ¤@©w­n§â³o­Ó¤k¤H»°¨«¡C

¡@¡@¬~§¹¸J«á¡A¦ÌÀN§J¤S¨ì«Î¥~½m¼C¡A³o®É¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ·t¤F¤U¨Ó¡A¦ÌÀN§J¦^¨ì¤p¤ì«Î¡A·Q­n¥ð®§³o¤~·Q°_¦Û¤v§É³Q¤Ñ¤U«B¥e¤F¡A¥L¯¸¦b§É«e¬ÝµÛ¼ôºÎªº¤Ñ¤U«B¡AµS¿ÝµÛ­n¤£­n±N¦o¿å¤U§É¡C

¡@¡@¤j·§¬O·Pı¨ì¤F¦MÀI¡A¤Ñ¤U«B°g°gÀÛÀÛªº¸C¶}¤F²´·ú¡AÀH¤â¤@¼´¡A±N¦ÌÀN§J©ê¦b¤FÃh¸Ì¡A¤S³¬²´ºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J³Q¤Ñ¤U«B¤@¨t¦C°Ê§@¡AÅå±o¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦^¹L¯«ªº®É­Ô¡A´Nµo²{¦Û¤v½ö¦b¤F¤Ñ¤U«BªºÃh¸ÌºÎ¦b§É¤W¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¸CµÛ²´·ú¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¥ú·Æ²Ó¿°ªºÁyÃeµo§b¤F¤ù¨è¡AµM«á¤]³¬¤W¤F²´¡A¨I¨IªººÎ¥h¡C

¡@¡@¦ý¨ä¹ê²{¦b¤Ñ¤U«B¨Ã¨S¦³ºÎµÛ¡A¦Ó¬O·NÃѨI¤J¨t²ÎªÅ¶¡¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A§O§i¶D§Ú§A¤S¶Ç°e¿ù¤F¡AÁÙ¦³­è¤~¦b´ò¸Ìªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò§Ú·|¥þ¨­µL¤O¡A¦Ó¥B®tÂI³Q¤ô²T¦º¡H¡v¶i¤J¨t²ÎªÅ¶¡«á¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨§ä¥X¤F¨t²Î¡A¦ù¤â´ªµÛ¥Lªº»ó¤l¡A¤@Áy´c¬½¬½ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡y¨º­Ó¡A¨º­Ó¡K±J¥D§A§NÀR¤@ÂI¡A§Ú¥i¥H¸ÑÄÀ¡A§Ú¥i¥H¸ÑÄÀ¡I¡z¨t²Î±Ã¤ãªº½ðµÛ¥Lªº¤pµu»L¡A¤â±i¤ú»R¤ö´§µÛ¡A¦]¬°»ó¤l³Q®º¦í¡A©Ò¥HÁn­µ³£Åܱo¦³¨Ç§á¦±°_¨Ó¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó§N»ÅµL±¡ªº¤k¤H¡A¤Ñ¤U«B¹ï¨t²Îªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¡A§¹¥þªºµø¦Ó¤£¨£¡A¥u¬O¬D¬D¬Ü¡AµM«áµ¥«ÝµÛ¨t²Îªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡y¤§©Ò¥H¶Ç°e¿ù»~¡A¬O¦]¬°¯à¶q¤£°÷¡C¦Ó¥B±J¥D§A¥²¶·§ä¤@­Ó¯S©wªº®É¶¡ÂI¡A¤~¯à¦b³o­Ó¥@¬Éªø¤[ªº¥Í¬¡¤U¥h¡A²Ä¤@¦¸¶Ç°eªº®É¶¡¤£¬O¡A²{¦b¤]¤£¬O¡C§Ú¤£¯à¤@¦¸¸ó¶V¤Ó¦h®É¶¡¡A¥u¯à¹³²{¦b³o¼Ë¤@ÂI¤@ÂI¦a¦V«e¶Ç°e¡Aª½¨ì¶Ç°e¨ì§A¥i¥H¥Í¬¡ªº¨º­Ó®É¶¡ÂI¡C¡z¨t²Î¤µ¤Ñ¤U«B¦³ÂI§N»Å¡A¥u¯à©e©e©}©}¦a¶}©l¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡y¨ä¹ê³o¤£¥s¶Ç°e¿ù»~¡A¥u¬O¦b¸Õ±´­þ­Ó¤~¬O±J¥D§A¯à¥Í¬¡ªº®É¶¡ÂI¡C¦Ü©ó¦b´ò¸Ì´ý¨­µL¤O¤j·§¬O¦]¬°¡K¦]¬°¡K¡z¨t²Î§s§s¶ã¶ã¡A¥b¤Ñ¡A·Q¤£¥X­ì¦]¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¨t²Î¡A§Úµo²{§Úªº§Þ¯à¡A©~µM¦bºCºCªº®ø¥¢¡C°£¤F©M¥D¯«¤j¾Ô®É³QºR·´§Þ¯à¡A§Ú³Ñ¤U§Þ¯à©~µM³£¦b®ø¥¢¡C±q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¨ì±q¤W­Ó®É¶¡ÂI¡A¨Ó¨ì²{¦b¡A§Úªº§Þ¯à¤w¸g®ø¥¢¤F¤@¥b¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú´N¯uªºÅܦ¨¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº´¶³q¤H¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¥Ï¶}¨t²Î¡A§¤¨ì¤F¤@®Çªº¨Fµo¤W¡A»y®ð¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡y¥i¥H°µ¥ô°È°Ú¡I´N¹³§A¥H«e­è­è±o¨ì¥»¨t²Îªº®É­Ô¡K¡z¨t²Î¡A¤@ÁyµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡A¦ý¦b¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B§NÁy¡A¤~·NÃѨì¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡C¦b¤Ñ¤U«B­è±o¨ì¨t²Î¡A¨º¬O¤Ñ¤U«B³Ì®zªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@¶µ¥»¨­¦Û±aªºªv¡²§¯à¡AµLÅvµL¶Õ¡A´X¥G³Q¨t²Î´Û­t¨ì¦º¡A¦UºØ©_¸´¥ô°È¤£­n¤Ó¦h¡C

¡@¡@¡y·íµM¡A³£·|¬O«Ü²³æªº¥ô°È¡K¡z¨t²Î¤ßµêªº§C¤UÀY¡A¹ï¹ï¤â«ü¡AµM«á©ïÀY¤@Áy°Q¦nªº¹ïµÛ¤Ñ¤U«B»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D³Ì¦n¡A´Nºâ§Þ¯à³£±¼§¹¤F¡A¤]¯à»´ÃPªº§Ë¦º§A¡C¡v¤Ñ¤U«B²H²Hªº¯º¯º¡A»ª¦ü¤@ÁyÆg½à¦a©ç©ç¨t²Îªº¸£³U¡AµM«á²H²Hªº«Â¯Ù¹D¡C

¡@¡@¨t²Î¡G(ùð¢£^¢¢ùð)

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G(ÇL¡Ã3¡Ã)ÇL

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¤k¥D¦³¤T¦¸ªº®É¶¡¸ó¶V¡C³]©w¬ï¶V¤@¦¸®É¶¡§Þ¯à´N·|±¼¡A©Ò¥H¨ì¹J¨ì­»§J´µ®É­Ô¡A´X¥G´N¨S¦³§Þ¯à¤F¡A¤£¹L¤k¥D¦³¦Û±aªvÀø²§¯à¡A¤Ñ¥Íªº±¼¤£¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬O¤k¥D¯à¥Í¬¡ªº®É¶¡ÂI¡A§Ú³]©wªº¬O¤k¥D¥u¯àªø¤[ªº¥Í¬¡¦b¡A¸ô­¸¥X¥Í¥H«áªº®É¶¡¡A²¦³º¥D¨¤¥úÀô¡C

¡@¡@¤k¥D²§¥@¨Óªº¡A¦³¸ô­¸¦bªº¥@¬É·|§ó¥[í©w¤@¨Ç¡A¤]§ó¯à®e¯Ç¡C§Ú¬O³o¼Ë·Qªº¡ã

¡@¡@ÁÙ¦³±µ¤U¨Ó·|¶}±Ò¥ô°È¼Ò¦¡¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤p¤Ñ¨Ï·Q¤£·Q¬Ý©O¡H

¡@¡@¸Ô¨£²Ä¥|³¹¡C


²Ä19³¹ NO.19

¡@¡@²M±á¡A¤Ñ¤U«B³Q¤@ªÑ»¤¤Hªº­»¨ý¤Ä¿ô¡AºÎ²´´i§Øªº±q§É¤W§¤°_¡A®¼¨qªº»ó¤l¦V«e¶å¤F¶å¡A©ïÀY´N¬Ý¨ì¤F±q¼p©Ð¸ÌºÝµÛ¤@­Ó½L¤l¡A¨«¥X¨Óªº¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡H¡v¤Ñ¤U«BºÎ·N¥þ®ø¡A±q§É¤WÂÛ°_¡A¼³¨ì¤FÀ\®à«e¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§A¤£¬~Áy¨ê¤ú¶Ü¡H¡v¦ÌÀN§J½KµÛ¬Ü¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤@ÀY½´ÃPªºªø¾v©MÕæ¶ÃªººÎ¸È¡C«r¤F«r¤ú¡AºCºCªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡C¡v¤Ñ¤U«B³o¤~·Q°_¦Û¤v¦ü¥GÁÙ¨S¦³¬~º¤¡A¤£±Ë±o¥Î²´¯««~¹Á¤@¹M²´«e¬ü¨ýªº¦­À\¡AµM«áÂਭ¡A¶]¨ì¤F¯D«Ç¡A§Ö³tªº°Ê§@°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Y§¹³oÀ\¤§«á´NÂ÷¶}§a¡C¡v¦ÌÀN§J¤@ÂI¶Â½uªº¬ÝµÛ¨³³t±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¶}©l¦Y°_ªF¦èªº¤Ñ¤U«B¡A²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@»¡§¹´N§CÀY¡A¦Y°_¤F¦Û¤v­±«eªº­¹ª«¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤Ñ¤U«B²ö¦W¨ä§®ªº¬Ý¤F¬Ý¦ÌÀN§J¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò­n»°¦o¨«¡C

¡@¡@¡u«ô°UÅý§Ú¦b³o¦í´X¤Ñ§a¡A¹L¬q®É¶¡§Ú´N¨«¡A¦A»¡¤F¡A§Ú¯d¦b³o¸Ì¥i¥HÀ°§A§r¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯àÀ°§Ú¤°»ò¡C¡v¦ÌÀN§J»y®ð¥­¥­¡A³o­Ó¤k¤H³s¸J³£¤£·|¬~¡A«ç»òÀ°¥L¡H

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¥i¥HÀ°§A°V½m°Ú¡A§Ú«Ü¼F®`ªº¡I¡v¤Ñ¤U«B¦Y¤F¤@¤j¤f·Î³J¡AµM«á¤@Áy±o·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K§A¬O´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¡H¡v¦ÌÀN§J»{¯u¦a¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡A·Q¨ì¬Q¤Ñ¦o¦ü¥G¤£·|´åªaªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¤Ñ¤U«B©ê¥L®É¡A±Ã¤ã¶¡¶Ç¨Óªº¶p³ÂµL¤O·P¡A¦ü¥G¥u¦³´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ³o¤@¶µ¸ÑÄÀ¤F¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H´cÅ]¤°»òªG¹ê¡H¡v¤Ñ¤U«B¥¿µ¥µÛ¦ÌÀN§J±R«ôªº¬P¬P²´¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦ÌÀN§J¼L¸Ì»¡ªº´cÅ]ªG¹ê¬O¤°»òªF¦è¡H

¡@¡@¡u¨«§a¡C¡v¦ÌÀN§J¥ÎÀ\¤yÀ¿À¿¼L¡A¯¸°_¨­¦Vªù¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì¡H¡v¤Ñ¤U«B«|¤U¼L¸Ìªº­¹ª«¡A§CµÛÀY¡Aº©¤£¸g¤ßªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O­nÀ°§Ú°V½m¡A¨«§a¡C¡v¦ÌÀN§J¯¸¦bªù¤f²H²Hªº»¡¹D¡A¶¶«KÅý¥L¬Ý¬Ý³o­Ó¤k¤H¨ì©³¬O±j¬O®z¡C

¡@¡@¦ÌÀN§JÁöµM¦~¬ö¤p¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦³Â_¹L°V½m¡A²{¦bªº¥L¬Æ¦Ü¥i¥H³æ¬D¤­­Ó¦³ªZ¤O­Èªº¦¨¦~¤H¡C

¡@¡@¡u¸J¤£¥Î¬~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦^¨Ó¥H«á¦A¬~¡C¡v

¡@¡@______________________

¡@¡@¡u§A¬JµM§ä­h¡A©j¥i¬O¤£·|¹ï§A«È®ðªº¡C¡v¤Ñ¤U«B»P¦ÌÀN§J¨Ó¨ì¤F¬Q¤Ñªº¨º¤ùÂr¥¬®Ç¡A¤Ñ¤U«BÂù¤â©ê¯Ý¡A¤@ÁyÀ¸ë¦ªº¬ÝµÛ¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£·|¤â¤U¯d±¡¡C¡v¦ÌÀN§JÂù¤â´¤µÛ¤â¸Ìªº¼C¡AÂù²´»{¯uªº¬ÝµÛ­±«eªº¤Ñ¤U«B¡A¦]¬°¥Lµo²{³o¤@¨è¤Ñ¤U«B®ð®§¦b§ïÅÜ¡AºCºCªº®i¥Ü¥X¤F¡A¥L±q¨S¨£¹Lªº±jªÌªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¡u¨º¨ü¶Ë¤F¡A¥i¤£­n­ú»ó¤l³é¡I¡v

¡@¡@¡u«¢¡I¡v¦ÌÀN§Jªí±¡¶Â¨I¤U¨Ó¡A¤j³Ü¤@ÁnÁ|µÛ¼C¡A¨R¦V¤Ñ¤U«B¡A¥L­nÅý³o­Ó¤k¤Hª¾¹D¡A¥L¡A³ì©Ô§Jº¸¡P¦ÌÀN§J¡A¤£¬O¥i¥HÀH«K½ÕÀ¸²Û°dªº¡C

¡@¡@¡u¥ú¡C¡v¤Ñ¤U«B½Ý°_¤â¡A¦b¦oªº©P³ò¥ß¨è¦³¤@­Ó¥Õ¦âªº¥ú¸n¡AºòºòªºÅ@¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¡u¡I¡v¦ÌÀN§Jªº¼C¡A­«­«¦aÀ»¦b¥ú¸n¤W¡A¥i¬O«o¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óªºªiÄi¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¤@´h¡AµM«áÁ|¼C¤S­«­«ªº´§¥X¤@¼C¡A¨Ì¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óªiÄi¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯ºµÛ©ï°_¤â¡A­¹«ü¹jµÛ¥ú¸n©è¦b¤F¦ÌÀN§Jªº¼C¤W¡C

¡@¡@¡u¹q¡C¡v

¡@¡@Äå¦âªº¯»®B²H²Hªº±Ò¦X¡A¤@¹Dµµ¦âªº°{¹q¡A±q¤Ñ¤U«Bªº«ü¦y¬y¥X¡A¬ï¹L¥ú¸n¡AªuµÛÅK¼C¡A¨³³tªº¬y«¹L¦ÌÀN§Jªº¥þ¨­¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦ÌÀN§Jµu«Pªº¤j¥s¤@Án¡AµM«á¡A¨­¤W«_µÛ¶Â·Ï­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BºM¶}¥ú¸n¡A¤@¨B¨Bªº¨«¨ì¦ÌÀN§Jªº­±«e¡AÃÛ¤U¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¦ÌÀN§J´ý¨­µJ¶Âªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡H¡v»y®ð¨Ì±o·N«D±`¡A¤Ñ¤U«B²´¤¤±aµÛ¯º·N¡A¨Ã¨S¦³±N¦ÌÀN§JªººGª¬©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¨£¦ÌÀN§J³s¦^µª¦oªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¤Ñ¤U«B¨S·N«äªººJ¤FºJ¼L¡A¤£¥Ñ±o¤Ï«ä¡A¬O¤£¬O¦Û¤v¤U¤â¤Ó­«¤F¡AµM«á©ï°_ªº¤â©ñ¦b¤F¦ÌÀN§J¨­¤W¡A¤@¹D¥Õ¥ú°{¹L¡A¦ÌÀN§J°£¤F¦çªAµJ¶Â¥H¥~¡A¨­¤W§¹¦nµL·l¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£©Ó»{¡A§A´N¬O¯à¤OªÌ¡I¡v¦ÌÀN§J¥þ¨­µh¨ì°Ê¼u¤£±o¡A¦ý¬O«äºû¨Ì¯à²M·¡¦a·Pı¨ì¨­Å骺ÅܤơA¦b¨­Åé³Q¤Ñ¤U«Bªv¦nªº¨º¤@¨è¡A¥L¥ß§Y¸õ°_¨­¡A»·Â÷¤F¤Ñ¤U«B¡CµM«á¤@Áyĵ±§¦a¨nµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¨º§AÁÙ­n¤£­n°V½m¡H¡v¤Ñ¤U«B¤£©ú¥Õ¦ÌÀN§J¼L¸Ìªº©Ò¿×¯à¤OªÌ¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¦o¤]¨Ã¨S¦³§_»{¡A¦oªº³o¨Ç¯à¤OÁ`¬O­n¦³¤@­Ó¸ÑÄÀªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¡u­n¡I¡v¦ÌÀN§J«r«r¤ú¡AµM«á°í©wªºÂI¤FÂIÀY¡A¥L­nÅܱj¡AÅܨì«Ü±j«Ü±j¡A¦Ó¤Ñ¤U«B´N¬OÅý¥LÅܱjªº³Ì§Ö«´¾÷¡C

¡@¡@¡u¨º§A­n¥]¦Y¥]¦í¡AÁÙ­n¥]¬~¸J¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@Å¥¥ß°¨´£¥X¤F­n¨D¡AÙTµÛ¤â«ü¤@¼Ë¤@¼Ëªº¼Æ¡C

¡@¡@¡u¥]¬~¦çªA¡KÁÙ¦³¡K¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J¥ØÀü¤f§b¦aÅ¥µÛ¤Ñ¤U«B¡A¤@¼Ë¤@¼Ë½Ñ¦hªº­n¨D¡A²×©ó§Ô¤£¦íªº¤j§q¡C

¡@¡@¡u§A¤£­n±o¤o¶i¤Ø¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¨«¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¬Ý¤F¬Ý¦ÌÀN§J¶Â¨Iªº¤pÁy¡AµL©Ò¿×ªº·n·nÀY¡AÂਭ§@¶Õ­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¥i¥H¡I¡v¦ÌÀN§J¨ì©³ÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A¨£¤Ñ¤U«B­nÂ÷¶}¡A¤£¥Ñ±oµÛ«æ°_¨Ó¡A¤@®É½Ä°Ê´NµªÀ³¤F¤Ñ¤U«Bªº¥þ³¡­n¨D¡C¦Ó¥B¥L¤]¤Ó·QÅܱj¤F¡A¨C¤Ñ¤@¼Ëªº°V½m¡A®Ú¥»µLªkÅý¥LÅܱj¡A¥L»Ý­n±jªÌªºÀ£­¢»P¥Í¦º¤§¶¡ªº¬D¾Ô¡A´N­è­èªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¤Ñ¤U«B¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u¨º´N»¡©w°Õ¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨¶]¨ì§AÀN§J­±«e¡AÃÛ¤U¨­¦ù¥X¤â´x¡A¤@°Æ­n»P¥LÀ»´xªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«B¡AµM«á¤S¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¥ÕÞÕªº¤â´x¡A©×µÛ¼L¡A¨IÀqªºÁ|°_¤â©ç¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¦A¦¸³Q¹q¥ú¬ïÅé¡A´ý¨­µJ¶Â¡A­Ë¦b¦a¤Wªº¦ÌÀN§J¯º±o¤@Áy¶}¤ß¡C

¡@¡@¦b´ý¨­µh¨ì³Â¤ìªº®É­Ô¡A¦ÌÀN§J«rµÛ¤ú¡A¦ü¥GÁÙÁôÁôªºÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B¦nÅ¥ªºÁn­µ¡A¥Î±o·æªº»y®ð»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡A­nª¾¹D³Q§Úªº¹q¥ú²fÅé¡A¬O¤@¥ó¦h¤Ö¤H¨D³£¨D¤£¨Óªº¨Æ±¡¡C­ü¡A¯u¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡I«¢«¢«¢¡K¡v

¡@¡@³o­Ó¤k¤H¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦^¨ì¥¿¤å¤§«á¡A¤j·§´N¥i¥H¶}±Ò¥ô°È¼Ò¦¡§a¡C

¡@¡@¤ñ¦p°½°½­D¦¸¡A°½°½»L¤ò¤°»òªº¡C

¡@¡@<(¡Ã3¡Ã)>


²Ä20³¹ NO.20

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¦b¤Ñ¤U«Bµ¥«Ý¤U¤@¦¸¬ï¶V®É¾÷¡A¦ÌÀN§J§V¤OÅܱjªº¹Lµ{¤¤¡A¤@ÂIÂIªº³u¥h¡C

¡@¡@¤é¤l¹L±o¥­ÀR¤S©M¿Ó¡]¤jÃú¡I¡^

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤k¤H¯à¤£¯à»{¯u¤@ÂI¡I¡v¬ÝµÛ¤S¦b¥ú¸n¤¤©I©I¤jºÎªº¤Ñ¤U«B¡A¦Ì¡AÀN§J¨ü¤£¤Fªº¥Î¼C¤@Ãä¼AµÛ¥ú¸n¤@Ãä¤j§q¹D¡C

¡@¡@³o´X¤Ñ¡A¤Ñ¤U«B°£¤F¤@¶}©l·|¤ÏÀ»¥H¥~¡A¤§«áªº®É¶¡¸Ì³£¦b¥ú¸n¸ÌºÎı¡A®Ú¥»¨S¦³²z·|¦ÌÀN§Jªº·N«ä¡C

¡@¡@¤]Ãø©Ç¤@ª½¶Æ¼b§N²Hªº¦ÌÀN§J¤]§Ô¤£¦í¬µ¤ò¡I

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¦Y½­µæ¡I¡I¡v¦ÌÀN§J¬åµÛ¥ú¸n¡A¨£¤Ñ¤U«B¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A©ó¬O´N©ñ¥X¤F¥Lªº¤j©Û¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¦Y½­µæ¡I¡v®ÄªG«D±`¦n¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨²M¿ô¡A§¤°_¨­Âù»L½L°_¡A¤@Áy¤£º¡ªº¬ÝµÛ¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O­nÀ°§Ú°V½m¡I§A½öµÛºÎı¡A´N¬OÀ°§Ú°V½m¤F¶Ü¡H¡v¹ï©ó¤Ñ¤U«B¤£º¡ªºªí±¡¡A¦ÌÀN§J§ó¥[¥Í®ð¡A¥L½K°_¬Ü¡A¤@¤@¼ÆµÛ¤Ñ¤U«B¡A³o¨Ç¤Ñ¨Óªº¼Å­l¤F¨Æ¡C

¡@¡@¡uÅý§A§ðÀ»§Úªº«OÅ@¬Þ¡A³o¤]¬O¤@ºØ°V½m¡I¡v¤Ñ¤U«B·t·t½½¥Õ²´¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@¥»¥¿¸gªº¹ï¦ÌÀN§J»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A¦b§Úªº«OÅ@¬Þ¤W¯d¤@¹D²ª¸ñ³£°µ¤£¨ì¡AÅý§Ú«ç»òµ¹§A°V½m¡A­n¬O¤@¤£¤p¤ß§â§A§Ë¦º¤F¡A§Ú¡K¡v¤Ñ¤U«BµL©`ªºÅu¤â¤@Áy­W´oªº»¡¹D¡C¦ÌÀN§J¨ì©³¥u¬O¤@­Ó¤£º¡¤Q·³ªº¤p«Ä¤l¡A¤Ñ¤U«B¤]¤£´±¤U¤Ó­«ªº¤â¡A²¦³º¦pªG¥L¦º¤F¡A´N¨S¤Hµ¹¦o°µ¶º¡Aµ¹¦o¬~¦çªA¤F¡C

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¡I§Ú­nÅܱj¡I¡I¡v¦ÌÀN§Jª½±µ¥XÁn¥´Â_¤F¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¥L¤£¦b¥G¥Í¦º¡A¥L¥u·QÅܱj¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«Bª½ª½ªº¨nµÛ¡A¦ÌÀN§J°í©wªº¥é¦ò¿U¿NµÛ¤õµKªºª÷¦â²´²¶¡AµM«á¬ðµM¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¬JµM§A³£¤£¦b¥G¡A¨º»ò¡K¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ½w½wªº©ï°_¤F¤â¡A¤â¤ß¤W¥X²{¤F¤@©ú¶À¦âªº¥ú¹Î¡AºCºCªº¾®»E¦¨¤@°¦³¾ªº§Îª¬¡C

¡@¡@¡u¶}©l§a¡C¡vÀHµÛ¤Ñ¤U«B¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤â¤ß¸Ìªº©ú¥ú³¾¤]ÀH¤§­¸¥X¡A«æ³tªº­¸¦V¤F¡A¥¿¤â´¤µÛ¼C¡A¦pÁ{¤j¼Äªº¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¬ÝµÛªï­±­¸¨Óªº©ú¥ú³¾¡A«æ³tªº¦V«á°h¤F´X¨B¡A¤â´¤µÛ¼C¡A¥Î¤O¤@´§¡A´N±N©ú¥ú³¾¬å¦¨¨â¥b¡C

¡@¡@¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A³Q¬å¦¨¨â¥bªº©ú¥ú³¾¡A´NÅܦ¨¤F¨â°¦¡A¨S¦³°±¤U³t«×ªº¨R¦V¤F¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J«æ¦£´§¼C¡A¾×¦í¤F¤@°¦±q«e¤è¦Ó¨Óªº©ú¥ú³¾¡A¦ý¬O«o¨S¦³¨¾³Æ¦í¥t¥~¤@°¦¡C

¡@¡@¡u¡I¡v¦ÌÀN§J«rµÛ¤ú¤£Åý¦Û¤vµo¥XÁn­µ¡AªÓ»H¤Wªº¼@µh¡AÅý¥L®tÂI´¤¤£¦í¤â¸Ìªº¼C¡C

¡@¡@©ú¥ú³¾ªº§ðÀ»¡A¨S¦³¦]¬°¦ÌÀN§J¨ü¶Ë¦Ó°±¤î¡A¥¦­Ì¨Ì¦b¤£°±ªº§ðÀ»µÛ¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¦b¦ÌÀN§J»P©ú¥ú³¾¤£°±ªº¾Ô°«¤¤¡A©]¦â¤@ÂIÂI­°Á{¡C

¡@¡@¾ã¤ù´ËªL¡A¦b´X¦Ê°¦©ú¥ú³¾ªº·ÓÄ£¤U¡A«G¦p¥Õ±Þ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï¤â¦A¦¸µ¹­Ë¦b¦a¤W¡A¦ü¥G¤U¤@¬í´N­n«|®ðªº¦ÌÀN§J¡A¬I®iªv¡³N¡A¬ÝµÛ¦ÌÀN§J¤@ÂIÂIª¦°_¨R¤W©ú¥ú³¾¡A¤Ñ¤U«BÀY¯kªº§ß§ßÃBÀY¡A³o¤p¤l¦³§¹¨S§¹¡A¦o³s¦Y±ß¶ºªº®É¶¡³£¿ù¹L¤F¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A³o­Ó¯ä¤p¤l¬O¤£¬O¨S¥´ºâµ¹§Ú°µ¶º°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¡I¡vÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¥H«á¨è°±¹y¤F¤@¬í¡AÀþ¶¡´N³Q©ú¥ú³¾¬ï¯Ý¦Ó¹L¡Aµh±o´e­ó¤@Án¡A³æ½¥¸÷¦a¡A®¸¦í¤F¯Ý¤f¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BµL©`ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¯¸°_¨­¦ù¥X¤@°¦¤â¤@Ãä¹ï¤£»·³Bªº¦ÌÀN§J¬I®iªv¡³N¡A¤@Ãä¤S´§´§¤â¥Ü·N©ú¥ú³¾°±¤î§ðÀ»¡C

¡@¡@¥Õ¥ú°{¹L¡A¦ÌÀN§J¨­¤W¤w¸g²@¾vµL¶Ë¡A¦ý¬O¦çªA«o¦­¤w¯}Äꤣ³ô¡Aµ·µ·Á\Á\ªº±¾¦b¦ÌÀN§J¤p¤pªº¨­Åé¤W¡A¦Ó¦ÌÀN§J²@µL©Òı¦aÅõ¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@¡u°µ¶º¤F¡A¨{¤l¦n¾j¡C¡v¤Ñ¤U«B¨Ó¨ì¦ÌÀN§Jªº¨­Ãä¡AÃÛ¤U¨­¨Ó¡A¦ù¥X¤â«üÂWÂW¦ÌÀN§Jªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú¥ð®§¤@¤U¡C¡v¦ÌÀN§J¸CµÛÂù²´¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅªº©ú¥ú³¾¡A¦³®ðµL¤Oªº»¡¹D¡C´Nºâ¥þ¨­ªº¶Ë³£³Q¤Ñ¤U«Bªv¦n¡A¦ý¬OÅé¤O«o¨Ã¨S¦³«ì´_¡A²{¦bªº¦ÌÀN§J³s°Ê¤U¤â«üªº¤O®ð³£¨S¦³¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú²{¦b¦n¾j¡I§Ú²{¦b´N·Q¦Y¶º¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@§¾ªÑ§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¯ó¦a¤W¡AÂù¤â©ê¯Ý¡A½KµÛ¬Ü¤@ÂI¤£­@ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¦o¦b³o¸Ì³­¦ÌÀN§J°V½mªº¨º»ò¤[¡A²{¦b¥u·Q¶ñ¹¡¨{¤l¡A³£¤£¦æ¶Ü¡I«ô°U¡A¦o¨Ï¥Î§Þ¯à¤]¬O»Ý­n¯à¶qªº¦n¤£¦n¡I

¡@¡@¡u¡K§A¦Û¤v°µ§a¡C¡v¦ÌÀN§J¦³®ðµL¤O¦a¦^µª¹D¡A²{¦b¥L¯uªº¨S¦³¥ô¦ó¤ß±¡ºÞ¡A¤Ñ¤U«B¨ì©³¦p¦ó¡A¥L¥u·Q³¬µÛ²´·ú¡AºÎı¡C

¡@¡@¬ðµM¦ÌÀN§J·Pı¨ì®ÇÃä¤Ñ¤U«B¡A¦ü¥G¯¸°_¨­¦V¥L¨«¤F¹L¨Ó¡A¦ÌÀN§J½KµÛ¬Ü¡A¤ß¸Ì¬ðµM¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

¡@¡@ªGµM¤U¤@¬í¡A¦ÌÀN§J´N·Pı¨ì¤Ñ¤U«B¦A½°ÊµÛ¦Û¤vªº¨­Åé©M¥¶¦Û¤vªº¦çªA¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤k¤H¡I¡I¦b°µ¤°»ò¡I¡I¡v¦ÌÀN§J´ý¨­µL¤O¡A­è·Q¤Ï§Ü¤@¤U¡A´N³Q¤Ñ¤U«BµL±¡ÂíÀ£¡A¥L¥u¯àÅå·WªºÀüµÛª÷¦âªº²´·ú¡A¨RµÛ¤Ñ¤U«B¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ó¯ä¤p¤l¡I§Ú¨¯¨¯­W­WÀ°§A°V½mªº¨º»ò¤[¡A²{¦b©~µM³s¶º³£¦Y¤£¤W¡I¡v¤Ñ¤U«B½KµÛ¬Ü¡A¤U¤â¨³³t¡A¥¶¤U¤F¦ÌÀN§Jªº­D¦¸¡AµM«á¡A¤Ï¤â¥á¶i¤F¨t²ÎªÅ¶¡¡C

¡@¡@µM«á¯¸°_¨­©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ´ý¨­¥ú·È·È³£¦ÌÀN§J¡A³±³±¦a¯º¤F¤@Án¡A±q¤â¸Ì®³¥X¤F¤@­Ó·Ó¬Û¾÷¡A¹ïµÛ¦ÌÀN§J¨Ï«l¦a©ç¤F°_¨Ó¡A¤S¦ù¸}±N¦ÌÀN§J½ð½¤F­Ó¨­¡A¹ïµÛ­I­±¤S©ç¤F´X±i¡C

¡@¡@¡uËç¡A§¾ªÑ¤WÁÙ¦³¤@Áûµi­þ¡ã¡v¤Ñ¤U«BÃÛ¤U¨­¡A¦ù¤âÂWµÛ¦ÌÀN§J¥ªÃ䧾ªÑ¤Wªº¤@Áû¶Âµi¡A½â¤¼¤¼¦a¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤k¤H§Úµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡I¡I¡I¡I¡v´Nºâ¤£À´¤Ñ¤U«B¤â¸Ì®³ªº¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý¬O¦ÌÀN§JÁÙ¬O·Pı¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº²Û°d¡A¥þ¨­¦]¬°®ðª^¦Óªx°_²H²Hªº¯»¬õ¡C

¡@¡@¡u­ó¡I§Ú·|©È§A¡HÀNÀN§A¥H«á­n¬O¦A¤£µ¹§Ú¦n¦n°µ¶º¡A§Ú´N§â§Aªº¡¼¡¼µo¥X¥h¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H¤¥õ§Aªº¯ÛÅé¡I«¢«¢«¢«¢¡I¡v¤Ñ¤U«BÂù¤â¤e¸y¡A¯ºªº¤@Áy±o·N¡A§¹¥þ¨S¦³±N¦ÌÀN§Jªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¡u²{¦b¡A¥h°µ¶º¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§A³o­Ó¨õ»ÀµL®¢ªº¤k¤H¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@²{¹ê¤¤ÆN²´¦ÌÀN§J¦^¾Ð¤¤Åå¿ô¡AÀþ¶¡©ïÀY¡A¬Ý¦V¤£»·³B¦b½ö´È¤WºÎªº¤@Áy¦w¸Ôªº¤Ñ¤U«B¡A¤@Áy³±§N¡C

¡@¡@¦Ó¦b³oÃäºÎµÛªº¤Ñ¤U«B¡A¦ü¥G¤]·Pı¨ì¤F³oªÑ³±§N¡A¦ù¤â·b·b¤âÁu¡AÂà¹L¤F¨­­I¹ïµÛÆN²´¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¨S¦³²¾¶}¥Ø¥ú¡A¨Ìºòºòªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A´Nºâ³o­Ó¤k¤HÀ°§U¹L¥L°V½m¡A´Nºâ¦o³­¦ñ¹L¥L«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A´Nºâ¡K¡K¡K

¡@¡@¥L¤]µ´¹ï¤£·|·P¿E¦o¡A¦]¬°´N¦b¥L¶}©l¨Ì¿à«H¥ô¦oªº®É­Ô¡A¦o´N¨º¼Ë®¨µLÁn®§Â÷¶}¡C¦A¨£­±¡A¦o¤w¸g¤£°O±o¥L¬O½Ö¤F¡A¦ü¥G¥L³ì©Ô¥iº¸¦ÌÀN§J¡A¦b¦o¥Í©R¸Ì¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡C

¡@¡@³oÃä«C¹nºK¤U²´¸n¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A´|¤F´|¦³¨ÇªÅªº¨{¤l¡A¯¸°_¨­·Ç³Æ¥h¼p©Ð¦YÂIªF¦è¡C¤@©ïÀY´N¬Ý¨£¶Ç»¡¤¤°ª§NµL¤ñ¡A§N»Å²§±`ªº¤Ñ¤U²Ä¤@¤j¼C»¨¡AÆN²´¦ÌÀN§J¡A¡u¦âÖ©Ö©¡vªº¨nµÛ¤Ñ¤U«Bªº»r­I¦b¬Ý¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ïµÛ¥Õ¦âªºÅS­I³s¦ç¸È¡A¦]¬°°¼¹L¨­ªº­ì¦]¡A­I³¡¤]§¹¥þ¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A²Ó¿°¥ú·Æ¡A¦p¤@¶ô¤W¦n¬ü¥É¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¨I®û¦b«äºü¤¤ªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A·Pı¨ì¤F¤@¹D©_²§ªºµø½u¡AµR§QªºÆN²¶¡A¥ß°¨¦^±æ¹L¥h¡C

¡@¡@¥¿¦n¼²¤W¤F«C¹nªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J½K½K¬Ü¡A¦ý¨Ã¨S¦³²Ó·Q«C¹n¡A³o¼Ë¬Ý¥Lªº­ì¦]¡AÂà¦^¤F¥Ø¥ú¨Ìºò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@«C¹n¦³¨Ç´h¤F´h¡A¹É¹É¹É¡A³£³Q¥L¼²¯}¤F¡A©~µMÁÙ­YµL¨ä¨Æ¡C

¡@¡@«C¹n¤S©Ç²§ªº¬Ý¤FÆN²´¦ÌÀN§J¤@²´¡A®³¹L©ñ¦b¤@®Çªº¦è¸Ë¥~®M¡A¨«¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡A±N¥~®M»´¬Xªº»\¦b¤F¤Ñ¤U«B¨­¤W¡C

¡@¡@µM«á¨S¦³²z·|ÆN²´¦ÌÀN§Jªº¤ÏÀ³¡A¦ù¤â©Û¨Ó¤F°Æ©x¡A§h©J¥Lµ¹¦Û¤v±a¤@¥÷À\¹L¨Ó¡A²¦³º´NÆN²´¦ÌÀN§J­è¤~ªº²´¯«¡A¥L¥i¤£´±Â÷¶}¤Ó¤[¡C

¡@¡@¦b«C¹nµ¹¤Ñ¤U«B»\¤W¦çªAªº®É­Ô¡AÆN²´¦ÌÀN§J´N¤w¸g´h¦í¤F¡A¦]¬°¥L¤]¬Ý¨ì¤Ñ¤U«Bªº»r­I¡A­è¤~¡A¥L¤@ª½¦b¨nµÛ¤Ñ¤U«Bªº»r­I¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨­Åé¦n¤F¡A¦A¦¸´_¬¡ªº§Ú¡I¡I¡I

¡@¡@ÆÛ(¡ÙO¡Ø)¡²¹È¡ã

¡@¡@³Q·í¦¨¦â¯TªºÆN²´¡C¡C¡C¡C¡C

¡@¡@¦n¤F¡Aµf¥~´N¦b³o¸Ì§i¤@¬q¸¨°Õ¡I

¡@¡@«u¡A²×©ó­n¼g¨ì®ü­xÁ`³¡°Õ¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤p¤Ñ¨Ï³ßÅw¡AÂÄ¥d´µ°ò©O¡H


²Ä21³¹ NO.21

¡@¡@·NÃѨì³o¤@ÂI¤§«á¡AÆN²´¦ÌÀN§J¥ß°¨²¾¶}¤Fµø½u¡C±N¥Ø¥ú§ë¦V½«ÂÅ¥­ÀRªº®ü­±¡C

¡@¡@¦Ó­I¹ïµÛ«C¹n©MÆN²´¦ÌÀN§Jªº¤Ñ¤U«B¡A®¨®¨¦a¦b¤ß¸ÌªQ¤F¤@¤f®ð¡A°µ¬°¤@­Ó±jªÌ¡H«ç»ò¥i¯à¦bÆN²´¦ÌÀN§J¡A¦p¦PÕæ¿ðªºµø½u¤UºÎ±o¦wí¡C

¡@¡@¡u¹É¹É¹É¡K¡v¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¦n´X¦n¤Ñ¤U«B¡A¤@¨Ç¤H²×©ó¨Ó¨ì®ü­xÁ`³¡¡A¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ­±«e§»°¶ªº«Ø¿v¡A¤ß¸Ì¤£¸T¦³¨ÇÅå©_¡A§@¬°¤@­Ó®ü¸é¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§â®ü­xÁ`³¡­C¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ¡A«B¤p©j«ç»ò¤F¡H¡v«C¹n¨«¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡A·Ç³Æ±aµÛ¦o¥h©M¾Ô°êÂЩR¡A«o¨£¤Ñ¤U«B¦b¤@°}Åå¼Ûªºªí±¡¤§«á¡A§b´h¦b­ì¦a¡C½K¤F½K¬Ü¡A§CÀYºÃ´b¦a¸ß°Ý¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤§©Ò¥H§b´hªº­ì¦]¡G

¡@¡@WTM¡A¤@­Ó®ü¸é©~µM¸òµÛ®ü­x¤j±N¨Ä¨Ä¨Ó¨ì®ü­xÁ`³¡¡A¬°¤°»ò¡H¶Ì¤F¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¬O®ü¸é§r¡I§Ú¬O®ü¸é§r¡I§Ú¬O®ü¸é§r¡I¡I¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹³¬O²M¿ô¹L¨Ó¤@¼Ë¡A§C¤UÀY¡AÀqÀq¦a­pºâµÛ±q«C¹n­±«e°k²æªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡C

¡@¡@¶È¶È­pºâ¨â¬í¡A¤Ñ¤U«B©ï°_¤FÀY¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥h¨£¾Ô°ê¡C¡v

¡@¡@»¡§¹´N²v¥ý±q¤@®Ç®ü§L·f«Øªº±è¤l¨«¤F¤U¥h¡C

¡@¡@­è¨«¤F¤@¥b¡A´N¨£¨ìÆN²´¦ÌÀN§J¡AÃtÅx¦Ü·¥ªº±q²î²ì¸õ¨ì©¤¤W¡A­I¹ïµÛ¦o¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G=_=«û­Ó§¾¡C

¡@¡@¦b¤ß¸ÌÀqÀq°Ý­Ô¤F¤@¤UÆN²´¦ÌÀN§J¡A­è©ï¸}´N¨£«C¹n¤@­ÓÁa¨­¤]¸õ¤W¤F©¤¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©×¤F©×¼L¡A§CÀYºCºCªº¦V¤U¨«¥h¡A¤ß¸Ì«o§Ô¤£¦í°Ý­Ô¤F¤@¤U«C¹n¡C

¡@¡@§Ú¤]¦n·QÃtÅxªº¸õ¤U¥h¡CT^T

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j²{¦b§Ú±a§A¥h¨£¾Ô°ê¥ý¥Í¡C¡v«C¹n¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BºC±y±yªº¨«¤U¨Ó¡AÂù¤â´¡°Â¡A¦³¨ÇÃi¬v¬v»¡¹D¡C²×©ó­n§¹¦¨¥ô°È¤F¡A¥L¤@©w­n§ä­Ó¦a¤è¦n¦nªººÎ¤@ı¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯w¤F¯w²´¡AºË¤F¤@²´¡A¬ÝµÛ³oÃ䪺ÆN²´¦ÌÀN§J¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡K¡v

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¡A¬ÝµÛ»·³B«C¹n©M¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡A¤a¦Û¥X¯«ªº®É­Ô¡A«á¤è¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸Þ²§ªº¯ºÁn¡C

¡@¡@§C¨Iªº¯ºÁn±aµÛ»¡¤£¥Xªº¸Þ¯µ»P¬¾¶B¡C

¡@¡@¡u呋呋¡K¦n«Gªºµo¦â¡A¬O¤£¤[«e¾x±o«Ü¼F®`¡AÅý¬õµo­»§J´µ¦¨¬°©dºÞÄYªº¡K¡K¨º­Ó¤k¤H¡H¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¿âµÛ¤K¦r¨B¡A®Ì®Ì±y±y¦a¨«¨ì¤FÆN²´¦ÌÀN§Jªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡AÁöµM¬OºÃ°Ý¥y¡A¦ý¬O¯«±¡«oµL¤ñªÖ©w¡A²¦³º¨º»ò«G¨ì¬¯¥Øªºµo¦â¡A¦b¾ã­Ó°¶¤j¯è¹D³£«Ü¤Ö¨£¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÆN²´¦ÌÀN§J¨S¦³²z·|¦h¥±®Ô©ú­ô®|ª½ªº¦V«e¨«¥h¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¤£¦b·Nªº¬D¬D¬Ü¡AÂù¤â´¡µÛ°Â¡A¥¿·Ç³Æ©MÆN²´¦ÌÀN§J¤@¼Ë¥h¤ý¤U¤CªZ®üªº¥ð®§«Ç®É¡AªÅ®ð¤¤ÄƨӤF¤@¥y²H²Hªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦o©M¬õµo¨S¦³Ãö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A呋呋呋呋呋呋呋呋¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ô§b´h¤F¤ù¨è¡AÀH«áµo¥X¤F¤@°}¨g¯º¡C

¡@¡@¦b¨­«á¬Æ¥­©M¨FÆs³½§J¬¥¹Fº¸¡A¸Ò²§©M»À¦iªº²´¯«¤¤¡A¤j¨Bªº¦V«e¨«¥h¡C

¡@¡@______________________

¡@¡@¡u¦©¦©¦©¡C¡v

¡@¡@¡u¶i¨Ó¡C¡vÅ¥¨ìºVªùÁn¡A¾Ô°ê¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¤å¥ó¡AÀY¤]¤£©ïªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤¸«Ó¡C¡v«C¹n±À¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¨­«á¸òµÛªF±i¦è±æªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@Å¥¨ì«C¹n§C¨IªºÁn½u¡A¾Ô°ê½°ÊÀɪº¤â¡A°±¹y¦b¤FªÅ¤¤¡A¥Lª¾¹D«C¹n±aµÛ¤Ñ¤U«B¡A·|¦b¤µ¤Ñ¨ì¹F®ü­xÁ`³¡¡A¥u¬O¨S·Q¨ì©~µM³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡C

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¾Ô°ê¡AºK¤U¤F»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡AµM«á©ïÀYª½ª½ªº¦V«C¹n«á¤è¬Ý¥h¡A²Ä¤@²´¬M¤J²´Ã®ªº¬O¡AµºÄR¨ìµo«Gªºµo¦â¡AµM«á¬O¤@±iµ´¥@ºë½oªºÁyÃe¡A¦AµM«á¬O¤@Âù²`Âã¨ì¬Ý¤£¨£©³ªº²`ÂŲ´²¶¡C

¡@¡@¾Ô°ê¬ðµM·Q°_¤F«Ü¤[¥H«e¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö»¡¹Lªº¡C¤Ñ¤U«B¯u¥¿¥i©Èªº¤£¬O¦oÅܤ۲ö´úªº©Ê®æ¡A©M¼h¥X¤£½aªº§Þ¯à¡A¦Ó¬O¦o¦³¤@Âù¥Ã»·¤]¬Ý¤£¨ì±¡ºüªº²´²¶¡C

¡@¡@´N¦n¹³²{¦b¡A¦oÁy¤Wªí²{¥X¦n©_»PÅå¼Û¡A¦ý¬O¦oªº²´·ú«o¥­ÀR¦p¦P²`®ü¡C

¡@¡@¡u§AªGµM¤@ÂI³£¨S¦³ÅÜ¡C¡v¾Ô°ê«j±jÅý¦Û¤v¡A±q¤Ñ¤U«B¨º¦p¦P¦³ºx´õ¤@¯ë§l¤Oªº²´²¶¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A¯h¾Îªº´|´|»ó¼Ù¡A»y®ð¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾Ô°ê¡H«ç»ò³o»ò¦Ñ¡H¡v¤Ñ¤U«B¨«ªñ¾Ô°ê¡AÂù¤â¼µ¦b¾Ô°êªº¿ì¤½®à¤W¡A¥J²Ó¥´¶q¤@µf¤§«á¡A½KµÛ¬Ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤w¸g¹L¥h¤F¤Q´X¦~¡A§Ú·íµM·|¦Ñ¡C¡v¾Ô°ê­Ë¬O¤ß¥­®ð©M¡A²H²Hªº¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«B¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤@µ·Åܤƪº­±®e¡A¦³¨Ç¦Û¼J¦a¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¤]¬O¡A§A¥H«e¤]¤£¦~»´¡C¡v¤Ñ¤U«B­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂ÷¶}¤F¾Ô°êªº¿ì¤½®à¡A¤@ÂI¤]¤£¨£¥~ªº§¤¦b¤F®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¡A®³°_¤F®à¤Wªº¥P¨©¡A¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«C¹n¡A§A´N¥ý¦^¥h§a¡C¡v¾Ô°ê¯¸°_¨­¡A¨S¦³²z·|«C¹n¡A¦³¨ÇºÃ°Ýªº²´¯«¡A±N¥L°e¥X¤Fªù¡C

¡@¡@µM«á§¤¨ì¤F¤Ñ¤U«B¹ï­±ªº¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B©êµÛ½L¤l¡A¤@ÂIÂI¦a°Ù¥P¨©¡C

¡@¡@¡u§A³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú°µ¤°»ò¡H§A·Q¦Y¡H¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡AÁ|¤FÁ|¤â¤¤ªº½L¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°¡A¤@¨£­±§A´N·|¹ï§Ú³Û¥´³Û±þ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¯à©Ç§A¡A¬O§Ú¦Û¤v¨S¦³±Ï¤F¥L¡A¦Ó¥B³o¬O¥Lªº¿ï¾Ü¡C¡v¤Ñ¤U«B©ñ¤U¤â¸Ìªº½L¤l¡A¬ÝµÛ¾Ô°ê¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A´N¬OÁ{¦º«e¤]­n§â³o­Ó¥@¬ÉÅͱo¤Ñ½¦aÂСC¡v·Q¨ì¨º­ÓÅý¥@¬É¬°¤§ªmÄ˪º¨k¤H¡A¾Ô°êµL©`ªº¯º¯º¡C

¡@¡@¡u¯uªº¤£©Ç§Ú¡H¨º§Ú¤]¡K¡v¾Ô°ê¬G§@ªQ¤F¤@¤f®ðªº¼Ë¤l¡AÁÙ¨S»¡§¹¡A´N·Pı¨ì¤Ñ¤U«B¦V¦Û¤v¼³¹L¨Ó¡A¥L¨S¦³°Ê¡A¤U¤@¨è¥L´N³Q¤Ñ¤U«B¡A¬½¬½¦aªÈ¦í¤FÀY¾v¡C

¡@¡@¡u©Ç§A·íµM©Ç§A¡A­n¤£¬O§AÄdµÛ§Ú¡Iù³Ç¡A«ç»ò·|¦º¡I¡I³£©Ç§A¡I¦ºÃz¬µÀY¡I¡v¤Ñ¤U«B²´²\»ó®÷¾î¬y¡AÂù¤â´ª¦í¾Ô°êªºÀY¾v¡A¥ª·n¥k®Ì¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´ª¦í¾Ô°êªºÀY¾v­ú±o²´²\»ó®÷¤@°_©¹¤U¬y¡A¦o¶Ë¤ß°Ú¡A³£©Ç³o­Ó¦º³Ã¥ë¡A­n¤£¬O¥L¤@ª½©MÅb§â¦o°ô¦b·s¥@¬É¡A¦o«ç»ò¥i¯à»°¤£¦^¥h¡I

¡@¡@­ú¨ì³Ì«á¡A¤Ñ¤U«B¤]¤£§ì¾Ô°êªºÀY¾v¤F¡A¼³¦b¾Ô°êªÓ»H¤W­úªºµ}¸Ì¼M°Õ¡A¨ä¹ê¤Ñ¤U«Bª¾¹D¡A´Nºâ¦o»°¦^¥h¤F¡Aù³Ç¤]¤£·|Åý¦o±Ï¡A¨º³Ã¥ë¥i¬O³s¦Ñ±C«Ä¤l³£¤@°_¥µ¤U¤F¡A¥Î¥Lªº¥Í©R¡Aªï¨Ó¤F¤j®ü¸é®É¥N¡C

¡@¡@¡u¦©¦©¦©¡K¡v

¡@¡@³o®É­ÔÅT°_¤F¤@°}ºVªùÁn¡A¾Ô°êµL©`ªº¬Ý¤F¤@²´¡AªÓ»H¤W­úªº¤£¯à¦Û¤vªº¤Ñ¤U«B¡AÀH¤f»¡¤@¥y¶i¨Ó¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¦³¨Ç§N¨IªºÁy¤@©Ã¡AµM«áÀþ¶¡´N³Q¾Ô°êªÓ»H¤W¨º¤@Ì@¡A«GÂŪºµo¦â©Ò§l¤Þ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤¸«Ó¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨º»ò¨S¦³§ó¡K¡K¨}¤ß¤£¦w¡I

¡@¡@©Ò¥HÄø§@ªÌ¦^¨Ó¤F¡I¡´¢þ¡´

¡@¡@¡K¡K¡K¨ºÔ£¡A­nµû½×Ëç¡K(¡´¡X¡´)


²Ä22³¹ NO.22

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡C¤CªZ®ü¤H¿ï¤w¸g¥l¶°»ô¤F¡C§A¥ý±aµÛ³o¦ì·s¶iªº¤CªZ®ü¤j¤H¥h¥ð®§«Ç¡C¡v¾Ô°ê¨£¨ìÂÄ¥d´µ°ò¡A¹y®ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡A©ï¤â¾ã²z¤F¤@¤U¡A³Q¤Ñ¤U«B§è¶ÃªºÀY¾v¡A¯º±o¤@Áy¦l¶Bªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤CªZ®ü¡A½Ö§r¡H¡v¤Ñ¤U«B­úªº»óÀY³q¬õ¡A±q¾Ô°êªºªÓ»H¤W©ï°_ÀY¡A¥ª¥k±æÁA±æ¡A¤@ÁyºÃ°Ý¡C

¡@¡@¨£¾Ô°ê¬ÝµÛ¦Û¤v¡A§l¤F§l»ó®÷¡A¥Î¤â«üµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u§Ú¡H¡v

¡@¡@¾Ô°ê¤£¸m¥i§_ªºÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡I¡v

¡@¡@¡u´N­è­è¡A§A¿Ë¤fµªÀ³ªº¡C¡v¾Ô°ê·n¤F·nÀY¡A¤@ÁyªÖ©w¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B§b´h¤F¤ù¨è¡A¥ß°¨·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à¤¤¤F¾Ô°êªº­p¡A¥ß°¨·nÀY§_»{¹D¡C

¡@¡@¡u¦¨¬°¤ý¤U¤CªZ®ü¡K¡v¾Ô°ê¨£¤Ñ¤U«B¦³¿à±bªº¸ñ¶H¡A¥ß°¨¥¿¤F¥¿ªí±¡¡A¯ºµÛÄ~Äò¶}¤f¡C

¡@¡@¡u©ÎªÌ¡A¶i²`®ü¤jºÊº»¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀN¦a¯¸°_¨­¡A¦ù¤â¬½¬½ªº´ª¤F¤@¤U¾Ô°êªºÀY¾v¡AµM«á¬½¬½Àü¤F¥L¨â²´¡A®|ª½ªº´Âªù¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¤Ó¤j·N¤F¡A©~µM¤¤°ê¾Ô°êªº¦l­p¡A´N³o¼Ë©M®ü­x¥»³¡¸j¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤~¨«¨â¨B´N¬Ý¨ì¤F¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦p¤@®y¤p¤s¤@¯ë»í±ï°ª¤jªºÂÄ¥d´µ°ò¡A´UÀѤUªºÂù²´ª½ª½¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A±aµÛ¨`¤Hªº¤£©ú·N¨ý¡C

¡@¡@¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¤Ñ¤U«B¡A§¹¥þµLµøÂÄ¥d´µ°ò¨­¤WªºÄà¤H®ð¶Õ¡A¬½¬½¥Õ¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¡I¨S¨£¹L¬ü¤k¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬O®ü¸é¡H¡vÂÄ¥d´µ°ò¯¸µÛ¨S¦³°Ê¡A¤´µMª½ª½ªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥L±q½ñ¶i©Ð¶¡ªº¨º¤@¨è°_¡Aµø½u´N¨S¦³±q¤Ñ¤U«B¨­¤WÂ÷¶}¹L¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¥i¥H¬O®ü¸é¡I¡v¬ðµMÂÄ¥d´µ°ò¦ù¤â´¤¦í¤F¤Ñ¤U«Bªº¤âÁu¡A»y®ð³±¨I¥i©È¡A¹³¬OÀ£§íµÛ¤@³õ­·¼É¡A¥u»Ý­n¤@­Ó«´¾÷¡A´N·|¹ý©³Ãzµo¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B²ö¦W¨ä§®ªº¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¡A³o­Ó¤H¸Ó¤£·|¬O¦³¯f§a¡C

¡@¡@¡u¡K¡vÂÄ¥d´µ°ò¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O´¤µÛ¤Ñ¤U«B¤âÁuªº¤â¶V¨Ó¶Vºò¡A«o¨Ì·¥¤Oªº±±¨î¦Û¤v¡A¤£Åý¦Û¤v¤¸¯À¤Æ¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¨S¦³¥ô¦ó¤@µ·¤@²@Åܤƪº®e»ª¡AÂÄ¥d´µ°ò³ºµM«é±«ªºÄ±±o¦o¥u¬OÂ÷¶}¤F´X¤Ñ¡A¦Ó¤£¬O¾ã¾ã45¦~¡C

¡@¡@¥u¬O¦b·P¨ü¨ì¦Û¤vÅ餺½´«kªº¤O¶q¤§«á¡AÂÄ¥d´µ°òª¾¹D¦Û¤v¦A¤]¤£¬O·í¦~¨º­Ó¸X¹àµL¤Oªº¤p«Ä¡A¦Ó¦o«o¦n¹³±q¨Ó³£¨S¦³ÅܹL¡C

¡@¡@¡u¾Ô°ê¡I¡v²´¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òªº¤â¶V´¤¶Vºò¡A¤Ñ¤U«B½Kºò¬ÜÀY¡AÂàÀY«ãÀüµÛ¾Ô°ê¡A¦Û¤vªº¤â¤U«ç»ò¤£¦n¦nºÞºÞ¡AÀH«K©ñ¥X¨Ó«r¤H¡C

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡I¡v±µ¨ü¨ì¤Ñ¤U«B»Àµø¥~¥[³d³Æªº²´¯«¡A¾Ô°ê±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¤]½K°_¬ÜÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤v³o­Ó¤@¦V¨Ií¤ºÀĪº¤UÄÝ¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òÁy¤WÁöµM¨Ì¨S¤°»òªí±¡¡A¦ý¬O¾Ô°ê«o¯à·Pı¨ì¥L¤º¤ßªº¤£¥­ÀR¡AÃø¹D¥L»{ÃѤѤU«B¡H

¡@¡@¦Ó´¤µÛ¡A¤Ñ¤U«B¤âªºÂÄ¥d´µ°ò«o¨Ì¨I±I¦b¦Û¤v«äºü¸Ì¡A§Y¨Ï¸g¹L¨º»ò¦hªº­·®ö¡A¥L¨Ì¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F²´«eªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¾ã¾ã45¦~¡A¥LµL¼Æ¦¸¦a·Q¹L¦b§ä¨ì¤Ñ¤U«Bªº®É­Ô¡A¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡A±q¼««ãÄÀÃh¦A¨ì«ä©À¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¦b¦h¤Ö­Ó©]±ß¸ÌÁÓÂà¤Ï°¼¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A¥L³£¦b·Q§Y¨Ï¦oÅܦ¨¤F¦Ñ±o±¼¤úªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡K

¡@¡@¡u©ú¥ú³¾¡I¡v

¡@¡@¹ï¦MÀIªº¹wĵ¡AÅýÂÄ¥d´µ°òÃP¶}¤F´¤¦í¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A¥ª¤â¥ß°¨¤¸¯À¤Æ¡A±Nªï­±­¸¨Óªº¥¨«¬³¾¡A¤@®±´§¶}¡C

¡@¡@¡u¸I¡I¡I¡v©ú¥ú³¾¦V°¼­±­¸¥h¡A±N¾Ô°ê¿ì¤½«Çªº«Î³»¯}¶}¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¶§¥ú±q¥~·Ó®g¶i¨Ó¡A§é®g¥X¤@ÂI²H²Hªº¤C±m¥ú·w¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤j¨û¡I¦Ñ®Qªº«K©y¬O¨º»ò¦n¥eªº¶Ü¡I¡I¡v¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¤Ñ¤U«B¡A¦b¦¨¥\¹G°hÂÄ¥d´µ°ò¤§«á¡A¤@Áy¬DÆ]¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¦o¤~¤£©È©O¡A¤Ï¥¿¾Ô°ê¬OªÖ©w¤£·|Åý¦o¥X¨Æªº¡A¬JµM¦³¤H°e¤Wªù·í¥X®ð¥]¡A¤£µo¤@µo®ð¡A³£¹ï¤£°_¦Û¤v¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦ù¥X¤âÅu¶}´x¤ß¡A¤@°¦µµÂŦ⪺½¹½º¡A¤@ÂIÂI¦a¦b¦o¤â¤¤¦¨«¬¡A»´»´µÎ®iµÛ¯Í»H¡C±q¤Ñ¤U«Bªº´x¤ß¤@ÂIÂI­¸°_¡A§À«á©ì¥X¤@±ø²Hµµ¦âªº­¸¦æ­y¸ñ¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡I¡v¾Ô°ê¥ß°¨¦pÁ{¤j¼Ä¡A©~µM¬O¾½¥Í½º¡I¾Ô°ê¨Ì°O±o¡A´N¬O³o¼Ë¤@°¦¤p¤pªº½¹½º¡A¦b¤@¤i¤§¶¡¡A±N¤@¾ã®y®qªº¥Í¾÷§l¨úÅܬ°¤@°ï¶À¨F¡C

¡@¡@¡u¾Ô°ê¡A§ÚÄ@·N¦¨¬°¤ý¤U¤CªZ®ü¨Ã¤£¬O¯uªº©È§Aªº«Â¯Ù¡A¥u¤£¹L¬O¬ÝµÛ§Ú­Ì­Ç¹L¥hªº±¡¤À¤W§Ú¤~µªÀ³ªº¡C¦ý¬O¡A§A­n¬Oı±o§Ú©È¤F¡A·QÀH«Kªº«ü¨Ï§Ú¡A¨º§Ú­Ì´N¸Õ¸Õ¡A¨ì©³½Ö¥Í½Ö¦º¡C¡v¤Ñ¤U«B¤£²z®ÇÃä¡AÁy¦â³±´¸¤£©w¡A¦ü¥G¤S§b¦íªºÂÄ¥d´µ°ò¡CÂàÀY¤@Áy§Nºzªº¬ÝµÛ¾Ô°ê¡A¦ü¥G¥ý«eªº­úª_¼««ã¡A³£¥u¬Oªíºt¡A¦Ó²{¦b¤~¬O¦oªº¯u­±¥Ø¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¦b¾Ô°ê²´¸Ì¡A²´«e³o­Ó¤Ñ¤U«B¡A¤~¬O¦o¯u¥¿ªº­±¥Ø¡C

¡@¡@¡y±J¥D¡A§A¯u¯à¸Ë¡I¤@­Ó¾½¥Í½ºªº¤Û¼v¡A´N§â¾Ô°ê°ä±o¤@´h¤@´hªº¡I¦Ó¥B¦¨¬°¤ý¤U¤CªZ®ü¡A¤À©ú´N¬O¨t²Îµo§Gªº¥ô°È¡A»¡±o§A¦n¹³³Q¹Gªº¤@¼Ë¡C¦nµê°°®@¡A±J¥D¡ã¡z¨t²Î¦b³o®É¤£¥Ì±I¹æªº»¡¸Ü°_¸Ü¨Ó¡A»y®ðÁöµM±aÂI¤p¶û±ó¡A¦ý¬Oªí±¡«o¬O§´§´ªºÅº¶Æ¡A¥L®a±J¥D´N¬O¯S§Oªº·|©¿±y¤H¡C

¡@¡@¡u¥ô°È§¹¦¨¤F¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«BÁy¤W¤SÂ\¥X¤F¤@°Æ¯ºÁy¡A´¤¦í¤â±N¾½¥Í½º¤Û¼v¦¬°_¡A¦b¸£®ü¸Ì²H²Hªº°ÝµÛ¨t²Î¡C

¡@¡@¡y·íµM¡I¡z¨t²ÎÅã±o¿³¾Ä¦Ü·¥¡A¤W«¤U¸õ¡C

¡@¡@¡y¥D½u¥ô°È¡G¦¨¬°¤ý¤U¤CªZ®ü¡I¥ô°È§¹¦¨¡I¼úÀy¡GÅ]ªk­¸´à¤@±i¡B­»Åé¤f­»¿}¤@¥]¡B¤Æ¤ô§Þ¯à¤@¶µ¡B©¯¹B¤jÂà½L¤T¦¸¥H¤Î¡K¡z

¡@¡@¦b¾Ô°ê«ä¯ÁµÛ¤Ñ¤U«B©Ê®æ¤Ï´_µL±`ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W«o¬ðµM¸õ¥X¤F¤@°¦ºñ¦âªº¤pÆxÄM¡A¯uªº¬O¬ðµM¡A´N³o¼Ë¾ÌªÅªº¥X²{¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W¡A­n¤@ª½¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¾Ô°ê¡A¤]¤£§K¤@Åå¡A¤Ñ¤U«B¨­¤WªGµMÁ`¬O·|¦³µ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@¡y¨t²Î¤@°¦¡I¡z

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦Ñ¬OÂ_§ó¤]¤£¦æ¡AÄø§@ªÌÁÙ¬O©w­Ó´Á­­§a¡C

¡@¡@´N¹j¤é§ó¡A«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@­n¬O¼g±o¯S§O¶¶ºZ¡A´N¤é§ó¤@¤U¡C

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@ÁÙ¦³¦b³o¸Ì­nÁÂÁ¾®½«¤p¤Ñ¨Ï°eªºÀç¾i²G³é¡ã


²Ä23³¹ NO.23

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡C¡v¾Ô°ê¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡AµM«á¬Ý¦V¤F¤@®ÇªºÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@¨£ÂÄ¥d´µ°ò¨ÌÂÂ¥u¬O¨nµÛ¤Ñ¤U«B¬Ý¡A¾Ô°ê½K¤F½K¬Ü¡A¨I¤U¶Ú¤l¡A¤S³Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡I¡v

¡@¡@¡u¤¸«Ó¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò¦^¹L¯«¨Ó¡A­±¦â¨ÌÂÂ¥­ÀR¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¤@µ·²§¼Ë¡A·L§C¤UÀY¡AÁn­µ§C¨I¡C

¡@¡@¡u§A¥ý±a¤Ñ¤U«B¥h¥ð®§«Ç¡C¡v¾Ô°ê»{¯u¬Ý¤FÂÄ¥d´µ°ò¤@²´¡A¨S¦³°l¨sÂÄ´µ°ò¥¢¯«ªº­ì¦]¡A¥u¬OÅýÂÄ¥d´µ°ò±N¤Ñ¤U«B¡A³o­Ó½E¯«±a¨«¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò©ï¤âÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡AµM«á¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«Bª½±µ°eÂÄ¥d´µ°ò¤@¹ï¤j¥Õ²´¡AµM«á»O¨B²v¥ý¦Vªù¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¾Ô°ê¯h¾Îªº´|´|¬Ü¤ß¡AµM«á¬ÝµÛ³Q¤Ñ¤U¦³­«­«¥Ï¤Wªº¤jªù¡AµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡AªGµMÀ³¥I¤Ñ¤U«B¡A¤ñ¤£ºÎı§å¤T¤Ñ¤T©]ªº¤å¥óÁÙ­n²Ö¡C

¡@¡@¬ðµM¾Ô°ê·Pı¨ì¤£¹ï¡A¥ß°¨©ïÀY¦V¤W¬Ý¥h¡AªGµM¤ÑªáªO³B¯}¤F­Ó¤j¬}¡A¶§¥ú±q¥~·Ó¶i¨Ó¡A¦ü¥G¦b¼J¯º¥Lªº«áª¾«áı¡C

¡@¡@¡uÀ³¸ÓÅý¤Ñ¤U«B½ßªº¿ú¦A¨«ªº¡Kºâ¤F¡K¤Ï¥¿¬O­n¤£¨ì¿úªº¡K¡v¾Ô°êÂਭ¦V¿ì¤½®à¨«¥h¡AÃ䨫¼L¸ÌÃä³ä³äµÛ¡C

¡@¡@¡u«u¡A§A¬O¥sÂÄ¥d´µ°ò§a¡H§ÚÅ¥¾Ô°ê³o¼Ë¥s¡C¡v¨«¦b¸ô¤W¡A¤Ñ¤U«BµÊ®ð¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡A¤S¹ê¦bµL²á¡C«K°¾¹LÀY¯ºµÛ°ÝÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦Û»{¬°¨S¦³»¡¿ù¸Ü¡A½Öª¾¹D¡H­è»¡§¹´Nªï¨Ó¤FÂÄ¥d´µ°ò®£©Æªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÂÄ¥d´µ°ò©×ºò¤F®B¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¥Îº¡¬O³±Åµªº²´²¶¡Aºòºò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u§A¤@ª½¨nµÛ§Ú¬Ý¡A¬O¤£¬Oı±o§Ú¯S§Oº}«G¡I¡v¤Ñ¤U«B¦b¤ß¸ÌÀq©À¤F¤@¥y¯«¸g¯f¡AµM«á¬D¬D¬Ü¡A¤@ÁyÀ¸ë¦ªº¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@¡u§A¬O®ü¸é¡C¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡C¡vÂÄ¥d´µ°òÂù¤âºò´¤¦¨®±¡AÁn­µ§C§C¨I¨Iªº»¡¹D¡C¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì¦­´Nª¾¹D¤Fµª®×¡A¥u¬O·Q­n¦A°Ý²M·¡¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¥L»{ÃѦoªº®É­Ô¡A¦o¤£¬O®ü¸é¡C

¡@¡@¡u§Ú¬°¤°»ò­n§i¶D§A¡H§A¬O½Ö§r¡H¡v¤Ñ¤U«B·n·nÀY¡A±aµÛ¤@Áy¤í«óªºªí±¡¡A»y®ð¤Q¨¬ªº¬DÆ]¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òªºÂù¤â¶V´¤¶Vºò¡A¥é¦ò´N­n±±¨î¤£¦í¤¸¯À¤Æ¡A¦ý¬O«o¤S¦b«÷©RªºÀ£§íµÛ¦Û¤v¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B«N¥Öªºªí±¡¡A¤S¦ü¥G¨S¦³¨º»ò¥Í®ð¤F¡K

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¡KÂÄ¥d´µ°ò¡H¡v´N¦b¤Ñ¤U«B©MÂÄ¥d´µ°ò»ø«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A­è­è·QºÎ¤@¤U¡A¤S³Q¾Ô°ê¤@­Ó¹q¸Ü¶Ê°_¨Óªº«C¹n¡A±q®ÇÃäºCºC¦a¿â¨B¹L¨Ó¡C

¡@¡@­ì¨Ó¬O¾Ô°ê¤£©ñ¤ß¡AÂÄ¥d´µ°ò©M¤Ñ¤U«B¤@°_¡A´Nµw¬O±N·QºÎıªº«C¹nµ¹¥s¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡IĨۣÀY¡I¡v¤Ñ¤U«B¦­´N¨ü¤£¤F¡AÂÄ¥d´µ°òªº³±¨I¤£»¡¸Ü¤F¡A¨£¨ì«C¹n³ºµMı±o®æ¥~ªº¿Ë¤Á¡A¥ß°¨°ª¿³¦a¶]¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¥i¥H¥s§Ú«C¸X©ÎªÌ®wÃÙ¡C¡v«C¹nµL©`ªº¯º¤F¯º¡AÁ`¬O³QĨۣĨۣªº¥s¡A¥L¤]·|ı±o«Ü§xÂZªº¡C

¡@¡@¡u§Úı±oĨۣ¥s°_¨Ó«Ü¿Ë¤Á§r¡A¦A»¡¤F¡A³£¦b¤@­Ó©Ð¶¡ºÎ¹L¤F¡A³o±¡½Ë·íµM¬O¤£¤@¼Ëªº°Õ¡I¥s§AĨۣ¬O³ßÅw§Aªºªí²{¡I¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ©ç¤F©ç«C¹nªº¯Ý½£¡A²´¨¤¾l¥ú¥¿ºË¨ìºCºC¦V³o¸Ì¨«¨ÓªºÂÄ¥d´µ°ò¡AºJ¤FºJ¼L¡A¤Ñ¤U«B°¾¹LÀY¡A¸õ¨ì«C¹nªº¥t¥~¤@Ãä±NÂÄ¥d´µ°ò¹j¶}¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j¡K³o¡K¡v«C¹nÃB¨¤·Æ¤U¤@ºw¦½¡A¤Ñ¤U«Bªº»¡ªk¹ê¦b¬O¤Ó¹LÀǬN¤F¡A¦Ó¤Ñ¤U«B¦n¹³§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v»¡¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N·Pı¨ì±q°¼­±ªï¹L¨Ó¤@­Óª¥¼ö²§±`ªº®±ÀY¡A±aµÛ¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¦ü¥G·Q­n±N¥L¤@Á|§]¨S¡C

¡@¡@«C¹n¦ù¤â©ê¦í¤F¤Ñ¤U«B¡A¸õ¨ì¤F¤@®Ç¡AÁ׶}¤F³o¤@§ðÀ»¡C

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡H¡I¡v«C¹n¬ÝµÛ²´«e¬Û³B¦h¦~ªº¦P¨Æ¡A¦³¨Ç¤£¥i¸m«Hªº½Kºò¤F¬Ü¡C´Nºâ¥­®É¥L©MÂÄ´µ°ò¨â¬Ý¬Û¹½¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó¨ì¤¬¬Û§ðÀ»ªº¦a¨B¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò¤F¡A´N¬O±±¨î¤£¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¥i¤ß¸Ì¼É©Ñªº±þ·N¡A¬ÝµÛ«C¹n©êµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A·Pı­è­è«ì´_¤@ÂIªº²z´¼¡A¤S¦b­±Á{±Y¼ì¡C

¡@¡@¡u§A©~µM´±©ê¦o¡I¡I©ñ¤â¡I¡I¡vÂÄ¥d´µ°ò±aµÛ«ã¤õ©M¾L·N¡AÁn­µ§C¨Iªº§q¥XÁn¨Ó¡A­è»¡§¹´N§b©Ã¦í¤F¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¦ü¥G¦³¨Ç·W¶ÃªºÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡A¤£´±¬Û«H­è¤~¨º¼Ë»¡¸Üªº¤H¬O¦Û¤v¡C¶XµÛ«C¹n©M¤Ñ¤U«B¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©×µÛ¼L¡A¤@¨¥¤£µoªºÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¥L­n§ä­Ó¨S¦³¤Ñ¤U«Bªº¦a¤è¡A¦n¦nªº¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº«äºü¡C

¡@¡@µ¥¨ì«C¹n²´«e¤w¸g¨S¦³¤FÂÄ¥d´µ°òªº¨­¼v¡A«C¹n§C¤UÀY¡A¬Ý¦V¤@Áy¤£©ú©Ò¥Hªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j¡A»{ÃÑÂÄ¥d´µ°ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£»{ÃѨº¤j¨û¡A¯uªº¨S¨£¹L¡C¬O§a¡A¨t²Î¡I¡v¤Ñ¤U«B·n·nÀY¡A¤@ÁyªÖ©wªº»¡¹D¡CµM«á°¾ÀY°Ý¤F¤@¤U¡A±q¥X¨Ó´N¯¸¦bªÓ»H¤W¡A¤@ª½¨S»¡¸Üªº¨Ä¨Ä¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¤j¨û¡K¡v«C¹n·t·t¯º¤F¯º¡A¥L¸Ó°ª¿³¤Ñ¤U«B¡A¦³¨S¦³¥s¥L¤j¨û¡A¦Ó¬O¥s¥LĨۣ¶Ü¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡v¨t²ÎµSµS¿Ý¿Ýªº±i¤F±i¯»¦âªº¤p³ñ¡C

¡@¡@¡y±J¥D¨º­Ó§A¡KÀ³¸Ó¦n¹³»{ÃÑ¥L¡K¡z

¡@¡@¡u³o¬O¡H¡v«C¹n¦]¬°¨t²Îªº¬ðµM¶}¤f¡A§Ô¤£¦íªº¦h¿g¨â²´¡AÃø¹D¬O¾Ô°ê¥ý¥Í°eªº¶Ü¡H©ú©ú¨Óªº®É­Ô¤°»ò¤]¨S¦³±a¡C

¡@¡@¡u§Úªº¨t²Î¡C¡v¤Ñ¤U«B©ï¤â¼¾¤F¼¾¨t²Î¬X³n²Ó¿°ªº¦Ð¤ò¡A¯º¤F¯º¦V«C¹n¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@µM«á¤S¦b¸£®ü¸Ì¦V¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¨ì©³À³¤£À³¸Ó»{ÃÑ¥L¡H¬°¤°»ò§Ú¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡y¡K¡z¨t²Î¦b¤ß¸Ì½­Ó¥Õ²´¡A·t·t¦R¼Ñ¡A±J¥D§A¤S¤°»ò®É­Ô¯à¦n¦nªº°O¦í¤@­Ó¤H¡C°£¤F¦L¶H¯S§O²`¨è©ÎªÌ¨S¦³¤À¶}¤Ó¤[ªº¡C¨ä¥Lªº®Ú¥»°O¤£¦í¡C

¡@¡@¡u¥s¨t²Î¡H°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¡A³s¨ú¦W¦r³£»P²³¤£¦P©O¡C¡v¨t²Î©Ç²§ªº¦W¦r¡AÅý«C¸X¯º¤F¯º¡AµM«áÂਭ«ü¤ÞµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦V¥ð®§«Ç¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¡u³oÃä¡A«B¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡u§Úı±o«Ü¥i·R§r¡C¡v¨£¨t²Î¨S¦³¦^µª¡A¤Ñ¤U«B¤]¤£¦b·N¡A©ï¸}¸ò¦b«C¹n¨­«á¡A¶¶«KªY½à¤@¤U®ü­xÁ`³¡ªº­·´º¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U¤@³¹¦h¦ò®Ô©ú­ô·|¤W½u¡A¦³¿Ë­Ì·|³ßÅw¶Ü¡H

¡@¡@ÁÙ¦³¡A½Öª¾¹D´µ¼¯®æ¬O¤°»ò®É­Ô¥h¾n¦uªºÃ¹®æÂí¡H

¡@¡@³Ì«á¡A­nµû½×³é¡ã


²Ä24³¹ NO.24

¡@¡@¡u¹ï¤F¡AĨۣ¡I§Aª¾¹D¥d´¶¶Ü¡H¡v¨«µÛ¨«µÛ¤Ñ¤U«B¡A¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó¤H¡A©ó¬O¥ß°¨ÂàÀY°Ý¦V¤@®Çªº«C¸X¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j©~µM»{ÃÑ¥d´¶¥ý¥Í¶Ü¡H¡v«C¹n»D¨¥¸Ò²§¦a¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A¤£¹L¥J²Ó·Q·Q¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¤°»ò¯S§O·N¥~ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤Ñ¤U«B»{ÃѾ԰ê¡A·íµM¤]·|»{ÃÑ¥d´¶¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¥L¡A¥L²{¦b¦b­þ¡H¡v¤Ñ¤U«B¤@Å¥¡A°±¤U¸}¨B»{¯uªº¬Ý¦V«C¹n¡C

¡@¡@¡u¥d´¶¥ý¥Í²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦bÁ`³¡¡A¦pªG¡K¡v«C¹n·Q¤F·Q¡A¦³¨Ç¤£¤Ó½T©wªº»¡¹D¡A²¦³º¥d´¶¤]¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw§b¦bÁ`³¡¡A¨S¨Æ·|¸g±`¶]¥X¥h´M§ä¦n¦Yªº²¢²¢°é¤§Ãþªº¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú²{¦b´N¥h§ä¥d´¶§a¡I¡v¤Ñ¤U«BÅ¥¨£¥d´¶´N¦bÁ`³¡¡A©Ô¹L«C¹nªº¤â¡A´N­n¥h§ä¥d´¶¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j³oÃä¡C¡v«C¹nµL©`ªº¥¶¤F¥¶½´ÃPÕæ¶Ãªº¨÷¾v¡Aµ¹¤Ñ¤U«B«ü¤F¥h­¹°óªº¤è¦V¡A³o­Ó®É¶¡¥d´¶¥ý¥ÍÀ³¸Ó·|¦b­¹°ó¸Ì¦Y²¢²¢°é¤~¹ï¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨£¤Ñ¤U«B¹³¸õ²æªº³¥¨ß¤@¼Ë¨R¦V­¹°óªº¤è¦V¡A«C¹n­è·Q©ï¨B¸ò¤W¥h¡A¤f³U¸Ìªº¹q¸ÜÂÎËìÂPËìÂPÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u®wÃÙ¡C¡v«ÂÄYªºÁn­µ±q¹q¸ÜÂΤf¤¤¶Ç¥X¡A¹q¸ÜÂΤ]¥ß°¨Ãþ¤ñ¥X¾Ô°êÄYµÂªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¤¸«Ó¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v«C¹n­W´oªº½K½K¬Ü¡A©ï¨BºC±y±y¦a¸ò¦b¥Ð¤p«Bªº¨­«á¦V­¹°ó¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î³o¼Ë¤@°Æ­W¤j¤³²`ªºªí±¡¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¥u¬OÅý§A§â¤Ñ¤U«B±a¨ì·|ij«Ç¡C»°§Ö¶}§¹·|ij¡AµM«á§â¨º¸s®ü¸é»°¥XÁ`³¡¡C¡v·¥¨äÀÀ¤H¤Æªº¹q¸ÜÂÎÁy¤W¤]¥X²{¤F½K¬Ü¹½´cªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v«C¹nÂI¤FÂIÀY¡C§â³o¨Ç¨Æ±¡¾ã²z§¹¡A¥LÀ³¸Ó¥i¥HºÎ­Ó¦nı¤F§a¡C

¡@¡@――――――――――――

¡@¡@¡u¥d´¶¡I¡v¤Ñ¤U«B¨R¶i­¹°ó´N¶}©l¤j¥s¥d´¶ªº¦W¦r¡Aµ²ªG°£¤F¤@¸s¬Ý§bªº¤h§L±N©x¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨£¥d´¶»í±ïªº¤p¨­¼v¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j¡A¥d´¶¥ý¥Í¤£¦b­¹°ó¡C¡v«C¹nÀH«á¥X²{¡A¬ÝµÛº¡­¹°ó´M§ä¥d´¶ªº¤Ñ¤U«B¡A¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤j±N¡I¡I¡vªá誺¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤h§L±N±N©x­Ì¡AÁ`ºâ¦³¨º»ò¤@¨â­Ó¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¨ì«C¹n¥ß°¨¤jÁnªº·q§¡C

¡@¡@«C¸X²H²HªºÂIÂIÀY¡AµM«á¬Ý¨£¤Ñ¤U«B¯¸¦b¤@­Ó¦a¤è¤£°Ê¤F¡A¤£¥Ñ±o¦³¨ÇºÃ´bªº¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¦Yªº¼Ë¤l¡I¡v¤Ñ¤U«B¥¿¯¸¦b¤@­±³z©úªºÃoÂd­±«e¡A¬ÝµÛÃoÂd¸Ìªº³J¿|¡A¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº¬y¤f¤ô¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I¡v¤w¸g¬y¤U¤f¤ôªº¨t²Î¡A¤pÂû°Ö¦Ì¦üªº¡A¤@­Ó«lªºÂIÀY¡A¤p¤pªººñ¨§²´¤]¤@ª½¨nµÛ³J¿|¤£©ñ¡C

¡@¡@«C¹n©â¤F©â¼L¨¤¡A¬ÝµÛ²´«e¨â­Ó¦º¨nµÛ³J¿|¤£©ñªº¤@¤j¤@¤p¡AµL©`ªº·Q¡A¤£¬O¨Ó§ä¥d´¶¥ý¥Íªº¶Ü¡H

¡@¡@¦ù¤â¥Ü·NÂd«eªº½Åµo®ü­x¡A±N³J¿|®³¥X¨Ó¡A®ü­x¤@Áyªáè²´ÅܤߧΡA®Ú¥»¬Ý¤£¨ì«C¹nªº°Ê§@¡C

¡@¡@«C¹n¨I¤UÁy¨Ó¡A³o¼Ë·N§Ó¤£°í©w·í¤°»ò®ü­x¡H¤£¥Ñ±o©ñ¶}¨­¤W®ð¶Õ§N§NªºÀ£¦V½Åµo®ü­x¡C

¡@¡@®ü­x¥´¤F­Ó¿EÆF¡A¥ß°¨¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¨ì­±¦â·L¶Â¡A²´¯«¦B§Nªº«C¹n¥ß°¨§C¤UÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u«C¹n¤j±N¡I¡I¡v¥u¬O­è¤UÀY¡A¤S·Q°_²´«e¯¸µÛªº¬O®ü­x³Ì°ª¾Ô¤O¤§¤@ªº«C¹n¤j±N¡A¥ß°¨¤S©ïÀY®¼¯Ý¡A®¥®¥·q·q¦a¦æ¤F¤@­Ó­x§¡C

¡@¡@¡u§â³J¿|®³¥X¨Ó¡C¡v«C¸X­±¦â¦n¤W³\¦h¡A¥u¬O²H²HÂIÂIÀY¡A§N§N»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡I¡v½Åµo®ü­x¤jÁnÀ³¹D¡C¤â¸}³Â§Q¦a±N³J¿|®³¥X¨Ó¡AÁٲӤߪº®³¥X¤F½L¤l©M¤M¤e¡A©ñ¦b¤F¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¡I¡v¤Ñ¤U«B·íµM¤£·|«È®ð¡A®³°_¤e¤l¡A´N¥u³J¿|ª½±µ«õ¤F¤@¤j¤f¡A¶ë¤F¤@¤f¶i¼L¸Ì¤§«á¡AÁÙ¤£§Ñ¦A«õ¤@¶ôµ¹¦bªÓ»H¤W¡A¦­´N¤f¤ô¼M¼Mªº¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¡I¡v¨t²Î¤]²@¤£µS¿Ý¦aÆg¼Û¹D¡A¬O¥L³Ì³ßÅwªº¯ó²ù¨ý­C¡I¡I

¡@¡@¡u³o¬O§A°µªº¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¤S«õ¤F¤@¶ô¶ë¶i¼L¤Ú¡A³o¤~¦³®É¶¡©ïÀY¬Ý¤@¤U¡A­±«e¯¸µÛªº½Åµo®ü­x¡C

¡@¡@½Å¦âµu¾v¡A²M¨qªºªø¬Û¡A¤ñ¤Ñ¤U«B°ª¤@ÂI¡A¬ïµÛ¤@¨­´¶³qªº®ü­x¨îªAªº®ü­x¡AÁyÀU³q¬õÀSµÉªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§A°µªº³J¿|´N¬O¶W¯Å¦n¦Y¡I§A«ç»ò°µªº¡H±Ð±Ð§Ú§a¡I¡v±q¨t²Î¤â¸Ì·m¤U¤F¤@Áû¯ó²ù¶ë¶i¼L¸Ì¡A¤@Áy¿³¾Äªº»¡¹D¡C§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì»ø¦b­ì¦aªº¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¨ä¹ê«Ü²³æ¡C¡v½Åµo®ü­x³q¬õµÛÁy¡A§CµÛÀY¡A§¹¥þ¤£´±ª½µø¤Ñ¤U«Bªº²´·ú¡AÁn­µ¤]²Ó¦p°A¤l¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j¡A§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡C¡v«C¹n«D±`¤£Ãѽ쪺¥´Â_¤F¡A¤Ñ¤U«B©M½Åµo®ü­xªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì¡H¡v¤Ñ¤U«B¤£°ª¿³ªººË¤F¤@²´«C¹n¡A¦o­n¯d¦b³o¸Ì¦Y³J¿|­þ¸Ì¤]¤£¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¤£¬O­n§ä¥d´¶¥ý¥Í¶Ü¡H¥d´¶¥ý¥Í´N¦b·|ij«Ç¡C¡v³o¦¸«C¹n¨S¦³»¡¿ù¡A¤ý¤U¤CªZ®ü·|ij´Nºâ¥d´¶¥ý¥Í¦A·Q°½Ãi¤]¥²¶·¨ì³õ¡C

¡@¡@¡u¹ï®@¡C¡v¤Ñ¤U«B¶ë¤F¤@¤j¤f³J¿|¶i¼L¸Ì¡A«áª¾«áıªº·Q°_¡A¦o¬O¨Ó§ä¥d´¶ªº¡C

¡@¡@¡u¨º¨«§a¡C¡v«C¹nÅu¤FÅu¤â¡A°¼¹L¨­¡A·QÅý¤Ñ¤U«B¥ý¦æ¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡I¡v¤Ñ¤U«BºÝµÛ¦Y±¼¤@¥bªº³J¿|¡A¹³¬O¬ðµM·Q°_¤°»ò¤@¼Ë¡A°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u¥d´¶³o»ò¦h¦~¨S¨£§Ú¡AªÅµÛ¤â¥h¨£¥L¡A¦n¹³¤£¤Ó¦n¡A§Ú±o±aÂI§ª«¡C¡v

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¤]¨S¦³¦Y³J¿|¡A¤ß±¡±N³J¿|¶ëµ¹¤F¤@®Çªº«C¸X¡A¦«¸|·Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ú¥i¥H°e¥d´¶²¢²¢°é¡A¥LÁÙ¨S¦³¦Y¹L§Ú°µªº²¢²¢°é¡I¡v³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨¿³¾ÄªºÂà¹L¨­¥h¡C¦n¤[¨S¦³°µªF¦è¤F¡A¦o­n¤jÅ㨭¤â¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó½Ö¡H¼p©Ð­É§Ú¤@¤U¡C¹ï¤F¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¤Ñ¤U«B»¡ªº´N¦V¼p©Ð¨«¥h¡A¶¶«K°¾ÀY°Ý¤@°Ý¡A½Åµo®ü­xªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u¬d²z¡C¡v¬d²z¬õµÛÁy¡A°½°½¬Ý¤F¤Ñ¤U«B´X²´¡AÁn­µ¤p¤pªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¥D¤H¡ã­n¤£ª½±µ¶R¤@ÂI²¢°é§a¡A°µªº¸Ü¤S³Â·Ð¤S¨¯­W¡A³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¤£¾A¦X§A§r¡I¡vÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B­n°µ²¢²¢°é¡A¨t²Î¥ß°¨±q³J¿|¸Ì­±­¸¥X¨Ó¡A­¸¨ì¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡AÁn­µÄzÄzªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H§Aªº·N«ä¬O§Ú°µªº²¢²¢°é®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ®³¥X¥h°e¤H¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B«o³±´Ë´Ëªº¨nµÛ¨t²Î¡A»y®ð²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¨S¦³¡I¯à¦Y¨ì§A°µªº²¢²¢°é¡A´N¬O¡K¡K¤H¥Í³Ì¤jªº©¯ºÖ¡I¡I¡I¡v¨t²Î¡A¥ß°¨ª¯»Lªº¼³¨ì¡A¤Ñ¤U«BªºÁyÃä¡AóO¤FóO¡A¤@Áy½Ô´Aªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A³o©¯ºÖªÖ©w¤Ö¤£¤F§Aªº¥÷¨à¡ã¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ©ç¤F©ç¨t²Î¡AµM«á¨«¶i¤F¼p©Ð¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@»¡¦n³o¤@³¹Åý©ú­ô¥X²{ªº¡Aµ²ªG©~µM¥¢¨¥¤F¡C

¡@¡@¡´¢þ¡´

¡@¡@ÁÙ¦³»¡¯uªº§Ú¶W³ßÅw©ú­ôªºÁn­µ¶W¦³ºÏ©Ê¶W¦nÅ¥¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä25³¹ NO.25

¡@¡@¨t²Î­±¦âµL¯«¦a¥Ø°e¡A¤Ñ¤U«B¶i¤F¼p©Ð¡A¦bªÅ¤¤¤@¤U¤@¤U®°°Ê¯Í»Hªº¤p¨­¼v¡C³ºµM¦³ºØ²H²Hªº¥ÍµL¥iÅÊ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A³J¿|ÁÙ­n¤£­n¡H¤£­nªº¸Ü¡K¡v«C¹n©ï¤F©ï¤â¸Ìªº³J¿|¡A¤@ª½³o¼ËºÝµÛ³J¿|¡A¨ä¹ê®¼²Öªº¡A¹ï¥L³o¼ËªºÃi¤H¨Ó»¡¡C

¡@¡@¡u¤£­ã°Ê§Úªº³J¿|¡I¡v¨t²Î¥ß°¨¦^¹L¯«¨Ó¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¥ÍµL¥iÅÊ¡A¤@­Ó²r¤l´N²Ï¶i¤F³J¿|¸Ì¡A¤j¶ô¦·ºÓ°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯à°e¥d´¶¥ý¥Í³ßÅwªº²¢²¢°é¡A«B¤p©j¯u¬O¦³¤ß¤F¡C¡v«C¹n¬ÝµÛ½L¤l¸Ì¥¿¦b¤j¶ô¦Y³J¿|ªººñ¤ò¤pÆxÄM¡A¤£¥Ñ±oÅå©_¥Lªº¤H©Ê¤Æ¡AÃø¹D¬O¦Y¤F´cÅ]ªG¹êªº¯à¤OªÌ¡H

¡@¡@Å¥¨ì«C¹nªº¸Ü¡A¨t²Î°±¤U¦Y³J¿|°Ê§@¡A©ïÀY¬Ý¤@¤U«C¹n¹ï¥¦¨Ó»¡²§±`¥¨¤jªºÁy¡C

¡@¡@§N¯º¹D¡G¡u¤HÃþ¡A§AÁÙ¬O¤Ó¤Ñ¯u¤F¡Aµ¥µÛµ´±æ§a¡C¡v

¡@¡@«C¹n½K°_¬Ü¡A¤£©ú¥Õ¨t²Î¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@­è·Q¶}¤f¡A¤f³U¸Ìªº¹q¸ÜÂΤSËìÂPËìÂPªºÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤¸«Ó¡C¡v«C¹n¨«¨ì¤£»·³Bªº®àÃä¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº½L¤l¡A±µ°_¤F¹q¸ÜÂΡC

¡@¡@¡u®wÃÙ¡A§A«ç»òÁÙ¨S¦³§â¤Ñ¤U«B±a¨ì·|ij«Ç¡A©Ò¦³¤H³£¨ì»ô¤F¡A´N§A­ÌÁÙ¨S¦³¨Ó¡C¡v¤â¸Ì¹q¸ÜÂζǨӤF¾Ô°ê¦³¨ÇµJļÁn­µ¡A¥L¥H¬°¤S¬O¤Ñ¤U«B¡A¥X¤F¤°»ò¤\¸¿¤l¡A©Ò¥H¤~·|²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¨Ó·|ij«Ç¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«C¹nÀq¤FÀq¡AÃø¹D­n¥L»¡¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¨Ó¡A¬O¦]¬°¤Ñ¤U«B­nµ¹¥d´¶¥ý¥Í°µ²¢²¢°é¶Ü¡H

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡I¨Ó¤F¡I¡v´N¦b«C¹n¤£ª¾¹D­n¦p¦ó¶}¤fªº®É­Ô¡A¥L¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤Ñ¤U«BªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¶Ê¤°»ò¶Ê¡I§A©M­ÓÀt¤òÁT²yÀY¡I¡v¤Ñ¤U«B±q«C¹n¤â¸Ì·m¹L¹q¸ÜÂΡA¤@Áy¤£­@·Ðªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡I§A©~µM´±¥s§ÚÁT²yÀY¡I¡v²@¤£·N¥~ªº¸Ü¡A±q¨ºÀYÅT°_¤F¾Ô°ê¼É«ãªº¤j§q¡C

¡@¡@¡u¤S¤£¬O¨S¥s¹L¡A«ç»ò³o»ò¦h¦~¾i´L³BÀu¡AÅ¥¤£±o¤F¡I§AªºÀY¾v¤£´N¬O«Ë§J­¦¤â¸Ìºuªº¨º­ÓÁT²y¶Ü¡I¡v¤Ñ¤U«B«o²@¤£Ä߾԰ꪺ«ã®ð¡A¬D®BÄ~Äò§N¯ºµÛ¬DÆ]¡C

¡@¡@¡u¨º§A´N¬OÂŤò¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤~¬O¤ò¡IÁT²yÀY¡IÁT²yÀY¡IÁT²yÀY¡I¡I¡I¡vÅ¥¨£¾Ô°ê¥s¦Û¤vÂŤò¡A¤Ñ¤U«B§ì¤@§â¦Û¤v¤Î¸yªºÂŦâªø¾v¡A¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á²@¤£µS¿ÝªºÃz¥X¤T³sÀ»¡C

¡@¡@¡uÂŤò¡IÂŤò¡IÂŤò¡IÂŤò¡I¡I¡I¡I¡v³oÃä¾Ô°ê¤]¤£¥Ì¥Ü®zªºÃn¥X¥|³sÀ»¡C

¡@¡@¡uÁT²yÀY¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡uÂŤò¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G¢¢_¢£

¡@¡@¾Ô°ê¡G¢¢_¢£ùá

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú¤~¤£¸ò§Aª±³o¥®¸Xªº»y¨¥¹CÀ¸¡A¤£©Ó»{¦Û¤v¬OÁT²yÀY¡A¨º§A´N§âÀY¤W´U¤lºK¤U¨Ó¡I¬Ý§A¬O¤£¬OÁT²yÀY¡I§Ú§i¶D§A¡A§ÚÁÙ¥b­Ó¤p®É¤~·|¨ì¡A·Rµ¥¤£µ¥¡I¡IÁT²yÀY¡I¡v¤Ñ¤U«B³Ì¥ý§NÀR¤U¨Ó¡A¤Ï¥¿³Q¥sÂŤò¡A¤]¤£¬O¯S§OªºÃøÅ¥¡A¦o¤~¤£·|Åý¾Ô°ê³o­ÓÁT²yÀY¯}Ãa¤F¦o°µ²¢²¢°éªº¦n¤ß±¡¡CµM«á¤]¤£µ¥¾Ô°ê¤ÏÀ³¡Aª½±µ±¾±¼¹q¸ÜÂΡC

¡@¡@¡u©~µM±¾¹q¸Ü¡I¯äÂŤò¡I¡I¡I¡v³o¤@Ãä¡A­I¹ïµÛ²³¤Hªº¾Ô°ê«ã½Ä½Ä¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G³Q¶Â®ð·¶¡A¦ü¥G°¨¤W´N·|Ãzµo¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ú­è­è¦n¹³Å¥¨ì¤p«BªºÁn­µ¡H¡v±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Óªº¥d´¶ÁöµM¦ùÃi¸y«õµÛ»ó¤Õ¡A»y®ð¶~¶~ªº»¡¹D¡C

¡@¡@®ü­x²³¤H¥Ïµ¹¥L¤@­Ó¨ØªAªº²´¯«¡A¤£¥Ñ±o·P¼Û¡A¥d´¶¤õ¤W¼åªoªº¯à¤O¡A´X¤Q¦~¦p¤@¤é¡C

¡@¡@ªGµM¥d´¶ªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¾Ô°êÁŵM±NÀYÂà¦V¤F¥d´¶¡C

¡@¡@¡u¤£­nµ¹§Ú´£¦oªº¦W¦r¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ¾Ô°êªº¤j§q¡A¤@°}¨g­·ªïµÛ¥d´¶ªºÁyª½¼³¦Ó¨Ó¡A¯yªº¤@Án¡A¥d´¶¨­«áªºÀð¡Aª½±µ¯}¤F¤@­Ó¤j¬}¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¹À¡A¤p¡K¡K¡v¥d´¶«õµÛ»ó¤Õ²§±`²H©w¡A¦ù¤âÀ¿À¿Áy¤Wªº¤f¤ô¡AÁÙ·Q¶}¤f¦A»¡¡A«o³Q¨­Ã䪺Åb®¸¦í¤F¼L¤Ú¡C

¡@¡@¦Ó³oÃä¾Ô°ê¤]©úÅã¦a§NÀR¤U¨Ó¡A­±¦âÄYµÂ¦a§¤¦b¤F¥D¦ì¡A¥é¦ò­è¤~¤jµoµÊ®ðªº¤H¤£¬O¥L¡C

¡@¡@¡u¨º´Nµ¥¥b­Ó¤p®É¡C¡v¾Ô°êÁn­µ²H²Hªº²´¯«±½®g¦b³õ¤@°é¡A¥»¥H¬°·|¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¬O©~µM³s³Ì¨Ä©Ñ¶[±¯ªº¡A¤Ñ©]¤e³£¦ü¥G¼Ö·Nªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦Ó³ÌÅý¾Ô°ê¤£¥i«äijªº¬O¡AÆN²´©~µM¨S¦³Âਭª½±µÂ÷¶}¡A¦Ó¬O°µ¦b´È¤l¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ü¥G¤]Ä@·Nµ¥³o¥b¤p®É¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÆN²´¦ÌÀN§J·L§CµÛÀY¡A¹ï¾Ô°êÅå¸Òªº¥Ø¥úµø¦Ó¤£¨£¡A¥L¥u¬O·Q¦A¬Ý¨º¤k¤H¤@²´¡AµM«á¦AÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô«hªí¥Ü¯à§â¾Ô°ê®ð¦¨³o¼Ëªº¤k¤H¡A¥L¡A«D±`·Q¨£¨£©O¡C

¡@¡@¬Æ¥­°Ê¤F°Ê¡A¦³ÂI·QÂ÷¶}¡A¦ý¤S½K½K¬Ü¡AÁÙ¬O¨S¦³°Ê§@¡C

¡@¡@§J¬¥§J¹Fº¸ªº·Qªk¡A©M¦h¥±®Ô©ú­ô¤@¼Ë¡A¬Ý¾Ô°êªº¼ö¾x¡C

¡@¡@¶À·áÄǦ³¿³­P¿³­P¦a¯ºµÛ¡A²´¨¤¾l¥ú»´»´ºJµÛ¨­®Çªº¦P¨Æ¡A¨£¥LÁy¦â·L·LÅf¨I¡A¤£¥Ñ¯º±o§ó¥[¿³¨ý¯sµM¡C

¡@¡@¨ª¤üµLµø¨­Ã䯺ªº¤@Áy¡¼¡¼ªº¶À·á¡AÀNµM¯¸°_¨­¡C

¡@¡@¡u¤¸«Ó¡A§Ú²{¦b´N¥h§â¦o±a¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¾Ô°ê·n·nÀY¡A»{¯uªº¬Ý¤F¨ª¤ü¤@²´¡AÁy¦â²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@ÀH«á¡A·|ij«Ç¨I±I¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥b¤p®É«á¡C

¡@¡@¡u¦n­»°Ú¡I¡v¬ðµM¤@°}­»¨ýÄƨӡA¥d´¶°¨¤W²Ó²Óªº¶å¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¦P®É¡Aºò³¬ªº·|ij«Ç¡A¤jªù¥~¤]¶Ç¨Ó¤F¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¹ï¸ÜÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡I«B¤p©j¡A´NÅý§Ú¥ý¦Y¤@­Ó§a¡C¡v«C¹n­W´o¦a¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¤j½L¤l¡A²¢²¢°é´²µoªº­»¨ý¤£Â_ªº»¤´bµÛ¥L¡A¦Y±¼¦Y±¼¦Y±¼¡I

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A­n¥d´¶¥ý¦Y¡A§A¤~¦³¥÷¡C¡v¤Ñ¤U«B¡A·n·nÀY¡A¤@Áy°í¨Mªº©Úµ´¡C¦ý¬O¨£¨ì¦Û¤vªº²¢²¢°é¦p¦¹¨ü¨ì°l±·¡AÁy¤WÁÙ¬O¦³¤î¤£¦íªº¯º·N¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡v«C¹n±i¤F±i¤f¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L´N¬Oı±o²´«e²¢²¢°é¡A¦b¤£Â_ªº»¤´bµÛ¥L¦Y±¼¡A¥L³£§Ö­n±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¤@ª½·Q¦ù¦V²¢²¢°éªº¤â¤F¡A¥i¬O¥L©ú©ú¤£¬O«Ü³ßÅw¦Y²¢²¢°é¡C

¡@¡@¯¸¦b¤Ñ¤U«BªÓ»Hªº¨t²Î¡A¼¦¼§ªº¬Ý¤F¤@²´«C¹n¡A¥i´Nºâ¬O¦p¦¹¡A¥¦ªº²´¯«¤]¨Ì§Ԥ£¦íªº¨n¦V²¢²¢°é¡A¥Î²´¯«§Ü©ÚµÛ¡A¼L¨¤«oÀqÀqªº¬yµÛ¤f¤ô¡C

¡@¡@¡u¸I¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@§â±À¶}¤F·|ij«Ç¤jªù¡A­±¹ïµÛµL¼Æ©Î©ú©Î·t¡A©ÎªÌ·N¨ý¤£©ú¨nªºµø½u¡A¤Ñ¤U«B¤£¬°©Ò°Ê¡A¥u¬O¯ºµÛ©M¥d´¶¥´©Û©I¡C

¡@¡@¡u¥d´¶¤p¥i·R¡I§Ú±a¤F²¢²¢°é¨£­±Â§¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§ó·s¤F³é¡I

¡@¡@§A­ÌªGµM¬O¸s¤p§¯ºë¡A§@ªÌ¦n¤£®e©ö¦³ªº¦s½Z¤]³Q§A­Ì«õ¨«¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¬O»¡§Ú®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¤£¾A¦X¦³¦s½Zªº§@ªÌ¡C

¡@¡@¡´^¡´

¡@¡@¬°¤°»ò¥s¾Ô°êÁT²yÀY¡H

¡@¡@¦b³»¤W¾Ôª§¡A¾Ô°ê¨Ï¥Î¯à¤Oªº®É­Ô¡A¨ºÀYÅý¦³ÂI±K¶°®£Ä߯gªº§@ªÌ¡A·Pı¨ì¦³ÂI´c¡C¡C¡C¡C

¡@¡@©Ò¥H´N·Q¨ìÁT²yÀY³o­Ó¦WºÙ¡A¨ä¹ê§Úı±oº¡¹³ªº¡A§A­Ìı±o©O¡H

¡@¡@^£s^


²Ä26³¹ NO.26

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¤p«B¡I¡I¡v¥d´¶±q´È¤l¤W¯¸°_¨­¡A¤@Áy¿³¾Äªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡K¡K¨­«á«C¹n¤â¤Wªº²¢²¢°é¡I

¡@¡@¡u³o­Ó¬Oµ¹§Úªº¶Ü¡I¡v¥d´¶¼L¨¤¬yµÛ¤f¤ô¡A¤@Áy««²Cªº¬ÝµÛ½L¤l¸Ìªº²¢²¢°é¡AÀY¤]¤£¦^ªº¹ï¤Ñ¤U«B»¡¹D¡C

¡@¡@«ÜÅãµM¦b¥d´¶³o¸Ì¦h¦~¤£¨£ªº¤p«B¡A®Ú¥»¤ñ¤£¤W²´«e¤£Â_´²µoµÛ­»¨ýªº²¢²¢°é¡C

¡@¡@¡u¹ï§r¡v¹ï¥d´¶ªººA«×¤Ñ¤U«B§¹¥þ¤£¦b·N¡A¦oª¾¹D¥d´¶´N¬O³oºØ¼w©Ê¡A¦Ó¦o¤]´N¬O³ßÅw¥L³oºØª½¥Õ©Z¸Ûªº©Ê®æ¡A¤£¹³¾Ô°ê¸£¤l¸Ì³£¬OÅsÅs¶¶¡C

¡@¡@¡u§Ö¨Ó¹Á¹Á¨ý¹D¦n¤£¦n¡I¡v¤Ñ¤U«B¡A±q«C¹n¤â¸Ì®³¹L¤j½L¤l¡A§â¤p¤s¤@¼Ë¡A°ï±o°ª°ªªº²¢²¢°é©ñ¨ì¤F¥d´¶­±«e¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¥d´¶¼L¨¤¬yµÛ¤f¤ô«÷©RªºÂI¤FÂIÀY¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a±N¤â¦ù¦V¤F²¢²¢°é¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A§A­Ì¤]·Q¦Y¡H¡v³o®É¤Ñ¤U«B¤~«áª¾«áı¦a·Pı¨ì¡A©P³ò¤@ª½¨S¦³®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü¶V¨Ó¶V±j¯Pªºµø½u¡A±½µø¤F¤@°é·|ij«Ç¡A¤@Áy¯º·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u½Ö­n¦Y¡I¡I¥d´¶¡I¡I¡I¡I¡v¾Ô°ê¥ß°¨¥XÁn¤j§q¡AµM«á´c¬½¬½ªº²´¯«¨nµÛ¥d´¶ªº¤â¡C

¡@¡@¡u²{¦b¬O·|ij®É¶¡¡A¥þ³¡§¤¤U¡I¶}·|¡I¡I¡v

¡@¡@¡u­ó¡I§A¤£¥Î®£À~¥d´¶¤p¥i·R¡I§A¤£´N¬O¶ú§ª¡A§Úµ¹¥L±a¨£­±Â§¡A¨S¦³µ¹§A±a¶Ü¡I¡v¤Ñ¤U«B±N¥d´¶©Ô¨ì¤@Ãä¡AµM«á±N¤â¸Ìªº½L¤l¡A­«­«¦a©ñ¦b®à¤W¡A¤@Áy¬D­ç¦a¬ÝµÛ¾Ô°ê¡C

¡@¡@¡u¼P¡K¡v¤Ñ¤U«Bªº¸ÜÀ³­è¸¨¡A·|ij«Ç´N¶Ç¨Ó¤F¼Q¯ºÁn¡A²³¤H³£²´¯«¦U²§ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B©~µM¥sÅK®±¥d´¶³o­Ó¦ÑÀY¤l¤p¥i·R¡H¡H¡H

¡@¡@¤£¹L¯«¸g²Ê¦p¥d´¶¡A¤@ÂI³£¨S¦³¡Aı±o¥áÁy¡Aµø½u¨Ì·¥¤O¦a¨n¦b²¢²¢°é¤W¡A¤â¦A¦¸¦ù¦V²¢²¢°é¡C

¡@¡@¡u¯º¤°»ò¡I¡I¡IÄYµÂÂI¡A¶}·|¡I¡I¡v¤Ñ¤U«BÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¾Ô°ê¥ýµo°_¤FµÊ®ð¡A¥Î¤Oªº©ç¤@¤U®à¤l¡A­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡C

¡@¡@³o¬O²¢²¢°éªº­»¨ý¶V¥[¿@­§¡A²³¤H³£§Ô¤£¦íªº³Q²¢²¢°é§l¤Þ¹L¥h¡A°Ú¡A¦n·Q¦Y¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦ÛµM¤]¬Ý¨ì¤F²³¤H´÷±æªº²´¯«¡A¦o¯º¤F¯º«D±`¦Û±o¡A¦Û¤v°µªºªF¦è³Q¨º»ò¦h¤H³ßÅw¡A¦ÛµM·|«Ü¶}¤ß¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¦n¤F¡I§A­Ì¤£¥Î¬Ý¤F¡A¬Ý¦b§Ú°µ³o»ò¦h¥÷¤W¡A¤@¤H¤@­Ó¡A³Ñ¤Uªº´N³£¬O¥d´¶ªº°Õ¡I¡v»¡µÛ¤Ñ¤U«B¹³ÅÜÅ]³N¦üªº¡A±q¤â¸ÌÅÜ¥X¤F¤@°ï½L¤l¡AÔ|Ô|Ô|¡A¤@­Ó­Ó¥Õ©³±aµÛ¤pªáªº½L¤l´N¸¨¦b¤F²³¤Hªº­±«e¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¬°¤°»ò­n¤Àµ¹§O¤H¡I¡v¥d´¶¦¹®É¥¿®³µÛ­Ó²¢²¢°é­n©ñ¶i¼L¸Ì¡AÅ¥¨ì²¢²¢°é©~µM¤Àµ¹§O¤H¡A¥ß°¨¤£°ª¿³¦a§q¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿«Ü¦h¡A¦A»¡§Ú¤]·QÅý§O¤H¹Á¹Á§Ú°µªº²¢²¢°é¡Aµ¹ÂI·N¨£¡A§Ú¦AÄ~Äò§ï¶i¡I°µ¥X§ó¥[¬ü¨ýªº²¢²¢°é¡C¡v¤Ñ¤U«Bº¡¤£¦b·Nªº©ç©ç¡A¥d´¶§§ºÓªº¯Ý½£¡A¤@Áy¯º·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¨£¥d´¶ÁÙ¬O¤@Áy¤£°ª¿³¡A¤Ñ¤U¥Î¤â¨y±À¤F±À¥d´¶ªº¯Þ»K¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¦Aµ¹°µ«Ü¦h¡I¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¤k¤H¡A¨S¦³¤H»¡­n¡K¡v§J¬¥§J¹Fº¸ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¤@Áyªº¤£­@·Ð¡A¬DµÛ¼L¨¤¡A±×¸EµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥i¬O¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤@¶ô²¢²¢°é­¸¨ì¤F¥L­±«eªº½L¤l¸Ì¡A»¤¤H¦Ü·¥ªº­»¨ý¡A¦pÅ]°­¤§¤â¡A§ã¦í¤F¥L±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¸Ü¡C¥i´c¡A¹ê¦b¬O¤Ó­»¤F¡AÅý¥L®Ú¥»¨S¦³¿ìªk»¡¥X¤£­n¡C

¡@¡@¡u呋呋呋¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ô²@¤£«È®ðªº¥XÁn¡A¼J¯º¤F§J¬¥§J¹Fº¸ªº¤f¬O¤ß«D¡AµM«á§CÀY¬ÝµÛ­±«e²¢²¢°é¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤£³ßÅw²¢­¹ªº¦Û¤v¡A·|¹ï²´«e³o­Ó²¢²¢°é¦³ºØ¡A·Q¥ß§Y§]¤U¤fªº·Pı¡C

¡@¡@ÆN²´¤HºV¤FºV®à¤l¡A¬Ý¦V¤F¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¨ÓªM¬õ¯ù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°¬O½Ö§r¡H¡v¤Ñ¤U«B¤£­@·Ðªº¬Ý¤FÆN²´¤@²´¡A¦ý¬O¨Ì±qªÅ¶¡¸Ì®³¥X¤F¤@ªM¬õ¯ù¡A©ñ¨ì¤FÆN²´ªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤@ª½§¤µÛ¨S¦³°Ê¤]¨S¦³»¡¸Üªº¨ª¤ü¡A¦b³o®É¡A©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÆN²´¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤@²´­±«eªº¬õ¯ù¡AµM«á¬½¬½¨n¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡C

¡@¡@«o¹ï¤Ñ¤U«B¯à¾ÌªÅ¨úª«ªº¯à¤O¤@ÂI¤]¤£¸Ò²§¡A´N³s¨­Ã䪺¶À·á¡A¤]¥u¬O¬D¬D¬Ü¡A¤@Áy·N¨ý²`ªøªº¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡I¡I§A¦b°µ¤°»ò¡I¡I¡I§A¥H¬°²{¦b¦b¶}¤U¤È¯ù¶Ü¡I¡I¡IÁÙ¤£§âªF¦è¥þ³¡¦¬¨«¡I¡I¡v¾Ô°ê¦A§Ô¨ü¤£¤F¡A©ç®à¦Ó°_¡A¬ÝµÛ²´«e¤@¤ù²V¶Ã¡A§¹¥þ¨S¦³¶}·|ÄYÂÔª^³ò¡A¤£¥Ñ±o¬½¬½ªºÀü¦V¤F¡A³o¤@¤Áªº¸o»íº×­º¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨ì§A³o»ò¥Í®ð¡A¨Ó­Ó²¢²¢°é§a¡C¡v¤Ñ¤U«B¦nµÊ®ðªº¯º¤F¯º¡A§¹¥þ¨S§â¾Ô°êªº«ã®ð©ñ¦b¤ß¤W¡AÀH¤â§ì°_¤F²¢²¢°é¡A´N¶ë¶i¤F¾Ô°êªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¦³³o»ò¦h¤H¦Y¦o°µªº­¹ª«¡A³o¯u¬O¤@¥ó©¯ºÖªº¨Æ±¡°Ú¡I

¡@¡@¦Ó¾Ô°ê¦Y²¢²¢°éªº°Ê§@¡A¹³¬O¸ÑÂê¤F¬Y¤@­ÓÂI¡A©Ò¦³¤H³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº®³°_¤F­±«e²¢²¢°é¡A¤j¤f¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥d´¶§ó¬O®³°_¤F¤j½L¤l¡A§â©Ò¦³ªº²¢²¢°é³£­Ë¶i¤F¦Û¤v¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H«ç»ò¼Ë¡H§Úªº¤âÃÀ¦³¶i¨B¶Ü¡I¡v¤Ñ¤U«B¯¸¦b¥d´¶¨­Ãä¡A¤@Áyºò±iªº¬ÝµÛ¥d´¶¡A´Á«Ý¥d´¶¦Y§¹¤§«á¡Aµ¹¦o¤@­Ó¤j¤jªº(¡Ù¡¾¡Ø)¡I

¡@¡@­n»¡¤Ñ¤U«B¡A¥­¥Í³Ì¤j¹Ú·Q´N¬O°µ¥XÅý©Ò¦³¤H¦Y¤F³£Æg¤£µ´¤fªºµæªÔ¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¦oªº¤âÃÀ´N¬O¬O¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡A¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡AÃø¦Y¨ì¦óºØ¦a¨B©O¡H´N¬O¤@­Ó¥¿±`ªº´¶³q¤H¡A¦Y¤F¦o°µªº­¹ª«¡A¥i¥H¾ã¾ã¤T¤Ñ¦Y¤£¤U¥ô¦óªF¦è¡I¦Ü©ó¬°¤°»ò¡H¦RªºÐù¡I

¡@¡@°¾°¾¤Ñ¤U«B°µªºµæ¦â­»­Ñ¥þ¡A¦Ó¥B¤Ñ¤U«BÁÙ¦³¤@¶µ¡A¥i¥HÅý¦o°µ¥Xªº­¹ª«¡A´²µo¥XÅý¤HµLªk©è¾×ªº­»¨ýªº§Þ¯à¡C

¡@¡@¦Ó¥d´¶¬O¦b¦Y¤F¤Ñ¤U«Bªºµæ¤§«á¡A²Ä¤@­Ó»¡¦n¦Yªº¤H¡A¤p¥i·R¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¥d´¶¼L¤Ú¹ª¹ªªº±N¤â¸Ìªº½L¤l©ñ¦^®à¤W¡A´N¦b±N²¢²¢°é«|¤U¥h¤§«áªº¤@Àþ¶¡¡K

¡@¡@¥d´¶¬ðµM­Ë¦b¨­«áªº´È¤l¤W¡AÀY¦V¤W¤@¥õ¡A¤j±iªº¼L¸Ì©~µMÄÆ¥X¤F¤@­Ó¦Ç¥Õ¦âªºÆF»î¡C

¡@¡@¡u©~µMÃø¦Y¨ìÆF»î¥X¬¡I¡v¤@ª½¦w¦wÀRÀR¦b¤Ñ¤U«BªÓ»H¤W¡A¸ËÁô§Îªº¨t²Î¤@ÁyÅ宣ªº¤j§q¥XÁn¡CÁÙ¦n¡A¥¦³»¦í¤F»¤´b¡AÁÙ¦n¡A¥¦¦b­¹°ó¥Î³J¿|±N¦Û¤vªº­G¶ñ±o¤ã¤ã¹ê¹ê¡A¤£¯d¤@µ·ªºÁ_»Ø¡C

¡@¡@ÁÙ¦n¡K

¡@¡@¥¿¼y­ÆµÛ¡A¬ðµM¨t²Î´N·Pı¨ì¤F¡A¨Ó¦Û¤W¤èªº¤@¹D¦B§N¦Ü·¥ªºµø½u¡A¥¦»ø¤F»ø¡A¥ß°¨©ï°_ÀY¤@Áy½Ô´Aªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A¤âÃÀ¨£º¦°Ú¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ú¤ÑÁÙ¦³¤@§ó¡C

¡@¡@§Ú­n¦h¶}µo¤k¥D¨­¤WªºÂû¦Ø²§¯à¡A§|¦º¤H¤£Àv©R¡I«¢«¢«¢~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä27³¹ NO.27

¡@¡@¦n¦b¤Ñ¤U«B¨Ã¨S¦³¦hªÈµ²¨t²Îªº¸Ü¡A¦]¬°¦o²{¦b¦³¤F§óªÈµ²ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¿ì¡I¨t²Î¡I¡v¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¤@ÁyÀY¯kªº¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¥u¨£¿Õ¤jªº·|ij«Ç¡A©Ò¦³¤H³£¥õ­±­Ë¦b¤F´È¤l¤W¡A­±¦â¦Ç¥Õ¡A±iµÛ¼L¡A¤W¤èÄƵۤ@­Ó¦Ç¥ÕªºÆF»î¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¡AÀ³¸Ó¥u¬O¼È®É©Êªº¡A±J¥D¡A§A°µªº²¢²¢°é¥u¬OÃø¦Y¡A¨S¦³¦³¬r¡A¥L­ÌÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¿ô¹L¨Ó¡C¡v¨t²Î®°°ÊµÛ¹àºñªº¯Í»H¡A¼¾¤F¼¾¦Û¤v¡A¯»¦âªº¤p³ñ¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¤ÀªR¹D¡C

¡@¡@¡u¯uªº°²ªº¡H¡v¤Ñ¤U«B½Kºò¬ÜÀY¡A¨«¶i¥d´¶¬d¬Ý¥Lªº±¡ªp¡A¤]¨S¦³²Ó¨s´N¨t²Î¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@²Ó²Ó¦aÀˬd¤F¤@¹M¡Aµo²{¥d´¶ªº±¡ªp¨Ã¨S¦³¤jê¡A¤£¥Ñ±oªøªøªQ¤F¤@¤f®ð¡A¨ä¥L¤H­Ë¬OµL©Ò¿×¡A´N¬O¥d´¶¦pªG¥X¨Æªº¸Ü¡A¦o°µªºµæ¥H«áÁÙ¦³½Ö¦Y°Ú¡H

¡@¡@¡u±J¥D¡A§Ú¦³­Ó¥D·N¡A§A»¡­n¤£­n¶X²{¦b¡Aµ¹³o¨Ç¤H©çÂI·Ó¤ù°Ú¡H¡v¨t²Î¡A¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W¸õ¤F¸õ¡AÁn­µ¤p¤pªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¬°¤°»ò­n©ç·Ó°Ú¡H¡v¤Ñ¤U«B¦ù¤â´§´§¡A¥d´¶¼L¤Ú¤W¤èªº¦Ç¥ÕÆF»î¡AÀH¤f¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A·Q§r¡A¯à¦b³o¸ÌªºªÖ©w³£¬O¤@¤è±jªÌ¡A­n¬O¯à¯dÂI¤°»ò·Ó¤ù¡A¬O¤£¬O¤]¬O¤@­Ó§â¬`©O¡H¡v¨t²Î±µµÛ¸é¤¼¤¼ªº»¡¹D¡A¤p¤pªººñ¨§²´©~µM§é®g¥X¦l¶B¥ú¨~¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì¤Ñ¤U«Bªº¤â¤@¹y¡A·L°¾ÀY¡A±Nµø½u¬Ý¦V¤F¨t²Î¡A»{¯uªº¨nµÛ¨t²Îªººñ¨§²´¡A¬Ý¤F¤@·|¨à¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A§A¯u¬O­Ó°­ÆFºë§r¡ã¡v

¡@¡@³o¼Ë»¡µÛ¡A¤â¤W¤]¨S¦³¶~¡A§Ö³tªº±q¨t²ÎªÅ¶¡¸Ì®³¥X¤@­Ó¯»¦âªº©ç¥ß±o¡A³oÁÙ¬O¦o¦b°µ¥ô°Èªº®É­Ô¡A¦b¬Y­Ó²{¥N¥@¬É¶Rªº¡A²{¦bÁ`ºâ¬£¤W¤F¥Î³õ¡C

¡@¡@Àˬd¤@¤U©ç¥ß±o¡Aµo²{¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¥ß¨è±N¥Ø¥ú²¾¦V¤FÆN²´¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¼K¡K¡v±IÀRªº·|ij«Ç¸ÌÅT°_¤F¤Ñ¤U«B³±ÀI¦l¶Bªº¯ºÁn¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v´N¦b¤Ñ¤U«B¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦UºØ§éÄ˪º®É­Ô¡A¾Ô°êºò½Kªº¬ÜÀY¡A§C­ó¤F¤@Án¡A¦ü¥G°¨¤W´N­n¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@Å¥¨ìÁn­µ¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨±N¤â¸Ì¦h¥±®Ô©ú­ôªº²´ÃèÀ¹¤F¦^¥h¡A½òµÛ®à¤l¡AÅD¨ì¤F¥d´¶ªº¨­Ãä¡A¥ª¥k±æ±æ¡A¤£ª¾¹D¸Ó¥H«ç»ò¼Ëªº«º¶Õ¡A¨Ó­±¹ï²M¿ôªº¾Ô°ê¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡I¡I¡v­è­è²M¿ôªº¾Ô°ê¡A¤@Án¤j§q¡A¦ü¥G±N¾ã´É©Ð¤l³£§q±o¾_¤F¤@°}¡C

¡@¡@¡u·F¹À¡C¡v¤Ñ¤U«BÂí©w¤U¨Ó¡A¤@ÂI¶¢¾Aªº¬ÝµÛ¾Ô°ê¡C

¡@¡@¡u§A¡I¡v¾Ô°ê­è»¡¤F¤@­Ó¦r¡A«o¹ê¦b§Ô¨ü¤£¦í­G¸ÌªºÂ½´é¡A°¾¹LÀY¨g¦R°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v·|ij«Ç¸Ìªº¤H¤]¶}©l³°³°ÄòÄòªº²M¿ô¹L¨Ó¡AµM«á¶}©l¤@¨¥¤£µo¤F¨g¦R¡C

¡@¡@ÆN²´»a¥ÕµÛÁy¡A¤â¦º¦ºáà¦í®à¤lªºÃä½t¡C¥Î²´¯«¦º¦ºªºÕæ¿ðµÛ¡A«e¤èÁÙ¦³¤@Áy¤£¦b·Nªº¤Ñ¤U«B¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L²{¦b«Ü·Q¥Î¶Â¤M©]¡A±N²´«e³o­Ó¤k¤H«d¦¨¤ù¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¥Î¤â¦º¼µµÛÃBÀY¡AÃB¨¤«Cµ¬¼É°_¡A§¹¥þ¨S¦³ºë¤O¡A¥h«ä¦Ò¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥u¯à§Ô¨üµÛ¡A¨Ó¦Û²¢²¢°é¤@ªi¤S¤@ªiªº§ðÀ»¡A³o²¢²¢°é¤£¦ý¨ý¹DÃø¦Y¡A¦Ó¥B¬O¤U¨{¤§«áÁÙ¦³¤£Â_ªº´²µo¥X¡A«D±`©_²§ªº¨ý¹D¡AÁ`¤§´N¬O¡K

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A°¾¹LÀY©M¾Ô°ê¤@¼Ë¹Ã¦R¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤@©w­n±þ¤F¨º­Ó¤k¤H¡I¦h¥±®Ô©ú­ô³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý²{¹ê«o¬O¡A¥L¥¿§CµÛÀY§V¤Oªº¡K¡K·F¹ÃµÛ¡K

¡@¡@¶â¡A¥L¦­¤W¨S¦YªF¦è¡C

¡@¡@¡u¨F¼É¡I¡v¤w¸g¦R¹L¤@¹Mªº¥i§J¹Fº¸«o¨S¦³·Q­n¼¦­»±¤¥Éªº·N«ä¡AÅu¶}¤â´x¡A¦b´x¤ß¾®»EµÛ¨F¹Ð¼É¡A´N·Q§ðÀ»¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¥i§J¹Fº¸ªº·N¹Ï¡AÀH¤â®³¹L¤@®Ç¨ª¤ü¦Y¤F¤@¥bªº²¢²¢°é¡C

¡@¡@¡u­n¦A¨Ó¤@¤f¹À¡ã¡v

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡I¡v¥i§J¹Fº¸­è¬Ý¨ì²¢²¢°é´N¥ß°¨¨S¥X®§ªº¡A°¾¹LÀY¨g¦R°_¨Ó¡A¤â¸Ìªº¨F¤]¥ß°¨®ø´²¡C

¡@¡@¤SŤF¤@Äwªº¤Ñ¤U«B¡A«o¨S¦³¥ô¦ó°ª¿³ªºªí±¡¡A¦Û¤v°µªº²¢²¢°é³Q¤H¶û±ó¦¨³o¼Ë¡A¥ô½Ö³£¤£·|°ª¿³¡C

¡@¡@¡u¨º±ø³½¤£¬O­n¦º¤F¡H¡v¨£´N³s¦Y²¢²¢°é³Ì¦hªº¥d´¶³£¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¬Æ¥­©~µM¨Ì­˦b´È¤l¤W¡A§e²{µÛ¼L¤j±i¡AÆF»îº}¦b¥~ªºª¬ºA¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡A¤Ñ¤U«B§A°µµæ«ç»ò¼Ë¡H¤ß¸Ì´N¨SÂIb¼Æ¶Ü¡H¡I¡v­è­è¦R§¹ªº¾Ô°ê¡A¥Î¤Oªº¤@©ç®à¤l¡A¬½¬½ªºÀüµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤@Áy¨ü¤£¤F¦a¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u°µµæÃø¦Y¡A´N¤£­n¥X¨Ó¥á¤H²{²´¡I¡I¡v¦­¸Ó·Q¨ìªº20¦~«e¡A¤Ñ¤U«B°µªº¶ºµæ¤]¬r­Ë¹L©Ò¦³¤H¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥L©~µM²@µL¨¾³Æªº¦Y¤F¦o°µªºªF¦è¡A¹ê¦b¬O¤ÓÄø¤F¡I

¡@¡@¡u§A³o­ÓÁT²yÀY»¡½Ö°µµæÃø¦Y¡I¡v¤£ª¾®¬§ï¤]¦º¤£±µ¨ü§åµûªº¤Ñ¤U«B¡A²@¤£«È®ðªº¤Ï¼L¹D¡C

¡@¡@¡u§A¡I¡I¡I¡v¨S·Q¨ì¤Ñ¤U«B¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¾ã­Ó·|ij«Ç²§¤f¦PÁn¡A¯É¯Éª½ª½ªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A·Q¥´¬[¡I¡v¤Ñ¤U«Bµ·²@¤£©Ä³õ¡AÂù¤â¤e¸y¡A¯Ý©¹«e¤@®¼¡A²@¤£«È®ð¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨º´N¨Ó¸Õ¸Õ°Ú¡I¡v³oÃä¦R§¹ªº¥i§J¹Fº¸¡A¯¸ª½¨­´c¬½¬½¦a¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A¼L¨¤¤@§è¡AÁy¤Wªº¨º¹D¬ÍÅã±o®æ¥~²uÀñ¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋¡K§Ú¤]«Ü·Q¸Õ¤@¸Õ¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ô»y®ð³±¨I¨I¡A©ï¤â¾ã²z¤F¤@¤U¯»¦âªº¦Ð¤ò¤j¦ç¡A¯¸°_¨­¨Ó¡AÂù¤â´¡°Â¡C¦pªG©¿²¤¨º¤@Áyªºµæ¦â¡A¬O¦p¦óªº¨g¬¯»ÅÅQ«û§r¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÆN²´¦ÌÀN§J¨IÀqªº©â¥X¨­«áªº¶Â¤M¡A³o­Ó¤k¤H´N¬O¤í¦¬¬B¡A³o»ò¦h¦~¨S¦³¤ñ¸Õ¹L¤F¡A¤]¥¿¦nÅý¥L¬Ý¬Ý¦o¨ì©³Åܱj¤F¨S¦³¡C

¡@¡@«C¹n©M¶À·á¤]¯¸¨ì¤F¤@°_¡Aªí±¡¬½¬½ªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦¨¬°¤j±N¤§«á¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¯T¯V¹L¤F¡C«ÜÅãµM¥L­Ì¤]·Q¸Õ¤@¸Õ¡C

¡@¡@¨ª¤ü¨IÀqµÛ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀ£À£´UÀÑ¡A¤@Án¤£§\ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦ü¥G¤w¸g¶}©l¦³ÂIµê±iÁn¶ÕªºÁy¡C

¡@¡@¡u«y¡A§Ú³o»ò»ª¬ü¦pªá¡A§A­Ì¤£·|¤@ÂI³£¤£¼¦­»±¤¥É§a¡K¡v¤Ñ¤U«B«á°h¨â¨B¡A¬Ý±o²³¤H¥H¥]³òªºÁͶպCºCªº¨«¹L¨Ó¡A«j±j¯º¤F¯º©ï¤â¼¾µÛ¦Û¤vªºÁy»¡¹D¡C

¡@¡@²³¤H½T¹ê³Q¤Ñ¤U«B¡Aµ´¥@®e»ª®Ìªá¤F²´¡A¤£¹L¦A¦¸·P¨ü¨ì­G¸ÌªºÂ½ÄˮɡA«oµw¥Í¥Í¦a±NÅåÆvÀ£¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¡K¡K±J¥D¡K§A¥Ç¤F²³«ã¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡I¡I¦­ª¾¹D­è¤~´NÀ³¸Ó¶]ªº¡C¡v¨t²Î®`©Èªº´ê¨ì¤Ñ¤U«Bªº¦ÕÃä¤p¤pÁnªº»¡µÛ¡A¤@Ãäºò±i¦aÀôµø©P³ò¡C

¡@¡@²³¤H¤@ÂIÂI¦a³ò¤W¨Ó¡A°ª¤jªº¨­ÂߧΦ¨ªº³±¼v¡A±N¤Ñ¤U«B¼b¤pªº¨­¤lÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡A¦o¥é¦ò«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¥u¯à·æ·æµo§Ýªº¤^¨DµÛ¤U¤â»´ÂI¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¥i¯à¶Ü¡H

¡@¡@¡u¦n¡A¬JµM§A­Ì¤£ª¾®¬§ï¡A¤£ªÖ¼¦­»±¤¥É¡A¨º§Ú¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡I±µ©Û§a¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ðµM±aµÛ³±´ú´úªº¯º®e¤jÁnªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¥i¬O§A­Ì¹G§Úªº¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ª÷µ¶¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤ºªº²¢²¢°é­þ¡I´N¬O¤@¤Áªº¸o»íº×­º¡A¤Ñ¤U«B¸Ó¦p¦ó­±¹ï±µ¤U¨Óªº¤@¤Á¡H¦o¤S¦³¤°»òµ´©Û©O¡H½Ð¨£¤U¦^¤À¾å¡I

¡@¡@³o­Ó¼gªkÁÙÆZ¦n¯ºªº¡ã½Ð¨£¤U¦^¤À¾å¡ã«¢«¢«¢«¢¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä28³¹ NO.28

¡@¡@¡u±J¥D¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡A§A©~µM¦³¥i¥H§ðÀ»¤@¸s±jªÌªº¤j©Û¡H¡v¨t²Î°¾°¾ÀY²¤Åã§bµÞªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý§A¶Ìªº¡AÁ@µÛ¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡§¹¡A¤]¤£µ¥¤H¤ÏÀ³¡A¤âµÃ¤@½¡AÂù¤â¤@Ãä¤@­Ó§ìµÛ¯»¦âªº²¢²¢°é¡A¯º±o²§±`¦l¶B¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡I¡v¤Ñ¤U«B¤j¯º¤@Án¡A´N±N²¢²¢°é¥á¦V¤F¡A¯¸¦b³Ì«e¤èªº§J¬¥§J¹Fº¸¡C

¡@¡@§Jù§J¹Fº¸Àü¤j²´·ú¡A¥ß°¨¿ù¨­¸ú¶}¡A²¢²¢°éÀ¿¹L§J¬¥§J¹Fº¸ªºªÓ»H¡Aª½ª½ªº¯{¶i¤F¤£»·³Bªº¤@­Ó¤¤±N¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡v¤¤±NÁÙ¤°»ò¸Ü³£¨S¦³»¡¡A´Nª½ª½ªº­Ë¦b¦a¤W¡A¼L¤Ú·L±i¡A¤@­Ó¦Ç¥Õ¦âÆF»î½w½wÄÆ¥X¡C

¡@¡@²³¤HÅ宪¤¤±N³o¼Ëªºª¬ºA¡AÃø¹D¦Û¤v¦Y¤F²¢²¢°é¤§«á¤]¬O³o¼Ë¡H¤Ó¥áÁy¤F§a¡K

¡@¡@¡u«¢«¢¡I²¢²¢°éµo®g¾÷¡I¡v¬ðµM¤Ñ¤U«BªºÁn­µ¦A¦¸³ê¦^¤F²³¤Hªº«äºü¡A¥u¨£¤Ñ¤U«B¡A­±«e¤£ª¾¹D¦ó®É¦h¤F­Ó¥¨¤jªº¯»¬õ¦âªº¾÷¾¹¡A³z¹L³z©úªº¬Á¼þ¡A²³¤H¥i¥H¬Ý¨ì¸Ì­±¸Ëº¡¤F²¢²¢°é¡A¦ÓÀHµÛ¤Ñ¤U«B«ö¤U¤@­Ó²`¯»¦âªº«ö¶s¡A¤@­Ó­Ó²¢²¢°é¶}©l§Ö³tªº¦V²³¤H¡Aµo®g¹L¨Ó¡C

¡@¡@²³¤H¶}©l¤jÅ㯫³q¡A­n»ò¥Î¼C¼A¶}ŧ¨Óªº²¢²¢°é¡A­n»ò§Ö³t¸ú¶}¡A¦ý¬O¦]¬°¤Ñ¤U«B´N¯¸¦bµo®g¾÷®ÇÃ䪺½t¬G¡A¤@®É¶¡ÁÙ¨S¦³¿ìªk¾aªñ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A§A­þ¨Óªº²¢²¢°é¡H¡v¨t²Î¥J²Óªº¬Ý¤F´X²´¨º¥x¾÷¾¹¥H«á¡A¤~»{¥X­ì¨Ó¬Oª««~½Æ»s¾÷¥[µo®g¾÷¡A³o¥x¾÷¾¹¥u­n¦³¤@­Óª««~¡A´N¥i¥HµL­­ªº½Æ»s¡AµM«áµo®g¥X¨Ó¡A¬O«Ü¦n¥Îªº¹D¨ã¡C¦ý¬O³o¥x¾÷¾¹¤]¦³­­¨î¡A¥u¯à½Æ»s¦ºª«¡AÁÙ¦³½Æ»sªºª««~¤@©w­n§¹¾ã¡C

¡@¡@¡u®@¡A§A¤£¬O»¡­G«Ü¼µ¶Ü¡H©Ò¥H§Ú´Nµ¹§A¯d¤F¤@­Ó¡A¨S·Q¨ìı±o³o¸Ì¬£¤W¥Î³õ¡C¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ­±«e²V¶Ãªº³õ­±¡Aº©¤£¸g¤ß¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨t²Îªº§N¦½Àþ¶¡±qÃB¨¤·Æ¤U¨Ó¡A¯dµ¹¥Lªº¡K¡K

¡@¡@¡u®@¡A²{¦b¦³«Ü¦h¡A­n¤£­n¨Ó¤@­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡I¡v¨t²Î«æ¦£¶}¤f©Úµ´¡A¦b±µ¦¬¨ì¤Ñ¤U«B¦ü¯º«D¯ºªº²´¯«¤§«á¡A¤S¥ß°¨§ï¤f¡C

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¨{¤lÁÙ¬O¦n¼µ¡A¤U¦¸§a¡A¤U¦¸§a¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤U¯º¤F¯º¡A©ï°_Åֲӭתøªº¤â«ü¡A©Ø©Ø¨t²ÎªºÀY³»¡A¯º±o¤@ÁyÃd·Ä¡C

¡@¡@¡u¨º´N¤U¦¸§a¡C¡v

¡@¡@¨t²ÎÀþ¶¡»øµw¤F¤p¨­Åé¡A·t·t­WµÛÁy·Q¡A¥¦¥i¤£¥i¥H¤£­n¦³¤U¦¸°Ú¡I

¡@¡@ÆN²´¨IµÛÁy¡A¹ïµÛ§Ö³t­¸¹L¨Óªº²¢²¢°é¡A²@¤£µS¿Ýªº´X¤M¡A³Q¼A¦¨¨â¥bªº²¢²¢°é¬O¥|³B­¸´²¡A­»®ð§ó¥[¿@­§¡C

¡@¡@¾ã­Ó·|ij«Ç³£ÄÆ´²µÛ²¢²¢°éªº´Ý´í¡A¥H¤Î¿@­§¨G¤Hªº­»¨ý¡A·N§Óµy·L¤£°í©w¤@¨Çªº¤¤±N¡A¤w¸g°¾¹LÀY¨g¦R°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ô±±¨îµÛ¦Û¤v·Q­n¹Ã¦Rªº±ý±æ¡A¾ÞÁaµÛ¤â¸Ìªºµ·½u¡A§Ö³tªºÅ§¦V¤F¯¸¦b¨º¸Ì¦ü¥G²@µL¨¾³Æªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u噔¡I¡v¬Oµ·½u¥´¦bµwª«¤WªºªF¦è¡A­ì¨Ó¤Ñ¤U«B¦­¦b¦h¥±®Ô©ú­ô±Nµ·½uŧ¨Óªºªº®É­Ô¡A´N¤w¸g§Ö³tªº¸ú¦b¤Fµo®g¾÷ªº«á­±¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤£¤î¬O¸ú¶}¦h¥±®Ô©ú­ôªºµ·½u¡AÁÙ¦³§J¬¥§J¹Fº¸ªº¨F¼É¡AÆN²´ªº¼C¥ú¡A¶À·áªº¥ú§ô¡C

¡@¡@Âæbµo®g¾÷«á¤èªº¤Ñ¤U«B¡A¬½¬½ªº©Ù¤F¤@§âÀY¤Wªº§N¦½¡AÁÙ¦n¡A³o¬O¨t²Î¥X«~ªº¦nªF¦è¡A«D±`ªº°íµw¡I§_«hªº¸Ü¦oµ´¹ï·|³Q¤À«Í¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡A§Ö³tªº¯¸°_¨­¡AµM«á©ç©ç¾÷¾¹¡A¯»¦âªºµo®g¾÷©{¦p¤À¸Ñ¯ë¤@ÂIÂIªº®ø¥¢¡A¯d¤U¨Ó¤@¤j°ïªº²¢²¢°é¡AÀþ¶¡²T¨S¤F¥b­Ó·|ij«Ç¡C

¡@¡@¡u¨ºÔ£¡I¦³¨Æ¥´¹q¸Ü¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡I«ô«ô¡I¡v¤Ñ¤U«B§Ö³tªº»¡§¹¡AµM«áÀY¤]¤£¦^¦a±q®ÇÃ䪺µøµ¡¸õ¤F¤U¥h¡A°Ê§@ÃtÅx¬yºZ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡v«Ó¤£¹L¤T¬í¡I¤Ñ¤U«B¾ã­Ó¤H¼³¦b¦a¤W¡Aµo¥X¤@Ánµu«Pªºµh¥s¡AªGµMÁÙ¬O¤£¯à¤Ó°ª¦ô¦Û¤vªºÅé¯à¡A¤Ñ¤U«BÎM¤ú«¨¼Lªº³s¦£¯¸°_¨­¡A¹ïµÛ¦Û¤vºL¶Ëªº»L¬I¤F¤@¹Dªv¡²§¯à¡AµM«á´N§Ö³tªºÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@­è¨«¨S¦h»·¡A¤Ñ¤U«Bªº¨­«á¡A´N¶Ç¨Ó¤F¾Ô°ê¼É«ãªº¤j§q¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u®¥³ß±J¥D¡I§¹¦¨¥ô°È¡G«ã®ð­ÈÃzªíªº¾Ô°ê¡IÀò±oÁô§Î¦ÐÁl¤@¹ï¡Aªø¾vÄÆÄƤ@²~¡AµL¼Ä­»¤f³n¿}¤@¥]¡C¡v¨t²Î¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W©¯ºÖªº¥ª¥k¸õµÛ¡A³o»ò§Ö¤S§¹¦¨¤F¤@­Ó¥ô°È¡A±J¥D¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡I

¡@¡@¡uµ¹ªº³£¬O¤°»òª±·N¨à¡H§Úªº§Þ¯à©O¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B©ä¶i¤F¤@­Ó°¾»÷ªº¨¤¸¨¡A±N¨t²Î¤p¤pªº¨­¤l®º¦b¤â¸Ì¡A¥Î®üÂŦ⪺¤j²´·ú¦º¦ºÀüµÛ¥¦¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A§A§NÀR¤@ÂI¡I§A­nª¾¹D¡A¤£¥i¯à¨C§¹¦¨¤@­Ó¥ô°È¡A³£¥X²{¤@­Ó§Þ¯àªº¡C¡v¨t²Î³s¦£¶}¤f¡A¤@Áy°Q¦n¦a»´»´»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u·Q§Ú§NÀR¥i¥H¡A§â¾½¥Í½ºµ¹§Ú¹å¤Æ¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B±N¨t²ÎÁ|¨ì²´«e¡A·LÖ©°_²´·ú¡A²H²H¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡v¨t²ÎÁ}Ãøªº«|µÛ¤f¤ô¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B²´¸Ì¡A¤j¦³¡u¤£µªÀ³§Ú´N®º¦º§A¡AÅý§A­«·s¦^¨t²ÎªÅ¶¡¡vªº·N«ä¡C¹ê¦b¬O¤£´±¤£µªÀ³¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¥i¥H¤£¹L¡A»Ý­n¦A§¹¦¨¤@­Ó¥ô°È¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¡C¡v

¡@¡@________________________

¡@¡@©]±ß®¨®¨­°Á{¡C

¡@¡@¡u¥¶¤F¥Lªº­D¦¸´N¥i¥H¹å¤Æ¾½¥Í½º¡H¡v¥¿³B©óÁô¨­ª¬ºAªº¤Ñ¤U«B¡A¶K¦b¯D«Çªù¥~¡AÅ¥µÛ¸Ì­±ªº¼M¼M¤ôÁn¡A¤ß¸ÌÀqÀqªº©M¨t²Î»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u·íµM°Õ¡C¡v¦P¼Ë¶K¦b¯D«Çªù¥~ªº¨t²Î¡A¤ß¸Ì¤]ªÖ©wªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤ôÁn°±¤F¡I¡v

¡@¡@¡u­n·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A©ñ¤ß§a±J¥D¡A§Ú¤w¸g©ñ¦b¤ôªM¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¦b¤ß¸Ì¥æ¬y¤F¤@µf¤§«á¡A¥ß°¨Â÷¶}¤F¯D«Çªù¥~¡A®¨®¨¦a¶K¦b¤FÀ𨤡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è¯¸¦n¡A¯D«Çªºªù´N¥´¶}¤F¡A¤@Âù¬ïµÛ©ì¾cªº³Á¦â¤j¨¤²v¥ýÁÚ¥X¨Ó¡A¦A¦V¤W¬O¤@±ø²`¬õ¦âªº¦è¸Ë¿Ç¡A¤W¨­¡¼¡¼¡A®MµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªº¯D³T¡A««¦Ü½¥»\¡C

¡@¡@¤j·§¦³µÛ¬~§¹¾þ´N³Ü¤@ªM¤ôªº²ßºD¡A¨º¤H¥X¯D«Ç¤§«á´Nª½±µªº¨«¦V¼p©Ð¡Aµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¤ô¡C

¡@¡@¡u§Ö³Ü¡K¡v³B©óÁô¨­ª¬ºAªº¤Ñ¤U«B¡A¤@¸ôÀR®¨®¨¦a¸òÀHµÛ¨º¤H¨«¨ì¼p©Ð¡A¬Ý¥LºÝµÛ¤ôªM¡A°ª¿³¦a«¨¶}¼L¡AÀR®¨®¨¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤H³Ü¤ôªº°Ê§@¬ðµM°±¹y¡AµR§Qªºµø½u¶}©l±½¦V¥|©P¡A¦ü¥G¹îı¨ì¤°»ò¡A¤S¦n¹³¤°»ò¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀ~±o»°ºò­I¹L¨­¥h¡A¤£´±¦A¬Ý¡C

¡@¡@ºÝµÛ¤ôªMªº¤â¿ðºÃ¤F¤@Àþ¡A¤j·§¬O³B©ó¦MÀIªºª½Ä±¡A¨º¤H©ñ¤U¤F¤ôªM¡A¨«¦V¤F«ÈÆU¡A¨S¦³¦A­n³Ü¤ôªº·N«ä¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤j®aÀ³¸Ó³£²q¨ì³o¬O½Ö¤F§a¡H

¡@¡@À³¸Ó­n¤°»ò´Ú¦¡ªº­D¦¸©O¡H

¡@¡@*罒¡¾罒*


²Ä29³¹ NO.29

¡@¡@¡u¾a¡I¡v²´¬ÝµÛ´N­n¦¨¥\¡Aµ²ªG©~µM¥\Á«¤@±¡A¤Ñ¤U«B¾Ò´oªº§C¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u½Ö¡I¡v­è¨«¨S´X¨Bªº¤H¡AÅ¥¨ìÁn­µ¥ß°¨Âà¹L¨­¨Ó¡A³±¨I±aµÛ¨Ç±þ·Nªº²´¯«ª½ª½ªº¨n¦V¤Ñ¤U«B©Ò¦bªº¤è¦V¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B³s¦£®¸µÛ¼L¡A¦ýÅãµM¤w¸g±ß¤F¡C

¡@¡@¡u¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¬O§A§a¡K¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡v

¡@¡@¦Ó³Q¤Hµo²{ªº¤Ñ¤U«B¡A¨S¦³¥ß§Y²{¥XÁô¨­ª¬ºA¡A¦Ó¬O±qªÅ¶¡¸Ì±Ç¥X´XÁû²Hºñ¦âªº³n¿}¡A¥µ¶i¼L¸Ì¡AºCºCÄZ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¶Ù¡I¤j±N¥ý¥Í¡C¡vÁôµÛ¨­ªº¤Ñ¤U«B¡A§Ö¨B¦a¾aªñ¡AµM«áºCºCªº±qÁô¨­¤¤²{¥X¨­¡A¤@ÁyÀª§¼ªº¬ÝµÛ¡Aºò½KµÛ¬Ü¡A¥Ø¥ú¾W§Qªº¨ª¤üÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@¡uªGµM¬O§A¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº¤H¡A²¤·L©Ã¤F©Ã¡AºòÁ^ªº¯«¸g­è­è©ñÃP¤@Àþ¡A«o¤S¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B¾y´b¬¾Ã\ªº¯º®e¡C

¡@¡@·L·L¥¢¯«¡A´N¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B¡A·L·L¹ÊµÛ¯»¹àªº®Bä¡A»´»´ªº©I¥X¨Ó¤@¤f®ð¡A²¢»e¦ÓÄÉ­»¡C

¡@¡@¡u©N¡I¡v¦×Å鸨¦b¦aªO¤Wªº¨I´eÁn­µ¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¸ò§Ú°«¡I¡v¤Ñ¤U«B¤eµÛ¸y¡A¯ºªº±o·N«D±`¡C

¡@¡@»¡§¹¡A¤Ñ¤U«BÃÛ¤U¨­°Ê§@¨³³tªº¥¶¶}¡AÂÄ¥d´µ°òªº¯D³T¡A°Ê§@¼ô½mÅãµM¤£¬O²Ä¤@¦¸³o»ò·F¡CµL¼Ä­»¤f³n¿}ªºÃĮĮɶ¡«Üµu¡A¥u¦³¤T¤ÀÄÁ®É¶¡¡A³o­Ó´Á¶¡¤Ñ¤U«B­n¥¶¤FÂÄ¥d´µ°òªº­D¦¸¡AµM«áÂ÷¶}®ü­xÁ`³¡¡A®É¶¡«D±`ªººò­¢¡A¤£®e¥bÂI¯ÔÀÁ¡C

¡@¡@¡u«z¡I¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡AÁÙ¯¾³o»òÄ̪º¯¾¨­¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òªÓ»H¤Wªº¤j¤ùÄåªá¯¾¨­¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¦n¯º°_¨Ó¡C¯º¹L¤§«á¡Aµø½u¦V¤U¡A¤Ñ¤U«B°Ê§@¤£ºCªº¶}©l¸Ñ°_¤F¡AÂÄ¥d´µ°ò¸y¤Wªº¥Ö±a¡C

¡@¡@«Ü§Ö¤Ñ¤U«B´N½K°_¤F¬Ü¡A­ì¦]µL¥L¡A¦]¬°¡AÂÄ¥d´µ°òªº¥Ö±a¹ê¦b¬O¤ÓÃø¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¡u¾a¡I­s¾Þ±a¶Ü¡I³o»òÃø¸Ñ¡I¡v¤Ñ¤U«B§Ë¨Ó§Ë¥h¡A´N¬O¸Ñ¤£¶}¡AÂÄ¥d´µ°ò¸y¤Wªº¥Ö±a¡A¤£¥Ñ±o®ð¼«ªº©ï¤â¡Aµ¹¤FÂÄ¥d´µ°ò¸£³U¤@¤U¡C

¡@¡@©ü°g¤¤ªºÂÄ¥d´µ°òÀY¦V¤@Ãä­Ë¥h¡A¤£¹L«o¨Ã¨S¦³¿ô¨Ó¡C

¡@¡@²´¬ÝµÛ¥Ö±a¸Ñ¤£¶}¡AÂÄ¥d´µ°ò¤S§Ö¿ô¹L¨Ó¡A¤Ñ¤U«B´N§h©J¦b¨t²ÎªÅ¶¡¸Ìªº¨t²Î¡AÀ°¦o§ä¤@§â¤P­º¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è§â¤P­º®³¦b¤â¸Ì¡A·Ç³Æ¹ïµÛÂÄ¥d´µ°òªº¥Ö±a¤U¤âªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤â¸Ìªº¤P­ºÀþ¶¡³Q¤H¹Ü¨«¡A¦Ó¤Ñ¤U«B­I«á¤]Àþ¶¡¾aªñ¦b¤F¤@­Óµ²¹ê¼eÁ諸¯Ý½£¤W¡AÂù¤â©M¨­¤l³£³Q¤@±ø­×ªøªº¤âÁu¨c¨c¦aãT¦í¡A³Q¤H´£°_¡AÂù¸}ÄaªÅ¡C¤P­º´«¤F­Ó¤è¦V¡A»´´y²H¼g¦a©è¦b¤F¡A¤Ñ¤U«Bªº²äÀV³B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀ~±o¥ß°¨ÀY¦V«á¥õ¡A¦o³Ì°Q¹½¤P­º©è¦b²ä¤l¤Wªº·Pı¤F¡C

¡@¡@¡u§O°Ê¡C¡v¶À·áªi¾|ÂħQ¿Õ´ê¨ì¤Ñ¤U«Bªº¦ÕÃä¡AÁn­µºC±y±yªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂà¹LÁy¬Ý¦V«á¤èªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡A¶XµÛµL¼Ä­»¤f³n¿}ªº®ÄªGÁÙ¨S¹L¥h¡A¹ïµÛªi¾|ÂħQ¿Õ¡A»´»´ªº¦R¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¯º¤F¯º¡A¤£¦ý¨S¦³¹³ÂÄ¥d´µ°ò¨º¼Ë·w¹L¥h¡A¤Ï¦ÓÁÙ´êªñ¤F¤Ñ¤U«B¡A¾¥Ãè¤Uªº²´·ú³¬°_¡Aª¬¦ü³³¾K¦a²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¥ÎÅQ®ð«Ê¦í¤F¶åı¡A©Ò¥H§Ú¤°»ò³£»D¤£¨ì¡C¡v¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÅåºÃªº®üÂŦⲴ·ú¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¤]¨S¦³½æÃö¤l¯ºµÛ¡A±aµÛ»y½Õ©_©ÇªºµÄ½Õ»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÅQ®ð¡AÁÙ¯à³o¼Ë¥Î¡H¡v¤Ñ¤U«BÅåºÃ¤£©w¡AµL¼Ä­»¤f³n¿}¹ï¥L¨S¦³¥Î¡A¥H¦o²{¦bªºªZ¤O­È¡A®£©È¥´¤£Ä¹²´«e³o­Ó¤H¡C

¡@¡@¡u±Mªù¨¾§A¡C¡vªi¾|ÂħQ¿Õº©¤£¸g¤ßªº¯ºµÛ¡A¤@Áy¯«¯µªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú­Ì¥H«e¨£¹L¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«BµL¶dªº»¡¹D¡A°£¥h­è­è¦b·|ij«Ç¸Ìªº¨º¤@­±¡A¥H«eÁÙ¨£¹L¶Ü¡HÁÙ±Mªù¨¾¦o¡H¦o°µ¹L¤°»ò¶Ü¡H¦o¤@ÂI³£¤£°O±o¤F¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿ÕÁy¤W±¾µÛ¯º¡AÀô¦í¤Ñ¤U«Bªº¤â¤@ºò¡A¤â¸Ìªº¤P­º¤]§ó¥[ªº¶Kªñ¤F¡A¤Ñ¤U«B¥ÕÞÕ¬X¹àªº²äÀV¡C

¡@¡@¡u¤M¼CµL²´¡I¤p¤ß¤@ÂI¡I¡v¥ß°¨±NÀY¦V«á¥õ¡Aºòºòªº¾a¦bªi¾|ÂħQ¿Õªº¯Ý½£¤W¡Cµø½u¤U²¾¡Aºò±iªº¨nµÛ¶À·á¤â¸Ì¡A¾W§Q²§±`ªº¤P­º¡C

¡@¡@¡u§A­è­è·Ç³Æ°µ¤°»ò¡A¥¶ÂÄ¥d´µ°òªº¿Ç¤l¶Ü¡C¡vªi¾|ÂħQ¿Õ»y½ÕºC±y±yªº»¡µÛ¡A±aµÛ·N¨ý¤£©úªº¯º¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¬O¨ººØ¤H¶Ü¡I¡v¤Ñ¤U«BÀY¤]¤£¦^¦a¤Ï»é¡A¤@Áy¥¿®ð¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¬O¥ýºûÅ@¦Û¤vªº¦WÅA¦A»¡¡C

¡@¡@¡u¨º§A®³¤P­º°µ¤°»ò¡K¡vªi¾|ÂIJú¿Õ»´»´¯ºµÛ¡A©úÅ㪺¨S¦³§â¤Ñ¤U«Bªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¨Ì¦ÛÅU¦Ûªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u§A§O«æµÛ§_»{¡A³oºØ¨Æ±¡§A¤]¤£¬O¨S·F¹L¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B²´²¶ÆF°Ê¦aÂà¤F¤SÂà¡A·QµÛ¯à²æÀIªº¿ìªk¡A¦ý¬O¿ìªkÁÙ¨S·Q¥X¨Ó¡A¸}½ï«K³Q¤@©Ùª¥¼ö´¤¦í¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­WµÛÁy»°ºò§C¤UÀY¡AªGµM¹ï¤W¤FÂÄ¥d´µ°ò¡A±ý­n±þ¤Hªºµø½u¡C

¡@¡@³o¤H¤@­Ë·°°_¨Ó³Ü¤ô³£¶ë¤úQAQ

¡@¡@______________________

¡@¡@¡u§A­Ì³o¬O¥}¸T¡A¬O«Dªkªº¡I¡I¡I¡v¿Õ¤jªº©Ð¶¡¸Ì¶ÇµÛ¤Ñ¤U«B¤£¥Ì¤ßªº¤j§q¡AÁÙ¦³§è°Ê¤â¾Rªº¼M¼MÁn¡C

¡@¡@²{¦b¡A¤Ñ¤U«BÂù¤â¤@Ãä³Q¤@­Ó®ü¼Ó¥Û¤â¾R¡A¾R¦b§É¬W¤W¡A­±«e¯¸µÛÂÄ¥d´µ°ò©Mªi¾|ÂħQ¿Õ¨â´L¤j¯«¡C

¡@¡@¡u¤£¾RµÛ¡A§A­n¬O¤S¶]¤F«ç»ò¿ì¡C¡vªiÂÄ¿Õ¿h¤F²´¨IÀqªº¦P¨Æ¡A»y®ð½Õ¯ºªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B¤]¤£·Q©M³o¨â¤H¦h¶O¤f¦Þ¡A¹ÊµÛ¼L¡A§âÀY¤@ºJ¡A´N¦b¤ß¸Ì©M¨t²Î¥æ¬y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¤U¦n¤F¡A½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡AÂÄ¥d´µ°òªº­D¦¸¨S®³¨ì¡AÁÙ§â¦Û¤vµ¹§x¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¹ï¤£°_±J¥D¡A³£©Ç§Ú¤£¦n¡A¨º¨º¶ÀµU¤l¥X²{ªº®É­Ô¡A§Ú©~µM¨S¦³¤Î®Éªº´£¿ô§A¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡Kºâ¤F¡A³£¬O¶ÀµU¤l³t«×¤Ó§Ö¤F¡A§A´£¿ô¤F§Ú¤]¨S¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u±J¥D¡A­n°k¶]ªº¸Ü¡A¥²¶·­n§â³o¶ÀµU¤lµ¹¤ä¶}¡C§_«hªº¸Ü¡A´Nºâ¶]¤]¶]¤£»·¡C¡v

¡@¡@¡u³o¶ÀµU¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¦l¶B¡A­n«ç»ò§â¥L¤ä¶}¡I¡v

¡@¡@©M¨t²Î²áµÛ¡A¤Ñ¤U«B©âªÅ±×¸E¤F¤@²´­±«eªº¨â­Ó¤j¯«¡A¬ðµMÂà¹LÀY¨Ó¹ï¥L­Ì¤j³Û¡C

¡@¡@¡u²¢²¢°é¡I¡I¡I¡v

¡@¡@§¹¥þ¨S¤ÏÀ³¡A¤Ñ¤U«B¥¢¸¨ªº§C¤UÀY¡A¤£·\¬O¤j¯«¡A¾AÀ³¯à¤O³o»ò§Ö¡C

¡@¡@¥H¬°¥¢±Ñ¤Fªº¤Ñ¤U«B¡A¨S¦³¬Ý¨ìªi¾|ÂħQ¿Õ©MÂÄ¥d´µ°òÁô§Ôªºªí±¡¡A¥L­Ì¥¿±j§ÔµÛ¦Û¤v¹Ã¦Rªº±ý±æ¡A¦º§ÔµÛÅý¦Û¤v­±µLªí±¡¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ·Q¡A¥L³o½ú¤l¤j·§³£¤£·Q¦A¬Ý¨ì²¢²¢°é¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®ü­xÁ`³¡µ²§ô¤§«á¡A¥h­þ¸Ì©O¡H

¡@¡@¥h§ä¦ã´µ¤pÂA¦×¡A¶¶«KÅý¤p°¨­ô«G¤@«GÁy¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¦b¤§«á¤j·§´N·|¥[§Ö¶i«×¡A¨ì¨â¦~¤§«á¡AÅý§Ú³Ì¥i·Rªº¤p¸ô­¸°{«Gµn³õ¡C

¡@¡@¤£¹L©ñ¤ß¡A¤k¥D¬O¤£·|¥[¤J¯ó´U®ü¸é¹Î¡A¤]¤£·|¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¨«¡A³o­Ó¤p¤Ñ¨Ï­Ì¥i¥H©ñ¤U¤ß¨Ó¡C


²Ä30³¹ NO.30

¡@¡@¤Ñ¤U«B·t·t«rºò¤U®B¡A§¤¦b§É¤W¡A§CµÛÀY¡A«ä¯ÁµÛ¿ìªk¡A¦Ó¦b¥~¤H²´¸Ì´N¬O±¡ºü«D±`§C¸¨ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò±i¤F±i¼L¡A²´¯«¸Ì³zµÛ¤@ÂIÂIÃö¤ß¡A«oÀ£§íµÛ¤£ªÖ¶}¤f¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è¦n©ï²´¡A¬Ý¨£¤FÂÄ¥d´µ°òªº¯«±¡¡A·Q°_¥L¤§«eªººØºØ¦æ¬°¡A¬ðµM¤@­Ó¥D·N´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¡u¨{¤l¾j¤F¡I¡I§Ú­n¦Y¶º¡I¡v¤Ñ¤U«BÂù¤â§è¤F§è¤â¤Wªº®ü¼Ó¥Û¤â¾R¡A¤@Áy²z©Ò·íµMªº­n¨D¹D¡A§¹¥þ¨S¦³§@¬°¶¥¤U¥}ªº¦Ûı¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A§Ö»¡§A­n¦Y³½¦×ª£¶º¡I¡v¨t²Î¤Wªº¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¤°»ò¡H¦b¤Ñ¤U«B¸£®ü¸Ì¤jÁnªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ­n³½¦×ª£¶º¡I¡v¤Ñ¤U«B¹y¤F¹y¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¨t²Î¡A¬°¤°»ò­n¦o»¡³½¦×ª£¶º¡A¦ý¥X©ó«H¥ô¡A¤Ñ¤U«BÁÙ¬O²@¤£µS¿Ýªº»¡¤F¡C

¡@¡@¥u¨£¤Ñ¤U«B¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A´eĄ̈k²´¯«´N¦³¤FÅܤơA¥L¤@­Ó¤j¸ó¨B¡A¨«¨ì¤F¤Ñ¤U«B­±«e¡C

¡@¡@¡u§A°O°_¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨{¤l¾j¡I¡v¤Ñ¤U«B°¾¹LÀY¡A¨Ã¤£¦^µªÂÄ¥d´µ°òªº¸Ü¡A¥u¬OÄ~Äò­«½ÆµÛ­è­èªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¥h°µ¡A§Aµ¥µÛ¡K¡K¡vÂÄ¥d´µ°ò©Ã¤F©Ã¡A©×¤F©×¼L®B¡AÁn­µ§C¨Iªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬ÝµÛ¦o¡C¡v¸ô¹Lªi¾|ÂħQ¿Õªº®É­Ô»¡¤F¤@¥y¡AµM«á´N¶}¤Fªù¡A¦V¼Ó¤U¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò­n¤ä¶}ÂÄ¥d´µ°ò¡A­nª¾¹D¡A§A¬O°k¤£±¼ªº¡C¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¬Ý¤F¬Ý¡AÂÄ¥d´µ°ò¨««áÃöºòªºªù¡AµM«áÂà¹LÀY¨Ó¡A±aµÛ´²º©¸Þ²§ªº¤f­µ¡A²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A­Ì¬°¤°»ò­nÂêµÛ§Ú¡H¦pªG¬O¬°¤F²¢²¢°éªº¨Æ±¡¡A§Ú¹Dºp¡IÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B­I¾aµÛ§ÉÀY¡A¦P¼ËµL©`¦a¦^µøªi¾|ÂħQ¿Õ¡C

¡@¡@¡u§ó¥Í®ðªº¬O¾Ô°ê¤¸«Ó¡C¦Ü©ó¬°¤°»òÂêµÛ§A¡K¡K¡vªi¾|ÂħQ¿ÕÂù¤â´¡°Â¡A©ïµÛ­×ªøªº¸}¡AºCºCªº¾aªñ¤F¤Ñ¤U«B¡A¦b§ÉÃ䧤¤U¡C²´¯«²`ÂãºÝ¸Ô°_¤Ñ¤U«Bµ´¥@ºë½oªº­±®e¡C

¡@¡@¡u©Î³\¥i¥H¬ã¨s¡A¬°¤°»ò§A¤£·|¦Ñ¡K¬Oªø¥Í¤£¦º¡KÁÙ¬O¡K¡vªi¾|ÂħQ¿ÕÁn­µ»´©IªººCºC»¡µÛ¡A¦ü¥GµÛ°g¯ë¦a¦ù¥X¤â«ü¡A»´»´¼¾¤W¤Ñ¤U«B¡A¬X¼í²Ó¿°ªºÁyÃe¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³¸ú¶}ªi¾|ÂħQ¿Õªº¤â¡A¤Ï¦Ó»´»´¯ºµÛ¡A²´¯«²`Âã¾y´b¡A¦ü¥G¦³¤@ªÑºx´õ¡A¦A±Nªi¾|ÂħQ¿Õ§l¤J¨ä¤¤¡C

¡@¡@¡u·F¹À§è§Ú¦çªA¡H¡I¡v

¡@¡@¬ðµMªiº¸ÂħQ¿Õªº«äºü¡A³Q¤Ñ¤U«B¡AÅåºÃ¤£©wªºÁn­µ©Ò¥´Â_¡A©w·ú¬Ý¥h¡A¤~µo²{¤Ñ¤U«BªºªÓ±a¤£ª¾¦ó®É±qªÓ»H·Æ¸¨¡A¦Ó¤Ñ¤U«B¥¿·W±iÅ宣ªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¨Ó¤H°Ú¡I¡I¡v¤£µ¥ªiº¸ÂħQ¿Õ¤ÏÀ³¡A¤Ñ¤U«Bµo¦^¨Ó¡A¦Û¤v¤k°ª­µªº§Þ¯à¡AÅå¥sÁn´X¥G­nÅT¹M¤F¾ã´É¼Ó¡C

¡@¡@¦b¼Ó¤UªºÂÄ¥d´µ°ò¥u­n¤£¬OŤ¤l¡A´Nºâ¨S¦³¶}¨£»D¦âÅQ®ð¤]¨ÌÂÂ¥i¥HÅ¥¨ì¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¡A¦b¤Ñ¤U«B¸Ü­µ³£ÁÙ¨S¦³¸¨¤Uªº®É­Ô¡Aªù´N³Q¤H¤@¸}¿å¶}¡AÂÄ¥d´µ°ò¤@¨­·Ù®ð¦a¯¸¦bªù¤f¡AÁy¦â³±¨I¦aª`µøµÛ©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u³Õº¸ÂħQ¿Õ¡A§A¥ý¦^¥h§a¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò¤@¨B¨B¨«¶i©Ð¶¡¡A¤£µ¥ªi¾|ÂħQ¿Õ¶}¤f¡Aª½ª½¨nµÛ¥L¡A§N§Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤£¬O¤£ª¾¹D¡A³o¥i¯à¬O¤Ñ¤U«Bªº¸Þ­p¡A¦ý¬OÂÄ¥d´µ°ò¨Ì§Ԥ£¦í¥Í®ð¡AÀ£§í¤£¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¹y¤F¹y¡A«o¨S¦³¦h§@ÅG¸Ñ¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¥Î·N¨ý²`ªø²´¯«¡A¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@·|¨à¡C

¡@¡@¡u¨º§A¥i­n¬Ý¦n¦o¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A´N®|ª½ªº¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D§A¬O­Ó¤j¦n¤H¡I§â³o­Ó¦âÖ©Ö©ªº¶ÀµU¤l»°¨«¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¦ùªø²ä¤l¡A¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ¨«»·¡A¤£¥Ñ¤j¤jªQ¤F¤f®ð¡AÂà¹LÀY¨Ó¤@­Ó«lªºª½¸ØÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¨IÀq¤ù¨è¡AÁy¦â«o·Å©M¤F³\¦h¡A¸}¨B»´»´¦a¨«ªñ¤Ñ¤U«B¡A°Ê§@»´´y²H¼g¦a±N¥¦·Æ¸¨ªºªÓ±a¡A©ñ¦^ªÓ»H¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¬O¤°»ò¡H¡vÂÄ¥d´µ°ò´¤¤F´¤¤â«ü¡A¦ü¥G¨ÌÂÂÁÙ°±¯dµÛ­è¤~·Å¼í¦p¥ÉªºÄ²·P¡CÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B¥sªi¾|ÂħQ¿Õ¶ÀµU¤l¡A¤£¥Ñ±oªº°¾¤F°¾ÀY¡AÂಾ¸ÜÃDªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§CµÛÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªºªÓ»H¡A»´»´¯º¤F°_¨Ó¡AÁy¦â²H²Hªº¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¡A¯»¹àÄå®B²H²H»´±Ò¡C

¡@¡@¡u¬õª¯¤l¡C¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òªºÁy¦â´N«±¤U¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó²§±`®£©Æ»P«ÂÄY¡AµM«áÂਭ´N¨«¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h°µª£¶º¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡I¡v

¡@¡@­è¨«¨ìªù¤fªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¦^¹LÀY¡AµLÁnªº¸ß°ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@ªM¤ô¡C¡v¤Ñ¤U«B¯º¤F¯º¡A¥Î²´¯«ºË¤F¤@²´¡A¦b¤£»·³B®à¤l¤Wªº¤ô³ý¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¨S¦³¦h·Q¡A®|ª½¨«¨ì®àÃä¡A­Ë¤FªM¤ô¡A©ñ¨ì¤Ñ¤U«B¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A¡A·|¤£·|°k¡C¡v¦b§Y±NÂ÷¶}¤§»Ú¡AÂÄ¥d´µ°ò¬ðµM´¤¯¸©w¡A¤â´¤µÛªù¬`¡A¥Ø¥úª½ª½ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¨S¦³¶ÀµU¤l¦b¡A§Ú´N¤£·|¶]¡A§A©ñ¤ß§a¡I¦A»¡¤F¡A§ÚÁÙµ¥µÛ¦Y¶º©O¡I¡v¤Ñ¤U«B´¤µÛ¤ôªM¡AÁy¤W±aµÛµL®`ªº¯º®e¡A¤@Áy¯u¸Ûªº«OÃÒ¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÂÄ¥d´µ°ò§C¤UÀY¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A±Nªù»´»´¦X¤W¡AµM«á½w¨B¨«¨ì¼Ó¤U¼p©Ð¡A¶}©l¤@¨B¨Bªº°µ°_¤F³½¦×ª£¶º¡C

¡@¡@¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òÂ÷¶}¡A¤Ñ¤U«BªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á§â¤â¸ÌªM¤l©ñ¦bÃä¤Wªº§ÉÀYÂd¤W¡A²´¯«Äµ±§¦a¬Ý¤F¤@²´©Ðªù¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡K¡v

¡@¡@¡u±J¥D©ñ¤ß§a¡A¶ÀµU¤l¤w¸gÂ÷¶}«Ü»·¤F¡A¦Ó¥B©Ð¶¡¸Ì¤]¨S¦³¨£»D¦âÅQ®ðªºÅ¢¸n¡A±J¥D¥i¥H©ñ¤ßªº¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§â¤â¦ù¶iªº¤ôªM¸Ì¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B±N¤â¦ù¶i¤ôªM¤§«á¡A¾ã­Ó¤H³ºµMÅܦ¨¤F¤@§ôÂŦ⪺®ü¤ô¡A»´ÃPªº±Ã²æ¤F®ü¼Ó¥Ûªº¸TÀD¡AµM«á¯¸¦b¦a¤W¡A¤â¤]²æÂ÷¤F¤ôªM¡A¾ã­Ó¤H¤S«ì´_¥­±`ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡AÁÙ¬O¤Æ¤ô§Þ¯à¦n¥Î§a¡A´N¬O­­¨î¤Ó¦h¡A¤@©w­n¦b¦³¤ôªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö¨«¡I§Ö¨«¡I­n¬O³Q¹îı¤FªÖ©w¤S°k¤£¤F¤F¡C¡v

¡@¡@¦A¦¸Áô¨­ªº¤Ñ¤U«B¡A¦ù¤F¦ù¤â¸}¡A±N§¹¦¨¡u«ã®ð­ÈÃzªíªº¾Ô°ê¡vªº¥ô°È¼úÀy¡AÁô§Î¦ÐÁl¨ú¥X¨Ó¡A±a¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¡@¡@¡u«æ¤°»ò¡A³o¤@¦¸§Ú¤@©w­n¥¶¤U¾Ô°êªº­D¦¸¡I¡v¤Ñ¤U«B®º¤F®º¤â«ü¡A¤@­ÓÁa¨­±qµøµ¡¸õ¥X¡A´N­¸¦V¤F©]ªÅ¡C

¡@¡@¡u¹È¹È¹È¡I¡v¨t²Î¤@Å¥¡A¥ß°¨¿³¾Ä¦aª½Àz°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B®üÂŪø¾vÀH­·Äƶh¡A¨­µÛ¥Õ¸È¡A®e»ªºë½oµLÂù¡A©{¦p¤Ñ¨Ï­°Á{¡AÁy¤W«o±¾µÛ©{¦p´cÅ]¯ëªº¯º®e¡A¾ã­Ó¤H¾y´b¦Ü·¥¡A¥u¥i±¤³B©óÁô¨­ª¬ºA¡A¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡C

¡@¡@_________________________

¡@¡@¡u§s¡C¡vªù³Q»´»´±À¶}¤F¡AÂÄ¥d´µ°òºÝµÛ½L¤l¡A¦p¦­¦³¹w®Æ¤@¯ë¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ©Ð¶¡¸ÌªÅµL¤@¤Hªº³õ´º¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡K¡K¤U¦¸¤£·|¦A³Q§AÄF¤F¡C¡v

¡@¡@¸Ü­µ¸¨¡A´¤¦bÂÄ¥d´µ°ò¤â¸Ìªºªù¬`¡A´N³Q¥Lªº©¥¼ß©Ò¿Ä¤Æ¡Aºwµªºwµªªº±¼¸¨¦b¤ì½è¦aªO¤W¡A¿N¨`¥X¤@­Ó¤S¤@­Ó¤j¬}¡C

¡@¡@³ä³ä¦a»¡µÛ¡AÂÄ¥d´µ°òÂਭ¨Ó¨ìÀ\ÆU¡A§¤¨ìÀ\®àÃä¡A¶}©l¤@¤f¤@¤fªº«~¹Á¦Û¤v­è­è°µ¥X¨Óªºª£¶º¡C

¡@¡@²´¯«²`ÂãªÅ¯í¡A¦ü¥G¨I®û¦b¤F«Ü¤[«Ü¤[ªº´¿¸g¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬õª¯¤l¡G¤Ñ¤U«B§A³o­Ó¤kÄF¤l¡A¶d­t¤F§Ú¤@¤ù¯u¤ß¡IÄXÄXÄX¡IQAQ

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G¡]«õ»ó¤Õ¡ã¡^³Q§ÚÄFªº³£¬O¶Ì¤l¡C

¡@¡@¡÷_¡÷

¡@¡@¨S¦³¥¶¨ìÂÄ¥d´µ°òªº­D¦¸¯uªº«Ü¿ò¾Ñ¡A¦³¾÷·|ÁÙ¬O¤U¦¸§a¡C

¡@¡@³o¦¸´N®³¾Ô°êªº¨Ó¸ÉÀv§a¡I

¡@¡@«¢«¢«¢~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¤£¹L¤p¤Ñ¨Ï­Ì©ñ¤ß¡A¹³¾Ô°ê³oºØ¤S¦Ñ¤S©M¥d´¶·d°òªº¤H¡A¤k¥D¬O¤£·|¦Û¤v°Ê¤âªº¡C

¡@¡@«u§r¡A§Ú»¡¤F¤°»ò¡ã¡Ù¡¾¡Ø

¡@¡@¥d´¶¡G¡ó_¡ó¡H¡H¡H


²Ä31³¹ NO.31

¡@¡@¡u¨t²Î¡A¯àÀË´ú¨ì¾Ô°ê¦b¤°»ò¦ì¸m¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B­¸¦æ¦b©]ªÅ¤¤¡A¥|³B±i±æµÛ¡A¹ï±qªÅ¶¡¸Ì¥X¨Ó¡A¸õ¨ìªÓ»H¤Wªº¨t²Î¡A»´Án¸ß°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u´N¦bªF«n¤è¦V¡C¡v¨t²Î®°®°¤p¯Í»H¡A¥Î¯Í»H»´»´ªº©ê¦í¤Ñ¤U«B­¸´­ªºÂŦâªø¾v¡A·PÀ³¤F¤@¹M¤§«á¡A«ü¥X¤@­Ó¤è¦V¡C

¡@¡@¡u¨«¡I¨t²Î¡A¾Ô°êªº­D¦¸»ù­È´X¦ó§r¡H¡v¤Ñ¤U«B´§°ÊµÛ¨­«áªºÁô§ÎÁ¡Ál¡A¦VµÛªF«n¤è¦V­¸¥h¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡A¥i¥H§â¾½¥Í½º¹å¤Æ¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¾Ô°ê³o­Ó¤¸«Ó¡A©M¤@­Ó¤j±N¬O¤@¼Ëªº»ù­È¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B»D¨¥¬D¤F¬D¬Ü¡A²¤°¾ÀY¡A¤@ÁyÀ¸ë¦ªº¬ÝµÛ¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦A¥[¤@¦¸©¯¹B¤jÂà½L¡C±J¥D¥u¯à³o¼Ë¤F¡A¨t²Î¸Ì­±ªF¦è¤]¤£¬O¥þ³¡¥Ñ§Ú¤ä°t¡A³o¤w¸g¬O§Ú¯àµ¹¥Xªº³Ì¤j·¥­­¤F¡A´Nºâ¨S¦³¥D¯«¦b¡A¥i¬O¨Ì¦³¨t²Îªº³W«h°Ú¡C¡v¨t²Î¾aªñ¤Ñ¤U«B¤@Áy©e©}¡A¤@¹ï¶Â¦âªººñ¨§²´¡A¤ô¨L¨Lªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u©¯¹B¤jÂà½L¤]¤£¿ù¡A§Ú¬Û«H§Úªº¹B®ð·|«Ü¦nªº¡A¬O¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¯º¤F¯º¡A¦ù¥X­¹«ü¡A»´»´¼¾¤F¼¾¨t²ÎªºÀY³»¡AµM«á¡A¤@®¶¯Í´N­¸¦V¾Ô°ê©Ò¦bªº¦a¤è¡C

¡@¡@§éÄˤF¤@¤Ñ¡A¦n¤£®e©ö¤~ºÎ¤Uªº¾Ô°ê¡A©Ô¤F©Ô¨­¤W·Å·xªº´Ö³Q¡A·LÖ©µÛ²´¥¿·Ç³Æ¨I¤J¹Ú¶m®É¡A¤@°}§N­·±N¥L§j¿ô¡C

¡@¡@¾Ô°ê±q§É¤W§¤°_¨­¡A¬ÝµÛ³Q¥´¶}ªºµ¡¤á¡A½Kºò¬ÜÀY¡A¥L©ú©ú°O±o¥L¦bºÎ«e¤w¸gÃö¦nµ¡¤á¡C

¡@¡@¡u½Ö¦b¨º¸Ì¡I¡v

¡@¡@¡u¾Ô°ê¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©M¾Ô°ê¦P®É¥XÁn¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡I¡v¾Ô°ê»¡ªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¨S·Q¨ì¥Õ¤Ñ¤j¾x¤@³õªº¤Ñ¤U«B¡A©~µMÁÙ´±¥X²{¦b¥L­±«e¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¬O§Ú¡IÅ¥§A³o»y®ð¡A¬O¤£¬O«Ü·Q§Ú§r¡I¡v¤Ñ¤U«B¸Ñ°£¨­¤WªºÁô§Îª¬ºA¡A¥X²{¦b¾Ô°ê­±«e¡A¯º±o¤@Áy¤£Ãh¦n·N¡C

¡@¡@¡u·Q§A¦º¡C¡v³Q¤Ñ¤U«B¯ºªº¥þ¨­µo§N¡A¾Ô°ê«r«r¤ú¡A§â¦º¦r»¡±o®æ¥~­«¡A¾î¬Ü§N½Ýªºª½ÀüµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u³o¸Ü¥iÅý¯uÅý§Ú¶Ë¤ß¡ã¡v¤Ñ¤U«B³æ¤â±·µÛÁy¡A¤@°ÆÅfµM¯«¶Ëªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¡A¤S¦b¤U¤@¨è¥ß°¨ÅÜÁy¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A§Ú¨Ó»¡¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡A¬O­n§A­D¦¸¡A²Ä¤G¬O­n§AºÞ¦n§Aªº¤â¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡I¡I¤Ñ¡I¡v¾Ô°ê²ª½­n³Q¤Ñ¤U«B®ð¬µ¤F¡A¤µ¤Ñ±N¤@³õ¦n¦nªº·|ijÅͱo¶Ã¤C¤KÁV¡A¥LÁÙ¨S¦³§ä¤Ñ¤U«Bºâ±b¡A¦o­Ë¬O¤Wªù¨Ó­n¤C­n¤K¤F¡IÁÙ¦³¡A­D¦¸¡I¡I¬O¥L¦~¬ö¤j¤F¡AÅ¥¿ù¤F¶Ü¡H

¡@¡@¥u¬O¡A¾Ô°ê­è·Qµo¥Xªº«ã§q¡A´N³Q¤Ñ¤U«B¤â¸ÌªºªF¦è¡Aµ¹µw¥Í¥ÍÕtÂ_¤F¡C

¡@¡@¡u¥s°Ú¡H«ç»ò¤£¥s¤F¡H¥s¤jÁn¤@ÂI¡A³Ì¦n§â¾ã­Ó®ü­xÁ`³¡ªº¤H³£¥s¨Ó¡AÅý¥L­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¥L­Ì¾Ô°ê¤¸«Ó¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B°±¹y¤F¤@¤U¡A±N¤â¸Ìªº·Ó¤ù¡A©ñ¦b¾Ô°ê­±«e´§¤F´§¡C

¡@¡@µM«á¯º±o®æ¥~¤í«ó¡G

¡@¡@¡u­·Ä̪º­^«º¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡A§A¤â¸Ìªº·Ó¤ù¡I¡v¾Ô°êŸ§ÝµÛ¤â«ü¡A«üµÛ¤Ñ¤U«B¤â¸Ìªº·Ó¤ù¡A¤@Áy¤£´±¸m«H¡A·Ó¤ù¸Ì¨º­Ó¬ïµÛ¯»¦â¤ñ°ò¥§¡A¥õ½ö¦b´È¤l¤W¡A¤@Áy­·ÄÌ¿ººyªí±¡ªº¤H³ºµM¬O¥L¡I¡I

¡@¡@¡u§A¡I¡v¾Ô°ê¹³¬Oåx¤F¤@¤f®ð¡AµÈ±oº¡Áy³q¬õ¡A²´«e¤@¶Â¡A¦ü¥G°¨¤W´N­n·w¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O´±·w¡A´N§â³o·Ó¤ùµo¨ì³øªÀ¸Ì¥h¡I§Ú¬Û«H³o»ò¡u»¶¡vªº·Ó¤ù¡A¤@©w¥i¥H½æ¥X¤@­Ó°ª»ù¡C¡v¤Ñ¤U«B©ì¹L¤@±i´È¤l¡A§¤¦b¤W­±Â¼µÛ¤G­¦»L¡A¤â¸Ì»´»´®°µÛ¨º±iÅý¾Ô°ê´X¥G­nÀ~¨ì¦R¦åªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@¡u§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡I¡v¥»¨Ó´N¨S·Q·w¹L¥hªº¾Ô°ê¡A©ï²´´c¬½¬½ªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡K¡K©M¦o¤â¸Ìªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@¡u´N¬O¤µ¤Ñ§A­Ì·w­Ëªº®É­Ô¡C¡v¤Ñ¤U«BÁq¤FÁqªÓ¡A§¹¥þ¤£Äß¾Ô°ê¥û´cªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u»¡§a¡A§Aªº­n¨D¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨þ¨þ¯º°_¨Ó¡A±N¤@­Ó³z©úªº±K«Ê³U¥á¦b¦b¾Ô°ê­±«e¡A¬D¤F¬D¬Ü¡A¥Î²´¯«¥Ü·N¾Ô°ê¡C

¡@¡@¡u¥i¤£¥i¥H¡K¡K¡v¾Ô°ê¬½¬½ºË¤F¤Ñ¤U«B³o­Ó¦ºÅܺA¤@²´¡A­WµÛÁy¡AµS¿ÝµÛ¥i¤£¥i¥H´«­Ó­n¨D¡C

¡@¡@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤Ñ¤U«B®³µÛ·Ó¤ù¤S¦b¥L­±«e®Ì¤F¤@°é¡A¾Ô°êÀþ¶¡Åܦ¨¦º³½²´¡A«r¤F«r¤ú¡A¦b´Ö³Qªº±»¹¢¤U¨³³tªº²æ¤U¦Û¤vªº­D¦¸¡A¥á¦b±K«Ê³U¸Ì¡C

¡@¡@¡u(¡óo¡ó)«z¡I¡v¤Ñ¤U«B´£°_±K«Ê³U¡A¤@Áy¦n¯º¡A¬ÝµÛ¸Ì­±¨º±øºñ©³µµªáªº¶Wªá­ï¤º¿Ç¡C

¡@¡@¡u§r――¡Iªá¤º¿Ç――¡IÁÙ¬O³â¥zªá¡I«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B²@¤£±»¹¢¦Û¤v¼J¯ºªº¤ß²z¡A®³µÛ±K«Ê³U¦b¶}©l¥õ¤Ñ¤j¯º¡C

¡@¡@¾Ô°ê¤@Áy¥ÍµL¥iÅÊ¡C¥L´Nª¾¹D¡A¤@©w·|¾D¨ì¤Ñ¤U«BºÆ¨gªº¼J¯º¡A¨S¦³Ãö«Y¥L¤w¸g²ßºD¡K¡K

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡I¡I§A­n¯º¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡I¡I¡v²ßºD­ÓÀY¡I¥L¤~¤£·|²ßºD¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¡u°Ú¡C©êºp¡A¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó¦n¯º¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¦n¤£®e©ö¤î¦í¯ºÁn¡AµM«á²@µL¸Û·Nªº¹Dºp¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«y¹Â¤@Án¡A¾ã¤F¾ã¦Û¤vªºªí±¡¡A±N¤â¸Ìªº±K«Ê³UÀH¤âªº¥Ï¶i¤FªÅ¶¡¡AµM«á¡A¤S±N¥t¤@°¦¤âªº·Ó¤ù»¼µ¹¤F¾Ô°ê¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A³o­Ó«º¶Õ¥u¦³³o¤@±i¡C¡v

¡@¡@¾Ô°ê¦ù¤â·m¹L·Ó¤ù¡A¤@¨¥¤£µo¡A±N·Ó¤ù¼¹¤F­Ó¯»¸H¡C­è§â·Ó¤ù¼¹§¹¡A´NÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B»´»´ªºÁn­µ¡C

¡@¡@Àþ¶¡©ï°_ÀY¡A«oµo²{ÀY©ü©ü¨Iªº¡A¤@°}ºÎ·N¤£Â_ŧ¨Ó¡C¥L¤Ó¥Í®ð¤F¡A©~µM¤¤¤F¤Ñ¤U«Bªº©Û¡I

¡@¡@¡u°O¦í¤£­nÅý¤H¨Ó·Ð§Ú¡A§_«h¡K¡K±ß¦w¡C¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¾Ô°ê¡A­Ë¦^¤F§É¤W¨I¨IºÎ¥h¡Aº¡·Nªº¯º¤F¯º¡A¥¿·Q­¸Â÷¾Ô°êªº©Ð¶¡¡A¤S¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¤@¼Ë¡A°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u¹É¹É¡K§Ú¬O©È§A¡A©ú¤Ñ°_¨Ó§â¦åºÞ®ðÃz¤F¡A¤£­n¤Ó·PÁ§ڧr¡I¡v¤Ñ¤U«B¦^¹L¨­¨Ó¡A¨Ó¨ì¾Ô°ê¨­Ãä¡A¼L¸Ì¸H¸H©ÀµÛ¡C±qªÅ¶¡¸Ì®³¥X¤@­Ó³z©ú²~¤l¡A­Ë¤F¤TÁû¦³Âí©w§@¥ÎªºÂŦâ¤pÃĤY¡A®º¦í¾Ô°êªº¼L¡A±NÂŦâ¤pÃĤY¡A¥á¶i¤F¾Ô°ê¼L¸Ì¡C

¡@¡@µM«áÂਭ¡A±qµøµ¡­¸¦V©]ªÅ¡A¨­¼v«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤F¤Ñ»Ú¡C

¡@¡@______________________

¡@¡@®³¨ì¾Ô°ê­D¦¸¤§«á¡A¨t²Î¥ß°¨¸õ¶i¤FªÅ¶¡¡A®³µÛ¸ËµÛ¾Ô°êªá¤º¿Çªº³z©ú±K«Ê³U¡A¥ª©ä¥k©ä¨Ó¨ì¤@¹D¤jªù«e¡A¨t²Î¼ô½mªº¿é¤J±K½X¡A±N¤jªù¥´¶}¡C

¡@¡@¬M¤J²´Ã®ªº¬O©{¦p¦t©z¤@¼Ëªº¶Â¹õ¡A¤£¹L¤W­±Äƪº«o¤£¬O¬P¬P¡A¦Ó¬O¼Æ¥H¸U­p¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A¨k´Ú¤k´Ú³£¦³ªº¡K¡K­D¦¸¡C

¡@¡@¨t²Î¼ô½mªº±q¤â¸Ì®³¥X¤@Áû¥Õ¦â¥b³z©ú¥ú¸n¡A±N±K«Ê³U¤F©ñ¶i¥h¡AµM«áÅý¥ú¸nºCºCªºÄƦV¤F»·³B¡C

¡@¡@µM«á¨t²Î¯¸¦b¤F¼Æ¸Uªº­D¦¸¤§¤U¡A¦Û§Ú³³¾K¤F¤@µf¤§«á¡A¤~Âਭ±NªùÃö¤W¡AÂ÷¶}¤FªÅ¶¡¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý¨ì¨º­Ó¤k´Ú¤F¨S¡ã

¡@¡@«¢«¢«¢¡ã*罒¡¾罒*


²Ä32³¹ NO.32

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¾Ô°ê¿ô¨Ó¡A¾ã­Ó¤H«o²§±`§NÀR¡A§¹¥þ¨S¦³±ß¤W¼É«ãªº±¡ºü¡C°_¨­¤U§É¡A«oı±o¨­¤U²DÄBÄBªº¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¤~·Q°_¬Q±ß¥Lªº­D¦¸³Q¤Ñ¤U«Bµ¹ÄF¨«¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¡A¾Ô°ê¨Ì¨S¦³¥Í®ð¡A¦Ó¬O§NÀR¦a·Q¨«¨ì¦çÂd«e§ä¤@±ø­D¦¸¬ï¤W¡C

¡@¡@¡u¾Ô°ê¡I§Ú¡K¡v¬ðµMªù¥~¶Ç¨Ó¥d´¶ªº¤j§qÁn¡AÀH«á¬Oªù³Q½ð¶}ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¾Ô°êı±o¦Û¤v¦ü¥G¡AÀ³¸Ó­n¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@_____________________

¡@¡@¡u°Ú¡A­»ªi¦aÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡AªF¦è¦n¦Y¦a¤è¬ü¡I¡v¤Ñ¤U«B¨«¦b­»ªi¦a¡A¬üÄRªºµó¹D¤W¡A°¸º¸ªº§j¶}Äƨ체«eªºªwªw¡AµM«á¤@Áyº¡¨¬ªº¦YµÛ¤â¸Ìªº³¹³½¤p¤Y¤l¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡I¡v¼L¤Ú¶ë±oº¡º¡ªº¨t²Î»¡¤£¤F¸Ü¡A¥u¯à«÷©RªºÂIÀYªí¥Ü¦Û¤vªºÃÙ¦P¡C

¡@¡@¡u±J¡K¥D¤H¡I§Ú­Ì¥h¹C¼Ö³õª±¦n¤£¦n¡I¨ºªþªñªº¤@®aÁ÷²N²O©±¡A¶W¯Å¦n¦Y¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦b¤£¦b¡H¡v¨t²Î§V¤Oªº±N¼L¸Ìªº­¹ª««|¤U¡AµM«á¤@Áy¿³¾Ä¦a´ê¨ì¤Ñ¤U«B­±«e¡A»¡§¹¤pÁy¤W¤]ºCºCªº¯B²{°_¤FÃh©À¡C

¡@¡@¡uÁ÷²N²O©±¡H­þ®a§r¡H§Ú«ç»ò¤£°O±o¡C¡v±N¤â¸Ìªº¯È²°¥á¶i®ÇÃä©U§£±í¡AµM«á¶}©l§V¤Oªº¦^·Q¨t²Î»¡ªº¨ì©³¬O­þ®aÁ÷²N²O©±¡C

¡@¡@¡u¥h¹C¼Ö³õ¹À¡I§Ú«üµ¹§A¬Ý¡A¨ý¹D¶W¯Å¥¿¡I¡I¡v¨t²Î¤ß¸Ìª¾¹D¡A´Nºâ©M¤Ñ¤U«B»¡¤F¡A¦o¤]¤£¤@©w°O±o°_¨Ó¡AÁÙ¤£¦pª½±µ±a¤Ñ¤U«B¥h¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¨«§a¡I¡v¤Ñ¤U«B¤p¤p¨I§u¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤]¤£±¼¨t²Îªº­G¤f¡Aª½±µ¤j¸ó¨B¨R¦V¤F¹C¼Ö³õ¡C

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D¡A¦b±J¥D¤ß¸Ì³ÌÃd§Ú¤F¡ã¡v¨t²Î®`²Ûªº¥Î¯Í»H®¸¤F®¸²´·ú¡A¾ã­Ó¤H©P³ò¥¿ªxµÛ¯»¬õ¦âªºªwªw¡C

¡@¡@¡u·Ð¦º¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¤£­@·Ð¦a§C©G¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡ó_¡ó¡I¡v¨t²Î¼bÂߤ@°}¡A¹³³Q¼â¤F¬Ö§N¤ô¡A¾ã­Ó¤H³£²j¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¬O»¡§A¡A¬O¨º¨Ç°Q¹½ªº¤H³c¤l¡I¡v¤Ñ¤U«B¦n¯ºªº¼¾¤F¼¾¨t²Î¬X³nªº«á­I¡A»y®ð¦w¼¢ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A¬Ý¥»¨t²Îªº¡I¡I¡v©ú¥Õ¬O¦Û¤v»~·|¤F¡A¨t²Îºë¯«¤@®¶¡A¹ï¸ò¦b¨­«á¡A¤@ª½¸ú¸úÂÃÂ꺤H³c¤l¤]¬O²`´cµhµ´¡C¤@®¶¯Í¡A±q¤Ñ¤U«BªºªÓ»H­¸°_¡A®¨®¨¦a¶¨ì¤F¨º¨Ç¤H³c¤lªº¤WªÅ¡A¼»¤U¤F¤@¨Ç²H¯»¦âªº¯»¥½¡C

¡@¡@¡u¬Ý¥»¨t²ÎªºµL¼ÄÄoÄo¯»¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ¨t²Î¦b¤ÑªÅ­¸»RµÛ¡A¦Ó¥¦­¸¹L¦a¤è¡A¤£Â_¦³¤H¸õ¥X¨Ó¡A«÷©R¦a¼¸¦Û¤v¨­¤W¡C¤â»R¨¬ÁСAÅã±o·Æ½]¦Ü·¥¡C

¡@¡@¦Ó¤Ñ¤U«B¨S¦³·NÃѨì¦b¬Ý¤H³c¤l¯º¸Üªº¦o¡A¤]¬O§O¤Hªº¤@¹D­·´º¡C

¡@¡@¤@ÀY¦p®üĦ¯ëªº®üÂŦâªø¾v¡A¬ïµÛ²³æªºT«òµu¿Ç¡A¤]±»¹¢¤£¤Fªº¦n¨­§÷¡A³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¨º±iºë½oµ´­Ûªº¯ºÁy¡A´N³s±·¸¡¤j¯º³o¼Ë¸Ø±iªº°Ê§@¡A¦b¤Ñ¤U«B°µ¨Ó¤]Åã±o¥i·R¡C

¡@¡@_____________________

¡@¡@®LµXªººV¦ËºbBAR¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨£¨ì¦o¤F¡C¡v¹p§Q¤@¤f³Ü±¼¤â¸Ìªº°s¡AÂàÀY»{¯u¥´¶qµÛ¨­®Çªº­»§J´µ¥H¤Î¥L·sªø¥X¨Óªº¤âÁu¡C¯à¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A°£¤F¨º­Ó¤H¡A´N¦A¤]§ä¤£¨ì¥t¥~¤@­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v­»§J´µÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¬O¹ï©ó§â¤Ñ¤U«B§Ë¥á³o¥ó¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¸·¡C

¡@¡@¡u¦oÁÙ¦n§a¡C¡v³o¦¸»¡¸Üªº¬O¾a¦b§a¥x«eªº®LµX¡A¦o»´¦R¤F¤@¤f®ð¡A·ÏÃú·¶¤¤¡A¬O®LµX²¤·L±aµÛÃö¤ßªº²´¯«¡C

¡@¡@¡uªü«BÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡I¥»¨Ó·Q±aªü«B¨Ó¨£°Æ²îªøªº¡A¤£¹L¦o¤£¤ÓÄ@·N¡C¡v­»§J´µ¼¸¼¸«á¸£¤c¡A¯º±o¤@Áy¶}Ãh¡A§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨£¹p§Q¹ý©³¶Â±¼ªºÁy¡C

¡@¡@¡u¤£¨Ó¬O¹ïªº¡A§_«h¤S­n³Q¬Y¤HºV®ø¥¢¤F¡C¡v®LµX§l¤F¤@¤f·Ï¡A¥Î²´¯«±×¸E¤F¹p§Q¤@²´¡A¦ü¥G±aµÛ·N¨ý²`ªø¡C

¡@¡@­»§J´µ¤@¤f³ÜºÉªM¤l¸Ìªº°s¡A¥u¬O¯ºµÛ¡A¦ý¬O¦ü¥G¤S¦bµLÁnªºÃÙ¦P®LµXªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¨º¬O§ÚÄ@·Nªº¶Ü¡H¡I¦o¤£Ä@¨Ó¨£§Ú¡A§ÚÁÙ¤£Ä@·N¨£¦o©O¡I¡v¹p§Q¥ß°¨´o²Û¦¨«ã¡A¤£º¡¦a¹¿©B¤F¤@Án¡A¯¸°_¨­¡A®³µÛ¥~®M´N©¹¥~¨«¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì¡C¡v®LµX©ï²¶¬Ý¦V¹p§Q¡AÁn­µ²H²Hªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÀH«K³}³}¡C¡v¹p§Q±À¶}ªù¡A¦b§Y±N­n¥Xªù¤§®É¡C

¡@¡@¡u­n¬O¦³¨º¤XÀYªº®ø®§¡A°O±o³qª¾§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹É¡A­n¤£¬O¥L¡A¤p«B¤]¤£·|®ø¥¢¨º»ò¤[¡C¡v±×¾a¦b§a»O¤W¡A®LµXÁn­µ²H²H¡C

¡@¡@­»§J´µ¥õÀY¦A¦¸³Ü¥ú¤FªM¤l¸Ì­èº¡¤Wªº°s¡AÅ¥¨ì¤@®LµXªº¸Ü¡A¥ß°¨ÃÙ¦Pªºª½ÂIÀY¡C­n¬O¨S¦³©Mªü«B¤À¶}¡A¦A¨£ªº®É­Ôªü«B¤]¤£·|¨º»ò¶û±ó¥L¤F¡C

¡@¡@®LµX¦n¯ºªº¿h¤F¤@²´¡Aª½ÂIÀYªº­»§J´µ¡A­è·Q»¡¸Ü¡A©ñ¦b®à¤Wªº¹q¸ÜÂδNÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡K¡K¡v®LµX¨«¹L¥h¡A±µ°_¤F¹q¸ÜÂΡA¦Ó¹q¸ÜÂθ̶ǨӪº®ø®§¤]Åý¦o©M­»§J´µ©Ã¤F©Ã¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤w¸g¨ì½T¤Á®ø®§¡A¤Ñ¤U«B¥X²{¦b­»ªi¦a¸s®q¡K¦b­»ªi¦a¹C¼Ö³õ¡K¡K¡v

¡@¡@¤@°}¸}¨BÁn¡A®LµX¦^¹LÀY¬Ý¨ìªº¬O­»§J´µ¡A«æ¦£¶]Â÷ªº­I¼v¡A¤£­n±o¦n¯ºªºª½·nÀY¡CµM«á¨RµÛ­»§J´µªº­I¼v³Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u°O±o§â¤p«B±a¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@µM«á§C¤UÀYÄ~ÄòÅ¥Ãö©ó¤Ñ¤U«Bªº®ø®§¡A·íÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B¦¨¬°¤ý¤U¤CªZ®ü¡A¨Ã¥B¤j¾x¤F¤@³õ®ü­x¥»³¡¤§«á¡C

¡@¡@¤£¥Ñ±o·P¼Û¤Ñ¤U«BºÞ¨ì­þ¸Ì¡A³£¥i¥H¾x±o¤Ñ½¦aÂСC¤£¹L¯àÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº®ø®§¡AÅ¥¨ì¦o³o¼ËÂA¬¡¦Ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡K¡K¯u¦n¡C

¡@¡@¦b®LµX·P¼Û¡A­»§J´µ¿³¾Äªº®É­Ô¡A¤Ñ¤U«Bªº±¡ªp«o«ÜÁV¿|¡A¥i¥H»¡«D±`ÁV¿|¡A¦]¬°¦o¹J¨£¤F¤@­Ó¡A¥Ø«e¬°¤î³Ì¤£·Q¨£¨ìªº¤H¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡I¹p§Q¡I¡v

¡@¡@©ú©úÁy¦â«Ü®t¡A«o¨Ì­n±jÃCÅw¯º¡A­n¸Ë§@¤@Áy°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A°Ú¡A¯u¬OÁV¿|¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¹p§Q¨IÀqµÛ¡A¬ÝµÛ²´«e¬¡¥Í¥Í¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº¤Ñ¤U«B¡A¤@®É¶¡³ºµM¬ÛÅUµL¨¥¡C

¡@¡@¨£¹p§Q¨S¦³»¡¸Ü¡A¤Ñ¤U«Bªº¤ß±¡¤]¤@ÂIÂIÊØÊ×°_¨Ó¡C¨º¤ÏµÛ¥úªº²´Ãè¤ù¡A¬ÝµÛ¥i¯u³±ÀI°Ú¡C¹p§Q¬Ý°_¨Ó¦n¹³¦Ñ¤F«Ü¦h¡A³£¥þ¥Õ°Õ¡C¥L«ç»òÁÙ¤£»¡¸Ü§r¡A¸}³£­n¯¸³Â¤F¡C¤Ñ¤U«B¤º¤ß¤£¥Ì±I¹æªº¤@ª½¨êµÛ«Ì¡A¤W¤U¥ª¥k³£¶}©l¦R¼Ñ°_¹p§Q¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡v¤Ñ¤U«B»Q¤F»Q°®Àߪº¼L®B¡A·Q»¡ÂI¤°»ò½w¸Ñ®ðª^¡A­è¶}¤f¡A¨S·Q¨ì¹p§Q¤]»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¨S¦³¦º¡H¡v¹p§Q¥E¦Þ¡A¨ä¹ê¥L·Q»¡ªº¤£¬O³o¥y¸Ü¡C¹p§Q¤º¤ß·t·t«á®¬¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÀþ¶¡¦]¬°¥Í®ð¦Ó¯»¬õªºÁyÀU¡C¦b¤Ñ¤U«B´c¬½¬½ªºÀüµø¤U¡A¹p§QÁÙ¦³ªÅ·QµÛ¡C

¡@¡@°Ú¡A¯u¦n¬Ý¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­»§J´µ¥X³õ¡I

¡@¡@¦³¨S¦³Åw©IÁn¡ã(¡´??`¡´)


²Ä33³¹ NO.33

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤ý¤K³J¡A§A«Ü·Q§Ú¦º¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B§N¯º¤@Án¡A¤j¸ó¨B¡A¨«¨ì¹p§Q­±«e¡A¤@§â§è¦í¹p§QªºÄG¤l¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¨Ó§r¡I´N¹³20¦~«e¨º¼Ë¡A´Â³o¸ÌºV¡A³o¸Ì³o¸Ì¡A§ÖÂI°Ú¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÃ仡¥Î¤â«üµÛÀY¡A§ìµÛ¹p§QÄG¤lªº¤â¤]®æ¥~¥Î¤O¡A³o¬O¤@ºØ·Q­n±N¹p§QªºÄG¤l¡A¥þ³¡©Þ¥úªº¤O®ð¡C

¡@¡@¹p§Qµh±oÅh¤ú«¨¼L¡A·Q­n±N¤Ñ¤U«Bªº¤â§è¶}¡A¦ý¬O¬ÝµÛ´ê¨ì²´©³¤Uªº¡A®üÂŦ⸣³U¡A¤ß¸Ì¤S¦³¤@ºØ¤ßµê»P·\ª¹ªº§@¯©¡C

¡@¡@¤@®Ì²´¡A¦ü¥G¤S¦^¨ì20¦~«e¡C

¡@¡@¥L¬°¤Fªý¤î¤Ñ¤U«B¥h§Tº»¡A·Q±N¤Ñ¤U«BºV·w¡A¨S·Q¨ì­Ë¦b¦a¤W¤Ñ¤U«B¡A©~µMª½±µÂ_®ð¤F¡K¡K

¡@¡@·í®É¬O¤°»ò¼Ë¤ß±¡¡A¹p§Q¤w¸g¤£´±¦A·Q¡A²{¦b¦ÛµM¤£´±¦A°Ê¤Ñ¤U«BªºÀY¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤£ºV¡I§Æº¸¤Ú¯÷¥ý¥Í¤£¬O«Ü·Q§Ú¦º¹À¡I¡v¤Ñ¤U«B¨£¹p§Q¿ð¿ð¨S¦³°Ê§@¡A¤ß¸Ì±o³x¤@¯º¡A¤£¹L­±¦â«o¤£°ÊÁn¦â¡A¥Ï¶}¹p§QªºÄG¤l¡A©ï°_ÀY¡AÄ~Äò¼«´nªº¬ÝµÛ¹p§Q¡C

¡@¡@¡u¤£­n¥H¬°§A¥ýµo¨î¤H¡A´N¥i¥H¤£¸ÑÄÀ·í¦~¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v¹p§Q´|¤F´|³Q«û±o¥Í¯kªº¤U¤Ú¡A¦«¤F¤@¤U»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡A»y®ð¥­ÀRªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¤£´N¬O§A§â§Ú±þ¤F¡A§Ú¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~¾ß¦^¤@±ø©Rªº¡C¡v¤Ñ¤U«B²´²¶¤ßµêªº¥ª¥kºË¤@¤U¡AµM«á©w·ú¬ÝµÛ¹p§Q¡A¤@Áy»{¯u¡C

¡@¡@¡u¯uªº¬O¡A§Ú±þ¤F§A¶Ü¡H¡v¹p§Q·L·L´¤¤F´¤®±¡A§CµÛÀY¡A¤@°Æµh­W¨ì§Ö­n¤£¯à©I§lªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ¿Ë¤â±þ¦º¦P¦ñªºµh­W¡A¾ã¾ãÀ£§í¤F¥L20¦~¡A§Y¨Ï¥Lª¾¹D¤Ñ¤U«B¥i¯à¨S¦³¦º¡A¥i¯à¥¿¸ú¦b­þ­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A¬Ý¥Lªº¯º¸Ü¡C¦ý¬O¡A¤Ñ¤U«B¦º¦b¦Û¤v­±«eªºµe­±¡A¨Ì¤£Â_ªº¥X²{¦b¥Lªº¹Ú¸Ì¡C¦Ó¤Ñ¤U«B¤]¾ã¾ã20¦~³£¨S¦³¥X²{¡A¦o¥i¯à¨S¦³¦º¡A¦ý¦b¦o¥X²{¤§«e¡A¤]¥u¬O¥i¯à¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¨ºÔ£¡A«u§r¡A¨ä¹ê¤£Ãö§Aªº¨Æ¬O§Ú¦Û¤vªº°ÝÃD¡A§Ú·í®É´N¬O¥X¤F¤@ÂIÂI°ÝÃD¡A¤£©Ç§A¡A´Nºâ§A¤£ºV§Ú¡A§Ú¤]·|¨º¼Ëªº¡K¡K´N¬O¡K¡K«u¡K«ç»ò¸ò§A¸ÑÄÀ©O¡K¡K¡v¬ÝµÛ¹p§Q¤@°ÆÀZ¼o¤ß¶Ëªº¼Ò¼Ë¡A¤Ñ¤U«B¨ì©³¹L·N¤£¥h¡A¦³ÂI»yµL­Û¦¸¦a¶}©l¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¨ä¹ê·í®Éªº±¡ªp¬O¡A¤Ñ¤U«B¦­´N¤£¯à¦A¦b¨º­Ó®É¶¡µ¹§b¤U¥h¤F¡A¦Ó¤Ñ¤U«B°¾°¾©ì¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤]¨S¦³Â÷¶}¡C©Ò¥H¦b³Ì«á¥²¶·°²¦ºÄF¹Lªk«h¡C¦Ó¹p§Qªº¤@ºV´N¬O¤@­Ó«´¾÷¡A¤]¥u¯à©Ç¥L­Ë·°¡C

¡@¡@¹p§Q¬ðµM¯º¤F¡A²´¤¤ºë¥ú¥|®g¡A¦ù¤â°Ç¦í¤Ñ¤U«Bªº²ä¤l¡A¨Ó¤F¤@­ÓÂê³ïªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D¡A¤Ñ¤U«B§AÄF§Ú³o»ò¦h¦~¡A§A»¡§Ú­n«ç»ò¸ò§Aºâ±b¡I¶â¡K¡v

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó¶â¦r¡A©ì±o®æ¥~ªø¡C

¡@¡@¡u¹p§Q¡A§A³o­Ó¤jÄF¤l¡IÁ«§ÚÁÙ¦P±¡§A¡I¡I¡v³Q°Ç¦í²ä¤l¡A¤Ñ¤U«BÃø¨ü±oª½Â½¥Õ²´¡A¥Î¤â¥Î¤Oªº©çµÛ¹p¤Oªº¤âÁu¡A¶¶«K¬°¦Û¤v¤£¦hªº¦P±¡¤ß¦ÓÀq«s¡C

¡@¡@¡u¦P±¡§Ú¨º¯u¬O½M§Aªºª¯²´«£¡I¡v¹p§Q²@¤£¦b·N¤Ñ¤U«Bªº«ã駡¡A³±ÀIªº¯º¯º¡A¤ß±¡·¥¦nªº½Õ¨ÔµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A§A³o­Ó¦Ñ²V³J¡I¡I«D§§r¡I¡I±Ï©R°Ú¡I¡I¡I¡vµo²{¤£¥i¯à±Ã²æ¹p§Q¤âÁuªº¤Ñ¤U«B¡A¶}©lºÆ¨gªº¤j³Û¡A§¹¥þ¤£ÅU¦Û¤v¤j¬ü¤Hªº§Î¶H¡A³ÛªºÁn­µ¤@Án¤ñ¤@Án°ª¡A§â©P³òªº¥Ø¥ú¥þ³¡§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó²³¤H±æ¹L¨Óªº´º¶H¡A¥þ³¡³£¬O¤@­Ó¬ïµÛÃ廽¡Hªº¥Õ¾v¦ÑÀY¡A¥¿¦b¸j¬[¤@¦ì¡A»ª¬ü¦pªáªºµ´¦â¤j¬ü¤H¡I

¡@¡@¦³¨Ç¦å®ð¤è­èªº¦~»´¤H¡A¥ß°¨«ö±Ì¤£¦íÄøÄø±ý°Êªº¤º¤ß¡A¶}©l¦V³oÃä¶]¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¹p§Q¯º¤F¯º¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬Oªí±¡¤@µÂ¡A©P³òªº¤H¶}©l¤@­Ó­Ó­Ë¤U¡AÅãµM¡A¹p§Q¨Ï¥Î¤FÅQ¤ý¦âÅQ®ð¡A±N©P³òªº¤H¥þ³¡¾_·w¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»òªº¡H§A¯u·Q«D§§Ú§r¡I¡v¶XµÛ¹p§Q¥ÎÅQ¤ý¦âÅQ®ð¡A¤Ñ¤U«B¶X¾÷±Ã²æ¹p§QãT¦í²äÀVªº¤â¡A¶}©l¤@Áy¨¾³Æ¦a¬ÝµÛ¹p§Q¡C

¡@¡@¡uªø³o»òº}«G¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦b©ç½æ·|³õ¡A½æ­Ó°ª»ù¡C¡vº¡·Nªº±½µø¤F¤@°é¡A­Ë¤F¤@¦aªº¤H¡C¹p§Q¨S¦³¦^µª¤Ñ¤U«Bªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦«µÛ¤U¤Ú¡A»y®ð­Y¦³©Ò«äªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u§A·Q­Ó¬ü¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨¶}±Ò¤FÁô¨­¡AÂà¹L¨­¡A¥¿·Q­n°k¨«¡A´N³Q¹p§Q´ª¦í¤F«á¦ç»â´£¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A·í¦~¨º­ÓÁ`¬O¦bù³Ç¬~¾þ®É­Ô¡A°½°½¼ç¶i¯D«Ç°½­D¦¸ªº¤H¡AªGµM¬O§A¡C¡v¹p§Q´£µÛ¤Ñ¤U«B¡A»y®ð²@¤£·N¥~¡AÅãµM¬O¦­´N²q¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u¥h¡I³oºØ¨S¦³¸`¾Þªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¥i¯à¬O§Ú³oºØµL¼Ä¬ü¤Ö¤k°µ¥X¨Óªº¡I¡I¡v¤Ñ¤U«BÅã¥X¨­§Î¡A¥ß°¨¤Ï¤f§_»{¡Aµ´¤£©Ó»{¦Û¤v¡A´¿¸gÁô¹L¨­¡A¶i¹Lù³Çªº¯D«Ç¡A°½¬Ý¹L¥L¬~¾þ¡C

¡@¡@¡u®@¡A¤£¬O§A¡H¡v¹p§Q¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¯º¤F¯º¡Aª¬¦üºÃ°Ýªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM°Õ¡I´Nù³Ç¨ººØÁW¤jº~¡A¦³¤°»ò¥i¬Ýªº¡I¤@¨­ªº¤ò¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B©ï°_ÄaªÅªº¸}¡A¥Î¤Oªº½ð¤F½ð¡A¹p§Qªº¤j»L¡A»y®ð¼«´n¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¤Ñ¤U«B¾ã­Ó¤H¹³³Q©w¦í¤@¼Ë¡A»ø¤F»ø¡C«u§r¡A¦o¬O¤£¬O»¡¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¡H

¡@¡@¡u°Ú¡K­ì¨Óªü«BÁÙ°½¬Ý¹L²îªø¬~¾þ¶Ü¡H¡v´N¦b¤Ñ¤U«B¾Ò®¬¦Û¤v¤f¤£¾Ü¨¥ªº®É­Ô¡A¨­«á¬ðµMªºÅT°_¤F¤@­Ó¡A±aÂI·N¥~©M±aµÛ²H²H«Õ«èªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨¦^¹LÀY¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡I¡I¡v

¡@¡@³oµ´¹ï¬O¨£¨ì±Ï¬PªºÅw©IÁn¡I

¡@¡@¡u­»§J´µ¡I¹p§Q³o­Ó¦Ñ²V³J¡A·Q­n«D§§Ú¡A±Ï©R°Ú¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B²´«_¬P¬Pªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¤â¸}±Ã¤ãªº·Q¼³¦V­»§J´µªº¤è¦V¡A¤£¹L³Q¹p§Q§ì¦í«á¦ç»â¡A¥u¯à¤â¸}ÄaªÅªº¶Ã¼³ÄË¡C

¡@¡@¡u¦º¹p§Q¡IÁÙ¤£§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u°Æ²îªø¡C¡v­»§J´µ¦³¨ÇµL©`ªº¬Ý¦V¹p§Q¡A²´¯«¤¤±aµÛ½Ð¨D»P»{¯u¡C

¡@¡@¹p§Q¥Î¤â±À¤F±À²´Ãè¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¡A«¨¶}¼L¡A²H²H¯º°_¨Ó¡CµM«á¤â¤U¤@­Ó¥Î¤O¡A´N±N¤Ñ¤U«B©ß¦V­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡vÀHµÛ¤@Án¤Ñ¤U«Bµu«PªºÅå¥s¡A­»§J´µ¨c¨cªº±N¤Ñ¤U«B¡A©ê¦bÃh¤¤¨S¦³Åý¦o¶Ë¨ì¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u§A¤p¤l¡A¥i­n¬Ý¦n¦o¡C¡v¹p§Q²H©wªº¬ÝµÛ­»§J´µ®æ¥~¬Ã±¤·V­«ªº°Ê§@¡A¯ºªºÀ¸ë¦¡C

¡@¡@¡u¹p§Q¡I§Ú¸ò§A«÷¤F¡I¡I¡v¤Ñ¤U«BÅå»î¥¼©w¦a¯¸Ã­¡A±À¶}­»§J´µ²¤±a°s­»ªºÃh©ê¡Aª½±µ¤S¨R¦V¤F¹p§Q¡C¤µ¤Ñ¦o´N­n¦b³o¸Ì¡A¸ò¹p§Q¨M¤@¦º¾Ô¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U¤@³¹¡A¤p°¨­ô·|¥X²{¡C

¡@¡@O(¡ä_¡ä)O

¡@¡@ÁÙ¦³¹p§Q¹ï¤k¥D´N¬O¹Ù¦ñ¤@¼Ëªº·P±¡¡A¨â­Ó¤H§¹¥þ¨S¦³¦è¥Ö·P¦n¶Ü¡H

¡@¡@§Úªº¤k¥D¨º»ò»ª¬ü¦pªá¡A·íµM­n°t¤pÂA¦×°Õ¡I¡I

¡@¡@­»§J´µ¡G¡K

¡@¡@ÆN²´¡G¡K

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¡G¡K

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¡G¡K

¡@¡@²³¤j¨û¡G¡K

¡@¡@¡K¡K»¡¿ù¸ÜªºÄø§@ªÌ¡AÁY¦b¨¤¸¨¸Ì·æ·æµo§Ý¡C¡C¡C¡C¡C¡C


²Ä34³¹ NO.34

¡@¡@¡uªü«B¡I¡v­»§J´µ³s¦£©ê¦í¤Ñ¤U«B¡Aªý¤î¦o·Q­n©M¹p§Q¨M¤@¦º¾Ôªº·MÄø·Qªk¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A­»§J´µ¤µ¤Ñ§Ú´N­n©M³o­Ó¦Ñ¤ý¤K¤@¨M»Û¶¯¡C¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤Oªº±Ã¤ã¡A·Q­n±Ã²æ­»§J´µªº¤âÁu¡A¾ã­Ó¤H¦¨¼³ª¬¡A¤@ª½¦V¹p§Q±i¤ú»R¤ö¡C

¡@¡@­ì¥»¤@ª½½Õ¨Ôªº¬ÝµÛ¡A¤Ñ¤U«B©M¬Û«äªº¹p§Q¡A¤@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¥ß°¨¦¬°_ªº¯º®e¡A¸Ë§@¤@°Æ³±§Nªº¼Ò¼Ë¡A²H²Hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´ý¨­¤@´H¡A°±¤U±Ã¤ãªº°Ê§@¡C¾ã­Ó¨­Åé¤@Âà¡A¸ú¨ì­»§J´µªº¨­«á¡AÅS¥X¥b±iÁy¬ÝµÛ¹p§Q­±µLªí±¡ªºÁy¡A¤´µM¼Lµw¡C

¡@¡@¡u»¡§A©O¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A°½°½¥h°½¬Ý§O¤H¬~¾þ¡A³Q°l±þ¤F¤T¤Ñ¤T©]¡C¡v¹p§Q­ó¯º¤@Án¡A»y®ð²H²H¡A¹³¦b±Ô­z¤@¥ó«D±`¥­±`ªº¨Æ¡C

¡@¡@³Q´¦¦Ñ©³ªº¤Ñ¤U«B¡A®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¥¿¦b¸£¤l¸Ì¨Ï«l¦a·j¨íÃö©ó¹p§QªºêɨơA¦ý¬O·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤~µo²{³o­Óºë©úªº¦Ñ²V³J¡A©~µM¨S¦³¥ô¦ó§â¬`¯d¦b¦o´N¤â¤W¡C

¡@¡@¡uªü«B¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿¦bµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¨Æ±¡ªº¤Ñ¤U«B¡AÅ¥¨ì­»§J´µªºÁn­µ¡A©ïÀY¬Ý¦V¥L¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@­»§J´µªºªí±¡¦³¨ÇªÈµ²¡A²´²¶²`²`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§A¨ì©³°½¬Ý¹L¦h¤Ö¤H¬~¾þ¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁÙ¦b´h¯«¤¤¡A®ÇÃä¹p§Q´Nµo¥X¤jÁnªº¼J¯ºÁn¡A±o¨ì¤@¹D¤Ñ¤U«B´c¬½¬½ªºÀüµø¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡v¤Ñ¤U«BµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v¦n¹³¨S¦³¥²­n¦V­»§J´µ¸ÑÄÀ¡A²¦³º°½¬Ý¦h¤Ö¤H¬~¾þ¡A³o¤]ºâ¬O¦oªº¨p¨Æ¡A¦Ó­»§J´µ§@¬°¦o¦nªB¤Í¡A¨Ã¨S¦³ª¾¹D¦o¨p¨ÆªºÅv§Q¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¤]·Qª¾¹D©O¡I¡v¤@¹DÂŦ⪺¤õµK°{¹L¡A¤@­Ó­×ªøÁB°·ªº¤H¼v¡A±¼¸¨¦b¦a¡A¤§«á¬OºHÃiªº»y®ð¡C

¡@¡@¡u¡I¡I»ñ±ùÀY¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨¾ã­Ó¤H¸ú¨ì­»§J´µªº¨­«á¡C²´«e³o­Ó»ñ±ùÀY¤£´N¬O¡A­è­è³Q¹p§Q´£¨ì³Q¦o°½¬Ý¬~¾þ¤§«á¡A°l±þ¦o¤T¤Ñ¤T©]ªº¤p®ð°­¶Ü¡H

¡@¡@¡u§A·Rµ¹§O¤H¨ú¥~¸¹ªº©Ê®æ¡AÁÙ¬O¤@ÂI³£¨S¦³ÅÜ¡C¡vº¿«ß¬ì³»µÛ¦º³½²´¡A²H²Hªº¬Ý¦V­»§J´µ¡A¦ü¥G¯à³z¹L¥L¨­Åé¡A¬Ý¨ì¨º¸ú¦b¥L¨­«á¬È¬ÈÁYÁYªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¯R­n¨£§A¡C¡vº¿«ß¬ì¬Ý¤F²´¨IÀqªº¹p§Q©M­»§J´µ¡Aª½±µ»¡©ú¤F¨Óªº¥Øªº¡C

¡@¡@¡u¤£¥h¡I¡v¤Ñ¤U«B·Q³£¨S·Qª½±µ©Úµ´¡A¹³¬O·Q¨ì¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤j¤èªº±q­»§J´µªº¨­«á¨«¥X¨Ó¡A©Ô¤F©Ô¦³¨ÇÁ·½Kªº¥ÕT«ò¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¬O¤CªZ®ü¡A¤£¯à©M®ü¸é¦h±µÄ²¡A§A¨«§a¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¸Ü­µ­è¸¨¡A´N·P¨ü¨ì¤F¡A±q¤T­Ó¨¤¸¨µo®g¹L¨ÓªºÕæ¼Fµø½u¡C

¡@¡@¡u·íµM°Õ¡A­»§J´µ¬O§ÚªºªB¤Í¡A¤£¦b¨º­Ó½d³ò¤§¤º¡C¦Ü©ó¹p§Q¹À¡A¬Ý¦b¥L¤w¸g¦Ñ²´©üªá¡AÀY¾vªá¥Õªº¥÷¤W¡A§Ú´N¥i¼¦¥i¼¦¥L¡A¤£±Æ°£¦b¥~¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¤]µ´¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¤@¨è»{¼£¤F¡A¨Ìµw®ðªº®¼µÛ¯Ý½£¡A¼Lµwªº¶S¤F¹p§Q¤@µf¡C

¡@¡@¡u¦Ü©ó§A¹À¡A¦³¦h»·´N¡K¡K­¸¦h»·¡C¡v¤Ñ¤U«B³»µÛ¹p§Q½Õ¨Ôªºµø½u¡A½¤F¤@¤U¥Õ²´¡A¤S±N¥Ø¥ú²¾¦V¤Fº¿«ß¬ì¡A¬ÝµÛº¿«ß¬ìªº¦º³½²´¡A¨ì©³¤£´±»¡¦h¹L¤Àªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¯R­n¨£§A¡C¡v

¡@¡@º¿«ß¬ì»y®ð²H²H¡A¦º³½²´¥­ÀRµLªi¡A¤£µ¥¤Ñ¤U«B©Úµ´¤SÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¯R§h©J¡A¥u­n§A¤W¤F²ö¤ñ­}§J¸¹¡A²ö¤ñ­}§J¸¹¤W©Ò¦³¤Hªº­D¦¸¡A¥ô§A¬D¿ï¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³o¬q¸Ü¡Aº¿«ß¬ì¨Ì­±¦â¥­ÀR¡A¦ý±q°¸º¸©â°Êªº¬Ü¤ò¡A¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº¤º¤ß¨ä¹ê¡A¨Ã¨S¦³¥~ªí¨º»ò¥­ÀR¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦³¤@Àþ¶¡°Ê·n¤F¡AÁöµM¥D¯«¤w¸g³Q®ø·À¤F¡A¦ý¬O¦o¨Ì·|²ßºD©Êªº¦¬¶°­D¦¸¡A¨Ó§¹¦¨¥ô°È¡C¦A»¡¤F¡A¥u¬O¥h½ë²ö¤ñ­}§J¸¹¦Ó¤w¡A¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B¨Ì¡AÁy¦â²H²Hªº·n·nÀY¡A¤@°Æ¿³½ì¤£¤jªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@³oµf©Úµ´¡A¤]Åý®ÇÃ䪺­»§J´µªQ¤@¤f®ð¡A¤~­è­è¨£¨ìªü«B¡A¥L¥i¤£·Q¨º»ò§Ö¤À¶}¡C¦Ó­»§J´µ¤]ª¾¹D¡A¥LµLªk°Ê·n¤Ñ¤U«Bªº¥ô¦ó¤@­Ó¨M©w¡A¥u¯àÀHµÛ¦o¤ß·N¨Ó¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì½Kºò¬ÜÀY¡AÁy¦â·L·L§á¦±¡A¦ü¥G¦b§V¤OªºªÈµ²µÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¥]¬A¦Ñ¯Rªº¡C¡v

¡@¡@º¿«ß¬ìªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤â´N³Q¤@°¦¬X³n´¤¦í¡Aº¿«ß¬ì¦³¨Ç§b´hªº¬ÝµÛ²´«e¡A¯º®eÀéÄꪺ¤Ñ¤U«B¡C¥H¤Î¦ÕÃä¶Ç¨Óªº¤Ñ¤U«B¿³¾Ä¦Ü·¥¦Û¤vªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¨«¨«¨«¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨«¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ÔµÛº¿«ß¬ìªº¤â¡A´N­nÂ÷¶}¡C¾ã­Ó¤HÅã±o²§±`ªº¿³¾Ä¡A¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº­n¥h¨ì²ö¤ñ­}§J¸¹¡A´N­n®³¨ì¤ë¤ú­J¨àªº­D¦¸¤F¡C

¡@¡@¡uªü«B¡K¡v­»§J´µµL©`ªº¬ÝµÛ¡A¦ü¥G¤w¸g¿³¾Ä¨ì§Ñ§Úªº¤Ñ¤U«B¡A¤£±o¤£¥XÁn´£¿ô¦o¡A¤£­n§Ñ°O³o¸ÌÁÙ¦³­Ó­»§J´µ©M°Æ²îªø¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B³o¤~±q¿³¾Ä¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A·Q°_¦ü¥G§â­»§J´µ§Ñ¤F¡A¦^¹LÀY¹ïµÛ­»§J´µºp·Nªº¯º¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¦n¤[¨S¨£¹L¤ë¤ú­J¨à¤F¡A§Ú±o¥h¬Ý¬Ý¨­Åé¦n¤£¦n°Ú¡A¶¶«Kµ¹¥L½Õ²z¤@¤U¹À¡A²¦³º¥L¦~¬ö³£¨º»ò¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¦h»ò«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ°Ú¡A·Q¤H®aªº­D¦¸´Nª½±µ»¡¹À¡C

¡@¡@­»§J´µ¨IÀqµÛ¨S¦³»¡¸Ü¡A¨­®Çªº¹p§Q­Y¦³©Ò·P¡A¦ù¤â©ç¤F©ç¥LªÓ»H¡C

¡@¡@¡u§A³o¤XÀY¡A·Q¥h´N¥h§a¡I¤£¹L­n°O±o¦^¨Ó¬Ý§Ú©M®LµX¡C¡v¹p§Q¤â©ñ¦b­»§J´µªºªÓ»H¤W¡A¯ºµÛ¡A¹ïµÛ¤Ñ¤U«B»´ÁnÅñ©J¹D¡C

¡@¡@¹p§Q¬ðµMªº·Å±¡¡A©M­»§J´µªº¨IÀq¡AÅý¤Ñ¤U«B¦³ºØ¤â¨¬µL±¹ªº·Pı¡AºJ¤FºJ¼L¡A¬ðµM¤@Àþ¶¡¦³ºØ¤£·Q¥hªº·Pı¡C

¡@¡@·íµM°Õ¡A¤]¥u¬O¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D°Õ¡I¦Ñª°¯W¡I¡v

¡@¡@¡u¯d¤U§Aªº«ü¥Ò¥i¤£¥i¥H¡C¡v¤@ª½¨IÀqÀRÀR¬ÝµÛ¡A¤Ñ¤U«Bªº­»§J´µ¬ðµM¶}¤f¡Cµø½u¤]ºCºC²¾¦V¤F¤Ñ¤U«B¨º¥u´¤µÛº¿«ß¬ìªº¤â¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¦n§a¡C¡v¤Ñ¤U«BµS¿Ý¤F¤@Àþ¡Aª¾¹D­»§J´µ¬O­n®³¦oªº«ü¥Ò¥h°µ¥Í©R¥d¡A¦ý·Q¤@·Q¤]¨S¤°»ò¤£¥i¥Hªº¡C©ó¬O´X¨B¨«¨ì­»§J´µ­±«e¡A±N¤â¦ùµ¹¤F¥L¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«BµªÀ³¤F¤§«á¡Aº¿«ß¬ì´N¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¤Ï¥¿¥L§¹¦¨¦Ñ¯R¥æ¥Nªº¥ô°È´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤p¤ßÂI¡A¤£­n°Å¤ÓÃø¬Ý¡A§Ú­è­×«ü¥Ò¡C¡v

¡@¡@­»§J´µ´¤µÛ¤Ñ¤U«B¬X®zµL°©ªº¤p¤â¡A¤p¤ß¦a°Å¤U­¹«ü¤Wªº«ü¥Ò¡AÅ¥µÛ¦o¤£©ñ¤ßªº¥mÅñ¡A­»§J´µ¯º±o®æ¥~Ãd·Ä¬X©M¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|«Ü¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A°¨¤W´N­n·sªº¤@¦~°Õ¡I

¡@¡@¦b¦¹¯¬¤j®a¦b·sªº¤@¦~¸Ì¡A¨Æ¨Æ¦p·N¡I¸U¨Æ¤j¦N¡I·íµM°Õ¡AÁÙ­n¨S¦³®Ñ¯î¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä35³¹ NO.35

¡@¡@¡u«ô«ô¡I¡v¤Ñ¤U«BÂù¤â´§°Ê¡A¹ïµÛ¦a­±¡AÂ÷ªº¶V¨Ó¶V»·ªº­»§J´µ©M¹p§Q¹D§O¡C

¡@¡@¡u¯ä¤XÀY¡A­n°O±o¦^¨Ó¡I¡v¹p§Q¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤¶V­¸¶V»·ªº¤Ñ¤U«B¡AÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¦aÅñ©J¤F¤@¥y¡C¥L´N©È¤Ñ¤U«B¡Aª±¨à¶Ù¤F¡A®Ú¥»´N¤£°O±o¦^¨Ó¡A³oºØ¨Æ±¡¦o¨S¤Ö°µ¹L¡C

¡@¡@­»§J´µ¦P¼Ë´§µÛ¤â¡A¤ß¸Ì«D±`ªº¤£±Ë±o¡C¦ý¬O¡A­»§J´µ´¤ºò¤F¤â¸ÌÄÝ©ó¤Ñ¤U«Bªº«ü¥Ò¡A¤ß¸ÌÁ`ºâ¬O¨S¦³¨º»òÃø¨ü¡C¦Ü¤Ö¥H«á¥L¯àª¾¹D¤Ñ¤U«B¨­¦b¦ó¤è¡A¦Ó¤£¹³¹L¥h¤@¼ËªHµL­µ°T¡C

¡@¡@º¿«ß¬ìÂù»L½L°_¡A§¤¦b¤Ñ¤U«B¤Í±¡´£¨Ñªº¯»¬õ¦âÅ]ªk­¸´à¤W¡AÂù²´¥­ÀRªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¥LÁ`ı±o²´«eªº­»§J´µ¡A¦³¤°»ò¦a¤èÅý¥Lı±o¤£¹ï«l¡C¬O­þ¸Ì¤£¹ï¡A¥L¤@®É·Q¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L¡Aº¿«ß¬ì§C¤UÀY¡A¥Î¤â¼¾ºNµÛ¨­¤UªºÅ]ªk­¸´à¡A¤J¤â¬X³nµ·µ³¡C¤£¥Ñ¤ß¸Ì·QµÛ¡A¤Ñ¤U«BÁ`¬O¯à®³¥X«Ü¦h¦³¥Î¤Sµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡CÃø©Ç¦Ñ¯RÅý¥L°¦¨­«e¨Ó¡A³s²î³£¤£¥Î¬£¡C

¡@¡@¬ðµM¡Aº¿«ß¬ìªº¸£¤¤¹³¬OÆF¥ú¤@°{¡C¤]²×©ó·Q°_­»§J´µ¨ì©³­þ¸Ì¤£¹ï«l¤F¡C

¡@¡@¡u­»§J´µªº¤â¡I¡v

¡@¡@­è­è§¤¤U¡A¤Ñ¤U«B´NÅ¥¨ìº¿«ß¬ì¤@Án¤j¥s¡CÀ~±o®tÂI±qÅ]ªk­¸´à¤W¶^¤U¥h¡Aí¦í¨­§Î¤§«á¡AÀü¤F¥L¦n´X²´¡C

¡@¡@¡u§Úªv¦nªº«ç¼Ë¡I¡I¡v

¡@¡@¡uÂ_¤F¨º»ò¦h¦~ªº¤â¡A§A³£¯àªv¦n¡H¡vº¿«ß¬ì¨S¦³§â¤Ñ¤U«B¤£¦nªº»y®ð·í¦^¨Æ¡A¥u¬O¦b°l°Ý¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤Ö¤@°¦¤â¹³¤°»ò¼Ë¤l¡A¨º¥i¬O­»§J´µ­C¡C¡v¤Ñ¤U«B­«·s§¤¦n¡A¬Ý¨£º¿«ß¬ì¤@°Æ¨S¨£¹L¥@­±ªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o¸U¤À±o·N¡C¤]´N¨S¦³¨º»ò¥Íº¿«ß¬ìªº®ð¤F¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì©ï°_¦º³½²´¡A¥Ø¥ú²`²`ªº¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡A¨S¦³¦AÄ~Äò°l°Ý¤U¥h¡A¦o¬O¦p¦ó¿ì¨ìªº¡C

¡@¡@³s­»§J´µÂ_¤â³£¥i¥H­«·s±µ¦n¡A¨º»ò¦Ñ¯Rªº¨­Åé¬O¤£¬O¦P¼Ë¥i¥Hªv¦n©O¡H

¡@¡@¥u¬O³o¼Ë·QµÛ¡Aº¿«ß¬ì¹ï©ó¨Ó±µ¤Ñ¤U«B³o¨Æ±¡¡A¤ß¸Ì¤]´N¨S¦³¨º»ò©èIJ¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨£º¿«ß¬ì¤S¤£»¡¸Ü¡A³»µÛ¦º³½²´¡A¦b¨º¸Ì¸Ë²`¨I¡C¤£¥Ñ±o·t¤¤Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A³o­Ó¦º»ñ±ùÀY¡A´Nª¾¹D¸ËB¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¡A¤Ñ¤U«B©Mº¿«ß¬ì³ºµM¬ÛÅUµL¨¥¡A®ðª^ºCºC¨IÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬ï¹L¤F¸t¦aº¿ÄR³ì¨Èªº¤WªÅ¤§«á¡AÅ]ªk­¸´à±aµÛ¤Ñ¤U«B©Mº¿«ß¬ì¨Ó¨ì·s¥@¬É¡C

¡@¡@³o¸Ìªº¤Ñ®ðªGµMÅܤƦhºÝ¡AÁÙ¦bÅ]ªk­¸´à¡A«~½è¹LÃö¡A¤£©È«B²O¡A¤£©È­·§j¤£©È¼É³·¡A§ó¤£©È¹p¼A¡C

¡@¡@·íµM§¤¦b¤W­±ªº¤H¡A´N¦³¤@ÂIÂI­Ë·°¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«h¬O¶}±Ò¤F¦o¥Îªv¡²§¯à§Î¦¨ªº¥ú¸n¡A¥Î¨Ó¨¾¤î¤@¤Á­·§j¤éÅΤѥ´¹p¼A¡C

¡@¡@¦Ü©óº¿«ß¬ì¡A§ó¬Oª½±µÅܦ¨¤FÂŦ⪺¤£¦º³¾¡A¥Î¨Ó¨¾¤î¹p¼A¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A»ñ±ùÀY¨ä¹ê§Ú¤@ª½«Ü·Q°Ý§A¡A§AÅܦ¨³¾¤§«á¡A¬°¤°»ò·|À¹­Ó²´Ãè°Ú¡H¡v¦b¬ï¹L¤S¤@¤ù¹p°Ï¤§«á¡A¤Ñ¤U«BªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ²´«eªº´¸ªÅ¸U¨½¡AÅý¦o¤ß±¡·¥¦nªº½Õ¨Ô°_¤Fº¿«ß¬ì¡C

¡@¡@¡u®¼Á઺¡C¡v¦bº¿«ß¬ìÁÙ¨S¦^µªªº®É­Ô¡A¤Ñ¤U«B¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡C

¡@¡@­è»¡§¹¡A´N¦¬¨ì¤F¤w¸gÅܬ°¤H§Îªºº¿«ß¬ì¨­¤W´²µoªº§N®ð¡C

¡@¡@¡u§Ö¬Ý«e­±¦³¤@°¦¯»¬õ¦â¤j³¾¡I¡I¡v¦bº¿«ß¬ìµo§@¤§«e¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM¯¸°_¨­¡A«üµÛ«e¤è¡A¤@Áyµo²{·s¤j³°¦a¤j¥s¹D¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì½K°_¬ÜÀY¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡A¨º®£©È¤£¬O³¾¡Cµø½uÀHµÛ¤Ñ¤U«B«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡AªGµM©M¥L²q´ú¤¤ªº¤@¼Ë¡A»·»·ªº¦bªÅ¤¤¡A¸õÅD­¸¦æªº®Ú¥»´N¤£¬O³¾¡A¦Ó¬O¡K¡K¤ý¤U¤CªZ®ü¤§¤@ªº¡A­ð¦N¬_¼w¡P¦h¥±®Ô©ú­ô¡I

¡@¡@¡u«x¡A­ì¨Ó¬O­Ó¤H呐¡I¡vÀHµÛÅ]ªk­¸´àªº¨³³t¾aªñ¡A¤Ñ¤U«B¤]¬Ý²M¤F¡A­ì¨Óªº¤@¹Î¯»¦â¡A¤£¬O³¾¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤@­Ó¶À¦âÀY¾vÀ¹µÛ©_©Ç¾¥Ãè¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¯ºªº½â¤¼¤¼ªº¤H¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋¡A¤Ñ¤U«B¡KÁÙ¦³¥ÕÄG¤l¤@µf¶¤¶¤ªø¡A¤£¦º³¾º¿«ß¬ì¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô½òµÛµ·½u¡A¾ã­Ó¤H´N¹³Äa¦bªÅ¤¤¡A¦b¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B¤§«á¡A¨­¤W§ó¬O´²µo¥X¤F±j¯Pªº®£©Æ®ð¶Õ¡C

¡@¡@¡u§A­Ì»{ÃÑ¡H¡vº¿«ß¬ì·P¨ü¨ì¤F¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¨­¤Wªº±þ·N¡A·L·L©ï¤F©ï²´¥Ö¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A°Ý¦V¨­®Ç±þ·N§ðÀ»ªº¥D¤H¡C

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¥L¡C¡v¤Ñ¤U«BµL¶dªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¤@Áy¥¿¸g¦a§_»{¹D¡C

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡A±q¦h¥±®Ô©ú­ô¨­¤W¶Ç¨Óªº±þ·N´N§ó¿@¤F¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋呋呋呋¡K¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¡A«¨¶}¼L¤j¯º°_¨Ó¡AÃBÀY§ó¬O³Q®ðªº«Cµ¬¼É°_¡A¤¿©Ñªº²´¯«¡A³z¹L¾¥Ãè¡A¬½¬½¦a¨íµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡K¡Kµ¥µ¥§Ú¡K¡K¡K¡v¥¿¦bÂù¤è»ø«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A»·»·ªº¶Ç¨Ó¤F¤@¹D¦³®ðµL¤OªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´h¤F´h¡AÂù¤âºN¯Á¤@¹M¨­¤W¡A¤~µo²{¡A¨t²Î«o¤£¦b¡C¥ß°¨ÂàÀY¦VÁn­µªº¤è¦V±æ¥h¡AªGµM¤@°¦ºñ¤ò¤pÆxÄM¥¿¼³®°µÛ¯Í»H¡A¾Ä¤Oªº¦V³oÃä­¸¨Ó¡C

¡@¡@¡uÄXÄXÄXÄX¡I±J¥D¡A§A«ç»ò¥i¥H§â§Ú¥á¤U´N¦Û¤v¨«¤F¡I§ÚÀ~±o­n¦º¡AÁÙ¥H¬°§A¤£­n¤H®a¤F¡I¡I¡v¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B¤§«á¡A¨t²Î¥ß°¨¨Ó¤Fºë¯«¡A¯Í»H¾Ä¤O¤@¾_¡A´N¹³¤@­Ó¤p¬¶¼u¤@¼Ë¡Aª½±µªº¼³¶i¤F¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì¡CµM«á¤jÁnªº­ú¶DµÛ¤Ñ¤U«Bªº¸o¦æ¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¬°¤°»ò·|¤À¶}¡H

¡@¡@¨ä¹ê¬O¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¨ì¹C¼Ö³õ¤§«á¡A¤Ó·Q¦YÁ÷²N²Oªº¨t²Î¡A¿W¦Û¤@°¦³¾¼³¶i¤F²N²O©±¡A¦Ó¯«¸g¤j±øªº¤Ñ¤U«B§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¨t²Î³£¤£¨£¡A¤§«á¹J¨ì¤F¹p§Q©M­»§J´µ¡A´N§ó·Q¤£°_¨Ó¨t²Î¤F¡C

¡@¡@¦Ó±q¤Ñ¤U«B¥´±Ñ¥D¯«¤§«á¡A¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¥u­n¬Û¤¬Â÷¶}¤@¤d¦Ì¡A´N¤£·|¦A¦³¥ô¦ó·PÀ³¡A¨t²Î¦^¤£¤FªÅ¶¡¡A¤]¤£¯à©M¤Ñ¤U«B¦b¸£¤¤¥æ¬y¡C

¡@¡@¡u¨t²Î§A¬O¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}ªº¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤â±·µÛ¨t²Î¡A¬n¤F¬nÀY¡A¤@ÁyºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¨t²Î©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¨­ÅéÅܦ¨¤F¦Ç¦â¡A¤@Áy¥ÍµL¥iÅÊ¡C

¡@¡@¡uÄXÄXÄX¡K§ÚÂ÷¶}¨º»ò¤[¡A§A¤@ÂI³£¨S¦³·Q°_§Ú¶Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¤Ñ¤U«B¯w¤F¯w²´·ú¡AÁÙ¬O¨M©w¸Û¹êªº»¡¥X¨Ó¡C²¦³º¦o¬O¯uªº¤@ÂI³£¨S¦³·Q°_¨t²Î¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¨t²Î¹ý©³ªº­Ë¦b¤F¤Ñ¤U«Bªº¤â¤ß¡A³Q¦Ç¦âªºÀZ¼o®ðª^Å¢¸n¡A¾ã¥u³¾Åã±oªº²§±`®ø·¥¡C

¡@¡@©~µM¨S¦³¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨t²Î¡G§A­Ì¤]¨S¦³·Q°_§Ú¡I¡IÄXÄXÄX¡KÃø¹D§Ú¤£¥i·R¡I¤£µÞ¡I¤£¨Ä¶Ü¡I

¡@¡@(ùð¢£^¢¢ùð)

¡@¡@Äø§@ªÌ¡G´N¬O°Ú¡ã¤Ó¹L¤À¤F¡C¢¡(¢£¡¾¢¢)¢~

¡@¡@¨t²Î¡GÁÙ¦³§A¡I¡I¡I(((¡ÃÇ_¡Ã¤«)

¡@¡@Äø§@ªÌ¡G¡K¡K¡K¡´¢þ¡´


²Ä36³¹ NO.36

¡@¡@¡uÆxÄM¡H¡vº¿«ß¬ì¬D¤F¬D¬Ü¡A©_²§ªº¬ÝµÛ¦b¤Ñ¤U«BÃh¸Ì¤@ÁyÀZ¼oªº¨t²Î¡A¦pªG­è¤~¥L¨S¦³Å¥¿ùªº¸Ü¡A³o¥uÆxÄM¬O±q­»ªi¦a¸s®q¤@¸ô°l¹L¨Óªº¡H

¡@¡@¡u³o¬O§Úªº¤p¹Ù¦ñ¡A¥s¨t²Î¡C¡v¤Ñ¤U«BÀH¤â©çµÛ¨t²Î¡AÃäµ¹¦n©_ªºº¿«ß¬ì¤¶²Ð¡C

¡@¡@¨t²Î©â©â·f·f¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B¼L¸Ìªº¤p¹Ù¦ñ¨à¡A¨ì©³ÁÙ¬OÅý¥¦ªº¤ß±¡Åܦn¤F¤@¨Ç¡C¥¦¦b±J¥Dªº¤ß¸Ì¬O¦³¤À¶qªº¡A¥u¤£¹L¬O±J¥D°O©Ê¤£¦n¡A¤~·|Á`¬O§Ñ°O¥¦¡C¶â¡A¤@©w¬O³o¼Ëªº¡I

¡@¡@¡u¯à¤OªÌ¡H¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡A²á±o«Ü¶}¤ß¡I¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥º¿«ß¬ìÄ~Äò°Ý¤U¥h¡A¤@®Çªº¦h¥±®Ô©ú­ô¦­´N¤£­@·ÐªºÃBÀY«Cµ¬¼É°_¡A¥L²H²HÀñ¯ºµÛ¡A«ã¨êµÛ¦Û¤vªº¦s¦b·P¡C

¡@¡@¡u«x¡H§AÁÙ¦b§r¡H¡v¤Ñ¤U«B»D¨¥Âà¹LÀY¥h¡A¤@ÁyÅå©_ªº¬Ý¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¦ü¥G§¹¥þ¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»òÁÙ¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôµo²{¡A¤Ñ¤U«B¯uªº¦³¥i¥H»´©ö¿E«ã§O¤Hªº¯à¤O¡CÃø¹D¤Ñ¤U«B´N¤@ÂI¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¬O¦b§ä¦oªº³Â·Ð¶Ü¡I

¡@¡@¡u±J¡K¤Ñ¤Ñ¡K¡v¨t²Î±i¤F±i¤f¡A­ì¥»·QÄ~Äò¥s±J¥D¡A«á¨Ó¤S·Q¨ì¤Ñ¤U«B¦b­»ªi¦a¸s®qªºÅñ©J¡A»¡¦b¥~¥i¥H¤£¥Î¥s¦o±J¥D¡Aª½±µ¥s¦o¦W¦r¤]¨S¦³Ãö«Y¡C©ó¬O·Q¤F·Q¡A´NµSµS¿Ý¿Ýªº¥s¤F¡A¥H«e¦b¨ä¥L¦ì­±¡A¥¦µ¹¤Ñ¤U«B¨úªº·RºÙ¡ã

¡@¡@¤Ñ¤U«B§CÀY¡A¬Ý¤F¨t²Î¤@²´¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤ÏÀ³¡C·N«ä´N¬OÀH«K¨t²Î¥s¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤Ñ¡A­±«e³o­Ó¤H¡A¬Q¤Ñ§Ú­Ì¤£¬O¦b®ü­xÁ`³¡¨£¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ü¡Aº¿«ß¬ì©M¦h¥±®Ô©ú­ô¡A³£±Nµø½u§ë¦V¤F¡A­«·s®¶§@¯¸¦b¤F¤Ñ¤U«BªÓ»H¤Wªº¨t²Î¡C

¡@¡@³o¥uÆxÄM¡A¦ü¥G«ÜÁo©ú¡A¦Ó¥Bªí±¡ÆF°Ê¡A»y¨¥Â×´I¡C¬Ý¥¦ªº¼Ë¤l¡A¤S¦ü¥G¤£¬O´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£°O±o¤F¡A¦³¥L¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¡A¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A§V¤O¦^·QµÛ¡A¦n¹³¬O¦³¨º»ò¤@­Ó¬ïµÛ¯»¦â¦çªA¡A¯S§OÄÌ¥]ªº¤j­Ó¤l¡C

¡@¡@¡u¦³±þ®ð¡I¡v·P¨ü¨ì±q¦h¦ò®Ô©ú­ô¨­¤W¤£Â_´²µoªº±þ·N¡A¤Ñ¤U«BÅå¥s¤@Án¡A¥ß°¨Äµ±§ªº¬Ý¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôµµ¦â¾¥Ãè°{¹L¤@¹D¥ú¡A¬JµM³o­Ó¤k¤H°O¤£¦í¥L¡A¨º»ò¥L´NÅý¦o°O¦í´N¬O¤F¡C

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¦h¥±®Ô©ú­ôªº¨Ó¦^Ås¦±¤F´X¤U¡A¦ü¥G´N­n°Ê¤â¡C

¡@¡@¡u¨º¡A§ÚÄU§A³Ì¦n§O°Ê¤â¡A§A¤@­Ó¥´¡A§Ú­Ì¨â­Ó¬O¥´¤£Ä¹ªº¡C¡v¦b³o¤@IJ§Yµoªº®É­Ô¡A¤Ñ¤U«B¬ðµMùO¨ìº¿«ß¬ìªº¨­®Ç¡AºO¦í¥Lªº¤âÁu¡A¤@Áy±o·Nªº»¡§¹¡C¤S¥ß°¨ÂàÀY¡A®¨®¨ªº¹ïµÛ°¨§J»¡¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O´±¤£°Ê¤âÀ°§Ú¡A¨ì¤F²ö¤ñ­}§J¸¹¡A®³¥ú§A©Ò¦³ªº­D¦¸¡AÅý§A¥ú§¾ªÑ¡C¡v

¡@¡@º¿«ß¬ì¤@Áy¶Â½u¡A¥L¤S¨S»¡¤£À°¦£¡AÁöµM¥Lªº½T¦³·Q­n³S¤â®ÇÆ[ªº·Qªk¡C¦ý¤£±o¤£»¡¡A¤Ñ¤U«Bªº«Â¯Ù¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¥Îªº¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡A¤Ñ¤U«B§A¯u¬O¨S¦³¥Õªø³o±iÁy¡A­è¤Ä·f§¹¬õµo¡A²{¦b¤S©M¤£¦º³¾­ë­ë§Ú§Ú¡C¤£ª¾¹D³o­n¬O¬õµoª¾¹D¤F¡A¸Ó¬O¦h»ò¦³½ì¡H¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¤£«ã¤Ï¯º¡A»y®ðÀ¸ë¦·t±a«Â¯Ù¡C

¡@¡@¡u¤°»ò­ë­ë§Ú§Ú¡I¡I§A³o¥u¦º¯»³¾¡I¤Ö±ÑÃa§Úªº¦WÁn¡C¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨¥Ï¶}¤Fº¿«ß¬ìªº¤âÁu¡A¤@Áy®ð¼«ªº«üµÛ¡A¦h¥±®Ô©ú­ô»¡¹D¡C

¡@¡@¦Ó³o¦b¦h¦ò®Ô©ú­ô¬Ý¨Ó´N¬O¤ßµê¤F¡A®`©È¤F¡C¥L¤£¥Ñ±o¡A¼J¿Øªº§è¶}¼L¨¤¡A¥Ø¥ú§N²Hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C­è·Q»¡¸Ü¡A´N³Q¤Ñ¤U«B¥´Â_¡C

¡@¡@¡u¦Ñ®Q¥u·R¤pÂA¦×¡I¡I¡I¡v¥é¦ò«Å¨¥¤@¯ë¡A¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡AÅT¹ý¾ã¤ù¤ÑªÅ¡A³s­è¦n¸ô¹Lªº®üÅáA³£®tÂI¦]¬°³oÁn呐³Û¦Ó¶^¸¨®ü©³¡A¦¨¬°®ü¤ýÃ~ªº¤p¤pÂI¤ß¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¡G¡÷_¡÷

¡@¡@º¿«ß¬ì¡G¡÷_¡÷

¡@¡@¡y±J¥D±µ¨ì·s¥ô°È¡I½Ð¤£­n¤j·N¦a¬D°_¡AÂů»¤j¾Ô§a¡I¡z

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦bº¿«ß¬ì©M¦h¥±®Ô©ú­ôªºÂù­«ª`µø¤U¡A¨Ì­±¤£§ï¦â¡C

¡@¡@±µ¨ì¥ô°Èªº¦P®É¡A¦o¤@­ÓÂਭ´N¸ú¨ì°¨¬ìªº¨­«á¡A±qº¿«ß¬ìªº¤âÁu®Ç¡A±´¥XÀY¨Ó¡A±æ¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡C

¡@¡@¡u»ñ±ùÀY¡A§A¥i­n«OÅ@§Ú¡C¡vÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B«o§â¬DÆ]ªº¥Ø¥ú¡A§ë¦V¤F¬ÝµÛ³oÃä¡A¦ü¥G¦b·QµÛ¦p¦ó¤U¤âªº¦h¥±®Ô©ú­ô¨­¤W¡C

¡@¡@¥u¨£¤Ñ¤U«B¡A®¨®¨ªº©ï°_¤F¡Aº}«G­×ªøªº¥k¤â¡AµM«á¤â«üÅs¦±¡A¥u³Ñ¤¤«ü¦z¥ß¦b¤W¡AµM«á¯»¦âÄå®BÀRÀR±Ò¦X¡C

¡@¡@¡u¯»¤ò¯QÀt³J¡C¡v

¡@¡@¡u·¥­­Ã@µ±¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÃBÀY²H²H¦a¹ª°_«Cµ¬¡A²´¤¤±þ®ð»þµM¡AµM«á²@¤£µS¿Ýªº¥X©Û¡Aª½±µ¥Ï¦V¤F¡Aº¿«ß¬ì©M¤Ñ¤U«Bªº¤è¦V¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì¤]¨S·Q¨ì¦h¥±®Ô©ú­ô¯uªº·|¥X¤â¡A¦ý¤]¤£·W¤£¦£¡AÅܨ­¦¨´ý¨­«_µÛÂŦâ¤õµKªº¤£¦º³¾¡A©M¦h¥±®Ô©ú­ô¥¿­±¹ï¤W¡C

¡@¡@¡u¹ï´N¬O³o¼Ë¡I¡v

¡@¡@¡u«õ¥L²´·ú¡I¡v

¡@¡@¡u¥´¥L»ó¤Õ¡I¡v

¡@¡@¡u½ð¥L¡I½ð¥L¡I¡v

¡@¡@¡u±Ç¥L³¾¡I±Ç¥L³¾¡I¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨£º¿«ß¬ì©M¦h¥±®Ô©ú­ô¥´°_¨Ó¡A¤Ñ¤U«B©M¨t²ÎµL¤£¿³¾Ä¦aÅw©I¤@Án¡CµM«á¶}©l¦b®ÇÃäµ¹º¿«ß¬ì呐³Û§U«Â¡C

¡@¡@¡u¯à¤£¯àµ¹§Ú³¬¼L¡I¡vÅ¥¨ì³Ì«á¤@¥y¡A¹ê¦bÅ¥¤£¤U¥hªºº¿«ß¬ì¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¨RµÛ¤Ñ¤U«B§q¹D¡C

¡@¡@µ²ªG­è¤@¤À¯«¡A´N³Q¦h¥±®Ô©ú­ôÂл\µÛÅQ®ðªº¸}½ð¤¤¯Ý½£¡C¾ã­Ó¤H¦bªÅ¤¤¦Ñ­¸¥X¥h¦n´X¦Ì¡A¤âÁu¤Û¤ÆªºÂŦâÂùÁl¡A¦bªÅ¤¤®°°Ê´X¤U¡A¤~í¦í¨­§Î¡C

¡@¡@¡u°½Å§¡I¡I¯»³¾¤£­nÁy¡I¡I¡v

¡@¡@¡uµL®¢¡I¡v

¡@¡@¡u¨õ»À¡I¡v

¡@¡@¡u¤U¬y¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨£¡Aº¿«ß¬ì³Q¦h¥±®Ô©ú­ô½ð¤¤¡A¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¥ß°¨¤@°Û¤@©Mªº¶}©l¼J¿Ø°_¨Ó¡C§¹¥þ¨S¦³·Q¹L¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤vÅýº¿«ß¬ì¤À¤ß¡A¤~·|³Q¦h¥±®Ô©ú­ô½ð¤¤¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡I¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ô«¨µÛ¼L¤j¯º°_¨Ó¡A¤â«üÅs¦±µÛ¡A¦³¬Ý¤£¨ìªºµ·½u¡A¦b§Ö³tªºÅ§¦V¤Ñ¤U«B¡A©Ò¦bªºÅ]ªk­¸´à¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡vÁöµM¸ú±o§Ö¡A¦ý¬OÅ]ªk­¸´à¨Ì³Q¤Á±¼¤F¤@­Ó¤p¨¤¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨¤ß¯kªº±NÅ]ªk­¸´à¦¬°_¡A®³¥X¦Û¤vªº³z©úÁ¡Ál¡A±a¤W¡A§Ö³tªº­¸¨ì¤Fº¿«ß¬ìªº¨­®Ç¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì·LÖ©°_²´·ú¡A¥´¶qµÛ¤Ñ¤U«B¨­«á¡A³z©úªº´X¥G¥u¦³¤@­Ó½ü¹øªºÁ¡Ál¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡A­ì¨Ó§A¤]¬O¤@­Ó³¾¤H¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÁn­µ§C¨I¦a¯º°_¨Ó¡A·N¨ý¤£©úªºµø½uÀ¸ë¦ªº¦b¤Ñ¤U«B©Mº¿«ß¬ì¤§¶¡¡A¨Ó¦^²¾°Ê¡C¥u¤£¹L¡AÁöµM¯ºµÛ¡A¦ý¾¥Ã詳¤Uªº²´¯««o¨Ì±þ®ð¥|·¸¡C¨­Åé§ó¬OºòÁ^°_¨Ó¡C¦]¬°¥L¤£½T©w¡A¤Ñ¤U«B©Mº¿«ß¬ì¤@°_¤Wªº¸Ü¡A¥L¦³¦h¤ÖĹªº§â´¤¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¾¨¶q¥[§Ö¶i«×¡Aª§¨ú¦b¤U¤@³¹¡A¨£¨ì¦ã´µ¤pÂA¦×¡I¡I

¡@¡@°¸­C¡I~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä37³¹ NO.37

¡@¡@¡u¨þ¡A§A¤~¬O³¾¤H¡I¥uªø¤òªº³¾¤H¡I¡v¤Ñ¤U«B­¸¦bªÅ¤¤¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A¥Î¬D­çªº¥Ø¥ú¤W¤Uªº±½µø¤F¤@°é¦h¥±®Ô©ú­ô¡C¸ô¹L¦h¥±®Ô©ú­ô»rÅS¦b¥~ªº¯Ý½£®É¡A°±¹y¤F¤@¤U¡C¶â¡K¡K¨­§÷ÆZ¦nªº¡I

¡@¡@¡u±J¥D§A¦¬ÀÄÂI¡C¡v¨t²Î´ê¨ì¤Ñ¤U«B¦ÕÃä¡AÁn­µ·¥¤pªº»¡¹D¡C±J¥D³o­Ó¤H´N¬O¡A¦³¤@ÂIÂIªº¦n¦â¡A¬Ý¨ì¦n¬Ýªº¯Ý¦Ù¸¡¦Ù¤§Ãþªº¡A´N²¾¤£¤Ó¶}²´·ú¡C­ü¡A¤°»ò®É­Ô§Ú¤~¯à¦³¥i¥H§l¤Þ¡A±J¥D²´¯«ªº¯Ý¦Ù©M¸¡¦Ù§r¡H

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡KÃø¹D¡A§A¤£ªø¤ò¶Ü¡C¡v¦h¦ò®Ô©ú­ô§è°_¼L¨¤¡AÅS¥X¤@­Ó¨g¦k¦Ü·¥ªº¯º®e¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A»¡ªº·N¨ý²`ªø¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¦â¡AÅ¥¨ì¦h¥±®Ô©ú­ôªº¸Ü¡A©â©â¼L¨¤¡AµM«á±Nµø½u²¾¦V¤Ñ¤U«B¡A·Q¬Ý¦o¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡C¦pªG¬O¥Í®ðªº¸Ü¡A¨ì¤F²ö¤ñ­}§J¸¹¤§«á¡A¨º¥L´N­n§i»|¤@¤U²î¤Wªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡A¶Ã¶}ª±¯º¡C²¦³º¬O¦Ñ¯R¡A½Ð¨Óªº«È¤H¡C

¡@¡@¡u³oºØ°ÝÃD¡A¥u¦³§Úªº¤pÂA¦×¤~·|ª¾¹D¡C¡v¤Ñ¤U«BÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¥Í®ðªº¸ñ¶H¡C¤Ï¦Ó¥Î¤â±·µÛÁy¡A¤@Áy¼b²Û¼¥¼©¡C

¡@¡@¡u«y«y«y¡K¡vº¿«ß¬ì°¾¹LÀY¡A¥Î¤Oªº«y¹Â¤F´XÁn¡A¨S·Q¨ì¤Ñ¤U«B¤ñ¥L·Q¹³ªº¡K

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¤]Ãø±o¤@¨£ªº§b´h¦í¤F¡A¥L¥H¬°¥L»¡¥X³o¥y¸Ü¤§«á¡A·|ªï¨Ó¤Ñ¤U«B¡A¼««ã¦Ü·¥ªº²´¯«¡C«o¨S·Q¨ì¤Ñ¤U«B®Ú¥»¨S¦³¥Í®ð¡AÁÙ¤@Áy¼b²Ûªº»¡¤°»ò¤pÂA¦×¤~¯àª¾¹D¡C¤pÂA¦×«Ü¦n¶Ü¡AÁÙ¦³¡K¤pÂA¦×¬O½Ö¡H

¡@¡@¡u¤pÂA¦×¬O½Ö¡H¡vº¿«ß¬ì°Ý¥X¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªººÃ°Ý¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B¡A»¡¤F¦n´X¦¸¤pÂA¦×¡C¦n©_¤ß¤£¦hªºº¿«ß¬ì¤]¦P¼ËºÃ´b¡C¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥i¥HÅý¤Ñ¤U«B³o­Ó¹³­·¡]ºÆ¡^¤@¼Ëªº¤k¤H¡A¦p¦¹¤ß¤ß©À©Àªº±¾¦b¼L¤W¡C¬Æ¦Ü³s¥|¬Ó¤§¤@ªº¬õµo­»§J´µ¡A³£¤£©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤pÂA¦×´N¬O¡K¡K¡v¥¿¨I±I¦b©M¤pÂA¦×ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¤¤ªº¤Ñ¤U«B¡AÅ¥¨ìº¿«ß¬ìªº°ÝÃD¡A©Ã¤F©Ã¡A¥¿·QµÛ«ç»ò¦^µªº¿«ß¬ìªº®É­Ô¡Aµø½uµL·N¶¡ªººË¨ì¤F¡A¤U¤è®ü­±¤W½w½w¾p¹Lªº¤@¿´®ü¸é²î¤W¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦ÕÃä¤]ÅT°_¤F¨t²Îªº»¡¸ÜÁn¡G¡u±J¥D§Ö¬Ý¡A¬O¦ã´µ¡I¡v

¡@¡@¡u¡I¡I¦ã´µ¤pÂA¦×¡I¡I¡vµø¤O·¥¦nªº¤Ñ¤U«B¡A¦b¥bªÅ¤¤´N¤@²´ºË¨ì¤F¯¸¦b²îÀY¡A§jµÛ®ü­·¡A¬ïµÛ·x¶Àµu³SŨ­m¡A¶Â¦â¤û¥Jµu¿Çªº¦ã´µ¡C

¡@¡@Á@Á@¨º·L¨÷ªº¶Â¾v¡A©ú«G¦Ó­Ï±jªº¶Â²¶¡A´N³s¤p¤pªº³¶´³³£Åã±o¥i·R·¥¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀþ¶¡¤ß¼é¼ê´û¡Aº´¤Fº´¨­«á¡A³z©úªºÁ¡Ál¡A´N­n©¹¦ã´µªº¤è¦V­¸¥h¡C¦ý¤S¹³¬O·Q°_¤°»ò¤@¼Ë¡A°±¤U°Ê§@¡A¬Ý¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¯»³¾§Úª¾¹D§A¤@¹ï¤G¡A¼£¤F¡I©Ò¥H©O¡A§Ú­Ì²{¦b´N©ñ§A¤@°¨¡A°O¦í®@¡A¤U¦¸¥i¨S¨º»ò¨«¹B¡I¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤£¦A²z·|¦h¥±®Ô©ú­ô¶Â¨ì¹³Á穳ªºÁy¦â¡A®|ª½ªº¦VµÛ¤U¤è¡A¦ã´µªº¤è¦V¡A§Ö³t­¸¤F¹L¥h¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì¤]Å岧©ó¡A¤Ñ¤U«B¼L¸Ì»¡ªº¤pÂA¦×©~µM¬O¦ã´µ¡A¨S¦³¦h·Q¡A´§°ÊµÛÂù¤â¤Û¤ÆªºÂŦâ¤õµK¯Í»H¡Aºò¸ò¦b¤Ñ¤U«B¨­«á¡A¦V¤U­¸¥h¡C

¡@¡@ÀH«á´N·Pı¨ì¤F¨­«á¡A©{¦p¤M¾W¯ë¾W§Qªºµø½u¡C¬ï¹L¥Lª½ª½ªº®g¦b¤Ñ¤U«B¨­¤W¡C¤Ñ¤U«B·S³Â·Ðªº¥»¨Æ¡A·í¯u¬O¥@¬É²Ä¤@¡A¥u¬O§Æ±æ¦o¤£­n§â¦Û¤vª±²æ¤F´N¦n¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì³o¼Ë·QµÛ¡A¦ýÁÙ¬O¦^¹L¨­¨Ó¡A¥­ÀRªº¹ï¤W¤F¦h¥±®Ô©úºq±þ®ð¥|·¸ªº¥Ø¥ú¡C¤Ñ¤U«B¬O¦Ñ¯RÁܽЪº«È¤H¡A¤]¬O¦Ñ¯RªºªB¤Í¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¸Óµ¹ªºÄµ§iÁÙ¬O­nµ¹¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô§N¯º¤@Án¡A¤â¤Uª±¥X´X­Ó©·«×¡A¦b¸}¤U¥Îµ·½u²o§è¶³¦·¡A·f¥X¤F¤@±ø¶³¤§¸ô¡CÂਭ´N­¸³tÂ÷¶}¤F¡C¥L´N¤£«H¡A¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¯àÅ@µÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@³oÃ䧹¥þ¤£ª¾¹D¨â­Ó¨k¤H¤º¤ßÀ¸ªº¤Ñ¤U«B¡A³ÛµÛ¦ã´µªº¦W¦r¡A¤p¬¶¼u¤@¼Ë¡Aª½ª½ªº¼³¦V¤F¦ã´µ¡C

¡@¡@¡u¦ã――´µ――¡I¡I¡v

¡@¡@¡u©N¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B©êµÛ¦ã´µª½±µªº±N¼³­Ë¦b¤F¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡v¦ã´µ´|¤F´|³Q¼²¯kªº¸£³U¡A§CÀY¬ÝµÛ¥ñ¦b¦Û¤v¯Ý½£¤WªºÂŦ⸣³U¡A¤p«B«ç»ò·|±q¤Ñ¤W¡K¡K¼³¤U¨Ó©O¡I

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A¯u¬O¦n¤[¤F¡ã¡v¤Ñ¤U«BÂù¤â©ñ¦b¦ã´µªº»rÅS¦b¥~ªºµ²¹ê¯Ý½£¤W¡A·P¨üµÛ¤â´x¤U¡A¬yºZªº½u±ø¥H¤Îµ´¨ÎªºÄ²·P¡A¾ã­Ó¤H©¯ºÖ¦a«_µÛ¯»¬õªwªw¡C§CµÛÀY¡A¦b¦ã´µ¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¯º±o®æ¥~µTº¾¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¨S·Q¨ì¯à¦b³o¨£¨ì§A¡C¤£¹L¤p«B§A¯à¤£¯à¥ý°_¨Ó¡C¡v¦ã´µªº¤â§ìµÛ¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¡A·Q­n±N¦o§ß°_¨Ó¡C²¦³º¤@ª½½ö¦b¥ÒªO¤W¡A·|«Ü©_©Ç¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ê§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ðµM°¼¹LÀY±NÁy¡A±NÁy¶K¦b¦ã´µªº¯Ý½£¤W¡A¥Î¤â©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¤@Áyµê®zªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­è­è¦n¹³¼²¨ìÀY¤F¡A¦³ÂI·w¡A§AÅý§Ú½ö¤@¤U¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H­n¤£­nºò¡A·|«Ü·w¶Ü¡H¡v¦ã´µ©Ã¤F©Ã¡AÁöµMı±o³o­Ó­n¨D«Ü©_©Ç¡A¦ýÁÙ¬O·¥·xªºÃö¤ßµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·n·nÀY¡A¤£·\¬O¦Û¤v¬Ý¤Wªº¤pÂA¦×¡AªGµM¬O­Ó¤j·x¨k©O¡I

¡@¡@¦ã´µ·Pı¨ì¯Ý½£¤W·Æ¹àªºÄ²·P¡A©M¤Ñ¤U«B·nÀY®É±a¨Óªº»´·Lªº¼¯À¿¡A¤£¥Ñ±o·L¬õ¤FÁyÀU¡C´¤¦í¤Ñ¤U«BªÓ»Hªº¤â¡Aºò¤Fºò¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¦b¤Ñ¤U«B·P¨üµÛ¤pÂA¦×¨­¤W¡A§¹¬üªº¦×Åé®É¡H¬ðµM«á¦ç»â³Q¤H´ª¦í¡AÀH«á¤Ñ¤U«B¡A´N³Qº¿«ß¬ì±q¦ã´µ¨­¤W´£¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A³o¥u¯ä³¾°µ¤°»ò°Ú¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¬½¬½ªºÀüµÛÃa¤F¦o¦n¨Æªºº¿«ß¬ì¡A³Q´£µÛ«á¦ç»âÄa¦bªÅ¤¤ªº¨­Åé¡A¥Î¤Oªº§á§á¡C¥i´c¡A³o¬O¤µ¤Ñ²Ä¤G¦¸³Q´£°_¨Ó¤F¡A¨­¼bÅé®z©ö±À­Ë¡AÃø¹D³o¬O¦oªº¿ù¤F¶Ü¡I

¡@¡@¡u¹É¡C¡vº¿«ß¬ì¹É¤F¤@Án¡A´£µÛ¤Ñ¤U«B«á¦ç»âªº¤â«o¨S¦³©ñ¶}¡C

¡@¡@¦ã´µÀH«á¯¸°_¨­¡A¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªºº¿«ß¬ì¡A¤]«D±`Åå³Y¡CµM«á¤S±N¥Ø¥ú¡A²¾¦V¤F³Q´£°_¨Óªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¤p«B©Mº¿«ß¬ì»{ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u¤~¤£»{ÃÑ¡I¡v

¡@¡@¡u»{ÃÑ¡A¤Ñ¤U«B´N¬O¦Ñ¯RÁܽЪº«È¤H¡C¦o©M¦Ñ¯R«Ü¦­¥H«e´N»{ÃѤF¡A»¡¤£©w¦~ÄÖ¤ñ¦Ñ¯RÁÙ¤j¡C¡v

¡@¡@º¿«ß¬ì´£µÛ¤Ñ¤U«B¡AÁn­µ¥­ÀR¦a»¡¹D¡C¥Lµ´¹ï­nÂ_¤F¤Ñ¤U«B¹ï¦ã´µªº·Qªk¡A²¦³º¤Ñ¤U«B³£¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡A¹ê¦b¬O¤£¾A¦X¦ã´µ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@º¿«ß¬ì¡A¦º©w¤F¡I

¡@¡@«ç»ò¿ì¡H¦n³ßÅw¦ã´µ¡I¡I«Óªº¤@¤ñ¡I¡I¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä38³¹ NO.38

¡@¡@º¿«ß¬ì¸Ü­µ­è¸¨¡A´N¦¬¨ì¤F®ÇÃä¤Ñ¤U«B¡AºGµL¤H¹Dªº¥Ø¥úÕæ¿ð¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¤p«B§Aªº¦~ÄÖ¤ñ¦Ñ¯RÁÙ­n¤j¶Ü¡I¡v¦ã´µÅ¥«á¡A¤@ÁyÅå©_ªº¥Î¬P¬P²´¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C¹³¤@­Ó¨Dª¾ªº»{¯uÄ_Ä_¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¤ñ¦Ñ¯R¤j³o¤@ÂI¡AÁÙ¤£½T©w¡C¦ý¬O¡A¦~Äֳ̤֡A¤]¦³¥|¤­¤Q¤F§a¡C¡vº¿«ß¬ì©ñ¶}¤Ñ¤U«Bªº«á¦ç»â¡AÂù¤â©ê¯Ý¡AÄ~Äò¤£©È¦ºªº»¡¹D¡C

¡@¡@Âù¸}¸¨¦aªº¤Ñ¤U«B¡A«o¨ÌÂÂı±o¾ã­Ó¤H³£ÄÆ¿º¤F°_¨Ó¡A¦o¦ü¥G¬Ý¨£¤F¤pÂA¦×¥¿¦bÂ÷¦o¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u¤pÂA¦×¡ã¡v

¡@¡@¡u¦×¡H¤p«B¡A§A¬O¾j¤F¶Ü¡A§Ú²{¦b¥hµ¹§A®³¦Yªº¡A§Aµ¥µÛ¡C¡v¦ã´µ¯w¤F¯w²´·ú¡A¥­ÀRªº±µ¨ü¤F¤Ñ¤U«B¤w¸g¥|¤­¤Qªº³o­Ó¥i¯à¡C²{¦bÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B»¡¦×¡A¥H¬°¦o¾j¤F¡C«KÂਭ¦V¼p©Ð¶]¥h¡C¾j¨{¤l¤°»òªº¡A³ÌÃø¨ü¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡A¦ã´µ¡K¡K¡v¬ÝµÛ¦ã´µªº­I¼v¡A¤Ñ¤U«BŸŸÄÞÄÞ¦a¦ù¥Xº¸±d¤â¡C

¡@¡@¤S¦b¤U¤@¨è¡A¥ß°¨©ñ¤U¤â¡C¦º«rµÛ¤ú¡AÂਭ¬Ý¦Vº¿«ß¬ì¡C´±±È§Ú¦Ñ©³¡K

¡@¡@¡uº¿«ß¬ì¡C¡v¤Ñ¤U«B·L¯ºµÛ¡A»´»´³ÛµÛº¿«ß¬ìªº¦W¦r¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì»DÁnÂàÀY¡A¦V¤Ñ¤U«B¬Ý¥h¡A¥u¨£¥­®É¡A´N¤w¸g¬üªººGµ´¤H¾Èªº¤Ñ¤U«B¡C¦¹®É¾ã­Ó¤H¹³µoµÛ¥ú¤@¼Ë¡A¬ü¨ìµLªkª½µø¡A¦ü¥G¥u¥Î»´»´¤@­Ó·L¯º¡A´N¯àÅý¦Êªá²±¶}¡C

¡@¡@¡uÂ_¤lµ´®]¸}¡I¡v¶XµÛº¿«ß¬ì§b´hªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤Ñ¤U«B©ï¸}¡A¬½¬½ªº¿å¦b¤Fº¿«ß¬ì¤£¥i´y­zªº¦a¤è¡C

¡@¡@³oÁÙ¤£ºâ§¹¡A¤Ñ¤U«B¤@¤â§ß¦í¤Fº¿«ß¬ìªºªÓ»H¡A¥t¤@°¦¤â¦ù¨ì¬Y­Ó­è­è¾D¨üŧÀ»¡A¦Óº¿«ß¬ì¤S¨S¦³¨Ó±o¤Î®¸¦íªº³¡¦ì¡A¤@§â¥Î¤O§ì¦í¡C

¡@¡@¡u³o¤@©Û¥sµU¤lºK®ç¡I¡v¤Ñ¤U«B©M´ê¨ìº¿«ß¬ì¦ÕÃä¡AµLµø¥LÃø¬Ý¨ì¦Ü·¥ªºÁy¦â¡A¤@¦r¤@¦r«r¤ú»¡µÛ¡C

¡@¡@­è»¡§¹¡A§ìµÛ¬Y­Ó³¡¦ìªº¤â¡A´N¦V¤Ï¤è¦V¬½¬½¤@§á¡C

¡@¡@º¿«ß¬ìµh­ó¤@Án¡AÁy¦â«C¥Õ¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A¹³¬O¨ü¨ì­«À»¡A¾ã­Ó¤Hª½±µ¦V«á­Ë¥h¡Aª½ª½ºL¦b¥ÒªO¤W¡A¾ã­Ó¤H¦³ºØ¦º¤@¼Ëªº±IÀR¡C

¡@¡@º¿«ß¬ìµh¨ì¥þ¨­«_µÛ§N¦½¡AÂù¤â®¸¦í¯kµhªº¨Ó·½¡A¦½¤ô±q½u±ø¤À©úªº¸¡¦Ù¡A¤@¸ô¤U·Æ¡A³ºµM¦³ºØ»¡¤£¥Xªº©Ê·P¡C·íµM¤F¡A³o­n¬O¤£¬ÝÁy¦âªº«e´£¤U¡C

¡@¡@¡u©Ò¦³¾×µÛ§Úªw¤pÂA¦×ªº¤H³£±o¦º¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛº¿«ß¬ì§N¯ºµÛ¡A«o¤S¦bÂà¹LÀYªº¨ºÀþ¶¡«ì´_¥­ÀR¡AµM«áºò¸òµÛ¦ã´µ¶i¼p©Ðªº¨B¥ï¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A§A¤£­nÅ¥¥L­J»¡¡A§Ú¥u¬O¤ñ§A¤j¨º»ò¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¦nºG¡ã¡v¦­¦b¤Ñ¤U«B¼³¨ì¦ã´µ¨­¤Wªº®É­Ô¡A¨t²Î´N¤w¸g­¸¶}¡C¯¸¦b°ª°ªªº¬°®é§ý¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¥Î¾y¤O¹q²´¡Aª½±µ±Nº¿«ß¬ì©ñ­Ë¡C·n¤F·n¤p¸£³U¡A¯u¬O¤£§@¦º¤£·|¦º¡C

¡@¡@¡uº¿«ß¬ì¶¤ªø¡A§A«ç»ò½ö¦b¦a¤W°Ú¡H¡v¦b¤Ñ¤U«B¶]¶i¼p©Ð¨S¦h¤[«á¡A®ÇÃä¡AÁ`ºâ¨«¥X¨Ó¤F¤@­Ó²î­û¡C¬Ý¨£º¿«ß¬ì¤@Áyµh­Wªº­Ë¦b¦a¤W¡A¥ß°¨¤j¸ó¨B¶]¨ìº¿«ß¬ì¨­Ãä¡A±N¥L§ß§¤°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸¦©_¡K¡vº¿«ß¬ìÁy¦â»a¥Õ¡A¤â®¸¦í¤U¨­¡C¤Ñ¤U«B¤U¤â¯u¬O¤Ó¬½¡C³oºØµh²ª½²`¤JÆF»î¡C

¡@¡@¡uº¿«ß¬ì¶¤ªø¡A§A¡K¡v¸¦©_§ßµÛº¿«ß¬ì¡A¥ª¥kªF±i¦è±æ°_¨Ó¡AÃø¹D¬O¦³¤°»ò¼F®`ªº¼Ä¤H¡A©~µM³sº¿«ß¬ì³£¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡A§A§ß§Ú¦^©Ð¥ð®§¤@¤U´N¦n¡C¡vº¿«ß¬ìµL¤O¦a·n¤F·nÀY¡AÁn­µµê®zªº»¡¹D¡C¥Lµ´¹ï¤£·|Åý¦ã´µ¸¨¤J¤Ñ¤U«B³o­Ó¥i©È¤k¤Hªº¤â¸Ì¡A¤@©w­n¦b¦b¦ã´µ­±«e±È¥ú¦oªº¦Ñ©³¡C¤ñ¦p°½¬Ý¥L¬~¾þ¡A°½¬Ý¦Ñ¯R¬~¾þ¡A°½¬Ý«¢º¸¶ð¬~¾þ¡A°½¬Ý³ì¯÷¬~¾þ¡A°½¬Ý¡K¡K¡K

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¸¦©_ÂI¤FÂIÀY¡AºCºCªº§ßµÛº¿«ß¬ì¨ì²îªø«Ç¥ð®§¡C

¡@¡@¼p©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A§A¤£­nÅ¥º¿«ß¬ì­J»¡¡A§Ú¯uªº¥u¬O¤ñ§A¤j¨º»ò¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡A¤p«B¡A¤£¬O¾j¤F¶Ü¡H§A¬Ý¦×¡C¡v¦ã´µ¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµL½×¤Ñ¤U«Bªº¦~ÄÖ¬O¤j¬O¤p¡A¹ï¦ã´µ¨Ó»¡¤Ñ¤U«B³£¬O¥LªºªB¤Í¡A³o´N°÷¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦ù¤â±µ¹L¦ã´µ»¼µ¹¦Û¤vªº½L¤l¡AºJ¤FºJ¼L¡C±µ¨üªº¤Ó§Ö¡AÅý¦o¤@ÂI¦¨´N·P³£¨S¦³¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¡I¡v¤Ñ¤U«B¼L¸Ì¦YµÛ¦×¡A¯ºÖ©¤F²´¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B¦Y¦×ªº®É­Ô¡A¤@®Ç¤@ª½ÀqÀq¹ïµÛ¦o¥Çªá誺¼p®v¡A¦ù¤â©Ô¹L¦ã´µ¡A®¨®¨¦a¸ß°Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A³o¬O§AªºªB¤Í¶Ü¡H¦o«ç»ò¹L¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p«B¶Ü¡H¦o¬O©Mº¿«ß¬ì¤@°_¤W²îªº¡C¡v¦ã´µ»¡µÛ¡A·Q¤F·Q¡A¨ä¹ê¥L¤]¤£ª¾¹D¤Ñ¤U«B¬O«ç»ò¤W²îªº¡AÃø¹D¡A¦o¬O¦³¬YºØ­¸¦æ¯à¤Oªº´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¶Ü¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¤p«B¡Aº¿«ß¬ì©O¡H¡v´£¨ìº¿«ß¬ì¦ã´µ¡A¤~·Q°_º¿«ß¬ì¦ü¥G¨S¦³©M¤p«B¤@°_¶i¼p©Ð¡C©ó¬O´NÀH¤f¡A°Ý°Ýº¿«ß¬ì¥h¤F­þ¸Ì¡H

¡@¡@Å¥¦ã´µ°Ý°_º¿«ß¬ì¡A¤Ñ¤U«B¤â¤W¤@¹y¡C©ñ¤U¤â¸Ìªº¸_¤l¡A©ï°_ÀY¤@ÁyÂí©w¦ÛµMªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥L§r¡A¦³ÂI®£°ª¡A©Ò¥H²{¦b¦n¤£¤ÓµÎªAªº¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¡u®£°ª¡H¡I¡v¦ã´µ©M¼p®v¦P®É¥XÁn¡A¤@ÁyÅå³YªºÀü¦V¤Ñ¤U«B¡C¨­¬°¤£¦º³¾ªG¹ê¯à¤OªÌªºº¿«ß¬ì©~µM®£°ª¡H¡H

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤Ñ¤U«B­±¤£§ï¦â¦aÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¼p®v¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¼p®v¥ý¥Í¡A¥i¥H­É¥Î¤U±o¼p©Ð¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¯¸°_¨­¡AÁn­µ²M²H¡Aµ´¬üªº®e»ª¡A±aµÛ²H²Hªº²L¯º¡A±N¼p®v°g±o¤C¸§¤K¯À¡C

¡@¡@¡uº¿«ß¬ì¡A³Ì³ßÅw§Ú°µªº²¢²¢°é¡C¡v

¡@¡@¡u¤p«B¡A¥L¥s¯Q©Ô¼w¡A§A·Q¥Î¼p©Ðªº¸Ü´N¥Î§a¡C¡v¦ã´µ«¨µÛ¼L¯º¹D¡A¤@§â©ç¶}¤F¡A¤@Áyè°g¡A¨â²´«_¤ßªº¯Q©Ô¼w¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯ºµÛÂIÂIÀY¡CµM«á¶}©l·¥¨ä¼ô½mªº°µ°_¨Ó²¢²¢°é¡A°Ê§@ùܼôÀu¶®¡A´N³s©MÄѪº°Ê§@³£Åã±o½à¤ß®®¥Ø¡C

¡@¡@¡u¤p«B¨S·Q¨ì¡A§AÁÙ·|°µ²¢²¢°é¡C¡v¦ã´µÂù¤â¼µ¦b¤@Ã䪺®à¤l¤W¡A²´·ú¶Â«G»{¯uªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¬O§r¬O§r¡Aº¿«ß¬ì¶¤ªø¯u©¯ºÖ¡A¯àÅý§A³o¼Ëªº¤j¬ü¤k¿Ë¤âµ¹¥L°µ¦Yªº¡I¡v¤@Ã䪺¯Q©Ô¼w¡A¤]¨Ï«lªºÂI¤FÂIÀY¡C¹ï©ó¯à¦Y¨ì¡A¤Ñ¤U«B¿Ë¤â°µªº²¢²¢°éªºº¿«ß¬ì¡A¥Rº¡¤FÆv¸r¡C

¡@¡@¨t²Î±q¥~­±­¸¶i¨Ó¡A¬ÝµÛ¨â­Ó§¹¥þ¤£ª¾¹D±¡ªpªº¤p¹Ù¤l¡A¤£¥Ñ±oµL©`ªº·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@«u¡A¦~»´¯u¦n¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦~»´¯u¦n¡ã

¡@¡@²`¤JÆF»îªº²¢²¢°é¦A¦¸¥X²{¡ã

¡@¡@­n¤£­nÅý¦ã´µ¤]«~¹Á¤@¤U©O¡ã

¡@¡@¡´¢þ¡´


²Ä39³¹ NO.39

¡@¡@¡u°µ¦n¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B³æ¤â¤e¸y¡A¤â¸ÌºÝµÛ°µ¦nªº²¢²¢°é¡A¯º±o²§±`º¡·N¡C

¡@¡@¡u«z¡A¦n­»°Ú¡I¡v¯Q©Ô¼w³¬µÛ²´·ú¡A²`²`ªº¶å¤F¤@¤f²¢²¢°é´²µo¨Óªº­»¨ý¡A¤a¦Û³´¤J³³¾K·í¤¤¡C

¡@¡@¦ã´µ¦b¤@®ÇÂIÂIÀY¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³ÅS¥X¯S§O·Q¦Yªº·N¹Ï¡A¦]¬°¦b¥Lªº²´¸Ì¥u¦³¦×¤~¬O³Ì¬ü¨ýªº¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¤p©j¡A§Ú¥i¥H¹Á¹Á¶Ü¡H¡v¯Q©Ô¼w±q³³¾K¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡AµM«á¤@Áy««²Cªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A½L¤l¸Ìªº²¢²¢°é¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¶Ü¡H¡v­«·s­¸¦^¤Ñ¤U«BªÓ»H¯¸©wªº¨t²Î¡AÃø±o¦n¤ßªº´£¿ô¤@¥y¡C

¡@¡@¡u«x¡AÆxÄM¡H¡v¦ã´µ´êªñ¨t²Î¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¨t²Îªº¤p¨­ªO¡AÁy¤W¬O±»¹¢¤£¦íªº¦n©_¡C

¡@¡@¡u¥»¤j¤H¥s¨t²Î¡A§A¥i¥H¥s§Ú¨t²Î¤j¤H¡A©ÎªÌ¬O¨t²Î¤j¤j¡C¡v¨t²Î¤@°±¤p¯Ý½£¡A¤@Áy¶Æ¼b¦a¥Î²´¯«±×¸EµÛ¦ã´µ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¦Y¤@­Ó²¢²¢°éÁÙ­n½T©w¤°»ò¶Ü¡H¡v¯Q©Ô¼w¦n©_¦a¬Ý¦V¨t²Î¡A¤£©ú¥Õ¡A¥u¬O¦Y¤@­Ó²¢²¢°é¦Ó¤w¡A¬°¤°»ò²´«e³o¥u¤pÆxÄM¡A­n¤@°Æ¾G­«¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤£»Ý­n½T©w¤°»ò¡AØo¡A¨º§AÁÙ¦³¦Û¤v¥h®³§a¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@¤âºÝµÛ½L¤l¡A¤@¤â©ï°_ºò´¤¤F¨t²Î¤@¤U¡AµM«á¯º±o¤@Áy·Å©M¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡v¨t²ÎºG­ó¤@Án¡A¤Ñ¤U«B³o¤@¤U®tÂI¨S§âµ¾µ¹¥¦À½¥X¨Ó¡K¡K

¡@¡@¡u¤p«B§Ú¤]¥i¥H¹Á¹Á¶Ü¡H¡v¦ã´µ¦n©_ªº¡A«üµÛ®à¤Wªº²¢²¢°é¡AÁöµM¥L³Ì·R¦Y¦×¡A¦ý¬O¥L¤]·Q¹Á¹Á¤p«Bªº¼pÃÀ«ç»ò¼Ë¡C´N¬O¤£ª¾¹D¤p«B¡A·|¤£·|¯N¦×¡H

¡@¡@¡u·íµM°Õ¡I¡v¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤F¯k¡A¬O¤Ñ¤U«Bªº¯SÂI¡C¦o¨Ì³æ¤è­±ªº»{¬°¦Û¤vªº¼pÃÀ¤Ñ¤UµL¼Ä¡A©Ò¥H·QÅý¦ã´µ¹Á¹Á¦o°µªºªº²¢²¢°é¡AÅý¦ã´µ§ó³ßÅw¦o¡H

¡@¡@¡u±J¥D¡A§A¯uªº­nÅý¤pÂA¦×¦Y§A°µªº²¢²¢°é¶Ü¡H¡v¨t²Î¦³¨ÇµS¿Ýªº¶}¤f¡C¨ä¹ê¬O¥¦©È¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¤§«á¡A¤Ñ¤U«B·|Âà¹L¨Ó©Ç¸o¥¦¡A¨ì®É­Ô¥¦¥i´NºG¤F¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H¡H¦nªF¦è­n¤j®a¤À¨É¹À¡I¡v¤Ñ¤U«B§ä¥X¨Ó­Ó°U½L¡A±N¤â¸Ì³£½LµÛ¡A©ñ¦b°U½L¤W¡A¶¶±aÁÙ¦³¦o°µªº¤@ªMªG¥Ä¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B®³°_°U½L¡A´N·Ç³Æ¥h§äº¿«ß¬ì¡C¬Ý¬Ý¦o¬O¦h»òªº¤j«×¤S·Å¬X¡A§Y¨Ïº¿«ß¬ì¼L½â¦¨¨º¼Ë¡A¦o¤]¨Ì·|½å¼zªºµ¹¥L·Ç³Æ¦Y³Ü¡ã

¡@¡@³oÃä¦ã´µ©Mº¿«ß¬ì¤]±N¤â¦ù¦V¤Fºë¬üº}«Gªº²¢²¢°é¤W¡C¯»¦âªº²¢²¢°é¤W¼»µÛ¤@ÁûÁû¦â±mÂAÆvªº¿}ªG²É¡A¨C¤@­Ó²¢²¢°é¯»¹à¥i·R»¤¤H¦Ü·¥¡C³oµ´¹ï¬O·R²¢­¹ªÌªººÖ­µ¡C¡C¡C

¡@¡@¡u嘭¡I¡I¼M¡I¡I¡v´N¦b³o®É¡A²î¨­¬ðµMµo¥Í¼@¯P°ÊÀú¡A¼p©Ð¤º¤@°}¤Ñ½¦aÂСA¬Æ¦Ü¦³®ü¤ô±qµøµ¡ªù¥~´é¶i¼p©Ð¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v¹L¤F¤@·|¨à¡A²î¨­º¥º¥¥­Ã­¡A¦ã´µ§ßµÛ³Q®Ì±o¤C¸§¤K¯Àªº¤Ñ¤U«B¡C©M¯Q©Ô¼w¤@°_¨Ó¨ì¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡I¡v¨t²Î¥Î¸}¤ö§ìµÛ¤@­Ó¥ú²y­¸¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡A¤@ÁyÁÜ¥\ªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A§A¯u¬O´Î´Îèý¡I¡v¤Ñ¤U«B±q¥ú²y¸Ì®³¥X¸ËµÛ²¢²¢°éªº½L¤l¡A¥Î¤â¦«ªº¨t²Î¡A²@¤£µS¿Ýªº¨Ó¤F¨â­ÓÁyÀU§k¡C

¡@¡@¨t²Î¥Î¯Í»H®¸¦í²´·ú¡A§á®ºµÛ¤p¨­¤l¡A²ÛÀߪº¥þ¨­ªº¤ò³£§Ö±qºñÅܦ¨¬õ¤F¡C«u§r¡A¦n°Q¹½¡ã±J¥DÁ`¬O½ÕÀ¸¤H®a¡ã

¡@¡@¦b²îªø«Ç¥ð®§ªºº¿«ß¬ì«æ«æ¦£¦£ªº¶]¤F¥X¨Ó¡A­±¦â»{¯uªº¬ÝµÛ¡A¦ü¥G¤w¸g¥­ÀRªº®ü­±¡C

¡@¡@¡u¦³¬Ý²M·¡¬O¤°»òªF¦è¡H¡vº¿«ß¬ìÂàÀY°Ý¦V·í®É¥¿¦b°õ¶Ôªº²î­û¡A¤@ÁyÄYµÂ¡C

¡@¡@²î­û·n¤F·nÀY¡A¤SÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú¥u¬Ý¨ì¤@­ÓªF¦è±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A¦n¹³¬O­Ó¤H¡K¡K¡v»¡§¹¦³¨Ç¤£½T©w°_¨Ó¡A´NÀ³¸Ó¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¤H¡K¡vº¿«ß¬ìÅ¥¨ì³o¨à¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡C¦]¬°¥L¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó¡A«D±`«D±`¦MÀIªº¡u¤H¡v¡C

¡@¡@¡uº¿«ß¬ì­n¦Y²¢²¢°é¶Ü¡H¡v§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¦M¾÷·NÃѪº¤Ñ¤U«B¡A±aµÛ»´ÃPªº¯º·N¡C¤â¸Ì®³µÛ½L¤l¡A±N¥¦´ê¨ì¤Fº¿«ß¬ìªº²´«e¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì¤@´h¡AÀHµÛºÝµÛ½L¤lªº¤â¡A¦V¤W²¾¨Ó¨ì¤Ñ¤U«BªºÁy¤W¡CÀþ¶¡¥ß°¨±ø¥ó¤Ï®g¦üªº¡A¨­¤U¤@µh¡C¾ã±iÁy«C¥Õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¤£µ¥º¿«ß¬ì»¡¤°»ò¡A®üÃä¤@°}½´é¡A¤@°¦¥¨¤jªº¤â¡A´¤¤W¤F²îªu¡C¾É­P²î¨­¡A¦A¦¸¼@¯P®Ì°Ê¡C

¡@¡@¥ÒªO¤W¡A²³¤H¤]¦]¬°²î¨­ªº®Ì°Ê¡A¦Ó¶}©l¥ª·n¥k®Ì°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¥i´c¡I«ç»ò·|¦³¤ô¡I¡I¡v¨ºÂù¤âªº¥D¤H±´¥XÀY¨Ó¡C¼««ãªº¤j§q°_¨Ó¡C­è§q§¹¡A´N·Pı¼L¸Ì¦n¹³±¼¶i¤F¤°»òªF¦è¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì¤@ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛ­è­èÁÙ¥ÍÀs¬¡ªêªº¤H¡A©~µM´N³o¼Ë¡AÂù²´µL¯«¡AÆF»î¥~Äƪº¥õ­±­Ë¦b¤F®ü¤W¡C¥L¥ß°¨Âà¹LÀY¬Ý¦V³Q¦ã´µ§ßíªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u§A¦b¸Ì­±¤U¤F¬r¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¾a¦b¦ã´µµ²¹êµw®Ôªº¯Ý½£¤W¡A¤@ÂI¼b²Û¡CÅ¥¨ìº¿«ß¬ìªºÁn­µ¡A©ï¤F©ïÀY¤£©ú©Ò¥H¡C

¡@¡@Âù¤âµê´¤¤F¤@¤U¡A¤~µo²{­ì¨Ó¦Û¤v¤â¸Ì®³ªº²¢²¢°é©~µM¤£ª¾©ÒÂÜ¡C¦³¨Ç¾Ò´oºp·N¦a½K°_¤F¬Ü¡A¬Ý¦Vº¿«ß¬ì¡C

¡@¡@¡u§Úµ¹§A°µ²¢²¢°é¤£¨£¤F¡I»ñ±ùÀY§A¥i¯u¬O¨S¦³¤fºÖ¡I¡v

¡@¡@º¿«ß¬ìÂù²´Àþ¶¡Åܦ¨¦º³½²´¡A¥L¥­ÀRªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C¨º¯u¬OÁÂÁ©ñ¹L¤F¡C

¡@¡@¡u¤p«B§A°µªº²¢²¢°é¯u¼F®`¡I¡v¨S¦³Ãöª`¦b­«ÂI¤Wªº¦ã´µ¡A¤@ÁyÅå©_ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¼L¤W§ó¬O²@¤£µS¿Ý¦aºÙÆg¹D¡C

¡@¡@¯Q©Ô¼w¬Ý¤F¤@²´²@µL©Òıªº¦ã´µ¡A¤S¬Ý¤F¤@²´ÄƦb®ü¤W¥Í¦º¤£ª¾ªº¤j¶ôÀY¡A¤£¥Ñ±o¼y­Æ¦Û¤v­è­è¨S¦³¦Y¡A¤Ñ¤U«B°µ²¢²¢°é¡C¼y­Æ¤§¾l¤S§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F´X²´®ü¤Wªº¨º­Ó¤H¡C

¡@¡@¯u¬O¤@­Ó¦n¤H°Ú¡C

¡@¡@¦ÓÁÙ¦b©M¦ã´µ¤¬¸Øªº¤Ñ¤U«B¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¦bµL·N·í¤¤¦o¥¢¥h¤F¤@ªT¤p°g§Ì¡C

¡@¡@¡u¸Ü»¡³o­Ó¤j¶ôÀY¬O½Ö§r¡H¡v¤Ñ¤U«B¨«¨ì²îÃä¬ÝµÛÄƦb®ü¤Wªº¤j¶ôÀY¡C¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¦V¤F¯¸¦b¤@®Çªºº¿«ß¬ì¡C

¡@¡@¦ã´µ¤]ºò¸òµÛ¡A¯¸¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº®ÇÃä¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¨º­Ó¥õ­±½ö¦b®ü¤W¡A¼L¤Ú¤j±iµÛ¡AÄÆ¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¦Ç¥ÕÆF»îªº¤j¶ôÀY¡C¥L¦³¨Ç¼ô±x¡A¦ü¥G¦b­þ¸Ìª¾¹D¹L¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì­±¦â¨I¾®¡AÂù¤â©ê¯Ý¡C

¡@¡@¡u¥|¬Ó¡A³Í¦h¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@µL½×¬O½Ö¡A¥u­n¦Y¤F¤k¥D°µªº²¢²¢°é¡A³£·|¦¨¬°¥¦ªº»G¨Å¡ã

¡@¡@«¢«¢«¢«¢¡I*^o^*


²Ä40³¹ NO.40

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¥|¡K¡K¥|¡K¡K¥|¬Ó³Í¦h¡I¡I¡v­è­è±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº¯Q©Ô¼w¡AÅ¥¨ì³o¸Ü¤S®tÂIºL­Ë¦b¦a¡C¥LŸ§ÝµÛ¤â«ü«ü¦V¡Aº}¦b®ü­±¤Wªº¥¨¤j¶ôÀY¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¥L¡K¥L¬O³Í¦h¡K¥|¬Ó³Í¦h¡I¡v¯Q©Ô¼w¬ÝµÛ³Í¦h¤£¥i¸m«H¦a³ä³äµÛ¡CÀþ¶¡¬Ý¦V¤Ñ¤U«Bªº²´¯«¥Rº¡¤FµL­­ªº±R«ô¡A¤Ñ¤U«B¤p©j´N¬O¤Ó¼F®`¤F¡A¥|¬Ó³Í¦h³£¯à»´»´ÃPªQªº©ñ­Ë¡C

¡@¡@Ãø¹D¤Ñ¤U«B¤p©j¦­´Nª¾¹D¡A¥|¬Ó³Í¦h·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¦b´£«e¦b²¢²¢°é¸Ì©ñ¤F°gÃÄ¡H

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤Ñ¤U«B¨IÀqªºÂI¤FÂIÀY¡C¤Ñ¤U«Bµ´¹ï¤£·|©Ó»{¡A¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¥|¬Ó³Í¦h¬O¤°»ò¤H¡C¦ý¬O¬Ýº¿«ß¬ì¤@Áy¾®­«¡A´Nª¾¹DªÖ©w¬O­Ó¼F®`¤Hª«¡C

¡@¡@³o®É¯¸¦b¤Ñ¤U«BªÓ»Hªº¨t²Î¡A·NÃѨ쥦ªº§@¥Î¨Ó¤F¡C©ó¬O´N¦b¸£®ü¸Ìµ¹¤Ñ¤U«B¶}©l¬ì´¶¡A©Ò¿×ªº¥|¬Ó¡C

¡@¡@¡u¶X¥LÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A°¨¤WÂ÷¶}¡C¡vº¿«ß¬ìÂà¹L¨­¨Ó¡A¹ïµÛ¨­«áªº²î­û»¡¹D¡C¦pªG¥u¦³¥L¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¥L¥i¥HµL©Ò¿×¡A¦ý¬O²{¦b¥L¤£¯à±aµÛ¤@²îªº¤H«_ÀI¡C³Í¦h¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¡C

¡@¡@¡u¬O¡Iº¿«ß¬ì¶¤ªø¡I¡v

¡@¡@²î¤Wªº¤H¥ß°¨°Ê§@°_¨Ó¡A¶}©lÂà²ë¡A·Ç³Æ»·Â÷³Í¦hº}¦b®ü­±¤Wªº¥¨¤j¨­Åé¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡v³Í¦hµo¥X¤@Án¥¨¤jªº«ã§q¡AÃe¤jªº¨­Åé±q®ü­±¤W¥ß°_¨Ó¡A¤@¤Ú´x´N©ç¦V¤F·Ç³ÆÂ÷¶}ªº²î¡C

¡@¡@¡uÁV¿|¡I¡vº¿«ß¬ì·t½|¤@Án¡A­±¦â¾®­«¡A§Ö³tªº±q¤Ñ¤U«B¨­Ãä¬ï¹L¡A¤Æ¨­¦¨ÂŦ⤣¦º³¾¡A¾×¤U¤F³Í¦h³o­P©Rªº·´²î¤@À»¡C

¡@¡@¦ã´µ¤]ºò¸ò¦bº¿«ß¬ì¨­«á¸õ°_¨Ó¡A¨­Åé¤W¯B¥X¬õ¦âªº¤õµK¡A¤@®±´NÀ»¦b³Í¦hªº¤âµÃ¡C

¡@¡@¡u¤õ®±¡I¡v

¡@¡@³Í¦h­±¦â¼««ãªº¦¬¦^¤F¤â¡A¤âµÃ³B«o²@¾vµL¶Ë¡C«ÜÅãµM¦ã´µªº§ðÀ»¹ï¥L¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¼¸ÄoÄo½}¤F¡C

¡@¡@¡u­è­è¬OªF¦è¡I¡v¨Ì¬O«ã®ð½Ä½Ä¦aªí±¡¡A³Í¦h¬ÝµÛ²î¤W´ù¤pªº²³¤H¡A¥u·Qª¾¹D­è­è¥L¦Y¤UªºªF¦è¬O½Ö¥á¹L¨Óªº¡C

¡@¡@²î¤Wªº´¶³q²î­û³Q³Í¦hÄá¤Hªº®ð¶Õ©ÒÂê©w¡A³s©I§l³£Åܱo§xÃø°_¨Ó¡C

¡@¡@¦ã´µ½K°_¬ÜÀY¡A¾×¦b¤Ñ¤U«B­±«e¡AÁy¦â§N§Nªº¬ÝµÛ³Í¦h¡C¥L¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¥þ¤Oªº¤@À»¡A©~µM¶Ë¤£¨ì³Í¦h¤À²@¡C³oÅý¤@ª½¥H¨Ó¡A°£¤F¥ÕÄG¤l¡A³£¶¶­·¶¶¤ôªº¦ã´µ·P¨ì¦³¨Ç®À±Ñ¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¦ù¤â»´»´±À¶}¦ã´µ¡A¨R¥L¦w¼¾ªº¯º¤F¯º¡CµM«á©ïÀY®¼¯Ý¬Ý¦V¡AÁy¦â¼««ãªº³Í¦h¡C

¡@¡@¡u¦Ñ®Q¦æ¤£§ó¦W¡A§¤¤£§ï©m¡A¤Ñ¤U«B¬O¤]¡I¡I¡v

¡@¡@´Nºâ³Q³Í¦hªº®ð¶Õ©ÒÀ£­¢¡A¯Q©Ô¼w¤]¨ÌÂÂı±o¡A²{¦b¤Ñ¤U«B¯uªº¬O¤Ó«Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡v¦ã´µ¾á¤ßªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡A³o¥i¬O¥|¬Ó¡C¯u­n¥´°_¨Óªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¬O¤]¡H§Aªº¦W¦r¯u©_©Ç¡I¡v³Í¦h­±¦â¨Ì¼««ã¬Ü¤ò¤W§ô¡A¨â¤ùªøªøªºÄGŽ¡A¦]¬°«ã®ð¦Ó¥|³B­¸´­¡C

¡@¡@¡u­è­è¨º­Ó¬O¤°»òªF¦è¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤~¬OªF¦è¡I¨º¬O¦Ñ®Q°µªº²¢²¢°é¡I¡v¤Ñ¤U«B§N¯º¤F¤@Án¡C½Ý°_¤j©æ«ü¡A«ü¤F«ü¦Û¤v¡C§¹¥þ¤£Ä߳ͦh´²µo¥X¨Óªº«ã®ð¡C

¡@¡@¡u¦Aµ¹§Ú°µ¡I¡v³Í¦h±q»ó¤l¸Ì¼Q¥X¤@¤f®ð¡A¥Î¤â©çÀ»¤F¤@¤U®ü­±¡A¨Ï±o¤Ñ¤U«B©Ò¦bªº²î¤S¶}©l¼@¯PÄÆ¿º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u·Q±o¬ü¡I§A»¡°µ´N°µ¡A¨º°Z¤£¬O«Ü¨S¦³­±¤l¡C¡v¤Ñ¤U«B§b´h¤F¤@Àþ¡AµM«á¦b·n®Ìªº¥ÒªO¤W¡A«ã®ð¤W´é¡A¤@Áy¸q¥¿¨¥Ã㪺©Úµ´¤F³Í¦hªº­n¨D¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡I¡I¡v³Í¦hÀþ¶¡¼É«ã©ï¤â¡A´N¬½¬½ªº´§¦V¤F²´«eªº²î°¦¡C

¡@¡@¡u嘭¡I¡v³Í¦hªº¤â¦A¦¸³Qº¿«ß¬ì¾×¤U¡A¦ý¬Oº¿«ß¬ì¤]³Qŧ¨Óªº¤O¹DÀ»­¸¥X¥h¡Aí©w¨­§Î«á¡A­±¦â¾®­«ªº¬ÝµÛ³Í¦h¡C¥LÁöµM¨S¦³¨ü¥ô¦ó¶Ë¡A¦ý¬O¡A¦pªG³Í¦h¦A¦h§ðÀ»´X¦¸¡A²î°¦³Q·´¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤Ñ¤U«B¦ÛµM¤]·Q¨ì¤F¡C¥L·L½K°_¬Ü¡A®³¥X¤F¦Û¤vªº³z©úÁ¡Ál¡AÀþ¶¡­¸¦V¤ÑªÅ¡C¨ì©³¬O¤ë¤ú­J¨àªº²î­û¡AÁ`¤£¯à¦]¬°¦o¡A¦Ó¸®¨­®ü©³¡C¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¦ã´µ¤pÂA¦×¡A¦n¹³¬O´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¡A¨º¥L´N¬O¤@­Ó§òÀn¤l¡A­n¬O±¼¶i®ü¸Ì¤F¡A¨º¤£¬O¤À¤ÀÄÁ¡A³Q²T¦º¤F¡C

¡@¡@»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¬°¤F¤pÂA¦×¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I§A³o­Ó¤û¨¤©Ç¡A§Ú¦b³o¸Ì¡I¡v¤Ñ¤U«B­¸µÛ¡A¦b³Í¦h­±«e¶¤F¤@°é¡A»á¦³¤@ºØ¬DÆ]ªº·N¨ý¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A¥L«Ü¦MÀIªº¡I§A´N¤£­n¦b¥L­±«e嘚·æ¤F¡A¥L·Q­n²¢²¢°é´Nµ¹¥L°µ¦n°Õ¡C¡v¨t²Î®°µÛ¤p¯Í»H¡A­¸¦b¤Ñ¤U«Bªº®ÇÃä¡AÁn­µ¾á¼~¦a»¡¹D¡C­n¬O¤Ñ¤U«BÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë±j¡A¥¦­Ë¬O¤£¥Î©È¡C¥i¬O²{¦b¡AÁÙ¬O¤£­n¥h°eµæ¤F¡C

¡@¡@¡u©È¤°»ò¡H§Ú¥i¦b¤Ñ¤W­¸µÛ©O¡I¦A»¡§â¥L§l¤Þ¹L¨Ó¡A¦ã´µ¤~¥i¥H²æÂ÷¦MÀI¡I¡v¤Ñ¤U«B¥MµÛ¦Û¤v¯à­¸¡A¦³«îµL®£¡A¯S§O¬DÆ]ªº©~µM¯¸¦b¤F¡A³Í¦hªº¨¤¤W¡C

¡@¡@³Í¦hªGµM«D±`¼««ãªº¡A¥Î¤â´§¦V¤Ñ¤U«B©Ò¯¸ªº¨º­Ó¨¤¡A¥Ñ©ó°Ê§@¥¨¤j¡A¤S¤Þ°_¤F¤@ªi®ü®ö¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­¸¦bªÅ¤¤¡A¬ÝµÛ¦ã´µªº²î¡A¦]¬°³Í¦hªº°Ê§@¡A¼@¯Pªº®Ì°Ê°_¨Ó¡A¤£¥Ñ±o½K°_¤F¬Ü¡A¬Ý¨Ó±o§â³o­Ó¤j¶ôÀY¤Þ¶}¤~¦æ¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A¤U¦¸¦A¨£¡IÁÙ¦³º¿«ß¬ìÅý¤ë¤ú­J¨àµ¥µÛ¡A§Ú¤£·|¥¢¬ùªº¡I¡v¤w¸g·Q¦n­n¤Þ¶}³Í¦hªº¤Ñ¤U«B¦bªÅ¤¤´§´§¤â¡AµM«áº´°Ê¨­«áªºÁ¡Ál¡AÀH«K§ä¤F­Ó¤è¦V´N­¸¨«¤F¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡IÁÙ¦³º¿«ß¬ì¡A§A¤]¤£­ã°l¹L¨Ó¡I¡vÅ¥¨ì¦ã´µ©Mº¿«ß¬ìªº³ÛÁn¡A¤Ñ¤U«B¦^¹LÀY¨Ó¡A¯ºµÛ´§´§¤â¡C¶¶«Kªý¤î·Q­n­¸¹L¨Óªºº¿«ß¬ì¡A¯º¸Ü­n¬Oº¿«ß¬ì¨Ó¤F¡A©ì¦o«á»L«ç»ò¿ì¡C²¦³º¦o°k¶]ªº¤â¬q¨º»ò¦h¡A¦pªG¦h­Óº¿«ß¬ìªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó·|³Â·Ð°_¨Ó¡C

¡@¡@³Í¦hºË¤F¤@²´²î¤Wªº¤H¡A¤S¬Ý¦V­¸»·ªº¤Ñ¤U«B¡C¨âÃäÄGŽ»´·LÂ\°Ê¡A¤@­ÓÁa¨­´N¹³³o¤Ñ¤U«Bªº¤è¦V°l¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¯d¤U¨­«á²î¤W¡A¾á¤ßªº²³¤H¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡K¦³¨S¦³³ßÅw³Í¦hªº¡A¤¿µÞ¤¿µÞªº¡I

¡@¡@·íµM°Õ¡A¦b§Úªº¤å¸Ì³Í¦h§ðÀ»©Ê·|¤U­°¤@ÂI¡C·|¼gªº¤ñ¸û¶Ì¡A§Æ±æ¤p¤Ñ¨Ï­Ì¯à°÷±µ¨ü¡C

¡@¡@O(¡ä_¡ä)O


²Ä41³¹ NO.41

¡@¡@·s¥@¬Éªº¬Y³B¯î®q¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B±qªÅ¤¤«æ³t­°¸¨¡Aí¦í¨­§Î«á¡A¦V¨­«áªº®ü­±±æ¥h¡A¥u¨£»·»·ªº®ü­±¤W¡A³Í¦h¥¿«æ³t¦a¦V¯î®q¦Ó¨Ó¡A¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì®ü¤ôªº¼vÅT¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·Ðļªº¥Î¸}½ð¤F¤@¤U¸}¤U¥Õ¦âªº¨F¤l¡A­WµÛ¤@±iÁy¡A«e­±ªº´ËªL¶]¥h¡C

¡@¡@¡u³o¤j¶ôÀY¬O­Ó¯«¸g¯f§a¡H§Ú¤S¨S¦³«æ¤ä¿}¼ß¡I¡v

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B­è¶i´ËªL¤£¤[¡A³Í¦h½ñµÛ®ü®ö¡A±q®ü­±¤WÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¨ì¤F¨FÅy¤W¡C¥Õ¦âªº¨F¤l¡A¥|³B­¸´­¡C¥[¤W³Í¦hÄá¤Hªº®ð¶Õ¡A¾ã­Ó¤H©{¦pÅ]¯«­°Á{¡C

¡@¡@¡u§A¦b­þ¸Ì¡I¡I¤Ñ¤U«B¬O¤]¡I¡I¡v³Í¦h¬ÝµÛ²´«e¯í¯íªº´ËªL¤j§q¹D¡CÅå°_´ËªL­¸³¾µL¼Æ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤Ñ¤U«B¦ù¤â®¿¶}²´«eªº¾ðªK¡AÅ¥¨ì³Í¦h¦hªº¤j§q¡C®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡@¡@¡u§¾¡A¦Ñ®Q¥s¤Ñ¤U«B¡I¡I¤°»ò¤Ñ¤U«B¬O¤]¡I¡I¦º¤j¶ôÀY¡A¸£¤l¦³¯f¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è³ä³ä§C©G§¹¡A´NÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨ÓÅF¶©¶©ªº¦ü¥G¬O­«ª«­Ë¦aªºÁn­µ¡A¥ß°¨Âਭ±æ¥h¡A¥u¨£»·»·ªº¡A³Í¦h¥¨¤jªº¨­¼v¡A¦b¤£Â_ªºÀ»­Ë¥L­±«e°ª¤jªº¾ð¤ì¡C³Í¦h½w½w¨«¨Ó¡A¤@¸ôºZ³qµLªý¡C

¡@¡@¡u¡K¡K­Ó¤l¤j¤F¤£°_°Ú¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¡A¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A·í§Y¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃ¡AÂਭ¦VµÛ§ó²`ªº´ËªL²`³B¶]¥h¡C

¡@¡@¡u¥X¨Ó¡I¡I¡v³Í¦h¼««ã¦a¤j§qµÛ¡A¤@´§Áu¡A´N±N²´«e¤@¤ù¾ð¤ì¥þ³¡±½¥­¡C¥LÃ䨫Ãä´§¡A¨­«á¬O¤@¤ù¾ð¤ì´Ý´í¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A³Í¦h©M¤Ñ¤U«B¡A¤@­Ó¸ú¤@­Ó§ä¡A¶È¶È¬O¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A³Í¦h´N±N¾ã®y¯î®qªº¾ðªL³£¦i¬°¥­¦a¡C

¡@¡@¡u¤j¨û¡I§A·F¹À¤@ª½°lµÛ§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B­WµÛÁy³Q³Í¦h°ô¦b¤@®y°ª°ªªº¤s³»¤W¡A¤s¤£°ª¡A­è¦n©M³Í¦hªºÁy»ô¥­¡C

¡@¡@²{¦b¤Ñ¤U«B¤w¸g¨S¦³¥i¥H°kªº¦a¤è¡A·Q­n­¸¨«¡A³Í¦h¤@­Ó¤Ú´x¡A´N¥i¥H±N¦o©ç¤U¨Ó¡CÂਭ¥Î¸}¶]¤U¤s¡A¨º§ó¤£¤Á¹ê»Ú¡C³o®y¤p¤s¤£°ª¤£¤j¡A³Í¦h¡A­è¦n¥i¥H±N³o®y¤s©ê¦í¡A¶]¨ì­þ¨à¡A³£ÀH®É¥i¯à³Q³Í¦hªº¤Ú´x©ç¤@¤U¡C

¡@¡@§A»¡»¡¡A§A»¡»¡¡I³o¤H¨ì©³¬O¦Y¤°»ò¡Hªø³o»ò°ª¡I³o»ò¤j¡I¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¡v³Í¦h¤£»¡¸Ü¡A·L§CµÛÀYªºÀYºòºòªº¨nµÛ¤Ñ¤U«Bªº¨­¼v¡C§¹¥þ¤@°Æ©È¦o¶]±¼ªº¼Ë¤l¡A²¦³º¤Ñ¤U«B«Ü¯à¶]¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A²{¦b¯à¶}±ÒÁô¨­¶Ü¡H¡v³Q¨n±o¦³¨Ç¤£¾A¡A¤Ñ¤U«B»´«y¤@Án¡AÀY¤£¦^ªº°Ý¦V¯¸¦bªÓ»H¤Wªº¨t²Î¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A¥»©PªºÁô¨­¦¸¼Æ¤w¸g¥Î§¹¤F¡C©Ò¥H¡K¡v¨t²Î«|¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¬ÝµÛ²´«eªºÃeµM¤jª«¡AÅã±o«D±`ºò±i¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¤£¬O¦³¤T¦¸¶Ü¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨ÂàÀY¬Ý¦VªÓ»H¤Wªººñ¤ò¤pÆxÄM¡A¦³¨ÇºÃ´bÅå³Yªº°Ý¹D¡C¨t²Î¦Û±aªº¤@©P¥i¥HÅý±J¥D¦³¤T¦¸ªºÁô¨­¯à¤O¡A¨C¦¸Áô¨­¤Q¤ÀÄÁ¡AÁô¨­´Á¶¡¥i¥H¡AÁô¥h¦Û¨­ªº®ð®§Án­µ¡C¦o¥uÁô¨­¤F¨â¦¸¡AÀ³¸ÓÁٳѤU¤@¦¸°Ú¡C

¡@¡@¡u±J¥D§A§Ñ¤F¡H¨º­Ó¡A®ü­x¤j±N¨ª¤üÂÄ¥d´µ°ò¡A¤£¬O¬~¾þ¦³ÂI¤[¹À¡A§A´N©µªø¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A³o¼Ë¤]ºâ¤@¦¸°Ú¡C¡v¨t²Î¦b¤Ñ¤U«B¦ÕÃä´Á´Á¦ã¦ãªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u²¢²¢°é¡I¡I¡v¨S¦³µ¥¤Ñ¤U«BÄ~Äò»¡¸Ü¡A¨ºÃä¤@ª½¨IÀqªº³Í¦h¬ðµM¥XÁn¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥H«á´N¸ò¦b§Ú¨­Ãä¡Aµ¹§Ú°µ²¢²¢°é¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡AÃø¹D´N¬O¦]¬°§Ú²¢²¢°é°µªº¤Ó¦n¦Y¡A©Ò¥H¤~·|¤@ª½¥s°lµÛ§Ú¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B§b´h¤F¤ù¨è¡AÅ¥¨ì³Í¦hªº¸Ü«á¡A¦o¤]¥u·Q¨ì³oºØ¥i¯à¡A¨S·Q¨ì¦o¦³¤@¤Ñ¤]·|¦]¬°¬ü­¹¦Ó³Q¤HºÆ¨g°l³v¡A³oºØ·Pı¡A¯u¬O¡K¡K

¡@¡@¡u¤£¬O¡AÃø¦Y¡CÃø¦Y±o¦n¹³­n¦º¤F¤@¼Ë¡C¡v³Í¦h«o·n¤F·nÀY¡A¼L¨¤¦V¤UºJ¡A¦ü¥G¦^·Q°_¨º­Ó¨ý¹D¡AÁy¦â¤@µÂ¡A»{¯uªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è­èºì¶}ªºÀéÄ꯺®e¡A´N³o¼Ë»ø¦b¤FÁy¤W¡C»´»´©â¤F©â¼L¨¤¡A¤@ªÑ«ã®ðÀþ¶¡´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¡uÃø¦Yªº­n¦º§AÁÙ¦Y¡I¡I¨º¤£¬O§ä¦º¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¦º¡I¡v³Í¦hµh­Wªº®¸µÛÀY¡A¼LÃ䪺¨â¤ùÄGŽ­¸´­µÛ¡A¥L¤j§qµÛ¡A¥Î¤â¥Î¤Oªº´¨µÛ¸£³U¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¦º¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§A·Q¦ºÃö§Ú§¾¨Æ¡Iºu¶}¡I¡v¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¤Ñ¤U«B¡A§¹¥þ¤£¼£³Í¦hºÆ¨gªº¦æ¬°¡A©â¤F©â¼L¨¤«ã¹D¡C

¡@¡@³Í¦h¬ðµM´êªñ¤Ñ¤U«B¨nµÛ¦o¡A»y®ð»{¯uªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Aªº²¢²¢°éÅý§Ú¹Á¨ì¤F¦º¤`ªº´þ¨ý¡I¨º¬O§Ú¦Û±þ¨º»ò¦h¦¸³£µLªkÅé·|¨ìªº¡I¡I¡I§Ú­n§A¥H«á¤Ñ¤Ñµ¹§Ú°µ²¢²¢°é¡I¡v

¡@¡@¡u¾Ì¤°»ò¡I·QÅý§Ú·í¼p®Q¡A¤U½ú¤l¥h§a¡I¡v¤Ñ¤U«B§N¯º¡Aª½±µ°¾¶}ÀY¡A©Úµ´¤F³Í¦hªº­n¨D¡A¯àÅý¦o¤Ñ¤U«BªA¨Íªº¤H³o½ú¤lÁÙ¨S¦³¥X²{¹L¡C

¡@¡@¡u§A¤£µªÀ³§Ú´N±þ¤F§A¡I¡v³Í¦h¼««ãªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥Î¤â´¨¤F¤@¤U¤s©Y¡C¥Î¹ê»Ú¦æ°Êªí¹FµÛ¦Û¤vªº«ã®ð¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯«¦â²H²H¦a¡A¥Î¤â®°¤F®°²´«e­¸´­ªº¦Ç¹Ð¡AµM«áÂù¤â©ê¯Ý¡A­±¦âÂíÀR¡C

¡@¡@¡u©È§A¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v³Í¦h¥»´N¤£¬OµÊ®ð¦nªº¤H¡A¦p¤µ¦A¤T³Q¤Ñ¤U«B©Úµ´¡A§ó¬O¼««ãªºÀüµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦]¬°«ã®ð¡Aªøªøªº¶Â¾v©MÄGŽ¤]¶}©l­¸´­°_¨Ó¡A¦ü¥G¤U¤@¨è´N­nÃzµo¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A§A´NµªÀ³¥L§a¡A¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C¡v¨t²Î®`©ÈªºÁY¤FÁY¤p¨­¤l¡A¦b¤Ñ¤U«B¦ÕÃä»´Án¦aÄU¹D¡C

¡@¡@¡u¤h¥i±þ¡A¤£¥i°d¡I·Q­nµ¹¥L·í¼p®Q¡A¨Sªù¡I¡v¤Ñ¤U«B·n¤F·nÀY¡A¤@Áy¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡C¨ä¹ê¤Ñ¤U«B¬O¦³¤À¤oªº¡A¦o¥u¤£¹L¬O¦]¬°¨S¦³·Pı¨ì³Í¦hªº±þ®ð¡A©Ò¥H¤~¦³«îµL®£¡C

¡@¡@¡u¶ùµ¹§Ú§a¡I¡I¡I¡v³Í¦h¹³¬O·Q¨ì¤F­Ó¦n¥D·N¡A³ºµM¥­®§¤F¦Û¤vªº«ã®ð¡A¥LÂí©w¤U¨Ó¡AÁn­µÂ|Â|ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¬O§Ú¦Ñ±C¡A´N¥i¥H¤Ñ¤Ñµ¹§Ú°µ²¢²¢°é¡C¡v

¡@¡@¥­¦a¤@Án¹p¡A¤Ñ¤U«B¾ã­Ó¤H»ø¦b­ì¦a¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤v¦Õ¦·Å¥¨ìªº¡A¯Ç¥§¡H¡I

¡@¡@¡u¦³¯f§a§A¡I¡I¬Ý¬Ý§Ú­Ì¨â­ÓÅ髬§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A«ç»ò½ÍÅÊ·R¡H¡I¦A»¡§Aªø±o³o»òÁà¡A®Ú¥»¬Ý¤£¤W§A¡I¡I§Ú³ßÅwªº¬OÁy¨ÎÅéè°ªº¤pÂA¦×¡I¡I¡v¦b¤ù¨èªº§b´h¤§«á¡A¤Ñ¤U«BÁy¤Wªº«ã®ð¬Æ¦Ü³£¶W¹L¤F³Í¦h¡A¥ß°¨¥XÁn¡A«ã¥¸¤F³Í¦h³o­Ó¯î­ðªº´£Ä³¡A§ó¥[ı±o³Í¦h¬O¸£¤l¦³¯f¡A©Ò¥H¤]·|¦³¦UºØ¦U¼Ë¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡C

¡@¡@¶ùµ¹³Í¦h¡H¥L«ç»ò¤£¤W¤Ñ©O¡I

¡@¡@³Í¦h¨S¦³²z·|¤Ñ¤U«Bªº©Úµ´¡A¶V·Q¶Vı±o³o­Ó¿ìªk¦n¡C

¡@¡@©ï°_¥¨¤jªº¤â´x¡A¤@§â´N§ì¦í¤F·Q­n°k¶]ªº¤Ñ¤U«B¡A±N¦o÷ݦb¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦º¤j¶ôÀY¡I¡I¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦n¹³¨S¦³¦h¼g¦h¤Ö¦rªº¼Ë¤l¡ã

¡@¡@¡´¢þ¡´¦½¡ã


²Ä42³¹ NO.42

¡@¡@¥Î¤â¾÷½Xªº¦r¡K¡K§Ö¨â¤d¦rªº®É­Ô¡K¤â¾÷¬ðµM¦Û°ÊÃö¾÷¡K¡]Äø§@ªÌ¤â¾÷¨S¦³¹q¤F¡A§Ú¨S¦³Ãä¥R¹qÃä¥Î¤â¾÷ªº²ßºD¡C©Ò¥H´N¥Î¤F¥H«e¯d¤U¨Óªº¸Ë¹q¦Àªº¤â¾÷¡K¡K¡^µM«á¥u¦s¤U¨Óªº¤G¦Ê¦r¡K§Ö®ð­ú¤F¡K

¡@¡@¤°»ò¤]¤£·Q»¡¡K¤ß±ð¡K¡K¹ê¦b¬O¨S¤ß±¡¤F¡K©ú¤Ñ§ó¡A¨£½Ì¡K¡K

¡@¡@(━┳━ _ ━┳━)


²Ä43³¹ NO.43

¡@¡@ÂÄ©Ô®q¡A®ü¸éªº¤Ñ°ó¡A³o¸Ì·J»EµÛ·s¥@¬É¡A¦U¦a«e¨Óªº®ü¸é¡C¦b³o®y®q¤W¨S¦³®ü­xªº¦s¦b¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¥uÄÝ©ó®ü¸éªº®qÀ¬¡C

¡@¡@¦b®qÀ¬ªF­±ªº®üÅy¤W¦³¤@¸s¤H¥¿¦b¶}µÛÅw¼Öªº¨FÅyparty¡C¬ü¤k¡B¬ü°s¡B¬ü­¹¤@¼Ë¤£¯Ê¡C

¡@¡@½§¥Õ»ª¬ü¤jªø»Lªº¤k­¦­Ì¡A¬ïµÛ©Ê·Pªº¤ñ°ò¥§¡A¦b¨FÅy¤W¼^¾xµÛ¡A¥O¤H¦å¯ß¼Q±i¡C

¡@¡@¦Ó¤£»·³B¡A¤@¤ù¸­¾ðªL¤U¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¤µ¤ÑÃø±o¨S¦³©Ü¤W¨º¥ó¯»¦â¦Ð¤ò¤j¦ç¡A¦Ó¬O¨­¬ïµÛ®L«Â¦i­·ªáŨ­m¡AŨ­mÀH·Nªº´¯¶}µÛ¡AÅS¥X¤F§¹¬ü½u±ø¡A¬yºZªº¸¡¦Ù¡A¥H¤ÎÁôÁô¨S¤J¥Õ¦â¨FÅyµu¿Ç¸Ìªº¤H³½½u¡C¦o§¤¦b¨Fµo¤W¡A¼µÛ¤G­¦»L¡A±y¶¢¦a¨É¨üµÛ®ÇÃäª÷¾v¤k­¦ªºªA°È¡C

¡@¡@¦b®ÇÃä¤@ÂI¬O±·µÛ¤@Äx¸²µåªº¬â¿}¥H¤Î¦U­Ó·F³¡¡C

¡@¡@«ÜÅãµM¡A³o¬O­ð¦N¬_¼w®a±Úªºparty¡C

¡@¡@¡u¤Ö¥Dªº¤ß±¡¦ü¥G¤£¬O«Ü¦n¡H¡v³ì©Ô¦ù¤â±À±À¨­®Çªº¬â¿}¡C¬ÝµÛ§¤¦b¨Fµo¤Wª¬¦ü±y¶¢ªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¼~¤ßªº»¡¹D¡C¦ü¥G¤Ö¥D±q®ü­x¥»³¡¦^¨Ó¤§«á¡A¤ß±¡´N¤£¬O«Ü¦n¡A¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¬â¿}¡A¤@Áû¤@Áû¦Y¡A´¡¦b¤â«ü¤Wªº¸²µå¡A¹ï©ó³ì©Ôªº¸Ü¤£¸m¥i§_¡C¤Ö¥D¤ß±¡«ç¼Ë¡A­þ¸Ì¬O¥L­ÌºÎ¤£¤U¡A¥i¥H¶Ã²qªº¡C

¡@¡@¡u¬â¿}¡A§A¤]¤Ö¦YÂI¸²µå¡A¤W¦¸³E¤úªº®É­Ô¡A§A¤£¬OÁÙ¯k±o¹È¹È¥s¡C¡v¨£¬â¿}¨S¦³¦^µª¦Û¤v¸Ü¡A³ì©Ô¤]¤£¦b·N¡A¦o¨ä¹ê¥u¬O·Q§ä¤@­Ó¤H²á²á¤Ñ¦Ó¤w¡C½Ö¥s¨º¸s¯ä¨k¤H³£³Q¨FÅy¤Wªº§¯ºë¤Ä¨«¤F¡A³£¨S¦³¤H³­¦o»¡¸Ü¡C

¡@¡@¬â¿}»´­ó¤@Án¡A¶Æ¼bªººJ¤FºJ¼L¡Aª½±µ­I¹L¨­¥h¡A¤£²z·|³ì©Ôªº¼G¥o¡C

¡@¡@¡u¤Ö¥D¡A½ÐºC¥Î¡C¡v§¤¦b¦h¥±®Ô©ú­ô¨­Ã䪺º}«G¤k­¦¡A¼b²Û¦a±N¦Û¤v­é¦nªº­»¿¼¡A¤p¤ßªº°e¨ì¥±®Ô©ú¤à¼LÃä¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¨É¥Î¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡K¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÁn­µ§C§C¯ºµÛ¡A¦ü¥G«D±`´r®®ªº¼Ë¤l¡A¥u¬O²´¸Ìªº±¡ºü¡A³Qµµ¦â¾¥Ãè©Ò¾B¾×¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A±q¤Ñ¦Ó­°¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A­«­«¦a¸¨¦b¤F¨FÅy¤W¡A±N¨FÅy¤W¼^¾xªº¤k­¦­Ì¡A¤@­Ó­Ó¥þ³¡±È½¥X¥h¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô±À¶}§¤¦b¨­Ã䪺¤k¤H¡A­±¦âÄYµÂ»{¯u¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¥X¥L©Ò¦bªº·¦¾ð³±¼v¤U¡A¨Ó¨ì¤F¨FÅy¤W¡C

¡@¡@¦Ó¥Lªº¨­Ãä¤]ºCºCªº¨«¹L¨Ó¡A­ì¥»ÁÙ¦b¼^¾xªº¡A­ð¦N¬_¼w®a±Úªº·F³¡­Ì¡C

¡@¡@¡u³Í¦h¡H

¡@¡@¡u¦h¥±®Ô©ú­ô¡C¡v³Í¦h©w·ú¬Ý¥h¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤H¸s¤¤¡A²§±`Åã²´ªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡C¹y®Éı±o¥L¥X²{ªº­è­è¦n¡A¥¿¦n¥i¥Hµ¹¥L°µ¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¡u¦h¥±®Ô©ú­ô¡A§Ö¥hÄw³Æ¤@³õ±B§¡A§Ú­nµ²±B¡I¡v³Í¦h瓫Án瓫®ðªº»¡µÛ¡AµM«á¤SÅu¶}¤F¥ª¤â´x¡A§CÀY¬ÝµÛ§â¦Û¤v¥]»q¦b¤@¹D¥ú¸n¸Ìªº¤Ñ¤U«B¡AÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©M¦o¡I¡v

¡@¡@¡u¡I¡I¡v¦h¥±®Ô©úºq¤£¦Ûıªº©ï°_¤â¡A¼¾¤F¼¾ÃB¨¤¡A©â©âªº«Cµ¬¡A¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦Û¤v¦Õ¦·Å¥¨ìªº¡A³Í¦h­nµ²±B¡HÃø¹D¬O¥L­è¤~°s³Ü¤Ó¦h¤F¡H

¡@¡@¦Ó¯¸¦b¦h¥±®Ô©ú­ô¨­«áªº·F³¡­Ì¡A§ó¬O¤@°Æ¤U¤Ú©M²´¯]³£§Ö­n±¼¦b¦a¤Wªº¼Ë¤l¡C¬â¿}§ó¬O¥´Â½¤F¤â¸Ì¸ËµÛ¸²µåªºÄx¤l¡C

¡@¡@¡u½Ö­n¸ò§Aµ²±B¡H¤Ö¦Û§@¦h±¡¤F¡I¡vÅ¥¨ì³Í¦hªº¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¨S¦³­«¨£¤Ñ¤éªº³ß®®¡A¦o±q¥ú¸n¸Ì¯¸°_¨­¡A¶¶«K§ß§ßªÓ»H¤W­n­Ë¤£­Ëªº¨t²Î¡Aº´°ÊµÛ¨­«áªº³z©úÁ¡Ál¡A­¸¨ì³Í¦hªº²´«e¡C

¡@¡@¡u±J¡K¤Ñ¤Ñ¡I§A§NÀRÂI¡A«¥­Ì¥i¥´¤£Ä¹¥L¡C¡vÁöµMª¾¹D¨S¥Î¡A¦ý¬O¨t²ÎÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº·Q­nÄU¤@¥y¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³²z·|¨t²ÎªºÄU§i¡Aª½±µ±q¤â¸Ì¾®»E¥X¤F¤@°¦©ú¥ú³¾¡A¬½¬½ªºÀ»¦V¤F³Í¦hªºÃBÀY¡A¥u¨£´²µoµÛª¥¼ö®ð®§ªº©ú¥ú³¾¡A¹³¬OÀ»¤¤¤°»ò¡A°íµwª«Åé¯ë®ø´²¶}¨Ó¡A¦Ó³Í¦hªºÃBÀY¤]½w½wªº¬y¥X¤FÂA¦å¨Ó¡C

¡@¡@³Í¦h²V¤£¦b·Nªº¡A¥Î¤âºN¤F¤@¤UÃBÀY¡A¤Ñ¤U«Bªº§ðÀ»¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O¼¸ÄoÄo½}¤F¡C´Nºâ¬y¤F¦å¤]¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°ª¿³¡A¦A¦¸³Q³Í¦h¤£¦b·NªººA«×©Ò¿E«ã¡C³o­Ó¤j¶ôÀYªGµM¥ÖÁW¦×«p¡A¥´³£¥´¤£°Ê¡C·Q¨ì³o¸Ì¤Ñ¤U«B¤£¥Ñ´d±q¤¤¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¤H­þ¡A¤@­Ë·°³Ü¤f²D¤ô³£¶ë¤ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q³Ü¤ô¡H¡v³Í¦h¨S¦³Å¥©ú¥Õ¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A©ï°_¤â¦A¦¸§ì¦V¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u§A´N¬O¨º¤f²D¤ô¡I¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¡AÆF¥©ªº¸ú¹L³Í¦hªº¤â¡A¨R¥L«ã§q¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]¤£¬O¨S·Q¹L°k¶]¡A¥i¬O³Í¦hªº³t«×¤Ó§Ö¡A¦oÁÙ¨S¦³­¸¦h»·ªº´N·|³Í¦h§ì¦í¡C¦n¦bªº¬O³Í¦hª`·N¤F¤À¤o¡A¦Ó¤Ñ¤U«B¤S¦³¥ú¸n«OÅ@¡A¤£µM¦­´N³Q®º¦¨¦×Âæ¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¤£Ä@·N¶ùµ¹§Ú¡H§Ú¦³Åv¦³¶Õ¡I¡v³Í¦hªºÀû¤Õ¸Ì¡A¦LµÛ¤Ñ¤U«B¤p¤pªº¨­¼v¡C¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B­W¹Gªº«NÁy¡A¥L¤~«áª¾«áıªº¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤Ñ¤U«B¦ü¥G¤£·Q¶ùµ¹¥L¡C¥i¬O¡A¥L³£¨S¦³¶û±ó¤Ñ¤U«B¡A®z±o¸ò¥u¿ÂÃƤ@¼Ë¡C¦o¬°¤°»ò¤£·Q¶ùµ¹¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¦³¿ú¦³¶Õ¡I¡I§Ú¥u­n¦³Áy¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¤jÁn»¡¹D¡AµM«á³òµÛ³Í¦hÂà¤F¤@°é¡AÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A¨­§÷Áy§A¦³­þ¼Ë¡I¡IÁy¤W¤ò¤Õ¤ñ§ÚÁyÁÙ¤j¡AÁÙ¥s§Ú¶ùµ¹§A¡I·Q±o¬ü¡I¡I¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋¡K¡v¤@ª½¦b·í®ÇÆ[ªÌªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A³o®É²×©ó§Ô¤£¦í§C§Cªº¯º°_¨Ó¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¦³¤H´±³o¼Ë²@¤£«È®ðªº¦R¼Ñ³Í¦h¡A¤Ñ¤U«BªGµM¬O¤@­Ó¦³½ì¤S¤jÁxªº¤k¤H¡C

¡@¡@¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¤Ñ¤U«B¡A¹y®É³Q³o¤@°}§C¨IºÏ©Êªº¯ºÁn§l¤Þ¹L¥h¡A¦oÂà¹LÀY¡A¦VÁn·½³B¬Ý¥h¡A¥u¨£¦b¤@¤j¤ù¬ïµÛ©_©Çªº¤H¸s¤¤¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¥¿Âù¤â´¡°Â¡A©ïÀY¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¤U¤@Àþ¶¡¤Ñ¤U«B´N³Q¦h¥±®Ô©ú­ô¡AÅS¥X¨Óªº¸¡¦Ù©Ò§l¤Þ¡C¤p³Á¦â½§¦â¡A¯Ý¦Ù¸¡¦Ù½u±ø¬yºZ¡A¤£·|¶û¦h«Ü§§¡A«o­è­è¦n¡AÁÙ¦³©Ê·Pªº¤H³½½u¡C

¡@¡@¡u¬O¯»³¾¨k¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¤S»{¯uªº¬Ý¬Ý¡A¾Ö¦³³o»ò§¹¬ü¸¡¦Ùªº¤HªºÁy¡A©~µM´N¬O¤W¦¸©Mº¿«ß¬ì¥´¹L¬[ªº¯»³¾¨k¡C¤W¦¸¨Sª`·N¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¨­§÷¯uªº¤£¦n¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ¡A§A¥²¶·¶ùµ¹§Ú¡A¤Ñ¤Ñµ¹§Ú°µ²¢²¢°é¡I¡v³Í¦h¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¦h·Q°ùÅ¥¤U«B¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F¯à±aµ¹¥L¦º¤`¨ý¹Dªº²¢²¢°é¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A§§ªº¹³ÀY¤û¤@¼Ë¡I¯u¬O»¶²´·ú¡I¡v­è­èªY½à§¹¦h¥±®Ô©ú­ôº}«G§¹¬üªº¸¡¦Ù¡A¤@Âà¹LÀY¨Ó¡A´N¬Ý¨ì³Í¦hº¡¨­ªº¾î¦×¡A¤Ñ¤U«B¹ê¦b§Ô¤£¦í¤S¦R¼Ñ¤F¤@¥y¡C

¡@¡@³Í¦h©úÅã¤ß±¡¤£¦n¤F¡A½K°_¤F¬Ü¡A·Ðļªº¤@®±´N¥´¦b¨FÅy¤W¡A¿E°_¨F¹Ð­¸´­¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¸õ°_¨Ó¡A°ô¹L­¸¨Óªº¨F¤l¡Aªí±¡ÄYµÂ¡A¦pÁ{¤j¼Ä¯ë¦a¬Ý¦V³Í¦h¡C¦pªG³Í¦hµoºÆ¡A³o®y®q©È¬O­n«O¤£¦í¤F¡C

¡@¡@­±¹ï³Í¦h«ã®ðº¡º¡ªº­±®e¡A¤Ñ¤U«B­¸ªñ¡A©ï¤â¤@¤Ú´x©ç¦b¡A³Í¦h¹ï¦o¨Ó»¡²§±`¥¨¤jªºÁy¤W¡C

¡@¡@ºò±µµÛ»¡¹D¡G¡u·Q­n§Ú¤Ñ¤Ñµ¹§A°µ²¢²¢°é¡A¤]¤£¤@©w­n¶ùµ¹§A¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Q¤Ñ½X¤F¨º»ò¦h¦r¥u¦s¤U¨Ó¤@ÂIªº®É­Ô¡A¯uªº¬O­n­ì¦aÃz¬µ¤F¡I¤ß±¡®t¨ì¤@­Ó¦r³£¼g¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@T^T

¡@¡@³Ì·PÁªºÁÙ¬O¤p¤Ñ¨Ï­Ì¹ï§Úªº½Ì¸Ñ©M¦w¼¢¡AÁÙ¥H¬°·|¦³¤H¦R¼Ñ§ÚÂǤfÂ_§ó¡K¡K

¡@¡@*罒¡¾罒*

¡@¡@©ú¤ÑÄ~Äò§ó¡I


²Ä44³¹ NO.44

¡@¡@»¡§¹¤Ñ¤U«B¤]¤£ºÞ³Í¦hªº¤ÏÀ³¡A¤@­ÓÁa¨­¸¨¦b¤F¨FÅy¤W¡A¹ï¨­«áªº³Í¦h¡AÄÛ±iªº©Û¤F©Û¤â¡C

¡@¡@¡u¨«¨«¨«¡A§Úµ¹§A°µ¤@¹y¯N¦×¡A³o¼Ë§A´N·|ª¾¹D¡A¨ä¹ê²¢²¢°é¯uªº¥u¬O¤@¯ëªº¬ü¨ý¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u²¢²¢°é§A°µªº¤]¤£¦n¦Y¡K¡v³Í¦h¨Ì¯¸¦b­ì¦a¨S¦³°Ê¡A¨­Å饨¤jªº¥L¡A¥u­n¦ù¤â´N¥i¥HIJ¨ì¤Ñ¤U«B¡A©Ò¯¸©wªº¿N¯N¬[¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡C¡v¤Ñ¤U«B¬Ý¤F³Í¦h¤@²´¡AÁn­µ²H²Hªº»¡¹D¡C¬ðµM®Æ²z±ý±æ¨Ó¤Fªº¦o¡A¤w¸gÅ¥¤£¤F¥ô¦ó¹ï©ó¦o¤~¤£¦nªºµû»ù¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤Ñ¤U«B·Q°µ¯N¦×³Ì¥D­nªº­ì¦]¡AÁÙ¬O·Q¥H¦¹¨ÓÂ\²æ³Í¦h¡A¤@ª½©M³Í¦hµw¸Iµw¦YÁ«ªº¬O¦o¡A¥´¤£Ä¹¡A°k¤£±¼¡A¨º»ò´N¥u¯à¥Î©ó³oºØ¨±¦^¤èªk¨Ó¸Ñ±Ï¦Û¤v¡C²¦³º¦o°µªº®Æ²z¡A¤@ª½³£¬O¨º¼Ë¦n¦Y¡A±oÅý¤HÆF»î¥X¬¡ã

¡@¡@¡u¥i¡K¡v¤£ª¾¹DÁÀ¨¥¬°¦óª«ªº³Í¦h¡A·L·L°¾¤F¤@¤U¸£³U¡A·Q»¡¥X¦Û¤vªº¹ê¸Ü¡A¤Ñ¤U«B°µªº²¢²¢°é¯uªº¬OÃø¦Y¨ì¡K­n¦º¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ­n¤£­n¦Y¡I¡v¤Ñ¤U«BÂù¤â¤e¸y¡A¥H·¥¨ä¤£­@·Ðªº²´¯«±×¸EµÛ¨FÅy¤W¨º­Ó²Â­«¥¨¤jªº¨­¼v¡C¦ý¬O¤Ñ¤U«Bª¾¹D³Í¦hªº³t«×¬O¦ó¨äªº¨³³t¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡K¤Ñ¤U«B§A­n°µ¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¦¨¥\Åý³Í¦h³¬¼L¤§«á¡A¤Ñ¤U«Bªº¤HÃä¤S¶Ç¨Ó¤F¦h¥±®Ô©ú­ô¡A§C¨IºÏ©Ê·t±aªº«Â¯Ùªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬D¤F¬D¬Ü¡AÂàÀY¬Ý¦V®ÇÃä¡C¬O¨º­Ó¨­§÷¶W´Îªº¯»³¾¨k¡A¤Ñ¤U«B·QµÛ¡Aµø½u¤]¤£¨ü±±¨îªººË¦V¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªº¸¡¦Ù¡A¦o¦n·QºN¤@¤U¡ã¤â·P¤@©w¶WÃÙ¡ã

¡@¡@§Y¨ÏÁy¥Ö«p¦p¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¤]¦b¤Ñ¤U«Bª¥¼öªº¥Ø¥ú¤U¡A¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡A¦ý¤U¤@¨è¥L¥ß°¨¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¥L¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¤ý¤U¤CªZ®ü¡A¶Â·t¥@¬Éªº¤¤¶¡¤H¡A©~µM¦b¤@­Ó¤k¤Hªº¥Ø¥ú¤U·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¡K¡K¤Ó¥áÁy¡K

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡I¡v¤@°}±i¨gªº¤j¯º¤§«á¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¾¥Ãè¤Uªº²´·ú¬½¬½ªºÀüµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u³o»òÄÈ´÷¡H¬õµoÁÙ¦³¤£¦º³¾¨S¦³º¡¨¬§A¡I¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô»¡§¹¡A¦Û»{¬°¤w¸g¦¨¥\ªº¿E«ã¤F¤Ñ¤U«B¡A¥¿§¤µ¥µÛ¤Ñ¤U«Bªº¤Ï»é¡C­þª¾¹D§¹¥þ¤£«ö±`²z¥XµPªº¡A¤Ñ¤U«B³ºµM¶XµÛ¥L¤À¤ßªº®É­Ô¡AÂù¤âª½±µ«ö¦b¤F¥Lªº¸¡¦Ù¤W¡C

¡@¡@¡u³á¡I¦nµ²¹ê®@¡I¡v§¹¥þ¾B¸n¥~¬É©Ò¦³¸Ü»y©M¥Ø¥úªº¤Ñ¤U«B¡A¾ã­Ó¤Hªº·P©x¦ü¥G³£¦bÂù¤â¤W¡A¥u·Pı¨ì¤F¨ºµ²¹ê¡B·Æ¹à¡B¥H¤Î¼u©Ê¤Q¨¬ªº¸¡¦Ù¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô®ð¨ìÃB¨¤«Cµ¬¼É°_¡A¤j¤â¤@©ï¡A§ì¦í¤Ñ¤U«B²Ó¹à¬X®zªº¤âµÃ¡AµM«á¤@±À¡A¨S¦³¨¾³Æªº¤Ñ¤U«B´Nª½ª½ªº¼³­Ë¦b¤F¨FÅy¤W¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡vª½¨ì¼³¦b¦a¤W¤Ñ¤U«B¤~²M¿ô¹L¨Ó¡C¤~·NÃѨì¦Û¤v¦ü¥G³Q¦h¥±®Ô©ú­ô±À¶}¤F¡A¥i´c¡A¥LÁÙ¨S¦³ºN°÷¡A¨S¦³®º¤@¤U¡A¯»³¾¨k¹ê¦b¬O¤Ó¥i´c¤F¡C

¡@¡@§Y¨Ï¤Ñ¤U«B¤w¸g³Q±À¶}¡A­ð¦N¬_¼w®a±Úªº·F³¡­Ì¡A¨Ì¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A­è­è¥L­Ìªº°¶¤jªº¤Ö¥D¡A¬O³Q½ÕÀ¸¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦b·F³¡­ÌÁÙ¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A¥h§ä¤Ñ¤U«B³Â·Ðªº®É­Ô¡C¤Ñ¤U«B­Ë¬O¤ß±¡·¥¦n¦a¯¸°_¤F¨­¡A©ç¤F©ç¯¸¦b¿Ç¤l¤Wªº¨F¤l¡C¨RµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô¯º±o²§±`¶}¤ß¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¸gºN¨ì¤F¡C¤â·PÁÙ¤£¿ù¡A­nÄ~Äò«O«ù³é¡ã¡v»¡§¹¤]¤£¥h¬Ý¦h¥±®Ô©ú­ôªº¶Â¦pÁ穳ªºÁy¦â¡AÂà¹L¨­®³°_®ÇÃä®à¤Wªº­¹§÷¡Aª½±µ¯N¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u±J¥D¡A¥L¬Ý§Aªº²´¯«¦n¥i©È¡A¦n¹³¦Y¤F§A¡C¡v¤@ª½¦b¤Ñ¤U«BªÓ»H¤W·í³z©ú³¾ªº¨t²Î¡A³o®É­Ô®¿¤F®¿¤ö¤l¡A¶}©l¦b¤Ñ¤U«B¦ÕÃä¨ê¦s¦b·P¡C

¡@¡@¡u«x¡A¨t²Î­ì¨Ó§A¨S¦³¶iªÅ¶¡°Ú¡H¡v¤Ñ¤U«B°Ê§@¤£ºCªº¦b¯N¦×¦ê¤W¨ê¤F¤@¼hÂæ¡AÅ¥¨ì¨t²Îªº¸Ü¡A¤~µo²{¨t²Î¦ü¥G¤@ª½¯¸¦b¦Û¤vªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨t²Î²`©I§l¤F¤@¤U¡A§i¶D¦Û¤v¤£­n¥Í®ð¡A¤Ñ¤U«B´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤£­n¥Í®ð¡I

¡@¡@ÄXÄXÄXÄX¡ãÁÙ¬O¦n·Q­ú¡I

¡@¡@¡u¥H«á¦h»¡»¡¸Ü¡A§Ú¤~ª¾¹D§A¦b¹À¡C¡v¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¨t²Îªºªq³à¡A¦³¨Çº©¤£¸g¤ß¦a¦w¼¢¹D¡C

¡@¡@ÁöµM¤Ñ¤U«B¸Ü¸Ì¨S¦³¦h¤Öªº¸Û·N¡A¦ý¬O¨t²Î¨Ìªí¥Ü¦Û¤v³Q¦w¼¢¨ì¤F¡C¥»Ä_Ä_´N¬O³o»ò¦n«¡¡ã­ó¡I

¡@¡@¡u¤j©j©j¡A¬Ý¦n¤§«á§Ú¥i¥H¦Y¤@¦ê¶Ü¡H¡v¬â¿}¤p¤p¨B¨«¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº¨­Ãä¡A¤j¤jªº²´·úª½ª½ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A²´²¶²`³B·t±aµÛªº¥´¶q¡C

¡@¡@¡u­þ¸Ì¨Ó¡A³o»ò¥i·Rªº¤p©f©f¡I¡v¤Ñ¤U«B¨£¯N¦×¤w¸g¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¤~§CÀY¬Ý¦V»LÃ䪺¬â¿}¡C

¡@¡@»¡§¹¤âÁÙ¤£«È®ð¦a¦b¬â¿}ªºÁyÀU¤W¨âÃä¡A¬½¬½®º¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s¬â¿}¡A¤j©j©j©O¡H¡v¬â¿}§ÔµÛ¯k¡A¯º±o²§±`¤Ñ¯u¡A©ï°_¤â¦ü¥G·Q§ì¦í¡A¤Ñ¤U«B©ñ¦b¦oÁy¤Wªº¤â¡C

¡@¡@¡u©j©j¥s¤Ñ¤U«B¡C¡v¤Ñ¤U«Bªº¤â«o¦b¬â¿}¸I¨ì¦o¤§«e¡A­è­è¦n©ñ¤U¡A°Ê§@¦ÛµMªºÂ½¤F¤@¤U¯N¦×¦ê¡A¯ºÖ©Ö©ªº¦^µª¤F¬â¿}ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¤j©j©jªº¦W¦r¡A¦n©_©Ç°Ú¡A¤j©j©j¬O­þ¸Ì¤H¡H¡v¨S¦³´¤¦í¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A¬â¿}¤]¤£®ð¾k¡A¨Ì¯ºµÛ°Ý¤Ñ¤U«B°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¯N¦×¦n¤F¡AØo¡A¤p©f©f³o¦êµ¹§A¡C¡v¤Ñ¤U«B±q®ÇÃ䮳¤F¤@­Ó¤j½L¤l¡A±N¯N¦nªº¦×¦ê¡A¥þ³¡©ñ¦b½L¤l¸Ì¡A·íµM¤]¤£§Ñ°Oµ¹¬â¿}¤@¦ê¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¤j©j©j¡C¡v¬â¿}¦¬¨ì¯N¦×¡A§b´h¤F¤ù¨è¡A¨£¤Ñ¤U«B¤@ª½¨nµÛ¦o¡A¦Ó»DµÛ¯N¦×ªº­»¨ý¡A¦ü¥G¤]«Ü¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C¬â¿}¥ß°¨¯ºµÛ¹DÁ¡A±i¶}¼L´N·Ç³Æ¡A¥ý¦Y¤@¤f¨Ó¹Á¹Á¡C

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤@¤H¤@¦ê³£¦³¥÷°Ú¡I¡v

¡@¡@―――――――――――――――――

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A²ö¤ñ­}§J¸¹¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A§AÁÙ¦b¾á¤ß¤Ñ¤U«B¡H¡vº¿«ß¬ì½L»L§¤¦b¦ã´µªº¨­Ãä¡A¦ù¤â·f¦b¥LªºªÓ»H¤W¡C¤@°Æ­ô­Ç¦nªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡uº¿«ß¬ì¡AÃø¹D§A¤£¾á¤ß¶Ü¡H¡v¦ã´µ¦³¨Ç±bµMªº©ñ¤U¤â¸Ìªº°s¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛº¿«ß¬ì¡A¤p«B¤@­Ó¤H¥h¤Þ¶}³Í¦h¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¾á¤ß¶Ü¡H¨º¤£¬O´¶³q¤H¡A¦Ó¬O¥X¤F¦WªººÆ¤l¡C

¡@¡@¡u§A¥u­n°O¦í¤@¥y¸Ü¡Aº×®`¿ò¤d¦~¡C¡vº¿«ß¬ì³Ü¤U¤@¤f°s¡A·n·nÀY¡A©çµÛ¦ã´µªºªÓ»H¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡I¡I¡I¡I¡I¡v¦ã´µ©Ã¤F©Ã¡A¥¿·Q»¡¸Ü¡C³o®É±q¤ÑªÅ¶Ç¨Ó¤F¤@Án²M«Gªº¤kÁn¡A¤U¤@¨è¦ã´µ´N³Q¼³­Ë¡A¦b¥ÒªO¤Wºu¤F¤@°é¤~°±¤U¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦ã´µ¥X²{°Õ¡AÅw©IÅw©I¡I


²Ä45³¹ NO.45

¡@¡@¡u§Ú¤j¦Ñ»·ªº´NÅ¥¨ì§A¦b¥s§Úªº¦W¦r¡A¬O¤£¬O·Q§Ú°Õ¡ã¡v¤Ñ¤U«B¤@Áy¿ººy¡A¥ÎÁy»´óOµÛ¦ã´µ°·ºÓªº¯Ý½£¡C¾ã­Ó¤H©P³ò¹³´²µoµÛ¯»¬õªwªw¤@¼Ë¡A¤@°é¤@°é±N¦ã´µ¥]³ò°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡v¦ã´µ¬ÝµÛÃh¸Ìªº¤HÅå³ß¦aÀü¤j¤F²´·ú¡A¼L¨¤¤@«¨¡AÅS¥X¤F¤@¤fÀéÄꪺ¤j¥Õ¤ú¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡A§A§Ö±q¦ã´µ¨­¤W°_¨Ó¡I¡v²´¬ÝµÛ¦ã´µ¦A¦¸³Q¤Ñ¤U«B¥e¤F«K©yÁÙ¤£¦Ûª¾¡Aº¿«ß¬ì§Ö¨B¨«¹L¥h¡C¬@±Ï¦ã´µ©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A·íµM³o¥u¬O¥L¦Û¤v»{¬°ªº¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u»ñ±ùÀY¡A¬O¤£¬OÁÙ¨S¦³¦Y°÷§ÚªºÂ_¤lµ´®]¸}¡H¡v¤Ñ¤U«B¯¸°_¨­¡A¶¶¶Õ©Ô°_¤F¦a¤Wªº¦ã´µ¡AµM«áÂà¹L¨­¡A¹ïµÛº¿«ß¬ì¯º±o¤@Áy¦MÀI¡C

¡@¡@º¿«ß¬ìÁy¦â¤@¥Õ¡A¬Ý¦V¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¡A¤S¦h¤F´X¤À«r¤ú¤Á¾¦¡C³o­Ó¤k¤H¤U¸}¨S»´¨S­«¡A¦A¨Ó²Ä¤G¦¸¡A®£©È¯uªº­n¼o¤F¡C

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¡v¥ÕÄG¤l§¤¦b¤W­º¡A¬ÝµÛ¤U­±ªº¤@µf¾x¼@¡A¤ß±¡·¥¦nªºµo¤F¤@°}¤j¯ºÁn¡C¥L¥õÀY³Ü¤F¤@¤f°s¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÄ~Äò±aµÛÂI½Õ¨Ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡A¨k¤Hªº¨º­Ó¦a¤è¡A¥i¬O¤£¯àÀH«K¶Ã½ðªº¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡A½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡AÁÙ¤£¬O»ñ±ùÀY¤Ó¹L¤À¡A¦o¤]¥u¬Oµy§@ĵ§i¦Ó¤w¡A­þ¦³¨º»òÄY­«¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡A­ì¨Ó§A©M¦Ñ¯R¯uªº»{ÃÑ°Ú¡I¡vÅ¥¨ì¥ÕÄG¤l¹ï¤Ñ¤U«B¼ô±xªº»y®ð¡A¦ã´µ¯w¤F¯w²´·ú¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¦n©_ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£»{ÃÑ¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨Âà¹LÀY¨Ó§_»{¡A¬ÝµÛ¥ÕÄG¤l¤@Áy±R«ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó³o´N¬O¥ÕÄG¤l¶Ü¡H¶Ç»¡¤¤¥|¬Ó¤§¤@¡A¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Îªº²îªø·R¼wµØ¯Ã»\¯S¡H¤Ñ呐¡A§Ú³ºµM¨£¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¡A°Ú¡ã¦¹¥ÍµL¾Ñ¤F¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¤Ñ¤U«B¹³¬O­n·w­Ë¤@¼Ë¡A°h«á¤@¨B¡A¶¶¶Õªº´N­Ë¦b¤F¦ã´µªºÃh¸Ì¡CÁy®I¦b¦ã´µªº¯Ý¤f³B¡A¦b¦ã´µ¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A±o·N±o¤Ä°_¼L¨¤¡C

¡@¡@¤S©ê¨ì¤F¡ã~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¡u¸Ë¡I¤Ñ¤U«B³o»ò¦h¦~¤£¨£¡A§AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A»¡ÁÀÁy³£¤£·|¬õ¤@¤U¡C¡v«ÜÅãµM¦³¤H¬Ý¤£ºD¤Ñ¤U«BÁB±¡ªº¦æ¬°¡Aª½±µ§â¦o´£·È¥X¤F¦ã´µªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡uµÔ¡BÅÚ¡BÀY¡I¡v°±¤U¥Î¤Oªº¥Ï¶}º¿«ß¬ìªº¤â¡A¥Î´c¬½¬½ªº²´¥ú¤W¤UÕæ¿ðµÛº¿«ß¬ì¡C¦b¸g¹Lº¿«ß¬ì¸¡¦Ù®É¡Aµyµy¹y¤F¤@¤U¡Cº¿«ß¬ì¨­§÷¤ñ¥H«e§ó¦n¤F¡A¹É¹É¹É¡A¥­®É¨S¤ÖÁë·Ò§a¡C

¡@¡@¥Î¤Oªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¤Ñ¤U«B±j­¢¦Û¤v±N¥Ø¥ú²¾¨ì¤F¦ã´µ¨­¤W¡A¶â¡A¦ã´µªº§ó¦n¬Ý¡CÁ@Á@³oÂA¹àªº¦×Åé¡ã

¡@¡@¦ã´µ¥i¤£ª¾¹D¤Ñ¤U«Bªº½Ñ¦h·Qªk¡A¦b½T©w¤Ñ¤U«B¥­¦w¤§«á¡A¥ß°¨´N·Pı¨ì¨{¤lÄȾjÃø¨ü¡A©ó¬O´Nª½±µ§¤¨ì¥ÒªO¤W¡A¦]¬°¤Ñ¤U«Bªº¥X²{¡AÁÙ¦³¨Ç§b´hªº²³¤H¤¤¶¡¡A¶}©l¤j¦Y¯S¦Y°_¨Ó¡A¨ä¶¡ÁÙ¤£§Ñ¦ù¤â©Û©I¤Ñ¤U«B¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡I¡v­ì¥»¦wÀRªº¥ÒªO¤W¶}©l³Ù¾x°_¨Ó¡A¤j®a³£¤T¤T¨â¨âªº°Q½×°_¤Ñ¤U«B¡A¨ä¤¤¦³¦ã´µ¼ô±xªº¤H¤]´ê¹L¨Ó¡A¶}©l¸ß°Ý¤Ñ¤U«B¬O¤°»ò¤H¡C

¡@¡@¥ÕÄG¤l¤@Áy´r®®ªº¬ÝµÛ¤UÄѧn§nÄWÄWªº³õ­±¡A¤j¤â¤@´§¡A¨RµÛ²³¤H»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤pªº­Ì¡A¶}®b·|°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡I¡I¡I¡v®ü¸é­Ì¤jÁnªºÅw©I¤@Án¡A¶}©l¦U¦Ûªº¬¡°Ê¡C¦ã´µ½L»L§¤¦b¥ÒªO¤W¡A¤j¤f¤j¤f¦Y¦×´ýµM§Ñ§Úªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]³Q²³¤HÅw¼Ö®ðª^©Ò·P¬V¡A¯º±o®æ¥~¶}¤ß¡A¦o´N¬O³ßÅw®ü¸é­Ì§n§n¾x¾x¤S¶}¶}¤ß¤ßªº®b·|¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A¤p«BÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡v¬ðµM¤Ñ¤U«BªºªÓ»H·f¤W¤F¤@±ø¤âÁu¡A¦ÕÃä¤]ÅT°_¤F¤@¹D»´¨ÙªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂàÀY¬Ý¥h¡A³Ì¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@­Ó¹³ªøÄÑ¥]¤@¼Ëªº¾v«¬¡C

¡@¡@¡u§A¬O¡H¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤â®³¤U¤F©ñ¦bªÓ»Hªº¤âÁu¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°¾¤F°¾ÀY¡A³o¼Ëªº¾v«¬ÁöµM«Ü·d¯º¡A¦ý¬O¦n¹³¦o¨S¦³¨£¹L ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÂÄ©_Áy¤W¤@»ø¡A­è·Q»¡¸Ü´N³Q¤Ñ¤U«B±À¶}¡C

¡@¡@¡u¬O³ì¯÷§a¡I¡v¤Ñ¤U«B±À¶}ÂÄ©_«á¡A®|ª½ªº¨RµÛ¤@­Ó§§ºÓªº¨­¼v¨«¥h¡A¦b½T©w¬O³ì¯÷¤§«á¡A¶}©l³òµÛ¥L¥ª¥k¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v³ì¯÷éwéwªº¯º¤F¯º¡A³Q¤Ñ¤U«B¬Ýªº¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¼¸°_¤FÀY¡C

¡@¡@¡u³ì¯÷§Ö§Ö§Öµ¹§Ú¡AÅܤ@ÁûÆp¥Û¥X¨Ó¡A§Ú³Ìªñ¯S§O¯Ê¿ú¡I¡vÃ仡¤Ñ¤U«BÃä¥Î¬P¬P²´¬ÝµÛ³ì¯÷¡A´Á«Ýªº¼Ò¼Ë¡A®æ¥~ªºÅý¤H¤£§Ô¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¤p«B¤p©j¡K¡K§Ú¥u¯à±N§Úªº¨­ÅéÅܦ¨Æp¥Û¡A®Ú¥»®³¤£¤U¨Ó¡K¡v³ì¯÷­±ÅSÃø¦â¡A¦³¨Ç©êºp¦a¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B»¡¹D¡C¤p«B¤p©j¡A¬O¦Ñ¯RªºªB¤Í¡A¦Ó¥L³s³oÂI­n¨D³£¨S¦³¿ìªk¡A¯u¬OºF·\¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¤]¨S¦³¦h¥¢±æ¡A¦o®a¤]¥u¬O»¡»¡¬Ý¦Ó¤w¡C¨Ã¤£¬O¤@©w­n®³¨ìÆp¥Û¤£¥i¡C¬Ý³ì¯÷¤@Áy·\ª¹ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¦n¯º¦a©ç¤F©ç¥Lªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡µÛª±ªº¡A§A¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¡@¡@―――――――――――

¡@¡@©]±ß®¨µM­°Á{¡A³Ù¾x¤F¤@¤Ñªº²ö¤ñ­}§J¸¹¡A²×©ó¦wÀR¤U¨Ó¡C°£¤F¨µÅÞªº®ü¸é¡A¨ä¥L¤H¦­¤w¸g¦^¨ì©Ð¶¡©I©I¤jºÎ°_¨Ó¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¥ÕÄG¤lªº©Ð¶¡¸Ì¤£Â_°{²{µÛ¡A¤@¹Î¹Î·Å·x¦Ü·¥ªº¥ú·w¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡A§Ú½Ð§A¨Ó¤£¬O¬°¤FÅý§Aµ¹§Úªv¯fªº¡A§Úªº¨­Åé§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A§A¤£¥Î¬°¤F§Ú¶O¤ß¶O¤O¡C¡v¥ÕÄG¤l½L§¤¦b§É¤W¡A¦³¨ÇµL©`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AÂù¤â¶¡´²µoªºªv¡²§¯à¡C¤Ñ¤U«B¤@¥¹°õ©í°_¨Ó¡A½Ö³£Äd¤£¦í¡C§Y¨Ï¬O¥ÕÄG¤l¤]¥u¦³§´¨óªº¥÷¨à¡C

¡@¡@¡u§A¤]ª¾¹D§Ú¬O¦bªv¯f¡A¦Û¤vªº¨­Åé¦Û¤vª¾¹D¡H«¡¤T·³¤p«Ä¡I¡v¤Ñ¤U«B«o¤£»â±¡ªº­ó¤F¤@Án¡A¤â¤W°Ê§@¤£ºC¡A¼L¤W¤]²@¤£¯d±¡¦a¶}©l¦R¼Ñ¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¡u¤ë¤ú­J¨à¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A¤£­n¾ã¤ÑªºÄƦb®ü¤W¡A­n¦h¤W®qÁë·Ò¨­Åé¡A¾ã¤Ñ¹³­ÓÀJ¶ì¤@¼Ë§¤¦b¥ÒªO¤W¡A¹³¤°»ò¼Ë¤l¡I¡v

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¦Ñ¤l¥i¬O®ü¸é¡A·íµM­n¦b®ü¤Wº}¡I¡v¥ÕÄG¤l¤j¯º¤F¤@µf¤§«á¡A¤S®³°_¤F®à¤Wªº°s¡A¶}©l³Ü¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@µM«á¤]¤£µ¥¤Ñ¤U«B»¡¸Ü¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤p«B¡A§Aª¾¹D¦ã´µªº¨­¥@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨­¥@¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú¦b·Q³»¤W­n«ç»ò¼g¡A¤£·Q¦Ñ¯R©M¦ã´µ¦º¡ã

¡@¡@罒£s罒


²Ä46³¹ NO.46

¡@¡@¤Ñ¤U«B´h¤F´h¡A¥Î¤£©ú©Ò¥Hªº¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛ¥ÕÄG¤l¡AÃø¹D¦ã´µÁÙ¦³¤°»òÅå¤Ñ¤j¨­¥@¡H¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¦o¦ü¥G¹ï¦ã´µ¨S¦³¤@ÂIÂIªºÁA¸Ñ¡A§@¬°¤@­Ó§Y±N°l¨D¦ã´µªº¤k¤H¡A³o¤]¤Ó¤£¦X®æ¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°§Aª¾¹D¡A¤~·|³o¼ËÅ@µÛ¦ã´µ¡C¡v¥ÕÄG¤l¤]¯º¤F¡A¬JµM¤Ñ¤U«B¡A¤£ª¾¹D¦ã´µªº¨­¥@¡A¨º»ò¬O¯uªº¬Ý¤W¦ã´µ¤F¡H

¡@¡@¬õµo¨º¤p¤l¡AªÖ¡H

¡@¡@¡u³Þ¡A§A³o¬O¤°»ò²´¯«¡I¡v¤Ñ¤U«B¦^¹L¯«¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¥ÕÄG¤l¥H·¥¨ä¤K¨öªº²´¯«¦b¤W¤U±½µø¦o¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç´o«ãªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¦~»´¤Hªº¨Æ±¡§Ú¯uªº¬Ý¤£À´¡C¡v¥ÕÄG¤l¤j¯ºµÛ¡A¶¶«K±»¹¢¦Û¤v¤K¨öªº¤º¤ß¡C¤£¹L¦bªì¨£¨ì¤Ñ¤U«B®É¡A¥ÕÄG¤lªº¤º¤ß¤]¬O¨ü¨ì¤F¤£¤pªº¾_°Êªº¡A¥L¦­´Nª¾¹D¤Ñ¤U«B¯«¯µ²ö´ú¡A¦ý¬O¨£¨ì¦o´X¤Q¦~¤£Åܪº®eÃC¡A¥ÕÄG¤l¨Ì§Ԥ£¦í·P´n¡AÃø©Ç¥@¬É¬F©²¨º¸s³Ã¥ë¡A·Q¤è³]ªkªº·Q­n«õ¥X¤Ñ¤U«Bªº¯µ±K¡C

¡@¡@¡u¯º¤°»ò¡H¤£¬O­n»¡¦ã´µªº¨­¥@¶Ü¡H§ÖÂI»¡¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B½K°_¬Ü¡A·Q¤F·Q¡A±qªÅ¶¡¸Ì½¥X¤F¤@ºÞ°wµ©¡A®|ª½ªº²Ï¦b¤F¥ÕÄG¤lªº¤âÁu¤W¡C

¡@¡@²Ï§¹¤§«á¤Ñ¤U«B¡A©ïÀY»¡¹D¡G¡u³o´X¤Ñ¤£­n³Ü°s¡Aºâ¤F¡A¤Ï¥¿§A³Ü¤F¤]¬O¥Õ³Ü¡K¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ã´µªº¤÷¿Ë¬Où³Ç¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥ÕÄG¤l´N¥H·¥¨ä»´´y²H¼gªº»y®ð¡A»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@µ²§ô¤FªvÀø¡A­è·Q±q¥ÕÄG¤l½¥»\¤W¸õ¤U¨Óªº¤Ñ¤U«B¡A§ó¬Oª½±µ§b´hªººL¦b¤F¬X³nªº´Ö³Q¡C

¡@¡@¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¬X³nµ··Æªº´Ö³Q¡A¨S¦³µ¹¤Ñ¤U«B±a¨Ó¥ô¦óªº¦n¤ß±¡¡C¦oÀNµM¯¸°_¨­¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¦V¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¡AÀü¤j²´·ú¡A¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ¥ÕÄG¤l¡A¼L¤W¡A«oÁÙ¬O¼Lµwªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¦P¦W¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­ôº¸¡PD¡Pù³Ç¡A¦ã´µªº¤÷¿Ë¡C¡v¥ÕÄG¤l¹ï©ó¤Ñ¤U«B¤£¥i¸m«Hªº¼Ò¼Ë¦³¨Ç·N¥~¡A¤Ñ¤U«B¤£¬OÀ³¸Ó«Ü°ª¿³¤~¹ï¡H²¦³º·íªì¤Ñ¤U«B©Mù³Ç¬O¨º¼Ë­n¦nªºÃö«Y¡C

¡@¡@¡uQAQ¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¤w¸g¤£·Q»¡¸Ü¤F¡A§bº¢ªºªí±¡¡A¯d¤U¨â®Ú¼eÄѱø¡C¦ã´µ©~µM¬Où³Çªº¨à¤l¡A¦ã´µ©~µM¬Où³Çªº¨à¤l¡A¦ã´µ©~µM¬Où³Çªº¨à¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ÍµL¥iÅÊ·QµÛ¡A·íªìÅS¨hÃh¥¥ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ°ª°ª¿³¿³ªº»¡­n°µ¨º«Ä¤lªº°®®Q¡C

¡@¡@©Ò¥H³o¨Ç¤Ñ¨Ó¦o¤@ª½¦b§V¤Oªº¡B¸Õ¹Ïªº¡Bªw¦Û¤vªº°®¨à¤l¶Ü¡K¡K

¡@¡@¡u¤£¡I¡I¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B§Ô¤£¦í¤j­úµÛÀz¤F¤@Án¡C³o¼Ëªº¨Æ¹ê¹ê¦b¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡I¤Ñ¤U«B²\ªwªwªºÂù²´¡A¨R¥X¤F¥ÕÄG¤lªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v©Ð¶¡¸Ì¥u¯d¤U¡A§Y¨Ï¬O¤[¸g¨F³õ¡A¤]¬°¤Ñ¤U«B¤@¨t¦Cªº°Ê§@¡A¾_ªº§b´hªº¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¦³¨S¦³¤Hµ¹¥L¸ÑÄÀ¤@¤U³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤j­úµÛ¨R¥X¤F¥ÕÄG¤lªº©Ð¶¡¡A«o¦n¦º¤£¦ºªº¹J¨£¤F¡A§Y¨Ï¦Y¤F¨º»ò¦hªF¦è¡A¥b©]¨Ì·|¾j±o¦ã´µ¡C

¡@¡@¡u¤p¡K¡v¦ã´µ¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦³¨ÇÅå³ßªº¥¿·Ç³Æ¥´©Û©I¡A·íµM¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¨â­Ó¤H¤@°_³V­¹¡A¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡I¡I¡v¦b³oºØ®É¨è¬Ý¨£¦ã´µ¡A¤Ñ¤U«Bªº²´²\§ó¬O¬¤´é¼ê´û¡A¦p¨M³öªº¤ôÅò¼M¼Mªº©¹¤U¬y¡C

¡@¡@¦b¦ã´µ¤£©ú©Ò¥H©M¾_Å媺¥Ø¥ú¤U¡A¤Ñ¤U«B¤@­ÓÁa¨­´N¸õ¶i¤F®ü¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡I¡I¡I¡vÀþ¶¡¾ã­Ó²ö¤ñ­}§J¸¹¿O¤õ³q©ú¡A¤HÁnªmÄË¡C

¡@¡@¦Ó³o¤@¤Á³£¤£ºÞ¤Ñ¤U«Bªº¨Æ¡A¦]¬°¡A¦o¥¢ÅʤF¡A¦o¥¢ÅʤF¡A¦o¥¢ÅʤF¡A¦o¥¢ÅʤF¡K¡K¡K

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@°¶¤j¯è¹D¡A¥V®qªþªñ¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡I¦·ÄR¨àÂå®Q¡I¡v³ì¤ÚµL¤OªºÅõ­Ë¦b¥ÒªO¤W¡AÁy¤W¬yµÛ¨â®Ú¼eÄѱø¡A§Y¨Ï¥X®ü¬O¥Lªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¥L¨Ì±ˤ£±o¡A¤@ª½¥H¨Ó¹ï¥L·ÓÅU¦³¥[ªº¦·ÄR¨àÂå®Q¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡I¡v¯Q¯Á´¶©M¸ô­¸¼^¾xµÛ¡AÅw¼Öªº®ðª^©M³ì¤Ú³oÃä¦Ç·t´d¶Ëªº®ðª^§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦Ó¸ô­¸§Ö¼Öªº¤j¯ºÁn§ó¬Oª½±µ¥´Â_¤F¡A®R¬ü©MÁ¨Á¨¹ï³ì¤Úªº»´Án¦w¼¢¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡§A­Ì¨â­Ó¡A¯à¤£¯à¦wÀR¤@ÂI¡I¡v®R¬ü¦³¨Ç¨ü¤£¤Fªº¨RµÛ¸ô­¸©M¯Q¯Á´¶¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã®R¬ü¤p©j¡AÁ¨Á¨¤p©j¡ã§Ú¬°§A­Ì·Ç³Æ¤F·R¤ß²¢ÂI¡ã¡v¤sªv±À¶}¼p©Ðªºªù¡AºÝµÛ­Ó½L¤l¡A¤@Áy¿ººyªºÄƨì¤F¡A®R¬ü©MÁ¨Á¨ªº¨­Ãä¡C¶¶«K¦V¨â¤H®i¥Ü¥L­è­è·s°µªº²¢«~¡C

¡@¡@¡u¦³¦Yªº¡A¤sªv§Ú¤]­n¡I¡v¤@Å¥¨ì¦³¦Yªº¡A¸ô­¸¥ß°¨´ê¹L¨Ó¡C¤@Áy««²Cªº¬ÝµÛ¤sªv¤â¸Ìªº°U½L¡C

¡@¡@¡u¼p©Ð¸Ì¦³¦Û¤v¥h®³¡I¡v¤sªvªÅ¶¢ªº¨º¥u¤â®³¤U·Ï¡A»á¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¹ïµÛ¸ô­¸»¡¹D¡C

¡@¡@»¡§¹¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¤S¤@Áy¿ººy±o¦b®R¬ü©MÁ¨Á¨¨­ÃäÄm°_®ï¶Ô¡C

¡@¡@¡u®@¡I¡I¡I¡v¸ô­¸Åw©I¤@Án¡A¦ùªø¤â¼´°_¦a¤Wªº³ì¤Ú¡A©M¯Q¯Á´¶¤@°_¨R¶i¤F¼p©Ð¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡v¤@¸ô¤WÁÙ¦ñÀHµÛ³ì¤ÚªººG¥sÁn¡C

¡@¡@¦Ó¦b¥ÒªO¥t¤@ÀY¡AºÎıªº¯Á¶©«o§¹¥þ¨S¦³²M¿ôªº¸ñ¶H¡A¤Ñ¤j¦a¤jºÎı³Ì¤j¡C

¡@¡@¡u«x¡H¡v¥¿¦YµÛ²¢ÂI¡A®R¬üµL·N¶¡¬Ý¨ì¨ì¡A¤£»·³Bªº¤@¤ù®ü°ì¤W¡A¥¿½L±ÛµÛµL¼Æ®üÅáC®üÅí¸¦bªÅ¤¤¡A¤W¤U½Ä˦b¤@¤ù¥Õ¦â¤¤¡Aµø¤O·¥¦nªº®R¬ü¦ü¥G¬Ý¨ì¤@ÂIÂIºñ¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¤sªv©MÁ¨Á¨¤]ÀHµÛ®R¬üªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¤]¤£¥Ñ±o¦³¨ÇºÃ´bªº½K°_¬Ü¡C

¡@¡@¡uªÖ©w¬O¤°»ò¤jÄ_ÂáI§Ö§Ö§Ö¡I§Ú­Ì§Ö§â²î¶}¹L¥h¡I¡v³o®É¦Y§¹ªF¦èªº¸ô­¸¡A¤]¨R¥X¼p©Ð¡C¬ÝµÛ»·³Bªº¤@¤ù©_´º¡A¤£¥Ñ±o¿³¾Äªºª½¥s³ê¡C¦b¸ô¹L¯Á¶©ªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¤p¤ß¤@¸}½ò¦b¤F¥Lªº¨{¤l¤W¡C

¡@¡@¡u¸ô­¸¡I¡I¡v¯Á¶©®¸µÛ¨{¤l¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Î±þ¤Hªº¥Ø¥ú¬½¬½ªºÀüµÛ¸ô­¸¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¹ï¤£°_°Ú¯Á¶©¡A§Ú¨S¬Ý¨£§A¡I¡v¸ô­¸¤j«¨«¨²@µL¸Û·Nªº¹D§¹ºp«á¡A¤S¼³¦b¤F²îªu¤W¡A¤@Áy¿³¾Äªº¡A­n±N±ö§Q¸¹¶}¦V¨º¤@¤ù®üÅóò¶ªº¦a¤è¡C

¡@¡@©í¤£¹L²îªøªº¸Ü¡A®R¬ü¤]¥u¯à¥s¯Q¯Á´¶Âà²ë¡A¶}¦V¤F¤£»·³Bªº¨º¤ù®ü°ì¡C·íµM³o¬O¦b¤£°¾Â÷¯è¹Dªº±¡ªp¤U¡C²¦³º·í¤U³Ì­nºòªº¬O§ìºò®É¶¡¥hªü©Ô¤Ú´µ©Z¡C

¡@¡@¡u¤sªv§g¡I¡vÁ¨Á¨Åå³Yªº¬Ý¦V¡A¬ðµM¸õ¶i®ü¸Ì¾Ä¤O´å¦V«e¹Cªº¤sªv¡A¾á¤ßªº½K°_¬Ü¡A¤sªv§g³o¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¡u§r¡A¬O­Ó¤H¡I¡v¯Q¯Á´¶®³µÛ±æ»·Ãè¡A¬ï¹L¤F­«­«ªº®üÅáA²×©ó¬Ý¨ì¤F¡A¨ºÄƦb®ü¤Wªº¦ü¥G¬O¤@­Ó¦³µÛÂŦâªø¾vªº¤k¤H¡C

¡@¡@¯Q¯Á´¶©â©â¼L¨¤¡A¬Ý¦V¤sªv¾Ä¤O¦V«e¹Cªº¨­¼v¡A¤£¦í¦R¼Ñ°_¨Ó¡C©Ò¥H¡A¤sªv¬O¹ï¤k¤H¬O¦³¦h±Ó¾U¡A¤~¯à¹jµÛ³o»ò»·¡A´N·Pı¨ì¨º¦b®ü¤WÄƵ۪º¬O¤@­Ó»Ý­n¥L¥h¸Ñ±Ïªº¤k¤h¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@µL·N¶¡ªw¤F°®¨à¤l¡A¤º¤ßµ´±æ¦Ü·¥ªº¤Ñ¤U«B¡A²×©ó¹J¨ì¤F«C¬K¬¡¤Oªº¯ó´U®ü¸é¹Î¡ã

¡@¡@·Q½¹½º±¼³»¤W¡A¦ý¬O¹ï¦Ñ¯Rªºµ²§½¡A¦³ÂI¤£ª¾¹D«ç»ò¼g¡C

¡@¡@¹³¦Ñ¯R³o¼Ëªº±ú¶¯¡A§Ú§¹¥þµLªk·Q¹³¥L¹³´¶³qªº¦Ñ¤H¤@¼Ë¯f¦º©ÎªÌ¦Ñ¦º¦b¯f§É¤W¡CÁ`·Pı¦b³»¤W¡A¦ºªºÅFÅF¯P¯P¡A¤~¬O³Ì¦nªºµ²§½¡A¥i¬O¤ß¸Ì¤S¹ê¦b±Ë¤£±o¡C

¡@¡@¦Ó¥B´«¥t¥~¤@ºØ«äºû¡A¤Sı±o¯à¥­²Hªº¹Ø²×¥¿¹ì¡A¦ü¥G¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬O¦ã´µ¡A¦pªG¼g¤F³»¤W¡A¦ã´µ¬¡¤F¤U¨Ó¡C¨º»ò¦h¤H©M¦Ñ¯R¬°¥L¤@­Ó¤H¦º¤F¡A¥L¬¡¤U¨Ó¡A¨º¬O¤@¥÷¦h­«ªº³d¥ô¡C·Pı¥H¦ã´µªº¤ß«ä¡A¥L¥i¯à¤S­n­J«ä¶Ã·Q¡C

¡@¡@µ¹ÂI·N¨£Ðù¡ã

¡@¡@1¡B½¹½º±¼³»¤W

¡@¡@2¡B¼g³»¤W¡A¦Ñ¯R¦º¦ã´µ¦º

¡@¡@3¡B¼g³»¤W¡A¦Ñ¯R¬¡¦ã´µ¬¡

¡@¡@4¡B«OÂÄ©_¡Aª½±µ·F±¼¶ÂÄG¤l


²Ä47³¹ NO.47

¡@¡@¡u¬üÄRªº¤p©j¡A¤£­n®`©È¡A§Ú²{¦b´N¨Ó±Ï§A°Õ¡I¡v¾ÌµÛ¤sªv¦h¦~¨Óªº¹ï¤k©Êªºª½Ä±¡A¥L¥i¥HÂ_©w¨º¦b®ü¤Wªº¡A¤@©w¬O¤@¦ì¤¸¥¿»Ý­n¥L¥h¸Ñ±Ïªº¬X®z¤k¤h¡C¥u­n¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¤sªv´N¹Cªº§ó¥[­¢¤Á¡C

¡@¡@°Ú¡A¬üÄRªº¤p©j¡A¤£­n©È¡I§AªºÃM¤h¤sªv°¨¤W´N·|¨Ó¨ì§Aªº¨­Ãä¤F¡ã

¡@¡@«Ü§Ö¡A¤sªv´N¨Ó¨ì¤F¨º¤ù®üÅóò»Eªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¥õ­±¯B¦b®ü­±¤Wªº¤H¡AÂŦ⪺ªø¾v´X¥G­n»P®ü¤ô¿Ä¬°¤@Åé¡A¥ÕÞÕµ´¬üªºÁyÃe¡Aºò³¬ªºÂù²´¡AÀHµÛ®ü¤ô»´»´°_¥ñªº¬X®z¨­Âß¡C

¡@¡@¬üªº´N¹³¨Ó¦Û®ü©³²`³B¡A¨IºÎªº¹Ú¤Û¤H³½¡C¤sªv²´¯«°gÂ÷¡AÁy¤W¯B°_èº~ªº¯º®e¡A¥L¦n·Q¬Ý¨ì¤F¹Ú·Q¡K

¡@¡@¡u¤sªv«ç»ò¨I¤U¥h¤F¡I¡v®R¬ü±q±æ»·Ãè¸Ì¬Ý¨ì¤sªv¡A´N³o¼Ë¶Ì¯ºµÛ¨I¶i¤F®ü©³¡A¤£¥Ñ±o¾á¤ß¦a½K°_¤F¬Ü¡C

¡@¡@¡u¤sªv¡A§Ú¨Ó±Ï§A¡I¡v¸ô­¸¤@¬Ý¨ì¤T¦¸¨I¶iªº®ü¸Ì¡AµÛ«æªº¸õ¤W¤F²îªu¡A¤@°Æ­n¸õ¤U®ü¸Ìªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¯Á¶©¤Î®É¦ù¤â§ì¦í¤F¸ô­¸ªº¬õ­I¤ß¡A±N¥L¥Ï¦b¤F¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¡u¸ô­¸¡A§AÃø¹D§Ñ¤F§A¬O§òÀn¤l¡H¡v¯Á¶©¤£­@·Ð¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦ù¤â¸Ñ¤U¤F¸y¤Wªº¼C¡A½ð±¼¸}¤Wªº¾c¤l¡AÁa¨­¤@ÅD¡A´N¸õ¶i¤F®ü¸Ì¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¦n¦âªeµ£¡I¡v

¡@¡@¯Á¶©«Ü§Ö´N¹C¨ì¤F¤Ñ¤U«B©Ò¦bªº¦a¤è¡C²Ê²Êªº¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¤Ñ¤U«B¯B¦b®ü­±¤W¡A©ó¬O¡A´N²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¼ç¶i¤F®ü¸Ì¥h§ä¶Ì¶Ì¨I¤U¥hªº¤sªv¡C

¡@¡@¡u¼M¡I¡v¯Á¶©´£µÛ¤sªv±q®ü¸Ì±´¥XÀY¨Ó¡A¦ù¤â¤£­@·Ð¥Î¤O·n¤F·n¡A¦ü¥GÁÙ³´¦b¹Ú¤Û·í¤¤ªº¤sªv¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¨÷¨÷¬Ü¤ò¡I¡v

¡@¡@¡uªáè¡I¡v¨t²Î­¸¦bªÅ¤¤´§»RµÛ¯Í»H¡A²@¤£«È®ðªº¼J¯ºµÛ¤sªv¡C

¡@¡@¡uÆxÄM¡I¡v¯Á¶©³Q¨t²ÎÁn­µ§l¤Þ¹L¥h¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨º¼³Ä˵ۤp¯Í»H¡A²´¤¤¯«ªö«³«³ªººñ¤ò¤pÆxÄM¡C

¡@¡@¡u¬O¨t²Î¡I¡v¨t²Î³¾ÀY¤@ºJ¡A·¥¬°¶Æ¼bªº»¡¹D¡C³o¨â¦~¸òµÛ¤Ñ¤U«B¨«¨«´å¹C¡A¨t²Î¤w¸g¤£¹³­ì¨Ó¨º»ò¨IÀq¡A¥u´±¦b¤Ñ¤U«B¦ÕÃ仡¸Ü¤F¡A¤Ï¦ÓÅܱo·¥¬°¸ÜÀ÷¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¤p®üĦ¡I³o­Óªáè¬O§AªºªB¤Í¡H¡v¨t²Îªººñ¨§¤p²´¡A¼J¯ºªº±×¤F¤@²´¡A³Q¯Á¶©´£µÛªº¤sªv¡AµLª¾ªº¤HÃþ¡A¤@¨£¨ì§Ú¥Dªº¬ü»ª¡A´N³Q°g±o¤£ª¾¹DªF«n¦è¥_¤F¡A¬¡¸Ó³Q²T¦º¡ã

¡@¡@¡u³o¥u¯ä³¾«H¤£«H§Ú¼A¤F§A¡I¡v¯Á¶©®ðªº¤@¼O¡A¬ÝµÛ­¸¦bªÅ¤¤¨º·¥¨ä¤í«óªººñ¤òÆxÄM¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¦n©È¡ã¼A¤F§Ú¡H¥Î§A¦×¦×ªº©ÎªÌ¬O°©·Pªº¤â¶Ü¡ã¡v¨t²Î½¤F½¦Û¤vªººñ¨§¤p¶Â²´¡AÁ٥ίͻH¹³¼Ò¹³¼Ë¦a©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤p¯Ý½£¡C¤@°Æ©È©Èªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¯Á¶©³oÃä¹ý©³¶Â¤FÁy¡A¥L¤£´±¬Û«H¦Û¤v¡A¦³¤@¤Ñ©~µM·|³Q¤@°¦ÆxÄM®ð¨ì´X¥G­n¤É¤Ñ¡C

¡@¡@¡u§A¥Í¤°»ò®ð¡H§Ú¤]¨S¦³»¡¿ù°Ú¡A§A­è¤~±q®ü¸Ì¯B¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¯uªº¥H¬°¬O¤@¤jÌ@®üĦ¡AÀ~¦º§Ú¡I³oªF¦è­n¬OÄƨì§Ú­Ì®a¤p«B«B¨­¤Wªº¸Ü¡K¡K¡v¨t²Î°¾¹LÀY¡A»y®ð¦³¨Ç®`©È¥H¤Î¤p©e©}¡C

¡@¡@¡u¤@©w·|³Q®_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p«B«B¡H¡v¯Á¶©³o¤~·Q°_¦Û¤v¸õ¶i®ü¸Ìªº¥Øªº¡A°£¤F±Ï¤sªv¡AÁÙ¦³ªº´N¬O¡K¡K

¡@¡@·Q¨ì³o¯Á¶©ªºµø½u¦VµÛ®ü­±¤Wº}¥h¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤FÁÙº}¦b®ü¤W¡A¦p¦P®ü¤§§¯ºë¯ë¬üÄR´b¤Hªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¯Á¶©©Ã¤F©Ã¡A°£¤FÅå³Y©ó¤Ñ¤U«Bªº¬ü»ª¤§¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¬°¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì²Û·\¡A©~µM³Q¤@°¦¤pÆxÄM¼vÅT¤F¤ß±¡¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¦Û¤v¦¹¦æªº¥Øªº¡C³o¹ê¦b¬O¤Ó¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b¤§«áªº¤é¤l¸Ì¡A¯Á¶©¥R¤Àªº©ú¥Õ¨ì¦Û¤v³Q³o¥u¤í«óªºÆxÄM¼vÅT¤ß±¡¡A¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C

¡@¡@¡uÂŵo¡KÆxÄM¡K¡v·L·L½KµÛ¬Ü¡A¬ÝµÛ²î¾aªñªº«á¡A¶V¨Ó¶V²M´·ªº¤Ñ¤U«B¥H¤Î¨t²Îªº¨­¼v¡AÁ`ı±o³o¼Ëªº¤@¹ï²Õ¦X¡A¦o¦ü¥G¦b­þ¸ÌÅ¥¹L¡C

¡@¡@¬üÄR¨ì·¥­Pªº¤k¤H¨­Ãä¡AÁ`¦³¤@°¦«Ü³q¤H©Ê¸Ü¤S«Ü¦hªºÆxÄM¡K¡K

¡@¡@¡u®ü§¯¡I¦o¬O¤ý¤U¤CªZ®ü¤§¤@ªº®ü§¯¤Ñ¤U«B¡I¡I¡v¬ðµM·L·L¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A·Q°_¤F¦b­þ¸ÌÅ¥»¡¹L¤Ñ¤U«B¡A¦o¦b¤Úù§J¤u§@ªÀ¼ç¥ñªº®É­Ô¡AÅ¥¤H´£°_¹L¡A¦ÑÁó¤@´£°_¤Ñ¤U«Bªº¦W¦r´N«r¤ú¤Á¾¦¡A¦ü¥G¦³²`¤³¤j«ë¤@¼Ë¡C¦]¬°³o­Ó¦o¤]´N¹ï¤Ñ¤U«B¦h¤F¤@¥÷Ãöª`¡C

¡@¡@¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A©~µM·|¦b³o¸Ì¹J¨ì¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u·L·L¡A§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v®R¬ü©ñ¤U±æ»·Ãè¡AÅ¥¨ì·L·Lªº¸Ü«á¡A¤@ÁyÅåºÃªº¬Ý¦V¦o¡C

¡@¡@¡u®R¬ü§Ö¥s¯Á¶©¥L­Ì¦^¨Ó¡A¨º­Ó¤H¬O¤ý¤U¤CªZ®ü¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¥ý¤£ºÞ±ö§Q¸¹¤Wªº¾_°Ê¡A³oÃä¨t²Î©M¯Á¶©¦A¦¸§þ¤W¤F¡C

¡@¡@¨t²Î§V¤OªºÀü¤j¥L¨ºÂù¤p¤pªººñ¨§²´¡C¬ÝµÛ¯Á¶©©ñ¦b¤Ñ¤U«B¤âÁu¤Wªº¤ö¤l¡A«ã¹D¡G¡u¤p®üĦ¡I§Ö§â§Aªº¤â®³¶}¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¦b±Ï§A®a¥D¤H¨«¶}¡I¡v¯Á¶©¤@¤â´£µÛ¤T°¦ªº¦ç»â¡A¥t¤@°¦¤â§ìµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤âÁu¡C¹ï¨t²Îªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡A³o¼Ë¤@ª½¦b®ü¤W´åµÛ¡A´Nºâ¥LªºÅé¤O¦A¦n¡A¤]¸g¤£°_¯Ó¡A©Ò¥H¥L·Q§ÖÂI±N¨â­Ó¤H±a¦^±öÄR¸¹¡C

¡@¡@¡u½Ö­n§A±Ï°Ú¡I§Ú­Ì®a¤p«B¥u¬O¦bºÎı¦Ó¤w¡I§ÖÂI®³¶}§Aªºª¯¤ö¡I¡I¡I¡v¨t²Î´o«ãªº»¡§¹¡A´N­Á½Ä¦V¯Á¶©¤£Â_ªº¥Î¦Û¤v¤p¦Ó¦y¾Uªº³¾¼L¡A¹³°Ö¤ì³¾¤@¼ËÂWªº¯Á¶©ªº®üĦÀY¡C

¡@¡@¯Á¶©´o«ãªº·nµÛÀY¡A·Q­n±N¨t²Î¥Ï¶}¡A¦Ó¦b³o¼Ë§n¾xªº±¡´º¤U¡A¤Ñ¤U«B¨Ì³¬µÛ²´·ú¡AºÎªº·¥¬°¦w¸Ô¡A¤j¦³¤@ºØ§Y¨Ï¤s±Y¦aµõ®ü¼S½Äˤ]¨Ì§n¤£¿ô¦oªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Ö¬Ý§Ö¬Ý¡A¯Á¶©³Q§ðÀ»¤F¡A¤Ñ­þ¤£·\¬O¤ý¤U¤CªZ®üªºÃdª«¡I¡v¯Q¯Á´¶¥Î¤â®¸¦í¸£³U¡A·T­WµÛÁy¡A¤@Áyµ´±æªº»¡¹D¡C«ç»ò¿ì¡H¨º¥i¬O¤ý¤U¤CªZ®ü¡I¥L­Ì¬O¤£¬O³£­n¦º¤F¡H

¡@¡@¡u¼M¡I¡I¡v¥¿¦b¨t²Î©M¯Á¶©§n§n¾x¾xµÛ¤Ñ¤U«BªºÂk³B®É¡A±q®ü¸Ì«_¥X¤F¤@°¦¤£¥Ì±I¹æªº®ü¤ýÃþ¡C¥¦ÀüµÛ»É¹a¯ëªº¤j²´¡A««²C¦a¨nµÛ¨t²Î¥L­Ì©Ò¦bªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡u³é¡A§ä¦ºªº¨Ó¤F¡I¡v¨t²Î¯Í»H¤@®°¡Aíí¦a¯¸¦b¤F¯Á¶©ªºÀY³»¤W¡C¬ÝµÛ²´«e¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥¨¤jµL¤ñªº®ü¤ýÃþ¡A¯º±o²§±`»´½°¡C

¡@¡@¦b°µ¨t²Î¤ýÅQ¤§®ð¶}±Òªº®É¨è¡A¯Á¶©·¥¨ä·Ù­·´ºªº§q¹D¡G¡u³Þ¦º³¾¡I§Ö¤U¥h¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®ü§¯³o­ÓºÙ¸¹«ç»ò¼Ë¡H§Æ±æ¤£·|ı±o©_©Ç¡C

¡@¡@Ãö©ó¦Ñ¯R©M¦ã´µªºÂkÄÝ¡A¤p¤Ñ¨Ï­Ì´£¤F«Ü¦h·N¨£¡AÁÙ¦³§ë²¼¡C®Ú¾Ú§ë²¼§@ªÌ¤]¦³¤F¤@¨Ç«äºü¡A¤w¸g·Q¦n­n«ç»ò¼g¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¤p¤Ñ¨Ï­Ì´Nµ¥µÛ¬Ý§a¡ã

¡@¡@§Ú¬O¤£·|´£«e¼@³zªº¡ã

¡@¡@hhhhhhhhh¡K


²Ä48³¹ NO.48

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H§A­Ó¯äºñĦ¡I¡I¡v¨t²Î«D¦ý¤£¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥Î¦Û¤vªº¤ö¤l¦b¯Á¶©ÀY³»¤S§ì¤S¸õ¡Cµo¥XÄÛ±i¦Ü·¥ªº¹Ç¹Ç¯ºÁn¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡v¯Á¶©®ð±oÁy¦âµo¶Â¡AÃP¶}¤F´¤µÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A§ï¬°¦ù¤â¥h§ì¨t²Î¡C¦ý¬O¨t²Î¨­ªO¤p¤SÆF¬¡¡A¯Á¶©¥ª§ì¥k§ì¡A´N¬O¸I¤£¨ì¥¦¡C

¡@¡@®ü¤ýÃþ¨£²´«eªº¤p¤£ÂI¨à­Ì©~µM´±µLµø¥¦¡A¼««ã¦a¥Î§À¤Ú¤S¶}®ü­±¡A¿E°_¤@°}°}®öªá¡AÀH«á¥¦±i¤j¼L§Ö³tªº¦V¯Á¶©¥L­Ì«r¥h¡C

¡@¡@¡u¯Á¶©¡A§Ú¨Ó±Ï§A­Ì¡I¾ó½¦¾ó½¦¡I¡v¸ô­¸¸õ¥X¤F±ö§Q¸¹¡A¥Ï°ÊµÛ¦Û¤vªº¤âÁu¡A¤@®±´N¥´¦b¤F®ü¤ýÃþªºÁy¤W¡A¥¨¤jªº½Ä¤O¡A±N®ü¤ýÃþ¬½¬½ªº¯{¶i¤F®ü¸Ì¡AÀþ¶¡¾ã¤ù®üªi®ö½ºu¡C

¡@¡@¡u¾D¤F¡A¤]¤£ª¾¹D®ü§¯·|¤£·|¿ô¹L¨Ó¡I¡v·L·L¨£¸ô­¸¾x¥X³o»ò¤j°ÊÀR¡A¤£¥Ñ±o¼~¼{ªº½K°_¬Ü¡C

¡@¡@¡u·L·L¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v®R¬üÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¦V·L·L¦³¨Ç¾á¤ßªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¨º¬O¤@­Ó«D±`¦MÀIªº¤Hª«¡I¦o³Ì³ßÅw¦b®ü¤WºÎı¡A¦Ó¥B¤Ñ¤U«B·|§â¥´ÂZ¦oºÎı©M¸ô¹L¦o¨­Ã䪺²î°¦¥þ³¡À»·´¡C¦Ó¤Ñ¤U«B¥»¤H¤S¬ü¦p§¯ºë¡A©Ò¥H¤H­ÌºÙ¦o¬°®ü§¯¡C¡v

¡@¡@¡uºÎı¡I¡I¡v®R¬ü¤£¥i«äijªºÅå¥s¤F¤@Án¡C¥L­Ì¥H¬°¹JÃøªº¤H©~µM¥u¬O¦bºÎı¡A¦Ó¥B©~µM¬O³o»ò¦MÀIªº¤Hª«¡I

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¦³¤H¡C¥i¥H®ü¸ÌºÎı¡H¡I¡v¯Q¯Á´¶À~±oÂù»Lµo³n¡A¥L©M³ì¤Úºòºòªº©ê¦b¤@°_¡A·æ·æµo§ÝµÛ¦³¤@ºØ¬Û¨Ì¬°©Rªº·Pı¡C

¡@¡@¡u®ü§¯¦n¥i©È¡K¤CªZ®ü¦n¥i©È¡K¡v³ì¤Ú§¹¥þ³Q·L·L»¡¥X¨Óªº¸ÜÀ~¨ì¡A¥L¼L¤Ú³ä³ä©ÀµÛ¡A©M¯Q¯Á´¶ºòºò©êµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¤p«B«B¡I¡I¡v

¡@¡@¨t²Îµo¥X¤@ÁnºGµ´¤H¾Èªº¤j¥s¡A¥L¾Ä¤O¦a®°°Êªº¯Í»H¡A¦V¤Ñ¤U«B­¸¥h¡A¦ý¬O¤w¸g¬°®É¤w±ß¡C

¡@¡@ºL¶i®ü¸Ìªº¥¨¤j®ü¤ýÃþ¡A¿E°_ªºªi®ö¡A±NºÎµÛ¬X®zµL¨Ìªº¤Ñ¤U«B¡A¿ºµÛ¬½¬½ªº¼²¦b¤F±ö§Q¸¹¤W¡C

¡@¡@¡u§¹¤F¡K¡K¡v·L·LÁy¦â»a¥Õ¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¼²¦b¤F±ö§Q¸¹¤W¡C¥u­n¤Ñ¤U«B¿ô¹L¨Ó¡A¥L­Ì©Ò¦³¤H³£§¹¤F¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¤Ñ¤U«B§C­ó¤@Án¡AºÎ²´µ}ÃPªº¸C¶}Âù²´¡A¦o½Kºò¬ÜÀY¡A¥Î¤â¼¾¦b¦Û¤vª¬ºA¡C§b©Ã¤F¤ù¨è¡A¤~¹³²M¿ô¹L¨Ó¤@¼Ë¡A¯w¤F¯w²´·ú¡A©ï¤â¼µ¦b¤F®ü­±¤W¡A¨S¿ù´N¬O¼µ¦b®ü­±¤W¡A­ì¥»¬X³nªº¤ô¦b¦o¤â¤U¡A«o¹³¤@¶ôÂŦ⪺Ãè­±¡A¤Ñ¤U«B¤@°¦¤â§ßµÛ¼²¯kªº¸y¡A¦V¤W¤@¸õ¡A´N¨º¼Ëííªº¯¸¦b®ü­±¤W¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡C¡v¯¸©w¤§«á¡A¤Ñ¤U«B©ï°_²¶²H²H¦a¬ÝµÛ¤w¸g­¸¨ì¦o­±«e¯ºªº¤@ÂI°Q¦nªº¤pÆxÄM¡C³sºÎ­Óı³£¤£¯à¦w¥Í¡A´N¤£¯à°µÂI¾aÃЪº¨Æ¡C

¡@¡@¤£­n°Ý¦o¬°¤°»ò¥i¥H±q¤@°¦ÆxÄMÁy¤W¬Ý¨ì°Q¦n¡A³oºØ¨Æ¥u¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Ç¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A¤£¬O§Úªº¿ù¡A³£©Ç¥L­Ì¡I¡v¨t²Î¥ß°¨°Q¦n¦a¥Î¦Û¤vªº¤pÁyŨµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â¡AµM«á¸q¼«¶ñÁtªº¥Î¤â«ü¦V¡A¥¿¥ØÀü¤f§b¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¯Á¶©©M¸ô­¸¡C

¡@¡@¯Á¶©ÅåºÃªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¸}¡AµM«á¤S¤£¬Û«H¦a¥Î¤â©ç©ç¦Û¤v¦Û¤v¨­Ã䪺®ü¤ô¡A¤£´±¬Û«H¤Ñ¤U«B¡A³ºµM´N³o¼Ë¥­ÀRªº¯¸¦b¤F®ü­±¤W¡C¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I

¡@¡@¡u¦n¼F®`¡I¡v¸ô­¸½L»L§¤¦b®ü¤ýÃþªº¨­¤W¡A«_µÛ¬P¬P²´¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AµM«á¯º±o¤@Áy¶}Ãh¡C

¡@¡@¡u§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³»¡¸Ü¡A´N¨º¼ËÀRÀR¦a¬ÝµÛ¸ô­¸¡C®ðª^ºCºCªºÅܱo²`¨I©MÀ£§í°_¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¶©¦¬¦^¤FÅ岧ªº¥Ø¥ú¡Aªí±¡¤]ÄYµÂ»{¯uªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A´£µÛ¤sªv¦ç»âªº¤âºò¤F¤Sºò¡C

¡@¡@¸ô­¸¨Ì¨S¤ß¨SªÍªº¯ºµÛ¡AÅS¥XÀéÄꪺ¥Õ¤ú¡A¶Â¦p¬Ã¯]ªº²´²¶¡A¥¿µÞµÞªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¨t²Î¯¸¨ì¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¡A¥Î¯Í»H½w½w¼¾µÛ¤Ñ¤U«Bªºªø¾v¡A¨Ä¥©ªº¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@±ö§Q¸¹¤Wªº·L·L©M®R¬ü¦­´N©ê¦b¤F¤@°_¡C¦º©w¤F¡A¦º©w¤F¡I¤Ñ¤U«B¤£»¡¸Ü¡A¤@©w¬O¦b·QµÛ­n«ç»ò¸Ñ¨M¦o­Ì¡A¦b¬D¿ï¤°»ò¦ºªk¡C

¡@¡@´N¦b³o­Ó¨I±Iªº®É¨è¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM¥´¤F­Ó«¢®ð¡A¥Î¤â«üÀ¿¥h¤F²´¨¤¯B¥Xªº²\ªá¡C

¡@¡@¡u°Ú¡AºÎ±o¦nµÎªA¡ã¡v

¡@¡@®ðª^Àþ¶¡©ñÃP¤U¨Ó¡A¤Ñ¤U«B¤@°Æ¹³¬O­è­èºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡A¬Ý¤F¬Ý¯Á¶©©M¸ô­¸¡A¤S¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº±ö§Q¸¹¡C©ï°_¤â¯ºªº¤@Áy»´ÃP¡C

¡@¡@¡u«¢¹Æ¡A§A­Ì¦³¦Yªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡I¡I¡I§Ú­Ì¦Yªº¡I«ô°U§A¤£­n±þ§Ú­Ì¡I¡v®R¬ü¤£ª¾¹D­þ¨Óªº«i®ð¡A¬ðµM¨­¤l±´¥X±ö§Q¸¹¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤jÁnªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§b§bªº¯w¤F¯w²´·ú¡A«ä¦Ò¤@¤U¤~©ú¥Õ®R¬ü§Aªº·N«ä¡C¸Ó¦ºªº¥@¬É¬F©²¡A´Nª¾¹D«÷©Rªº·´¦o¦WÁn¡A¨ú¶Ã¤C¤KÁVªº¥~¸¹¡A¬Ý¬Ý²{¦b¤H®a³£Áצo¦p³DÃÈ¡C

¡@¡@ÁöµM¤º¤ß¤w¸g¶}±Ò¤FºÆ¨g¦R¼Ñ¼Ò¦¡¡A¦ý¤Ñ¤U«BªºÁy¤Wµ·²@¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡A¦o¯º¤F¯º¡A¯»¦âªºÄå®B±aµÛÅåÆvªº©·«×¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¡A´N¤£±þ¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó®R¬ü¹ý©³µo´§¤F¦o¨D¥Íªº·N§Ó¡C½Ð¤Ñ¤U«B¤W¤F²î«á¡A¹p¼F­·¦æªº¥s¦^¤F¯Á¶©©M¸ô­¸¡CµM«á¤@¤Ú´x©I¿ô¤F¤sªv¡A»°¥L¥h¼p©Ð°µ¶º¡C

¡@¡@±ö§Q¸¹¡AÀ\ÆU¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¡I¡v¤Ñ¤U«B¤ß±¡´r®®ªº¦YµÛ¡A¤sªvºë¤ß·Ç³ÆªºÀ\ÂI¡A¤@Ãä²@¤£µS¿Ý¦aÆg¼Û¹D¡C

¡@¡@¦Ó³Q®R¬ü·í°µ¾×½bµP¡A¥ß¦b«e­±ªº¸ô­¸¬ÝµÛÀ\®à¤Wªº­¹ª«¤f¤ôª½¬y¡A¥L¶W¯Å·Q¦Yªº¡A¥i¬O®R¬ü¤£Åý¥L¦Y¡C

¡@¡@¦Ó¦b¸ô­¸¨­Ã䪺¯Á¶©¡A¤w¸g®³¦^¤F¦Û¤vªº¤M¡AÂù¤â©ê¯Ý¡A²´¯«Äµ±§ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤@Á|¤@°Ê¡A¶¶«K»Àµø¤@¤U¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D±¡ªpªº¬Y¦n¦â¼p®v¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¯à¬°«B¤p©jªA°È¡A¬O§Ú²¦¥Íªººa©¯¡I¡v¤sªv²´·ú·R¤ß²´¡A¤Í±¡¿ººyªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C¦b¤Ñ¤U«B¨­Ãä·¥¨ä®ï¶Ô¦aÄƨÓÄÆ¥h¡A¾ã­Ó¤H³£±q¸Ì¨ì¥~´²µoµÛ¯»¬õªwªw¡C

¡@¡@¡u¦n²¢ªº¼L¡I¡v¤Ñ¤U«B½Õ¨Ôªº¯ºµÛ¡A©ï°_¤â»´»´®º¤F¤@¤U¤sªvªºÁyÀU¡C¶â¡A®¼·Æ®¼¹àªº¡A¤£·\¬O¤pÂA¦×¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¡I¡v¤sªv³³¾K¦a»´¼Û¤@Án¡AÁy¦â³q¬õªí±¡¿ººy¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A´N¨º¼Ëª½®¼®¼ªº­Ë¦b¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤sªv³Q§ðÀ»¤F¡I¡I¡v¤Ñ¯uªº³ì¤Ú¬Ý¨ì¤sªv­Ë¦b¦a¤W¡A¥ß°¨¤£ÅU¨­®Ç¨­®Ç¯Q¯Á´¶ªºªý¤î¡AµJ«æªº±q¯Á¶©¨­«á¦a¨R¥X¨Ó¡Aµ²ªG«o³Q¤Ñ¤U«B¤@²´Âê©w¡C

¡@¡@³ì¤Ú¥ß¨è´ý¨­»øµw¡A¤@ÂIÂIÂà°Ê¦Û¤vªºÀY¡A®`©Èªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¨t²Î§Ö¬Ý¡A¦³¤p¹Ù¦ñ®@¡I¡v¤Ñ¤U«B©ï¤â©ç¤F©ç¦b®à¤W¦YªºÅw§Öªº¨t²Î¡A¹ï¥¦«ü¤F«ü³ì¤Ú¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¨t²Î±q¬ü­¹¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¦V§bµÞªº³ì¤Ú¡A¨£¤Ñ¤U«B¦ü¥G«Ü³ßÅwªº¼Ë¤l¡A¹y®Éı±o¦ü¥G§Ö­n¥¢Ãd¡C

¡@¡@©ó¬O¥ß°¨ªº­¸¨ì³ì¤Úªº­±«e¡A¤@Áy­Ð¶Æªº»¡¹D¡G¡u³Þ¡A¹¥³À§Ö¥s¦Ñ¤j¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦³ÂIÃj¡A§â©w®É§ó·sªº¤é´Á¼g¦¨27¤é¡C

¡@¡@µ²ªG¬Q¤Ñ©~µM¨S¦³§ó¡A¹ï¤£°_¡I

¡@¡@¡ã¡´¢þ¡´¡ã

¡@¡@©ú¤ÑÄ~Äò§ó¡ã


²Ä49³¹ NO.49

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v¥¿¦b¤Ñ¤U«B¦n¯ºªº¬ÝµÛ¨t²Î©M³ì¤Úªº¤¬°Êªº®É­Ô¡C¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F®R¬üµSµS¿Ý¿ÝªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦Y¤U³Ì«á¤@¤f­¹ª«¡A¥ÎÀ\¤yÀu¶®ªºÀ¿À¿¼L¨¤¡A³o¤~©ï°_ÀY¬Ý¦V®R¬üªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¤Ñ¤U«B¤p©j¬O¶Ü¡H±z¬ÝªF¦è¤]¦Y¤F¡A¬O¤£¬O¡K¡K¡v®R¬ü½Ô¯ºµÛ¡A¦³¨Ç¸Õ±´©Êªº¶}¤f¹D¡C¦o¥u·Q§ÖÂI°e¨«³o­Ó¦MÀIªº¤CªZ®ü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂù¤â¥æ¤e©ñ¦b¤U¤Ú³B¡A¯ºªº·Å©MÀéÄê¡A®üÂŦ⪺ªø¾v¡AÀHµÛ±qªù¤f§j¨Óªº­·»´»´ÄÆ°Ê¡C¾ã­Ó¤H¬ü±o¹³¤@°Æµe¨÷¡C

¡@¡@¡u§A¡A¦A»°§Ú¨«¡H¡v

¡@¡@®R¬üÂù»L¤@³n¡A¦pªG¨S¦³®ÇÃä·L·LªºÄe§ß¡A´X¥G­nºL­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¡u·í·í¡A·íµM¨S¦³°Õ¡I¡v¬Ý¨£®R¬üÀ~±o§Ö­ú¤Fªº¼Ë¤l¡A¯Q¯Á´¶®¼¨­¦Ó¥X¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¶}¤f¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂàÀY¬Ý¤H®a¯Q¯Á´¶¡Aµø½uºCºC¦a¨nµÛ¥Lªº»ó¤l¤W¡AÁ`ı±o²´«e³o­Ó¤H¦n¹³¦b­þ¸Ì¨£¹L¡A¥i¬O¤S¹ê¦b·Q¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@­C¿q¥¬¡G¡K¡K

¡@¡@¦Ó¯Q¯Á´¶«h¦b¤Ñ¤U«B¡u¼fµø¦B§N¡vªº¥Ø¥ú¤U¡A«÷©RªºÀ£§íµÛ¦Û¤v·æ·æµo§Ýªº¨­Åé¡C¤º¤ßªº¤p¤H´X¥G­n²\¬y¦¨ªe¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¤£­nÀ~¨ì§Ú­Ìªºª®À»¤â¡I¡v¸ô­¸¤@­Ó°{¨­¾×¦b¯Q¯Á´¶ªº­±«e¡A¾×¦í¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¡C¯Q¯Á´¶´X¥G­n·P°Ê¨ì¬y²\¡AÃöÁä®É¨è¸ô­¸ÁÙ¬O¾aÃЪº¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬Oı±o¦b­þ¸Ì¨£¹L¥L¦Ó¤w¡A¤S¨S¦³´c·N¡C¡v¤Ñ¤U«BµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¦o¦³¨º»òÀ~¤H¶Ü¡H¦o¥u¤£¹Lı±o¯Q¯Á´¶«Ü²´¼ô¡A¦h¬Ý¤F¨â²´¦Ó¤w¡A½Öª¾¹D¥L©~µM³o»òºò±i®`©È°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯Q¯Á´¶Áx¤l«Ü¤pªº¡I¡v¸ô­¸¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº¹ï­±¡AÁn­µ²n®Ôªº»¡¹D¡C§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨£¯Q¯Á´¶·P°Êªº²\²´¨L¨LªºÂù²´¡AÀþ¶¡¦¬¦^²´²\ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A¬O³o¿´²îªº²îªø¡C¡vÁöµM¬OºÃ°Ý¥y¡A¦ý¤Ñ¤U«B¥Îªº«o¬OªÖ©wªº»y®ð¡C³o­ÓÀ¹¯ó´Uªº¤p¤l¡A¦³¤@ºØ²î¤W¨ä¥L¤H³£¨S¦³ªº·Pı¡A©Ò¥H¤Ñ¤U«B¤@²´´N²q¨ì¤F¡A¥L¬O³o¿´²îªº²îªø¡C¦Ó¤£¬O¨º­Ó¤@ª½¦bµo¸¹¬I¥Oªº¾ï¦âµu¾vªº¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@¡K¡K¤£¹L¡A¨º¯ó´U¬ÝµÛ«ç»ò¨º»ò²´¼ô¡H

¡@¡@¡u¹ï§r¡I§Ú¥s»X©_¡PD¡P¸ô­¸¡I¡v¸ô­¸¼K¼K¤@¯º¡AÅS¥X¤@¤f°{½M¤Hªº¤j¥Õ¤ú¡C¶§¥úÀéÄꪺÀþ¶¡§l¤Þ¦í¤F¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u»X©_D¡H¥d´¶¬O§A¤°»ò¤H¡H¡v¤Ñ¤U«B¬D¤F¬D¬Ü¡A»X©_³o­Ó©m¹ê¦b¬O¤Ö¡A¥L»{ÃѪº¤H¸Ì­±¤]¥u¦³¥d´¶¤p¤Ñ¨Ï¬O³o­Ó©m¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¨º¬O§Ú·Ý·Ý¡I¡I¡v¸ô­¸¯w¤Ú¤F¤@¤U¤j¤jªº²´·ú¡A¦³¨Ç¯Â¯Âªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡ã¥d´¶©~µM¦³¨à¤l¡K¤£¹ï¡K®]¤l³£¦³¤F¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B¤@Àþ¶¡³´¤J¦Û¤v«äºü¸Ì¡A¥d´¶¦³¨à¦³®]¦o©~µM¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡A¤£¹ïÀ³¸Ó»¡¹³¥d´¶¨º¼Ë¶Ì¥G¥Gªº¤G´h¤l¡A©~µM¥i¥H°ù¨ì¦Ñ±C¡C¦o¤@ª½¥H¬°¥d´¶©M¾Ô°ê¤~¬O¤@¹ï¡C

¡@¡@¡u§A»{ÃÑ·Ý·Ý¡H¡v¸ô­¸¥Î¤p©æ«ü«õµÛ»ó¤Õ¡A¬ÝµÛ¦³¨Ç§b´hªº¤Ñ¤U«B¡C¤@Áy±y¶¢ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u»{ÃÑ¡A§Ú¬OªB¤Í¡I¡v¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤SÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D§A¯à¤£¯à¸ü§Úªº¤U¤@®y®q©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H°Ú¡I¡v¸ô­¸²@¤£µS¿ÝªºÂI¤FÂIÀY¡A§¹¥þ¤£ÅU¨­«á®R¬ü©M¯Q¯Á´¶ªºªý¤î¡C

¡@¡@®R¬ü§ó¬O®ðªºª½±µ¤@®±¥´¦b¸ô­¸ªºÀY¤W¡AÅý³o»ò¦MÀIªº¤H¤W²î¡A¨º¤£¬O§ä¦º¶Ü¡I

¡@¡@¡u¸ô­¸¡A§Ú¥i¥H³o¼Ë¥s§A§a¡C§Aªº²î­û¤£¤Ó¦ü¥GÅwªï§Ú©O¡C¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ¡A²´·úª½ª½ªº¨nµÛ®R¬ü¡A§â®R¬ü¨n±o´ý¨­»øª½¡C

¡@¡@®R¬ü»øµwµÛ¨­ÅéÀª§¼ªº¯B°_ªº¤@©Ù¯º®e¡A¨­®Çªº·L·L¤]¾á¼~¦a§ìºò¤F®R¬üªº¤âÁu¡A®ðª^¦A¤@¦¸À£§í°_¨Ó¡C

¡@¡@¯¸¦b¥t¤@Ã䪺¯Á¶©¤â®¨®¨ªº©ñ¦b¤M¬`¤W¡A¥u­n¦³²§°Ê¡A¥Lªº¤M´N·|¥ß°¨¥XÀT¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ðµM¦ù¥X¤â¡A©ñ¦b®R¬üªº­±«e¡A¦b©Ò¦³¤Hºò±i±¡ºü¤¤¡A½w½wªºÅu¶}´x¤ß¡A¤@Áû½AÀö§é®gµÛ¦UºØ¥ú¨~ªºÆp¥ÛÀRÀR¦a½ö¦b¤â¤ß¸Ì¡C

¡@¡@¡u²î¶O¡C¡v¤£­n°Ý¦o¬O¬°¤°»òª¾¹D®R¬üªº®zÂIªº¡A½Ö¥s®R¬ü¤Ó®z¡A¦o®Ú¥»¤£»Ý­nªá¶O¤°»ò¤ß«ä´N¥i¥H»´ÃPª¾¹D¡C

¡@¡@®R¬üªºÂù²´Àþ¶¡Åܦ¨ª÷¿ú²Å¸¹¡A¦o©ïÀY¤p¤ßÁlÁlªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥Î¤â«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¤@°Æ¤£´±¬Û«Hªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯ºµÛÂIÂIÀY¡C®R¬üºA«×¥ß°¨¨Ó¤F¤@­Ó180«×ªºÅܤơA¦o¯ºµÛ¡A»´»´¦a±µ¹L¤Ñ¤U«Bªº¤â¸Ì®³¨«¨ºÁûÆp¥Û¡C

¡@¡@¨£®R¬ü¤w¸g³Q·d©w¡A¤Ñ¤U«B¦ù¤âÅó¹L¸ô­¸¡A¥Î¤â·s©_ªº§è§è¥Lªº¾ó½¦Áy³J¡C¾ã­Ó¤H¤]®æ¥~©ñÃP°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¬O¥d´¶ªº®]¤l¡A¤]´N¬O§Úªº®]¤l¡A¥H«á©j¸n§A¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡I§A¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦³¤ñ§Ú¤j¦h¤Ö¡I¦A»¡¤F¡A§Ú¤£»Ý­n§A¸n¡A§Ú¥i¬O­n¦¨¬°®ü¸é¤ýªº¨k¤H¡I¡I¡v¸ô­¸©ïÀYªí±¡°í©w»{¯uªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©Ã¤F©Ã¡A©ñ¤U¤FÕtµÛ¸ô­¸Áy³Jªº¤â¡A¦³¨Ç§C¨Iªº»¡¹D¡G¡u®ü¸é¤ý¥i¤£¬O»¡·í´N¯à·íªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D°Ú¡I¦ý¬O¦¨¬°®ü¸é¤ýªº¤H¤@©w¬O§Ú¡I¡v¸ô­¸¦ù¤â±N´U¤lÀ¹¦bÀY¤W¡A¼H¼H¯ºµÛ¡A²´¯««oµL¤ñ»{¯u¡C

¡@¡@¡u¨º¥[ªo«£¡I¡v©M·íªì¦ã´µ»¡¥´±Ñ¥ÕÄG¤l¤@¼Ë¡A¤Ñ¤U«B¨Ì²H²Hªº¹ªÀy¹D¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡I§Ö¬Ý§Úªº¤p§Ì¡I¡v¥t¤@Ã䪺¨t²Î¦ü¥G·Pı¨ì¤F¤Ñ¤U«B¦³¨Ç§C¸¨ªº±¡ºü¤@¼Ë¡A©ó¬O¥ß°¨´N±aµÛ³ì¤Ú¡A¶]¨ì¤Ñ¤U«B­±«e¡A¹³¬OÄmÄ_¤@¼Ëªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§C¤UÀY´N¬Ý¨ì¡A¨t²Î¯¸¦b³ì¤ÚªºÂÅ´U¤l¤W¡A¦Ó³ì¤Ú¤]¦³¨Ç®`²Û¦a§CµÛÀY¡C¨£³ì¤Ú³o»ò¥i·R¡A¤Ñ¤U«B¤£¥Ñ±oÅs¸y©ê°_³ì¤Ú¡A®ºµÛ¥Lªº¤p¿á¤l¡C

¡@¡@¡u¤p¹¥³À¡A§Ö»¡»¡¬O¤£¬O¨t²Î¹G§Aªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡A¨t²Î¦Ñ¤j«Ü¼F®`¡Iª¾¹D¦n¦h³ì¤Ú¤£ª¾¹DªºªF¦è¡I¡v³ì¤Ú©ïµÛÀY¯Â¯uªº¶Â²´·ú¡A¤@Áy±R«ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¶È¶È¬Oµuµuªº¬Û³B¡A¨t²Î³o¦Ñªo±ø´N±N³ì¤Úµ¹¦¬ªA¤F¡A¤£¶È¨Ä¨Äªº¥s¥L¦Ñ¤j¡AÁÙ¤@°Æ«Ü±R«ôªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u呐¡I¤p«B¡A§A¬O«ç»ò°µ¨ì¥i¥H¦b®ü¤W¯¸µÛªº¡I§Ú¤]·Q¯¸¡I¡v¶W¯Å¦Û¨Ó¼ôªº¸ô­¸¡A³o®É­Ô¤]´ê¹L¨Ó¡A¤@Áy¦n©_¡C¥L¦­´N·Qª¾¹D¤Ñ¤U«B¨ì©³¬O«ç»ò¦b®ü¤W¯¸©wªº¡A¨º­Ó¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨Ó¶W´Îªº¡C

¡@¡@¡u·Qª±¡H¨«§a¡I¡v·í¦~¥d´¶¤]¬O«ÜÅå©_¦o¥i¥H¦b®ü¤W¯¸µÛ¡A¤~»{ÃѤ@·|¨à¡A´N¦Û¨Ó¼ôªº­n¦o±aµÛ¸Õ¤@¸Õ¯¸¯¸¦b®ü¤Wªº·Pı¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸ô­¸§Ú¨k¯«¡IY(^_^)Y


²Ä50³¹ NO.50

¡@¡@·sªº¤@¤Ñ¡A­·©M¤éÄR´¸ªÅ¸U¨½¡C¤Ñ®ð²ö´úªº°¶¤j¯è¹D¤WÃø±oªº¦n¤Ñ®ð¡C

¡@¡@¦Ó±ö§Q¸¹¤Wªº¤H¡A¤]¦U¦Û°µµÛ¦Û¤v¨Æ±¡¡AÅã±o±y¶¢»´ÃP¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¨Ç¤H¸Ì­±©úÅ㤣¥]¬A¯Á¶©¡C

¡@¡@­±¦âÃø¬Ýªº¯Á¶©¥¿¤@¤U¤@¤U´§µÛ¤â¸Ì¤W¾·ªº­«¶q¡A¦½¤ôÀHµÛ¥L»rÅSªº¤W¨­¤@ÂIÂI·Æ¤U¡A¹º¹L°·ºÓªº¯Ý½£½u±ø¬yºZªº¸¡¦Ù¡AµM«á¤@ÂIÂI¨S¤J¸y¶¡¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤k¤H­n¬Ý¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡v¦A¤]µLªk§Ô¨üªº¯Á¶©¡A°±¤U°Ê§@°¼¹LÀY¡AÁy¦â´o«ã¦Ü·¥ªºÀü¦V¨º¦b³Ê¤U½ö¦b´È¤l¤W¡A¤@Áy±y¶¢»´ÃPªº³ÜµÛ¶¼®Æªº¬üÄR¤k¤H¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B±y¶¢ªººK¤U¤F¾¥Ãè¡A²@¤£¦b·Nªº»¡¹D¡G¡u§A¤£¬Ý§Ú¤S«ç»òª¾¹D§Ú¦b¬Ý§A¡H¡v

¡@¡@¯Á¶©¤@¼O¡A¥L·íµM¬O·Pı¨ìªº¡A§@¬°¤@¦W¼C¤h¡A·Pı±Ó¾U¬O³Ì°ò¥»ªº¡C

¡@¡@¡u³Þ¤k¤H¡A§A¯uªº¬O¤ý¤U¤CªZ®ü¡H¡v¯Á¶©©ï²¶¦V¤Ñ¤U«B¡A°Ý¥X¤F¥L¤@ª½§x´b¤F«Ü¤[ªº°ÝÃD¡C²´«e³o­ÓµL®`¬X®z¡AÁ`¬O¼^¥Ö¯ºÁy¦ü¥G¨S¦³¤@ÂI±jªÌ­·½dªº¤k¤H¡A¯uªº¬O©M¨º­Ó¤H»ô¦Wªº¤ý¤U¤CªZ®ü¡H¬°¤°»ò¥L±q¨Ó¨S¦³¦b¤Ñ¤U«B¨­¤W·Pı¹L¦MÀI¡A®Ú¥»¤£¹³¨º­Ó¤H¥u¬O¤@­Ó°Ê§@´N±a¨ÓµL­­ªºÀ£­¢·P¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]¥¿¦n¹ï¤W¯Á¶©½ÆÂøªº²´¯«¡A¬D¤F¬D¬Ü¡A¼^¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«u§r¡A³Q§A¬Ý¥X¨Ó°Õ¡C¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¤S¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¨£¨S¤H¤§«á¤~¤SÄ~Äò¤p¤pÁnªº»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú°Ú¡A¨ä¹ê¥u¬Oªøªº¹³¨º­Ó¤CªZ®ü¦Ó¤w¡A§Ú®Ú¥»¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¯Á¶©ªí±¡¤ìµMªº¬ÝµÛ¡A¹ï¤Ñ¤U«B¤@Áy§Ú¯uªº¨S¦³ÄF§Aªº¯u¸Ûªí±¡¡C¤£¸m¥i§_¡A±q³o­Ó¤k¤H¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¤@¯ë³£¥u¯à«H¤T¤À¡C¥L¤w¸g»â±Ð¹L¤F¤Ñ¤U«B»¡ÁÀ©M¾ã¤Hªº¯à¤O¤F¡C¤~¤£·|¦A¬Û«H¦o¡C

¡@¡@¯Á¶©¨S¦³²z·|¦A²z·|¤Ñ¤U«B¡AÂà¹L¨­Ä~Äò¦Û¤vªº°Ê§@¡C¤£¹L¬O¤@­Ó¤k¤H¡K¦³ÂI¦âÖ©Ö©ªº¥Ø¥ú¦Ó¤w¡C¥L¥i¬O­n¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¼C»¨ªº¨k¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|¬°¦¹¦Ó°Ê·n¡I·í¦o¤£¦s¦b´N¦n¤F¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Î¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡AÄ~Äò¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¯Á¶©¡C

¡@¡@°Ú¡A¯u¬OÂA¹à°Ú¡ã

¡@¡@¡u«B¤p©j¡ã¡ã¡ã¡v

¡@¡@¦bÅ¥¨ì³o­Ó¿ººy¤§·¥ªºÁn­µªº®É­Ô¡A¯Á¶©ªí±¡¤@©â¤S®tÂI¯}¥\¡C

¡@¡@¡u¦â¼p¤l§A«ç»ò¤S¨Ó¤F¡C¡v¯Á¶©°±¤F¤S°±¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦íÂà¹LÀY´ÂµÛ¤sªv§q¹D¡C

¡@¡@¡uºñĦÀY¡I§Ú§ä«B¤p©j¡AÃö§A¤°»ò¨Æ¡I¡v²´«_µÛ·R¤ß¡A¦b¤Ñ¤U«B¥ª¥kÄmµÛ®ï¶Ôªº¤sªv¡AÅ¥¨ì³o¸Ü¥i¤£·F¤F¡C¥Lª½°_¨­¡A²@¤£«È®ðªº¹ïµÛ¯Á¶©´N¼J¿Ø¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u¯Á¶©¡A§Aªº©w¤OÁÙ¬O¤Ó®t¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¦YµÛ¤sªv°e¨ÓªºÂI¤ß¡A±y¶¢¤S±aµÛ²`·Nªº²´¯«¡A²H²Hªº¬ÝµÛ¯Á¶©¡C

¡@¡@¯Á¶©Áy¦â¤@»ø¡AµM«áÂà¹LÀY¤SÄ~Äò¦Û¤vªºÁë·Ò¡C¤£¦A²z·|¤sªv©M¤Ñ¤U«B¡C©w¤O©w¤O¡A­n¦¨¬°¤j¼C»¨¡A¤@©w­n¦³©w¤O¡I¥L¤£¬O©È¤Ñ¤U«B¾ã¥L¡A¥u¬O¤£·Q®ö¶O°V½mªº®É¶¡©Mªá¤ß¼p¤l§n¬[¦Ó¤w¡I¨S¿ù´N¬O³o¼Ë¡I

¡@¡@¡uÁÙ¬O«B¤p©j¦³¿ìªk¡ã¡v¨£¯Á¶©¯uªº¨S¦³©M¦Û¤v§n¤F¡A¤sªvÁÙÅå©_¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¤£¹L¥L«Ü§Ö±N³o©ß¦b¸£«á¡AÄƵۦb¤Ñ¤U«B¥ª¥k®Ì¿º¡C

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B¡A©ïÀYÃa¯ºµÛ¬Ý¤F¤sªv¤@²´¡CµM«á¦b¤sªv°gÅʤSºÃ´bªº¥Ø¥ú¤¤¡A©Ô¤F¤@¤U¦Û¤vªº»â¤f¡AÅS¥X¤F¤@¤ù³·¥Õ¡C

¡@¡@¡u¼P¡I¡v¶È¶È¬O¤@­Ó¨¤¡A¤]Àþ¶¡Åý¤sªv¼QµÛ»ó¦å­Ë¦b¦a¤W¡A²´«_µÛ·R¤ß¡A·L±iµÛ¼L¡A¤@°Æè¶Ìªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¦~»´¤H呐¡I¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¤sªv­Ë¤U¡Aµo¥X¤@°}©Çªü«¼¯ëÅ]©Êªº¯ºÁn¡C

¡@¡@¯Á¶©»øµwµÛ¨­Åé¡A­±¦â¤£°Êªº¦b¤ß¸Ì¡A¤@Ãä¦R¼Ñ³o­Ó¤k¤HªGµM¬O­Ó¯«¸g¡A¤@Ãä¦b¤ß¸Ì³è±ó¦n¦â¼p¤lªº¤£ª§®ð¡C

¡@¡@¦ý¬O±q¯Á¶©·L¬õªº¦Õ¦·¬Ý¥X¡A¨ä¹ê¯Á¶©¤]¨S¦³¥L¦Û¤v·Qªº¨º»òÂí©w¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@±ö§Q¸¹«Ü§Ö´N¶i¤J¤Fªü©Ô¤Ú´µ©Z¡A©¤¤W¦bÀ»±Ñ¤F¥\¤Ò®ü¤û¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¤]¶}©l©M±ö§Q¸¹ªº²³¤H¹D§O¤F¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡A§Ú¤]¸Ó¨«¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¤ß±¡·¥¦nªº©M±ö§Q¸¹¤Wªº²³¤H¤@¤@¾Ö©ê¹D§O¡CµM«á¦ù¤â©Û¦^¨Ó¥¿©M³ì¤ÚÅÊÅʤ£±Ëªº¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡A§Ú­ÌÁÙ·|¨£­±¶Ü¡I¡v¸ô­¸À£À£ÀY³»ªº¯ó´U¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A²´¤¤±aµÛ¤@µ·¤£ªÙ¡C

¡@¡@¡u¤j·§§a¡A³o¤ù®ü¨º»ò¤j¡A¦³½t·|¹J¨£ªº¡I¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛÃø±o·P©Ê¦a»¡¤F¤@¥y¡AµM«á¤S´Â²³¤H´§´§¤â¡A¦V«á¤@¸õ´N§¤¤W¤F¡A±qªÅ¶¡®³¥X¨Óªº­¸¤Ñ´à¡C

¡@¡@¡u³ì¤Ú­n¦n¦n¦Y¶º¡I¤£­nÁ`¬O¦Y´Öªá¿}¡A¹ï¤ú¾¦¤£¦nª¾¹D¶Ü¡I¡v­¸¤WªÅ¤¤«á¡A¨t²Î­w¦b¤Ñ¤U«BªºªÓÀY¨â²´¨L¨L¡A¤jÁn±o¹ïµÛ³ì¤Ú¥mÅñ¹D¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡I¦Ñ¤j§Úª¾¹D¤F¡I¡I¡v³ì¤Ú§ó¬O²\ªw²´¡A¯dµÛ¼eÄѱø¡A¤£ªÙªº¬ÝµÛ¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V»·¨t²Î¡C

¡@¡@¡u§Ú·Pı§Ú¥¢ÅʤF¡K¡v¤sªv«rµÛ¤â¸h¨à¡Aº¡²´¤£ªÙªº¬ÝµÛ¤w¸g¨S¦³Âܼv¤Ñ¤U«B¡Aº¡Áy¥¢¸¨¶Ë·P¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¨º­Ó¤k¤H®Ú¥»´N¬O­AµÛ§Aª±ªº¡C¡v¯Á¶©¯¸¦b¤sªvªº®ÇÃä¡A»y®ð²D²Dªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¤£­ã§A³o¼Ë»¡«B¤p©j¡IºñĦÀY¡I¡v¤sªvÀþ¶¡³QÂI¿U«ã¤õÂà¹LÀY¨Ó¡A¼««ã³£¬ÝµÛ¯Á¶©¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¦Ó¤w¡A¨÷¨÷¬Ü¡I¡v¯Á¶©°±¤F¤S°±¡AÁÙ¬Oı±o¤£¯à§Ô¤U³o¤f®ð¡C¤Ï¥¿²{¦b¤£¬O°V½m®É¶¡¡A¥h¥Lªº©w¤O¡C¥L¤w¸g§Ô³o­Óªá¤ß¼p¤l«Ü¤[¤F¡C

¡@¡@¡u¤~®ø°±¤F¦h¤[°Ú¡C¡v¤@®Çªº¯Q¯Á´¶·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛÀþ¶¡¥´¨ì¤@°_ªº¶Àºñ¨­¼v¡C¦³¨ÇµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A§Ú­Ì²{¦b­n¥h­þ¸Ì¡H¡v¨t²Î©â¼OµÛ¡A¤ô¼í¼íªººñ¨§²´¡C´Á´Á¦ã¦ã¦a¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¨º»ò±Ë¤£±o³ì¤Ú§r¡C¡v¤Ñ¤U«B±N¨t²Î©ñ¦b¤â¸Ì¡A¦ù¤âÂWÂW¥Lªº¤p¨{¥Ö¡A¦³¨ÇÀ¸ë¦¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¥i¬O¤H®aªº²Ä¤@­Ó¤p§Ì¡A·íµM±Ë¤£±o°Õ¡I¡v¨t²Îªº¥Î¯Í»H¾B¦í¦Û¤vªºÁy¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¸m¥i§_ªº¯º¤F¯º¡A¨t²Î©M³ì¤Ú¬Û³B³o»ò¦n¡A¦o¤]¨S¦³¹D²zªý¤î¡A¨t²Î°ª¿³´N¦n¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥ý§ä­Ó«°¥«¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v¤Ñ¤U«B½KµÛ¬Ü©Ô¤F©Ô¨­¤Wªº©Ü­·¡C³oªü©Ô¤Ú´µ©Zªº¤Ó¶§¥i¯u¯P¡A·Pı¾ã­Ó¤H³£­n³Q¯N¤Æ¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¯S§O¬O¤Ñ¤U«BÁÙ­¸¦bªÅ¤¤¡A§ó¥[·Pı¤Ó¶§´N¦bÀY³»¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u«e­±´N¤@®y«°¥«¡A¤p«B«B§Ú­Ì´N¥h¨º¸Ì§a¡C¡v¨t²Î¾ã­Ó¤H¤]¦³¨Ç¨ü¤£¤Fªº¸ú¦b¤F¤Ñ¤U«Bªº©Ü­·¤U¡A´ý¨­¬O¤òªº¥¦§ó¥[¸g¤£°_¼ö°Ú¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡A­¸¤Ñ´à¥[§Ö³t«×¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F«°¥«ªº¤WªÅ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¸õ¨ì¤F¤@­Ó¤p«Ñ¸Ì¡A­è¨«¥X¨Ó´N·Pı¦Û¤v¦n¹³³Q¤@°}·ÏÃú©Ò³ò¶¡C½K°_¬Ü¡AÂàÀY¦V¨º°}·ÏÃúªº·½ÀY¬Ý¥h¡C

¡@¡@¤@­Ó¥pµÛ³·­X¡A¥Õ¾vÁy¦â¥û¯«´c·Ùªº¨k¤H¡A¥¿¯¸¦b¨º¸Ì¡A²´¯«¤£©úªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡uËç¡ã´µ¼¯®æ¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¤Ñ¤U«B¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©Çªü«¼¤Ñ¤U«B¤w¤W½u¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¼g¤F50³¹¤F¡Aµ²ªG·P±¡½u¤°»òªºÁÙ¨S¦³ªº¼Ë¤l¡K¡K

¡@¡@¨ä¹ê§ÚÁÙ¨S¦³·Q¦n¡A¿ï½Ö·í¨k¥D¡C

¡@¡@±qªü©Ô¤Ú´µ©Z¥X¨Ó¤§«á¡AÀ³¸Ó´N­n¶}©lµo®i·P±¡½u¤F¡C¦UºØ¦UºØ¤p¯»¬õ¡I*^o^*


²Ä51³¹ NO.51

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B§A«ç·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H¡v´µ¼¯®æ«rµÛ¼L¸Ìªº³·­X¡A²´²¶ºòºòªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A±aµÛ¼fµø¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ÖªººJ¤FºJ¼L¡A¥Î¤â´§¶}³ò¶¦b¨­Ã䪺·ÏÃú¡A¤@°Æ¶û±óªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u«ô°U¡A§A³o¨ý¹D«Ü¯ä¡A¯àÂ÷§Ú»·ÂI¶Ü¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B±N»¡µÛ¡AªÓ»H¤Wªº¨t²Î«D±`°t¦Xªº¸òµÛ«y¹Â¤F°_¨Ó¡C¤@¤H¤@³¾³£¤@°Æ«D±`¶û±óªºªí±¡¡C

¡@¡@´µ¼¯®æÁy¤Wªí±¡»øµw¤§«á¡AÀþ¶¡¶Â¨I¡C­ó¡A³o­Ó®ü¸é¡A¼L¤ÚÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¬r¡C

¡@¡@¡u­ó¡I§A¤£­nÂಾ¸ÜÃD¡I§A¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡I¡v´µ¼¯®æ§N­ó¤@Án¡A²´¤¤±aµÛ½èºÃ¡A¦º¦º¦a¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó³o¸Ì®È¹C«ç»ò¤F¡C´µ¼¯®æ¤W®Õ¥¼§K¤]¤ÓÃö¤ß§Ú¤F§a¡C¡v¤Ñ¤U«B©Ô¤F©Ô¨­¤Wªº©Ü­·¡A¦b´µ¼¯®æºò­¢ªºµø½u¤U¡A±y¶¢¦a¿â¨B¡A¨Ó¨ì¤F¤@¤ù«Îòªº³±¼v¤U¡C

¡@¡@µM«á¡A¦bÃh¸Ì±Ç¥X¤F¤@¥]¥Ê¤l¡A¤@ÂIÂIªº³Þµ¹¦­´N¤w¸g¾j±o«e¯Ý¶K«á­Iªº¨t²Î¡C¨­¬°¤@°¦¤p³¾ªº¨t²Î¡A·íµM¨S¦³¤Ñ¤U¦³¨º»ò­@¾j¡C

¡@¡@´µ¼¯®æ¤ß¸Ì§N­ó¤@Án¨Ó¥¿¦b¾Ô¶Ãªºªü©Ô¤Ú´µ©Z®È¹C¡H¤Ñ¤U«B¥H¬°¥L¬O¨º¨Ç¨£¨ì¦oªº¬ü¦â´N¨«¤£°Ê¹Dªº¶Ì®ü­x¶Ü¡I

¡@¡@¡uÁÙ¬O»¡¡A¨ä¹ê§A´N¬O¦b¤ß¸Ì°½°½ªº·tÅʧڡA©Ò¥H¤~³o»òÃö¤ß§Ú¥h­þ¸Ì¡I¡v¤Ñ¤U«B¡A»¡µÛµø½u¬Æ¦ÜÁÙ¬D­çªº¤W¤U¥´¶qµÛ´µ¼¯®æ¡CµM«á¡Aª¬¦ü¶û±óªººJ¤FºJ¼L¡C

¡@¡@¡u§A¥i¤£¦æ¡A¤Ó¦Ñ°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦Ñ°Õ¡A¤Ó¦Ñ°Õ¡I¡v¨t²Î¤]ÆxÄM¾Ç¦Þ¤@¯ë¡A­«½Æªº¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A´µ¼¯®æ®ð±o¤@¤f±N³·­X«rÂ_¡A³o­Ó¤k¤H¡K¡K³o­Ó¤k¤H¡K¡K

¡@¡@¬ÝµÛ´µ¼¯®æ³Q®ðªºÁy¦â¹ý©³¶Â±¼¡A¦ü¥GÀY³»³£«_µÛ·Ïªº¼Ò¼Ë¡C¤Ñ¤U«B¤ß±¡·¥¦n¦a»´¯º°_¨Ó¡C¦o³Ì³ßÅwªº´N¬O§â§O¤H®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A«o¤S®³¦o¨S¦³¿ìªkªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦ý¬O¤Ñ¤U«Bªº¦n¤ß±¡¨Ã¨S¦³«ùÄò«Ü¤[¡C³o®É¥­¦a°é±È°_¤F¤@ªÑ¨F¹Ð¼É¡A±N¤Ñ¤U«B¨÷°_¡A¨³³tªº®ø¥¢¦b¤F´µ¼¯®æªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¨FÆs³½¡I¡v´µ¼¯®æÁy¦â¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤S­«·s©â¥X¤@®Ú³·­XÂI¤W¡A²¶¦â²`²`ªº¬ÝµÛ»·³B¡A¤Ñ¤U«B®ø¥¢ªº¤è¦V¡C¤ý¤U¤CªZ®ü¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡K

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A§Ú­Ì³o¬O¡H¡v¨F¹Ð¼É¸Ì¡A¤Ñ¤U«B¼µ¥X¤@¤ù³z©úªº¥ú¸n¡A±N¨t²Î©M¦Û¤v¥]»q¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@¡u¦n¨Æ¡A¦³¤H­n½Ð§Ú­Ì¦Y¶º¡C¡v¤Ñ¤U«B¤£¦b·Nªº¯º¹D¡C¦b¥ú¸n¤¤¶¢¾Aªº¦ù¤F¦ù¸y¡A»´ÃP¦Ü·¥ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@³o°Æ¼Ò¼Ë¤]Åý·t³Bªº¬Y¤H«r¤F«r¤ú¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡¤Ñ¤U«B¡A©Ô¤³«ëªº¥»¨Æµ´¹ï¬O¤@µ¥¤@ªº¡C

¡@¡@¨F¹Ð¼É±aµÛ¤Ñ¤U«B«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F«B¦a¡CµM«á±N¦o¥Î¤Oªº¥Ï¦V¤F¡A¤@¼l°ª¼Ó¿Õ¤jªº¶§»O¡C

¡@¡@¡u±Ï©R°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¦bªÅ¤¤­¸µÛ¼³¦V¨º¥X¶§»O¡C¦b¬Ý¨ì¶§»O¤Wµ¥­Ôªº¨º¦ì¦¨¼ô©Ê·Pªº¬ü¤k«á¡C¥ß°¨²@¤£µS¿Ý¦a¨D±Ï¹D¡C

¡@¡@¨º¦ì©Ê·P¦¨¼ôªº¬ü¤k¡A¤]´N¬O©g¥iù»«¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡CÁÙ¬O¥X¤â¡A±Ï¤U¤F¤Ñ¤U«B¡CÁöµM¦o¨Ã¤£ª¾¹D¤Ñ¤U«B¨ì©³¬O¯u¤ßÁÙ¬O°²·N¡C¦ý²¦³º¬O¦ÑÁó¡u½Ð¡v¹L¨Óªº«È¤H¡A®¥·qµÛÁ`¬O¨S¦³¿ùªº¡C

¡@¡@©ó¬O¤Ñ¤U«B´N³o¼Ë¡A¦b©g¥iù»«Ö`¤£¤Î¨¾ªº±¡ªp¤U¼³¶i¤F¦oªºÃh¸Ì¡C¨­§÷°ª¬Dªº©g¥iù»«¡A¤ñ¤Ñ¤U«B°ª¤F¤£¤î¤@­ÓÀY¡A¦Ó¤Ñ¤U«BªºÁy­è¦n¥i¥H®I¦b©g¥iù»«ªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦n³n¡ã¡v¤Ñ¤U«BªºÁy­è¤@³´¶i¥h¡A´Nµo¥X¤F¤@Án¦â®ðº¡º¡ªº·P¼Û¡CµM«áÁÙ²§±`´c¦Hªº¥ÎÁyóO¤FóO¡A¤@Áy¶}¤ßªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¦­´N­¸¦b¤@®Çªº¨t²Î¡A«h¥ÎÛC¼}ªº²´¯«¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C¥¦¤]¦n·Q®I¤@¤U¡K

¡@¡@©g¥iù»«Àþ¶¡»øµw¡A½Õ¾ã¤@¤U­±³¡ªí±¡¤§«á¡CÂù¤â©ñ¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¡A±N¦o»´»´ªº±ÀÂ÷¡C

¡@¡@¡u®ü§¯¤p©j¡A½Ð¦Û­«¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¦Û­«¡H¡vÂ÷¶}¤F¬X³n¡A¤Ñ¤U«B¡A¤@Áy¤£º¡ªº©ïÀY¬Ý¦V©g¥iù»«¡AµM«á¤S®¼¤F®¼¦Û¤v¡A¶ê¼í¹¡º¡ªº¬Y³B¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¦³¡Aµ¹§A®I¡I¡v

¡@¡@¤°»ò¤j­·¤j®ö¡A©g¥iù»«¨S¦³¸g¾ú¹L¡A¥u¨£¦o¥u¬O²¤·L©â¤F¤@¤Uªí±¡¡A¤S«Ü§ÖÂí©w¤U¨Ó¡AÁn­µ¥­½w²M²H¡C

¡@¡@¡u¦ÑÁó¦bµ¥§A¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡A¯u¬O¨S½ì¡A¤@ÂI³£¤£¹³¤õÂû¨ºÃ䪺¤jªi¡A¦UºØ¦y¥s¡A¦n¹³¦o­nqj¦o­Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡uËç¡A¦nÂײ±§r¡I¡v¤@¨«¶i©Ð¶¡¡A¤Ñ¤U«B¤§«e¬Ý¨ìªº´N¬O¤@±i¤jªø®à¤Wº¡º¡ªº­¹ª«¡C©ó¬O¦oª½±µ©¿²¤¤F¥t¤@ÀY¡AÁy¦âÃø¬Ýªº§J¬¥§J¹Fº¸¡A©Û©IµÛ¨t²Î¥ß°¨´N¶}°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@©g¥iù»«¤]¸ò¦b¤Ñ¤U«Bªº¨­«á¶i¤J©Ð¶¡¡A¯¸¨ì¤F§J¬¥§J¹Fº¸ªº¨­«á¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡A³o´N¬O§A§@¬°«È¤HªºÂ§»ö¶Ü¡H¡v§J¬¥§J¹Fº¸¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó«È®ðªº¶}©l¤j¦Y¤j³Ü°_¨Ó¡AÁy¦â¥ß°¨´N¤£¦n¬Ý¤F¡C­Ë¤£¬O¤ß¯k¨º¨Ç­¹ª«¡A¥u¤£¹L¬O¤Ñ¤U«B¡AµLµøªººA«×¤Ó®ð¤H¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤Ñ¤U«B¦Ê¦£¤¤©ï°_ÀY¡A¤â¸Ì®ºµÛ¤@­ÓÂû»L¡A¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¬O¤Ó¾j¤F¡A¤£¦n·N«ä°Ú¡I¡v»¡§¹¤]¤£µ¥§J¬¥§J¹Fº¸¤ÏÀ³¡A¤SÄ~Äò©M­¹ª«¶}©l¤F¾Ä¾Ô¡C

¡@¡@§J¬¥§J¹Fº¸·t·t«r¤F«r«á¤ú¼Ñ¡A¬JµM¤Ñ¤U«B²{¦b¨S¦³¤ß±¡½Í¡A¨º´Nµ¥¦o¦Y§¹¤F¦A»¡¤@¼Ë¡C³o¼Ë·QµÛ¡A§J¬¥§J¹Fº¸ªº¤ß±¡¡A¤]ºCºCªº¥­ÀR¤U¨Ó¡C¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B²¤Åã²Ê«Uªº¦Y¬Û¡A³ºµMÁÙı±o¦³¤@ºØ²v©Êªº¥i·R¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¹¡¤F¡I¯u¬OÁÂÁ©۫ݡI¡v¤Ñ¤U«B¦Y§¹¤F©Ò¦³ªF¦è¡A¤ßº¡·N¨¬¦aÀ¿À¿¼L¤Ú¡A¤@Áy·P¿Eªº§J¬¥§J¹Fº¸¹DÁ¡A¦Ó®à¤l¤Wªº¨t²Î§ó¬O¦Yªº¼µ¶ê¤F¤@­Ó¨{¤l¡A°Ê¼u¤@¤U³£¶O«l¨à¡A¥u¯à½ö¦b¨º¸ÌÀqÀqªº®ø¤Æ¡C

¡@¡@¡u¦Y§¹¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¨Ó½Í½Í¨Æ±¡§a¡C¡v§J¬¥§J¹Fº¸­±¦â¥­ÀR¦a±N¤â¸Ìªº³·­Xº¶·À¡AµM«á§ßµÛ§ß¤â¤Wªºª÷¹_¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤@Áy²`¨I¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡A§A¤£´N¬O½Ð§Ú¦Y¶º¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¯w¤Ú¯w¤Ú¤F¤@¤UÂŦâ¤j²´·ú¡A¥Î¤@°Æ¤Ñ¯u§bµÞªºªí±¡¤Ï°ÝµÛ§J¬¥§J¹Fº¸¡C

¡@¡@³Q³o°Æªí±¡®tÂI®ð½ªº§J¬¥§J¹Fº¸¡A²H²Hªº©â©â¼L¨¤¡C¨S¦³²z·|¤Ñ¤U«Bªº¸Ë¶Ì¡C¦Ó¬O¸Ü¾W¤@Âà¡A©M¦o¤j½Í°_¤F¥L¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¶m§@¾Ô¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A­n¦X§@¶Ü¡I¡v§J¬¥§J¹Fº¸¨£¤Ñ¤U«B­±¦â¥­ÀR¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤£§Ô¡Aº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¤£·\¬O¥L¬Ý¤¤ªº¦X§@ªÌ¡A¥u­n¥L­Ì¨â­Ó¦X§@§ä¨ì­ß¤ý¡A²Î¤@¥@¬É³£¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v¦Ó³oÃäÅý§J¬¥§J¹Fº¸Ä±±o²§±`º¡·Nªº¡A¤Ñ¤U«B«o¬ð¤a¦aµo¥X¤@³s¦êªº¤j¯ºÁn¡C¦o®¸µÛ¨{¤l¯º±o«e¥õ«á¦X§a¡C§¹¥þ¤£ÅU§J¬¥§J¹Fº¸¹ý©³¶Â¦¨ºÒªºÁy¦â¡A©M±þ®ðÄËÄ˪ºÂù²´¡A¯º±o´X¥G§Ñ§Ú¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡K¤j¨û¡A§A¦h¤j¦~¬ö¤F¡H©~µMÁÙ¦³³o»ò¤¤¤Gªº¹Ú·Q¡A«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@»¡¨ì¨k¥D¤j®a³£«Ü¼ö±¡°Ú¡I

¡@¡@O(¡ä_¡ä)O

¡@¡@²{¦b¤p¤Ñ¨Ï­Ì¥i¥H¤£¥Î«æµÛ§ë²¼¡A¬Ý«áÄòªºµo®i§a¡ã


²Ä52³¹ NO.52

¡@¡@©g¥iù»«¥­ÀR¬Ý¤F¤@²´¶Â®ð¡A¦ü¥G°¨¤W´N­nÃzµoªº§J¬¥§J¹Fº¸¡C¹ï©ó¤Ñ¤U«Bªº¤£µÛ½Õ¡A§ó¥[¦³¤F¦L¶H¡CÅ¥»¡³o¦ì®ü§¯¡A©Ê®æ¥j©Ç³Ì·|±o¸o¤H¡A¤ý¤U¤CªZ®ü¥H¤Î®ü­xÁ`³¡ªº±N»â¡A´X¥G³£³Q«ë¦o«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡@¡@¡u嘭¡I¡I¡v¨FÆs³½­±µLªí±¡ªº±N¤â¸Ìªºª÷¹_­«­«¦aÀ»¦bÀ\®à¤W¡A¬ÝµÛ¯ºªº§Ñ¥G©Ò¥Hªº¤Ñ¤U«B¡A¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¯º¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦n¯º¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¾a¦b´È­I¤W¡A¥Î¤â´|µÛ¡A¯º±oµo¯kªº¨{¤l¡C¥ÎµL¶dºÃ°Ýªº¤j²´·úª½ª½¦a°{µÛ§J¬¥§J¹Fº¸¡C

¡@¡@¡u²Îªv¥@¬É­C¡A³o»ò¤¤¤Gªº¹Ú·Q¡A¤£Äø¤£¦n¯º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡v§J¬¥§J¹Fº¸¹ý©³À£§í¤£¦í¨­¤Wªº±þ®ð¡AÀN¦a¯¸°_¨­¡A³±¨I¨Iªº¨nµÛ¦ü¥G²@µLª¾Ä±ªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]º¥º¥°±¤U¤F¯ºÁn¡A¥Î¥­ÀRªº¦º³½²´¬ÝµÛ§J¬¥§J¹Fº¸¡C¦o³Ì°Q¹½¨º¨Ç¦k·Q²Îªv¥@¬Éªº¤H¡A³o¼Ë·MÄøªº¤H¡K¡K

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨t²Î¼µµÛ¦Yªº­D­Dªº¨­¤l¡AÁ}Ãø¦a­¸¨ì¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W§¤©w¡A¥Î¤p¤pªººñ¨§²´¾á¼~ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C·Q·íªì¥D¯«¤£´N¬O·Q­n²Îªv¾ã¤ù¦t©z¡A¦Ó¦UºØ­¢®`¥ô°ÈªÌ¡A¾Þ±±¥L­Ìªº¤H¥Í¡C±J¥D¤£ª¾¹D¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¤~Â\²æ¨º¼Ëªº¹Òªp¡A·F±¼¥D¯«¡C

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A¨t²Î¤ß¸Ì§ó¥[¤£¦n¨ü°_¨Ó¡A·íªì¥¦ÁöµM¨S¦³À°§U¥D¯«¡A¦ý¬O¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥¦«o¤]¤@ª½¦bÀ£­¢±J¥D°µ¥ô°È¡C²{¦b±J¥D¤£¦ý¨S¦³©Ç¥¦¡Aµ¹¥¦¦Û¥Ñ¨­Åé©M§¹¬üªº¥Í¬¡¡C§¹¥þ¤£¹³¨ä¥L¥ô°ÈªÌ¡A±o¨ì¦Û¥Ñªº²Ä¤@®É¶¡¡A´N±N¦Û¤vªº¨t²ÎºR·´¡K¡K

¡@¡@·Pı¨ìÁyÃä¶Ç¨Óµ³µ³ªºÄ²·P¡A¤Ñ¤U«B·Ðļ¤ß±¡¤]¦n¤F¤@¨Ç¡C¦ù¤â´|¤F´|¨t²Îªº¤p¨­¤l¡Aºâ¬O±µ¨ü¥¦ªº¦w¼¢¡C³o»ò¦h¦~¡Aµo¥Í³o»ò¦h¨Æ¡A¤@ª½³­µÛ¦oªº¤]¥u¦³¨t²Î¤F¡C

¡@¡@¡u¦A±jªº¤H¡A¤]¨S¦³¸ê®æ¸v·N¾Þ±±§O¤Hªº¤H¥Í¡A§A¤£¦æ¡A§Ú¤]¤£¦æ¡C¡v¤Ñ¤U«B¯¸°_¨­¡A¬ÝµÛ¹ï­±¡AÁy¦â³±´¸¤£©wªº§J¬¥§J¹Fº¸¡C©×¤F©×®B¡AÁn­µ²H²Hªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¥i¯º¡A®zªÌ«ç»ò¥i¯à¦³¸ê®æ¨M©w¦Û¤vªº¤H¥Í¡I¡v§J¬¥§J¹Fº¸¹ï©ó¤Ñ¤U«B¤Ñ¯uªº¸Ü¡A±ó¤§¥H»ó¡C¯u¬O¤Ñ¯u¡A®zªÌ´N¬O±jªÌ¤â¤¤ªºª±ª«¡A§O»¡¬O¦Û¤vªº¤H¥Í¡A´N¬O¥Í¦º³£¨S¦³¸ê®æ©w¤U¡C

¡@¡@©g¥iù»«¤@©Ã¡A¨S¦³·Q¨ì¤Ñ¤U«B¡A³o­Ó¬Ý¦üÀH·N¶ÆºCªº¤H¡A©~µM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡CÁöµM·N¥~¡A¦ý¬O©g¥iù»««oÃÙ¦P§J§J¹Fº¸ªº¸Ü¡C¦b³o­Ó®É¥N¡A¨­¬°®zªÌªº·P¨ü¡A¦o²`¦³Åé·|¡C

¡@¡@¡u§O¤H«ç»ò·Q¡A§ÚµL©Ò¿×¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£·|³o¼Ë°µ´N°÷¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B²@¤£¦b·N§J¬¥§J¹Fº¸ªº¼J¯º¡C¦o»¡ªº¸Ü¤£»Ý­n§O¤H»{¦P¡A¥u­n¦o¦Û¤v»{©w¤F´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ö¼o¸Ü¡AÅ¥¤F§Úªº­pµe¡A§AÁÙ·Q¿Wµ½¨ä¨­¡H¡v§J¬¥§J¹Fº¸©ï¤â´¤¦í¤â¤Wªºª÷¹_¡A±aµÛ¤@µ·²uÀñªº¯º®e¡A³±©Ñªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¹Æ¡A¨º§Ú¤]¥u¦³ªý¤î§A°Õ¡I¡v¤Ñ¤U«B¦ù¤â´¤¦íªÓ»H¤Wªº¨t²Î¡A¦w¼¾¦a©ç¤F©ç¡AµM«á±N¥¦©ñ¦^¤F¨t²ÎªÅ¶¡¡C

¡@¡@¡u¡I¡v´X¥G¬O¤@Àþ¶¡¡A¦b©g¥iù»«¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A¦o¾ã­Ó¤H³Q©ß¦b¤F¥~­±ªºµó¹D¤W¡A°h«á´X¨B¯¸Ã­¨­§Î«á¡A©Ð¤l¤]¦bÀþ¶¡¦¨¬°¤F¤@¤ù¼o¼V¡C

¡@¡@«ÜÅãµM¡A³y¦¨²´«e³o´º¶Hªº¡A´N¬O¤Ñ¤U«B©M§J¬¥§J¹Fº¸¡A¦Ó±N©Ð¤lºR·´ªº¤j³¡¤À¤O¶q¨Ó¦Û¤Ñ¤U«B¡C³QºÙ¬°©î¾E¶¤§ë­Lªº¤Ñ¤U«B¡A¥u­n°Ê¹L¤â¦a¤è´X¥G³£¬O¤@¤ù¼o¼V¡C¨S¦³¯à°÷­Æ§Kªº¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A¤Ó¤£ª¾¹D¼¦­»±¤¥É¤F¡A°Ê¤â¤§«e§AÃø¹D¤£·|§â³o¦ì¬üÄRªº¤p©j¡A¥ý½Ð¨ì¥~­±¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B°±¦bªÅ¤¤¡A¬ÝµÛ±q¼o¼V¸Ì¯¸°_¨­ªº§J¬¥§J¹Fº¸¡A¯º±o²§±`À¸ë¦¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡K¡v§J¬¥§J¹Fº¸©ïÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A¨º­Ó¬ü±o¹³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº¤k¤H¡C¥L¨S¦³·Q¨ì¤Ñ¤U«B©~µM³o»ò±j¡A¤@ª½¨S¦³©M¤Ñ¤U«B°Ê¹L¤âªº§J¬¥§J¹Fº¸¡A¤@ª½¥H¬°¤Ñ¤U«BÀ³¸Ó©M¦Û¤v¶Õ§¡¤O¼Ä¤~¹ï¡C¨S·Q¨ì¡K¡K

¡@¡@ªGµM¶Ü¡K¡K·í¦~¤Ñ¤U«B¡A¯à±q¥|¬Ó¤â¤U°k¨«¡A¾aªº¤]¤£¥u¬O¹B®ð¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¶â呐¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡A§A¤£¥Î¤@ª½³Û¡C¡v¤Ñ¤U«B¯º¯º¡AµM«á¦ù¥X¤â¹ï·Ç¤F§J¬¥§J¹Fº¸¡AÁn­µ¥­ÀRªº½w½w»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡A©j°µ¤@¦¸¦n¤H¡A°e§A¦^¦Ñ®a«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@©g¥iù»«¤@¹y¡A¨S¦³·Q¨ì§J¬¥§J¹Fº¸©~µM´N³o¼Ë±Ñ¤F¡A¥i¬O¥Ø«e§J¬¥§J¹Fº¸ÁÙ¤£¯à¦º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©g¥iù»«µh¥s¤@Án¡A¦o­èµo°Ê¯à¤O¡AÂù¤â´N¹³³Q¨`¶Ë¤F¤@¼Ë¡A¯kµhÃø§Ô¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²{¦b¤w¸g¨S¦³¤ß±¡¥h¦w¼¢º}«G¿m©j¡A¬Æ¦Üµ¹¦oªvÀø¤F¡C¦]¬°¦oµo²{¦Û¤v©~µM°Ê¤£¤F¤F¡C´X¥G¬O¤@Àþ¶¡¤Ñ¤U«B¡A´N·Q¨ì¬O½Ö¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡K¡vªGµM¦ñÀHµÛ¤@°}§C¨I¸Þ²§ªº¯ºÁn¡A¨­¬ï¯»¬õ¦â¦Ð¤ò¤j¦çªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A·¥¨äÄÌ¥]ªº¥X³õ¤F¡C

¡@¡@¥u¨£¦h¥±®Ô©ú­ô½òµÛµ·½u±qªÅ¤¤½w½wÄƤU¡A»P¥L°ª¤j¨­§÷·¥¨ä¤£²Åªº¡AÆF¬¡°Ê§@¡CÀþ¶¡´N¸õ¨ì¤Ñ¤U«Bªº®ÇÃä¡C»´»´¦aÅóµÛ¤Ñ¤U«Bªº²Ó¸y´ê¦b¦o¦ÕÃä¡AÁn­µ§C¨I»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¬Ý¡A§A©¹­þ¸Ì¶]¡C¡v

¡@¡@¡u¤õÂû¡A§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡I¡v¤Ñ¤U«B°¼¹LÀY¡A¬ÝµÛ¦h¥±®Ô©ú­ôªñ¦b«¤¤ØµÙ¨¤¤À©úªºÁy¡CÁy¦â¤£¥Ñ¤jÅÜ¡C³o¤õÂû³o¨â¦~¨Ó¤@ª½·Q¤è³]ªkªº·Q­n§â¦o¡A¥´¥]¦¨Â§ª«°eµ¹³Í¦h¡C¤]Á«±o¦o°k¶]¤èªk¦hºØ¦h¼Ë¡A¤~¨S¦³¥L±o³x¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¦h¥±®Ô©ú­ô»´­ó¤@Án¡A¾î¦b¤Ñ¤U«B¸y¤Wªº¤â¡A¥H¦ü¥G­n±N¤Ñ¤U«Bªº¸y§éÂ_ªº¤O¹D¡A¥Î¤Oªº°Ç¤F¤@¤U¡CµM«á¡A¬ÝµÛÃh¸Ìªº¤Ñ¤U«B¡A¯ºªº·N¨ý¤£©ú¡C

¡@¡@¡u«Ü·N¥~¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¯»³¾§Ú¤~¤£©È§A¡A²{¦bªº§A¥i¥´¤£Ä¹§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡AµM«á¡A¥u¬O¤@­Ó¯w²´´N²æÂ÷¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªº¸TÀD¡A­¸¨ì¥t¤@Ã䪺ªÅ¤¤¡A¯º±o¦n¤£±o·N¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôª½°_¨­¡A¹ï©ó¤Ñ¤U«Bªº±Ã²æ²@µL·N¥~¡C¥L¥u¬O¤Ä¤F¤Ä®B¡A¾¥Ãè¤UªºÂù²´¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@¨£¦h¥±®Ô©ú­ô¤£¦A»¡¸Ü¡A¤Ñ¤U«B«K¥H¬°¥L©È¤F¡A±o·Nªº¬D¤F¬D¬Ü¡A§C²¶¦V¦a­±¡A¬Ý¥h«oµo²{¡A¨FÆs³½¨º­Ó²V³J¡A©Mº}«G¿m©j³£¤£¨£¤FÂܼv¡C

¡@¡@¡u¶]ªº³o»ò§Ö¡I§ÚÁÙ·QµÛµ¹¨º­Óº}«Gªº¿m©j¡Aªv¤@ªv¤â¡I¡v¤Ñ¤U«B¥u¬O¦³¨Ç¾Ò®¬¦Û¤v¨S¦³µ¹¨º­Óº}«G¿m©jªv¤â¡A²¦³º¨º¿m©j¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¤£¿ùªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¡A«Ü³n¡ã

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡C¡C¡C¡C

¡@¡@¼»ªá½æµÞ¡C¡C¡C¡C

¡@¡@Y(^_^)Y


²Ä53³¹ NO.53

¡@¡@¡u¯º¤°»ò¡H¡I¡v¦A¦¸Å¥¨ì¦h¥±®Ô©ú­ôªº¯ºÁn¡A¤Ñ¤U«B§á¹LÀY¡A¦³¨Ç¤£µ½¦a¬Ý¦V¥bªÅ¤¤¬ïµÛ¯»¦â¦Ð¤ò¤j¦çªº°ª¤j¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§A«Ü¦b·N§Ú¯º¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÂù¤â´¡°Â¡A·L·L¤Ä°_®B¡A¦³¨Ç¨¸¸vªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú¥u¬Oı±o¯ºªº¦³¨ÇÃøÅ¥¦Ó¤w¡C¡v¤Ñ¤U«B¯º¦×¤£¯ºªº§è¤F§è¼L¨¤¡AµM«áÂà¹LÀY¡A¤£¦A¬Ý¦h¥±®Ô©ú­ô¡C¦bªÅ¤¤¶}©l¦V¥|©P¨µµø°_¨Ó¡AÁöµM¦o¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¤]¤£·Q°µ¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¦ý¬O¡A¬JµMª¾¹D¨FÆs³½ªº­pµe¡A¨º»ò¶¶¤âÀ°À°¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¡u§A¦b§ä¤°»ò¡A§A·Qªý¤î¨FÆs¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¯«±¡¡A¬D¤F¬D¬Ü¡A¥L­Ë¬O¤£ª¾¹D¤Ñ¤U«B©~µM¦³³o»ò¤jªºµ½¤ß¡A·Q­nªý¤î¨FÆsªº­pµe¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡A¦b¦h¥±®Ô©ú­ô¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A½¤F¤@­Ó¤j¤jªº¥Õ²´¡C

¡@¡@¡u¯»³¾¡A§A¬°¤°»ò­n§A¦b§Ú¨­Ãä³±»î¤£´²¡H¦pªG¬O¬°¤F³Í¦h¡A§Ú¨C­Ó¤ë³£¦³±Hµ¹³Í¦h±HªF¦è¡A¥LÁöµM¤£°ª¿³¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¤]¨S¦³·Q­n§â§Ú¥´¥]±a¨«ªº¤ß«ä§a¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£­@·ÐªºÂù¤â©ê¯Ý¡AÁn­µ²H²HªºÄ~Äò»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A­ð¦N¼w¦h¥±®Ô©ú­ô¥ý¥Í¡A¯à»¡»¡§A¬°¤°»ò¤@ª½¤£Â_ªº¥X²{¦b§Ú¨­Ãä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O­ð¦N¬_¼w¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¯«¦â¤£°Ê¡A²`µµ¦âªº¾¥Ãè¾×¦í¤F¥L²´¸Ì©Ò¦³ªº±¡ºü¡AÅý¤H®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A¤£°ª¿³¤F¡A§Ú´N°ª¿³¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¦h¥±®Ô©ú­ô®B¨¤¤Ä¤Ä¡A¦³¨ÇÀ¸ë¦ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G«ÜªY½à¤Ñ¤U«B¡A¤@°Æ´o²Û¦¨«ãªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤§«á¥L¤]¤£µ¥¤Ñ¤U«B»¡¸Ü¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦A»¡¤F¡A¥b¦~«e¨º­Ó±ß¤W§Ú­Ì¤£¬O¹L±o«Ü¶}¤ß¶Ü¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¦ó®É¦h¡A¥±®Ô©ú­ô¤w¸g¾aªñ¤Ñ¤U«B¡A¦b¦o¦ÕÃä»´»´ªº»¡µÛ¡A±aµÛ¤@ºØ·N¨ý¤£©úªº·Pı¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·n¤F·nÀY¡A·Q­n·n¨«¦ÕÃä¦h¥±®Ô©ú­ô±a¨Óªº®ð®§¡C¥L¤£»¡³o¸ÜÁÙ¦n¡A¤@»¡¤Ñ¤U«B³£§Ö­n®ð¬µ¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¡AÂù¤â©è¦b¦h¥±®Ô©ú­ôªº¯Ý«e¡A§¹¥þ¨S¦³¤ß±¡·P¨ü¤â¤U¡A±aµÛµ²¹ê¥Rº¡¤O¶qªºÄ²·P¡C¤@§â±À¶}¡A¤Ñ¤U«BªºÂù²´¦ü¥G³£«_µÛ¤õ¡C

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O©MÆN²´¨º­Ó­±Åõ¦³¤@»L¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¼««ãªº«üµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô¡A«ã®ðº¡º¡ªº½è°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÃø±o¦]¬°¾_Åå¦Ó§b¦í¡A¦o¦b»¡¤°»ò¡H¡I¤@ª½©MÆN²´¦³¤@»Lªº¡A¤£¬O¦o¶Ü¡H³o¼Ë·QµÛ¡A¦h¥±®Ô©ú­ô­è­è¦³¨Ç´r®®ªº¤ß±¡¤S§C¨I¤U¨Ó¡C­ó¡A¦­±ß¡K

¡@¡@¡uÁÙ¤£©Ó»{¡I¡I¤W¦¸§A¦bÆN²´­±«e»¡³o¸Ü¡A¨º­Ó³à¤ß¯f¨gªº³Ã¥ë¡A©~µM±q·s¥@¬É¤@ª½°l±þ§Ú¨ì°¶¤j¯è¹D¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A¤£¥Ñ¯d¤U¨â¹D¼eÄѱø¡C

¡@¡@¡u¤£µM§A¥H¬°§Ú¦b·s¥@¬É³p»»¦Û¦b¡A«ç»ò·|¶]¨ì°¶¤j¯è¹D¨Ó¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¥õµÛÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¦ü¥GÁÙ¦b¦^¾ÐµÛ¨º¬q³QÆN²´°l±þªº¥i©È¤é¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¸ú°Ú¡K¸ú°Ú¡K¤õÂû¡A§A¥h©M¨º­Ó­±Åõ¸ÑÄÀ¡A»¡¨º¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¨â­Ó¥u¬O¥hÂÛ­}¤F¦n¤£¦n¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»¡µÛ¬ðµMÂà¹LÀY¨Ó¡A¤@Áy§ÆÁlªº¬Ý¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡AÆN²´¨º­Ó­±Åõ¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤p®É­Ô¨º»ò¥i·R¤F¡A°¾°¾¹ê¤O¤S±j¡A¨ººØ¥Î¼Cªºª«²z§ðÀ»Â²ª½´N¬O¦oªº«g¬P¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡K§A·Q§ÚÀ°§A»¡·W¡H¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¡A§C¨I¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤@Áy´Á«Ýªº¤Ñ¤U«B¡C¦ü¥G±aµÛ¬YºØ´r®®¡C

¡@¡@¡u¨º¬O»¡ÁÀ¶Ü¡H¡I§Ú­Ì®Ú¥»´N¥u¬O¥hÂÛ­}¡AÁÙ¬O§A¥Î¤@­Óº}«G¿m©j¤Ä¤Þ§Ú¥hªº¡I¡v¤Ñ¤U«B¦³¨ÇÀY¯k±o¼µ°_ÃBÀY¡A¦­ª¾¹D¨º¤Ñ±ß¤W¤£¥h¤F¡C¥i¬O¦o¹ê¦b¬O¤ÓµL²á¤F¡A¦A¥[¤W¨º­Ó¯Ý¤jªº¿m©j¡A¤Sº}«G¤S·Å¬X¡C¡C¡C¤~·|¥Ç¤U³oµ¥¤j¿ù¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¬Odj¡A§A·|·R§Ú¶Ü¡A§A·|·R§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡K§A¯uªº¤£°O±o°Õ¡H¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡K¡K¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¥Î¤â¼¾¤F¼¾¦Û¤vªºª÷¦âµu¾v¡AÁn­µ¦³¨Ç¯«¯µªº¤@¦r¤@¥y»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B°±¤U­ó°Û¡AÂà¹LÀY¬Ý¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡A»{¯uªº¦^¾Ð°_¡A¨º¤Ñ±ß¤Wªº±¡´º¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡AÂÛ§¹­}¤§«á¡A¦o¦]¬°³Ü¤F«Ü¦h°s¡A´NÀH«K§ä­Ó°s©±¦í¤U¡A¨­«á¦ü¥G¬O¸ò¤F¬Y­Ó¯»¦âªº°ª¤j¨­¼v¡K¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B·QµÛ·QµÛ¡A¬ðµM§N­ó¤F¤@Án¡A¥Î»Àµøªº²´¯«¬ÝµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô¡G¡u¤õÂû¡A§A¤Ö©¿±y§Ú¡I§Ú¥i¤£¬O¨ººØ¯Â¼äªº¤p©f¯È¡A§A¨ºª±·N¨à¨º»ò¤j¡A¶i¥hªÖ©w«Üµh¡A§Ú¤£¥i¯à¾K¨ì¨ººØµ{«×¡I¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¤@¼O¡A¬ÝµÛÁy¦â²z©Ò·íµMªº¤Ñ¤U«B¡A³ºµM¤]¦³»¡¤£¥X¸Üªº®É­Ô¡C©Ò¥H³o­Ó¤k¤H¨ì©³¦³¨S¦³¤@ÂI¨­¬°¤k¤Hªº¦Ûı¡I

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý¬O¦h¥±®Ô©ú­ô­±¹ï¡A¤Ñ¤U«BÅÖ²Ó¬X³nªº¨­Âß©~µM¥i®¢ªº¦³¤F¤@ÂI¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô·N¨ý²`ªøªº¬D¤F¬D®B¡A±i±i¼L¦³¨Ç°®¤Ú¤Úªº»¡µÛ¡G¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Úµ´¹ï¨S¦³¬Ý¹L§A¬~¾þ¡I¡v»¡§¹¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¾Ò´o¦a§C¤UÀY¡A­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦o¼L¤Ú¬°¤°»ò³£³o»ò§Ö¡H¡I

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¹y¤F¹y¡A©Ò¥H¡K¡K¤@®É¶¡¥L³ºµM¥Í¥X¤F¤@ºØ­ú¯º¤£±oªº±¡ºü¡C

¡@¡@¡u³£¬O§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡A­n¦b´ò¸Ì¬~¾þ¡A¤£´N¬Oµ¹§O¤H¬Ýªº¶Ü¡H¡v¬JµM»¡¥X¨Ó¤F¤Ñ¤U«B¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦n·N«ä¡A¤Ï¦Ó²zª½®ð§§ªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¦Ó«á¦ù¤â©çµÛ¦h¥±®Ô©ú­ôªº¯Ý½£¡A±aµÛ¨Ç½Õ¨Ôªº»´Án»¡¹D¡G¡u¸ê¥»¤£¿ù§r¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¾aªñ¦Û¤v¡A½Õ¥ÖªºÀ½¬Ü§Ë²´ªº¤Ñ¤U«B¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¬ðµM¤ß±¡¨}¦nªº»´¯º¤@Án¡C¦ù¤âÅó¹L¦oªºÅÖÅÖ²Ó¸y¡A¯º±o§O¦³·N¨ý¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡I¨º«B¤p©j¡A·Q¤£·Q¸Õ¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ïÀY¬ÝµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô¡A©â©â¼L¨¤¡A¬ðµM¤@¤Ú´x©ç¦b¦h¥±®Ô©ú­ôªº¤âÁu¤W¡A¤£­n°Ý¬°¤°»ò¤£¥´Áy¡A¦]¬°¨­°ª¤£°÷¡C

¡@¡@¡u¸Õ§A©f¡I¦Ñ®Q²{¦b¨S¦³¤ß±¡¡v¤Ñ¤U«B¤@§â±À¶}¦h¥±®Ô©ú­ô¡AÂà¹L¨­¦³¨Ç³ä³äªº¸H¸H©À°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«u¡A­n«ç»òÂ\²æ¨º­Ó­±Åõªº°l±þ©O¡H­n¤£¥h§ä­»§J´µ§a¡C¡v

¡@¡@³Q¤Ñ¤U«B±À¶}¡A¦h¥±®Ô©ú­ô©P¨­®ð®§¨IÆ{¤F¤@Àþ¡A¦ý¤S¦b¤U¤@¨è®ø¥¢¡C²{¦b¨S¦³¤ß±¡¡A¨º¦³¤ß±¡ªº®É­Ô´N¥i¥H¸Õ¡K¡K

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¾¥Ãè¤UªºÂù²´¡A°{¹L¤@¹D¸ÞÁ¼ªº¥ú¡C¬ðµM¥L¦V¦a­±¡A¬Y­Ó°{µÛ¥úªº¨¤¸¨¬Ý¥h¡A·L·L¤Ä°_¤FÁ¡®B¡AµM«á¤S±Nµø½u©ñ¦^¤Ñ¤U«B¨­¤W¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú­n¥hÂÛ­}¡I¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä54³¹ NO.54

¡@¡@¡u¥i¬O¥h§ä­»§J´µ¡A¨º³Ã¥ë·|¤£·|¦VµÛ­±Åõ°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A¶}©l»{¯u«ä¦Ò°_¥h§ä­»§J´µ«OÅ@ªº¥i¯à©Ê¡C¥i¬O¦oÅ¥»¡­»§J´µ¨º³Ã¥ë©MÆN²´Ãö«Y«Ü¤£¿ù¡A¨â­Ó¸g±`¶i¦æ¤Í¦n¤ñ¸Õ¡C­n¬O­»§J´µ¤£¦VµÛ¦o¡A¤Ï¦Ó¦VµÛ¨º­Ó­±Åõ¡A¨º¦o¤£´N¬O¦Û§ëùºô¤F¶Ü¡H

¡@¡@·Q¤F¤S·Q¤Ñ¤U«B¨M©w¡AÁÙ¬O¥h§ä­»§J´µ¦n¤F¡A³o¼Ë¸ú¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡C§@¬°¤Ñ¤U³ÌÃtÅx¦Û¥Ñªº¤Ñ¤U«B¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°¤@³õ°l±þ¡A¦Ó³´¤J¸ú¸úÂÃÂ꺥ͬ¡©O¡I

¡@¡@¡u¦º¤õÂû¡I§A°µ¤°»ò¡H¡I¡v°µ¨M©wªº¤Ñ¤U«B¡A­è§â¤W¦¸­»§J´µ¯dµ¹¦oªº¹q¸ÜÂθ¹½X®³¥X¨Ó¡A´N³Q¦h¥±®Ô©ú­ô·m¹L¥h¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡C

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô´­¤â±N¤â¸Ìªº¯È®h¥á¶}¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B«_¤õªºÂù²´¡A¯º±o·¥¨ä¤£¥H¬°µM¡C

¡@¡@¡u¥h¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡A§ÚÅ@µÛ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B®ð¼«¦a¬Ý¤F¦h¥±®Ô©ú­ô´X²´¡AºJ¤FºJ¼L¡A®Ú¥»¨S¦³§â¦h¥±®Ô©ú­ôªº´£Ä³©ñ¦b¤ß¤W¡C¥h¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡AµM«á³Q¥´¥]°eµ¹³Í¦h¶Ü¡H·Q±o¬ü¡I

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô²´²¶²`²`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡A¯u¬OÅý¥L»¡¦h¤Ö¦¸¡A¥L¨Ó§ä¦o©M³Í¦h¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C³Í¦h¹ï¥L¨Ó»¡¤£¹L¬O¤@­Ó¦X§@¹Ù¦ñ¦Ó¤w¡A¥L®Ú¥»´N¤£¥Î°Q¦n¥L¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¡A­I¹ïµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô¡A·QµÛ±µ¤U¨Óªº¥h¸ô¡C¦³­»§J´µ¹q¸ÜÂθ¹½Xªº¯È±ø¡A³Q¦h¥±®Ô©ú­ô¼¹±¼¤F¡C­»§J´µ³o±ø¸ô¨«¤£³q¡A­n¤£¥h­»ªi¦a¡A§ä¹p§Q¦n¤F¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A¹p§Q¨º³Ã¥ë³Ì©È³Â·Ð¤F¡A­n¬Oª¾¹D¦o¬OÁ×Ãø¥hªº¡CªÖ©w·|§â¦o»°¥X¨Ó¡K

¡@¡@«u¡A¥»¨Ó¤â´¤ÆN²´§â¬`ªº¦o¡A¬O¤£¥Î³o»ò®`©È¨º­Ó­±Åõªº¡C¥i¬O¤W¦¸¦o­è³Q°l±þ¡A¥¿·Ç³Æ®³¥X­±Åõ¨ªªGªGªº·Ó¤ùªº®É­Ô¡A©~µM§ä¤£¨ì¤F¡I©Ò¥H¤~·|³Q¨º­±Åõ¡A³à¤ß¯f¨gªº°l±þ¤F³o»ò¤[¡C

¡@¡@¥¿¦b¤Ñ¤U«B«ä¦ÒµÛ¨ì©³­n¦p¦ó¸ú¶}ÆN²´ªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM·Pı¨ì¤F¡A±×«á¤è¶Ç¨Ó¤F¤@°}°{¥ú¿O¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨¦^¹LÀY¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¤F¦b¦a­±¥¿Á|µÛ¬Û¾÷¹ïµÛ¥L©M¦h¥±®Ô©ú­ô·Ó¬ÛªºÀq§J¡C

¡@¡@«¢¡I¡I¨º­Ó¦ºª¯¥J¡I¡I

¡@¡@¨â¦~¨Ó¤@ª½¤£Â_¦a¥Xª©¦oªºªáÃä·s»Dªº¨º­Ó¦ºª¯¥J¡I¦oªº¦WÁn³£§Ö­n³Q¨º­Ó¦ºª¯¥J±ÑÃa¤F¡I®`¦o³£ªw¤£¨ì¤pÂA¦×¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¤@¬Ý¨ìÀq§J¥­¤U«Bªº«ã®ðÀþ¶¡´N°ªº¦°_¨Ó¡A«ã¤õ©{¦p¹ê½èªº³ò¶¦b¦o©P³ò¡C

¡@¡@¨ºÃ䪺Àq§J¤]©ñ¤U¤F¬Û¾÷¡A¬ÝµÛµÛ¤Ñ¤U«BÅS¥X¤@­Ó±q®eªº¯º®e¡A°½©ç³Q§ì¨ì²{¦æ¡A±q¤@¶}©lªºÀª§¼®`©È¡A¨ì²{¦b±q®e¥­ÀR¡CÀq§J¤w¸g¥i¥H«Ü¦nªº­±¹ï¤Ñ¤U«Bªº«ã¤õ¤F¡C

¡@¡@¡I¡IÁÙ´±¹ï¦o¯º¡I¦n®ð¡I¤Ñ¤U«B¡Aª½±µ³Q®ð¯º¤F¡A¦ù¤âï×ïרâÃ䪺¦ç³S¡A¤£¦æ¡A¤µ¤Ñ¤@©w­nµ¹³o­Ó¥u·R°½©çªºª¯¥J¡A¤@­Ó²×¨­Ãø§Ñªº±Ð°V¡C

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¤@§â±À¶}¤F¾×¦b¦o®ÇÃä¡A¤@Ãä¬Ý¦nÀ¸¯º®eªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡C

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A¤£»·³B¡A¦ü¥G¶Ç¨Ó¤F¤@°}°}ªº³Û±þÁn¡Aºj¬¶Án¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@´h¡A³o¤~·Q°_¦o¦ü¥G§â¨FÆs³½µ¹§Ñ°O¤F¡A¦oÁÙ·QµÛ¥hªý¤î¥L¨º­Ó¡A¤¤¤Gªº­pµe¨ÓµÛ¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b¤Ñ¤U«B´h¯«ªº®É­Ô¡AÀq§J§ìºò¾÷·|¡A¨³³tªºÂਭ°k¶]¤F¡C°µ¨º»ò¦h¦~ªº°½©çª¯¥J¡A¥Lªº¨­¤âÁÙ¬O¦³¤@ÂIªº¡C

¡@¡@¨ºÃä¦h¥±®Ô©ú­ô²H²H¿h¤F¤@²´Àq§J°k¶]ªº¨­¼v¡A¨Ã¨S¦³¥XÁn´£¿ô¤Ñ¤U«B¡A¦Ó¬O¥ô¥Ñ¥L°k¶]¤F¡C¬Û«Hµ¥¥L©M¤Ñ¤U«Bªº·Ó¤ùµn¥X¨Ó¡A¬Y¤HÀ³¸Ó·|§ó¥Í®ð§a¡C±N¤]·|§â¤Ñ¤U«B±À±o§ó»·¡C

¡@¡@¡u¡I¨º­Ó¦ºª¯¥J©O¡I¡vµ¥¤Ñ¤U«B¦^¹L¯«¨Ó¡A¦a­±¦­´N¨S¦³¤FÀq§Jªº¨­¼v¡A¤Ñ¤U«B®ðªº¤@¼O¡AµM«á¥Î²´¯«¬½¬½Õæ¿ð¡A¦b¦o®ÇÃ䪺¦h®Ô¥±©ú­ô¡C³£¬O³o­Ó³Ã¥ë¡I©ú¤Ñ¦o¥u­n¤@·Q¨ì¡A¦oªºªáÃä·s»D·|µn¤W®T¼ÖÀY±ø¡A³QÆN²´¬Ý¨ì¡A¦o´NÀY·w¡C³o¤£¬O©úÂ\µÛ§i¶D­±Åõ¡A¦o´N¦bªü©Ô¤Ú´µ©Zµ¥µÛ¥L¨Ó±þ¶Ü¡H¤£¦æ¡A¦o±o§ÖÂIÂ÷¶}ªü©Ô¤Ú´µ©Z¡C

¡@¡@¡u¤£­ã¸òµÛ§Ú¡I¡v­è¦V«e­¸¤F¤@·|¨à¤Ñ¤U«B¡A¥ß°¨¦^¹LÀY¨Ó¨RµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô§q¹D¡C¦ý¬O¤@¦^ÀY´N¨£¨ì¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¯¸¦bªÅ¤¤®Ú¥»¨S¦³°Ê¼u¡A¹y®É¦³¨Ç¥áÁyÀª§¼ªº©â¤F©â¼L¨¤¡C

¡@¡@µM«á¡Aµ´¤£©Ó»{¦Û¤v¥áÁyªº¤Ñ¤U«B¡A¬½¬½ªºÀü¤F¦h¥±®Ô©ú­ô¤@²´¡A¨³³tªº¦VµÛ­è­èÁn·½ªº¤è¦V­¸¥h¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B­¸¨«ªº¤è¦V¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º¯¾¡A¾¥Ãè¤Uªº²´²¶²`Âã²ö¦W¡A±aµÛ¤@ºØ²§¼ËªºÅÛ´b¡C¤£«æ¡K

¡@¡@――――――――――――

¡@¡@¡u¤p¤ß¤F¡A·L·L¤W­±¦³¨â­Ó©_¸´¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú­Ì¬O¼ô¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡I¡v

¡@¡@¡uMiss.¬P´Á¤T¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»{ÃѦo¡A¦o¬O§Ú­Ì¤½¥qªº«q®{®@¡I¡v

¡@¡@¡u³Qµo²{¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A³o¸Ì¥i¬O¥bªÅ¤¤°Ú¡A­n¬O³QºË·Ç®gÀ»¤Fªº¸Ü¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è­¸¹L¤@®y°ª°ªªºÄÁ¼Ó¡A´NÅ¥¨ì³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡C¦o¤£¥Ñ¦n©_¦a©ï²´±æ¥h¡A´N¬Ý¨£¯Á¶©¦b¥bªÅ¡A¨â§â¤M¤W¬[µÛ³ì¤Ú©M·L·L¡A¦A¦V¤Uº¡¬O·Ï¹Ðªº¦a­±¤W¡A¬O®¸µÛ¸£³U§ì¨gªº®R¬ü©MÄñº¡Á^±aªº¯Q¯Á´¶¡C

¡@¡@¡u«x¡A§A­Ì¦b·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¤p«B¡I§Ö§Ö§Ö¡I§âÄÁ¼Óªº¤Wªº¨º¨â­Ó¤H¡A¥´¤U¨Ó¡I¡I¡v¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B¡A®R¬üÀþ¶¡¿E°Ê¡A¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥ß°¨¥XÁn¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A«B¤p©j¡ã¡v¬Ý¨ì¤ß¤¤¤k¯«¥X²{¡A¤sªvÀþ¶¡¿ººy¡A¨­Åé§á¦¨¤F³Âªá¡I

¡@¡@³o­Ó¤k¤H¡AÁöµM«Ü¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¯Á¶©ÁÙ¬Oı±o³o­Ó¤k¤H¥X²{ªº«Ü¤Î®É¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦VÄÁ¶ð¬Ý¥h¤@­Óºø¦Ï¨k©M¤@­Ó«Cµì¤k¡A¥L­Ì¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AÁy¤WÅS¥X¤FÅå·W¥¢±¹ªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u¬O®ü§¯¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡uMr.7«ç»ò¿ì¡I¡v«Cµì¤kÂàÀY®¼®£ªº¡A¬Ý¦V¨­®Çªººø¦Ï¨k¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡AMiss.¤÷¿Ë¸`¡K°Ú¡I¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¨â­Ó¤H»¡§¹¡A¤Ñ¤U«B¥u¬O¤@­Ó©ï¤â¡A¤â¤ß¾®µ²¥X¤@°¦´²µoµÛ©ú¶À¥ú¨~ªº©ú¥ú³¾¡A´N±N¨â¤H¥´¥X¤FÄÁ¼Ó¡C

¡@¡@¦b¨â¤H±¼¥XÄÁ¶ðªº®É­Ô¡A·L·L¤]¦b¯Á¶©­Ó³ì¤ÚªºÀ°§U¤U¡A¸õ¤W¤FÄÁ¶ð¡C

¡@¡@¡u®ü§¯¤p©j¡I¡v¦b¥´±¼¡¼¡¼¤Þ¾É½u¤§«á¡A·L·L¦³¨Ç¦pÄÀ­«­tªº§¤¦b¤F¦a¤W¡A¬Ý¦V¤Ñ¤U«BÁy¤W±aµÛ»´ÃP·P¿Eªº¯º®e¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤U¤@¨è·L·Lªº¯º®e«o»ø¦bÁy¤W¡C

¡@¡@¡uºwµª¡Kºwµª¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡Aµo®i¤@¤U¼@±¡¡CÁÙ¦³¤H°O±oªü©Ô¤Ú´µ©Z³o­Ó¤ù¬q¶Ü¡H®R¬ü¥Î¤Ñ­Ô´Î¥´¯Q¯Á´¶¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¶W¦n¯º¡I¡ø(^£s^)¡ù


²Ä55³¹ NO.55

¡@¡@¡u¤£¦n¤F¡A¤j®a¡I¡v·L·L­w¦bÄÁ¶ðÃä¡A¬ÝµÛ¤U¤èªº¯ó´U®ü¸é¹Î²³¤H¡A²´¤¤±aµÛµ´±æ©MÅå·W¡AµL±¹ªº¤j³ÛµÛ¡C

¡@¡@¡u¬¶¼u¬O©w®Éªº¡I¦A³o¼Ë¤U¥h´N­nÃz¬µ¤F¡I¡v

¡@¡@¯ó´U²³¤H¾_Å媺Àü¤j²´·ú¡A¯Q¯Á´¶§Ú³o¸£³U¡A¥õ¤Ñ¤j§q¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅå³Yªº¬D¬D¬Ü¡A¨S·Q¨ì¤ß«ä³o»ò¿¦±K¡A¨Ó¤F­ÓÂù­««O»Ù¡C

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B¨Ì¨S¦³»¡¸Ü¡A¤Ï¦ÓÄǦ³¿³­Pªº¡A¬Ý°_¤F¬ðµM¥X²{ªº¨©º¸©M·L·Lªº·Å±¡¤jÀ¸¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A«ç»ò¿ì¡H¡v³ì¤Ú¤â±·µÛ¡A¤£ª¾¦ó®É±qªÅ¶¡¥X¨Óªº¨t²Î¡A¾á¼~ªº©ïµÛÀY¬ÝµÛÄÁ¶ð¡C

¡@¡@¡u§O©È¦³¦Ñ¤jÅ@µÛ§A¡I¡v§Y¨Ï³Q³ì¤Ú±·¦b¤â¸Ì¡A¨t²Î¤]¨Ì¬O¤@°Æ¤j¨Ð¬Y¼Ë¡A§¹¥þ¤£¬°¦Û¤vªº¤p¨­Å馳¥ô¦ó¤£¾A¡A¤Ï¦ÓÁ٥ίͻH¦w¼¢ªº©ç©ç³ì¤ÚªºÂŦâ»óÀY¡C

¡@¡@³ì¤Ú»D¨¥§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¨t²Î¡AµM«á·¥¬°«H¥ôÂI¤FÂIÀY¡A¦Ñ¤j»¡¨S¨Æ¡A´N¤@©w¨S¨Æ¡I

¡@¡@¡u·L·L·µ¤U¡A§Ú¯à°÷¬°§A­Ì©`µá¾|¶ðÄR¤ý±Ú®Ä¤O¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡C¡v¨©º¸»¡§¹´N¤Æ¨­¬°ÆN¡A¥Î¤ö¤l¡A§ì°_¤F©M¥L¨­Åé®t¤£¦h¤jªº¬¶¼u¡A´N­n¦V¤ÑªÅ­¸¨«¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A¯u¬O¤@¥u¦n³¾°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«BµL©`³£©ï¤â¨î¤î¤F¨©º¸·Q­nÄ묹¦Û¤vªº°Ê§@¡A¬JµM¦o­nÀ°¦£¡A¦ÛµM´N¤£·|²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¥u³¾¦b¦Û¤v­±«eÄ묹¡A¦Ó¦o¦b®ÇÃä¬ÝÀ¸¡C

¡@¡@¤£µ¥¨©º¸»¡¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¤â¤@©ï¡A´N±N¨©º¸§ìµÛªº¬¶¼u¦¬¶i¤FªÅ¶¡¸Ì¡A¨S¿ù¡AªÅ¶¡´N¬O³o»ò¦n¥Î¡C¨Æ±¡´N¬O³o»ò²³æ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BºNµÛ¤U¤Ú¡A²H²Hªº·QµÛ¡A¥ý§â³o­Ó¬¶¼u¦¬¶iÀR¤îªºªÅ¶¡¸Ì¡Aµ¥­þ¤Ñ¦³ªÅ¤F©¹®ü¸Ì¤@¬µ¡AÁٯଵÂI³½¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@·L·L©M¨©º¸ªºªí±¡»ø¦bÁy¤W¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡CÁÙ¬O¨©º¸¤ÏÀ³§Ö¡A¥LÅܦ^¤F¤H§Î¡C¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A¦V¤Ñ¤U«B²`²`¦aÁù¤F¤@°`¡C

¡@¡@¡u¦hÁ»դU¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¥L¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡A·í¤£°_³o¼Ë¾G­«ªº¹DÁ¡C

¡@¡@³ì¤Ú¥ØÀü¤f§b¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¸Ñ¨M¤F¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥i¯à¬O¸Ñ¨Mªº¤Ó®e©ö¤F¡A¥L©~µM¦³¤@ºØ¤£¯u¹êªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¦¬¦¬§Aªº¤U¤Ú¡C¡v¨t²Î¥Î¯Í»H©ç¤F©ç³ì¤Úªº¤UÃE¡A¤@Áy¦n¯º¡C¥LÀôÅU¤F¤@²´¥|©P¡A¤@¼Ë¥ØÀü¤f§bªº¯ó´U²³¤H¡CÄ~Äò¦³¨Ç°ª²`²ö´úªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¹ï§A­Ì¨Ó»¡¡AÁ}Ãø¨ì¬Æ¦Ü»Ý­nÄ묹¤~¯à°µ¨ìªº³o¥ó¨Æ¡C¹ï©ó§Ú­Ì¤p«B«B¡A¤£¹L¬O©ï©ï¤âªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡C¨S¦³¥²­n³o»òÅå³Y¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬¶¼u©O¡H«ç»ò·|¤£¨£¤F¡H¡v®R¬üºÃ´bªº¬Ý¦V¨t²Î¡A¤£©ú¥Õ¨º»ò¤jªº¤@Áû¬¶¼u´N³o¼Ë»¡¨S´N¨S¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿¨º­Ó¬¶¼u¦A«Â¯Ù¤£¨ìªü©Ô¤Ú´µ©Z¡A³o´N°÷¤F¡C¡v¨t²Î¤]¤£ª¾¹D­n«ç»ò©M®R¬ü¸ÑÄÀªÅ¶¡ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¤£¦p¤£»¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã«B¤p©j¡ã¡v¤sªvÀþ¶¡´N¨R¨ì¤F¡A­è­è¸¨¦b¦a­±ªº¤Ñ¤U«B­±«e¡A§áµÛ¨­Åé¡AÂù²´¤£Â_¦aµo®gµÛ·R¤ß¡C

¡@¡@¡u¤S¨£­±¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ©Û¤F©Û¤â¡AµM«á¤SÅs¤U¸y¡A®º¤F®º³ì¤Ú¦×¦×ªºÁy¡C

¡@¡@¡u¤p«B¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I¡v®R¬ü¿³°ªªö¯Pªº¼³¨ì¤Ñ¤U«B­±«e¡A¦ù¤â©ê¦í¦o¡C

¡@¡@Àþ¶¡¤Ñ¤U«BªºÁy¦ü¥G³´¤J¤F¤@¤ùªiÀܬ¤´é·í¤¤¡C¡C¡C

¡@¡@·Pı¡K¡K¬ü´þ´þ¡ã

¡@¡@¯Á¶©¤£®hªº¤Á¤F¤@Án¡AºJ¹LÀY¡C³o­Ó¤k¤H¥i¯u¬O·|¥X­·ÀY¡C

¡@¡@¨©º¸©M·L·L¨Ì¡AÁÙ¦bÄÁ¶ð¤W¡CÁöµM¡A¡¼¡¼¤w¸g¸Ñ¨M¡A¦ý¬O¾Ôª§ÁÙ¦bÄ~Äò¡A·L·Lº¡¥Ø¯î²Dªº¬ÝµÛ¡A¼s³õ¤WºÆ¨g§ðÀ»¹ï¤èªº«q¶Ã­x©M°ê¤ý­x¡C©ï°_ÀY¦³¨ÇµL§Uªº¬Ý¦V¨­®Çªº¨©º¸¡C

¡@¡@¡u¨©º¸¡A«ç»ò¿ì¡K¡v

¡@¡@¨©º¸²´²¶º¡¬O¾®­«¤§¦â¡A¸Ó¦p¦óªý¤î³o³õ¾Ôª§¡A¨ä¹ê¥L¤]¤£²M·¡¡C

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¸}¤U¦a­±¦ü¥G¦³¤F»´·Lªº¾_°Ê¡A¦o©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¬ïµÛ¶Â¦â¤j¦çªº§J¬¥§J¹Fº¸¡A±q¦a©³¨R¥X¡A±aµÛÅs¦±ªº¨F¹Ð¡A°ª°ªªºÄƦbªÅ¤¤¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@©Ã¡A¬Ý¨Ó¡A¨º¤p¤l§¹¥þ¤£»Ý­n¦oªºÀ°¦£°Ú¡C¯u¬O¼F®`¡I

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¥u­n§â§J¬¥§J¹Fº¸µ¹¥´­¸±¼´N¦æ¤F§a¡I¡v·L·L¥Ø¥ú§bº¢ªº¬ÝµÛ¤¸¤¸¡AÄƦbªÅ¤¤ªº§J¬¥§J¹Fº¸¡A¦ÕÃä¡A¦ü¥G¤S·Q°_¤F¸ô­¸¦Û«HµL¤ñªº°í©w»y®ð¡A©MÅS¥X¤j¥Õ¤úªºÀéÄ꯺®e¡C

¡@¡@¦Ó§J¬¥§J¹Fº¸ªº±Ñ¥_¦ü¥G¡A¤]±N¬¡¤Oª`¤J¤F®ü¸é¹Î¡A¯ó´U²³¤H´­µÛ¶}¤ßªº¯ºÁy¡C³ì¤Ú¬yµÛ²´²\»ó®÷¡A±N¨t²Î±·¦bÁyÀUÃä¡A¤@Ã䯺¤@Ãä¬y²\¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j§A§Ö¬Ý¡A¸ô­¸¥´Ä¹¤F¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¡I§A­Ì²îªø¼F®`¡I¡v¨t²ÎÁa®eªºÂI¤FÂIÀY¡A²@¤£§[¶Þ¦Û¤vªºÆg¬ü¡A¨ºÀ¹¯ó´Uªº¤p¤l©~µM¯uªº¥´±Ñ¤F§J¬¥§J¹Fº¸¡A¤£·\¬O©R¹B¤§¤l¡C

¡@¡@«B¡A²@µL¼x¥üªº±q¤ÑªÅ¸¨¤U¡C

¡@¡@¤@ºw¡A¤@ºw¡C

¡@¡@¹³¬O¨G¤H¤ßµÊªº¥Ì¬u¡A±N³´¤J¾Ô°«¤¤ªº²³¤H¡A¤@ÂIÂI¦a±qºÆ¨g¤¤±a¤F¥X¨Ó¡A²³¤HºCºC°±¤U¤F¾Ô°«¡A§b´h´hªº¬Ý¦V¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¬O«B¡Aªü©Ô¤Ú´µ©Z¤T¦~³£¨S¦³¤Uªº«B¡C

¡@¡@¡u¸Ó¨«¤F¨t²Î¡C¡v¤Ñ¤U«B¼µµÛ±qªÅ¶¡¸Ì®³¥X¨Óªº¥Õ¦â¶§³Ê¡A¬ïµÛ¤@¨­²HÂŦâªø³SÁ¢µ·¬v¸Èªº¦o¡A©M©P³òªº¤@¤Á®æ®æ¤£¤J¡C²´«eªº¾Ôª§©l²×¨S¦³Åý¦o¬ÜÀY°Ê¤@¤U¡C

¡@¡@¨t²ÎÂI¤FÂIÀY¡Aª¾¹D¤Ñ¤U«B¬O©È³Â·Ð¡A©Ò¥H¶XµÛ²³¤HÁÙ¨I®û¦b³o³õ«B¤¤ªº®É­Ô¡A¥ý¦æÂ÷¶}¡C

¡@¡@¨t²Î¦³¨Ç¤£±Ë±o¡A©ç¤F©ç³ì¤Ú¡C¦b¥L¤Î¨ä¤£ªÙªº²´¯«¤¤¡A­¸¦^¤F¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¡AµM«á©M¦o¤@°_Â÷¶}¤F¼s³õ¡C

¡@¡@¦Ü©ó²³¤H¤§«áªº¤ÏÀ³¡A¤w¸g¤£¦A¤Ñ¤U«Bªº¦Ò¼{½d³ò¤F¡C

¡@¡@·íµM¤Ñ¤U«B¤§©Ò¥H³o»ò§ÖÂ÷¶}¡A°£¤F©È³Â·Ð¡A¤]¬O¦³¨ä¥L­ì¦]ªº¡C¶V¦bªü©Ô¤Ú´µ©Z§bµÛ¡A¦o¶V¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡AÁ`ı±o¨º­Ó¦º­±Åõ¥é¦ò·|ÀH®É¥X²{¡Aµ¹¦o¤@¤M¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u­ü¡C¡vºÑÂŵLÃ䪺¤ÑªÅ¡A¤@±i¯»¦âªº´à¤l¡A¥¿¦b½w½w¦a¦V«e­¸¦æ¡C¤Ñ¤U«B¥Î¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¤â¸Ìªº³ø¯È¡C®ð±o¦ü¥G§Ö­n½¥Õ²´¡C

¡@¡@¤°»ò¥s®ü§¯ªº·sÅʱ¡¡H©ñ§¾¡A¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¦³·sÅʱ¡¤F¡I

¡@¡@¤°»ò¥s¬ù·|ªü©Ô¤Ú´µ©Z¡H´Nªü©Ô¤Ú´µ©Z³o¤S¼ö¤SÀê¡AÁÙ¦b¨º­Ó°ê®a¬ù·|¡H¡I²Â³J¤~·|¬Û«H§a¡I

¡@¡@°¾°¾¥@¬É¤W²Â³J«Ü¦h¡I¤Ñ¤U«B·Ðļªº±N¦L¦³¦o©M¦h¥±®Ô©ú­ô·Ó¤ùªº³ø¯È¥µ¤F¥X¥h¡A¨Ó­Ó²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡C

¡@¡@¥u¨£ÄÆ¥X¥hªº³ø¯È¡A«Ê­±¤W¦LµÛªº·Ó¤ù¤W¡A¬ïµÛ¯»¦â¦Ð¤ò¤j¦çªº°ª¤j¨k¤H§CµÛÀY¡A¤@Áy·Å¬XªºÁÙ©êµÛÃh¸ÌÂŦâªø¾vªº¼b¤p¤k¤H¡C

¡@¡@¥u¤@²´¡A´NÅý¤H·Pı¨ì¤Fº¡º¡ªº·R±¡»Ä¯ä¨ý¨à¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@½¹½º±¼¨©º¸Ä묹¨º¸Ì¡AÁöµM¥L¨S¦³¦º¡C

¡@¡@Y(^_^)Y

¡@¡@¸Ü»¡«Ü¦h¤H·Q­»§J´µ°Ú¡A¤U¤@³¹¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÅý¥L¥X¨Ó¤@¤U¡I


²Ä56³¹ NO.56

¡@¡@¤@±æµL»ÚªººÑÂÅ®ü­±¤W¡A¤@¿´¤p¤pªººñ¦â´Ã§÷²î½w½w¦a¦V«e¦æ¾pµÛ¡C

¡@¡@ÆN²´¬ÝµÛ¤â¸Ìªº³ø¯È¡Aª÷¦âªº²´²¶§N±o¹³²f¤F¦B¤@¼Ë¡A¥u¨£¥L¯¸°_¨­¡AÀH¤â±N¸ô¹L¥L¨­®Çªº®ü­x²î¼A¦¨¨â¥b¡AÀY¤]¨S©ïªº¨Ì¬ݵۤâ¸Ìªº³ø¯È¡C

¡@¡@¡uªü©Ô¤Ú´µ©Z¶Ü¡C¡v

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@¡u°®ªM¡I¡I¡v

¡@¡@¡u­»§J´µ§AÁÙ­n§¤¦b¨º¸Ì¡A¨ì¤°»ò®É­Ô¡C¡v¨©§J°Ò¿h¤F¤@²´¡A¦b¨¤¸¨¸Ì¡AÀqÀq¬ÝµÛ¤â¸ÌªF¦èªº­»§J´µ¡C¦³¨ÇµL©`¡C³o³Ã¥ë±q¦­¤W¶}©l¡A´N¤@ª½§¤¦b¨º¸Ì¡A¬ÝµÛ¤â¸Ìªº³ø¯È¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@¬üÆvªº°s§a¦ÑÁó®QÀ¿µÛ¤â¸Ìªº¬Á¼þªM¤l¡A°¸º¸¬Ý¦V­»§J´µ¡A¬Ü²´¬yÂඡ­·±¡¸UºØ¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j³o¼Ë¤l¥i¯u¬OÃø±o¤@¨£°Ú¡C¨þ¼K¼K¼K¼K¼K¡I¡v©Ô°ò¸ô¥Î¤OªºÄZ¤F¤@¤f¡A¤â¸ÌªºÂû»L¡C¬ÝµÛ­»§J´µ±aµÛ¥¢¸¨ªº­I¼v¡A¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×ªº¨þ¨þ¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A¬JµM¤£°ª¿³´N¥h§ä¦oÐù¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¦Ñ¤j§A³o­Ó¼Ë¤l¥i¯u¬O¨S¥Î¡I¡v

¡@¡@¡u°l¤k¤H¨º´N¬O¡K¡v

¡@¡@©Ô°ò¸ôªº¸Ü¡A´N¹³ÂI¿U¬YºØ¸Þ²§ªº¶}ÀY¡A¬õµo²³¤H¡A¶}©l²@¤£¯d±¡¦a¼J¯ºµÛ­»§J´µ¡A§¹¥þ¨S¦³±N­»§J´µªº¥¢¸¨©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A­Ì°l¹L¤k¤H¶Ü¡H§O¶Ã»¡¸Ü¡I¡v

¡@¡@¬õµo¦³¨ÇµL©`ªºÂà¹LÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¨­«á¡AÃä³Ü°sÃä¼J¯º¥Lªº²³¤H¡A¤£ªA®ðªº§q¤F¤@Án¡C¦ù¤â§ì§ìÕæ¶ÃªºÀY¾v¡A¤S¦^¹LÀY¨ÓÄ~Äò¬ÝµÛ³ø¯È¤Wªº¤º®e¡C

¡@¡@³o¼Ë¤£¥i«Hªº®ø®§¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·í¹L¯u¡A¥LÃø¹Lªº¥u¬O¡K¡K

¡@¡@³£³o»ò¤[¤F¡Aªü«B¬°¤°»ò³£¨S¦³Ápô¥L¡I­»§J´µ¦³¨Ç­W¹Gªº·QµÛ¡AµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡Cªü«B¡A¬O¤£¬O´N±q¨Ó¨S¦³·Q°_¹L¥L¡C

¡@¡@¨©§J°Ò»´¹É¤F¤@Án¡A¨«¨ì­»§J´µªº¨­®Ç¡A¤@®±ÀY¬½¬½¦aºV±o¥LÀY¤W¡C

¡@¡@¡u¬JµM·Q¡A´N¥h§ä¦o¡A§O¦b³o¸Ì¤@°Æ¼~Æ{ªº¼Ë¤l¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡Iµhµhµh¡I¡v­»§J´µ®¸µÛÀY¤Wªº¤j¥]¡A³s³sµh¥s¡A²´¨¤ÁÙ«_¥X¤@¨âÁû¤p²\ªá¡C

¡@¡@­»§J´µ´|µÛÀY¤Wªº¤j¥]¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¥ÎÃd·Äªº¥Ø¥ú¡A¨Ó¦^¨µµøµÛ¡A³ø¯È¤W¤Ñ¤U«Bªº­±Ãe¡Cªü«B«Ü³ßÅw¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¨ì³B¨«¡A¥L¤£·Q¥´ÂZ¦oªº¿³½ì¡A¦o°ª¿³¤°»ò³£¦n¡C

¡@¡@¥u¬O¶V¬Ý­»§J´µ¶Vı±o¤Ñ¤U«B¨­®Çªº¦h¥±®Ô©ú­ôê²´¡C©ó¬O¡A­»§J´µÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡A§ä¥X¤F¤@§â°Å¤M¡CµM«á¡AªuµÛ³ø¯È¤W¤Ñ¤U«Bªº¨­Åé½ü¹ø±N¦h¥±®Ô©ú­ô°Å±¼¡C

¡@¡@¬ÝµÛ­»§J´µ±N±q³ø¯È¤W°Å¤U¨Óªº¤Ñ¤U«Bªº·Ó¤ù¡A¤p¤ßªº©ñ¶iÃh¸Ì¡A¨©§J°Ò»´¹É¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u¥®¸X¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡I³Ü°s¡I¡I¡v½Õ¾ã¦n¤ß±¡¡A­»§J´µ´N·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº°sÅ}¦n¹³¤W¨Ó¡A»DµÛ¥|©PÄÆ´²ªº°s­»¡A¯¸°_¨­¡A§¤¨ì¤F­C¿q¥¬®ÇÃä¡A§¹¥þ¤£²z·|¬õµo®ü¸é¹Î²³¤Hªº½Õ¨Ô¡A¶}©l¤j¤f¦a³Ü°_¤F°s¡C

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¤]¦b­¸¤Ñ´àªº±a»â¤U¡A¨Ó¨ì¤F¤@®y®qªº¤WªÅ¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A³o¬O­þ¸Ì§r¡H¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¤U¤èªº¤p®q¡AÂàÀY¬Ý¦V¤@®Ç¥¿¦b§V¤O¬d¬Ý¦a¹Ïªº¨t²Î¡C

¡@¡@¡u¬O¥[¨È¡I³o®q¤W¦n¹³»E¶°ªº¥þ¬O®ü¸é¡A¨S¦³®ü­x¡A¥i¥H»¡¬O®ü¸éªº¤Ñ°ó¤F¡C¡v¨t²Î¹³¼Ò¹³¼Ëªº±À¤F±À¡A¥¦ªº¤p²´Ãè¡A¤@°Æ«D±`±M·~¤f§kªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u®ü¸éªº¤Ñ°ó¡H¡v¤Ñ¤U«B­w¦b­¸¤Ñ´à¤W¡A¬ÝµÛ¤U¤èªº¥[¨È®q¡A¦«¤F¦«¤U¤Ú¡AÁÙ¬O¨M©w¤£¥h¡C¦oÁÙ¬O·Q¦A¨«»·¤@ÂI¡A¸ú¤@¤U­±Åõ¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A§Ú°O±o³Ìªñ¦n¹³¦³¤°»ò®q¦bÁ|¦æ­±¨ã¨gÅw¸`¡A§Ú­n¤£­n¥h­þ¸Ì¡H¡v¨t²Î½µÛ¤â¸Ìªºµ§°O¡A¹ï¤Ñ¤U«B´£Ä³¹D¡C§@¬°¤@­ÓºÙ¾ªº¨t²Î¡A¬°¦Û¤vªº±J¥D±Æ¼~¸ÑÃø¡A¬O³Ì°ò¥»ªº¡I

¡@¡@¡u¦n§a¡A´N¥h­þ¸Ì¡C¡v¤Ñ¤U«B·Q¤F·Q¡Aı±o¨º¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº´£Ä³¡A¤Ï¥¿¦o¨S¦³·Q¦n¥h­þ¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¥­ÀRµL­·ªº®ü­±¤W¡A»·»·ªº¾pµÛ¤@½ø¦Û¦æ¨®¡C½ü­L¾p¹Lªº¦a¤è«K¬O¤@±ø²Ó²Óªº¦B¸ô¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡v«C¹n¥´µÛ«¢¤í¡A´|¤F´|²´¨¤ªº²\ªá¡AºCºCªºÃMµÛ³æ¨®¡C¥L¬ïµÛÂŦâŨ­m¥Õ¦â¦è¸Ë­I¤ß¡A®ü­x¤j¦ç³Q¥LÀH·N¦a·f¦b¦Û¦æ¨®ÀsÀY¤W¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡vµL·N¶¡ªº¤@­Ó©ïÀY¡A«C¹n¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¡A¤@¤ù¯»¦â­¸¹L¡A¬O¦h¥±®Ô©ú­ô¡H¤£¹ï¡A¨º§Îª¬­Ë¬O§ó¹³¬Y¤HªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A¬OĨۣÀY¡I¡v¨t²Î«üµÛ¤U¤èªº«C¹n»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¦b·NªºÂ\¤FÂ\¤â¡Aªí¥Ü¤£¥ÎºÞ¥L¡A¦o²{¦b¥i¨S¦³¤ß±¡©M«C¹n±Ô¡C¦A»¡¸U¤@¥L¦³¤°»ò·Q¤£¶}¡A§â¦o®ø®§§i¶D­±Åõ¡A¨º¤£¬O§¹¤F¡C

¡@¡@´N³o¼Ë­¸¤Ñ´à¡A¦b³o¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¡A¤@¨è¤£°±ªº¦VµÛ«e¤è­¸¥h¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A´N¦b¤Ñ¤U«B©M¨t²Î¡A§Ö­n¨ì¹F¥Øªº¦aªº®É­Ô¡C¤Ñ¤U«B«o¬ðµM¤@®y®q§l¤Þ¦í¤F¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u¨t²Î§Ö¬Ý¡A¨º®y®q¡I¡v¤Ñ¤U«B«üµÛ¤£»·³B¨º­Ó¦³µÛ¥¨¤j¼Q¬uªº®q¡A»y®ð¿³¾Äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¤ô¤§¤C³£¡I¡v¨t²Î±q­¸¤Ñ´à¤W­¸°_¡A¯¸¨ì¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W¡A²´¯«Æg¼Ûªº¬ÝµÛ¤U¤è¬üÄRÁcµØªº¤ô¤§¤C³£¡C

¡@¡@¡u¦n¬ü°Ú¡I§Ú­Ì¥h¨º¸Ì¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡§¹¤]¨S¦³µ¥¨t²Î¤ÏÀ³¡Aª½±µÅX°Ê­¸¤Ñ´à¡A¸¨¦b¤F¤ô¤§¤C³£¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯¸©w¡A©ïÀY´N¬Ý¨ì¤F¤@®a¥¬¾|¥X¯²©±¡C

¡@¡@¡u¦ÑÁó¬O¤°»ò°Ú¡H¡vªÃµÛ¦³°ÝÃD´N°Ýªº¹D²z¡A¤Ñ¤U«B¨«¶i¤F©±¾Q¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¦h»ò¬üÄRªº¤p©j°Ú¡I¡v¦ÑªO¥¿¬ÝµÛ³ø¯È¡A¤@©ïÀY´N¬Ý¨ì³o¼Ëªº²±¥@¬üÃC¡A¥ß°¨Æg¬üªº¸Ü¡A¤£­n¿úªº©¹¥~»¡¡C

¡@¡@¦ý¬O¤U¤@¨è¡A¦ÑÁó´N·NÃѨì¤F¤£¹ï¡A¥L²rµM§C¤UÀY¡A¬Ý¤F¬Ý³ø¯È¡A¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«B¡A¦p¦¹¤Ï´_¦h¦¸¡AÁy¤Wªº§N¦½¶V¨Ó¶V¦h¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡v¤Ñ¤U«B¦³¨ÇÀª§¼ªº§è¤F§è¼L¨¤¡A¹ï©ó©úÅã³QÀ~¨ìªº¦ÑÁó¤j¨û¡A¦o¤]®¼µL©`ªº¡C

¡@¡@¡u§A¬O¨Ó±þ¤Hªº¶Ü¡H¡I¡v¦ÑÁóÎGÎG¶Û¶Ûªº¶}¤f¡A§¹¥þ¤£´±¬Û«H¡A¶Ç»¡¤¤ªº¤ý¤U¤CªZ®ü©~µM·|¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v¤Ñ¤U«BÃB¨¤·Æ¤U¤F¤@ºw§N¦½¡A¦o¤S¤£¬O±þ¤H¨g¡A¨S¨Æ°µ¤°»ò±þ¤H¡I©Ò¥H¦oªº¦WÁn¨ì©³³Q±ÑÃa¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡I±z¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¤ô¤§¤C³£§a¡A¥¬¾|¡K¡K¡v¦ÑÁóÀþ¶¡©ñ¤U¤ß¡A©ï¤âÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº§N¦½¡AÂàÀY´N©M¤Ñ¤U«B¤¶²Ð°_¤F¥¬¾|¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤@ª½¥R·í¸Ë¹¢«~ªº¨t²Î¡A¦b¤ß¸ÌÀqÀq¦R¼Ñ¡A³o¤]©ñ¤ßªº¤]¤Ó§Ö¤F§a¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®ü­x²³¡G§Ú­Ì°µ¿ù¤F¤°»ò¡IQAQ

¡@¡@¦n¤F¡A§A­Ì´Á«Ýªº­»§J´µ¥X¨Ó¤F~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä57³¹ NO.57

¡@¡@¡u³o¤ô¤§³£¥i¯u¬ü¡I¡v¤Ñ¤U«B¦b¤@°¦²HÂŦ⥬¾|ªº±a»â¤U¡AºCºC±y±yªº¬ï±ô¦b¤ô¤§¤C³£ªº¤ô¸ô¤W¡C

¡@¡@¤@¸ô¨«¹L¨Ó¤Ñ¤U«B¡A·P¨ü¨ì³Ì²`ªº¬O¡A¤£¬O¤ô¤§³£¬üÄRªºµó´º¡A¦Ó¬O³o¸Ìªº¤H­Ì¦wÀR©¯ºÖªº®ðª^¡A¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³¤Ó¤j·Ð´o¡A¨C­Ó¤HÁy¤W¡A³£À±º©µÛº¡¨¬¶}¤ßªº¯º®e¡C

¡@¡@³oÅý¬ÝµÛ³o¤@¤Áªº¤Ñ¤U«B¡A¤ß±¡¤]¥Ñ°JªºÅܦn°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¸Ìªºª^³ò¥i¯u¦n¡I¡v¨t²Î¤]³s³sÂIÀY¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¬üÄRªº¯ºÃC¡A¥¦ªº¤ß±¡¤]¸òµÛ»´ÃP°_¨Ó¡C¤p«B«B°ª¿³¡A¥¦´N°ª¿³¡C

¡@¡@¡u¤p¥¬¾|¨«¡A¦b¨ºÃä°±¤@¤U¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@©ïÀY´N¬Ý¨ì¤F¤@®aªA¸Ë©±¡A³z¹L¬Á¼þµ¡¬Ý¨ì¸Ì­±µY²wº¡¥ØªºªA¹¢¡A¹y®É´N¨Ó¤FÁʶR±ý¡C©ó¬O«ü¨ÏµÛ¨Ä¨Ä¥©¥©ªº¥¬¾|¡A¨Ó¨ì¤F©±ªù«eªº»O¶¥¡C

¡@¡@¡u¦b³o¸Ì¨Ä¨Äµ¥§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¨«¤W©¤¡A­Á¨­ÂW¤FÂW¥¬¾|ªº»ó¤l¡A¬ÝµÛ¥¦¯ºµÛÅS¥X¾ã»ôªº¤jªO¤ú¡C¤ß±¡·¥¦nªº¤S¥Î¤âºN¤FºN¥¬¾|ªºÀY¡C

¡@¡@¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v¤Ñ¤U«B­è±À¶}¬Á¼þªù¡Aªï­±´N¨«¨Ó¤F¼ö±¡¦Û¤vªº©±¦ÑÁó¡C

¡@¡@¡u®@¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¹³±z³o»ò¬üÄRªº¤p©j¡I¡v©±¦ÑÁóÂù¤â©ñ¦b¯Ý«e¡AÁy¦â·L¬õ¤@Áy³³¾Kªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¥Ñ¦³¨Ç¦n¯º¡A©±¦ÑÁó©ú©ú¬O­Óµu¾vµÞ©f¡A«o°¾°¾­nÂ\¥X¤@°Æ¦â¯Tªº¼Ë¤l¡C¤£¹L¡A­Ë¤£Åý¤Hı±o°Q¹½¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ©_¯Sªº¤Ï®tµÞ¡C

¡@¡@ÁöµMı±o©±¦ÑÁó®¼µÞ¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¥Ñ©±¦ÑÁó¦Û¤v³³¾K¡AÂਭ¥´¶q°_©±¤ºªº¦çªA¡C

¡@¡@¡u¬üÄRªº¤p©j¡A§A­n¸Õ¤@¸Õ¦çªA¶Ü¡H¡v©±¦ÑÁó±q³³¾K¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B¦b¬D¿ï¦çª«¡A¥ß°¨®ï¶Ôªº¨Ó¨ì¤Ñ¤U«Bªº¨­Ãä¡Aª¯»L¬°¦o¤¶²Ð°_¨Ó¡C

¡@¡@¥u¤@·|¡A¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì´N¶ëº¡¤F¦çªA¡A³Q©±¦ÑÁó±À¶i¤F¸Õ¦ç¶¡¡C

¡@¡@ªÃµÛ«D§µLµø¡A¨t²Î³Q¤Ñ¤U«B²@¤£¯d±¡ªº»°¥X¤F¸Õ¦ç¶¡¡A¥u¯à©M©±¦ÑÁ󯸦b¤@°_´Á«Ýªºµ¥µÛ¤Ñ¤U«B¥X¨Ó¡C

¡@¡@­ó¡A¤p«B«Bªº¬ü»ªµ´¹ï¥i¥H¾_Äà¦í³o­ÓµLª¾ªº¤Z¤H¡C

¡@¡@¨S¹L¤@·|¡A¸Õ¦ç¶¡ªºªù´N³Q±À¶}¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ïµÛ¤@®M¶À¦âªººò¨­³s¦ç¸È¡A¤Ä°Ç¥X§¹¬ü«»¦nªº¨­§÷¡A¦o¯¸¦b¸Õ¦ç¶¡ªºªù¤f¡AÁy¤W±aµÛ»´ÃPªº¯º·N¡A¬ÝµÛ¨t²Î©MµÞ©f©±¦ÑÁó¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§¹¬ü¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§¹¬ü¡I¡I¡v

¡@¡@¨t²Î©M©±¦ÑÁó¦P®É¥XÁn¡A²´«_·R¤ßªºª½ª½¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó´N¬O¤Ñ¤U«B©Ò±a¨Óªºµøı²±®b¡I±q¸È¸Ë¨ì¿Ç¸Ë¡A¨C¤@®M¦çªA¡A¨C¤@ºØ­·®æ¡A¤Ñ¤U«B³£¯à»´ÃP¾r¶¿¡A¶È¶È¬O¬ÝµÛ´N¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C

¡@¡@µ¥¤Ñ¤U«B²Ö¤F¡A¨S¦³´«¦çªAªº¿³½ìªº®É­Ô¡A³o¤~µo²{¾ã­ÓªA¸Ë©±¥~©~µM»Eº¡¤F¤H¡A¦Ó©±¦ÑÁó©M¨t²Î¦º¦º©èµÛªù¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¶i©±¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¨S¦³¦b·NµÞ©f©±¦ÑÁó©M¨t²Îªº¤ô²`¤õ¼ö¡AÂà¹L¨­¹ïµÛÃè¤l¡AªY½à°_±µ¤U¨Ó¦o­n¬ïªº¦çªA¡C

¡@¡@¡u¬O¥d¹p©Ô¤½¥qªº²î¤u¡I¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì«ç»ò·|¨Ó³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ñ呐¡A¸ô©_¥ý¥Í¦n«Ó¡I¡I¡v

¡@¡@³o®É¡Aªù¥~¬ðµMÅT°_¤F«Ü§nªº³Ù¾xÁn¡A¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¥h¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¤@­ÓÀ¹µÛ¶Â¦â§´U¡AªÓ»H¤W¯¸µÛ¤@°¦¥ÕÂFªº¨k¤H¡A¥¿«D±`¦³Â§»ªªººVµÛªA¸Ë©±ªº¬Á¼þªù¡A¨­®Ç¯¸µÛ¤@­ÓÃB«e±aµÛÅ@¥ØÃè¡A¥pµÛ·Ï¡Aº¡Áy¤£­@·Ðªº¤j¨û¡C

¡@¡@¨£©±¦ÑÁ󤣶}ªù¡A¨º­Ó¥pµÛ·Ïªº¨k¤H¡A¶}©l¥Î¤â¤j¤Oªº©çµÛ¬Á¼þªù¡G¡u³Þ¡I¶}ªù¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡v¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AÀY´N³Q­«­«ªº´¨¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¸ô©_¡I¡v¨k¤H®¸µÛÀY¡A¬ÝµÛ¸ô©_´o«ã¦Ü·¥¤j§q¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u¥]¸Ì¡A¤£­n§Ñ°O¦B¤s¥ý¥Íªº¸Ü¡C¡v¸ô©_¬Ý¤]¤£¬Ý¥]¸Ì¡A§Nºzªº²´¯«ª½ª½ªº³z¹L¬Á¼þµ¡¡A¬ÝµÛ¸Ì­±¨º­Ó¬ïµÛ²`ÂŦâªø¸ÈªºÅÖ²Ó¨­¼v¡C

¡@¡@¡u§r¡I¥L­Ì·Q¶i¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v©±¦ÑÁó©èµÛªù¡A§@¥XÄY¨¾¦º¦uª¬¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡I¡v¨t²Î¤]©M©±¦ÑÁó¤@¼Ë¡A¥Î¥¦ªº¤p¨­¤l¥Î¤Oªº©èµÛªù¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¦b·Nªº¯º¹D¡G¡uÅý¥L­Ì¶i¨Ó§a¡A¤£µM§Aªºªù¥i­n«O¤£¦í¤F¡C¡v

¡@¡@©±¦ÑÁ󰽺ˤF¤@²´¡Aªù¥~¤£­@·Ðªº¥]¸Ì©MÁy¦â§Nºzªº¸ô©_¡A²`²`ı±o«B¤j¤H»¡ªº¹ï¡C

¡@¡@¨S¦³¦hµS¿Ý¡A©±¦ÑÁó¥´¶}ªùÅý¸ô©_©M¥]¸Ì¶i¨Ó¤§«á¡A¤S¥ß°¨Ãö¤W¤Fªù¡C¾a¦b¬Á¼þªù¤Wĵ±§ªº¬ÝµÛ¨â¤H¡C

¡@¡@¦Ó©M©±¦ÑÁó«Ø¥ß°_µu¼È­²©R¤Í½Ëªº¨t²Î¡A«h¯¸¦b¦oªºÀY¤W¡A¥H«D±`¼fµøªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¯¸¦b¸ô©_ªÓ»H¤Wªº¥ÕÂF¡C

¡@¡@¡u§A¤@ª½ÃöµÛªù°µ¤°»ò¡A®`§Ú­Ì¦bªù¥~µ¥³o»ò¤[¡I¡v¥]¸Ì¤@¶i¨Ó´N»y®ð¤£¦nªº¼Æ¸¨°_©±¦ÑÁó¡A¥u¬Oµ¥¥L©w·ú¤@¬Ý¡A¥ß°¨¬õµÛÁy¡A«üµÛ©±¦ÑÁó¤jÁn§q¹D¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤£ª¾·G®¢¡I©~µM¡K©~µM¬ï³o»òµuªº¿Ç¤l¡I¡I¡v

¡@¡@¡uÃö§A¤°»ò¤°»ò¨Æ¡I¡v ©±¦ÑÁó³Q½|ªº²ö¦W¨ä§®¡A¦o§CÀY¬Ý¤F¬Ý¨­¤Wªº¼ö¿Ç¡A¤£©ú¥Õ³o¦³¤°»ò¤£ª¾·G®¢ªº¡A¤ñ¦o¬ï±o¤Öªº¤H¦hªº¬O¦n¤£¦n¡I

¡@¡@¡u§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¤p©j¡A¦B¤s¥ý¥Í¦³½Ð¡C¡v

¡@¡@¥]¸ÌÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¨­®ÇÅT°_ªºÁn­µ«o¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C¥]¸Ì¶¶µÛ¸ô©_ªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A²Ä¤@²´¬O³Q¤Ñ¤U«Bªº®eÃC°{¨ì¡A²Ä¤G²´¤~¬Ý¨ì¤Ñ¤U«BªºµÛ¸Ë¡A¬ïµÛ²`ÂŦâ»ô½ïªø¸È¡A¬Ý°_¨Ó²§±`«O¦u¡C

¡@¡@¥]¸Ìı±o¤k¤H´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡A¨ººØ¾ã¤ÑÅS¤j»Lªº¹³¤°»ò¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬Ý¤F¤@²´¸ô©_ªÓ»H¤W¡A¼L¤Ú¤@±i¤@¦X¦ü¥G¦b»¡¸ÜªºÂF¤l¡A¤S²@¤£Á׿Ъº¬Ý¤F¤@²´¸ô©_ªº¸¡³¡¡A·Pı¯u¬O¤°»ò¦³½ìªº¤H³£¦³¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¦B¤s¡H¡v

¡@¡@¡u¤ý¤U¤CªZ®ü¤§¤@ªº®ü§¯¤j¤H¡A¦ìÁ{¤ô¤§¤C³£¡A§@¬°¥«ªøªº¦B¤s¥ý¥Í¡A¦ÛµM­nºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¡v¸ô©_¨S¦³²z·|¤Ñ¤U«B©_²§ªº¥Ø¥ú¡A²´¯«¤£°ÊªºÄ~Äò§NºzµÛÁy¡C¦Ó¥LªÓ»H¤WªºÂF¤lµÛºÉ³dºÉ·~ªº°µµÛ¶Ç¸Üµ©¡C

¡@¡@¨ä¹ê¬O©È¦o³à¤ß¯f¨gªº¤j¶}±þ§Ù§a¡A¸Ü»¡¡A¦o¨ì©³¬O°µ¤F¤°»ò¡A¤~·|Åý¤H³o¼Ë´£¨¾µÛ¡A¦n¹³¦oÀH«K·|µoºÆ¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B«üµÛ¸ô©_Áy¦âºÃ´b¡A¦o¦n¹³¦b­þ¸Ì¨£¹L³o­Ó¤H¡A¤S¦n¹³¨S¦³¡C¯àÅý¦o¦³¼vÅTªº¤H¡AªÖ©w¬O¦b¦o¯S§O¤£³ßÅwªº¦a¤è¨£¹L¡C

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A·Q¬Ýªº§ó²M·¡¨Ç¡C

¡@¡@¸ô©_¯«¦â¤@ºò¡A²¤§C¤UÀY¡A¥Î´U¤lªº³±¼v¾×¦í¤F¦Û¤v³¡¤ÀÁy¦â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A¬ðµM¤@Án¤j§q¥´Â_¤F¤Ñ¤U«Bªº«äºü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¡A¥u¨£¥]¸ÌÁy¦â³q¬õªº«üµÛ¦o¡A½T¤Áªº»¡¬O¦oªº¤j»L¡C

¡@¡@¥]¸Ì¥ØÀü¤f§b¼QµÛ»ó¦åªº¬ÝµÛ¡A¦]¬°¤Ñ¤U«B¦V«eÁÚ¨Bªº°Ê§@¡A¦ÓÅS¥Xªº¥Õ¥É¯ëªº¬ü»L¡Cµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡µÛ¡G¡u¤£¡K¤£­nÁy¡I¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ú¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A«á¤Ñ¬O¤j¦~©]¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¬Ý¡A­n¬O¨S¤H¬Ýªº¸Ü¡A§Ú´Nªì¤@¦A§ó«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@????????????????

¡@¡@¦b³o¸Ì´£«e¯¬¤j®a

¡@¡@±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡I

¡@¡@·s¦~§Ö¼Ö¡I

¡@¡@¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¤j¦N¤j§Q¡I¡ø(^£s^)¡ù


²Ä58³¹ NO.5

¡@¡@ÆN²´½g¡C

¡@¡@¤@®a¦èÀ\ÆUªº¥¨¤j¸¨¦aµ¡«e¡A¤Ñ¤U«B©MÆN²´¦ÌÀN§J¹ï¥ß¦Ó§¤¡A¶§¥ú±q¥~Åx¦b¨â¤H¨­¤W¡A¤Ä°Ç¥X¤@ºØ¹Ú¤Ûªº¥ú·w¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹³¬O¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº¤M¤e¡AÂù¤â¦«¸|¬ÝµÛ¹ï­±Àu¶®¥ÎÀ\ªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡uÀNÀN§Aª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¤â¤U¤@¹y¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A«NÄRªº¯ºÃC¡A¤ß¤¤¤@·x¡A²H²H·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«Bªº¯º®e¤@»ø¡A©ñ¤U¤F¦«¦bÁyÃ䪺¤â¡C½KµÛ¬Ü¡A»y®ð¦³¨Ç¤£¦nªº»¡µÛ¡G¡u¤£ª¾¹D¡H¨º§A¬ù§Ú¨Ó¦b³o®aÀ\ÆU¦Y¶º¡I¡v

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¨S¦³©ú¥Õ¤Ñ¤U«B¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¥LÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¨£©P³ò³£¬O¦¨Âù¦¨¹ïªº¨k¤k¡A´h¤F´h¡AµM«á»¡¹D¡G¡u³o®aÀ\ÆU¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A®ÇÃ䪺®à¤lªº¨k¤H¬ðµM®³¥X¤F¤@¤j±·ª´ºÀªá¡A°eµ¹¤F¦Û¤vªº¤kªB¤Í¡C¬ÝµÛ²@µLªí¥ÜªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A¤Ñ¤U«B¥u·Pı¤ß¶ë¶ë¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A§A´N¨S¦³¤@ÂIªí¥Ü¶Ü¡H¡v¨£ÆN²´¦ÌÀN§J§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡A¤Ñ¤U«B°®¯Ü¬D©úÁA»¡¡A¤£ºÞ¡A¦o´N¬O­n§ª«¡C

¡@¡@¡u±¡¤H¸`¬O¤°»ò¡H¡v¦b¥H©¹´X¤Q¦~ªº¥Í²P¸Ì¡A¦bÆN²´¦ÌÀN§Jªº¸£®ü¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³±¡¤H¸`³o­Ó¸`¤é¡C¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o®a±¡«QÀ\ÆU¡A¤]¥u¬O¦]¬°Å¥§O¤H»¡³o¸ÌªºµæÁÙ¤£¿ù¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u§A³s±¡¤H¸`³£¤£ª¾¹D¡A±a§Ú¨Ó³o¸Ì¬OÅý§Ú¨Ó¦Yª¯Â³ªº¶Ü¡H¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A¼«¼«µMªº¬ÝµÛÆN²´¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J§CÀY¬Ý¬Ý®à¤Wªº¤û±Æ¡A½KµÛ¬Ü¡AÁn­µ²H²Hªº»¡µÛ¡u³o¸Ì¨S¦³ª¯Â³¡C¡v

¡@¡@¨£¤Ñ¤U«BÁÙ¦³¸Ü»¡¡AÆN²´¦ÌÀN§J½K¤F½K¬Ü¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº¤M¤e¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡G¡u¥ÎÀ\ªº®É­Ô¤£­n»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@¼O¡AÀü¤j²´·ú¦º¦º¦a¨nµÛÆN²´¦ÌÀN§J¡C¥Lªº·N«ä¬O¦b¥s¦o³¬¼L§a¡I¬O§a¡A¬O§a¡I

¡@¡@¡uÆN²´¦ÌÀN§J¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@©ç®à¤l¯¸°_¨­¡A«ãÀüµÛÆN²´¦ÌÀN§J¡A¤SÄ~Äò§q¹D¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó²V³J¡A§Ú¤£·Q¦A¬Ý¨ì§A¡I¡I¡v»¡§¹¡A¤]¤£µ¥ÆN²´¦ÌÀN§J¤ÏÀ³¡Aª½±µÂਭ¨R¥X¤FÀ\ÆU¡C

¡@¡@¥u¯d¤UÀ\ÆU¸Ì¡A¥Ø¥ú©_²§ªº²³¤H©M¡A©úÅã³Q³o¼ËªºÅܤơA§ËÃj¤FªºÆN²´¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¥L¡A°µ¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@¸ô¨R¥X¤FÀ\ÆU¡A¶]¨ì®üÃä¡C¦o¤@Ã䨫¤@Ãä¥Î¸}½ðµÛ¨F¤l¡A¼L¸Ì³ä³ä½|µÛ¡G¡u¦ºÆN²´¡A¯äÀNÀN¡A¦º¤ìÀY¡I¡I¯ä­±Åõ¡I¡v

¡@¡@¡u嘭¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ïÀY¬Ý¥h¡A´N¨£¤@§ô§ôµºÄRªº·Ïªá¦b´ïÂŪº¤ÑªÅºì©ñ¡A¤£¥ÑºJ¤FºJ¼L¡A¤ß¸Ì»Ä·È·Èªº·Q¡A¤j¥Õ¤Ñ©ñ·Ïªá¯u¬O¦³¯f¡C

¡@¡@­èÂàÀY´N¬Ý¨ì¤£»·³BªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A¤Ñ¤U«B¥Í®ðªºÂ½¤F¥L¤@­Ó¥Õ²´¡AºJ¶}ÀY´N·Q¨«¶}¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡vÆN²´¦ÌÀN§J¤@°{¨­´N¾×¦b¤F¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡A¬ÝµÛ¦o¥Í®ðªº«NÁy¡A»y®ðÃø±o·Å¬X¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¡A¬Ý¤]¤£¬ÝÆN²´¦ÌÀN§J¡AÁn­µ§N§N²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¡u·Ïªá¡C¡v

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J©ï¤âÙT¹L¤Ñ¤U«BªºÁy¡Aª÷¦âªºÆN²¶ºòºòªºÂêµÛ¤â´x¤ß¸Ìªº¨º±i¤pÁy¡A¤@¥y¦a¶}¤f¹D¡C

¡@¡@¡u¤£­n¥Í®ð¡A¥H«á¨C­Ó±¡¤H¸`§Ú³£·|·Ç³Æ§ª«¡A³­µÛ§A¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B§b´h´hªº¬ÝµÛÆN²´¦ÌÀN§J¡A¦³¨ÇÅ宪ªºÄ±±o¡A¥L¤£·|¬O³Q¤°»òªþÅé¤F§a¡A©~µM¶}¬¤F¡HÁÙ¬O»¡¦³¤H¦bµ¹¥L¤ä©Û¡H

¡@¡@¤£±o¤£»¡¤Ñ¤U«B¯u¬Û¤F¡AÆN²´¦ÌÀN§J¤§©Ò¥H¶}¬¡A´N¬O¨º¨ÇÀ\ÆU¸Ìªº±¡«Q¡A¤£§Ô¤ß¬Ý¥L¨S¤F¨º»òº}«Gªº¤kªB¤Í¡A©Ò¥Hµ¹¥L¤ä¤F©Û¡C

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¼L¨¤¡A»´»´¤Ä°_¤@©Ù¯º¯¾¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B§b§bªºªí±¡¡A¤ß±¡·¥¦n¦ù¥X¤â¡A±N¤Ñ¤U«B¼b¤pÅÖ²Óªº¨­Åé¡Aºòºòªº¾Ö¶iÃh¸Ì¡C

¡@¡@¥é¦ò¡A­n¾Ö¨ì¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤õÂû½g

¡@¡@²M±á¤Ó¶§¡AºCºC¦a±´¥XÀY¨Ó¡A·Å·xµÛ³Q¿@Ãú±»»\ªº°øµØªº«°³ù¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b¦h¥±®Ô©ú­ôÃh¸ÌÂà¤F¤@­Ó¨­¡AºCºCªº¸C¶}¤F²´·ú¡A¦ù¤âÂWÂW¥L»rÅSªº¯Ý½£¡A¤@©ïÀY´N¹ï¤W¤F¦h¥±®Ô©ú­ô¡A²`Â㪺Âù²´¡C

¡@¡@¡u¦­¡C¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ©M¦h¥±®Ô©ú­ô¥´©Û©I¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋¡K¡v¦h¥±®Ô©ú­ô§C¨Iªº¯ºµÛ¡AÅã±o«D±`´r®®¡C¥L¥b½ö¦b§É¤W¡A¥Î¤â¤äµÛÀY¡A²´²¶²`²`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B°_¨­¬ï¦ç¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¦³¤°»ò­pµe¡H¡v¨£¤Ñ¤U«B¬ï¦n¦çªA´N­n¥Xªù¡A§¹¥þ¨S¦³²z·|¥Lªº·N«ä¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¥ß¨è¥XÁnªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¬ù¤Fù»«©M®R¬ü¥h³}µó°Ú¡C¡v¤Ñ¤U«BÂਭ¨«¶i¬~º¤¶¡¡AÁn­µ»·»·ªº¶Ç¶i¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªº¦Õ¸Ì¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô©Ã¤F©Ã¡A±q§É¤W°_¨­¡A¥u©Ü¤F¥ó¯D³T¡A´Nºò¸òµÛ¤Ñ¤U«B¶i¤F¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥¿¦b¬~Áyªº¤Ñ¤U«B¡A¦h¥±®Ô©ú­ô±q¨­«á©ê¦í¦oªºÅÖ¸y¡A­Á¨­¦b¦o¦ÕÃä¥Î§C¨IºÏ©ÊªºÁn­µ»¡µÛ¡G¡u¤µ¤Ñ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A§Úª¾¹D°Ú¡C¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤ò¤yÀ¿°®Áy¤§«á¡A¨S¦³²z¨­«áªº¤j«¬±¾¥ó¡AÂਭ¨«¥X¬~¤â¶¡¡A¨Ó¨ì¤F¦ç´U¶¡¡C

¡@¡@¤@Ãä¬DµÛ¦çªA¡A¤@ÃäÂàÀY¹ï¦h¥±®Ô©ú­ô»¡µÛ¡G¡u±¡¤H¸`·íµM©M±¡¤H¹L°Ú¡A¦A»¡§A³o»ò»Å¡AªÖ©w¬O¤£³ßÅw¹L±¡¤H¸`ªº¹ï¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôªºÁy¤@¶Â¡A¨º¥L¸Ó¼y­Æ¡A¦o©Ò¿×ªº±¡¤H¤£¬O¨kªº¡C

¡@¡@¡u«B¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô±N¤Ñ¤U«B½Âà¤F­Ó¨­¡A­±¹ï¦Û¤v¡AµM«á¤S±N¦o©è¦bÀð¤W¡Aºò©êµÛ¦o¡CÀY®I¦b¦oªº²äÀV¶¡¡A»´»´óOµÛ¡C

¡@¡@¹ï©ó¦h¥±®Ô©ú­ôÃø±o¼»¼bªºÁ|°Ê¡A¤Ñ¤U«B·¥¨ä¤£¸Ñ­·±¡¡C¥Î¤â©ç¦b¦h¥±®Ô©ú­ôªº¸£³U¤W¡A§ì¤F§ì¥Lª÷¶À¦âªºµu¾v¡C»y®ðµL©`ªº»¡µÛ¡G¡u¨«¶}¡A§Ú­n¿ð¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôªºÁy¦â¹ý©³¶Â¤U¨Ó¡A¥L©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©ÙÃa¯º¡C

¡@¡@·Q¥Xªù¤]­n°Ý¥L¦P¤£¦P·N¡A¤µ¦~³o­Ó±¡¤H¸`¡A´N¦b§É¤W¹L¦n¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@­»§J´µ½g

¡@¡@2¤ë14¤é±¡¤H¸`¡A³o¤@¤Ñ¹ï­»§J´µ¨Ó»¡¬O©¯ºÖ¡A¤Sµh­Wªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¤µ¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A§A¬Ý§Úµ¹§A°µªº¥©§J¤O¡A§ÖÂI¦Y§a¡I¡v¤Ñ¤U«Bµ´¬üªºÁy¤Wºì©ñµÛÀéÄê¦Ü·¥ªº¯ºÃC¡AºÝµÛ¦Û¤v­è­è°µ¦nªº¥©§J¤O¡A¤@Áy´Á«Ýªº´ê¨ì­»§J´µªº­±«e¡C

¡@¡@­»§J´µÁy¦â¤@»ø¡A¤£¥Î¦^ÀY¡A¥L³£¯à·Pı¨ì¨­«á¬õµo®ü¸é¹Î²³¤H©¯¨a¼Öº×ªº¥Ø¥ú¡A¥L«|¤F«|¤f¤ô¡A¦³¨Çµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡uªü«B¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£¤Ó³ßÅw¦Y²¢ªº¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹³¬O¨S¦³·Pı¨ì­»§J´µÁy¤WªºÃø¦â¡A¨Ì¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H°µªº¬O°s¤ß¥©§J¤O¡C±Mªù¬°§A°µªº³é¡C¡v

¡@¡@­»§J´µ±i¤F±i¼LÁÙ·Q»¡¸Ü¡A¨S·Q¨ì¤Ñ¤U«B«o«kµMÅܦâ¡A¦o±N½L¤l¥Î¤Oªº©ñ¦b®à¤W¡A­±¦â§N²Hªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ§A¬O¤£¬O¦³§Oªº¤k¤H¤F¡H©Ò¥H¬Ý¤£¤W§Úµ¹§A°eªº¥©§J¤O¡I¡v¤Ñ¤U«B¼«¼«µMªº»¡§¹¡AÂਭ´N·QÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡I¡v­»§J´µ«æ¦£ªº©Ô¦í¤Ñ¤U«B¡AºÝ°_®à¤Wªº½L¤l¡AªÃµÛ¦º³£¤£¯àÅý¤Ñ¤U«B¤£¶}¤ßªº¹D²z¡A±N½L¤l¸Ìªº¥©§J¤O¥þ³¡³£­Ë¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬Ý¨ì­»§J´µ¦Y¤F¥©§J¤O¡A¥ß°¨ºì©ñ¥X¤@­Ó¦pªá¯ºÃC¡A±·°_­»§J´µ¶ëº¡¥©§J¤O¦Ó¹ª¹ªªºÁyÀU¡A¨Ï«lªº¦b¥LÁy¤W¥ª¥k¿Ë¤F´X¤U¡AµM«á¤S¤@Áy·Å¬Xªº°ÝµÛ¡G¡u¦n¦Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@­»§J´µÀüµÛ²´¡AÄZµÛ¼L¸Ìªº¥©§J¤O¡A¤@°ÆÅå©_ªº¼Ë¤l¡A¥L¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨®¸¼L¼K¼K¯º¤F°_¨Ó¡A¤S¨Ï«l¦b­»§J´µ¼L¤W¤F¤@¤U¡G¡u¼p©Ð¸ÌÁÙ¦³§Úµ¹§A®³¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v®ø¥¢¦b¼p©Ð¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A¯uªº¦n¦Y¶Ü¡H¡v©Ô°ò¸ô¬ÝµÛ­»§J´µÁy¤W©¯ºÖªº¯º®e¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¨I±I¦b¤Ñ¤U«B¥D°ÊÄm§k©¯ºÖ¤¤ªº­»§J´µ¡A¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´N¨º¼Ë±aµÛ¯º®e½w½wªº­Ë¤U¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¦n¡K¦n¦Y¡K¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@»P¥¿¤åµLÃö¡A±¡¤H¸`¯S¿è¡C

¡@¡@©ú¤Ñ·|«Ü¦£¡A­n·Ç³Æ¦~©]¶º¤°»òªº¡A¤j·§¬O¨S¦³®É¶¡§ó·s¤F¡A§Æ±æ¦U¦ì¤p¤Ñ¨Ï¯à­ì½Ì¡C

¡@¡@«á¤Ñ·|Ä~Äò§ó¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¯¬¦U¦ì¤p¤Ñ¨Ï¦b¦Y¤F¨º»ò¦h¦nªF¦è¤§«á¡A¤£ªø¦×¡ã

¡@¡@¢¡(*¡Ã3¡Ã)¢~


²Ä59³¹ NO.59[¡ô58]

¡@¡@¡u¡K¡K¡v³Q¥´Â_«äºü¤S³Q½|¤£­nÁyªº¤Ñ¤U«B«D±`¤£²n¡A¬Ý¤F¤@²´¥]¸Ì¡A¹ï©ó¥L¸Ø±iªº¼Ë¤l¡Aªí²{¥X20¤Àªº¤£®h¡C

¡@¡@¹³¬O¬G·N®ð¥]¸Ì¤@¼Ë¡A¤Ñ¤U«B¤£¶È¨S¦³µ·²@¦¬ÀÄ¡A¤Ï¦Ó®ÌµÛ¤@±ø¤j¥Õ»L¡A¦b¥]¸Ì­±«e¨«¨Ó¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡v¥]¸Ì«üµÛ¤Ñ¤U«B°×¤fµL¨¥¡AÁy¦âº¦¬õ¨ì¹³­nÃz¬µ¡AÂù²´ª½ª½ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¨­¤Wªº°ª¶}¤eªø¸È¡AÀHµÛ¦o¨«°Ê¡A¤£Â_ÅS¥X¨ºÂù­×ªø¦p¥Éªº»L¡C

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¡I¡v¤Ñ¤U«B¨«¨ì¥]¸Ì¨­Ãä¡A¥Î¤â«ü»´»´ªº¬D°_¤F¥]¸Ìªº¤U¤Ú¡A±aµÛÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Y­Ó¬Ý§Ú¬Ý¨ì¥¿¦b¬y»ó¦åªº¤H¡A¤~¯uªº¬O¤£­nÁy§a¡C¡v

¡@¡@¸Ü»¡§¹¡A¤Ñ¤U«B¤£¦A¬Ý¥]¸Ì¡A¦Ó¬OÂà¹LÀY¬Ý¦V¸ô©_¡A¹ï¤W¥L¨IÀqªºÂù²´¡A¬ðµM¯ºµÛ»¡¡G¡u¨«§a¡A§A­Ìªº¦B¤s¥ý¥Í¤£¬O­n½Ð§Ú°µ«È¶Ü¡C¡v

¡@¡@¸Ü¸¨¡A¤£¦A¬Ý¸ô©_¡A¦Ó¬OÂਭ¡A§ä¦^¤F¨t²Î¡A¦Vªù¤f¨«¥h¡C

¡@¡@­è¨«¤@¥b¡A¤SÂà¹LÀY¨Ó¡A¯ºªº¤@ÁyÀ¸ë¦¡G¡u¹ï¤F¡A§O§Ñ¤FÀ°§Ú¥I±b¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¡I¦o¡I¡v¥]¸Ì¥Î¤â«üµÛ¤Ñ¤U«B¥¿¦b½ÕÀ¸µÞ©f©±¦ÑÁ󪺨­¼v¡A¤£©ú¥Õ©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº¤k¤H¡A¦B¤s¥ý¥Í½Ð¦o°µ«È¡A©~µMÁÙ­nÀ°¦o¥I±b¡I

¡@¡@¸ô©_¨S¦³»¡¸Ü¡A²H²H±½¤F¤@²´¥]¸Ì¡AÀH«á§O¨«¥X©±ªù¡C

¡@¡@¥]¸Ì´h¤F´h¡A®ð¼«ªº¬ÝµÛ¸ô©_ªº­I¼v¡A³o³Ã¥ë¤S¬O³o¼Ë¡A¯«¯«¯µ¯µªº¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C

¡@¡@¡u§A­n¥h­þ¡H¡vµÞ©f¦ÑÁó¦ù¤âÄd¦í¤F¥]¸Ìªº¥h¸ô¡A©ï°_ÀY¤@Áy»{¯uªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¦^¤@¸¹²î¶õ°Ú¡C¡v¥]¸Ì§ì¤F§ìÀY¾v¡A¤@Áy¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛµÞ©f¦ÑÁó¡C

¡@¡@¡u¨º¦ì¤j¤H»¡¤F¡A§A±o¯d¤U¨Ó¥I±b¡C¡vµÞ©f¦ÑÁóÅu¶}¤@Âù¥Õ²bªº¤â©ñ¦b¥]¸Ì­±«e¡A¤@°Æ°Q½ãªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u¼T¼T¼T¡I¡v²HÂŦ⪺¥¬¾|¦^¹LÀY¡A¨RµÛ¤Ñ¤U«B¡AÅS¥X¤@¤f¤j¥Õ¤ú¡A¦P®É¤]¥Ü·N¦o¨ì¤F¦a¤è¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´|´|¥¬¾|ªºÀY¡A±N¤â¸Ìªº¤ô¤ô¦×¥i¥H¶i¥¦¼L¸Ì¡A¥ß¨è²HÂŦ⪺¥¬¾|¯º±o§ó¥[Åw¼Ö¡C¯«¸g¤j±øªº§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¡A¨Ó¦Û¥t¤@Ãä¨t²Îªº¨nµø¡C

¡@¡@¡u«B«B¡A¤H®a¤]­n¡I¡v¨t²Î¨n¤F¤@·|¨à¥¬¾|¡A³o­Ó¥u·|½æ¶Ìªº³Ã¥ë¡A¨£¥¦§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡A³o¤~¤£¥Ì¤ß¡AÂà¹LÀY¼»¼b¯ëªº¥ÎÀYóOµÛ¤Ñ¤U«BªºÁyÀU¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Î¤â¼¾¤F¼¾¨t²Îº¦¹ª¹ªªº¤p¨{¥Ö¡A¬D¬D¬Ü¡A¤@Áy¦n¯º¡G¡u§AÁÙ¦Y±o¤U¡H¡v

¡@¡@¨t²Î­W¤F¤@±iÁy¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O¤Ñ¤U«B¤£µ¹¥¦¡A¦Ó¬O¦b¨Óªº¸ô¤W¡A¨t²Î¤w¸g¦Y¤F«D±`¦hªF¦è¡A®Ú¥»´N¦A¼µ¤£¤U¨ä¥Lªº¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨«¤W©¤¡A©ïÀY¬ÝµÛ¤@¸¹²î¶õ¥¨¤jªºªù¡A¤S§CÀY¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺¤p¤ì¬]Äæ¡A¤ß¸Ìı±o¦³½ì·¥¤F¡C©Ò¥H³o¹DªùÂ\¦b¨º¸Ì¡A´N¬O¸Ë¹¢ªº§a¡C

¡@¡@¥¿¦b¦n¯º¶¡¡A¤Ñ¤U«BÅ¥¨ì¨­«á¤@°}¸}¨BÁn¡AÂà¹LÀY¯ºªº¤@Áy¯u¸Û¡G¡u¸ô©_¥ý¥Í¡A§A¥i¯u¬O­Ó¦n¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¸ô©_³»µÛ¤@Âù¦º³½²´¡A²H²Hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¨S¦³¨ä¥Lªºªí²{¡C¥u¨£¸ô©_¤â¤W´£º¡¤FÁʪ«³U¡A³s¸y¤W³£³Q®M¤F¤@¨Ç¡A¨­«áªº²î§ó¬O°ïº¡¤F¦U¦â¦U¼ËªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¾µ¹Úªº¤@¤Ñ¡I¡v«¢¦h§Q±q¸ô©_¨­«á­¸¨Ó¡A¼L¸Ì¤jÁn³ÛµÛ¡C¥¦¨â°¦¤ö¤l´£µÛ¤@¤j¥]ªF¦è¡A¬O¬Y¨t²Î¶Rªº¤p¦Y¡A«ü©w¤F­n«¢¦h§Q´£¡C

¡@¡@¡u¸ô©_¡H¡v­è¥X²î¶õ¡A¥d®w»·»·ªº´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¥u¬O«o¤£¤Ó´±»{¡A¥t¤@­Ó³QÁʪ«³U¥]³òªº¤H¡A¬O¥L»{ÃѪº¸ô©_¡H

¡@¡@¡u³é¡A¬O¥d®w°Ú¡C¡v«¢¦h§Q¬Ý¨£¥d®w¡A¥ß°¨±i¼L¥´°_¤F©Û©I¡A¸ô©_¤]ÀH¤§Âà¹LÀY¬Ý¦V¥d®w¡C

¡@¡@¡u¦nªøªº»ó¤l¡C¡v¨t²Î´ê¨ì¤Ñ¤U«B¦ÕÃä·t·tºw©B¡A«ç»ò·Pı¨º»ò¹³¯Q¯Á´¶¡A¤£¹L³o­Ó¤H¬Ý°_¨Ó­Ë¬O¤ñ¯Q¯Á´¶§ó¦³®ð¶Õ¡C

¡@¡@¡u§A³o¬O¡K¡v¥d®w¦³¨Ç¿ðºÃ¼Ë¤l¡A²´¯««o°¾¹L¸ô©_¡A¬Ý¦V¤F¤Ñ¤U«B¡A³o­Ó¤H¡K¡K

¡@¡@¡u³o¦ì¬O¤Ñ¤U«B¤p©j¡A¦B¤s¥ý¥Íªº«È¤H¡C¡v«¢¦h§Q´£µÛªF¦è¼³®°µÛªº¯Í»H¡A³ò¶¦b¸ô©_©P³ò¡A¬°¥d®w¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¥d®wÁA¸ÑªºÂI¤FÂIÀY¡A¦³Â§¦a¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡AÁn­µ²M®Ô¡G¡u¦Ñ¤Ò¥d®w¡A¬O¤@¸¹²î¶õªº²î¤u¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n¡C¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¥d®w¶ê·È·Èªº¹³¤p³À¤@¼Ëªº²´·ú¡A²ö¦WªºÄ±±o¦³³ß·P¡C³o­Ó¤H¤@©wºK¤£¤F´U¤l¡A¤@©w¡I

¡@¡@¥d®w²´¯]ÂàÂà¡A¤£©ú¥Õ¤Ñ¤U«B¡A¬°¤°»ò¤@ª½¨nµÛ¥Lªº´U¤l¬Ý¡A¥L±i¤F±i¼L¡G¡u¤Ñ¤U«B¤p©j¡A¦Ñ¤Òªº´U¤l¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¸Ë§@¤°»ò³£¨S¦³ªº¼Ë¤l¡A·n·nÀY¡A¦b¤ß¸Ì©M¨t²ÎÀqÀqªº¥æ¬y°_¨Ó¡A¨t²Î§ó¬O¦b¸£®ü¸Ì¡A¯º¥X¤F½Þ¥sÁn¡C­ì¥»Ä±±o¨S¤°»ò¦n¯ºªº¤Ñ¤U«B¡AÅ¥¨ì¨t²Îªº¯ºÁn¡A¤]§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦B¤s©M¥d²úªk»·»·¨«¨Ó¡A¬ÝµÛ®ðª^¸Þ²§ªº¤T¤H¡A¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥Hªº¼¾¤F¼¾¤U¤Ú¡A¹ï©ó¸ô°ò©_©Çªº³y«¬¡A¤ß¸Ì¤î¤£¦íªº·t¯º¡A¬ÝµÛ¤T¤H¡G¡u¸ô©_¡A¥d®w¡C¡v

¡@¡@¡u¦B¤s¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n¡A¤Ñ¤U«B¤p©j¡C¡v¦B¤s¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÀu¶®¦æ¤F¤@­Ó²Ô¤h§¡A¤ß¸Ì«o¤£¦í¦aÅå¼Û¡A¤Ñ¤U«Bªº®e»ª¡C¤]Ãø©Ç¡A·|¤Þ±o¨º»ò¦h¤HÁͤ§­Yõ­¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A¦B¤s¥ý¥Í¡C¡v¤Ñ¤U«BÁy¤W±aµÛ§»ª¥­²Hªº¯º®e¡A¤@¸ô¨«¨Ó´NÅ¥¨ì§O¤H»¡ªº¦B¤sªº¦UºØ¨ÆÂÝ¡A¹ï©ó¦B¤s³o­Ó¤H¤]¦­´N¤£¨º»ò­¯¥Í¤F¡A¥u¬Oı±o¯à³]­p¥X®ü¤W¦C¨®ªº¤H¡A¯uªº«Ü¤Ñ¤~¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¤U«B¤p©j¦³¨S¦³¿³½ì©M§Ú¤@°_°ÑÆ[¤@¸¹²î¶õ¡H¡v¦¬¦^¤F¦UºØ·P´n¡A¦B¤s¦³Â§ªºÁܽФѤU«B¦P¹C¡AÁöµMÃö©ó¤Ñ¤U«Bªº¶Ç»D¡A«Ü¦h³£¤£¥i«H¡A¦ý¬O³o¼Ë¦MÀI¤Hª«ÁÙ¬O©ñ¦b¦Û¤v²´¥Ö©³¤U¤ñ¸û¦n¡C¤ô¤§¤C³£¥i¨ü¤£¤F³o¼Ë±jªÌªº§éÄË¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡C¡v¤Ñ¤U«BµL©Ò¿×ªºÂI¤FÂIÀY¡A¦³¤HÄ@·N·í§K¶O¾É¹C¡A¦o·íµM¤£·|©Úµ´¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§ÚªºªF¦è¡K¡v­è¨«¤@¨B¡A¤Ñ¤U«B¬ðµMÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V¸ô©_¡A³o»ò¦hªF¦èÁÙ¬O¦¬¶iªÅ¶¡¦n¤F¡C

¡@¡@¡u¦pªG¤Ñ¤U«B¤p©jÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦íªº¡A¤£¶û±óªº¸Ü¡A´N¦í¦b¥d¹p©Ô¤½¥q§a¡C¡v·Pı¨ì¤Ñ¤U«B¦ü¥GÁÙ¨S¦³­q¤U°s©±¡A¦B¤s¸Õ±´ªº¥X¨¥ÁܽйD¡CµM«á¤]¶¶µÛ¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¸ô©_¡C

¡@¡@­è¤~ª`·N¤O¥þ¦b¤Ñ¤U«B¨­¤W¡A¦B¤s²{¦b¤~¬Ý²M¡A¸ô©_¨­¤W©~µMÄa±¾º¡¤FÁʪ«³U¡A¤@®É¶¡¦³ºØ­ú¯º¤£±oªº·Pı¡A³o¦ì¤Ñ¤U«B¤p©j¥i¯u¬O¤£«È®ð°Ú¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@±¡¤H¸`¯S¿è¡A¨º³¹¸`¦W¼g¦¨¤FNO.5¡AÀª§¼¡C¡C

¡@¡@¤S¤£·Q§ï¡A±N´N§a¡ã


²Ä60³¹ NO.60

¡@¡@¡u¶â¡H¨º·P±¡¦n«z¡I¡v¤Ñ¤U«B¤]¤£±ÀÃã¡A¥ß°¨ÂIÀYµªÀ³¡C¦³¤H­n´£¨Ñ§K¶Oªº¦í±J¡A¦o¦ÛµM¨S¦³­n©Úµ´ªº¹D²z¡C

¡@¡@¦B¤sÂI¤FÂIÀY¡AÂàÀY¹ï¥d²úªk§h©J¤Ñ¤U«Bªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B±q«¢¦h§Q¤ö¤W®³¤U¨t²Îªº¤p¦Y¡AÁÙ«D±`ªY¼¢¦a©ç©ç«¢¦h§Qªº¤p¨­ªO¡G¡u¯u¬OÁÂÁ§A°Ú¡AÂF¤l¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@«¢¦h§Q­¸¦^¸ô©_ªºªÓ»H¡A¹³¼Ò¹³¼Ëªº¦æ¤F¤@§¡A¯wµÛ¶Â«Õ«Õªº¤p¨§²´¡G¡u¤£¥Î«È®ð¡A¤k¤h¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@±µ¤U¨Ó³o¤@¤Ñ¡A¤Ñ¤U«B¥i¥H»¡¬OºZ¹C¤F¤ô¤§¤C³£¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥h¤F¹j¾À®q°Ñ¥[¤F­±¨ã¨gÅw¸`¡C

¡@¡@¨ì¤F³Ä±ß¡A¤~ªð¦^¤F¤@¸¹²î¶õ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@Áy¯h¾Îªº¨«¤W©¤¡A¥Î¤â©çµÛªÓ¡A³o¤@¤ÑÁöµMª±ªº¶}¤ß¡A¦ý¬O¤]¬Û·í²Ö¡A¦Ü©ó¨t²Î§ó¬O²Öªºª½±µÅõºÎ¦b¤FªÅ¶¡¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¤p©j¡A±zªºÆxÄM©O¡H¡v¦B¤sºë¯«­Ë¬O¤£¿ù¡A¸òµÛ¤W©¤¡C²{¦b¤~µo²{¡A¦ü¥G¨º­Ó¤@°¦¼T¼T³å³å»¡­Ó¤£°±ªººñ¤ò¤pÆxÄM¡A¦Û±q¤W¤F®ü¤W¦C¨®¤§«á´N¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Î¤â®ºµÛªÓ»H¡AÀY¤]¤£¦^ªº»¡¹D¡G¡u¥¦§r¡A¦­¦^¥h¥ð®§¤F¡C§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¸ô©_²´²¶²`²`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥L­è¤~¨S¦³¬Ý¨£¦³¤°»òªF¦è­¸¥X¥h¡A¦­´NÅ¥»¡®ü§¯¤Ñ¤U«B¡A¯à¤O©_¯S¡A¬Ý¨Ó­pµe±o¦A©µ¿ð¤@¬q®É¶¡¤F¡C

¡@¡@¹³¬O¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM¶]¥d®w­±«e¡A§CÀY±q¥L¤â¤WªºÁʪ«³U¸Ì½¥X¤F¤@²°¡A¥]¸Ë¦n¤ôªG«÷½L¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A°Ú¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@Ãä©îµÛ¥]¸Ë¥]¸Ë¡A¤@Ã䯺µÛ¹ï¥d®w¹DÁ¡C

¡@¡@¤w¸g·P¨ü¨ì¸ô©_ÅéÅ窺¥d®w¡AµL©`ªº¯º¯º¡A³o¦ì¤Ñ¤U«B¤p©j¡A«ü¨Ï°_¤H¨Ó¡A¯u¬O¤@ÂI³£¤£«È®ð¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©¹¼L¸Ì¶ë¤@¤j¶ô¦è¥Ê¡A·Pı¨ì¨º²M²¢ªº¨ý¹D¡A¤£¥Ñ¨É¨üªºÖ©°_¤F²´·ú¡C¶â¡AªGµMÁÙ¬O­n²{¦b¦Y§¹¡A©ñ¨ì©ú¤ÑªÖ©w´N¤£¦n¦Y¤F¡C

¡@¡@¡u®@¡A¹ï¤F¡I¡v¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¡A¬Ý¦V¦B¤s¡A¤@Áy»{¯u¥J²Óªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤â¸Ìªº³J¿|­n¤p¤ß°Õ¡A­n¬O§Ëªá§Ú´N¤£­n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i´c¡A©~µM´±«ü¨Ï¦B¤s¥ý¥Í¡I¡v¥d²úªk¦P¼ËÂù¤â´£º¡¤FÁʪ«³U¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B²@¤£«È®ðªº¸Ü»y¡A¦³¨Ç®ð¼«ªº·Q¨R¤W«e¨Ó¡C

¡@¡@¦B¤s¥ß°¨µL©`ªº¦ù¤âÄd¦í¥d²úªk¡A¼L¸Ì¤]ÄU¼¢¦o¡G¡u§NÀRÂI¡A¥d²úªk¡C¡v

¡@¡@¦Ó³oÃä¤Ñ¤U«B«h¬O¨C¤ß¨SªÍªºÄ~Äò¦YµÛ¤ôªG¡A§¹¥þ¨S¦³±N¥d²úªkªº«ã®ð©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¥¿¦YµÛ¤Ñ¤U«B«oı±o¡A©P³ò¦n¹³§N¤F¤U¨Ó¡A¦oºÃ´bªº¬ÝµÛ¥|©P¡A¬ðµM´N¬Ý¨ì¤F¸ô©_»øµwªº­±®e¡A¥H¤Î¬ðµM¹³¬O³Q«ö¤F¼È°±Áä¡A¬ðµM°±¤U¨Óªº¦B¤s¡B¥d²úªk©M¥d®w¡C

¡@¡@¦Ó¥L­Ìªº²´¯«¡A¥þ³¡¬Ý¦V¤Ñ¤U«Bªº¨­«á¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³¥ß§YÂàÀY¡A¦Ó¬O§CÀY¬ÝµÛ¦a¤W³Q¶À©ü¬M¥X¨Ó¡A§¹¥þÅ¢¸n¤F¦oªº°ª¤j¼v¤l¡A¤ß¸ÌÀqÀqªQ¤F¤@¤f®ð¡A³oºØ¨­°ªªÖ©w¤£¬O¨º­Ó­±Åõ¡C

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«BÁÙ¬O¨üÅ夣¤p¡A¦o²´¸Ì²¤±aµÛ«ã®ðªºÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V¨­«á¨º­Ó¯¸¥ß¤£°Êªº°ª¤j¨­¼v¡C

¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥|©P¤£ª¾¤£Ä±ªº·t¤F¤U¨Ó¡A¶À©üªº¥ú¡A±q¨º­Ó°ª¤j¨­¼vªº­I«á·Ó®g¹L¨Ó¡A¨Ïªº¥L¾ã­Ó¤Hªº¥¿­±¡A¹³¬O³´¤J¤F¶Â¦â³±¼v¡A¥[¤W´ý¨­»þ¨æ¨IÀqªº®ð®§¡A¬ÝµÛ´N¦³´X¤À¥i©Æ¡C¤]Ãø©Ç¦B¤sµ¥¤H¤@Áy»øµw¡C

¡@¡@¦B¤s±i¤F±i¼L¡AÅãµM»{¥X¤F³o¤H¬O½Ö¡A¥u¬O³o¦ì«ç»ò·|¬ðµM¥X²{¦b¤ô¤§¤C³£©O¡H

¡@¡@¥u¬O·QµÛ¨Æ±¡ªº¦B¤s¡A«o¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì­è­èÁÙ¤@Áy«ã®ðªº¥d²úªk¡A¤w¸g¤@ÁyÂÔ·Vªº¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡C

¡@¡@¸ô©_©M¥d®w§C¤UÀY¡A¥Î¤âÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡C¦P¼Ëªº¨IÀqµÛ¤£»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁy§¹¥þ³´¤J³±¼v¸Ìªº¤H¡A©â©â¼L¨¤¡A«ã®ð©ï°_¤â¤@¤Ú´x¬½¬½ªº©ç¦b¥Lªº¤âÁu¤W¡A¼L¸Ì¤j½|¹D¡G¡u¯äĨۣ¡I¡I¤@Án¤£§\¯¸¦b¦Ñ®Q¨­«á¡A¸Ë¤°»ò«ÕÆF¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¤£¸Ñ®ðªº¤S¬½¬½©ç´X¤U¡C

¡@¡@¦ÓÀHµÛ¤Ñ¤U«Bªº°Ê§@©P³ò¡A¾®º¢ªº®ð®§¦ü¥G¤]±o¨ì½w¸Ñ¡C

¡@¡@«C¹n²@¤£¦b·N¤â¤W·L®zªº¤O¹D¡A¤Ñ¤U«Bªº¥þ¤O©ç¥´¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤£¹L¬O¼¸ÄoÄo¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A¨S·Q¨ì¯uªº¬O§A©O¡A«B¤p©j¡C¡v«C¹n¯ºµÛ¡A¤@°Æ«Ü·N¥~ªº¼Ë¤l¡C¨ä¹ê¦­¦b¬Ý¨ì¨º±i¯»¦â­¸¤Ñ´àªº®É­Ô¡A¥L´N½T©w¤F¬O¤Ñ¤U«B¡AÁöµM¬Y¥u¤ý¤U¤CªZ®ü¤]¬O¯»¦â¨tªº¡A¦ý¬O¥LÁ`¤£¥i¯à¬Oªø¤è§Îªº§a¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¯uªº°²ªº¡I§A¯¸¦b«á­±À~¤HÁÙ¦³²z°Õ¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¥Î¤â¬½¬½ÂWµÛ«C¹nµw®¼ªº¯Ý½£¡A¨C»¡¤@­Ó¦r´NÂW¤@¤U¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¬O¦b®`©È¤°»ò¶Ü¡H¡v«C¹n»y®ð±y¶¢¡A¥Ø¥ú«oºòºò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡CÁ`·Pı¦o¦ü¥G¦³¨Çºò±iªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@©Ã¡A¤ßµê¤ù¨è¤§«á¡A¥ß°¨²zª½®ð§§¦a§q¤F¦^¥h¡G¡u©È¡I§Ú¤Ñ¤U«B¤°»ò®É­Ô©È¹L¡I§Ú§i¶D§A¡A´Nºâ¬O¬õª¯¤l¿Ë¦Û¨ì§Ú­±«e¡A§Ú¤]¤£·|½K¤@¤U¬ÜÀY¡I¡v

¡@¡@¦B¤s¤@¹y¡A­Ë¬O¨S¦³·Q¨ì¤Ñ¤U«B¡A©M³o¦ì®ü­x¤j±N³ºµM«Ü¬O¬Û¼ôªº¼Ë¤l¡C­ì¥»¦³¨Ç¾á¼~ªº¤ß«ä¤]©ñ¤F¤U¨Ó¡C¸g¹L¤@¤Ñªº¬Û³B¡A¦B¤sµo²{¤Ñ¤U«B¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¹³¶Ç»D¤¤ªº¨º¼Ë´Ý§Ô¡A°£¤F¦³ÂI¥ô©Ê¡A«Ü·|«ü¨Ï¤H¥~¡A¨Ã¨S¦³µo²{¨ä¥Lªº¯ÊÂI¡C¤]¬O²¦³º¤Ñ¤U«B¬O¨º­Ó¤Hªº²î­û¡K

¡@¡@«C¹nÅ¥¤F¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A­Y¦³©Òı¡A¥L²¤¬°¸Õ±´ªº¶}¤f¹D¡G¡uÂÄ¥d´µ°ò¬O§A½ðªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D°Ú¡C¡v¤Ñ¤U«B­è»¡§¹´N«r¤F«r¼L®B¡A³o»ò¥áÁy¨Æ±¡¡A¬õª¯¤lªº·íµM¤£·|»¡¥X¥h¡A¦o«æµÛ©Ó»{¤°»ò§r¡I

¡@¡@¬JµM«C¹n¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤Ñ¤U«B¤]¤£¦A§_»{¡A¦oÂù¤â¤e¸y¡A©ïÀY®¼¯Ýªº¬ÝµÛ«C¹n¡G¡u¨º¤@¸}³£¬O«K©y¥L¤F¡A§A­Ì®ü­x¯u¬O¹D»ª©¤µM¡AªøµÛ¤@±i¥¿¸gªºÁy¡Aµ²ªG·Fªº¥þ¬OÆSÅƤU¬yªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@«C¹nÁy¦â¤@¨I¡AÁöµM®ü­xªº½T¦³µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¶Â·t¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥i¥H³Q¤H³o¼ËÀH·N¶C·´¡A¥u¬O·í¨º­Ó¤H¬O¤Ñ¤U«B®É¡A«C¹n­Ë¦³¤@ºØµL±q¤U¤âªº·Pı¡C

¡@¡@¸ô©_¤â¤@ºò¡AÅ¥µÛ¤Ñ¤U«B¸Ü¡A¤ß¸Ì½´éªº¥þ¬O«ã®ð¡A¥u¬O¥L«o¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸Ü»¡¡A§Úªº«Ê­±¬O¤£¬O¤S¤£¨£¤F¡H

¡@¡@(━┳━ _ ━┳━)


²Ä61³¹ NO.61

¡@¡@¡u«B¤p©j¡A¦³¨Ç¸Ü¥i¤£¯àÀH«K»¡¡C¡v«C¹n«o¨ÌÂÂÃø±»«ã®ð¡AÁn­µ¨I¨Iªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥¥X«C¹nªº«ã®ð¡A¤£¥H¬°·N¡A½µÛ¥­²Hªº¦º³½²´¡A§N§Nªº¬ÝµÛ«C¹n¡A¬ðµM¦o§N­ó¤@Án»¡¹D¡G¡u¨÷¤òĨۣ¡A§ÚÁÙ¨S¥Í®ð©O¡I§A¦³¤°»ò¸ê®æ¥Í®ð¡I¡v

¡@¡@¤£µ¥«C¹n¶}¤f¡A¤Ñ¤U«B®¸µÛ¼L¡A¥é¦ò¤@´TµLªk©Ó¨üªº²\¥Ø¼Ò¼Ë¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨º¤Ñ§Ú¥h®ü­xÁ`³¡¡K¬õª¯¤l¥L¡K¥L©~µM·Q­n«D§§Ú¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¤Ñ¤U«B®¸¦í¤F¦Û¤vªº²´·ú¡A«o¤S¦b¤U¤@¨è¡A¯º±o¤@Áy±o·N¡A¦o¥Î­¹«ü¦b«C¹n­±«e®Ì¤F®Ì¡G¡u¤£¹L¦n¦b§Ú°÷¾÷ÆF¡A½à¤F¥L¤@Â_¤lµ´®]¸}¡I³o¤~¨Ï§Ú²æÂ÷¤FÅ]¤ö¡I¡v

¡@¡@«C¹n¤@ª½³£ª¾¹D¡AÂÄ¥d´µ°ò¹ï¤Ñ¤U«Bªº¤ß«ä¡A¥u¬O¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¥L©~µM³o¼Ë½Ä°Ê¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B«ã®ð½Ä½Äªºµ´¬ü¤pÁy¡A¤@®É¶¡³ºµM­ú¯º¤£±o¡C

¡@¡@¦B¤s®Ì¤@¤U¤â¸ÌªºÁʪ«³U¡A©~µM¦³¤H´±¥e¤Ñ¤U«Bªº«K©y¡HÁÙ¦³¬õª¯¤l¬O½Ö¡HÅ¥«C¹nªº¸Ü¡A¤£·|¬O¥L·Qªº¨º­Ó¤H§a¡K

¡@¡@¡u¤£¥i¯à§a¡AÂÄ¥d´µ°ò¥L¡K¡v«C¹n¦³¨ÇµL©`ªº¥Î¤âºN¤FºN¡AÃBÀY¤WÀ¹µÛªººñ¦â²´¸n¡C

¡@¡@¡u­ó¡AĨۣÀY»Ý­n¬¾ÅG¡A§Úª¾¹D¡A§Úªº¬ü¦â¤Ñ¤UµLÂù¡A¬õª¯¤l©è¾×¤£¦í¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ©ï¤â¡A»´»´ªº©Ø¹L¦Û¤vÁyÀU¡A¤@°Æ«D±`¦ÛÅʪº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@«C¹n²¤·L°Ê¤F°Ê®B¡A»O¨B¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦³¨Ç¦n¯ºªº»¡¹D¡G¡u¤k«Ò¤]«Ü¬ü¡A¤]¤£¨£ÂÄ¥d´µ°ò¦³¥ô¦ó°Ê®e¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@©Ã¡A¨÷¤òĨۣ³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¬O»¡¦o¨S¦³¤k«Òº}«G¡H¨º­Ó¤f¬O¤ß«Dªº¶Æ¼b¤k¡H¡I°Z¦³¦¹²z¡I¤Ñ¤U«B­è·Q©M«C¹n²z½×¡A´N¨£«C¹n¨ºÃä¡A¤S¦³¨Ç¸Õ±´©Ê¦a«Õ«Õ¶}¤f¹D¡C

¡@¡@¡u¤£·|¬O§A¤Ä¤Þ¥L¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡I¡v

¡@¡@Å¥µÛ¸Ü¨S»¡§¹¡AÁyÀU´N¾D¨ì­«­«¤@À»¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ñ¤U¤â¡A§N§Nªº¬ÝµÛ«C¹n¡A®ðª^¥i¥HÀþ¶¡ÅܧN¾®°_¨Ó¡A¦ü¥GÀ£§í¨ì¤F·¥ÂI¡A´N·|Ãzµo¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¶}ª±¯º¡I¡I¡I¡v¦b³o¨IÀqªº®É­Ô¡A¤Ñ¤U«B¤j§q¤@Án¡A¤â¥Î¤O«û¹L«C¹nªº»â±a¡A±N¥L±a¨ì­±«e¡A¬ÝµÛ¥L©{¦p¦BÀJ¯ë§NºzªºÁy¡C

¡@¡@§N§N¤@­ó¡G¡u©ñ§¾¡I¨÷¤ò«CĨۣ§A¤Ö¦ÛÅʤF¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¤T¤j±N¦³¤°»ò¦a¤è­È±o§Ú¥h¤Ä¤Þªº¡A¤S¦Ñ¤SÁà¡I¤£¬O¾ã¤Ñ§NµÛ±iÁy¡A´N¬O¯ºªº¸ò­Ó¯ä¬yª]¤@¼Ë¡I§Ú½M¤F¤~·|¥h¤Ä¤Þ¡I¡v¤Ñ¤U«BÀüµÛ«C¹n¤j§qµÛ¡A¥Ï¶}¤F«C¹nªº»â±a¡AÂù¤â©ê¯Ý¡A®ð¶Õ¦p­iªºÄ~Äò§q¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A¡A¥u¦³¤pÂA¦×¤~­È±o§Ú¥h¤Ä¤Þ¡I¡Iª¾¤£ª¾¹D¤p¡BÂA¡B¦×¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A§Ú«ç»ò´N¦Ñ¤F¡A«B¤p©j±z¥i¬O©M¾Ô°ê¥ý¥Í¦P½úªº°Ú¡C¡v«C¹n¥Î¦ÞÀY³»¤F³»³Q¥´¯kªºÁyÀU¡A­ì¥»¦³¨Ç´o«ãªº¤ß±¡¡A¦b¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤@°Æ¥¿®ð¯EµMªº¼Ò¼Ë®É¡A©~µM¿ºµMµL¦s¡C»¡¨ì©³¤]¬O¥L»¡ªº¸Ü¡A¤Ó¹L¤À¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¦~¬ö¦h¤j¥Î¤£µÛ§AºÞ¡A¥u­n¯àªw¨ì¤pÂA¦×¡A¨º´N¬O§Úªº¨Æ¡I¥u­n§A­Ì¥@¬É¬F©²¤Ö±ÑÃa§Úªº¦WÁn¡A§Ú´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B®ð¼«ªº¼Q¤F¤@¤f®ð¡A¬½¬½ªºÀüµÛ«C¹n¡A¯u¬O¶V»¡¶V¥Í®ð¡A³o»ò¦h¦~¦o¤§©Ò¥Hªw¤£¨ì¤pÂA¦×¡A¦³¤@¥b³£¬O¦]¬°¥@¬É¬F©²¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B³¬¤F³¬²´·ú¡Aı±o¹ê¦b¬O¤£·Q¦A¬Ý¨ì«C¹n¡A»¡§¹¤j¨B´Â«e¨«¡A¸ô¹L«C¹nªº®É­Ô¡AÁ٥ΤO¥ÎªÓ»Hªº¼²¤F¤@¤U«C¹nªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A§Ú¶û±óªº¤£¬O§A¦Ñ¡A¬O§AÁà¡I§A¬Ý¬ÝÀH«K«ü¤@­Ó¸ô¤H³£¤ñ§A¦n¬Ý¡I¡v«ã®ð¥¼®øªº¤Ñ¤U«B¡A°±¤U¸}¨B ¡A¤S«ë«ëªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@Ã仡ÁÙÃä¥Î¤â«ü¤F«ü¡A¦b»·³B«D±`µL¶d¡A¤@ª½·íµÛ­I´ºÀ𪺡u¸ô¤H¡v¡G¸ô©_¡B¥d®w¡B©M¦B¤s¡C

¡@¡@«C¹n´h¤F´h¡A³£§Ö­n³Q»¡ªº¨S¦³µÊ®ð¤F¡AµL¥i©`¦óªº·QµÛ¡A©ú©ú¦³«D±`¦hªº¤p©j¡A³£»¡¥L«Ü¦³¨k¤H¨ý©O¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨£«C¹n¤@°Æ§b´hªº¼Ò¼Ë¡A·Pı¦Û¤vªº¸Ü¡AªÖ©w²Ï¤¤¤F¥Lªº¤ß¡A¹y®Éı±o¨÷¤òĨۣ¡A¤]¤£¬O¨º»òªº¨S¦³ªº¦Ûª¾¤§©ú¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¡A¤w¸g¦b¤Ñ¤U«B©M«C¹nªº¹ï¸Ü¤U¡A§¹¥þ·t¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¾ã­Ó©¤Ãä¡A°£¤F¤Ñ¤U«Bªºµ¥¤H¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¤H¡A©ü¶Àªº¸ô¿O±N´X¤Hªº¼v¤l©Ôªºªøªøªº¡C

¡@¡@»¡§¹¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡A¤Ñ¤U«Bı±o¤ß±¡µÎºZ¡A¤]¤£¦A²z·|«C¹n¡AÂà¹L¨­¡A©Û©I¤F¦B¤sµ¥¤H¡A´N·Q¦^¨ì¥d¹p©Ô¤½¥q¡C²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¦o¦­´N·Q¥ð®§¤F¡C

¡@¡@¡u½ñ¡K½ñ¡K¡v«o¦b³o®É¡A¤@°}¥­½w¨IµÛªº¸}¨BÁn¡A³±·tªº¨¤¸¨¸ÌºCºC¶Ç¨Ó¡C¥Ñ»·¤Îªñ¡A¹³¬OºCºCªº½ñ¶i¤Hªº¤ß¸Ì¡AÅý¤H¤£§K¥Í¥X¤@ÂIºò±i·P¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B»DÁn¬Ý¥h¡A¥i¬O¦]¬°¨¤¸¨¤Ó·t¡AÁÙ¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@¸ô©_©M¥d®w¸ó¨B¾×¦b¤F¦B¤s­±«e¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛ¨º­Ó¡AÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¥L­Ì´N·Pı¨ì¤@ºØÀ£­¢·P¡C³Q¾×¦b«á¤èªº¦B¤s¥Î¤â©ç¤F©ç¸ô©_©M¥d®wªºªÓ»H¡A¤ß¸Ì¤£§K·P°Ê¡C

¡@¡@¡u½Ö§r¡I¦b¨º¸Ì°­°­¯©¯©ªº¡Aºu¥X¨Ó¡I¡v¤Ñ¤U«B¦V«e¨«¤F´X¨B¡A³o½ñ½ñªº¸}¨BÁn¡A¨«ªº¦o¤ß·Ð·N¶Ã¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A¤pÂA¦×¡C¡v¨º­Ó¤H¼v¡A½w½wªº¨B¥X¶Â·t¡A¼L¨¤»´¬D¡A²@µL±¡ºüªº¤@¦r¤@¥y»¡¹D¡C

¡@¡@¨º¤H¦³µÛ¶Â¦âµu¾v¡A¦ÑÆN¯ë¾U§Qªºª÷¶À¦âÂù²´¡A»WµÛµu­J¡AÀYÀ¹ºó¦³¥Õµ³¤òªº¶Â§´U¡A¬ïµÛ°s¬õ¦âªºªá¯¾Å¨­m¡A¶Â¦â­·¦ç¡A¥H¤Î¥Õ¦âªºªø¿Ç¡A¶Â¦âªºµu¹u¡C»rÅSªº¯Ý«e±¾µÛ¤@§â¤Q¦r¬[¤p¤M¡C

¡@¡@¡uÆN²´¦ÌÀN§J¡I¡I¡v¦B¤sÅå³YªºÀü¤j²´·ú¡A¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñªº¤ô¤§¤C³£¡A·|»E¶°³o»ò¦hªº¤j¤Hª«¡C

¡@¡@«C¹n¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªºÆN²´¡A²´²¶²`¤F²`¡A©ú©ú½u³ø»¡¥L¥i¥h¤Fªü¤Ú´µ¡K

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«BÀü¤j²´·ú¡A¬ÝµÛ¥X²{¦b­±«eªº¤H¡AÀþ¶¡¬í¼£¡C­±Åõ«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H¡I¤Ñ¤U«B¤ß¸ÌÃ䤣¥i¸m«H¦a·QµÛ¡AÃä¶}©lÀqÀq­pºâµÛ°k¶]ªº¿ìªk¡C

¡@¡@¡uÔ|¡I¡vÁÙ¨Sµ¥¤Ñ¤U«B°Ê§@¡A¤@¹Dºñ¦âªº¼C¥ú´N±q¤Ñ¤U«Bªº¨­Ãä¬ï¹L¡Aª½±µªº¼A¶}¤F¤@¤ù®ü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§b§b¦a¯w¤F¯w²´·ú¡AÀqÀqªº§]¤U¤f¤ô¡A¤G¸Ü¤£»¡´N°Ê¤â¡A³o­Ó­±ÅõªGµM°÷³à¤ß¯f¨g¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@²{¦b¡A«Ê­±¦³¨S¦³¥X¨Ó¡H

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä62³¹ NO.62

¡@¡@¡u¦º­±Åõ¡I¡I§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡I¡v¤Ñ¤U«B©ï°_¤â¥­¼¾µÛ¦Û¤v¨g¸õªº¤ßŦ¡AÁöµM®`©È¡A¦ý¬O¤@¦V¼Lµwªº¤Ñ¤U«B¡A¼L¤W²@¤£»{¿éªº¹ïµÛÆN²´§q¹D¡C

¡@¡@ÆN²´¤â´¤¶Â¤M©]¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤@¦r¤£µo¡C²`Â㪺ª÷¦âÆN²¶¡A²`¤£¨£©³¡AÅý¤H±´¨s¤£²M¸Ì­±ÁôÂ꺤º®e¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@«r¤ú¡A¤S¬O³o¼Ë¡I¨C¦¸³£¬O¡A¦b°l¤W¦o¤§«áÀqÀqªº¬ÝµÛ¦o¡A¥u­n¦o¦³¨ä¥L°Ê§@´N¤@¤M¼A¹L¨Ó¡A¦³¨º»ò´X¦¸³£¥u®t¤@ÂI´N¬å¨ì¦o¤F¡C°¾°¾¦o®Ú¥»¤£²M·¡¥L¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A¤£¦p§Ú­Ì¥ý§ä­Ó¦a¤è¡A¥ð®§¤@¤U¡H¡v«C¹n¨£¨â¤H®ðª^»ø«ù¡A¤S¨£¤Ñ¦â¤w±ß¡AÃø±o¦a§êºt°_¤FÄÝ©ó¶À·á¨¤¦âªº©M¨Æ¨Ð¡C»¡§¹«C¹nªº§x·NºCºCŧ¨Ó¡A¥L¤j¤jªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¥Î¤âÀ¿±¼¦]¬°·¸¥Xªº²\ªá¡C¥L¤@¸ô¸òµÛ¤Ñ¤U«B¨ì¤ô¤§¤C³£¡A»¡¯uªºÁÙ¨S¦³¦n¦n¥ð®§¹L¡C

¡@¡@ÆN²´Å¥¨ì«C¹nªº¸Ü«á¡A§â¥Ø¥ú²¾¶}¡A¥L¬Ý¦V¤F¦ü¥G«D±`§x­Âªº«C¹n¡A¨R¥L²H²HÂI¤FÂIÀY¡AÁn­µ§N§Nªº»¡¹D¡G¡u³o¦¸¦hÁ¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÆJµMÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V¨­®Çªº«C¹n¡A¸}¦V«á°h¤F´X¨B»·Â÷¤F¥L¡C­±Åõ³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡AªGµM¬O¨÷¤òĨۣÀY³zÅS¤F¦oªº¦ì¸m¡H¡I¬°¤Fµ¹¬õª¯¤l³ø¤³¡H

¡@¡@«C¹n¤@´h¡A¤â»ø¦bÁyÀUÃä¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¾_Å弫«ãªº¯«±¡¡A©ú¥Õ¹L¨ÓÆN²´¦ÌÀN§J³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡A¥L¥u¤£¹L¬O¤W¦¸¦b«B¤p©j­±«e»¡¥L©Ê§N²H¡A¨S·Q¨ìÂ಴ÆN²´´N³ø´_¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨÷¤òĨۣ¡A§Ú¨S·Q¨ì§A©~µM¬O³oºØ¤H¡I¡v¤Ñ¤U«BªºÆN²´ªº¸Ü²`«H¤£ºÃ¡A²¦³º¦b¦oªº²´¸Ì¡A­±Åõ³o­Ó³Ã¥ë­±§N¦Ñ¹ê¡A±q¤p´N¨S¦³»¡¹LÁÀ¡C

¡@¡@«C¹n±i±i¼L¡A­è·Q¬°¦Û¤v¶}¤f¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¤Ñ¤U«B¤w¸gºJ¶}ÀY¡A¤£¦Aµ¹¥L¥ô¦ó¾÷·|¡C

¡@¡@§O¶}ÀYªº¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¤£»·³B¡A¥¿¡uªêµøÏàÏà¡v¬ÝµÛ¦oªºÆN²´¡A¤ß¸Ì²ö¦Wªº·Ðļ¡A³o­Ó³Ã¥ë²ö¦W¨ä§®ªº´N¶}©l§ðÀ»¦o¡AÁÙ±q·s¥@¬É¤@ª½°l¨ì³o¸Ì¡A¨ì©³¬O·Q·F¹À¡H¦o¤£°O±o¦o°µ¹L¤°»ò¤H¯«¦@¼«ªº¨Æ±¡¡A»Ý­nÆN²´³o¼Ë³à¤ß¯f¨gªº°l±þ¡C

¡@¡@¤£¦æ¡A¦o¤@©w­nÂ\²æ³o­Ó­±Åõ¡A¤£µM¦o¥H«áªº®Èµ{±N¬O¦h»òªº¦Ç·t°Ú¡C

¡@¡@¡u­±Åõ¡I´NÅý§Ú­Ì¨M¤@¦º¾Ô§a¡I¡v¤Ñ¤U«B¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A¬ðµM¨R¹L¥h¤@§â¡A¼³¦íÆN²´±N¥L¤@§â©ê¦í¡C

¡@¡@¦Ó¦bÆN²´¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¤U«Bªº°Ê§@½wºC¦Ü·¥¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¸ú¶}¡A¦Ó¬O¯¸¦b­ì¦a¡Aµ¥µÛ¤Ñ¤U«Bµ²µ²¹ê¹ê¦a¼³¶i¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤£»´¤£­«ªº¤O¹D¼³¦b¯Ý½£¡A»ó®§¶¡¶Ç¨Óªº©M´¿¸g²²Åʪº¨ý¹D¤@¼Ë¡A²H²Hªº¯S®í²M­»¡A³oºØ¨ý¹D¡A¦ü¥G¥u¦b¦o¨­¤W»D¨ì¹L¡AÄÝ©ó¦oªº¿W¤@µL¤Gªº¨ý¹D¡A´N¹³¦o¾ã­Ó¤H¤]¬O¨º¼Ëªº¿W¤@µL¤G¡C

¡@¡@§¹¥þ¤£ª¾¹DÆN²´«äºüªº¤Ñ¤U«B¡AÂù¤â­I¦bÆN²´¨­«á¡AµM«á¦VªÅ¤¤¥Ï¥X¤@­ÓÂŦ⪺¶ê§ÎÀô¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@Áy¦×¯k¡A³o­Ó¬ï±ôÀôÁÙ¬O¦oÂ੯¹B¤jÂà½Lªº®É­Ô¡A©â¥X¨Óªº¤@¦¸©Ê¥Î«~¡A¥Î¹L´N¨S¤F¡C«o­n®ö¶O¦b³o¼Ë¡A®q»P®q¤§¶¡ªº¬ï±ô¡C

¡@¡@ÂŦâ¶êÀôÃzµo¥X¤@°}¡A¤@°}±j¯PªºÂÅ¥ú¡AÀH«á¶Ç¨Ó¤@ªÑ¥¨¤j§l¤O¡A±N¤Ñ¤U«B©MÆN²´³£§l¤F¶i¥h¡C

¡@¡@«C¹n¤@Åå¡A¦ù¤â·Q­n§ì¦í¤Ñ¤U«B¡A¦ý¬O«o©M¦oªº¦ç³S¥¢¤§¥æÁu¡C¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦o©MÆN²´¶^¤JÂŦ⪺¶êÀô¸Ì¡AµM«á®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¥L§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¤@®É¶¡¡A³ºµM»¡¤£¤W¦Û¤vªº¤ß¸Ì¨ì©³¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¥uı±o¤ß¸Ì¦ü¥G¦³¨ÇµÈµM­Y¥¢¡C

¡@¡@¦B¤s¯e¨B¤W«e¡A¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¤£´±¬Û«H¤Ñ¤U«B´N³o¼Ë®ø¥¢¤F¡A¥L§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v¤â¤Wªº¥]¸Ëºë¬üªº²°¤l¡A©Ò¥H³o­Ó¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´ÃP¦Û¦b¬ï±ô¦b¬P¥úÀG¹D¸Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤ß±¡ªY½à¡AÆN²´ÀY·w¸£µÈªº»a¥Õ¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¥u¹L¤F¤@·|¨à¡A«e¤è´N¥X²{¤F¤@¹D¥ú¡A¤Ñ¤U«B¬Ý·Ç®É¾÷¡A§ìµÛÆN²´ªº¤âÁu¡A¸õ¥XÀG¹D¡A¸¨¦b¤F¤@¤ùÃP³nªº¨FÅy¤W¡C

¡@¡@ÆN²´µL¤Oªº¶^¸¨¦b¨FÅy¡A¬P¥úÀG¹D©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A§Y¨Ï¬OÆN²´³o¼Ëªº±jªÌ¡A¤]»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó½w©M¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³ºÞ¨­«áªºÆN²´¡A¥|³B±æ±æ¡A¤@²´´N¬Ý¨£¤F¦b¤£»·³B¡A§¤¦b꺤õ«e¡A¯NµÛ¦×ªº¥¨¤j¨­¼v¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A¨S·Q¨ì¯uªº¶Ç°e¹ï¦ì¸m¤F¡C¬Ý¨Ó©ñ¦b¥L¨­¤W¡A¥i¥Hª¾¹D¥L¦ì¸m¡A¤Î®É¸ú¶}¥Lªº¼Ð°O¡A³o¦¸¥i¬OÀ°¤F¦o¤j¦£¡A¦³³o­Ó¤H¦b¦o´N¤£¥²©ÈÆN²´¤F¡C

¡@¡@·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¨­«á¥X²{¤@¹ï³z©úÁ¡Ál¡A¦V¨º­Ó¥¨¤jªº¨­¼v­¸¥h¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¤j¶ôÀY¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B­¸¨ì³Í¦h­±«e¡A³ò¶¤F¤@°é¡CµM«á¦³¨Ç»øµwªº©Û¤F©Û¤â¡C

¡@¡@³Í¦h¬ÝµÛ²´«e¤p¤pºëÆF¦üªº¤p¤H¨à¡A¦³¨Ç¯íµMªº¯w¤F¯w²´·ú¡AÁn­µÂ|Â|ªº»¡¹D¡G¡u¤Ñ¤U«B¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú§r¡I¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý¤£»·³BÆN²´ªº¦a¤è¡A´êªñ³Í¦h¦³¨Ç¯«¯«¯µ¯µªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¤j¶ôÀY¡A¦³¤H¦b°l±þ§Ú¡I§A¥i­nÀ°À°§Ú§r¡I¡v

¡@¡@³Í¦hÀü¤j²´·ú¡A±q¦a¤W²r¦a¯¸°_¨­¡A¤j§q¹D¡G¡u¤°»ò¡I©~µM¦³¤H´±°Ê§Úªº¤H¡I¬O½Ö¡I¦b­þ¸Ì¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©â¤F©â¼L¨¤¡A¤ß¸Ì¤j§q¡A½Ö¬O§Aªº¤H¡I¤£¹L¤Ñ¤U«B¤]¥u¬O¦b¤ß¸Ì·Q·Q¡A³o¸Ü­n¬O»¡¥X¨Ó¡A³Í¦hªÖ©w¤S­nªÈµ²³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¦o¤~Ãiªº©M¥L§n¡C

¡@¡@¡u¦b­þ¸Ì¡I¡v¥Ï¶}¸£¤l¸Ìªº°ÝÃD¡A¤Ñ¤U«B©ï¤â«üµÛ¡A¤w¸g±q¨FÅy¤W¯¸°_¨­ªºÆN²´¡C

¡@¡@®ð¼«ªº»¡¹D¡G¡u´N¬O³o­Ó³Ã¥ë¡A±q·s¥@¬É¤@ª½°l±þ§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¬O±jªÌ¶Ü¡H¡v³Í¦h¨S¦³¬ÝÆN²´¦ÌÀN§J¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤@Áy»{¯uªº½T»{¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u·|¬D¾Ô±jªÌ¡I¡v

¡@¡@¡u±j¡I±j¡I¡I±j¡I¡I¡I¤£±jªº¸Ü¡A§Ú«ç»ò·|³Q¥L°l±þ¡I¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡AµM«á¤@°Æ¼«´nªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¦º­±Åõ¥i¬O§â¦o®`ºG¤F¡C¦Ó¥B¦o²{¦b¡A³s¥L¬°¤°»ò°l±þ¦o³£¤£ª¾¹D¡C¤£·|¯uªº©M¦o·Qªº¨º¼Ë¡K¡K¬O¬°¤F¤õ¡¼¡¼¡K¡K

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM¤@§Ý¡A´ý¨­°_¤F¤@°}Âû¥Öª¸½D¡C¤£¬O§a¡A³o»ò­«¤f¨ý¡K¡K

¡@¡@¨Ï«l·n·nÀY¡A±N¸£¤¤¯î­ðªº·Qªk·n¥X¥h¡A¤Ñ¤U«B¤@Áy¾G­«ªº­¸¨ì³Í¦h­±«e¡A¥Î¤â©ç¤F©ç¥LªºÁyÀU¡A¤@Áy«H¥ôªº»¡¹D¡G¡u³o¸Ì´N¥æµ¹§A¤F¡I§Ú·|¦b¤õÂû­þ¸Ì·Ç³Æ§A·R¦YªºËç¡I¡v

¡@¡@µ¥ÆN²´±qÀY­«¸}»´ªº¯t·w·P¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A­±«e¥X²{ªº´N¬O¤@Áy«ã®ð¡A´ý¨­±þ®ðÄËÄ˪º³Í¦h¡C¦Ó¤Ñ¤U«B¦­´N¨S¤FÂܼv¡C


²Ä63³¹ NO.63

¡@¡@¨S¦³¦s½ZªºÄø§@ªÌ¤S¨Ó½Ð°²¤F¡C¡C¡C¡C¡´¢þ¡´

¡@¡@¥»¨Ó¤µ¤Ñ·Q§óªº¡A¥i¬O¼g¤F¤@¥b´N¼g¤£¤U¥h¤F¡C¨{¤l¹ê¦b¤£µÎªA¡A¸£¤l¤]­«­«ªº·Pı«ç»ò¼g³£¤£¹ï¡C

¡@¡@©Ò¥H½Ð°²¤@¤Ñ¡A©ú¤Ñ©M«á¤Ñ·|Ä~Äò§ó¡C


²Ä64³¹ NO.64

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A§A³o¼Ë¨º¥L·|¤£·|¦º°Ú¡H¡v¯»¦âªº­¸¤Ñ´à¤W¡A¨t²Î¼³¦b¬X³n½´ÃPªº´à­±¤W¡A¬ÝµÛ¤w¸gºCºCÅܤpªº¤p®q¡A¦³¨Ç¾á¼~ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¤ß¨SªÍ¦a·n·nÀY¡A²H²H»¡¹D¡G¡u¦w°Õ¡I­±Åõ¨º­Ó³Ã¥ë«Ü±jªº¡A¤£¤@©w·|¿é¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¤]¤£¤@©w·|Ĺ°Ú¡A¨t²Î¿ðºÃ¤F¤@Àþ¡A¥u¨£¤Ñ¤U«B¦ü¥G¤£·Q¦h½Íªº¼Ë¤l¡A¤]¨Ä¨Äªº³¬¤W¤F¼L¡CÁöµMÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ý²¦³º¨º¥u¬O¤p®É­Ô»{ÃѪº¤H¡A¥¦¤]¤£·Q§Ú¨Ó­Ó¨S¦³¦h¼ô±xªº¤H¡A·S¤Ñ¤U«B¤£°ª¿³¡C

¡@¡@¨S¦³¦AÅ¥¨ì¨t²Îªº¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¤]¤£¦b·N¡A¦ù¤â¼¾¤F¼¾¥¦ªº¤p¸£³U¡A¨­«á¤£Â_¶Ç¨Óªº§ðÀ»ªi°Ê²@µL¤ÏÀ³¡A¬JµM­±Åõ´±·S¦o¡A¨º»ò´N­n°µ¦n³Q±Ð°Vªº·Ç³Æ¡C³o³£¬O¥L¦Û§äªº¡A¤£¬O¶Ü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b­¸¤Ñ´à¤W±y¶¢ªº¥b½öµÛ¡A¬ÝµÛ©P³ò°¸º¸­¸¹Lªº®üÅéM°e³ø³¾¡A»y®ð»´»´¡G¡u§Ú­Ì§ä­Ó®q¥ð®§¤@·|¨à¡AµM«á¦A¦^¤ô¤§¤C³£¡C¡v

¡@¡@¨t²ÎÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¸ÌÂÐij¡A¥¦´Nª¾¹D¥¦ªº±J¥D¡A©ñ¤£¤U¦o©ñ¦b¤ô¤§¤C³£ªºªF¦è¡AÁöµM¨º¨ÇªF¦è¡A¦o¤@¤À¿ú³£¨S¦³ªá¡C¥þ¬O¦B¤s¶Rªº½ã¡C

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@¡u½Ð°Ý§A¦³¨£¹L³o­Ó¤H¶Ü¡H¡v¦ã´µ®³µÛ¶ÂÄG¤lªº·Ó¤ù¡A¤@Áy»{¯u¦a¸ß°ÝµÛ¡A­±«e¦ü¥G±aµÛÃø¦âªº¤ôªGÅuªº¦ÑÁó¡C

¡@¡@¦ÑÁó¥Î¥­¥­ÀRªº¦º³½²´¡A¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¦~»´¤H¡A²H²Hªº·n·nÀY¡G¡u¤p¹Ù¤l¡A´Nºâ§A®Á­ÓÅu¦ìªº°Ý¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨£¹L¡C¡v

¡@¡@¦ã´µ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡Aª¾¹D¥L¥´ÂZ¤F¥L­Ì°µ¥Í·N¡A¤£¥Ñ±o§ì¤F§ì¦Û¤vªº¶Â¾v¡A±N¨­«áªº´U¤l®³°_À¹¦bÀY¤W¡A±aµÛÂIºp·Nªº»¡¹D¡G¡u¨º¥´ÂZ¤F¡C¡v

¡@¡@§»ªªºÁù¤@°`¤§«á¡A¦ã´µ·Q¤F·Q¨M©w¶RÂI­¹ª«¡AµM«áÂ÷¶}³o®y®q¡A«e©¹¤U¤@­Ó¥Øªº¦a¡C

¡@¡@¡u¦ÑÁó¡A³o­Ó«ç»ò½æ¡H¡v

¡@¡@¦ã´µ¨«´X¨B¡A´NÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@¤@¹D®®¦Õªº¤kÁn¡A¥L¤ß¤¤¤@¿EÆF¡A´X¥G¬O¤U·NÃѪº¸ú¶i¤F®ÇÃ䪺¤p«Ñ¸Ì¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤â¸Ì±·µÛ¤@­Ó¤j¤jªº¦è¥Ê¡A¤@Áy·L¯ºªº¬ÝµÛ¤ôªGÅuªº¦ÑÁó¡C

¡@¡@¡u¤Ñ­þ¡A¯u¬O¬üÄRªº¤p©j¡I¦pªG¬O¤p©j§A¶Rªº¸Ü¡A¤@©w·|«K©yºâ¡I¡v¤ôªGÅu¦ÑÁóÂù¤â¦X¤Q¡A²´«_µÛ·R¤ß¡CÅu¦ì¤Wªº¥þ³¡¤ôªG³£¥Õ°eµ¹¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¦b·NªºÂ\Â\¤â¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u«ö­ì»ù½æµ¹§Ú´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¦ã´µ¸ú¦b¤p«Ñ¸Ì¡A°¼¹L¨­¡A¤@²´´N¬Ý¨£¤F¦b¤ôªGÅu¦ì«e»P©±¦ÑÁ󻡸ܪº¤Ñ¤U«B¡A­è¤~ÁÙ¥H¬°¬OÅ¥¿ù¤F¡A¨S·Q¨ì¯uªº¬O¤p«B¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¦ã´µ¦V¸Ì°¼¤F°¼¨­¡A¨ì¤p«Ñ¤¤ªº³±¼v¹ý©³Å¢¸n¦Û¤v¡C¥L©ï¤âÀ£§C¤F¦Û¤vªº´UÀÑ¡A¥u¬O¡A¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¿ìªk¥h¨£¤p«B¡Cµ¥¥L¸Ñ¨M¤F¶ÂÄG¤l¤§«á¡A¦A¥h§ä¤p«B¤]¤£¿ð§a¡C

¡@¡@¦ã´µ©ï²¶¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡AµM«áÂਭ®ø¥¢¦b¤F¤p«Ñ²`³B¡C

¡@¡@¥¿¦b©M¤ôªGÅu¦ÑÁ󻡸ܪº¤Ñ¤U«B¡A­Y¦³©Òı±o¬Ý¤F¤@²´¤£»·ªº¤p«Ñ¡AÁ`ı±o¨º¸Ì¦ü¥G¦³¤°»ò¤H¡C

¡@¡@¥u¬O¤@·|¨à¤Ñ¤U«B«K¤£¦A¦b·N¡A±q¤ôªGÅu¦ÑÁó¤â¸Ì±µ¹L³Q¸Ë¦b³U¤l¸Ìªº¦è¥Ê¡Aµ¹¹L¿ú«áÂਭ¡A¨«¤F©M¦ã´µ§¹¥þ¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥´ºâ¦b«°Âí¦A¥ð®§¤@·|¨à¡A¥i¬O¤Ñ¤U«B·Q¤F·QÁÙ¬O¨M©w°¨¤W¦^¨ì¤ô¤§¤C³£¡A¤Ï¥¿¦b­¸¤Ñ´à¤W¤]¬O¥i¥H¥ð®§ªº¡C©ó¬O¤Ñ¤U«B¦b¶R¤F­Ó¦è¥Ê¤§«á¡A«K¦A¦¸©M¨t²Î­¼§¤­¸¤Ñ´à¡A¦VµÛ¤ô¤§¤C³£«e¶i¡C

¡@¡@¡u³o¤@¥b¬O§Aªº¡C¡v¤Ñ¤U«B±N¦è¥Ê¤@¤À¬°¤G¡A±NÅS¥XÂA¬õ¦è¥Ê¦×ªº¤@¥b¦è¥Ê©ñ¦b¨t²Î­±«e¡C

¡@¡@¦Û¤v¤]®³¥X¤F¤@­Ó¤jÅK¤c¡A¤j¤jªº¯æ¤F¤@¤j¤f¦è¥Ê¡A¶ë¶i¼L¸Ì¡AÁy¤W¥ß°¨ÅS¥X¤Fº¡¨¬ªº¯º®e¡A«z¡A¦n²¢®@¡ã

¡@¡@¡u¸é«¢«¢«¢«¢«¢¡I¤U¦¸­n¥h­þ¸Ì©O¡I¡v

¡@¡@¦b¨º¤Ñ¤U«B¨I®û¦bº¡º¡ªº©¯ºÖ·í¤¤®É¡A¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó¤@°}ÃøÅ¥¦Ü·¥ªº²Êõ毺Án¡Cº¡º¡ªº¦n¤ß±¡Àþ¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡A±NÅK¤c¥Î¤Oªº´¡¶i¦è¥Ê¸Ì¡A«r¤úªºÅs¸y¬Ý¦V¤U¤èªº®ü­±¡C¦o­Ë­n¬Ý¬Ý¬O­þ­Ó¤£ªø²´ªº¡A©~µM´±¥´ÂZ¦o¦Y¦è¥Êªº¦n¤ß±¡¡I

¡@¡@µ²ªG­è±´¥XÀY¡C´XÁû¤l¼u«Kªï­±¦Ó¨Ó¡C¨t²Î¤@Åå¡A¥ß°¨±q¦è¥Ê¤W¨R¥X¨Ó¡A´§»RµÛ¦Û¤vªº¤p¯Í»H¡A±Nªï­±¦Ó¨Óªº´X­Ó¤l¼u¥Î¤O¦a©ç¶}¤F¡I

¡@¡@©ç§¹¤l¼u¡A¨t²Î¶Æ¼bªºÂù¤â¤e¸y¡A¤@°Æ±o·Nªº¼Ë¤l¡A¤£­n¶}ª±¯º¡A§@¬°¤@­Ó¯à¤O±j¤jªº¨t²Î¡A«ç»ò¥i¯à³s´X­Ó¤l¼u³£¾×¤£¤F©O¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÆg½àªº©ç¤F©ç¨t²ÎªºÀY¡A¹ï©ó¥¦±o·Nªº¼Ë¤lµ¹¤©ªºÃd·Ä¤@¯º¡C

¡@¡@¯º§¹¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¯¸°_¨­¥Ø¥ú§N§Nªº¬Ý¦V¤U¤è¡A¦oÁÙ¨S¶û±ó¯ºÁnÃøÅ¥¡A©~µM´±¥ý°Ê¤â¡C

¡@¡@¡u¶ø¥d¡A½Ö¥s§A°Ê¤âªº¡I¡v¸¦©_À~¤F¤@¸õ¡A³s¦£¯¸°_¨­¡C¥Ø¥ú¦³¨Çºò±iªº¬ÝµÛ¤W¤è¡A¨º¶ôªø¤è§Î¯»¦â¡C

¡@¡@ÀHµÛ­¸¤Ñ´à¤U­°¡A¦L¤J¸¦©_²´Ã®ªº´N¬O¤Ñ¤U«B±aµÛ«ã®ðªºµ´¦â­±®e¡C

¡@¡@¡u­è¤~¬O½Ö¶}ªººj¡Hµ¹¦Ñ®Qºu¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¸é«¢«¢«¢«¢¡I¬O§A¤Ñ¤U«B°Ú¡I©êºp©êºp¡A¤â¤U¾|²õ¡A¬Ý¦b§Úªº­±¤l¤W¡A´Nºâ¤F§a¡I¡v¸¦©_¯¸¦b¤p¤ìµ­¤W¡AÅS¥X¤@¤f¯Ê¤ú¡A¼L¯ºªº®æ¥~±i´­¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½K½K¬Ü¡A¹ï©ó¸¦©_³oºØÄÛ±iªº¦æ¬°¡A¦o¥u·|µ¹¤©¤£®h¡A¦o¬Æ¦Ü³£Ãi±o¬Ý¸¦©_¤@²´¡A»y®ð²H²Hªº»¡¹D¡G¡u­±¤l¬O¦Û¤v±Ãªº¡A¤£¬O§O¤Hµ¹ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¸é«¢«¢«¢«¢¡I¤Ñ¤U«B§A»¡ªº¹ï¡I¡v¸¦©_¹³¬OÅ¥¤£À´¤@¼Ë¡A¨Ì¨S¨Æ¤Hªº¯ºµÛ¡C¹³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¸¦©_Âù¤â¤@®i¡A¤jÁn¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u­n¦¨¬°§Úªº¹Ù¦ñ¶Ü¡I¤Ñ¤U«B¡I¯à¦A¤@¦¸¦¨¬°®ü¸é¤ýªº¹Ù¦ñ¡A¤@©w¬O¥ó«Ü¤£¿ùªº¨Æ±¡§a¡I¸é«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BªºÁy¦â¹ý©³¨I¤U¨Ó¡A¦o§N§N¬ÝµÛ¸¦©_¡A¬°¥L¨g¦kªº»y¨¥¦Ó¥Í®ð¡C¤£¹L¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¤Ñ¤U«B¤£·|¥h½èºÃ¡A¦ý¯à¤£¯à¹ê²{´N¥þ¬Ý¥L­Ì¦Û¤vªº¥»¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡uªø±o³o»òÁà¡A¥¼§K¤Ó¦Û«H¤F¤@ÂI¡C¡v¤Ñ¤U«B§N²Hªº»¡¹D¡A¹ï©ó¸¦©_±i¼L¤j¯ºªº¼Ò¼Ë¡AºJµÛ¼L¤À¥~¶û±óªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¸é«¢«¢«¢«¢¡I¤£¦p³o¼Ë¡A´NÅý§A¬Ý¬Ý§Úªº¹ê¤O¦n¤F¡I¡v¸¦©_«¢«¢¯ºµÛ¡AÂù¤âÅu¶}¡A¤â¸Ì¨­¤W¶}©l·¸¥X¥X¿@¿@ªº¶Â¦âÃú®ð¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·¥¨ä¶û±óªº¦V«áÁY¤FÁY¸£³U¡A¨º¬O¤°»ò°­ªFªF¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Q¤Ñ±ß¤W¶}©l¤@ª½¾x¨{¤l¡AÁöµM¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý¬OÁÙ¬O·Q»¡¡App­n¶}ªá¤F¡CQAQ

¡@¡@*罒―罒*


²Ä65³¹ NO.65

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B·¥«×¶û±óªº²´¯«·í¤¤¡A²Ä¤Cªº¨­Åé©P³òºCºCªº¥]³òµÛ¿@¿@ªº¶ÂÃú¡A¹³·Ï¦ý¤S¤ñ·Ï¿@­§¡AÁ`¤§¬ÝµÛ¨Ã¤£µÎªA¡C

¡@¡@¡u´NÅý§A¨£ÃÑ·t·tªG¹êªº¼F®`§a¡I³o¥i¬O§Úµ¥¤F¦n¤[¤~µ¥¨ìªº³Ì±j´cÅ]ªG¹ê¡I¡v¤@°_±o·Nªº±i¨g¤j¯ºµÛ¡AµM«á±N¤â¸Ì¿@­§ªº¶ÂÃú¡A¨³³tªº¦V¤Ñ¤U«Bŧ¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨¶û±ó¦a¦V«á°h¤F´X¨B¡A©ï¤â¦b¤â¤¤¾®¥X¤F¤@¹DÄ£²´ªº¥ú¬Þ¡AÄd¦í¤F¬¤´éŧ¨Óªº¶ÂÃú¡C

¡@¡@¸¦©_¤@´h¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤â¸Ìµo¥Xªº¥ú¨~¡A¤ß¸Ì©~µM¤@°}°}ªº´é¨Ó¤£¾A·P¡C¥L½KµÛ¬Ü«á¡A³s¦£¦V«á°h¤F´X¨B¡C

¡@¡@¡u«u§r§r¡A¤£­n¤Ó±o·N¡A§A­Ì´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌªº®zÂI¹ê¦b¤Ó©úÅã¡A¦b³o¯í¯íªº¤j®ü¤W©~µMÁÙ´±¬DÆ]§Ú¡A¬O¤£¬O·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B´§¥X¤@¹D·Å·x¦Ü·¥ªº¥ú¨~¡A±N²´«eªº¶ÂÃú¥´´²¡CµM«á¬ÝµÛ¸¦©_²¤±aÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¸¦©_¤@Å¥³o¸Ü¥ß°¨¦V¸}¤U¬Ý¥h¡AªGµM¦b¥L­Ìªº¤ìµ­¤U¡A©~µM¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¨S¦³µ¥¥L­Ì°µ¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AÀþ¶¡´N±N¥L­Ì¨÷¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯¸¦b­¸¤Ñ´à¤W¡A¬ÝµÛºx´õ¡A±N¤ìµ­ºR·´¡A±N¸¦©_µ¥¤H±²¤J®ü¤¤¡CÁy¦â»´ÃPªº©ê¤F©ê¯Ý¡A´N·í°µ¬O¤@­Ó¤p±Ð°V§a¡C³o­Ó³Ã¥ë¹ê¦b¬O¤Ó¦Û¤j¡A¤ÓÅý¤H°Q¹½¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³¦A¬Ý®ü¸Ìªº¸¦©_µ¥¤H¡A½L»L§¤¤U¡Aµ²ªG«oµo²{²´«eªº¦è¥Ê©~µM©Ò³ÑµL´X¡G¡u¨t²Î¡I§A³o§â§Úªº¦è¥Ê¥þ³¡¦Y±¼¤F¡I¡v

¡@¡@¨t²Î½ö¦b¬X³n½´ÃPªº¯»¦â´à­±¤W¡Aº¡¨¬¦a¥Î¯Í»H©çµÛ¦Û¤v¡Aº¦¨ì¦ü¥G§Ö­nÃz¬µªº¨{¥Ö¡A§A­n¦^µª¤Ñ¤U«B¸Üªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½µÛ¥Õ²´¡A«r¤ú¦³¨Ç½ä®ðªº»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¤£°®¯Ü¼µ¦ººâ¤F¡I¡v

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡A¤Ñ¤U«BÁÙ¬O±N¨t²Î¤p¤ß©ñ¦b¤F¤@Ãä¡A¶¶«K±N­¸¤Ñ´à¤Wªº¦è¥Ê¥Ö¡Aª½±µ¥µ¤F¤U¥h¡C

¡@¡@©ó¬O­è­è±q®ü¸Ì«_¥XÀYªº¶ø¥dÀY¤W´N¦h¤F­Óºñ¥Ö´U¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤Á¤F¤@Án¡Aª½±µÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@µ¥¤Ñ¤U«B¦A¦¸¨ì¹F¤ô¤§¤C³£¤w¸g¬O²`©]¤F¡A±q¤£ª¾¹DÁ׿Ь°¦óª«ªº¤Ñ¤U«B¡Aª½±µªºÂô¶i¤F¦B¤sªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦B¤sÅ¥¨ìÅT°Ê¡AÆJµM±q§É¤W§¤°_¡A¬ÝµÛ¯}µ¡¦Ó¤Jªº¤Ñ¤U«B¡A¸£«á±¾¤W¤Fº¡º¡ªº¶Â½u¡G¡u¤Ñ¡A¤Ñ¤U«B¤p©j¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B±N¦B¤s©Ð¶¡ªº¿O¥´¶}¡A¬ÝµÛ¬ïµÛºÎ¦çªº¦B¤s¡A¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C¦n¹³§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨ì¥L¤jÅ奢¦âªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u³o»ò±ß¤F¡K¡K¡v¦B¤s¤U§É®³¹L¤@®Çªº¤j¦ç©Ü¦b¨­¤W¡A²¤±aÀª§¼ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A§Ú§ä¤£¨ì§Úªº©Ð¶¡¤F¡A©Ò¥H·Q½Ð§A±a¤@¤U¸ô¡C¡v¤Ñ¤U«BÂਭ¡A¬ÝµÛ¦B¤s¯º±o¤@Áy·Å©M¡A·¥¨ä²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡C

¡@¡@¦B¤s©â¤F©â¼L¨¤¡AÂI¤FÂIÀY¡AµL©`ªº»¡¹D¡G¡u·íµM¨S°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@­è±aµÛ¤Ñ¤U«B¨ì®x°|ªº¦B¤s¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ­±«e¬ïµÛ¾ã»ô¡A¦ü¥G¥¿·Ç³Æ¥Xªùªº¸ô©_©M¥d®w¡A¦³¨Ç§x´bªº»¡¹D¡G¡u¸ô©_¡A¥d®w¡A³o»ò±ß¤F§A­Ì­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¯¸¦b¸ô©_ªÓ»H¤Wªº«¢¦h§Q¥ß°¨´§µÛ¯Í»H¸ÑÄÀ¹D¡G ¡u°Ú¡A¦B¤s¥ý¥Í¡C§Ú­Ì¥¿·Ç³Æ¥h¥¬¾|¿Õªº°s§a³Ü¤@ªM¡C¡v

¡@¡@¸ô©_©M¥d®w°±¤U¸}¨B¡AÂਭ¬ÝµÛ¦B¤s©M¤Ñ¤U«B¡A¸ô©_­±¦â¤£°Ê¡A¥d®wÀ£¤FÀ£´U¤l¡A¬Ý¤F¬Ý¦B¤s¡A¤S²´²¶²`²`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨¨Ó¤F¿³½ì¡A¶]¨ì¸ô©_¨­Ãä¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡G¡uÃø¹D¬O­n¥hÂÛ­}¡A§Ú¤]­n¥h¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¤]¤£²z·|¸ô©_©M¥d®wªº¦^µª¡AÂà¹LÀY¬Ý¦V¦B¤s¡A¨RµÛ¥LÂ\Â\¤â¡G¡u¦B¤s§A§Ö¦^¥hºÎ§a¡A§Ú­n¥hÂÛ­}¡I¦^¨Óªº®É­ÔÅý¥L­Ì±a¸ô´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¦B¤s±i¤F±i¼L¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤ß¤w¨Mªº¼Ò¼Ë¡A¥u¯àµL©`ªºÅñ©J¸ô©_©M¥d®w·ÓÅU¦n¤Ñ¤U«B¡A³Ì­«­nªº¬O¤£­nÅý¦o¾x¨Æ¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¦B¤s¥ý¥Í¡C¡v«¢¦h§Q§»ªªº·q¤F¤@§¡A刹¦³¨ä¨ÆªºÂIµÛÀY¹D¡C

¡@¡@¡u¾á¤ß¤°»ò¡I¨«¨«¨«¡A§Ú­ÌÂÛ­}¥h¡I¡v¹ï©ó¦B¤sªºÅñ©J¤Ñ¤U«B¡A¤£¥H¬°µM¦o¤~¤£¬O¨ººØ·|¤j¾xªº¤H¦n¤£¦n¡C

¡@¡@¸ô©_©M¥d®w­±¦â³£Ãø±o¦a±a¤W¤FµL»y¡A¸Ü»¡ÂÛ­}¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¥¬¾|¿Õªº°s§a¸Ì¡A¸ô©_§¤¦b´È¤l¤W¡AÂù¤â©ê¯Ý¡A¥­ÀRªºÂ½µÛ¦º³½²´¡A¬ÝµÛ¤£»·³B»O¤W©ñµÛ«lÃz­µ¼Ö¡A¸õµÛ»Rªº¤Ñ¤U«B¡A³o¤~©ú¥ÕÂÛ­}¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡@¡@¤@¨ì¥¬¾|¿Õªº°s§a¡A¤Ñ¤U«B¥ý¬O©ê«è¤F¡A°s§a®Ú¥»¨S¦³¤H¡A°£¤F¤@­Ó¤ûÀY¡C¤§«á´NÂI¤F¨âªM¯P°s¡A³Ü§¹¨S¦h¤[¡A¤Ñ¤U«B´N­A°_¤F°sºÆ¡A§qµÛ¤£ª¾¦Wªººq¡A¤@¸ôÂÛÂÛ¸õ¸õªº¨ì¤F¤p»R»O¤W¡AÁÙµw¬O­n©ÔµÛ¥d®w³­¦o¤@°_¸õ»R¡A¦pªG¤£¬O¸ô©_¸ú±o§Ö¡A¦ô­p²{¦b¤]©M¥d®w¤@¼Ë¡A³Q¤Ñ¤U«B«ûµÛ»ó¤l¡A¸õµÛ©_©Çªº»RªF©Ô¦è§è¤F¡C

¡@¡@³oÃä¡A¥d®w¹ê¦b¤£³ô§Ô¨ü¡A¥Î¤O¦a«û¤U¡A¤Ñ¤U«B´¤¦b¥L»ó¤l¤Wªº¡A¶Â¨IµÛÁy´N·QÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u§A­n¥h­þ¸Ì¡I§ÚÁÙ¨S¦³¸õ§¹©O¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@§â©Ô¦í¥d®w¤£Åý¥LÂ÷¶}¡A¦]¬°­µ¼ÖÁn©ñ±o¤Ó¤j¡A©Ò¥H¤Ñ¤U«B»¡¸Ü´X¥G¬O¥Î§qªº¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤Ò¤£·Q¸õ»R¡I¡v¥d®w«rµÛ¤ú¤@¦r¤@¥yªº»¡µÛ¡A¥Lªº§Ô­@³£§Ö­n¨ì·¥­­¤F¡C±q­è¤~»ó¤l§Ö­n³Q¤Ñ¤U«B«ûÂ_¶}©l¡I

¡@¡@¡uÜСA§A³o­Ó³Ã¥ë¤@ÂI³£¤£¥i·R¡HÜСI¤õÂû¥L³£·|¡KÜСI³­§Ú¸õ»R¡I¡v¤Ñ¤U«B²´¯«°gÂ÷¡AÂùÀU¯»¬õ¡A¦o¤@¤â©ÔµÛ¥d®w·¥¨ä¤£º¡ªº§q¹D¡A¥t¤@°¦¤âÁÙ¤£ªÅ¶¢ªº¨ì³B´§»RµÛ¡C

¡@¡@¡uÅ¥¤@¤U¤Ñ¤U«B©j¥i¥H¡A½Ð§O¤H³­§A¤@°_¸õ¡C¡v¥d®w±j¼µµÛ¡A§è¤F¥X¤F¤@©Ù¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº©·«×¡A¦P®É¥Î¤O©â©âµÛªº¤âÁu¡A·Q­n±Ã²æ¤Ñ¤U«Bªº¤â¡C

¡@¡@¨S¦³·Q¨ì­AµÛ°sºÆªº¤Ñ¤U«B¡A¤O®ðÁÙ®¼¤j¡A¦º©ÔµÛ¥d®w¡A»y®ð¤£º¡ªº§q¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú·Q©Ô§A¤@°_¸õ°Ú¡I°£¤F§A´N¥u¦³¤ûÀY¡A³r¸¹¨k¡I¤ûÀY¨º»òÁà¡A§Ú¤~¤£­n©Ô¥L¤@°_¸õ»R¡AÁÙ¦³³r¸¹¨k¾ã¤@­Ó­±Åõ¡A§Ú¬Ý­±Åõ¬Ý°÷¤F¡A¤~¤£·Q¦A¬Ý¨ì©O¡I¡v

¡@¡@¡uËç¡I¤Ñ¤U«B¤p©j§Aªº¹q¸ÜÂÎÅT¤F¡I¡v«¢¦h§Q¬ðµM¥pµÛ¤@­Ó¤p¤pªºªº¹q¸ÜÂΡA­¸¨ì¤Ñ¤U«B­±«e¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ²´«eËìÂPËìÂPÅTµÛªº¹q¸ÜÂΡA¾ã­Ó¤H¬ðµMÀR¤U¨Ó¡A¥L§b§bªº°¾¤F°¾ÀY¡A¼L¸Ì¹ÊøîµÛ¡G¡u¹q¸ÜÂΡH½Ö§r¡H¡v

¡@¡@¥d®w¶X¦¹¾÷·|Ãö±¼¤F­µ¼Ö¡A©ÔµÛ¤Ñ¤U«B¨Ó¨ì¤F¸ô©_©Ò¦bªº¦ì¸m¡A±N¦o¤@§âÝ®¦b¤F¨Fµo¤W¡AµM«á¶¶«KÀ°¦o±µ°_¤F¹q¸ÜÂΡC

¡@¡@°µ§¹³o¤@¨t¦C°Ê§@¡A¥d®w¸õ¨ì¥t¥~¤@Ã䧤¤U¡AµM«á»{¯uªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u²ö¦è²ö¦è¡A½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋呋¡K¤S³Ü°s¤F¡C¡v


²Ä66³¹ NO.66

¡@¡@¡u¤õÂû¡H§Ö¨Ó³­§Ú¸õ»R¡I¸õ»R¡I¸õ»R¡I¡vÅ¥¨ì¦h¥±®Ô©ú­ôªºÁn­µ¡A¤Ñ¤U«B¥ý¬O´h¤F´h¡AµM«á´N§ì°_¹q¸ÜÂΤ@Áy¿³¾Äªº¤j³ÛµÛ¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡A¬Ý¨Óª±ªº«Ü¶}¤ß°Ú¡A§Ú¥i¬O¦¬¨ì®ø®§¡AÆN²´´ÂµÛ§Aªº¤è¦V¹L¥h¤F¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô³æ¤â¦«¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¦Û¤v­±«e¡A¹q¸ÜÂÎÁy¤W°g½kªºªí±¡¡A¦n¹³¯à³z¹L¥¦¬Ý¨£¤Ñ¤U«B¡A¦¹®Éªºª¬ºA¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤@©w¬OÁyÀU¯»¬õ¯»¬õ¡AµM«áº¡¼L»¡µÛ­J¸Ü¡C¦Ó¥B¡AÁÙ·|´ªµÛ¤H³­¦o¤@°_¸õ»R¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A°¨«á¬¶¡A­±Åõ¦­´N¥X²{¤F¡Iµ¥§Aªº®ø®§¡A§Ú©È¬O³£²D¹Æ¡I¡v¤Ñ¤U«B¤£°ª¿³ªºÄWÄW¹D¡A³o»ò±ßªº±¡³ø¡A©M¨S¦³¤@¼Ë¦n¤£¦n¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡K¡v¦h¦ò®Ô©ú­ô§C¨I¦a¯ºµÛ¡A¨S·Q¨ìÆN²´¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªº­n§ó§Ö¡A¨ì¹F¤ô¤§¤C³£¡CÁÙ¦³¤Ñ¤U«B¹ïÆN²´ªº»~¸Ñ¦ü¥G¤]®æ¥~ªº²`¡C¥u¬O·Q¤@·Q¡A¦h¥±®Ô©ú­ôªº¯ºÁn¸Ì¤]¤£§K±a¤W¤F´X¤À©¯¨a¼Öº×¡C

¡@¡@¦Ó¹q¸Ü±q¥t¤@Ãä¡A¤Ñ¤U«B«Ü©úÅ㪺ť¥X¤F¦h¥±®Ô©ú­ô¯ºÁn¸Ìªº©¯¨a¼Öº×¡A¥ß°¨¤£°ª¿³¦a»¡¹D¡G¡u³Þ¡I¯»³¾¡I§A¬O¤£¬O¦b¼J¯º§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦³¶Ü¡H¡v¦h¦ò®Ô©ú­ôÁn­µ§C§C¡A±aµÛÂIµL¶dªº¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B°¾¤F°¾ÀY¡A¯íµMªº¬ÝµÛ¹q¸ÜÂΡA¯w¯w²´·ú¡A¹Êøî¹D¡G¡u¨S¦³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Ï¤F¥ÏÀY¤Ñ¤U«B¡A¤£¦AªÈµ²³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¥Î¤â¥Î¤Oªº©ç¤F©ç¹q¸ÜÂΡAÄ~Äò¹ï¦h¥±®Ô©ú­ô³Û¹D¡G¡u¤õÂû§A¦b­þ¨à¡H§Ö§Ö¡I§Ú­Ì¤@°_¨Ó¸õ»R¡I¸õ»R¡I³o¸Ìªºªø»ó¤l¦n°Q¹½¡I¥L³£¤£³­§Ú¸õ¡I¡v

¡@¡@¹q¸ÜÂγQ©çªº¤C¸§¤K¯À¡A³sÁn­µ¶Ç¨ì¦h¥±®Ô©ú­ô¨º¸Ì¡A³£¦³¨ÇÂ_Â_ÄòÄò¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¨­Åé¦V«á¡A¾ã­Ó¤H½ö¦b¤@±iªøªøªº¨FÅy´È¤W¡A¥L©ï°_¤@°¦¤â©ñ¦bÃBÀY¤W¡A¦bµµ¦â¾¥Ã誺¾B¾×¤Uª½µøµÛ¶§¥ú¡A»y®ð±aµÛÂI±y¶¢»´ÃP¡G¡u¶â¡A§Ú¦b·s¥@¬Éªº«×°²®q¡A³o¸Ìªº¶§¥ú«Ü¦n¡A­n¨Ó¶Ü¡C¡v

¡@¡@¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¼L¨¤¤Ä°_¤@©ÙÀ¸ë¦ªº©·«×¡AÁn­µÄ~Äò±aµÛÂIÂI»¤´bªº»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³«Ü¦h§A³ßÅwªºª÷¾v¬ü¤k¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BºJºJ¼L¡A¤@Áy®ð¼«ªº»¡¹D¡G¡u¤°»ò¥s§Ú³ßÅw¡A©ú©ú¬O§A­Ì³o¨Ç¯ä¨k¤H³Ì³ßÅwªº¡IÁÙ¦³§A¬O¦b¸ò§Ú¬¯Ä£¡A§A¦³«Ü¦h¬ü¤k³­¦ñ¶Ü¡I¤£­n±o·N¡A§Ú¨­Ãä¤]¬O¦³«Ó­ôªº¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B§q§¹¡AÀôÅU°_¥|©P¡A¥Ø¥úª½±µ²¤¹L¤ûÀY¥¬¾|§J©Mªø»ó¤l¥d®w¡A©w®æ¦b¸ô©_¨­¤W¡A¨nµÛ¥Lªº­±ÅõÁy¦n¤@·|¨à¡A¤S§C¤UÀY¹ÊøîµÛ¡G¡u¨ä¹ê¤]¨S¦³«Ü«Ó°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼L¤W¯º¼H¼H¡A¤ß¸Ìmmp»¡ªº´N¬O¸ô©_¤F¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³¯º¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¥ý¬O´h¤F´h¡A¦ý¬O¦bÅ¥¨ì«á­±ªº¸Ü¤§«á¡A¤ß±¡¥ß°¨´r®®¡C

¡@¡@¡u¤Ö¥D¤j¤H¡A·íµM§A­nªº°s¡C¡v¬ðµM¤@¹D²¢²¢ªºÁn­µ¡A¥´Â_¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªº«äºü¡A¥L©ï°_ÀY¡A­±«e¬O¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¤ñ°ò¥§¡A©Ê·P¤õ»¶¦ý¤Sªø¬Û²¢¬üªºµ£ÃC¡¼¡¼¡C¹ï©ó¦p¦¹¬ü´º¦h¡A¥±®Ô©ú­ô¥u¬O§N²HªºÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¦o±N°s©ñ¦b¤@®Çªº®à¤W¡C

¡@¡@¡u¦b§A¤ß¸Ì¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¬O«Ó©O¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¤£¦A²z¨º¦ìº}«Gªºµ£ÃC¡¼¡¼¡A¦Ó¬OÂà¹LÀY¡AÄǦ³¿³­PªºÄ~Äò©M¤Ñ¤U«B²á°_¤Ñ¡C¤ß¸Ì¦³µÛ¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº´Á«Ý¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥¨ì¨º²¢²¢ªºÁn­µ¡A¥ý¬O´h¤F´h¡A¤§«á¤SÅ¥¨ì¦h¥±®Ô©ú­ôªº°Ý¸Ü¡C¦oºJ¤FºJ¼L¡A¤ß¸Ìªº¨º¤@ÂIÂIªº¤£µÎªA¥ß°¨³Q¥Ï±¼¡A·¥¨ä¿³¾Ä¦a»¡¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ°Ú¡I¨º§¹¥þ´N¬O§Úªº²z·Q«¬¡A§Aª¾¹D¶Ü¡I¨£¨ì¦ã´µªº²Ä¤@²´¡A§Úªº¤ßŦ´N¹³³Q¬½¬½À»¤¤¤F¤@¼Ë¡I§Úı±o¨º´N¬O·R¯«¤§½b°Ú¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡AÁÙ·¥¨ä¸Ø±iªº¥Î¤â®¸µÛ¯Ý¤f¡A¥é¦ò¯uªº³Q·R¯«¤§½b©Ò®g¤¤¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô§N²HªºÅ¥§¹¤Ñ¤U«B¡AÃþ¦ü©óªí¥Õªº¸Ü¡A­±¤W¤£°Ê¡AÃB¨¤«oÁôÁô¦a¼É°_¤F«Cµ¬¡A¥L®³¹L¤@®Ç°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÁn­µ±aµÛ§C¨I¡G¡u呋呋¡K¤õ®±¦ã´µ¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B³æ¤â±·µÛÁy¡A¤@ÂI¹Ú¤ÛªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¹ï°Ú¡ã¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡K¤W¦¸§A¤£¬OÁÙ»¡¥L¬O§Aªº°®¨à¤l¶Ü¡H²{¦b¤S¡K¡v¨ºÃä¦h¥±®Ô©ú­ô§V¤Oªº¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥Î¤â¼¾¥­ÃB¨¤ªº«Cµ¬¡AÁn­µ·t¨I¤£©ú¡C

¡@¡@¤@Å¥³o¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¹³¬O¬µ¤ò¤@¼Ë¡Aª½±µ¥´Â_¤F¦h¥±®Ô©ú­ô±µ¤U¨Óªº¸Ü¡AÁn­µ´d¼«ªº¤j§q¹D¡G¡u§Ú¤°»ò®É­Ô»¡¹L³oºØ¸Ü¡IÁÙ¦³³oºØ¨Æ±¡¤£­n¨ì³B¶Ã»¡¡I¯ä¤õÂû¡A¦º¯»³¾¡I§Ú¤£·Q¦AÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¤F¡I²V³J¡I¡v

¡@¡@§q§¹¤Ñ¤U«B¥ß°¨´N±¾Â_¤F¹q¸ÜÂΡA­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¤@Áy´d¼«¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¶ã¡I¦ã´µ¡I§Ú·Pı§Ú¤S¥¢ÅʤF¡I®³°s¹L¨Ó¡A§Ú­n³Ü°s¡I³Ü°s¡I¡v

¡@¡@¥d®w©M¸ô©_¹ïµø¤@²´¡AµM«á±q¥¬¾|¿Õ¨º¸Ì®³¤F¦n´X²~°s¡A©ñ¦b¤Ñ¤U«B­±«e¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¤p©j¡A¨S·Q¨ì¤õ®±¦ã´µ³ºµM¬O§Aªº°®¨à¤l¡H¡v¥d®w¦b¤Ñ¤U«B­±«e§¤¤U¡AÀ°¦oÃä¶}µÛ°s¡AÃä»y±a¸Õ±´ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B®³¹L¥d®w¶}¦nªº°s¡A¥õÀY´NÄé¤U¤@¤f¡A»y®ð´d¶Ëªº»¡¹D¡G¡u½ÖÅý¥L»{¥ÕÄG¤l·í¦Ñ¯R¤F¡A¥ÕÄG¤l¬O§Ú¦n­ô­Ì¨à¡A¥L¤£´N¬O§Ú°®¨à¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡A¤Ñ¤U«B¤SÄé¤F¤@¤j¤f°s¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨º®É­Ô§Ú­è·Ç³Æ°l¥L¨ÓµÛ¡I¡v

¡@¡@¸ô©_¼µÛ¤G­¦»L§¤¦b¨Fµo¤W¡AÅ¥§¹¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¥L©ï¤âÀ£À£ÀY¤WªºÂ§´U¡C¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£¹L¤Ñ¤U«Bªº¤H»ÚÃö«Y¿ùºî½ÆÂø¡A¤]³\¯uªº¹³¦o»¡³o»ò²³æ¤]¤£¤@©w¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡v¬ðµM¤@°}¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼Ö¡AÁn¥´Â_¤F¸ô©_ªº«äºü¡A¥L©â¤F©â¼L¨¤µL»yªº©ï°_ÀY¡C

¡@¡@¥u¨£¤SÄé¤U¨â²~°sªº¤Ñ¤U«B¡A¶}µÛ«lÃz¤Q¨¬ªº­µ¼Ö¡A³æ¸}½ò¦b®à¤W¡A¤@¤â«ü¤Ñ¡A¥õµÛÀY¡A¤Q¨¬»¨ÁÚªº¼Ë¤l¡A¼L¸ÌÁÙ¤j³ÛµÛ¤@¨Ç¤£µÛ½Õªººqµü¡A¾ã­Ó¤Hªº¦æ¬°Á|°Ê§¹¥þ¤£²Å¦X¦Û¤vµ´¬üªº¥~§Î¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´N¬O¨ººØ¨å«¬ªº¡A¥~ªí¤k¯«¡A¤@¶}¤f´N¤k¯«¸g¡C

¡@¡@ª½¨ì¤ÑÀÛÀÛ«G¡A¤Ñ¤U«B¤~®ø°±¤U¨Ó¡A­w¦b¥d®wªº­I¤W¡A¯h¾ÎªººÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¥¬¾|¿ÕÁ`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹L¤Ñ¤U«B¹ê¦b¬O¤Ó¯à¾x¤F¡A¤@­Ó¤H§Ë¥X¨Óªº°ÊÀR¡A¤ñ´X¤Q­Ó¤H³£ÁÙ­n§n¡C­n¤£¬O°s§a¹j­µ¦n¡A³o»ò§n¾x®£©È¦­´N³Q§ë¶D¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¬ÝµÛ²´«e³Q±¾Â_ªº¹q¸ÜÂΡA©P³òªº®ð®§Àþ¶¡§C¨I¤U¨Ó¡A¥L©ï²¶¥Î·t¨I«Õ²`ªº²´¡A§N§N²H²Hªº¬ÝµÛ¨FÅy¤Wªº¼^¾x¡C

¡@¡@¡u§A¦bºò±i¤°»ò©O¡A«B¡C呋呋呋呋呋呋¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­n´£¤@¤U¶i«×¤F¡A¥[¤j·P±¡À¸¡I

¡@¡@hhhhhhh

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä67³¹ NO.67

¡@¡@²M±á¤@¤j¦­¡A¦B¤s«æ¥^¥^¦a¨Ó¨ì¤Ñ¤U«B¡A¤j¤O¦aºVÅT¤F¦oªº©Ðªù¡C

¡@¡@¡u»¡¡I¡v¤Ñ¤U«B³»µÛ¶ÃÁVÁVªºÀY¾v¡A¥Î·¥¨ä§Nªº¦º³½²´¡A¦º¦º¦a¨nµÛ¦B¤s¡A¦pªG¥L»¡¤£¥X¤°»òÅý¦oº¡·N¡A¯à°÷¦X²z­ì½Ì¥Lªº¸Ü¡C¤Ñ¤U«Bı±o¦³¥²­nÅý¥Lª¾¹D¥´ÂZ¤k¤HºÎ¬ü®eı¡A·|¬O¤@¥ó¦h»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦B¤s¤@¤â®³µÛ¹q¸ÜÂΡA¤@¤â®³µÛ³ø¯È¡AÁ}Ãøªº«|«|¤f¤ô¡A¥L©ï¤F©ï¤â¸Ìªº¹q¸ÜÂΡA¯«±¡·¥¨ä½ÆÂø¡G¡u¤Ñ¤U«B¤p©j¡A¦³¤H§ä§A¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÄ~Äò¥Î¦º³½²´¬Ý¤F¦B¤s¤@·|¨à¡AµM«á±N¦B§Nªº¥Ø¥úÂà¦V¤F¹q¸ÜÂΡA¹q¸ÜÂΤ@§Ý¡A¥ß°¨ÅS¥X¤@©Ù°Q¦nªº¯º¡C

¡@¡@¡uªü«B¡K¡v

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@¦P¼Ëªº²M±á¡A¤@«h¤j·s»DÀþ¶¡ÅF°Ê¤F¾ã­Ó¥@¬É¡I

¡@¡@¨­¬°¤ý¤U¤CªZ®ü¤§¤@ªºÆN²´¦ÌÀN§J©M¥|¬Ó³Í¦h¶}¾Ô¤F¡I

¡@¡@¾Ú±x¡A©]±ß®É¤À¡A¤ý¤U¤CªZ®üÆN²´©M¥|¬Ó³Í¦h¡A¬ðµMµo¥Í¤j¾Ô¡C±N¨â¤H©Ò¦bªº¤p®q·´¤§¬pºÉ¡A¤§«á¨â¤H¤£ª¾©ÒÂÜ¡C

¡@¡@­è±q®ü¸é·s¤H¯ó´U¤p¤l¥´±Ñ§J¬¥§Jº¸ªº®ø®§¸Ì¡A­è­è¥­®§ªº¥@¬É¡A¦]¬°³o«h·s»D¦A¦¸ªmÄË°_¨Ó¡I

¡@¡@®ü­xÁ`³¡¡A·|ij«Ç¡C

¡@¡@¾Ô°êÂù¤â¥Î¤Oªº©ç¦b®à¤W¡AÄYµÂªº²´¯«Àôµø¦b³õªº®ü­x±N»â¡AÁn­µ§C¨I¡G¡uÆN²´«ç»ò·|¬ðµM©M³Í¦h¶}¾Ô¡A¥L¤£¬O¤@¦V¥u©M¬õµo¤Á½R¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò­±¦â§N¨IªºÂù¤âÀô¯Ý¡A¹ï©ó¾Ô°êªº¸Ü¸m­YªÉ»D¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ­Ë¬OÄǦ³¿³­P¦a¥Î¤â¦«¤F¦«¤U¤Ú¡A²`Â㪺²´²¶³z¹L¯ù¦âªº²´Ãè¡A±½µø¤F¤@²´¦b³õªº²³¤H¡A»y®ð³±¶§©Ç½Õªº»¡¹D¡G¡u¹À¡A³o­Ó¥i¥H¥h°Ý®wÃÙ¡A¥LÀ³¸Óª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¾Ô°ê½Kºò¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¤@°é¤~µo²{­ì¨Ó®wÃÙ³ºµM¨S¦³¨ì³õ¡C¦Ó¥Ø¥ú±½¹L¥õµÛÀY¤j¤è¥´©IÂPªº¥d´¶®É¡A¾Ô°êÃB¨¤¥ß°¨¼É°_«Cµ¬¡A¦ý¥LÁÙ¬O§Ô¤F¤S§Ô¡A¨S¦³²z·|¡AÂàÀY®³°_¤@®Çªº¹q¸ÜÂΡAÁpô¤F¦ü¥G¬Oª¾±¡ªÌªº®wÃÙ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¦­°Ú¡A¾Ô°ê¥ý¥Í¡I¡v

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@©]±ßªº«×°²®q¡A¦ü¥G¤ñ¥Õ¤é§ó¥[¼ö¾x¡A­µ¼Ö©MÀO­i¿O¡A¦ü¥G¥Ã¤£°±·²¡C¨FÅy¤W§á°Ê¨­Âߪº¬üÄR¤k¤H­Ì¡A¦ü¥G¤]¤£ª¾¯h­Â¬°¦óª«¡A±N¦Û¤v³Ì¦nªº¤@­±®i²{¦b©Ò¦³¤H­±«e¡C

¡@¡@ÀRÀR½ö¦b¨FÅy´È¤Wªº¦h¦ò®Ô©ú­ô¡A«o¨Ã¨S¦³³Q³o¼Ëªº¼ö±¡©Ò·P¬V¡A©P¨­¨ÌÂÂÀ±º©µÛ§C®ðÀ£¡C

¡@¡@¡u¤Ö¥D¡A§A§Ö¬Ý¡I¡v³o®É¤ÆµÛ©_©Ç§©®e¡A¬ïµÛ¤@¨­®L«Â¦i­·ªº­}¨È°Ò­}®³µÛ¤@±i³ø¯È¡A¸}¨B¥^¥^ªº¨Ó¨ì¤F¦h¥±®Ô©ú­ô­±«e¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¦h¥±®Ô©ú­ô»D¨¥¸C¶}¤F³¬¥Ø¾i¯«ªº²´·ú¡A±q¨FÅy´È¤W§¤°_¨­¡A¨S¤°»òªí±¡¦a±µ¹L¤F¡A­}¨È°Ò­}»¼¹L¨Óªº³ø¯È¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋¡IÃø©Ç¡A¥b¥y¤£´£ÆN²´¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¬Ý§¹³ø¯È¤Wªº¤º®e¡A¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡A¥u¬O¯ºÁn¸Ì«o¨S¦³¦h¤Ö´r®®¡C

¡@¡@¡u³Ó­t¥¼¤À¡A¥Í¦º¤£©ú¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¥Ï¶}¤â¸Ìªº³ø¯È¡A¯¸°_¨­¡A¦ù®i¤F¤@¤U°ª¤jªº¨­Âß¡C

¡@¡@¡u¤Ö¥D¡A³o¡K¡v­}¨È°Ò­}¦³¨ÇµS¿Ýªº¶}¤f¡C³Í¦h¤@ª½¥H¨Ó¬O¥L­Ì¦X§@¤è¡A¦pªG¦º¤F¨º¡K

¡@¡@¡u¤£¥Î¦b·N¡A¨º­Ó³Ã¥ë¤£¥i¯à³o»ò»´©öªº¦º±¼¡C¤£¡AÀ³¸Ó»¡¨º¨â­Ó³Ã¥ë³£¤£·|»´©öªº¦º±¼¡A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô©ï¤â®³°_¤@®Çªº¯»¦â¦Ð¤ò¤j¦ç¡A©Ü¦b¨­¤W¡C¥L²{¦b§ó·Q°µªº¨Æ±¡¬O¡A¥h¨£¨º­ÓÁ`¬O·|§â¨Æ±¡Åͱo¤Ñ½¦aÂЪº¤k¤H¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@¡u°Ú¡I¯k¡A¯k¡Iµ¹§ÚÃP¤â¯ä¹p§Q¡I¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤O«û¤U¹p§Q¡A´ªµÛ¦Õ¦·¤Wªº¤â¡A®ð¼«¦a¨R¥L¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u¹p§Q§A§ó¦~´Á¨ì¤F¶Ü¡I­n¼»®ð§ä­»§J´µ¥h¡A¥L¥ÖÁW¦×«p¡I­@¥´¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@½¥Õ²´¡AµLµø¤@®Ç­»§J´µºp·Nªº¥Ø¥ú¡A­n¤£¬O¥L»¡¹p§Q¤£¦b¡A¦o¤S«ç»ò·|²´¤Ú¤Úªº±q¤ô¤§¤C³£¤@¸ô»°¨Ó­»ªi¦a¸s®q¡C

¡@¡@¹p§Q¦b¤@®Ç³Ü¤U¤@¤f°s¡A¤~¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u³o¥i¬O¦Ñ¤Ò¥´©Û©Iªº¤è¦¡¡A§A¿W¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£»Ý­n³oºØ¥´©Û©I¤è¦¡¡I¡v¤Ñ¤U«B´ê¨ì¹p§Q¦ÕÃä¡A¥Í®ð¦a¤@¦r¤@¥y¤j§q¹D¡C

¡@¡@®L©_¦b§a¥x¥t¤@ÀY¡AÂIµÛ¤@®Ú·Ï¡A³æ¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¨â¤Hªº§n¾x¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@§áÀY¤£²z·|¹p§Q¡A¦Ó¬OÂà¹LÀY¬Ý¦V¤@®Ç­»§J´µ¡AºJ¤FºJ¼L¡G¡u­»§J´µ¡A§A§ä§Ú¨Ó¤£·|¥u¬O·QÅý§Ú³Q¹p§Q°V§a¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ³s¦£¥X¤â°µ°QÄǪ¬¡A±aµÛ¯º»¡¹D¡G¡uªü«B¡A·íµM¤£¬O¡I¡v

¡@¡@¡u¤£·|¬O¬°¤F­±Åõ§a¡I¡v

¡@¡@­»§J´µµL©`ªºÂI¤FÂIÀY¡A»y®ð±a¤FÂI½Ð¨D¡G¡uÆN²´¶Ë±o«Ü­«¡A§Ú·QÅý§A¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¦pªG¤£¬O­è¦n³Q¥Xªù±ÄÁʪ«¸êªº¨©§J°Òµo²{¡AÆN²´©Î³\¯uªº·|´N¨º¼Ë¸®¨­®ü©³¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹LÆN²´¨ü¨ì¨º¼Ë­«ªº¶Ë¡A­«ªº¦n¹³¥u³Ñ¤U¤@¤f®ðªº¶Ë¡C

¡@¡@¡u¥L²{¦b¦^¤F§J©Ô¥ìÏɨº®q¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ìÆN²´¶Ë±o«Ü­«¡C¤Ñ¤U«B¤£¥Ñ½K½K¬Ü¡A¬Ý¤F­»§J´µ¤@²´¡A¥Î¤â¬½¬½´ª¤U¤F¤@®Ú­»§J´µÁy¤WªºÄG¤l¡G¡u§A¥s§Ú¥h±Ï¤@­Ó°l±þ§Úªº¤H¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¯k±oÅh¤F¤@¤U¤ú¡A³s¦£©ï¤â´|¤F°_¨Ó¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¥ß°¨¦^¹D¡G¡uªü«B¡AÆN²´¥u¬O©M§A¾xµÛª±¡A®Ú¥»¨S¦³»{¯u¡C¡v

¡@¡@¡u«¢¡H¡I¾xµÛª±¡H¨º§ÚÁÙ¬O¤£¬O¸Ó·PÁÂ¥L¨S¦³»{¯u¡I¡v¤Ñ¤U«B®ð±o¤@§â´ª¦í­»§J´µªº¦Õ¦·¡A»P­è­è¹p§Q´ª¦í¦oªº¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¡@¡@¤£µ¥·Q§J´µ»¡¸Ü¡A¤Ñ¤U«BÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³­»§J´µ­ì¨Ó§A¦­´Nª¾¹DÆN²´¦b°l±þ§Ú¡I¤@ª½¦b¤@®Ç¬Ý¦nÀ¸¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ³s¦£´¤¦í¤Ñ¤U«BªºÅÖ²Óªº¤âµÃ¡A¥H½w»´¦Õ¦·¤Wªº¯kµh¡G¡uªü«B¡A¤£¬Oªº¡A¦ÌÀN§J¥L¯uªº¥u¬O¶}ª±¯ºªº¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥uª¾¹D­±Åõ¨º³Ã¥ë¡A±q·s¥@¬É¤@ª½°l±þ§Ú¨ì°¶¤j¯è¹D¡I­è¬Ý¤Wªº¤@­Ó¤pÂA¦×¤]³Q¨º³Ã¥ëÀ~¶]¤F¡I§A»¡»¡§Ú­þ¸Ì±o¸o¥L¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¶V»¡¶V®ð¼«Âù¤â´ª¦í­»§J´µªº¦Õ¦·¡A¶}ª±¯º¡H³o¼Ëªºª±¯º¦o¹çÄ@¤£­n¦n¶Ü¡H

¡@¡@­»§J´µ²¤§CÀY¡A¤pÁnªº¹Êøî¡G¡u·F±oº}«G¡C¡v»¡§¹ÁÙ¤p¤ßªº°½ºË¤F¤@²´¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡uÁ«¥L¤p®É­Ô§Ú¹ï¥L¨º»ò¦n¡A³­¥L°V½m¡A¶R¦n¦Yªºµ¹¥L¡Iµ²ªG©O¡Aªø¤j¤§«á½Áy´N¤£»{¤H¤F¡I´£¤M´N°l±þ§Ú¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤p®É­Ô¥i·R¡I¡v¤Ñ¤U«B¨S¦³Å¥¨ì­»§J´µªº¸Ü¡A¦Ó¬OÄ~Äò½KµÛ¬Ü©ê«èµÛ¡C»¡¯uªº¡A¤ñ°_²{¦bªºÆN²´¡A¦o¯uªº¦n·Q©À¤p®É­ÔÁöµM§N²H¡A¦ý¬O¤@³r¥L´N«Ü¥i·Rªº¡A¶Æ¼b¤pÀNÀN©O¡I

¡@¡@­»§J´µ´|µÛ³Q¤Ñ¤U«B©ñ¶}ªº¦Õ¦·¡A¬ÝµÛ¨ºªñ¦b«¤¤Øªººë½o«ã®e¡A§b´h¤F¤ù¨è¡A·Pı³o¸Ü«H®§¶q¦³ÂI¤j¡C

¡@¡@¤@ª½§¤¦b¤@®Ç³Ü°sªº¹p§Q¡A¬ðµM¥õÀY³Ü§¹¤FªM¤¤ªº°s¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¸Ò²§¦a¬D¤F¬D¬Ü¡G¡u§r§r§r¡I§A³o­Ó¤XÀY¨ì©³¦³¦h¤jªº¦~¬ö¡A¤£·|¬O­Ó¤C¤K¤Qªº¦Ñ¤Ó±C§a¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Q½èºÃ¦~ÄÖªº¤Ñ¤U«B¡C¡C¡C¢~(¢££`¢¢)¢¡


²Ä68³¹ NO.68

¡@¡@­I¹ïµÛ¹p§Qªº¤Ñ¤U«B¨­Åé¤@»ø¡AµM«áÅS¥X¤F¤@©Ù¡AÅý­»§J´µ§Ô¤£¦í­n·æ·æµo§Ýªº¯º®e¡C

¡@¡@¤W¦¸¬Ý¨ì³o¯º®eªº®É­Ô¡A²îªø³Q¾ã±o¤@¤Ñ¤@©]¨S¦³¤U§É¡K¡K¡K

¡@¡@­»§J´µ¥ß°¨¦Ñ¹êªº§¤¦^´È¤l¤W¡A¥õÀY³Ü¤@¤f°s¡A¶â¡KÁÙ¬O®LµX°sÀ]¸Ìªº°s¦n³Ü¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁy±a·L¯º¡AÂà¹L¨­¨Ó¥Ø¥ú·Å¬Xªº¬ÝµÛ¹p§Q¡A»´Án°ÝµÛ¡G¡u§A­è­è»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¹p§Q¹y®É¯«¦âºò±iªº´¤ºò¤FªM¤l¡A³o¯º±o¥L´ý¨­µo¤ò¡C¥L¥ß°¨¦³¨Ç¨D±Ïªº±N¥Ø¥ú§ë¦V®LµX¡A¤£®Æ¡A®LµX¹³¨S¬Ý¨£¤@¼Ë¡A§CÀY¥Î¥¬À¿°_¤FªM¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´X¨B¾aªñ¹p§Q¡A©ï¤â»´»´©ñ¦b¥LªÓ»H¤W¡A¨Ì¬O¨º¤@©Ù²H²Hªº·L¯º¡A¥é¦ò¨­«á¦³µÛ¸U¤V¥ú¨~ªº¸t¥À¯ëªº·L¯º¡C

¡@¡@¹p§QÁa®eªº¯º¤F¯º¡A§V¤Oºû«ùµÛ¦Û¤v°Æ¹Îªøªº«ÂÄY¡AÂàÀY¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A»y®ð±aµÛ´X¤À¼e¼¢ªº»¡¹D¡G¡u¤p«B§A¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¤@ÂI³£¤£¹³¤C¤K¤Qªº¦Ñ¤Ó±C¡A©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¤SÁ¿¤F¡I¤SÁ¿¤F¡I¤Ñ¤U«Bªº¤º¤ß´c¬½¬½ªº«r¤ú¤Á¾¦¡A­±¤W«o¨Ì±aµÛ¦p¸t¥À­°Á{ªº¥ú½÷¯º®e¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡A´M§ä¥i¥HÂಾªº¸ÜÃD¡A¬ðµM¹³¬O·NÃѨ줰»ò¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u¹p§Q¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A©M®LµX«ç»ò¤]¨S¥Í­Ó«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u½t¤À¨S¨ì§a¡A¦Ó¥B®LµX¤]¤£·QÃh¥¥¡C¡v¹p§QªQ¤F¤@¤f®ð¡AªÖ¥X¨¥¨ë¤HÁ`¤ñ¨Ó³±ªº¦n¡C

¡@¡@¤@®Çªº®LµX»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡A¤SÂI¿U¤F¤@¤ä·Ï¡A°µ®ü¸é¨º¨Ç¦~¨­Åé·l¶Ë¤Ó¼F®`¡A·QÃh¤]Ãh¤£¤W¡C

¡@¡@¡u¤£·QÃh¥¥¡H¨º¥¿¦n¡A§Ú¦³¿ìªk¡A®LµXÃh¥¥¡A§A­Ì¤]¥i¥H¦³¤@­Ó«Ä¤l¡I¡v¤Ñ¤U«B²×©óÅS¥X¤F¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡A¬ÝµÛ¹p§Q¯º±o®æ¥~³±ÀI¡C

¡@¡@¹p§Q¥ß°¨¦³¤£¦nªº¹w·P¡A¥L©â¤F©â¼L¨¤¡A­è·Q»¡¤£¥Î¤F¡C¨ºÃ䪺®LµX«o¦³¨Ç·P¿³½ìªº¾a¤F¹L¨Ó¡A¼L¨¤¾²¯º¡C

¡@¡@¡u¤p¤p«B¡A¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬D¤F¬D¬Ü¦VµÛ¹p§Q¤Ä°_¤F¤@©Ù´cÅ]¯ëªº·L¯º¡AµM«áÄǦ³¿³½ì©M®LµX»¡°_¤F¦oªº¡u¿ìªk¡v¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¨â­Ó¿ìªk¡A²Ä¤@­Ó¬O¥ÎÅ]ªk¡A¨ú¹p§Q¨­¤Wªº³ÌºëµØªº³¡¤À©M§Aªº¤@ÂI¦å¡A¿Ä¦X¦¨¤@­Ó«Ä¤l¡C²Ä¤G­Ó´N¤ñ¸ûªº¶Ç²Î¡A¦Y¤U¥¥ªG¡A10¤ëÃh­L¡A¤£¹L©O¡AÃh¥¥ªº¤H­n³Â·Ð¨­±jÅ駧ªº¹p§Q¡C¡v

¡@¡@¡u¨k¤H«ç»ò¥i¯àÃh¥¥¡I¤p«B°Ú¡A§Ú¿ù¤F¡I¤£¸Ó»¡§A¬O¦Ñ¤Ó±C¡A¤£­n¥X¤@¨Ç©_©_©Ç©Çªº¥D·N¦n¤£¦n¡I¡v

¡@¡@¤SÁ¿¤F¡I¤SÁ¿¤F¡I¤Ñ¤U«B¤ß¸Ìªº¤p¤H¨à¦bºÆ¨g©H­ý¡A®tÂIºû«ù¤£¦íÁy¤W¡u·Å¬X¡vªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¥i¯àÃh¥¥¡I¦b¤k´L°êÃh¥¥³£¬O¨k¤Hªº¨Æ¡A§A¤£­n®`©È¡A¤£·|«Üµhªº¡A´N¸ò¥¿±`ªº¤k¤H¤@¼Ë¡I¡v¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY·L¯ºµÛ¦w¼¢°_¹p§Q¡A²´¯««o¬½¬½¦a¤W¤U¨íµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤p¤p«B¡A¯uªº¦³¨º¼Ëªº°ê®a¶Ü¡H¡v®LµX¤@¤â§¨µÛ·Ï¡A¼µµÛ¤U¤Ú¡A±aµÛ´X¤À¦n©_ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C¯uªº¦³¨k¤HÃh¥¥ªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¤p¤p«B¬G·NÀ~¹p§Qªº¡H

¡@¡@¡u·íµM¦³°Õ¡I§A¬Ý³s¥¥ªG§Ú³£¦³¡I´Nºâ¤£¥Î°µÃh¥¥ªº¥\¯à¡A¤]¬O«Ü¦nªºÀç¾i«~¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A±qªÅ¶¡¸Ì®³¥X¤F¤@ªT¤p¤pªº±aµÛ´X¤À©_²§ªá¯¾ªº¥Õ¦âªG¤l¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡v®LµX©w·ú¥J²Ó¥´¶q°_¡A¤Ñ¤U«B¤â¸Ì¨ºÁû¥Õ¦âªG¤l¡C

¡@¡@¹p§Q¥ß°¨¥´Â_¤F®LµXªº¸Ü¡A©ï¤âÀ£¤U¤Ñ¤U«Bªº¤â¡AÂàÀY¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A±aµÛ´X¤Àºò±iªº»¡¹D¡G¡u¤p«B¡A§A»¡ªº²Ä¤@­Ó¿ìªk³ÌºëµØªº¦a¤è¬O¡H¡vµL½×«ç»ò¼Ë³£¤£­nÃh¥¥¡A´Nºâ±q¨­¤W¤Á¤UªF¦è³£¤£­n¡C·íµM¹p§Q³o·Qªk¥uºû«ù¨ì¤Ñ¤U«B¶}¤f¤§«e¡C

¡@¡@¡u¬OJJ®@¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¹p§Qºò±iªº¼Ë¤l¡A¯º±o­·»´¶³²H¡C

¡@¡@¡u¼P¡I¡v­»§J´µ¤@¤f±N¼L¸Ìªº°s¥þ³¡¼Q¤F¥X¥h¡A¤@ª½¦b­°§C¦s¦b·Pªº¥L¡AÅ¥¨ì³o¸Ì¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡AÁy©â¤F¤S©â¡Aªü«B¦n¥i©È¡K

¡@¡@¡u¹p§Q¡A§Úªº¯à¤O§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¤Á¤U¨Óªº¡A§Ú¥i¥HÅý§A¦Aªø¦^¥h¡A©ñ¤ß¦n¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¨£¹p§Q¥Û¤Æªº¼Ò¼Ë¡A»á¦n¤ßªºÄU¼¢¹D¡C

¡@¡@®LµX»´¯º°_¨Ó¡A¤S¸É¤W¤F¤@¤M¡G¡u¦n¹³²Ä¤G­Ó¿ìªk¦n¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¹p§Q¦^¹L¯«¨Ó¡A¥Î¤â±À¤F±À²´Ãè¡AµM«á¥X¤â¦p¹q¡A·m¹L¤Ñ¤U«B¤â¸Ìªº¥¥ªG¡A¶ë¶i¤F®LµXªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@³o¤@ªi·´«Í·À¸ñªº¾Þ§@¡A¥i¥H»¡«Ü·È¡C

¡@¡@µM«á±aµÛ´X¤À°Q¦nªº¯º¡G¡u®LµX¡A§A¨­¤lµê¸É¤@¸É¡C¡v

¡@¡@®LµXÁy¤W¥ß°¨¯B²{¤F´X©ÙµL©`¡A¹p§Q³o³Ã¥ë¡A¤£¹L¦o¤]ª¾¹D¡AÅý¹p§QÃh¥¥¹ê¦b¦³¨Ç±j¤H©ÒÃø¡A¹À¡AÁÙ¥H¬°¥i¥H¦³­Ó«Ä¤l³­¦b¨­Ãä©O¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡A«Ä¤lªº¨Æ´N¤£¥Î§A¾Þ¤ß¤F¡A§Ú©M®LµX³o¼Ë´N«Ü¦n¡K¡v

¡@¡@¥¥ªG³Q·m¡A¤Ñ¤U«B«o¯º±o¤Q¤À¸Þ²§¡A»y®ð»´ÄÆÄƪº¥´Â_¹p§Q¡G¡u¥¥ªG´N¬O­n¤k¤è¦Y®@¡C¦n¥i±¤¡A¨S¦³¿ìªk¤Á¹p§QªºJJ¤F¡ã¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¿fµÛ§Ú¡C¡v¤Ñ¤U«B®³°_¤@¥ó¦çªA¡A¥ª¥kÆ[¬ÝµÛ¡A¨­«á¬O´£µÛÁʪ«³Uªº­»§J´µ¡C

¡@¡@§Y¨Ï³Q¹p§QÅF¥X°sÀ]¡A¤Ñ¤U«B«o¨Ì¤߱¡·¥¦n¡A¹p§Q±µ¤U¨Ó¦³­WÀY¦Y¹Æ¡A¨ä¹ê¦o¯uªº¨S¦³·Q§â¥¥ªGµ¹¹p§Qªº¡A¥u¬OÀ~¤@¤U¥L¦Ó¤w¡Aµ²ªG¥L©~µM§@õ¦Û¿£¡C

¡@¡@¹É¹É¹É¡A¦Û¤v°µªºÄ^¡A«r¤ú¤]­n°í«ù¤U¥h¡C

¡@¡@­»§J´µ¥ß°¨¦³¨Çºò±iªº·n¤F·nÀY¡A¯ºªº¦³´X¤ÀÁxŸ¡G¡uªü«B¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¦³¨Æ¿fµÛ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý§A¡A¤@°Æ¤ßµê¤p¤ßÁlÁlªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¨S¨Æ¿fµÛ§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B±N¤â¸Ìªº¦çªA©ñ¤F¦^¥h¡A©ï¤â®º¦í¤F­»§J´µªº¤@ÃäÁyÀU¡A²´¤¤±aµÛ´X¤À½è°Ý¡C±q¤µ¤Ñ¨£¨ì­»§J´µ¡A¦o´Nı±o¤£¹ï«l¤F¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡I¡v­»§J´µ¥ß°¨¶}¤f§_»{¡A»¡§¹¤S¦³¨Ç¾Ò´oªº©×¤F©×¼L¡A¦^µªªº¤Ó§Ö¤F¡A¤Ï¦ÓÅã±o¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÖ©¤FÖ©²´·ú¡A®üÂŦ⪺²´²¶ª½ª½ªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤Ñ¤U«B¬ðµMÂù¤â¤Ä¦í­»§J´µªº²ä¤l¡A©M¥L»ó¦y¹ï»ó¦y¡G¡u¯uªº¨S¦³¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ¤â´¤ºò¤F¤â¸ÌªºÁʪ«³U¡A»óºÝ¤£Â_¶Ç¨Óªº¡AÄÝ©ó¤Ñ¤U«Bªº­»¨ý¡AÅý¥L¯««ä¤£ÄÝ¡AÁy¤]Àþ¶¡¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­»§J´µ±i¤F±i¼L¡Aºò±iªºÁ^ª½¤F¨­Åé¡A«äºü²ö¦WÄÆ»·¡A³oºØ¥u­n¦ù¤â¡A´N¥i¥H±N¤Ñ¤U«B§¹§¹¥þ¥þ¾Ö¶iÃh¸Ìªº·Pı¡A¯u¦n¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·Ð´o¡C¡C¡C

¡@¡@¦bÄw³Æ®ü¸é·s¤å¡A¤pÂA¡¼¡¼¡C

¡@¡@¤k¥D¦W«Ü·Ð´o¡A¤p¤Ñ¨Ï­ÌÀ°§Ú·Q·QÐù¡I

¡@¡@¤k¥D¦W¡G¸ô­¸¡]¡^

¡@¡@¨Ò¡G¸ô­¸«B

¡@¡@·Pı¤@­Ó¦W¦r´N¼ÉÅS¤F«Ü¦h¡ã

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä69³¹ NO.69

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú³Ì°Q¹½§O¤HÄF§Ú¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¤@¤âÅóµÛ­»§J´µªº²äÀV¡A¤@¤â»´»´¼¯À¿µÛ¥LªøµÛ­JÓ³ªº¤U¤Ú¡AÁn­µ²M²M²H²H¡A«o¹³¬O­«Áè¤@¼Ë¥´¦b­»§J´µªº¤ß¤W¡C

¡@¡@¥L·íµMª¾¹D¤Ñ¤U«B³Ì°Q¹½§O¤HÄF¦o¡C

¡@¡@­»§J´µµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¾¨¶q»´´y²H¼gªº»¡¹D¡G¡u¬O¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¤W¥X¤F¤@¨Ç¨Æ¡C²Ä¥|µf¶¤¶¤ªøÂÄ©_¨ü¤F­«¶Ë¡A¦]¬°¦P¦ñªº­I«q¡C¡v

¡@¡@¤@Å¥¬O¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¤W¥X¤F¨Æ¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨°Ý¹D¡G¡u¦ã´µ¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ·n¤F·nÀY¡AÁöµM¹ï©ó¤Ñ¤U«B³o»òÃö¤ß¨º­Ó¤p¤l¦³¨Ç¤ß¶ë¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦p¹êªº¦^µª¹D¡G¡u¥L²{¦b¥¿¦b°l®·¨º­Ó«q®{¡A¨º­Ó¤H¦³¨Ç´Æ¤â¡C¡v

¡@¡@¤@·Q¨ì¸¦©_¡A­»§J´µ²´¨¤¨º¤T¹D¬Í²ª¦ü¥GÁÙ¦bÁôÁô§@µh¡A¨º­Ó¬¾·â³±ÀIªº¨k¤H¡A¤£¬O¦ã´µ¥i¥H¹ï¥Iªº¡C

¡@¡@¹ï¦ã´µ¯à¤O«Ü¬Û«Hªº¤Ñ¤U«B¡A¨Ã¨S¦³¦A¦h°Ý¡C½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ­»§J´µ¡G¡u¤S¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¬°¤°»ò­n¿fµÛ§Ú¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ©ï²¶¡A¯«¦â»{¯uªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A»y®ð»´¬Xªº»¡¹D¡G¡u²{¦b¥u¬O¼É­·«B«eªº¹çÀR¡Aªü«B¡A§Ú¤£§Æ±æ§A³Q±²¶i³o³õ­·ªi¸Ì¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬D¤F¬D¬Ü¤£©ú¥Õ¡A¥u¬O°l®·­Ó«q®{¦Ó¤w¡A¤£¥Î³o»òÄYµÂ§a¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§A¤£­n¤p¬Ý¸¦©_¡A¨º¬O¤@­Ó«ÜÃø¹ï¥Iªº³Ã¥ë¡C¡v

¡@¡@¡u¸¦©_¡H³o¦W¦r¦n¹³¦b­þ¸ÌÅ¥¹L¡C¡v¤Ñ¤U«B²¤§CµÛÀY¡A¼L¸Ì»´Án¹ÊøîµÛ¡A¶â¡A¨ì©³¦b­þ¸ÌÅ¥¨ì¹L©O¡H

¡@¡@­»§J´µ¬ðµM¤@§â©ê¦í¤F¤Ñ¤U«B¡A±N¦oºòºòªºÀD¦bÃh¸Ì¡A¤£¯d¤@µ·Á_»Ø¡C

¡@¡@³Q­»§J´µ¬ðµM¾Ö¶iÃh¸Ì¡A¤Ñ¤U«BÀ~¤@¸õ¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³±Ã¤ã¡A¥u¬O¦³¨Ç§x´bªº°Ý¹D¡G¡u·F¹À¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ»´¶åµÛ¤Ñ¤U«Bµo¶¡¶Ç¨Óªº¥O¤HµÛ°gªº­»¨ý¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦aµª¹D¡G¡u§Ú´N¬O·Q©ê©ê§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦û«K©y´Nª½»¡¡A¤£¥Î³o»ò²M·s²æ«U¡C¡v¤Ñ¤U«BºÛ¦b­»§J´µ´²µoµÛ°s­»ªºÃh¸Ì¡A¼L¨¤»´¬D¡A±aµÛ´X¤À½Õ¨Ôªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡Aªü¡Kªü«B¡K¡v­»§J´µ»´»´ªºÃP¶}¤Ñ¤U«B¡A²ö¦WªºÁy¬õ¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A»¡ªº¦n¹³¥L¬O¬G·N§äÂǤf©ê¦o¤@¼Ë¡C¥L¯uªº¥u¬O¬ðµM·Q¦n¦n©ê¤@©ê¦o¡C·Q¦oªº²´¸Ì¤ß¸Ì¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A§A³»µÛ¤@­Ó¤j¨ûÁy¡A«oÁ`¬OÁy¬õ¡A¯uªº¡K¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ¬ÝµÛ­»§J´µÁy¬õªº¼Ò¼Ë¡A©ú©ú¥~ªí¬O¤@­Ó¤j¨û¦Ñ¥q¾÷¡A¤º¸Ì«o®æ¥~¯Â±¡¡A¯uªº«Ü¦³¤Ï®tµÞ¡C

¡@¡@·íµM°Õ¡A³o¤]¬O­»§J´µ¥»¨­ªø¬Û¤£®tªº­ì¦]¡A­n¬O¨ººØáà¸}ÁW¤jº~¡A·Q·Q³£¡K

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A­»§J´µ¤ß¸Ìªººò±i¤]Àþ¶¡µLÂÜ¡A¥LÃd·Äªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦oÁ`¬O³o¼Ë¬ÝµÛ¥Lºò±iµL±¹ªº¼Ë¤l¡A³£·|¯ºªº®æ¥~¶}¤ß¡C

¡@¡@°¾°¾¥L´N³ßÅw¦o¡A¯ºªºµL¼~¤SÀéÄꪺ¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ§Ú°Ý§A­Ó°ÝÃD°Ú¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ðµM´êªñ­»§J´µ¡A¯«¯«¯µ¯µªºÀôÅU¤@°é¥|©P¡AµM«á´ê¨ì¥L¦ÕÃä»´»´ªº°Ý¹D¡G¡u§A¡A¬O¤£¬O³B¨k¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ¨£¤Ñ¤U«B¶K¹L¨Ó¡A°t¦XªºÅs¸y°¼¦Õ¹L¥h¡A­þª¾¹D¤Ñ¤U«B©~µM°Ý¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡A­è­è«ì´_¥¿±`ªºÁyÀþ¶¡³q¬õ°_¨Ó¡A´N¹³³QµN¼ô¤Fªº½¼¤l¡AÀY³»¤W¬Æ¦ÜÁÙ«_µÛ¥Õ¦âªº»]¨T¡C

¡@¡@¡uªü¡Kªü¡Kªü«B¡K³o¡K³o¡K¡v­»§J´µµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡A³o­Ó°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¤]¤Ó¡K¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B«o¤£¦b·Nªº¥Î¤â¡AºN¤FºN­»§J´µÁy¤Wªº·Å«×¡A¯º±o¤@Áy½Õ¨Ô¡G¡u¬O©ÎªÌ¤£¬O¡A§A³o»òºò±i°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B¤S´êªñªº­»§J´µ¡A¯º±o¤@Áy¬¾·â¡A¥Î¤â·t·t¦aÂWÂW¥Lªº¸¡¦Ù¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u­»§J´µ¡A§A¤£·|¯uªº¬O³B¨k§a¡ã¡v

¡@¡@¡uªü¡Kªü«B¡A§Ú¬ðµM·Q°_§ÚÁÙ¦³¨Ç¨Æ¡K¡v­»§J´µ¬ðµMª½ª½¦aÂà¹L¨­¡A³q¬õµÛÁy¡A¦P¤â¦P¸}ªº¦VªA¸Ë©±¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u«u¡A­»§J´µ§A§O¨«°Ú¡A§Ú¤£³r§A¤FÁÙ¤£¦æ¶Ü¡I¡v¤Ñ¤U«B©Ô¦í¤F¦V¥~¨«ªº­»§J´µ¡AµL©`ªº¯ºµÛ»¡¹D¡C¯u¬O¤£¸g³r¡A¤£¹L¦o­Ë¬O¨S¦³·Q¨ì­»§J´µ¯uªº¬O³B¨k­C¡A·Pı´N¹³¬Oµ}¦³ªº¤j°êÄ_¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ§A¡A¤£·|¬O¦³¤°»òÁô¯e§a¡H¡vı±oµ}©_¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¤S·Q¨ì¥t¥~¤@ºØ¥i¯à¡A¤]³\¤£¬O­»§J´µ¤£§ä¤k¤H¡A¦Ó¬O¥L¤£¦æ¡K¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤S·n·nÀY¡A¼L¸Ì³ä³ä¹D¡G¡u¤£¹ï¡A¤W¦¸¤£¬OÁÙµw¤F¨ÓµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡v­»§J´µ¬õµÛÁy¡A¬ðµM¤j³Û¤F¤@Án¡A¤Ñ¤U«Bªº¦W¦r¡A«ÜÅãµM¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¤§«áªº¹Êøî¥L³£Å¥¨ì¤F¡C

¡@¡@®ð¤£¹Lªº­»§J´µ¡A±N¤Ñ¤U«BÀ£¦bÀð¤W¡A·Q¥H¨­Åé¦æ°ÊÃÒ©ú¡A¥L«Ü¦n«Ü¥¿±`¡A¨S¦³¤£¦æ¡I

¡@¡@¯à°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Ê¡A»¡©ú­»§J´µ¯uªº³Q®ð¶Ì¤F¡C¨k¤H³Ì¤£¯à³Q§O¤H»¡¤£¦æ¡I

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A©±¤ºªºªA°È­ûµSµS¿Ý¿Ý¦a¿â¨B¹L¨Ó¡A§CµÛÀY»y®ðÁx©Äªº»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¡A«È¤H¥X©±ªù¤§«á¦V¥ª©ä¡A¦³¡K¦³¤@®a°s©±¡K¡v

¡@¡@ªA°È­û¤ß¤¤²\¥Ø¡A§A­Ì¥i¥H¥h¨º¸Ì¬ù¡A§Ú­Ì¬O¥¿¸g¶}ªùªº¥Í·N¤H¡CÁÙ¦³³o³¥¥Íª¯Â³¡A¤@ÂI³£¤£·Q¦Y¡C

¡@¡@­»§J§J´µ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁy¤w¸g¬õªº¤£¯à¦A¬õ¤F¡A«ç»ò¤@¹J¨ì¤Ñ¤U«B¡A¥LÁy¬õªº¦¸¼Æ´N¶V¨Ó¶V¦h¡A¬¡¹³³Q¤H½ÕÀ¸ªº¤p·@°ü¨à¡C

¡@¡@­Ë¬O¤Ñ¤U«B¡AÁy¥Ö¶W«p¡A¹³¬O³Q¥´ÂZ¤F¦n¨Æªº¨k¤è¤@¼Ë¡A¦o¤@§â±À¶}­»§J´µ¡A®ð½Ä½Äªº¦b¨ºªA°È­û­±«e¡C

¡@¡@¡uÅ¥§A³o¸Üªº·N«ä¡A¬Oı±o§Ú­Ì·|¦b³o¸Ì¨Ó¤@¬¶«£¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¤£¬O¡I«È¤H¡K¡vªA°È­û¥ß°¨®`©ÈªºÂù¤âÂ\°Ê¡A·¥¤O§_»{µÛ¡A¤Ñ­þ¡A¥L·|¤£·|³Q³o¨â­Ó¤j®ü¸é±þ¦º¡I¶ý§r¡A¦n¥i©È¡I

¡@¡@¡uªü«B¡K¡v­»§J´µ¥Î¤âÄd¤F¤@¤U¤Ñ¤U«B¡A³o¸Ü¥LÅ¥µÛ³£Ä±±o¤£¦n·N«ä¡A¤°»ò¥s¨Ó¤@¬¶¡K¡KÁöµM¥­±`²î¤Wªº¹Ù¦ñ¤]¸g±`»¡¤@¨Ç¸§¸Ü¡A¦ý¬O¡A±qªü«B¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº¡A´N¬O¤£¤@¼Ë°Ú¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´¹É¤@Án¡A¬Ý¦b­»§J´µÁy¥Ö¹ê¦bÁ¡ªº¥÷¤W¡A¨S¦³¦A¬°ÃøªA°È­û¡A¦]¬°¦o©È¦o¦A»¡·Q¡A­»§J´µ¥i¯à¯uªº·|­ì¦aÃz¬µ¡CÂà¹L¨­®³°_¤F´X¥ó¦çªA¡A»y®ð«D±`»¨ªº»¡¹D¡G¡u¥þ³¡¥]°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@µM«á¤SÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ­»§J´µ¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¥h¥I¿ú¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤Ñ¦âº¥±ß¡Aºë¤O¥R¨Kªº¤Ñ¤U«B¡A®³µÛ­»§J´µ³}¤F¤@¾ã¤ÑªºÁʪ«µó¡A¤j¥]¤p¥]ªºªF¦è¡A´X¥G­n±N­»§J´µ²T¨S¡C

¡@¡@¡u¨«¤F¡C¡v¤Ñ¤U«B¸õ¤W­¸¤Ñ´à¡A±µ¹L­»§J´µ¤â¸ÌªºÁʪ«³U¡AµM«á¥Ï¶i¤FªÅ¶¡¡C

¡@¡@¡uªü«B¡H¡v­»§J´µ»´½K¬Ü¡A¤ß¤¤¾á¤ß¡Aªü«B³o¤S¬O­n¥h­þ¸Ì¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B½L»L§¤¦b­¸¤Ñ´à¤W¡AÅuÅu¤â¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O½Ö¡A¨£¨ì§Ú¡A´N¥s§Ú¥hµ¹­±Åõªv¶Ëªº¡H¡v

¡@¡@¨£­»§J´µ­±¦â©Ã´h¡A¤Ñ¤U«B¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b´N¥hµ¹¨º­±Åõªv¶Ë¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¥h¸ú¡A¬O¬Ý¦b§Aªº­±¤l¤W¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁy¤W±aµÛ¦Û«H±q®eªº·L¯º¡G¡uÁÙ¦³¡A³o­Ó¥@¬ÉµL½×ªï¨Ó¦h¤jªº¼É­·«B¡A³£¨S¦b©Èªº¡I¦]¬°§Ú¬O¤Ñ¤U«B°Ú¡I¡v¦Ó¥B·í¦MÀI¯uªº¨ÓÁ{¡A­±Åõ¨º¸Ì¤S«ç»ò¯uªº¸ú±o¦í¡A°ß¦³¥¿­±ªïÀ»¡A¤~·|µL©Ò¬ÈÄß¡C

¡@¡@ªü«B¡K­»§J´µ¤ß¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}¤@°}ªº±ª°Ê¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÁy¤W¦Û«Hªº¥ú¨~¡A¥é¦òÄ£²´ªº¤Ó¶§¡AÅý¤HµLªkª½µø¡A«o¤S¤ß¥ÍÂQ©¹¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡A¤£­n©ç§Ú¡A§Úı±o­»§J´µ¬O³B¨kªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦]¬°¡K¡K¦³¤k¥D°Ú¡I

¡@¡@«¢«¢«¢«¢«¢¡I~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä70³¹ NO.70

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦bªí¹F¤F¤@µf»¨¨¥§§»y¤§«á¡A¤@§CÀY´N¬Ý¨ì¤F­»§J´µ¡A¥¿¸qÁy¶Ì¥G¥Gªºªí±¡¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¦³¨Ç¦n¯ºªº­°§C­¸¤Ñ´à¡A»P­»§J´µ­±¹ï­±¡A©ï°_¤â¥Î¤Oªº´|µÛ¥L¡AªøµÛ­JÓ³ªºÁyÀU¡A¥Ö½§ÁÙ¤£¿ù¡A´N¬OÄG¤l¤Ó¦h¤F¡AÂI©Ç¤ã¤âªº¡C

¡@¡@¡uªü«B¡H¡v­»§J´µÁyÀU³Q¤Ñ¤U«B¡AÀ½±o¹Ê¹Êªº¡A¥L©ï¤â»´»´´¤µÛ¤Ñ¤U«Bªº¤âµÃ¡A¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³¦^µª¡A¤SÄ~Äò´|¤F¤@¤U­»§J´µªºÁyÀU¡A¤~©ñ¤U¤â¡G¡u¦n¤F¡A§Ú¯uªº±o¨«¤F¡A«ô«ô¡I¡v

¡@¡@¨£¤Ñ¤U«B­nÂ÷¶}¡A­»§J´µ¬ðµM«æ«æ³Û¹D¡G¡uªü«B¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤Ñ¤U«B¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¤S¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H

¡@¡@­»§J´µ©×¤F©×®B¡A­WµÛÁy·Q¡A§¹¥þ±Ë¤£±oªü«B¡A¤@ÂI³£¤£·QÅý¦oÂ÷¶}¨­Ãä¡C¥i¬O¤S¯à«ç»ò¿ì¡A¬O¦Û¤v´£¥X¨ÓÅýªü«B¥hµ¹¦ÌÀN§Jªv¶Ëªº¡A¦Ó¥B¦ÌÀN§J¤]½T¹ê»Ý­nªü«BªºªvÀø¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡v§Y¨Ï¦³¦A¦hªº¤£ªÙ¡A­»§J´µ¤]ª¾¹D³oºØ®É­Ô±N¤Ñ¤U«B¡A¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¨«°Õ¡I¡v¤Ñ¤U«B§¹¥þ¨S¦³¬Ý¥X­»§J´µªº¤£ªÙ¡A¨R¦oÂ\Â\¤â¡A´N¶Ê°Ê­¸¤Ñ´à¡A¦VµÛ¤ÑªÅ­¸¥h¡C¯»¦âªº¤òµ³´à­±¤WÁÙ©ñµÛ¤@­Ó¡A«ü¦V§J©Ô¥ì¥[¨º®qªº¥Ã¤[«ü¼Ð¡C

¡@¡@­»§J´µ¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡Aº¥º¥®ø¥¢¦b©]ªÅ¤¤ªº¨­¼v¡A¤ß¸Ì±aµÛ´X¤À±¨±£¡A¤£¹L¤ù¨è¡A¤Ñ¥Í¼ÖÆ[ªº­»§J´µ´N¾ã²z¦n¤ß±¡¡A¤S¤£¬O¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡A¨S¤°»ò¦n¼~Æ{ªº¡C¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b¥L¤]¸Ó¥h°µ¥L­n°µªº¨Æ±¡¤F¡C

¡@¡@¡u¥iåx¦º§Ú¤F¡I¤p«B«B¡A§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v¨t²Î¤@³Q¤Ñ¤U«B©ñ¥X¨Ó¡A¥ß°¨®ð¼«ªº¦b­¸¤Ñ´à¤WÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A¯Í»H¥Î¤Oªº´§»RµÛ¡A¥H¨Óªí¹F¦Û¤vªº¼««ãªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v¤Ñ¤U«B§CÀY¬ÝµÛ¨t²Î¡Aı±o¥L®ð±o¸õ¸}ªº¼Ò¼Ë®æ¥~¦³½ì¡A¦ù¤â»´»´±À¤F¤@¤U¨t²Î¡A±N¥¦±À­Ë¦b­¸¤Ñ´à¤W¡A¬ÝµÛ¨t²Î¥|¥õ¤K¤eªº¼³­Ë¦b¬X³nªº´à­±¡A·¥¨ä´c½ì¨ýªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A§A¤Ó¹L¤À¤F¡A§A¤@ÂI¤£·R¤H®a¤F¡I©M¬õµo³}¨º»ò¤[ªºµó¡A§¹¥þ³£¨S¦³·Q°_§Ú¡I¡v¨t²Î®ðªº°®¯ÜÅõ¦b´à­±¤W¡A¦³¨Ç¥ÍµL¥iÅʪº«s«è»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¤£­n¥Í®ð¤F¡A¬Ý§Úµ¹§A¶R¤F¤°»ò¡I¡v¤Ñ¤U«B¡A±¡²`¬õ³ø¡AµM«áÄmÄ_¦üªº±Ç¥X¤F¤@±ø¬õ¦âªº¤p¤p»â±a¡A¤G¸Ü¤£»¡ªº®M¦b¤F¨t²Î²ä¤l¤W¡C

¡@¡@¨t²Î¯¸°_¨­¡A§CÀY¬ÝµÛ²ä¤l¤Wªº¬õ¦â»â±a¡A¦³¨Ç§¼¡G¡u³o¤£¬O©M¨º­Ó¥ÕÂF¤l¤@¼Ëªº¡A¦P´Ú»â±a¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦Ó¥B¡A¨t²ÎÃBÀY±¾º¡¤F¶Â½u¡A½¤F­Ó¥Õ²´»¡¹D¡G¡u¤p«B«B¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¬õ°tºñÁ઺­ú¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬n¤F¬nÀY¥J²Ó¥´¶qµÛ¨t²Î¡A»y®ð¬Û·íµL¶d¡G¡u¨S¦³°Ú¡A§Úı±o«Ü¥i·R¡A¨t²Î´N®a§bµÛ§a¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¨t²Î²\¥Ø¡A¥¦¤£­n±a³o»òÁ઺»â±a¡A¦Ó¥B¤£¬O¥¦¦b¿³®v°Ý¸oªº¶Ü¡H«ç»ò¤@ÂàÀY´N³Q¤p«B«BÀ£¤U¥h¤F©O¡H

¡@¡@¡u§ÜijµL®Ä¡C¡v¤Ñ¤U«B©ï¤â©Úµ´¡AµM«á©Ø¤F©Ø¨t²ÎªºÀY³»¡A¯º±o¤@Áy¶}Ãh¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u¨ì¤F¨ì¤F¡A³o´N¬O¨º­±Åõ¦íªº¦a¤è¡H¤]¤Ó³±´Ë¤F§a¡ã¡v¤Ñ¤U«B¡A±q­¸¤Ñ´à¤W¸õ¤U¡A¸¨¦b¤F¨FÅy¤W¡C­è¤@¸¨¦a´N·Pı¨ì©P³ò³±²Dªº®ð®§¡A¤£¸g¦³¨ÇÁxŸªº·b·b¤âÁu¡A³o¸Ì¥i¯u¬O³±´Ë´Ëªº¡C

¡@¡@¨t²Î¥Î¤OÂIµÛÀY¡A¯¸¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W¡AÀYºòºòªº¶KµÛ¤Ñ¤U«BªºÁy¡A²´¯]¥|³B¶ÃÂà¡AÅãµM¦b¥´¶q¥|©PªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@¡u§q¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@³Q¿@ÃúÀ±º©ªº´ËªL¸Ì¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¤j§q¡A¹y®ÉÅå°_­¸³¾µL¼Æ¡A¤]±N¤Ñ¤U«B©M¨t²ÎÀ~±o¥´¤F¤@­ÓŸ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b¤ß¸Ì·t·t©G駡µÛÆN²´¡A©~µM¦í³oºØ¦a¤è¡A¬O¤£¬O¤ß²z¦³¯f¡I­n¤£¬O¦­¤W®q¤WªÅÃú¤Ó¿@¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤è¦V¡A¦o¤S¦ó¥²¨«³o¤@¬Ý´N«Ü¦MÀIªº´ËªL¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B²`§l¤@¤f®ð¡A©ï¨B´N©¹«e¨«¡C¦o¤~¤£©È¡A¤@ÂI³£¤£©È¡C»¡¤£©w­±Åõ¨º­Ó²V³J¥¿¸ú¦b­þ³B°½°½¬Ý¦o¯º¸Ü¡IÁöµM¦o¤]ª¾¹D³o¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@­è¶i´ËªL¨S¦h¤[¡A¤@°¦®³µÛªZ¾¹ªº¤jÍaÍa´N¸õ¦b¤F¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡AÄd¦í¤F¦oªº¥h¸ô¡C

¡@¡@¨t²ÎÀ~±o¥ß°¨Æp¶i¤F¤Ñ¤U«Bªº¤W¦ç¤f³U¸Ì¡A§â¤@°¦¨S¥X®§ªº¤pÆxÄM¡A¸àÄÀ±o²OºvºÉ­P¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«j±j¯º¯º¡A¹ïµÛ§¹¥þ¤@°Æ¥´§T¼Ò¼Ëªº¤jÍaÍa¡A±aµÛ´X¤À°Ó¶qªº»¡¹D¡G¡u¯à¤£¯à¬Ý¦b§Ú³o»òº}«Gªº¥÷¤W¡A©ñ¹L§Ú©O¡ã¡v

¡@¡@»¡§¹¥Î¤â±·µÛÁy¡A²´·ú¼³®°¼³®°ªº¯wµÛ¡A¤@°Æ«D±`¼b²Ûªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤jÍaÍa¦³¨Ç¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡A¤j§qµÛ¡AÁ|µÛªZ¾¹¦V¤Ñ¤U«B¨R¤F¹L¥h¡A¤S½G¤S¤p¡AÁy¤W³s¤ò³£¨S¦³¡A­þ¸Ìº}«G¤F¡I

¡@¡@¡u©N¡I¡I¡v

¡@¡@­è­èÁÙ®ð¶Õ¤Q¨¬ªº¤jÍaÍa¡A¥H¤Î¨ä²YºGªº¤è¦¡­ËÀY¯{¦b¤FÃä¤W¡A¤Ñ¤U«B·¥¨ä²H©wªº©ñ¤U¤â¡A¹É¹É¼L¡Ammp©~µM´±»Àµø¦Ñ®Qªº¬ü»ª¡A¯u¬O§ä¦º¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A«ÂªZÅQ®ð¡I¡v¨t²Î±q¦çªA¤f³U¸Ì±´¥X¤@­Ó¤p¸£³U¡A¼L¤W¥ß°¨°Q¦nªº§q¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï¤â±N¨t²Î¤SÀ£¦^¤F¤f³U¡A¤@¹J¨ì¦MÀI¸ú±o¤ñ½Ö³£§Ö¡A³o»ò³ßÅwÆp¤f³U¡A´N¤@ª½§bµÛ§a¡C

¡@¡@¨t²Î³Q¶ë¦^¤f³U¡A¤]¤£´±¦A±´¥XÀY¨Ó¡A³oºØ®É­ÔÁÙ¬O¤£­n¥X¥hIJÅðÀY¦n¤F¡A¤Ï¥¿¦b¤f³U¸Ì¤]®¼µÎªAªº¡CÁÙ¦³¦Yªº¡ã

¡@¡@¡u³ì©Ô§Jº¸¦ÌÀN§J¡I§A³o­Ó¦º­±Åõ¡A§A¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡I§Öµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@¸ôÀHµÛ¡A¦o©ñ¥X¨Ó©ú¥ú³¾¡A¨Ó¨ì¤FÆN²´ªº«°³ù«e¡C¨­«á¸ò¤F¤@¸s¡A®³µÛªZ¾¹¥û¯«´c·Ùªº¤jÍaÍa¡C

¡@¡@¥¿¦b«°³ù¸Ì¬ÝµÛ³ø¯ÈªºÆN²´¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«BªºÁn­µ¡A§b´h¤F¤ù¨è¡A¨S¦³¦h·Q´N¿â¨B¨«¥X«°³ù¡C

¡@¡@­ì¥»ÁÙ¦b¶gÃäªêµøÏàÏà¨nµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤jÍaÍa­Ì¡A¤@¨£¨ìÆN²´¥ß°¨´ý¨­«_µÛ§N¦½¡AŸŸ§Ý§Ýªº­Ü¬Ó°k¦^¤F´ËªL¸Ì¡C

¡@¡@­ì¥»ÁÙ¦³¨Ç®ð¼«ªº¤Ñ¤U«B¡A¤@¨£¨ìÆN²´¡A¤]²ö¦Wªº¦³¨Ç¤ßµê¤F°_¨Ó¡A¥L¥Î¤â©è¦í¼L»´«y¤F¨âÁn¡A¾¨¶qÁy¦â¥¿¸gªº»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¡A­»§J´µ»¡§A¶Ëªº«Ü­«¡A§Ú¨ÓÀ°§A¬Ý¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¤£»¡³o¸ÜÁÙ¦n¡A¤@»¡³o¸Ü¤Ñ¤U«B¡A·Pı¦Û¤v§ó¤ßµê¤F¡CÆN²´¤§©Ò¥H¨ü¶Ë¤£³£¬O¦o§Ë¥X¨Óªº¶Ü¡C

¡@¡@ÆN²´¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¦âŨ­m¡A¶Â¦âªø¿Ç¡A¨S¦³À¹´U¤l¡A¾ã­Ó¤H±aµÛ¤@ºØÀu¶®¶¢¾Aªº·Pı¡A¥L¤@¨¥¤£µo¡A¤@¨B¨Bªº¾aªñµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨¦³¨Çºò±iªº«|¤F«|¤f¤ô¡A¤£·|§a¡A­±Åõ³o³Ã¥ë·F¹À¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡ªº¨«¹L¨Ó¡A¤£·|¬O·Q­n¡A±þ¤F¦o¡A¥H³ø¥L¨ü¶Ë¤§¤³§a¡H

¡@¡@¤£¹ï¤£¹ï¡H¥L¨S¦³±a¼C¡AÃø¹D¬O­n¥Î®±ÀY¡H¡I

¡@¡@¥¿¦b¤Ñ¤U«B«äºü²V¶Ã­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡AÆN²´¤w¸g¤£°ÊÁn¦â¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡C

¡@¡@ªñ¦b«¤¤Ø¡C

¡@¡@¤@©ïÀY´N¬Ý¨£ÆN²´©ñ¤jªºÁy¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨¨S¥X®§ªº¤j³Û¹D¡G¡u°Ú¡I¤£­n±þ§Ú¡I¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·s¤å¤k¥Dªº¦W¦r¥s¸ô­¸¡]¡^¡A½X¦rªº®É­Ô¡Aı±o«Ü©_©Ç¡A¤×¨ä¬O§â¦o©M¸ô­¸¨Ã¦b¤@°_ªº®É­Ô¡C¸ô­¸©M¸ô­¸¡]¡^¡K¡K

¡@¡@¦b·Q­n¤£­n´«­Ó¦W¦r¡C

¡@¡@¢¡(¢£_¢¢)¢~


²Ä71³¹ NO.71

¡@¡@¤Ñ¤U«B®`©Èªº¯«¦â¡AÅýÆN²´ªº¸}¨B¤@¹y¡A¤]Åý¤Ñ¤U«B§ä­ã¤F¾÷·|¡A¹ïµÛÆN²´©ñ¥X¤F¤@°}¡A¨ë²´¦Ü·¥ªºªv¡¤§¥ú¡C

¡@¡@¸Ë¼£ÁÙ¬O¦³¥Îªº¡A¤Ñ¤U«B¤@Ãä©ñµÛªv¡²§¯à¡A¤@Ãä·QµÛ¡Aªv¦nÆN²´¤§«á¦o¥ß°¨Âਭ´N¶]¡A­±Åõ³o³Ã¥ë¯uªº¶WÃø¬Û³B¡A°Ê¤£°Ê´N§NµÛ¤@±iÁyÀ~¤H¡A­ó­ó¦o¤~¤£­n¯d¦b³o¸Ì¡A¬Ý­±ÅõªºÁy¦â¡C

¡@¡@ÆN²´·LÖ©µÛ²´·ú¡A·Pı¨ì¨­¤W·x¬v¬vªº¡A©M³Í¦h¾Ô°«©Ò¯d¤U¨Óªº¡A¦UºØ¶Ë²ª¤]¦b±q¸Ì¨ì¥~ªººCºCªºÂ¡¦X¡A¾ã­Ó¤H¤]ªº»´ÃP°_¨Ó¡C

¡@¡@ªvÀø¨ì®t¤£¦hªº¤§«á¡A¤Ñ¤U«B©ñ¤U¤â¡AÁy¤W±aµÛ¤í«óªº¯º¡G¡u¤w¸gªv¦n¤F¡A§A¤]¤£¥Î¤Ó·PÁ§ڡA¤Ï¥¿¡A³o¤@¤Á³£¬O¬Ý¦b­»§J´µªº­±¤l¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¥ý¨«¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¤Ñ¤U«BÂ\¤FÂ\¤â¡A¤]¤£µ¥ÆN²´ªº¦^µª¡AÂਭ´N·QÂ÷¶}¦³¨Ç³±´Ë´Ëªº§J©Ô¥ì¥[¨º®q¡A¤£·Q¨­«á¤@ª½¨IÀqªºÆN²´¬ðµM¥X¤â¡C

¡@¡@ÆN²´¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AÂਭ­nÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¥X¤â¦p¹q¡A¤@¤âÅó¹L¦oÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A¤@¤âÅ@¦í¦oªº«á¸£¤c¡CµM«á±NÁÙ³B¦bÃjÀ´¤¤ªº¤Ñ¤U«B¡A¼³­Ë¦b¯ó¦a¤W¡C

¡@¡@¥¿«Ý¦b¤Ñ¤U«B¤W¦ç¤f³U¡A¬ü´þ´þ¦YµÛ¿}ªº¨t²Î¡A³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº­«¶q¡A®tÂIÀ£¦¨ÆxÄM¦×»æ¡A´X¥G³sµo¥Í¤°»ò¨Æ³£¤£ª¾¹D´N·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¯u¬O¡A­¸¨Ó¾îº×§r¡ã

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂù¤â©è¦bÆN²´ªº¯Ý¤f¡A¼³¤U¨Óªº­«¶qÀ£±o¦oÀY·w¥Ø¯t¡A¦b¦oÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³µo¥Í¤F¤°»òªº®É­Ô¡A®B¤W¡A¬ðµM¦h¤@¤ù¦B²D¡A±aµÛ¤@ªÑ²H²Hªº¸²µå°s­»¡C

¡@¡@¦A¤§«á¬O¤@¤ù¬X¶´¡A±j¶ÕªºÂô¤J¤F¤fµÄ¡A²@¤£«È®ðªº¶}©l¥¦ªº§ð«°±°¦a¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´h¤F¤@·|¨à¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o³o¬O¡K³Q±j§k¤F¡H¡I¦o¬O¤£¬OÀ³¸Ó¾Ä¤Oªº±Ã¤ã¡A¨Ó®Â½Ã¦o¬°¤pÂA¦×©Ò°í¦uªº²M¥Õ©O¡I¥i¬O¥i¬O¡K

¡@¡@¦³¨Ç¯í¯íµMªº©ï²´¡A¥¿¹ï¤W¨ºÂù¦ü¥G±aµÛÂIÂI·Å¬Xªºªºª÷¦â²´²¶¡C¤Ñ¤U«B¦³¨Ç²V¨Pªº¸£³U¡A¶}©l§b§bªº­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡A­±Åõ¤£·|¬O·Q¥ý¦l«á±þ§a¡K

¡@¡@ÆN²´¤@¤â¬ï¦b¤Ñ¤U«Bµo¶¡¦«µÛ¦oªº«á¸£¤c¡A¤@¤âºòºòÅóµÛ¦oªº¸yªÏ¡AÀHµÛ§k¶V¨Ó¶V²`¡A¥Lªº¤â¤]ÀH¤§¦¬ºò¡A¦ü¥G·Q­n±N¤Ñ¤U«B¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¿Ä¤J¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡AÆN²´¤~·NµS¥¼ºÉªº©ñ¶}¤Ñ¤U«B³Q§k±o¬õ¸~ªºÂù®B¡A¦ÓÀHµÛ®Bªº¤ÀÂ÷¡A¤@Á\ÀǬNªº»Èµ·©Ô§è¦b¨â¤Hªº®B¶¡¡C

¡@¡@¡u­±¡K­±Åõ¡K¡v¤Ñ¤U«B¦³¨Ç°®¤Ú¤Úªº»Q¤F»Q®B¡A­ì¥»¦ÛàH¦Ñ¥q¾÷ªº¤H¡A²{¦b©~µM¦³ºØ»¡¤£¥X¸Üªº·Pı¡C¦]¬°ÆN²´ªº²´¯«¹ê¦b¦³ÂI®£©Æ¡A¦n¹³­n§â¦o©î¦Y¤J¸¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£­ã§A¨«¡C¡vÆN²´Âù¤â¼µ¦b¤Ñ¤U«Bªº¦ÕÃä¡A©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ½ö¦b¯ó¦a¤Wªº¤Ñ¤U«B¡AÁn­µ²H²H¡A«o¤S®æ¥~°í©w¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡v»¡¤F¨â­Ó¦r¡A¤Ñ¤U«B´N³¬¤W¤F¼L¡A¦o²{¦b¬O¯uªº¼£¤F¡A¦]¬°¦o­è¶}¤f¡AÆN²´´N­Á¤U¨­¨Ó©êºò¤F¦o¡C°£¤FÅý¤Ñ¤U«B·Pı¨ìÆN²´ªºÅé­«¥~¡AÁÙ·Pı¨ì¤F¤@¼Ë¦MÀIªºªF¦è¥¿©è¦b¦oªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@¡u§A¯à¥ý°_¨Ó¡K¡v¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¸Õ±´©Êªº»¡¹D¡AÂù¤â¤]¤£´±¶Ã©ñ¡A¥u¯à»´©ñ¦bÆN²´ªºªÓ»H¤W¡CµM«á¬èë¡A¦pªGÆN²´´±¶Ã¨Óªº¸Ü¡A¦o¬ðµM¦³¤Ñ½ç¯«¤O¡A¥i¥H¤@§â±NÆN²´±À¨ì¤ÑÃä¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡A§A·Q­n§Ú¦º¶Ü¡C¡vÆN²´¨S¦³²z¤Ñ¤U«Bªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b¦o¦ÕÃä¡AÁn­µ±aµÛ´X¤À§x´bªº»¡¹D¡C

¡@¡@·QÆN²´¦ÌÀN§J¦ºªº¤H«Ü¦h¡A¥L¤@ª½¥H¬°³o¸Ì­±±q¨Ó¤£·|¥]¬A¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B°¼°¼ÀY¡AÆN²´¼Q¥Xªº¼ö®ðÅý¦o¦³¨ÇÄoÄoªº¡C

¡@¡@µM«á¦o»y®ð°í©w¦a¦^µª¹D¡G¡u¨S¦³¡Iµ´¹ï¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¦o¤Ñ¤U«B¹ï¤Ñµo»}¡A¬O¯uªº¨S¦³·Q­nÆN²´¦º¡A¦o¥u¤£¹L¬O·Qµ¹¥L¤@­Ó±Ð°V¦Ó¤w¡A½Ö¥s¥L¤@ª½°l±þ¦o¨ÓµÛ¡C

¡@¡@¡u§A«Ü¼F®`°Ú¡A§Ú¥H¬°§A¥i¥H¥´±Ñ³Í¦h¡C¡v¤Ñ¤U«B·QµÛ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A·í®É´N¬O¤Ó¥Í®ð¤F¡A¤~·|·Q³o¼ËªºÃI¥D·N¡CÁöµM¦o¨Æ«á¨Ã¨S¦³¦h¤Ö«á®¬¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡C¡vÆN²´®I¦b¦b¤Ñ¤U«Bªº²äÀV¶¡¡A»´¶åµÛ¿WÄÝ©ó¤Ñ¤U«Bªº«Õ­»¡AÁn­µ¥­²H±aµÛ¨F°×ªººÏ©Ê¡A¹³¦b¸ß°Ý¤Ñ®ðª¬ªp¡A¤S¹³¦b±Ô­z¤@¥óµù©w¦nªº¨Æ±¡¡A±aµÛ°í©w©M»{¯u¡C

¡@¡@¡u´N¯d¦b§Ú¨­Ãä¦n¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¤£¥i«äijªºÀü¤j²´·ú¡A¤ñ­è¤~ÆN²´±j§k¦oÁÙ­nÅå³Y¡C

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw§A¡A¤Ñ¤U«B¡C¡vÆN²´©ï°_ÀY¡A¥ª¤â¤â¨y¼µ¦b¤Ñ¤U«Bªº¦ÕÃä¡A¥k¤â»´¼¾µÛ¦o²Ó¿°¥ú·ÆªºÁyÀU¡A±`¦~§N»Åªºª÷¦â²´²¶¡A±aµÛÃø±o¤@¨£ªº·Å¬X¡A²Ó²Ó±K±Kªº·Å¬X¡A½s´¦¨¤@±i¤jºô±N¤Ñ¤U«B¨c¨cºô¦í¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§AÁÙ°l±þ§Ú¡C¡v¤Ñ¤U«B«|¤F¤@¤f³èªj¡A¦³¨Ç°®¤Ú¤Úªº¥ø¹ÏÂಾ¸ÜÃD¡C³o¼Ëªº­±ÅõÁÙ¯uªºÅý¦o¦³ÂI¤£¾AÀ³¡C

¡@¡@ÆN²´¬ðµM»´¯º¤@Án¡A¦b¤Ñ¤U«B¨£°­ªº²´¯«¤¤¡A¥L­Á¤U¨­¡A©M¤Ñ¤U«BÃBÀY©èÃBÀY¡AµM«á»´°Ö¤F¤@¤U¤Ñ¤U«BªºÄå®B¡G¡u¨º¬O¦b°l¨D§A¡C¡v

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B¶VÀü¶V¤jªº²´¯«¤¤¡AÆN²´Án­µ±y´­±aµÛÅQ¹D«Å»}¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¤£³ßÅw§A©M¤Ñ©]¤e¦b¤@°_¡A§A¬O§Úªº¡C¡v

¡@¡@¨ºÂù¤@ª½¥H¨ÓÆF°ÊªºÂù²´¡A¦p¤µ«o¦³¨Ç§b§bªº¤@ª½¬ÝµÛÆN²´¡C¬ðµM¡A¤Ñ¤U«B¹³¬O¾Ö¦³¤F¦o¤@ª½´Á¬ßªº¯«¤O¡A©~µM¤@§â±N1¦Ì9¥H¤WªºÆN²´±À¶}¡AÂਭ°k¤]¦üªº­¸Â÷¤F§J©Ô¥ì¥[¨º®q¡C

¡@¡@ÆN²´§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¶V¨Ó¶V»·ªº­Ü¬Ó­I¼v¡A¼L¨¤±a°_¤@©Ù²M²H¦Ü·¥ªº¯º®e¡C¥L¨M©wªº±q¨Ó¨S¦³¹F¤£¨ì¹L¡AµL½×¬O¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¼C»¨¡AÁÙ¬O¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@°k¥X§J©Ô¥ì¥[¨º®q¡A¤Ñ¤U«B´N¥l³ê¥X¤F­¸¤Ñ´à¡A§¤¦b´à¤l¤W¡Aº©µL¥Øªº­¸¦æµÛ¡C

¡@¡@¥L²{¦b¦³¨Ç¶Ã¡A¥u·Q¦n¦nÀRÀR¡A¾ã²z¾ã²z¸£¤¤²V¶Ãªº«äºü¡C

¡@¡@ÆN²´©M¦oªí¥Õ¤F¡A¤@­Ó³Ì¤£¥i¯àªº¤H©M¦oªí¥Õ¤F¡A¦oı±o´Nºâ´«¦¨­»§J´µ¡A³£¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¡A¥i¬OÆN²´¡K¨º­Ó¬O°ªÀ­¤§ªá¡A¤@ª½³£¨S¦³µ¹¹L¦o¦nÁy¦âªºÆN²´°Ú¡C

¡@¡@¦p¦¹¸£¤¤²V¶Ãªº§¤¤F¤@¾ã¾ã¤@©]¡C¤Ñ¤U«B¡A©ïÀY¬ÝµÛº¥º¥±qªFÃ䪺¤Ó¶§¡A¨S¦³·Q¥X¤°»ò©Ò¥HµM¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡K¡v¨t²Îµê®zªº±q¤Ñ¤U«B¤W¦ç¤f³U¸Ìª¦¥X¨Ó¡A¦³¨Ç¯íµMªº¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¶â¡A¤p«B«BÂ÷¶}¨º®y³±´Ë´Ëªº®q¤F¡H

¡@¡@¡u¨t²Î¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B§CÀY¬Ý¦V¨t²Î¡A¯w¤F¯w²´·ú¡A¤ß¤£¦b²jªº±N¥¦ªº±·¦b¤â¤ß¡A¤â»´»´¼¾µÛ¨t²ÎªºÀY³»¡C

¡@¡@¨t²Î²rªº¥´¤F­Ó§NŸ¡AÁn­µÅ宣ªº³Û¹D¡G¡u¤p«B«B¡A§A«ç»ò¤F¡I¡I¡I¬O¤£¬O³Q´Û­t¤F¡I¡I¡I§A¤£­n¥Í®ð¡A¦³¤°»ò®ð¨R§Ú¨Ó¦n¤F¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B½Kºò¬Ü¡A¨t²Îªº¤j³ÛÁn¡Aª½§nªº¦o¦Õ¦·¯k¡C¤Ï¤â¤@§â±N¨t²ÎÀ£¦b­¸¤Ñ´àªº´à­±¤W¡A¨º§n¤HªºÁn­µÁ`ºâ°±¤F¡C

¡@¡@Áy³QºòºòÀ£¦b¬X³n½´ÃPªº¤òµ³¸Ì¡A¨t²Î¤ß¸Ì¬½¬½ªºªQ¤F¤f®ð¡A°Ú¡ã·R¥¦ªº±J¥D¤S¦^¨Ó¤F¡ã

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬ðµM§i¥Õ¦UºØÃj¹G¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@­n°µ¥X®ðµ©¨ü­h¨g¤p¨t²Î¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¤£µS¿Ý»{¯uªí¥Õ±j¶ÕÆN²´¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¸z¤l®¬«C¨g©â¦Õ¨í­»§J´µ¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¨k¯«°Q¹½¤k¯«©¿²¤¤Ñ©]¤e¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@§Æ±æ§kÀ¸º¡·N­n¦nµû§@ªÌ¡C


²Ä72³¹ NO.72

¡@¡@¨t²Î±q¤Ñ¤U«Bªº¤â«üÁ_¸ÌÆp¥XÀY¨Ó¡AÁ}Ãøªº³Ý¤F¨â¤f®ð¡A¨­¤l°Ê¤£¤F¡A¥u¯à§V¤OÂàÀY¸Õ¹Ï¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A¦ý§Y¨Ï«÷©RÂàµÛÀY¡A²ä¤lµu¤S¤£ÆF¬¡ªº¨t²Î¡Aµø³¥¸Ì¤]¥u¥X²{¤F¡A¤Ñ¤U«Bªº¥t¤@°¦¤â¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´¯º¤@Án¡A¨t²Î·Æ½]ªº¼Ò¼Ë¡AÅý¦o¦³¨Ç½ÆÂø¤ß±¡¤]¤£¥Ñ±oÅܦn°_¨Ó¡C

¡@¡@ª½±µÃP¶}À£µÛ¨t²Îªº®É­Ô¡A±N¥¦´¤°_Á|¦b²´«e¡A»y®ðÃø±»»´¯ºªº»¡¹D¡G¡u¥H«á¦b§Ú«ä¦Ò°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤£­n¤j§q¤j¥s¡C¡v

¡@¡@¨t²Î¯w¤ÚµÛ¤p¤pªººñ¨§²´¡A¨Ä¥©¦Ü·¥ªº¥Î¤OÂIµÛÀY¡C¬ÝÃd·R¥¦ªº¤Ñ¤U«B¤S¦^¨Ó¤Fªº¼Ë¤l¡A¨t²Î§§µÛÁx¤l°Ý¹D¡G¡u¤p«B«B¦b«ä¦Ò¤°»ò°ÝÃD°Ú¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯{§a¤F¤@¤U¼L¤Ú¡Aªí±¡±aµÛ´X¤À§x´b¡A¤SÃø±»Åѳߪº»¡¹D¡G¡u­è­è¦³¤H©M§Úªí¥Õ¤F¡A¨Ó³o¸Ì³o»ò¦h¦~¡A§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦¸¹J¨ì©O¡ã¡v

¡@¡@»¡µÛ»¡µÛ¤Ñ¤U«B¦³¨ÇºÃ´b¡A¥Î¤â¦«µÛÁyÀU¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¹³§Ú³o»ò¬ü¡A³ºµM¨S¦³¹J¨ì¹L°l¨DªÌ¡AÃø¹D¡A§Úªºªø¬Û¤£²Å¦X¡A³oÃ䪺¼f¬ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£¹ï§r¡A©ú©ú¨º¨Ç¤H³£Ä±±o¦o«Ü¬ü¡A¥i¬°¤°»ò´N¬O¨S¦³°l¨DªÌ©O¡H¦³¦n´X¦¸¦o¨M©wªwªº¤pÂA¦×¡AÁ`¬O²ö¦W¨ä§®ªº¥¢ÂÜ¡A©ÎªÌ°®¯Ü¸ò¦o»¡³ßÅw¨k¤H¡A·d±o¦o³£¨S¦³¤ß±¡¤F¡C

¡@¡@¨t²Îµê¤F¤@¤U²´·ú¡A¤ß¸Ì·t·Q¡A³o¨ä¹ê°l¤p«B«Bªº¤HÁÙ¬OÆZ¦hªº¡A¥u¤£¹L³£¤ñ¸û´eÄÌ¡Aåx¦b¤ß¸Ì¤£»¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡G¡u¤p«B«B¡A¬O½Ö¡]³o»ò¤jÁx¡^©M§Aªí¥Õ¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ñ¤U¼¾¦bÁyÀU¤Wªº¤â¡A½KµÛ¬Ü¡A¦³¨Ç­W´oªº»¡¹D¡G¡u¬O­±Åõ¡A¥L¬ðµM¼³¹L¨Ó¡A¹ï§Ú¤S¿Ë¤S°Ù¡AµM«á´N©M§Úªí¥Õ¡C¡v

¡@¡@¨t²Î©â©â¼L¨¤¡A·P±¡¥¦¬O³Q¨º¦ìÀ£·wªº§r¡C¤£¹L¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B½K°_¤F¬ÜÀY¡A¨t²Î¬n¬n¸£³U¶}¤f¹D¡G¡u¤p«B«B¡A§A¦b­W´o¤°»ò¡A³ßÅw´NµªÀ³¡A¤£³ßÅw´N©Úµ´¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v³ß¤£³ßÅw¥L¡C¡vÅ¥¤F¨t²Îªº¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¤]·Q³o¼ËÃtÅxªº¨M©w¡C

¡@¡@¨t²Î§Ý¤F§Ý¯Í»H­¸¥X¤Ñ¤U«Bªº¤â¤ß¡A¬°³o¤Ñ¤U«BÂà¤F¤@°é¡AµM«á°±¦b¦o­±«e¡AÁn­µ¦³¨Ç°ª²`²ö´úªº»¡¹D¡G¡u¤p«B«B¡A§A¥J²Ó·Q¤@¤U¡AÆN²´§k§Aªº®É­Ô¡A·|¤£·|¦³°Q¹½ªº·Pı¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹y¤F¤@¤U¡AµM«á·n¤F·nÀY¡CÁÙ¯u¨S¦³¨ººØ°Q¹½ªº·Pı¡A¦o¥u¬Oı±o¡A­±Åõªº§k§Þ¦ü¥GÁÙ¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¦pªG©MÄÑÅõ¦b¤@°_ªº¸Ü¡AÁ`ı±o¤Ö¤FÂI¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¨t²Î¤]ºû«ù¤£¤F¥~ªíÅÊ·R¤j®vªº­·½d¤F¡A»¡¨ì©³¥¦¤]¨S¦³½Í¹LÅÊ·R¡A¥u¬O¬Ýªº¦h¤F¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£µM¨t²Î¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A·Q¨ì¬Y­Ó´d¶Ê¤Hª«¡A¥LÁÙ¬O·Pıªº¥X¨Óªº¡A¨º­Ó¤H¤]³ßÅwµÛ¤p«B«B¡G¡u¨º§Aı±o­»§J´µ«ç»ò¼Ë¡H©M¥L¦b¤@°_ªº¸Ü¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯íµMªº¯w¯w²´·ú¡A³oÃö­»§J´µ¤°»ò¨Æ¡A²{¦b¥L­Ì°Q½×ªº¡A©ú©ú´N¬O­±Åõªº°ÝÃD°Ú¡C

¡@¡@»·¦b¥ÕÄG¤l²î¤Wªº­»§J´µ¬ðµM¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¥L´h¤F´h¡AµM«á¦³¨Ç±o·N¤S±aµÛ¬¯Ä£¹ïµÛ¥ÕÄG¤l¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u°Ú¡AªÖ©w¬Oªü«B¦b·Q§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¥ÕÄG¤l¥õÀYÄé¤F¤@¤f°s¡A¹ï©ó­»§J´µªº¤£­nÁy¶á¤§¥H»ó¡AÁn­µ±aµÛ´X¤Àµ}©_ªº»¡¹D¡G¡u¤Ñ¤U«B­n¬O·|·Q§A¡A³o¨à´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¡A¤j·§³£¥i¥H¦b®ü¸ÌºZ¹C¤F¡C¡v

¡@¡@­»§J´µ©ï¤â§ì¤F§ìÀY¾v¡A¹ï©ó¥ÕÄG¤lªºªá¦¡¼J¿Ø¡A¥L¥u·í¥L¬OÛC¼}¦Ó¤w¡C¥L¥i¬O¤Q´X¦~³£¨S¥´¹L¼QÀ¡¤F¡A¬ðµM¥´¼QÀ¡ªÖ©w¬Oªü«B¦b·Q¥L¤F¡A¤@©wªº¡I

¡@¡@¡u»¡§a¡A§A¨Ó§ä§Ú¡A¤£·|´N¬O·Q½Ð§Ú³Ü¤@¹y°s¡AµM«á¬¯Ä£§Aªº¤£­nÁy§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³o¤@¦¸¨Ó¡A¬O¬°¤F§A­Ì²î¤W¡A«q°k³o¥ó¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¶§¥ú±q¥¼Ãö¤Wªºµ¡¤á¡Aª½ª½ªº·Ó¶i¡A§G¸mªº²§±`·Å·x²M·sªº©Ð¶¡¸Ì¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BºCºCªºªº¸C¶}²´·ú¡A¹³¬O·Pı¨ì¨ë²´ªº¶§¥ú¡A¦o³s¦£©ï¤âÂЦb²´·ú¤W¡C

¡@¡@µM«á¦b§É¤W½ö¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~ºCºC¦a§¤ª½¨­Åé¡C¥Í¤F¤@­Ó¤j¤jªºÃi¸y¡A¼L¨¤¤]ÅS¥X¤@©ÙµÎ¾A´g·Nªº¯º®e¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²{¦b©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¬O¦b·s¥@¬Éªºªáªá®q¡A³o¸Ì¥i¥H»¡¬O¦oªº¯µ±K°ò¦a¤F¡A«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡C

¡@¡@¤H¹À¡A¦b¥~º}ªyÁ`¬O»Ý­n¤@­Ó¥i¥H°±¾aªº´äÆW¡A¦Ó¤Ñ¤U«B¿ï¤¤ªáªá®qªº­ì¦]¤]¬O¦]¬°³o¸Ì¥|©u¦p¬K¡A±`¦~¶}©ñµÛ¡A¦U¦â¦U¼Ëªºªá¦·¡A²ª½´N¬O¤H¶¡³Ó´º¡C

¡@¡@¦Ó¦]¬°ªáªá®q¦a³B°¾»÷¡A®q¤W©~¥Á¤ñ¸û±Æ¥~¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹Dªáªá®qªº¨ãÅé¦ì¸m¡C¤]¬°¤Ñ¤U«B´£¨Ñ¤F¤@­Ó¬Û·í§¹¬üªº©w©~¤§©Ò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b§É¤W§¤¤F¤@·|¨à¡A±qµ¡¥~¡A¨S¦³¬Ý¨£¨t²Î¡A´Nª¾¹D¥¦ªÖ©w¬O¥h¶Rµæ¤F¡C

¡@¡@§O¬Ý¨t²Î¨­ªO¤p¡A¤S¬O¥u¤pÆxÄM¡A¤H®a¼L¥i²¢¤F¡A¨C¦¸³£§â½æµæªº¤j¨û¤jÂT¨à¡A«¡±o¤@´h¤@´hªº¡A¤°»ò¦nªF¦è³£¥¦¨­¤W¶ë¡A¦Ó¥BÁÙ°e³f¤Wªù¡C

¡@¡@¡uÄR©j¡A­n¶R¤°»ò³½¦n©O¡I§Ú·Q­n¶Rµ¹§Ú®a¤p«B«B¸É¨­Åé¡C¡v¦¹®É¼L¤W«Ü²¢ªº¨t²Î¡A°±¾a¦b¤@®a½æ³½Åu«e¡C¤@¤f¤@­Ó©j¨º¥s¤@­Ó²¢¨à¡C

¡@¡@¡u³o­Ó®ü³½¸É¨­Åé³Ì¦n¡A¤p²Î°Ú¡A§Ú¸ò§AÁ¿¡A³o­Ó©M®ü±a¤@°_µN¡A¨ý¹D¬O³Ì¦nªº¡I¡v½æ³½Åu«e¡A¤@­Ó¨­À¹³ò¸È¡A¤j·§¥|¤­¤Qªº¤jÂT¯ºÖ©¤F²´¡A¹ïµÛ­±«eªº¤pÆxÄM¡A¨º¥s¤@­Ó©Mħ¡C

¡@¡@¡uÄR©j¯uªº¶Ü¡I§Ú¤£¥u­n¨ý¹D¦n¡AÁÙ­n¸É¨­Åé®@¡I¡v¨t²Î§á¤F§á¤p¨­ªO¡A¯w¤Ú¤F¤@¤U¤pºñ¨§²´¨à¡A¥[¤WÁy¤Wªº¨âÌ@¤p¬õ·w¡AÅkµM¤@°Æ¶W¯Å¥i·RµL¼Ä¤pÆxÄMªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¸É¸É¸É¡I¤p²Î°Ú¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A³o­Ó¶W¯Å¸Éªº¡I¡v³Q³ê§@ÄR©jªº½æ³½Åu¦ÑÁó¡A¯º±o¤ßªá«ã©ñÅãµM³Q¨t²Îªº¼Ò¼Ë¥i·R±o¤£¦æ¡C

¡@¡@¡u¨º¦æ¡AÄR©j¡A§AÀ°§Ú¥]¨â±ø¡IÁÙ­n³Â·Ð§A°e¨ì®a¡I¡v¨t²Î¬ÝµÛ³½½T¹ê¶W·sÂA¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó´N¶W¯Å¦n¦Yªº¼Ë¤l¡A¥ß°¨¨M©w¶R¤U¨Ó¡C¶â¡A¥¦®a¤p«B«B¦b¥~­±¶]¤F³o»ò¤[¡A¬O­n¦n¦nªº¸É¤@¸É¡C

¡@¡@¡u¨â±ø³½¦Ó¤w¡Aµ¹¤°»ò¿ú¡Aµ¥¤@¤U¡A§Ú´N¥s§Ú¨à¤l°e¨ì§A®a¥h¡C¡vÄR©j±À¶}¨t²Î»¼¹L¨Óªº¿ú¡A¦³¨ÇÜҩǪºÂIÂI¥¦ªºÃBÀY¡A§A¤£­n¨£¥~ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤£¦æÄR©j¡A§Ú¤£¯à¤£µ¹¿ú¡A¤£µM¤p«B«B¸Ó»¡§Ú¤F¡C¡v¨t²Î«D±`°í¨Mªº±N¿ú»¼¹L¥h¡A³o³½¤@¬Ý´N¬O²`®ü³½¡A¤@ÂI³£¤£¹³ÄR©j»¡ªº¨º¼Ë¤£­È¿ú¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤p©j¡A´N¬O¦n¤H°Õ¡I¡v¤@»¡¨ì¤Ñ¤U«B¡AÄR©j¥ß°¨¤@Áy¥õ¼}¡A·q¨Ø¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤p©jÁöµM¬O®ü¸é¡A¦ý¬O¤H«o®æ¥~ªºµ½¨}¡C

¡@¡@·í¦~­n¤£¬O¤Ñ¤p©j¥X¤â¬Û§U¡A¥L­Ì³o®y®q°Ú¡A¦ô­p¦­´N¤£¦s¦b¤F¡A­þ¸ÌÁÙ¦³²{¦b»´ÃPªº¤é¤l¡C

¡@¡@ªáªá®qÁöµM¦a³B°¾»÷¡A¦ý°¸º¸ÁÙ¬O·|¦³¸ô¹Lªº®ü¸é¹Î¡A¨º¨Ç®ü¸éÀHÀH«K«K¤@­Ó¡A¹ï©óªáªá®q³o¨Ç¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº©~¥Á¨Ó»¡¡A³£¬O·´·À©Êªº¥´À»¡C

¡@¡@¦n¦bªº¬O¡A¤Ñ¤U«B¥X²{¤F¡A¦o±Ï¤Fªáªá®q¤Wªº©~¥Á¡Aµ¹¤©¤F¥L­Ì§È¦ö¡A«o¨S¦³´£¥ô¦ó¹L¤Àªº­n¨D¡A¥u¬O·|°¸º¸¦bªáªá®q¦í¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤Ñ¤U«B¹ïªáªá®q©~¥Á¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O´²µoµÛ¸t¥úªº¤Ñ¨Ï¡A¨º»òªº¬üÄRµ½¨}¡C

¡@¡@¦ý¨ä¹ê¡A¤Ñ¤U«B¥u¬Oı±oªáªá®qªº­·´º¬ü¦n¡A¤£·QÅý³o®y®q³QÁVÁϦӤw¡C­n¬Oªáªá®q©M¨ä¥L´¶³q®qÀ¬¤@¼Ë¡A¨S¦³¨º¼Ëªº²±¥@¬ü´º¡A¤j·§¤Ñ¤U«B´N¤£·|±Ï¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¹L´ç¡C

¡@¡@¤U¤@³¹¥X¦ã´µ¡C

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä73³¹ NO.73

¡@¡@¤S¬O·sªº¤@¤Ñ¡A²M±á·Å·xªº¶§¥úÅx¦b¤j¦a¤W¡AÄa±VÃ䪺¤@´É¥Õ¦â§O¹Ö¡A¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A§é®g¥X¤@ºØ¹Ú¤Ûªº¦â±m¡C

¡@¡@¦Ó³o´É§O¹Öªº¥Dª×¸Ì¡A¤Ñ¤U«B»´¯ºµÛ¡A¤@Áyº¡·Nªº¯¸¦b¤@­±¸¨¦aÃè«e¡AÃ褤ªº¤H¡A©Ü´²µÛ¤@ÀY²`ÂŤθyªø¾v¡A²Mº«´ïÂŪº²´²¶¡A¥¿²H²HªY½àµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¦çª«¡C

¡@¡@¥u¨£¤Ñ¤U«B¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¡A«D±`¤p²M·s¡A¥Õ©³¦L¦³¦V¤é¸ªªá¯¾ªº¦Q±a¸È¡A¸}¤U¬O¤@Âù²³æªº¥Õ¦â¸j±aÅS³k²D°ª¸ò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b­ì¦aÂà¤F¤@­Ó°é¡A»á¬°¦ÛÅʦa·QµÛ¡A¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¦Ñ¤l´N¬O³o»ò¤Ñ¥ÍÄR½è¡I

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A¤S­n¥Xªù¶Ü¡H¡v¨t²Î­¸¶i©Ð¶¡¡A´N¨£¤Ñ¤U«B¤w¸g¥´§ê§´·í¡A¬ïµÛªº¦n¹³¬O¤W¦¸¦b¤ô¤§¤C³£¶Rªº¦çªA¡C¨t²Îªº¤pºñ¨§²´¸Ì¬yÅS¥X´X¤ÀÅåÆv¡C¥¦®a±J¥D¤£ºÞ¬O¤°»ò­·®æªº¦çªA³£¥i¥H¬ïªº«Ü¦n¬Ý©O¡ã

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡A³o´X¤Ñ¦bªáªá®q¹ê¦b¦³¨ÇµL²á¡AÁÙ¤£¦p¥X¥h³}³}¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡A³Ìªñ¦³¤°»ò¤j·s»D¨S¦³°Ú¡H¡v¤Ñ¤U«B±q¸¨¦aÃè«eÂ÷¶}¡A¤@¸ô¨Ó¨ìÀ\ÆU¡A·Ç³ÆÃä¦Y¨t²Î·Ç³Æ¦nªº¦­À\¡AÃäÅ¥¤@Å¥¤K¨ö¡C·íµM³o¤K¨ö¤@©w¤£¯à¬O¦oªº¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A§A§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤£­q³ø¯Èªº¡C¡v¨t²Î¤@¸ô¸ò¦b¤Ñ¤U«B¨­«á¡A¦Û±q¨º­Ó¥sÀq§Jªºª¯¥J¤@ª½¼g¤p«B«Bªº¤K¨öãn»D¤§«á¡A¤p«B«B´N«Ü¤Ö¬Ý¹L³ø¯È¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@©Ã¡A¥Î¸_¤l§¨°_¤F¤@­Ó·Îªº¯»¯»¹à¹àªº²ü¥]³J¡AµM«á¤@¤f¥þ³¡§]¶i¼L¸Ì¡AÃä°ÙÃä«r¤úªº»¡¹D¡G¡u³£¬O¨º¦ºª¯¥J¡A³Ì¦n¤£­n¸¨¦b§Ú¤â¸Ì¡A©~µM´±¦UºØ½s±Æ¦Ñ¤l¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B®£©Æªº¼Ë¤l¡AÅý¨t²Î¤p¤ßªº«|¤F«|¤f¤ô¡A¬°¤F¦Û¤vªº¤H¨­¦w¥þ¤£³Q¾E«ã¡A¨t²Î¦³¨Ç«æ«æ¦£¦£ªº»¡¹D¡G¡u¤p«B«B¡A§Úª¾¹Dªá©j®a¦³­q³ø¯È¡A§Ú²{¦b´N­É¹L¨Óµ¹§A¬Ý¡I¡v

¡@¡@»¡§¹Âਭ´N­¸¤F¥X¥h¡A¯d¤U¨­«áªº¤Ñ¤U«B¡A¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ¥¦ªº­I¼v¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¸ò°­Â[¦üªº¡C¡v¤Ñ¤U«BµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¨M©wÄ~Äò¦Y¦­À\¡A¤Ï¥¿¦o¤]·QÁA¸Ñ¤@¤U¡A³Ìªñ³£µo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¤£¦n°Õ¡A¤£¦n°Õ¡A¤p«B«B¡I¡v¨S¹L¦h¤[¡A¨t²Î´N·W·W¦£¦£ªº¡A±qµ¡¥~·¥³t­¸¤F¶i¨Ó¡A¨â°¦¤ö¤l¤WÁÙºòºò§ìµÛ¤@¥÷³ø¯È¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½K°_¬Ü¡A©ñ¤U¤F¤â¸ÌªºªM¤l¡C¤£©ú¥Õ¦³¤°»ò¨Æ±¡©~µMÅý¨t²Î³o»òÅå·W¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A¦ã´µ¡K¡K¦ã´µ¡K¡K¡v¦]¬°­¸±o¤Ó§Ö¡A¨t²Î¤@¨Ï«l³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡A¥u¯à¤@­Ó«lªº»¡µÛ¦ã´µªº¦W¦r¡C

¡@¡@¤@Å¥¨ì¦ã´µªº¦W¦r¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨¤]ºò±i°_¨Ó¡A¨£¨t²Î¤@°Æ³Ý¤£¤W®ðªº¼Ë¤l¡A«K¤@¤â»´¼¾ªº¨t²Îªº­I¡A¤@¤â§ì°_¤F³ø¯È¡A·Ç³Æ¦Û¤v¬Ý¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«Bªº¤â­è§ì°_³ø¯È¡A¨ºÃ䪺¨t²Î¤W¬O½w¹L®ð¨Ó¡A¥ß°¨¤jÁn³Û¹D¡G¡u¦ã´µ¡K¦ã´µ³Q§ì¤F¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡H¡I¡v

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@¡u¨t²Î§A½T©w±N¤@ª½©¹«e¹C¡A´N¥i¥H¨ì²`®ü¤jºÊº»¡H¡v

¡@¡@²`®ü¤¤¨Ï¥ÎµÛ¤Æ¤ô§Þ¯à©MÁô¨­¡A¤@­Ó«l¦a¦V«e¹CµÛ¡A¤@Ãä¸ß°ÝµÛ³Q¦o¥Î¤@­Ó¥ú¸nÅ@µÛªº¨t²Î¡C

¡@¡@©P³òªº®ü¤ýÃþ¡A¹ï¤Ñ¤U«B±E­YµL¸@¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦³¤@­Ó¤HÃþ¡A±q¦Û¤v­±«e¬ï¹L¡C¦Ó¨t²Î¤Ó¤p¡A®Ú¥»¤Þ¤£°_ª`·N¡C

¡@¡@¤Æ¤ô§Þ¯à¡A¥i¥H±N¤Ñ¤U«B»P¤ô¦P¤Æ¡A³o¤]¬O¤Ñ¤U«B¡A¥i¥H¦b®ü¸ÌºÎıªº­ì¦]¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¤p«B«B¡A²`®ü¤jºÊº»ªº¦ì¸m¡A§Ú¦b¾Ô°ê¨º¸Ì°½¬Ý¹L¡A¨c¨c°O¦b¸£®ü¸Ì¡Aµ´¹ï¤£·|¿ùªº¡I¡v

¡@¡@¡u§A°½¬Ý³o­Ó°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©È§A³Q§ì§r¡A²¦³º§A¦b®ü­x¥»³¡¨º»òÄÛ±i¡A­n¬O¦³¤H¨ü¤£¤F§A§â§A§ì¶i²`®ü¤jºÊº»¡I¨ì®É­Ô§Ú¦pªG°k¥X¨Ó¤F¡A´N¥h§ä­»§J´µ¨Ó±Ï§A¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©â©â¼L¨¤¡Aı±o³o­Ó¥i¯à©Ê´X¥G¬°¹s¡A¦o¤~¤£·|³Q§ì¡I

¡@¡@¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM§N­ó¤@Án¡G¡u­»§J´µ¡H§A½T©w¥L·|¨Ó±Ï§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u³s¦ã´µ³Q§ì¡A¥L³£¤£§i¶D§Ú¡I³o­Ó¤ý¤K³J¡I¡v

¡@¡@¡u¤p«B«B§A©M­»§J´µ¤À¶}ªº®É­Ô¡A¦ã´µÁÙ¨S¦³³Q§ì©O¡C¡v¨t²Îı±o­»§J´µ¹ê¦b­W¹G¡A¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A®tÂI³Q¦Û¤vªº¦nªB¤Í¼À¤F¡AÁÙ³Q¦UºØÃhºÃ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C²{¦b¤£¬Oª§½×³o¨Çªº®É­Ô¡A²{¦b³Ì­«­nªº¨Æ±¡´N¬O§â¦ã´µ±Ï¥X¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¦ã´µ¦bºÊº»¸Ì­±¦³¨S¦³¨ü­W¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B§Ö¬Ý«e­±¡A¨º´N¬O²`®üºÊº»°Ú¡I¡v¨t²Î¬ðµM«üµÛ«e¤è¤@ÁyÅå³ß¡A

¡@¡@¦b¤Ñ¤U©M¨t²Îªº²á¤Ñ¹Lµ{¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¥L­Ì¤w¸g¨ì²`¤jºÊº»ªº¥~­±¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ­±«e¶¯°¶ªº«Ø¿v¡A¦³¨ÇÅå¼Û¡A³o¼Ëªº¬ì§ÞÀô¹Ò¡A©~µM¥i¥H¦b²`®ü¸Ì«Ø°_³o»ò¤jªº¤@®yºÊº»¡A¯uªº¬O«D±`¤F¤£°_¡C

¡@¡@¤£¹L¤U¤@¨è¤Ñ¤U«B¦¬°_¤FÅå¼Û¡A¤@­Ó«D±`ÄY®mªº°ÝÃD¡A¾î¦b¤F¦oªº­±«e¡C

¡@¡@¡u³o»ò¤j¤@´ÉºÊº»¡A§Ú­n«ç»ò§ä¨ì¦ã´µ¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨t²Î¥ß°¨³¬¼L¡AÀqµÛ¤@±iÁy¡A©M¤Ñ¤U«B¤@°_«ä¦Ò¸Ó¦p¦ó§ä¨ì¦ã´µ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨IµÛÁy¡A­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ²´«eªºÃe¤j«Ø¿v¡A¨Ó³£¨Ó¤F¡AÃø¹D­n¦]¬°§ä¤£¨ì¦ã´µ¦ÓµL¥\¦Óªð¶Ü¡I

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¤ß±¡¶V¨Ó¶V¤£¦n¡A¶Ã¤C¤KÁVªº·QµÛ§ä¦ã´µªº¤èªk¡A¬ðµM¤Ñ¤U«B¡A¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u¹ï¤F¡I§Ú¦³¦ã´µªº¥Í©R¥d¡I¡v

¡@¡@³oÁÙ¬O¤W¦¸°¸¹J»ñ±ùÀY¡A¦o¦º¡]¦U¡^¥Ö¡]ºØ¡^¿à¡]«Â¡^Áy¡]¯Ù¡^§ä»ñ±ùÀY­nªº¡C

¡@¡@¨t²Î¤]²´·ú¤@°{¤@°{ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@²`®ü¤jºÊº»¡A²Ä¤»¼h¡AµL­­¦aº»¡C

¡@¡@²Ä¤»¼hÁÙ¬O©M©¹¤é¤@¼Ë¡A¦wÀR¦º±I¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¥[¤J·s¦¨­û¦Ó¦³¹L¦hªº³Ù¾x¡C

¡@¡@¦ã´µºû«ùµÛÂù¤â¤Ï¦©¦bÀð¤W¡AÂù½¥¸÷¦aªº°Ê§@¤w¸g¦n´X¤Ñ¤F¡A¥þ¨­¤W¤U¦­´N»øµw¨ì³Â¤ì¡A³s¨­¤Wªº¶Ë¦ü¥G³£¦]¬°³o³Â¤ì¡A¦Ó·Pı¤£¨ì¯kµh¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨­Åé¤Wªºµh«ç»ò¤ñ±o¤W¤ß¸Ìªº­W´e¡A¹ï©ó§Y±N¤½¶}³B¦D¡A¦ã´µ¥u§Æ±æ¡A¦Ñ¯R¤£­n¨Ó±Ï¥L¡AÅý¥L¨º¼Ë¦º±¼¡A¨ä¹ê¤]«Ü¦n¡C

¡@¡@¡u©N¡I¡v¦ã´µ§C««ªº¸£³U¬ðµM©ï°_¡A¨­Åé·L¦V«e®¼°_¡A¦]¬°¡A¥L·Pı¨ì¨­«áªºÀð¾À¡A¦ü¥G¦³²§¼Ë¡C

¡@¡@¡u©N¡I¡v¤S¬O¤@Án¡C

¡@¡@¦ã´µ³o¤U¥i¥H½T©w¡A¥L¨Ã¨S¦³Å¥¿ù¡A¨­«áªºÀð¾À¯uªº¶Ç¨Ó¤F¡A¦ü¥G¦³¤HÆwÀðªºÁn­µ¡A¥i¬O³o«ç»ò¥i¯à¡A³o¸Ì¥i¬O²`®ü¡A¦Ó¥B©P³òÁÙ¦³µÛ¦UºØ¥¨¤jªº®ü¤ýÃþ¡C

¡@¡@¦ã´µ­è­è³o¼Ë·Q§¹¡A¤@®Ú»È¦âªº´Ò¤l´N±q¥L¦Õ®Ç¡AÆJµM¬ïÀð¦Ó¥X¡A®t¤@ÂI´N­nÂW¥Lªº¸£³U¤F¡C

¡@¡@¦ã´µ¡G£U( ¢X ¡µ¢X|||)¡[

¡@¡@¬Æ¥­¡G (¡óo¡ó)¡I¡I¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦ã´µ¬O¤£¬O©M¬Æ¥­Ãö¦b¦P¤@¥ó¨c©Ð¡H

¡@¡@¦³ÂI§Ñ¤F¡C

¡@¡@µæ¤k¥D¯à¤£¯à§Tº»¦¨¥\¡H

¡@¡@¡ã(¡Ã¡¾¡Ã¡ã)~

¡@¡@ÁÙ¦³¥Õ¦â±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡I

¡@¡@»¡¯uªº¡Aª±¹CÀ¸³£·Pı¨ì¤F¹ï³æ¨­ª¯ªºÃzÁè¡C

¡@¡@¡ó¡¾¡ó


²Ä74³¹ NO.74

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅw©I¤@Án¡A©¹³o®ÚªÅ¤ßªº´Ò¤l¤W¤S©ñ¤F´X¼h¥ú¸n¡A½T«O¤£·|¦³¨Æ¤§«á¡A¤~§CÀY¬Ý¦V¨t²Î¡C

¡@¡@¡u§A¥ý¶i¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤p«B«B¡A³o­Ó³o­Ó¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B½K¤F½K¬Ü¡A®É¶¡³o»òºò­¢¡A¨t²Î©~µMÁÙ¦b³o¸ÌÅoÅo¶Û¶Û¡C¨S¦³¦Aµ¥¨t²Î»¡¸Ü¡A¤Ñ¤U«B©ï¤â¤@§â§ì¹L¨t²Î¡K¡K

¡@¡@²`®üºÊº»¸Ì­±¡A¦ã´µÀü¤j²´·ú¡A¬ÝµÛ¥X²{¦b¦ÕÃ䪺»È¦âªø´Ò¡A¦³ÂI¤£´±¬Û«H¦Û¤v²´·ú¡C³o¸Ì¥i¬O²`®ü¡A«ç»ò·|¬ðµM±q¥~­±ªºÀð¾À¡AÂW¶i¨Ó¤@®Ú´Ò¤l¡H

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¦ã´µ·Q©ú¥Õ¡A¦ÕÃ䪺¦ü¥G¶Ç¨Ó¤F»´·LªºÅT°Ê¡A¦ñÀHµÛ¤@ÁnÀ£§íªººG¥s¡A¤@°¦¼³Ä˵ۯͻHªººñ¤ò¤pÆxÄM¡A¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¬O¤@§ô®ü¤ô¡A±q´Ò¤l­¸¥X¸¨¦b¦a¤W¡AµM«áºCºCªº¾®»E¦¨¤@­Ó¤H§Î¡C

¡@¡@¦ã´µ©ïÀY¬ÝµÛ­±«e¯¸µÛªº¤H¡A§b´h´hªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¼L¨¤±aµÛ»´·LªºÅ¸§Ý¡AÁn­µ¤£´±¸m«Hªº»´Án©O³ä¹D¡G¡u¤p«B¡H¡v

¡@¡@¤@Ã䪺¬Æ¥­Àü¤j¤F²´·ú¡A©~µM¬O¡A®ü§¯¤Ñ¤U«B¡H¡I

¡@¡@¡u¦ã´µ¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@²´´N¬Ý¨£¤F¡A¤â³Q§ô¦b¨­«áÀð¾À¤W¡A´ý¨­¶Ë²ª²Ö²Öªº¦ã´µ¡C¥ß°¨¤ß¯k¦a¼³¹L¥h¡A¥ª¥k¬d¬Ý¨ä¥Lªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç¤Ñ±þªº¡A©~µM´±³o¼Ë¹ï§A¡A§Ö§Ö§ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¬ÝµÛ¦ã´µ¥b»rªºµ²¹ê¤W¨­¡A§Gº¡¤F¤j¤j¤p¤pªº¶Ë¤f¡A¤Ñ¤U«B¤ß¯k±oª½©â©âªº¦P®É¡A¤]¤£¥Ñ±o·P¼Û¦ã´µªº¨­§÷¡A¦ü¥G¤ñ¨â¦~«e§ó¦n¤F¡AÁ@Á@³o¸¡¦Ù¡ã

¡@¡@Á@Á@³o¦b¸¡¦Ù¤W©M¯Ý½£¤Wªº¶Ë¤f¡A¤£·|Åã±oÃø¬Ý²uÀñ¡A¬Ý¤W¥h¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ³¥©Êªº¬ü·P¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤º¤ßªº¤p¤HÀqÀqªº¬yµÛ«¢³â¤l¡A¤â¦³¨Ç¤£¨ü±±¨îªº¼¾ºN¤W¦ã´µªº¸¡¦Ù¡A¹É¹É¹É¡A³o¤â·P¤]¬O¡A¨S½Ö¤F¡I

¡@¡@¤@®Çªº¬Æ¥­ÃBÀY¤W±¾µÛ¶Â½u¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦¬ªº¤â¦b¦ã´µªº¸¡¦Ù¤W¥ªóOóO¥kóOóO¡A³o¡A¦ã´µ¦Ñ§Ì¦n¹³³Q®ü§¯·bªo¤F¡H

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤]³\¬O¬Æ¥­ªº²´¯«¤Ó¸Þ²§¡A¤]³\¬O¤Ñ¤U«B¦Û¤v¼nµM¿ô®©¡A¦o¬ðµM¡A©ï¤âµ¹¦Û¤v¸£³U¬½¬½¨Ó¤F¤@¤Ú´x¡A³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A©~µMÁÙ³Q¬ü¡¼¡¼´b¡A©ú©ú²{¦b±Ï¦ã´µ¬O¥X¥h¤~¬O³Ì­«­nªº¡I¸¡¦Ù¤°»òªº¡A¥i¥H¥X¥h¦AºN¡ã

¡@¡@¤@ª½³B¦b§b©Ã¤¤ªº¦ã´µ¡A¤]³Q³o¤@ÁnÅT³ê¦^¤F¯«¡A¥L¬ÝµÛ­±«eªº¤Ñ¤U«B¡AÁn­µ«æ«æªº»¡¹D¡G¡u¤p«B¡A§A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H§ÖÂIÂ÷¶}¡A­n¬O³Q¤Hµo²{¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­n¨«¤@°_¨«¡A§Ú´N¬O¨Ó±Ï§Aªº¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@´§¤â¡A¥´Â_¤F¦ã´µªº¸Ü¡A»y®ð»{¯u¨M©wªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡A§Ú¤£¯à³s²Ö§A¡I§A§Ö¨«§a¡I¡v¦ã´µ¨­Åé¦V«á¾a¡A­I³¡©è¤WÀð¦B§N²ÊÁWªºÀð¾À¡A­ì¥»¦]¬°¤Ñ¤U«Bªº¨ì¨Ó¦Ó·P°Ê¤õ¼öªº¤º¤ß¡A¤]º¥º¥ªº¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥L¤£¥i¥H³s²Ö¤p«B¡C

¡@¡@¡u¤°»ò³s²Ö¤£³s²Ö¡A¨Ó³£¨Ó¤F¡A·íµM­n±Ï§A¥X¥h¡I¡v¤Ñ¤U«B¤£ºÞ¦ã´µªº¸ú°{¡A¦ù¤â±´¦V¾aµÛ¦ã´µÂù¤âªº¤â¾R¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O°Q¹½§Ú¶Ü¡H¡I¤@Å¥¨ì§Ú¬O¨º­Ó¤Hªº«Ä¤l¡A°¨¤W´N±q²î¤W°k¨«¡I¬JµM°Q¹½§Ú¡A¨º²{¦b¬°¤°»òÁÙ­n¨Ó±Ï§Ú¡I¡v¦ã´µ¬ðµM©ï°_ÀY¡A¥Ø¥úª½µøµÛ¤Ñ¤U«B¡AÁn­µ´d¼«¦a¤jÁn§q¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦¬¦^¤â¡A©Ã©Ãªºªº¬ÝµÛ¦ã´µ¡C

¡@¡@¡u§A¨«¡I§Ú¤£»Ý­n§Aªº¬I±Ë¡I´N¬O¦º¦b³B¦D»O¤W¡A§Ú¤]¤£»Ý­n¤@­Ó°Q¹½§Úªº¤H¨Ó±Ï¡I¡v©Ò¥H¡A§ÖÂI¨«°Ú¡A¤£­n³Q¥L³o¼Ëªº¤H³s²Ö¡A¤£­È±o¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@®É¶¡©¹«e­Ë¤@ÂI¡C

¡@¡@¡uªi¶®º~®w§J¡A§A±o¦b³o¸Ìµ¥¤@¬q®É¶¡¡C¡v¬ïµÛµµ¦â±ø¯¾¦è¸Ë¡A¨­©Ü®ü­x¥¿¦W©Ü­·ªºÄÓ¹«¡A¯¸¦bªù¤f¡A¹ï¸Ì­±­IµÛ¥L¡A¥¿·Ç³Æ¶i¤J²`®ü¤jºÊº»ªº¤k«Òªi¶®º~®w§J¡A§NÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v¤k«ÒÂà¹L¨­¨Ó¡A¼««ãªº¬ÝµÛÄÓ¹«¡A³£¤w¸g¨ì¤F²`®üºÊº»ªºªù¤f¤F¡A©~µMÁÙ­n¦o¦b³o­xÄ¥¤Wµ¥¶Ü¡I

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A©~µM­n«s®aµ¥¡I¡v

¡@¡@¡u¦pªG§A¤£·Qµ¥¡A­xÄ¥¥i¥H²{¦b´N±a§A¥h®ü­xÁ`³¡¡C¡vÄÓ¹«¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¤°»ò­ì¦]¡A¥u¬O¤@Áy¤½¨Æ¤½¿ì¡A§N§N²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤k«Ò½Kºò¤F¬Ü¡A²´¯«Áô±âªº¬Ý¤F¤@²´¡A¨Fµo«áÂð_¨Óªº¸ô­¸¡A«r«r¤ú²HÁn¹D¡G¡u«s®aª¾¹D¤F¡A§A¥X¥h§a¡I¡v

¡@¡@ÄÓ¹«¥u¬O²H²HÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤@¨¥¤£µoªº±N©ÐªùÃö¤W¡C

¡@¡@¸ô­¸¥ß°¨¸õ°_¨­¨Ó¡A½KµÛ¬Ü¤@Áy¤£°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡u²{¦b¤£¯à¶i¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ò¤@¨£¸ô­¸¤£°ª¿³¡A¥ß°¨·Å¬Xªº¦w¼¢¹D¡G¡u¸ô­¸§A¤£­nµÛ«æ¡Aµ¥¤@¤U´N¥i¥H¶i¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¸ô­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¯à¶i¥h´N¦n¡C

¡@¡@¤k«Ò¤]¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò¨Æ±¡¡AÅý¦o»Ý­n¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A©ú©ú»¡¦n¤F¡A¦o°Ñ¥[³»¤W¾Ôª§¡A¦Ó®ü­x³oÃäÅý¦o¥h¨£¤@­±¤õ®±¦ã´µ¡C

¡@¡@·QµÛ¤k«Ò½w¨B¨Ó¨ìªù«e¡A¤p¤ß¦a©Ô¶}µøµ¡¤Wªº¤@ÂIî¤l¡A¦V¥~¬Ý¥h¡C

¡@¡@¨º½w¨B¨«¶i¡A¦]¨Øº¸¹yªº°ª¤j¨­¼v¡A¹y®É¤k«Ò¾_Åå¦aÀü¤j¤FÂù²´¡A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¶Ü¡K

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@®É¶¡¦^¨ì²{¦b¡C

¡@¡@µ¹¤F¦ã´µ¤@¤Ú´x¤§«á¡A¤Ñ¤U«BÁn­µ¼««ãªº»¡µÛ¡G¡u§A»¡³o¬O¤°»ò¸Ü¡I§AÁÙ³o»ò¦~»´¡A«ç»ò¥i¥H¦º¦b³B¦D»O¤W¡I¡v

¡@¡@¦ã´µÁyÀU³Q¥´°¾¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³ºÞ¡A¥u¬O§C««µÛÀY¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@¥´¤F¦ã´µ¤§«á¡A¦ã´µ¨S¤°»ò¡A­Ë¬O¤Ñ¤U«BÀþ¶¡´N«á®¬¤F¡A¬ÝµÛ§C««µÛÀYªº¦ã´µ¡A¦oÃÛ¤U¨­¡A¤ß¯kªº±·°_¦ã´µªºÁy¡C

¡@¡@»y®ð¤ºª¹ªº»¡¹D¡G¡u¯k¤£¯k¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£À³¸Ó¥´§Aªº¡C¡v

¡@¡@¦ã´µ§b§bªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A·Å¬X¯k±¤ªºÂù²´¡A¥H¤Î¼¾¦bÁyÀUªº»´¬XIJ·P¡A¤@¤Á¬O¨º»ò·Å·x¡A¦n¹³³Qªw¦b·Å·xªº¤ô¸Ì¡A¤S¹³¬O¨N¯D¦b²M±áªº¶§¥ú¸Ì¡C¨º»òªºÅý¤H²²ÅÊ¡K¡K

¡@¡@¦ã´µ¦b¤ù¨èªº¥¢¯«¤§«á¡AÁÙ¬OÂà¹L¤FÁy¡G¡u§A¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤OªºÙT¹L¦ã´µªºÁy¡Aª½µøµÛ¥Lªº¶Â²¶¡AÁn­µ°®¯Ü«W¸¨ªº»¡¹D¡C­nÂ÷¶}¡A¤]¬O±aµÛ¦ã´µ¤@°_Â÷¶}¡C

¡@¡@¡u¬JµM§A·í¦~¤£Án¤£ÅTªº±q²î¤WÂ÷¶}¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¦A¬OªB¤Í¡A§A¤£­n¦Û§@¦h±¡¡A§Ö¨«¡I¡v¦ã´µ«r¤F«r¤ú¡A¥Î¤Oªº°¾¶}ÀY¡A¥Ï±¼¤Ñ¤U«B±·µÛ¥LÁyªº¤â¡A¬½¤ßªº·Q­n±N¤Ñ¤U«B»°¨«¡C

¡@¡@¬Æ¥­½Kºò¬Ü·Q­n»¡¸Ü¡A¦pªG¤Ñ¤U«B¯à§â¦ã´µ±a¨«¡A¨º»ò³o³õ¾Ôª§´N¤£·|µo¥Í¡C¥i¬O¡A¬Ý¦ã´µªº¼Ë¤l¦ü¥G¡K

¡@¡@¬Æ¥­¦³¨Ç­W´o¦a°¾¹LÀY¡AµM«á¹³¬O¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A²´¯«Å宣ªº¬ÝµÛ¨c©Ð¥~¡C

¡@¡@¦Ó­ì¥»¦]¬°¤Ñ¤U«Bªº¥X²{¡Aªþªñ´X­Ó¦³¨Ç¹ËÂøªº¨c©Ð¡A¦¹¨è©~µM¦wÀRªº¦p¦P¦º±I¡C

¡@¡@§J¬¥§J¹Fº¸½L½¥§¤¦b³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¡A²´¯«¦B§N§Nªº¬ÝµÛ¦ã´µªº¨c©Ð¤è¦V¡A­ó¡A³o¤@¤U¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦A²q¬O½Ö¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤£½¹½º±¼³»¤Wªº¸Ü¡A¨º¦ã´µ´N¤£¯à³Q±Ï¥X¥h¡A¶d­t¨º¨Ç´Á«Ýªº¤p¤Ñ¨Ï¤F¡I

¡@¡@¡´¢þ¡´

¡@¡@¤k«Ò©M¸ô­¸¡AÂæªo¸ô¹L¡C


²Ä75³¹ NO.75

¡@¡@¤Ñ¤U«B´h´hªº¬ÝµÛ¦ã´µ¡A¦o·í¦~¤@¨¥¤£µoªº´N¨º¼ËÂ÷¶}¡Aªº½T«Ü®e©öÅý¤H»~·|¡A¦ý¬O¦o¤S«ç»ò·|¶û±ó¦ã´µ¡I¦ã´µ¡K¥i¬O¦o¦b¥LÁÙ¨S¦³¥X¥Í®É´N©w¤U¨Óªº°®¨à¤l°Ú¡I

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò·|¶û±ó§A¡A§Ú¥u¬O¡K¥u¬O¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¦Ó¤w¡K¡v

¡@¡@¦ã´µ§C««µÛÀY¡Aºò©×µÛ®B¡A·¥¤Oªº©¿²¤¤º¤ß¦³¨Ç¨ü¶Ëªº±¡ºü¡A©ï°_ÀY¨RµÛ¤Ñ¤U«B¤j³Û¹D¡G¡u¨º§A´N§Ö¨«¡I¨«¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BµL©`ªº¼Û¤f®ð¡AÁn­µ¦³¨Ç´d¼«¡A¨RµÛ¦ã´µ¥H¤ñ¥L§ó¤jªº­µ¶q³Û¹D¡G¡u¦n¡I§Ú´N¹ê¸Ü¸ò§A»¡¡A·í¦~§Ú¤§©Ò¥HÂ÷¶}¡A¬O¦]¬°¡I¡I§Ú¥¿·Ç³Æªw§A¡I«oµo²{§A©~µM¬O§Úªº°®¨à¤l¡I¡I§AÅý§Ú¡A§AÅý§ÚÁÙ«ç»òªw§A¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B³ÛµÛ¡A®¸µÛ¦Û¤vªº²´·ú¡A³ºµM¶ã¶ã¦a­ú¤F°_¨Ó¡A¦o®C«|¦aÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¹ê¦b¬O¤£´±¨£§A¡A§Ú©È¦A¨£§A¡A·|§Ô¤£¦íªw§A¡I¥u¯à­ÉµÛ¤ë¤ú­J¨àªº¦W¸qµ¹§A°eÂIªF¦è¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©â©â»ó¤l¡A¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A¦oÅs¤U¸y§è¤F§è¦ã´µªº¸y±a¡G¡u¹ï¤F¡A§A¨­¤Wªº­D¦¸´N¬O§Ú°eªº¡A¬ïµÛÁٵΪA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦ã´µ§b´hµÛ¡A¤@ºØ­ú¯º¤£±o±¡ºü®u±²µÛ¥L¡A­è­è¨ºÂI¨ü¶Ëªº±¡ºü¦­´N©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡A¤Ñ¤U«B´N¬O¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡AÁ`¬O¯à§â¶Ë·PÄYµÂªº³õ´º§Ë±o·Æ½]¡C

¡@¡@¦AÅ¥¨ì§Ú¨­¤Wªº­D¦¸¤]¬O¤Ñ¤U«B°eªº®É­Ô¡A¦ã´µ¤@±iÁyÀþ¶¡ãn¬õ°_¨Ó¡AÃø©Ç¦Ñ¯R¨C­Ó¤ë³£·|µ¹¥L¤@­Ó¤j¥]»q¡A¸Ì­±¦³«Ü¦hªF¦è¡A¥Îªº¦Yªº¬ïªº¡A¦UºØ¦U¼Ë¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F­D¦¸¡C

¡@¡@¤@ºØ·Å·xªº·Pı®u±²µÛ¦ã´µªº¤º¤ß¡A³oºØ®É¨è³£¦³¤H±}°Oªº·Pı¡A¯uªº«ÜÅý¤H²²ÅÊ¡K

¡@¡@¡u¦ã´µ¦Ñ§Ì¡I¡v

¡@¡@´N¦b¦ã´µ´h´hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BªºÀY³»®É¡A¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó¤F¬Æ¥­¤@¤Áªº§C©IÁn¡A¦ã´µ¤£©ú©Ò¥Hªº©ïÀY¬Ý¥h¡A¥h¡A¨S¦³¤Ñ¤U«Bªº¾B¾×¡A¥L¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¯¸¦b¨c©Ð«eªº¤H¡A³z¹L®ü¼Ó¥ÛªºÄæ§ý¡A´N¨º¼ËÀRÀRªº¦z¥ßµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¯¸¤F¦h¤[¡C

¡@¡@¦ã´µÀþ¶¡Àü¤j¤FÂù²´¡AÂù¤â¤]ºò´¤¦¨®±¡A·L§C¤UÀY¡AÁn­µ«æ«æ¦a³Û¹D¡G¡u¤p«B¡I¡v

¡@¡@¡u¥s°®¶ý¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß¨è©ïÀY¥´Â_¤F¦ã´µªº¸Ü¡A»¡§¹«o¤S­úµÛ¡A©ê¦í¦ã´µ¡A»y®ð®C«|¦a»¡¡G¡u¦ã´µ¡A§Ú¡K§Ú¯uªº¦n·Qªw§A¡I¡v

¡@¡@¤ß¸ÌªºÅ宣Àþ¶¡³Q³o¥y¸Ü¡Aµ¹®ø¿iªºµL¼vµLÂÜ¡A¦ã´µ¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ó¯ºÁÙ¬O¸Ó­ú¡A¥u¬Oı±o¡AµL©`¡A¨S¿ù«D±`ªºµL©`¡C

¡@¡@¥u¬O²{¦b¤£¬O·Q³o¨Çªº®É­Ô¡A¦ã´µ´ê¨ì¤Ñ¤U«B¦ÕÃä»´Án»¡µÛ¡G¡u¤p«B¡A§A§Ö¨«¡A¤£­nºÞ§Ú¡I²{¦b¡K¡v

¡@¡@¦Ó¦ã´µ³o¼Ë¦b¤Ñ¤U«B¦ÕÃä»´Án»¡¸Üªº³õ´º¡A¦b¬Y¨Ç¤H²´¤¤´N¦¨¤F¦ÕÆK¼r¿i¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³Å¥§¹¸Ü´N¥ß°¨©ï°_ÀY¨Ó¡A«ãÀüµÛ¦ã´µ¡A¤@Âù±aµÛ²\ªºÂŦⲴ²¶¡A¹³·¥¤FÂŤѤU¨º¤@±æµL»Úªº½«ÂŲ`®ü¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¥s§Ú¨«¡I¦ã´µ§Ú¤£¯à§â§A©ñ¦b³o¸Ì¡A§A¬Ý¬Ý²`®üºÊº»®Ú¥»´N¤£¬O¤H«Ýªº¦a¤è¡I¡v¤Ñ¤U«B·b¤F·b¦Û¤vÅS¦bªÅ®ð¤¤ªº¤âÁu¡A»y®ðÅ岧ªºÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o°­¦a¤è©~µMÁÙ¤@§N¤@¼öªº¡I¡vÃ仡¤Ñ¤U«BÃä¤@Áy©_©Çªº±i±æ¥|©P¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó¤£¸g·Nªº¦^ÀY¶¡¡A¯¸¦b¨­«á¤£»·³Bªº¤H¡AÀ~±o¤Ñ¤U«B¡Aª½±µ¶^¦b¤F¦ã´µ¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡v¦ã´µ¾á¤ßªº½Kºò¤F¬Ü¡AÂù¤â¥Î¤O§è¤F§è¡A¤â¤Wªº®ü¼Ó¥Û¤â¾R¡A²{¦b¥u§Æ±æ¤p«B¡A¯à°÷¥­¦wÂ÷¶}¡A¥u¬O¡K³o¦ü¥G¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁ}Ãøªº«|¤F¤@¤f³èªj¡AÁ|¥Ø±æ¥h¡A²´«e¬O¤@­Ó¦Û±aBGMªº³õ´º¡A¨ª¤ü¡A¶À·á¡A«C¹n¤@¦r±Æ¶}¡AÂù¤â´¡°Â¡A­±µLªí±¡¦aºòºò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡C³o¤]Ãø©Ç¤Ñ¤U«B·|¦³¤@§N¤@¼öªº·Pı¤F¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A¦n¥©°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¦³¨Ç»øµwªºÁ|°_¤â¡A°®¤Ú¤Ú¦a´§¤F´§¡A·N®Æ¤§¤¤ªº¡A¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦^À³¡A¤T¤H¨Ìºòºòªº¨nµÛ¦o¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@¡u¤£¥©°Ú¡A§Ú­Ì¬O±Mªù¨Ó§ä§Aªº©O¡ã¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¸Þ²§ªº¯º¡AµÄ½Õ©_©Çªº¤@¦r¤@¥y»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Ø¥ú¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¤@Ã䪺ÂÄ¥d´µ°ò¡A¤S¬Ý¤F¬Ý«C¹n¡AÁn­µ¤S¦³¨Ç¡AÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u¡K¡K§ä§Ú·F¹À¡K¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O§ä§A°Ñ¥[¤ý¤U¤CªZ®ü·|ij呐¡ã¡v©M¨Æ¨Ðªi¾|ÂħQ¿ÕÄ~Äò»¡¹D¡A¨S¦³¿ìªk¡A¨­Ã䪺³o¨â­Ó¤j¨Ð¤£¶}¤f¡A¨º´N¥u¦³¥L¨Ó»¡¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B²{¦b©M§Ú­ÌÂ÷¶}¡A³o¥ó¨Æ´N¦¹±È¹L¡A§_«h¡K¡K¡v©~µM¬O¤@ª½¦³µÛµ´¹ï¥¿¸q¤§ºÙªºÂÄ¥d´µ°ò¡C¥u¨£¥Lºò´¤µÛ®±ÀY¡A´UÀѤUªºÂù²´¦º¦º¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A«ÜÅãµM³o¤w¸g¬O¥L©Ò¯à©Ó¨üªº·¥­­¤F¡C

¡@¡@«C¹n¸Ò²§ªº©ï²¶¬Ý¦VÂÄ¥d´µ°ò¡A¥Ø¥ú²`Âã¡A¥L¨S¦³·Q¨ìÂÄ¥d´µ°ò³ºµM¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A­ì¥»¥LÁÙ¾á¤ß¡K¡K

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡I§Ú¬O¨Ó±Ï¦ã´µªº¡I¡v¤Ñ¤U«Bª½±µ©Úµ´¡A§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¡A¨º¤@µf¸Ü¯à»¡¥X¨Ó¡A¹ï©óÂÄ¥d´µ°ò¨Ó»¡¡A¬O¦h»òªºÁ}Ãø¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j§A½T©w¡A§A¥i¥H¦b§Ú­Ìªº¥]³ò¤U±a¨«¤õ®±¦ã´µ¡C¡v«C¹nÂù¤â´¡°Â¡A»y®ð±y´­¡AÂù²¶»{¯uªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©×ºò¤F®B¡A¨S¿ù¦oªº½T¨S¦³§â´¤¡A¯à°÷¦b¤T¤j±Nªº¥]³ò¤U¡A±aµÛ¦ã´µ¥­¦wÂ÷¶}¡C

¡@¡@¨£¤Ñ¤U«B¤@ª½¤£ªíºAªi¾|ÂħQ¿Õ¡A©ï°_¤â¡A«ü¦yºCºCªº¾®»E¥X¤@¹D¨ë²´ªº¥ú¡A¤W¤U¤@«ü¡A©w©wªº©ñ¦b¦ã´µªº¨­¤W¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥ß°¨¾×¦b¦ã´µ­±«e¡A®ð«æ±ÑÃaªº§q¹D¡G¡u¶ÀµU¤l¡I§A´±°Ê¦ã´µ¸Õ¤@¸Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§Ú­Ì¥i¬O³£¦Aµ¥«B¤p©jªº¦^µª©O¡ã¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¨Ã¨S¦³©ñ¤U¤â¡A¥u¬O¦³¨ÇÃi´²ªºÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡A§A©M¥L­Ì¨«§a¡C¡v¤£­n¦]¬°§Ú¡A¦Ó¨ü¨ì¥ô¦óªº¶Ë®`¡C¦ã´µ¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¡A©w©wªº¬Ý¤F¦ã´µ¤@·|¡AµM«á¶É¨­¦b¦ã´µ¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A©M¨­«á±þ®ðÄËÄ˪º®ðª^¤U¡A¦b¦ã´µÃBÀY¤W»´»´¦L¤U¤F¤@­Ó§k¡A¤£±aµÛ¥ô¦óÂø½è¡C

¡@¡@¦ã´µ½w½wªº³¬¤W¤F²´¡A·P¨ü¨ìÃBÀY¨º¬X¦p¬K­·ªº§k¡A¨º¼Ë»´¡A¨º¼Ë·x¡A¥é¦ò±aµÛµL­­ªº¬Ã±¤©M¯k·R¡C

¡@¡@¤ß©³¤@»Ä¡A¦n¹³¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¥L¤]³Q³o¼Ë§k¹L¡A¨º¼Ë¬Ã¤§­«¤§ªº§k¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´|µÛ¦ã´µªº¶Â¦â·L¨÷¾v¡A»y®ð°í©w¡G¡u¦ã´µ¡A§Ú¤@©w·|±Ï§A¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G³o°­¦a¤è©~µM¤@§N¤@¼öªº¡I

¡@¡@¬õª¯¤l¡G¨þ¨þ¡C

¡@¡@«CĨۣ¡G¨þ¨þ¡C

¡@¡@¶ÀµU¤l¡G¨þ¨þ¡C

¡@¡@¦ã´µ¡G£U( ¢X ¡µ ¢X|||)¡[

¡@¡@¬Æ¥­¡G¢Å( ?£G? )¢Å


²Ä76³¹ NO.76

¡@¡@¨cªù½w½w¥´¶}¡A¤Ñ¤U«BÁy¦â¨I­«¡A¤@¨B¤@¨B½w½w¨«µÛ¡C

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B¹y¤U¸}¨B¡A¦b§Ö­n½ñ¥X¨c©Ðªº®É­Ô¡A¤SÂà¦^¨­¥h¡A¯e¨B¶]¨ì¦ã´µ­±«e¡A¤@§â©ê¦í¤F¥L¡A­úÀzµÛ¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ§A»¡¡A¦pªG§Ú¤£¬O§A°®¶ýªº¸Ü¡A§Ú¯à¤£¯àªw¨ì§A¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ¤ìµMªº¯w¤F¯w²´·ú¡A·P¨ü¨ìªÓ»H¶Ç¨ÓªºÀã¼í¡A¦³¨Ç»øµwªºÂI¤FÂIÀY¡A¦w¼¢¹D¡G¡uÀ³¸Ó¥i¥H¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï°_ÀY¡AÅS¥X²\²´ÂaÄgªºÂù²´¡AºJµÛ¼L¡A¤@Áy¶}¤ßªº»¡¹D¡G¡u¦³§A³o¥y¸Ü¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡ã¡v

¡@¡@¨c©Ð¥~ªºÂÄ¥d´µ°ò²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¤@¸}¿å¶}¤F¨c©Ðªù¡A©M«C¹n¤@°_¨Ó¨ì¤Ñ¤U«B¨­«á¡A¤@¥ª¤@¥k§ì°_¤Ñ¤U«Bªº¯Þ»K¡A´£µÛ¦o´N©¹¥~¨«¡C

¡@¡@¡u­ü¡H¦ã´µ¡I¦ã´µ¡I¡v³Q´£¦b¥bªÅ¤¤ªº¤Ñ¤U«B¨Ï«lªºÃÞ¤FÃÞ»L¡A«oµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥u¯à¤£Â_¦^ÀY¬ÝµÛ¦ã´µÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶V»·¡C

¡@¡@¦ã´µ¾á¤ßªº©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤Ñ¤U«B³QÂÄ¥d´µ°ò©M«C¹n¡A´£¦b¥bªÅ¤¤¡A¨â­Ó°ª¤jªº¨­Âß¡AÅã±o¦o®æ¥~¼b¤p¡C

¡@¡@¯yªº¤@Án¡A¨c©Ð³Q¦A¦¸Âê¤W¡A®ü¼Ó¥Û»s¦¨ªº¬]Äæ¡A±N¤Ñ¤U«B©M¦ã´µ¤À¹j¶}¨Ó¡C

¡@¡@¤@ª½¨IÀqµÛªº¬Æ¥­¡A¼~¤ßªº¬Ý¦V¦ã´µ¡A­è·Q»¡¸Ü¡A¨c©Ð¥~­±´N¶Ç¨Ó¤F¤Ñ¤U«Bªº¤jÁnªº»¨¨¥§§»y¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A¤U½ú¤l§Ú¤@©w­nªw¨ì§A¡I¡I¡v

¡@¡@¦b©M¤Ñ¤U«B¡A¬°¼Æ¤£¦hªº´X¦¸¨£­±¤¤¡A¬Æ¥­ª¾¹D¡A¤Ñ¤U«B¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¡A¥H´M±`¤è¦¡«ä¦Òªº¤k¤H¡A©Ò¥H¹ï©ó¦o³o¼Ëªº»¨©ñªº¸Ü»y¡A¨Ã¨S¦³¦h¤ÖÅå³Y¡C

¡@¡@¥u¬O¡K»¡³o¸Üªº®É­Ô¯à¤£¯à¦Ò¼{¤@¤U§O¤Hªº¤ß±¡¡C¬Æ¥­·QµÛ¡AÂàÀY¬Ý¦V¤F¦ã´µÀþ¶¡ÅܬõªºÁy¡C

¡@¡@´Nºâ³Q´£¦bªÅ¤¤¡A¤Ñ¤U«B¤]¨Ì¤£Â_ªº¦^ÀY¬Ý¤@¤U¦ã´µ¡A¤ß¸Ì¯S§Oªº¤£ªÙ¡AÁ`ı±o³o¤@§O¡A¤U¦¸¦A¨£¡A·|¤°»ò³£ÅܤF¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò©M«C¹n¡A´£µÛ¤Ñ¤U«BÀY¤]¤£¦^ªº´N©¹¤É­°¹q±è¤è¦V¨«¥h¡A¨­«á¬OÂù¤â´¡°Â¡AºCºC¿â¨B¡A«o¤]ºò¸ò¦b«áªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«B³o¸Ü¡AÂÄ¥d´µ°ò§Ô¤£¦í´¤µÛ¨ºÅÖ²Ó¯Þ»Kªº¤â¡AÆJµM¤@ºò¡A¤ß¸Ì§ó¬OÀ£§í¤£¦íªº¹ï¦ã´µªº±þ·N¡C

¡@¡@¡u§A·Q®ºÂ_§Úªº¤â¶Ü¡I§A³o­Ó¤ý¤K¯Ì¤l¡I¡v¯Þ»K¤W¬ðµM¶Ç¨Óªºµh¡A¤Ñ¤U«B¬ÜÀYºòºò½K°_¡A¦oÂà¹LÀY¡A¼L¤W²@¤£¯d±¡ªº«ã駡µÛÂÄ¥d´µ°ò¡A¬ïµÛ°ª¸ò¾cªº¸}¤]¤£«È®ðªº¥Î¤Oªº¿åµÛ¥Lªº¤p»L¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò¸}¨B¤£°±¡A²´¯««o§N§Nªº¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡C¤â¤Wªº¤O¹D«o©ñÃP¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¤@ªO°_¨Ó´N¯àÀ~­ú¤p«ÄªºÁy¡A¤Ñ¤U«B²@¤£¬ÈÄß¡A³o­Ó¹D»ª©¤µMªº³Ã¥ë¡A¦o¦­´N¬Ý³z¤F¡A³o´N¬O­Ó¦ºÅܺA¦Ñ¦â°­¡I¦o·|©È¥L¤~©Ç¡I

¡@¡@¡u§Ú»¡¡I¤ý¤K¯Ì¤l¡A¤ý¤K¯Ì¤l¡A¤ý¤K¯Ì¤l¡A§A³o­Ó¦Ñ¦â°­¡I¬õª¯¤l¡I©ñ¶}¦Ñ¤l¡I©ñ¶}¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁn­µ¤j¨ì¤£¥i«äij¡A¦Ü¤Ö«C¹nı±o¥Lªº¦Õ¦·¦n¹³­n³Q¾_Ť¤F¡C¥L¬Ý¤F²´¡AÁy¦â¶Âªº¦ü¥G¤w¸g¥i¥H©M³¹³½¼Qªº¾¥¥Ä¬Û·B¬üªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¤ß¸ÌÀqÀq¦P±¡¡A¤T­Ó¤H¸Ì­±Á`­n¦³¨º»ò¤@­Ó¤H©Ó¨ü¤Ñ¤U«Bªº«ã¤õ¡AÂÄ¥d´µ°ò´N¬O¨º­Ó¥XÀY³¾¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡A§A¤£­n¤Ó¹L¤À¡C¡vÂÄ¥d´µ°òºò©×µÛ®B¡A¥Î¥t¥~¤@°¦¤âÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡AÁn­µ§C¨IÀ£§í¡A¦ü¥G±aµÛ´X¤À§ÔÅý¡A¤S±aµÛ´X¤À«Â¯Ù¡C

¡@¡@¡u¹L¤À¡H¨º¯u¬O©êºp¤F¡A¬õª¯¤l¡I§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¹L¤À³o¨â­Ó¦r«ç»ò¼g¡A­n¤£§A¨Ó±Ð±Ð§Ú¡I¡v¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¡A¥Ø¥ú¬½¬½ªºÀüµÛÂÄ¥d´µ°ò¡A¤S¬O³oºØµê°°ªº¼Ë¤l¡A¤W¦¸¥e¦o«K©yªº®É­Ô¡A´N¬O¨£¤@Áy¥¿¸g¡A§Ú©A¡I¯u¬O¤ñ¶ÀµU¤lÁÙ­n°Q¹½´X¦Ê­¿¡I

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¨S¦³±Ï¥X¤õ®±¦ã´µ¡A¦ü¥G«Ü¥Í®ðªº¼Ë¤l¡C¡v¨£¤Ñ¤U«B¦ü¥GÁÙ¦³Ä~Äò½|¤Hªº·N«ä¡A«C¹n³oÃä«Õ«Õªº¶}¤f¤F¡A¤£ºÞ¬O¬°¤F¤Ñ¤U«B¡AÁÙ¬O¬°¤FÂÄ¥d´µ°ò¡A³o¨â­Ó¤H³£¤£­n¦A§n¤U¥h¬°¦n¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¤@ª½¬ÝÂÄ¥d´µ°ò¤£¶¶²´¡A¦ý²¦³º¬O¦P¹±¡A¤S¬O®ü­x¤j±N¡A³Q¤@­Ó¤k¤H¡AÁÙ¬O®ü¸é¡A«üµÛ»ó¤l½|¡A¨ì©³¦³·l«ÂÄY¡C

¡@¡@¡u§Ú¥Í¤£¥Í®ð¡A¤£¥Î§A­ÌºÞ¡I©ñ¦Ñ¤l¤U¨Ó¡I¡I¦Ñ¤l¦Û¸}¥i¥H¦Û¤v¨«¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¬½¬½Àü¤F«C¹n¤@²´¡AµM«á¨Ï«l±Ã¤ã°_¨Ó¡A¦o¤~¤£­n³Q³o¨â­Ó¯ä¨k¤H´£µÛ¨«¡I

¡@¡@¶V·Q¶V®ðªº¤Ñ¤U«B¡A¸}¤]¶}©l¤£¦w¤À¡A¤@­Ó«lªº¿åµÛ«C¹n©MÂÄ¥d´µ°òªº¤p»L¡A¦o¸}¤Wªº²D°ª¸ò¾c¸ò¤S²Ó¤S¦y¡A¿å¦b»L¤W¡A§O»¡ÁÙ®¼¯kªº¡C

¡@¡@«C¸X©MÂÄ¥d´µ°ò³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@¸ô´£µÛ¤Ñ¤U«B¡A¶i¤J¤F¤É­°±è¡AÀH«á¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¤]¸òµÛ¨«¶i¨Ó¡A¥L¯¸¦bÂÄ¥d´µ°òªº®ÇÃä¡A¥Ø¥ú³z¹L¶À½Å¦âªº¾¥Ãè¡A²`¨I¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä«C¹n·L§CµÛÀY¡A¬ÝµÛ¤â¤W©M¦Û¤v½§¦â§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¥Õ¥É¯ëÅÖ²Ó¯Þ»K¡A©M¤â¤ß¶Ç¨Ó¡Aµ··Æ¬X¹àªºµ´¨ÎIJ·P¡A´h´hªº¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A³s»L¤W¶Ç¨Óªº»´·L¨ëµh³£©¿²¤¤£­p¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B§Ú¥H¬°¹³§A³o¼Ëªº¤k¤H¡A¤£·|¬°¤@­Ó¨k¤H¦Ó°±¯dªº¡C¡v±IÀRªº¤É­°±è¤º¡A¬ðµMÅT°_¤Fªi¾|ÂħQ¿Õ¸Þ²§¤S±aµÛ´X¤À¿Ø¨ëªºÁn­µ¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¯à·Pı±o¨ì¡A¤Ñ¤U«B©M¦ã´µ¹ï¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥bªº¸Ü¬O¯u¤ßªº¡A¤£»¡¤Ñ¤U«B¹ï¦ã´µ¦³¦h¤Ö·R¡A¦ý°_½X¬O°Ê¹L¤ßªº¡A­þ©È¥u¦³¨º»ò¤@µ·¡C

¡@¡@½ð¤H½ð¨ì¨S¤O®ðªº¤Ñ¤U«B¡A¥¿¥Î¥Ø¥úÕæ¿ðµÛ«C¸X©MÂÄ¥d´µ°ò¡CÆJµMÅ¥¨ìªi¾|ÂħQ¿ÕªºÁn­µ¡AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´h¤F¤ù¨è¤§«á¡A¥ß°¨«ã§q¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¼Ëªº¤k¤H¡A§Ú¬O­þ¼Ëªº¤k¤H¡H¡I¶ÀµU¤l§â¸Üµ¹§Ú»¡²M·¡¡I¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¬D¤F¬D®B¡A¹ï©ó¤Ñ¤U«Bªº¼««ã¡A§¹¥þ¤£¥H¬°µM¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u´N¬O¨ººØ³B³B¯d±¡ªº¦h±¡¤k¤H°Ú¡I¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¤Ñ¤U«B¡A¦^µªÂÄ¥d´µ°òÂI¤FÂIÀY¡A»á¬°»{¯u¤S±¤¦r¦pª÷¡G¡u¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@¥t¥~¤@Ãä¡A«C¹n¤]¥Î¤âºN¤FºN¤U¤Ú¡A¤@Áy»{¦Pªº»¡¹D¡G¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j¦n¹³´N¬O³o¼Ëªº¤H©O¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹ý©³´h¦í¡A¨S·Q¨ì¦o¦³¤@¤Ñ©~µM·|³Q¸s¼J¡A¬O¦h±¡ªº¤k¤H¡C¦o©ú©ú¦o©ú©ú¡K¤°»ò³£¨S¦³°µ¹L¡I

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B»{ÃѪº®É­Ô¡A«C¸X©MÂÄ¥d´µ°ò¤w¸g±aµÛ¦o¥X¤F¤É­°±è¨Ó¨ì¤F¤jªù¥~¡AÂ÷¶}¤F³±·t«Õ²`ªº²`®ü¤jºÊº»¡A¶§¥ú¸vµL§Ò¼ªªºÅx¦b¯¸¦b®ü©¤Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o¬O³QÃö¦bºÊº»¸Ìªº¥Ç¤H­Ì¡A·Pı¤£¨ìªº·Å·x¡C

¡@¡@³Q¶§¥ú¤@·Ó¡A¤Ñ¤U«B¦^¹L¯«¨Ó¡AÀþ¶¡«ã¤õ¤¤¿N¡C

¡@¡@¡u¦h±¡§A©f¡I¶ÀµU¤l¡A§A¤Ö¦b³o¸Ì­J»¡¤K¹D¡A§Ú­þ¸Ì³B³B¯d±¡¤F¡I§Ú©ú©ú¬O¤@­Ó«Ü±M¤@ªº¤H¡A¦A»¡¡A§A­Ì¤~¨£¹L´X­±¡A¾Ì¤°»ò¤@°Æ«ÜÁA¸Ñ§Úªº¤f®ð¡I°Ú¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»¡µÛ¬ðµMµh¥s¤@Án¡A¥uı±oÂÄ¥d´µ°ò³Q®ºµÛªº¨º±ø¯Þ»K¡A¦ü¥G§Ö­nÂ_±¼¤F¡C

¡@¡@¤SÕt§Ú¯Þ»K¡A³o­Ó¦º¦â°­¡I¡I

¡@¡@¤£µ¹¥L¤@ÂI±Ð°V¡A¯Þ»K¦­±ß­nÂ_¦b¥L¤â¸Ì¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B®ð¨ì«r¤ú¤Á¾¦¡A¼««ã¨Ï¤H±j¤j¡I¤Ñ¤U«B¤â¥Î¤O¤@±Ã¡A©~µM±N¯Þ»K±q«C¹nªº¤â¤¤±Ã²æ¤F¥X¨Ó¡A¦oÂù¸}¤@¸¨¦a¡A²@¤£µS¿Ýªº©ï¸}´ÂµÛ¡A´h¯«¤¤ªºÂÄ¥d´µ°ò¿å¥h¡C

¡@¡@¡uÂ_¤lµ´®]¡X¡X¡X¡X¡X¸}¡I¡I¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°¨¤W­n¼g³»¤W¤F¡A¦ý¬O§Ú·Pı¦n¹³¥d¤å¤F¡C

¡@¡@¢~(¢££`¢¢)¢¡

¡@¡@§@ªÌ¡G¤k¨à°Ú¡A§A¤@ª½¤j§q¤j¥s¡A¯à¤£¯àºû«ù¤@¤U¦Û¤vªº¤k¯«§Î¶H¡I

¡@¡@¤k¥D¡Gºu¡I


²Ä77³¹ NO.77

¡@¡@Å¥µÛ¤Ñ¤U«B·¥¤O§_»{ªº¸Ü¡AÂÄ¥d´µ°òªº¤â§Ô¤£¦íºò¤F¤@ºò¡A«äºü§Ô¤£¦íÄÆ»·¡A¤S¬O³o¼Ë¡A¥é¦ò¤°»ò³£¤£°O±oªº¼Ë¤l¡A¨º¨Ç¹ï¥L¨Ó»¡²`¨è¨ì°O¦í¥b½ú¤lªº¦^¾Ð¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤°»ò³£¤£¬O¡K

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òºò©×µÛ®B¡A«äºüÄƱo«Ü»·¡A©P¨­Ãø±oªº¨S¦³¥ô¦ó¨¾³Æ¡C

¡@¡@¤]µ¹¤Ñ¤U«B´£¨Ñ¤Fµ´¦nªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡uÂ_¤lµ´®]¡X¡X¡X¡X¡X¸}¡I¡I¡I¡v

¡@¡@´h¯«¤¤ªºÂÄ¥d´µ°ò¸£®ü¤¤¯B²{µÛ¡A¤Ñ¤U«B¯ºµÛ¨R¥L©Û¤âªº¼Ë¤l¡A¥uı±o¨º¯º¬ü¦nªº´N¹³¬O¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¤]Åý¥L¤@ª½°O¨ì¤µ¤é¡C

¡@¡@¡u­ó¡K¡vÂÄ¥d´µ°ò«rºò¤ú¡A´e­ó¤@Án¡AÅs¤U¸y¡A³æ½¥¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¨º¤Ñ¨Ï¯ëªº·L¯º®ø¥¢¡A²´«e¥X²{ªº¬O¤Ñ¤U«B¼««ãªººë½o­±®e¡AÁÙ¦³´N¬O¬Y­Ó³B¶Ç¨Ó¼ô±x¦Ó¤S¥O¤H²¿®§ªºµh¡I

¡@¡@¦b¤£¤[¤§«e¡A¥L­èÅéÅç¨ì¹L¡A³o¥u¦³¨k¤H¤~¯à²z¸Ñªºµh¡A¨º¬O¦b¾Ô³õ¤W¨ü¦h­«ªº¶Ë³£¤ñ¤£¤Wªº¡C

¡@¡@¤j¬ù¬O¤Ó¯k¡AÂÄ¥d´µ°ò´¤µÛ¤Ñ¤U«B¯Þ»Kªº¤â¤]©ñÃP³\¦h¡A¤Ñ¤U«B¶X¾÷¸C¶}ÂÄ¥d´µ°òªº¤j¤â¡A¤â´¤¦¨®±¡A¤S¬½¬½ªºµ¹ÂÄ¥d´µ°òªº¸£³U¨Ó¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@ÄÓ¹«©M©P³òªº®ü­x¡A¶Ì´h´hªº¬ÝµÛ²´«eªº®ü­x¥»³¡³Ì°ª¾Ô°«¤O¤T¤j±N¡A©M¤ý¤U¤CªZ®ü¤§¤@ªº¤Ñ¤U«B¡A¦³ÂI¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡C¤Ñ­þ¡A¥L­Ì¤£·|³Q±þ¤H·À¤f§a¡C

¡@¡@¥Î¤â´¨§¹ÂÄ¥d´µ°ò¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¥Ï¤F¥Ïµo³Âªº¤â´x¡A°¼ÀY¬Ý¦V³QÂÄ¥d´µ°ò´¤¦íªº¨ºÃä¯Þ»K¡AªGµMÁ@¨£¥ÕÞÕ¦p¥Éªº¯Þ»K¤W¡A¥|±ø«Cµµ²ª¸ñ®æ¥~©úÅã¡AÔ|ªº¤@¤U¡A¤Ñ¤U«B­ì¥»¦³¨Ç¥­®§ªº«ã¤õ¡AÀþ¶¡§ó¥[°ªº¦°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬õª¯¤l¡I®³©R¨Ó¡I¡I¡I¡v³s²´·ú¸Ì³£¦ü¥G¿UµÛ¨â¹Î¤õªº¤Ñ¤U«B¡AÀþ¶¡¦VµÛÂÄ¥d´µ°ò¼³¤F¹L¥h¡A¤µ¤Ñ¤£¬O¦o¦º¡A´N¬O¬õª¯¤l¦º¡I

¡@¡@¡u¨º¬O¤p«B­C¡I¡v¸ô­¸­w¦bµøµ¡¤W¡A¬ÝµÛ¥~­±ªº¤Ñ¤U«B¡A¤@ÁyÅå³ßªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤k«Ò¥Î¤â®¸¦í¼L¡A±»¹¢Åå±¼ªº¤U¤Ú¡A¦o¥i¤£¯àÅý¸ô­¸¬Ý¨£¦o³o¼Ë¤£¶®ªº¼Ë¤l¡CÅ¥§¹¸ô­¸ªº¸Ü¡A¤k«Ò½KµÛ¬Ü»¡¹D¡G¡u¸ô­¸§A»{ÃÑ®ü§¯¡H¡v

¡@¡@¡u®ü§¯¡H§Ú¥u»{ÃѤp«B¡A¤p«B¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¡I¡v¸ô­¸·n¤F·nÀY¡A²´¯«¨Ì³z¹Lµøµ¡¿g¦V¥~­±¡C

¡@¡@¡u¬O¦o§r¡A®ü§¯¤Ñ¤U«B¡A©M©c¨­¤@¼Ë³£¬O¤ý¤U¤CªZ®ü¡C¡v¤k«Ò¨£¸ô­¸¬Ý³£¨S¬Ý¦o¡A¤£§K¦³¨Ç¦Y¨ý¡A¤ß¸Ì¤]º©¹L¿@¿@ªº¦M¾÷·P¡A¤Ñ¤U«B¦³µÛ¤£¿é©ó¦oªº¬ü»ª¡AÁÙ©M¸ô­¸»{ÃÑ¡A­n¬O¦o¨Ó©M¦o·m¸ô­¸ªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@¡u¤£¡I¡I¡v¤k«Ò«rµÛ¤â©¬¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A¦oµ´¹ï¤£¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡I

¡@¡@¸ô­¸Å¥¨ì¤k«Òªº«sÀz¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ¤k«Ò¡G¡uº~²ö§J¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡v

¡@¡@¤k«Ò¥ß°¨¦¬°_¤FÁy¤W´d¼«ªºªí±¡¡A¼b²Ûªº¬Ý¤F²´¸ô­¸¡A·n¤F·nÀY¡G¡u©c¨­¨S¨Æ¡AÁÙ¦³¸ô­¸¡A©c¨­¥sº~®w¡K¡v

¡@¡@³oÃäÅ¥¨ì¤k«Ò»¡¨S¨Æ¡A¸ô­¸ª½±µ¦^¹LÀY¡AÄ~Äò³z¹Lµøµ¡¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¼L¸Ì¿ò¾Ñªº»¡µÛ¡G¡u¦n·Q©M¤p«B¨£­±¡I§Ú­Ì¦n¤[¨S¨£¤F¡I¡v

¡@¡@¤k«ÒÀü¤j¤F²´·ú¡Aºò«rµÛ¤â©¬¡A²\¬yº¡­±¡A±j¯Pªº¦M¾÷·PÀþ¶¡²T¨S¤F¦o¡A¦o¸£¤¤¦ü¥G¤w¸g¯B²{¤F¡A¸ô­¸©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤@Áy§Nºzªº¥s¦o¦º¤ßªºµe­±¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I§A­Ì¨â­Ó²V³J¡A§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@³oÃä¡A¥¿·Ç³Æ©MÂÄ¥d´µ°ò«÷©Rªº¤Ñ¤U«B¡A«oÂ಴³Q«C¸X©Mªi¾|ÂħQ¿Õ¨î¦í¡A´N¹³¤@¶}©lÂÄ¥d´µ°ò©M«C¸X¨º¼Ë¡A¤Ñ¤U«B¦A¦¸³Q´£¨ì¥bªÅ¤¤¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j´N®ø®ø®ð§a¡AÂÄ¥d´µ°ò¥L¤]¤£¬O¬G·N¡A¦A»¡§A¤£¬O¤w¸gµ¹¤F¥L±Ð°V¶Ü¡C¡v«C¸X¦³¨ÇµL©`ªºÄU»¡µÛ¡A¬Ý°_¨Ó¬X¬X®z®z«B¤p©jµo°_µÊ®ð¨Ó¡A¥i¯u¬OÀ~¤H©O¡A¥L´¿¸g¤@«×ªº¥H¬°¡A«B¤p©j·Q­n§âÂÄ¥d´µ°ò¿N¦¨¦Ç¡C

¡@¡@½w¤F¦n¤@·|¨à¡AÂÄ¥d´µ°ò¤~ºCºCªº¯¸°_¨­¡A¦ý¨Ì¯à·Pı¨ì¬Y³B¶Ç¨Ó¤@°}¤@°}ªº¯kµh¡Aı±o¦Û¤v¤£À³¸Ó³o¼ËÁa®e¤Ñ¤U«B¡A§_«hÁ`¦³¤@¤Ñ·|¼o±¼ªº¡A©Î³\¥LÀ³¸Ó¥Í®ð¡AÅý¤Ñ¤U«Bª¾¹D®`©È¤F¡A¨º¼Ë¡K¤]³\´N¤£·|Á`¬O¡K¡K½ð¥L¡K

¡@¡@¥u¬O¦b©ï²¶ªº®É­Ô¡AIJ¤Î¨ì¤Ñ¤U«B¤âÁu¤W«Cµµªº¤@°é²ª¸ñ¡AÂÄ¥d´µ°ò¤ß¸Ì¤£§K¤ßµê¡A¤S±aµÛ¤ß¯k¡A³o¦¸¦ü¥G¬O¥L¹L¤À¤F¡A¦o¨­¤l¨º»ò®z¡A³o»ò²`ªº²ª¸ñ¤@©w«Ü¯k¡A¤]Ãø©Ç¦o³o»ò¥Í®ð¡C¤Ñ¤U«B¡A³Ì©È¯k¤F¡K¡K

¡@¡@¥u¬OÂÄ¥d´µ°ò±aµÛ´X¤ÀÃö¤ßªº²´¯«¡A¦b¤Ñ¤U«Bªº²´¸Ì´NÅܦ¨¤F«ãÀü¡A¦o®ðªº¥Î¤O¦V¤WÃÞ¤F´X¤U¸}¡A¤j§q¹D¡G¡u§A©~µMÁÙ´±Àü§Ú¡I¡I¡I¬õª¯¤l¡A¦Ñ¦â°­¡A§Ú¸ò§A¨S§¹¡I¡I¡v

¡@¡@³Õº¸ÂħQ¿Õ¹X¨îµÛ¤Ñ¤U«Bªº¯Þ»K¡A¦³¨Ç¦P±¡ÂÄ¥d´µ°ò¡A¥L¬Ý¥X¨Ó¡A¤Ñ¤U«B¹ï©óÂÄ¥d´µ°ò¶Ë¦o¯Þ»Kªº¨Æ±¡¡A¨Ã¨S¦³¦h¥Í®ð¡A¦o°µªº³o¤@¤Á¡A¤£¹L¬O¦b­É¾÷µo¬ª¡A¥L­Ì¤T¤Hªý¤î¦o±Ï¦ã´µªº¨Æ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦Ó«ÜÅãµM¡A¥~ªí¥û¯«´c·Ù³Ì¾D¤³«ëªºÂÄ¥d´µ°ò¦¨¤F¡A¤Ñ¤U«B¤õ¤O¶°¤¤ªº¹ï¶H¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v

¡@¡@¾Ä¤O±Ã¤ã¶ÃÃÞµÛ»Lªº¤Ñ¤U«B¡A©~µM¤@¸}¿å¦b¤F¡A¤@ª½¨IÀqµÛªºÂÄ¥d´µ°òÁy¤W¡C¥ÕÞÕªº¸}­±ºò¶K¦bÂÄ¥d´µ°òªºÁy°¼¡A»P¥L³Á¦âªº¦Ù½§¡A§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò­±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U«B»ø¤F»ø¡AµM«á»´»´ªº©ñ¤U¤F»L¡A«U¸Ü»¡ªº¦n¡A¥´¤H¤£¥´Áy¡A³o¤@¤U¤Ñ¤U«B¦w¤À¤F¡C

¡@¡@³Ì©ÈªÅ®ð¬ðµM¦wÀR¡A²`®ü¤jºÊº»ªº¤J¤f³B¤@¤ù¦º±I¡C

¡@¡@³Ì¥ý¥´¯}¨IÀqªº¬O¾AÀ³¯à¤O·¥¦nªº¤Ñ¤U«B¡A¥u¨£¦oÀY¤@¬n¡A¾a¦b«C¹nªº¯Þ»K¤W¡A¦³¨Çµê®zªº»¡¹D¡G¡u«CĨۣ¡A§ÚÀY¦n¹³¦³ÂI·w¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@«C¹n¦^¹L¯«¨Ó©Mªi¾|ÂħQ¿Õ¹ïµø¤@²´¡AÃø±oªº¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨â¤H¤@°_±aµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦V¨ºÃ䦭´Nµ¥­Ô¦nªº­xÄ¥¨«¥h¡C

¡@¡@Ãø±o¤Ñ¤U«B¦w¤À¤U¨Ó¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£·|¥h©î¬ï¦o¡A­n¬O¤S§â¦o·S¬µ¤ò¤F¡A¨ì®É­Ô·Ðªº¥i¯à´N¤£¤î¬OÂÄ¥d´µ°ò¤F¡C

¡@¡@¡u¤j·§¬O«B¤p©j­è¤~¤Ó¥Í®ð¤F¡A²{¦b§NÀR¤U¨Ó¡A¤j¸£¯Ê®ñ¡A©Ò¥H¤~·|ÀY·w§a¡C¡v«C¸X½w¨B¦V«e¨«¡A°¼¹LÀY¬ÝµÛ¾a¦b¯Þ»K¤WªºÂŦâÀY³»¡AÁn­µ±aµÛ´X¤À½Õ¨Ôªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u­ü¡HÁÙ¦³³oºØ¥i¯à¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U­Ë¤£¦b·N«C¹n½Õ¨Ôªº»y®ð¡A¦]¬°¦o¬O¯uªºÄ±±oÀY·w¡A¤j·§¬O¯uªº¤Ó¥Í®ð¤F¡A©Ò¥H¤@¥­ÀR¤U¨Ó´Nı±o®ðµuÀY·w¡C

¡@¡@¡u­xÄ¥¤W¦³¥ð®§«Ç¡A¤Ñ¤U«B§A¥i¥H¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥§A¿ô¨Ó¡A®ü­xÁ`³¡¤]´N¨ì¤F¡C ¡v¥t¤@Ãäªiº¸ÂħQ¿Õ¡A¬Ý¤F¤@²´¡AÀY¾a¦b«C¹n¯Þ»K¤Wªº¤Ñ¤U«B¡A¬D¤F¬D¼L®B¡A«D±`¦n¤ßªº´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬Ý¤F¤@²´ªiº¸ÂħQ¿ÕºJ¤FºJ¼L¡AµM«á¤U¦¸·Q°_¤°»ò¡AÀY®¨®¨ªºÂà¹L¥h¡A¬Ý¦VÂÄ¥d´µ°òªº¤è¦V¡A¥u¨£ÂÄ¥d´µ°ò¥¿¥Ø¥úµLªiªº¨nµÛ¦o¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C¤Ñ¤U«B¥ß°¨À~±oÂà¹LÀY¥h¡A³o­Ó¦Ñ¦â°­¡A¤£·|¬O¥¿·QµÛ«ç»ò³ø´_¦o§a¡C²¦³º¦oÅý¥L¥á¤F³o»ò¤jªºÁy¡I

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò­±µLªí±¡¡A¥­ÀRªº¥Ø¥ú±½µø¤@°é©P³ò¡A§CµÛÀY§V¤O¸ËÄOÄLªº®ü­x¡AµM«á­YµL¨ä¨Æªº¤@°_¨«¤W¤F­xÄ¥¡C

¡@¡@¨S¦³¿ìªk©M¤Ñ¤U«B¥Í®ð¡A´N¥u¯à·í°µ¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U³¹À³¸Ó¥i¥H¨ì³»¤W¤F¡I

¡@¡@¡´¢þ¡´

¡@¡@³o¬O¹L´ç³¹¡C


²Ä78³¹ NO.78

¡@¡@¬ÝµÛ­xÄ¥ºCºC»·¥h¡AÄÓ¹«³Ì¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¦b­ì¦a¯¸¤F¤@·|¨à¡A¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¤§«á¡A¤~½w¨B¨«¨ì¤k«Òªº©Ð¶¡«e¡C

¡@¡@¡uªi¶®º~®w§J¡C¡v

¡@¡@¦­¦bÄÓ¹«¦V³oÃ䨫¨Ó®É¡A¤k«Ò´N¤w¸g±N¥¶¦bµøµ¡¤Wªº¸ô­¸©Ô¶}¡AÅý¥L¸ú¦b¨Fµo«á­±¡C

¡@¡@ÀôÅU¤F¤@°é¥|©P¡A¨S¦³µo²{¥ô¦ó²§±`«á¡A¤k«Ò¤~¤@Áy°ª§Nªº©Ô¶}ªù¡A²´¯«°ª¶Æ§N²Hªº¬Ý¦VÄÓ¹«¡C

¡@¡@¦¹®É»·¦b²`®üºÊº»³Ì©³¼hªºªº¦ã´µ¨Ã¤£ª¾¹D¡AÄ~¤Ñ¤U«B¤§«á¡A¥L¤S±Nªï¨Ó¤@­ÓÅý¥L¾_ÅåµL¤ñªº®ø®§¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¤Ó¥¢µ¦¤F¡I§Ú«ç»ò§Ñ°O¤F¡A§Ú¨S¦³Æ_°Í¡I­n«ç»ò¿ì¡I«ç»ò¿ì¡I¡v¤@°¦ºñ¤ò¤pÆxÄM³òµÛ¦ã´µÃø±oÂà¨ÓÂà¥h¡A¤@±i¤p¤pªºÁyºòºòªº½K¦b¤@°_¡A»y®ð¬Æ¬O­W´o¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¨â³¹³£¨S¦³¥X²{ªº¨t²Î¡K¡K³Q¤Ñ¤U«B¯d¦b¤F¦ã´µ¨­Ãä¡A§@¬°¥i¥H°½´ç¨«¦ã´µªº¯µ±KªZ¾¹¡C

¡@¡@¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¤Ñ¤U«B©M¨t²Î³£¨S¦³·NÃѨì¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¥i¥H¸Ñ¶}¦ã´µ®ü¼Ó¥Û¤â¾RªºÆ_°Í¡A¦ó½Í±a¨«¦ã´µ¡C

¡@¡@¨t²Î­±¥Øµ´±æªº¬ÝµÛ¦ã´µ¤â¤Wªº®ü¼Ó¥Û¤â¾R¡A¥¦¤w¸g¥i¥H·Q¨ì¦Û¤v³Q¤p«B«B¦UºØ¤À«Íªº³õ´º¡C

¡@¡@¡u¨t²Î¡H¬O³o­Ó¦W¦r¶Ü¡H¡v¦ã´µ»y®ð¸Õ±´ªº»¡µÛ¡A¤S»´»´·n¤F·nÀY¡A¥H«KÅX´²¨t²ÎÂà¨ÓÂà¥h©Ò±a¨Óªº¯t·w·P¡C

¡@¡@¡u¬O¡I¦ã´µ¤j¤H¡I¡v¨t²ÎÅ¥¨ì¦ã´µªº¸Ü¡A¥ß°¨­¸¨ì¦ã´µ­±«e¯¸±oµ§ª½¡A¤@°ÆÀH®ÉÅ¥°Vªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@³o¤p¹Ù¤l¬O¤p«B«B¬Ý­«ªº¤H¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£¤£¯à±o¸o¡C

¡@¡@¦ã´µÃBÀY±¾¤W´XÁ\¶Â½u¡A¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡G¡u§A§Ö¨Ç¨«§a¡A­n¬O³Q¤Hµo²{¡A§A·|«Ü¦MÀIªº¡C¡v

¡@¡@¨t²Î¥i¤£¬O¤Ñ¤U«B¡A³Q¤Hµo²{§Tº»ªº¸Ü¡A¥i¨S¦³¤Ñ¤U«B¨º»ò¦nªº«Ý¹J¡A¦ô­p¤À¤ÀÄÁ³Qko¡C

¡@¡@¨t²Î«÷©Rªº·nÀY¡AÁy¦â¤@¥»¥¿¸g¡G¡u¤p«B«B»¡­n±Ï¥X§A¡I§Ú¤£¯à´N³o¼ËÂ÷¶}¡I¡v

¡@¡@¡u§A³sÆ_°Í³£¨S¦³¡A§b¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡HÁÙ¬O§Ö¤@ÂI¦^¨ì®ü§¯¨­Ãä¡C¡v¤@®Çªº¬Æ¥­½Kºò¬Ü¡A¬JµM±Ï¤£¥X¦ã´µ¡A´N¨S¦³¥²­n°µ¹L¦hªºÄ묹¡A¬Ý¨Ó³o³õ¾Ôª§¯uªº¬OµL¥iÁקK¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú·|§V¤O·Q¿ìªkªº¡A¦ã´µ¤j¤H¡A§A­n¬O³Q±a¤W³B¦D¥xªº¸Ü¡A§A·|¦ºªº¡I¡v¨t²Î»¡µÛ¡A­¸¤F°_¨Ó¡A¯¸¦b¤F¦ã´µªº¤âÁu¤W¡A¤@Áy­W¤j¤³²`ªº¨nµÛ²´«eªº®ü¼Ó¥Û¤â¾R¡C

¡@¡@¦ã´µ§C¤UÀY¡A¬Ü²´Âæb¼B®üªº³±¼v¸Ì¡A¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡AÁn­µ±aµÛ´X¤À§C¨Iªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤£©È¦º¡C¡v

¡@¡@¬Æ¥­©Ã¤F©Ã¡AÂàÀY¬Ý¤@¤U¦ã´µ¡A¥Lª¾¹D¦ã´µªº¤ß¸ÌÂõۨơA¥L¥»¤H¤]¨Ã¤£¹³¦o¥~ªí¡Aªí²{ªº¨º»ò¶}®Ô¡C¦Ó¬Æ¥­¤]¨Ã¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A¯àÅý¦ã´µ³o¼Ë¨I­«¡C

¡@¡@¨t²ÎÀRÀRªº¬ÝµÛ¦ã´µ¡Aºò´¤¦¨®±ªº¤â¡A¯w¤F¯w²´·ú¡A»y®ð»{¯uªº»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¤p«B«B©È§A¦º¡C¡v

¡@¡@¦ã´µ¤@´h¡A¤ß¸Ì¦³¤@ºØ¨I¨l¨lªº»¡¤£¥Xªº·Pı¡A¥L¡K·íµMª¾¹D¡K¡K¤p«BÁôÂæb¼^¾xªí­±¤U¬Ãµø¡K

¡@¡@¡u¤p«B¦o·|¨S¨Æ§a¡K¡v¨IÀq¤F¨}¤[¡A¦ã´µ±i¤F±i¼L¡A°Ý¥X¤F¥L¤@ª½³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¡C´Nºâ¤Ñ¤U«B¡Aªí²{¥X«Ü»´ÃPªº¼Ë¤l¡A¦Ó¤T¤j±N¤]¨Ã¨S¦³¬°Ãø¦oªº·N«ä¡A¦ý¬O¦ã´µÁÙ¬O§Ô¤£¦í¾á¤ß¡A­n¬O¤Ñ¤U«B³Q¥L³s²Ö¤F¡K

¡@¡@Å¥¨ì¦ã´µ¸Ü¸Ìªº¾á¤ß¡A¨t²ÎªY¼¢ªº¯º¯º¡A¦^ÀY´§¯Í»H¡A»y®ð«D±`»´ÃPªº»¡¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò¨Æ¡A§A¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨t²Î»¡µÛ¡A±q¦ã´µ¤âÁu¤W­¸¤U¨Ó«á½L±Û¦bªÅ¤¤¡A»y®ð·¥¨ä¸Ø±iªº»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¦b·tÅʤp«B«B¡A´Nºâ¬O¸Ë¡A¥L­Ì¤]·|¸Ë§@¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹Lªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ§b´hªº¬ÝµÛ¨t²Î¡A·tÅÊ¡H

¡@¡@¨t²Î¬D¤F¬D¬Ü¡AÄ~Äò³s±R«ô¸Ø±iªº»¡¹D¡G¡u§A¦bÅå³Y¤°»ò¡H³o«ÜÅý¤HÅå³Y¶Ü¡H§Ú­Ì®a¤p«B«B¡A¥i¬O¤H¨£¤H·R¡Aªá¨£ªá¶}¡A­·Ãû¥@¬É¡A°g­ËµL¼Æ¤Ö¨k¤Ö¤kªº²Ä¤@¬ü¤k¡I¥u¬O´X­Ó¦Ñ¨k¤Hªº·tÅʦӤw¡Aºâ±o¤F¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¦ã´µÄ~Äò§e§b´hª¬ºA¡A´X­Ó¦Ñ¨k¤H¡H¦Ó¤w¡H

¡@¡@¬Æ¥­±i¤F±i¼L¡A¨âÁû¤jªê¤ú­YÁô­Y²{¡A«D±`¤£©È¦ºªº»¡¹D¡G¡u­n»¡²Ä¤@¬ü¤kÀ³¸Ó¬O¤k«Ò¡A©ÎªÌ¬O¥Õ¬P¤½¥D¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¬Æ¥­ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¨t²Î²@¤£¯d±¡ªº¤@¤Ú´x®°¦bÀY¤W¡A¥u¨£¨t²Î´ý¨­´²µoµÛ¶Â·t®ð®§ªº¡Aºòºò¨nµÛ¬Æ¥­¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì®a¤p«B«BÃø¹D¤£¬ü¶Ü¡I¤£¬O²Ä¤@¬ü¤k¶Ü¡I§â§A­è¤~ªº¸Ü¦Aµ¹§Ú»¡¤@¹M¡A§A³oÀY¦º³½¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@§q§¹¤§«á¡A¨t²Î¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¼Ëª½¨R¨ì¤F¬Æ¥­ªºÀY¤W¡AµM«á¹³°Ö¤ì³¾¤@¼Ë¡A¤£Â_ªºÎGÎGªº°ÖµÛ¬Æ¥­ªº¸£³U¡C

¡@¡@¬Æ¥­ÁöµM¯kªº¤£Â_§áÀY¸úÁסA¦ý¬O¨Ì¦nµÊ®ðªº¸ò¨t²Î©êºp¡A¥L¥u¤£¹L¬O¤U·NÃѪº¤ÏÀ³¡A¨Ã¨S¦³»¡¤Ñ¤U«B¤£¬üªº·N«ä¡C³oªº½T¬O¥Lªº¿ù¡K

¡@¡@­ì¥»µL©`ªº¬ÝµÛ²´«e³õ´ºªº¦ã´µ¡A¬ðµM°¼¤F¤@¤UÀY¡A¹³¬O¦b¥J²ÓÅ¥µÛ¤°»ò¡AµM«á­±¦âÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u¦³¤H¨Ó¤F¡I¨t²Î§Ö¸ú¦n¡I¡v

¡@¡@¨t²Î¥ß°¨Åå±o©ï°_ÀY¨Ó¡A¼³®°µÛ¯Í»H¡AÜÛ¤F¤@¤UÆp¨ì¤F¦ã´µªº¨­«á¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A¨t²Îªº°k©R¥»¨Æµ´¹ï¬O¤@¬yªº¡C

¡@¡@¡u¤k«Ò¡H¡v¬Æ¥­¤]°¼ÀY¦V¨c©Ð¥~¬Ý¥h¡A»·»·ªº¥u¨£¤@¦æ¤H½w½w¨«¹L¨Ó¡A¨«¦b³Ì«e­±ªº¨º­Ó¨­§÷°ª¬Dªº¤k¤H®æ¥~ªº¿ô¥Ø¡C

¡@¡@¦Ó¨c©Ð¸Ìªº¥Ç¤H¡A¦¹®É¤]¤@§ï¤Ñ¤U«B¨«¹L®Éªº±IÀR¡A®æ¥~³Ù¾x°_¨Ó¡A²³¤H³£Åw©IµÛ¤k«Òªº¬ü»ª¡A¦UºØ¤U¬yªº»y¨¥¼h¥X¤£½a¡C

¡@¡@¤k«Ò­±¤£§ï¦âªº¦V«e¨«µÛ¡A¹ï¦ÕÃä©Ò¦³ªº¸Ü»y¼ô­YµL¸@¡A­ó¡A³o¨Ç¯ä¨k¤H¡A®Ú¥»¤£­È±o¦o®ö¶O¤@­Ó²´¯«¡A³o­Ó¥@¬É¤WªGµM¥u¦³¸ô­¸¤~¬O³Ì¯S§Oªº¡I

¡@¡@¤k«Ò¡H¦o¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¨t²Î¤p¤ß±´¥XÀY¨Ó¬Ý¦V¤F¤£»·³Bªº¤k«Ò¡A¤Á¡I¤@ÂI³£¤ñ¤£¤W¡A¥¦®a¤p«B«Bªº¬ü»ª¡A¤£´N¬O¯Ý¤ñ¥¦®a¤p«B«B¤j¤@ÂI¶Ü¡I¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡I

¡@¡@¡u°Ú¤Á¡I¡v­è¤U­xÄ¥¡A¤Ñ¤U«B´N¥´¤F¤@­Ó¤j¤jªº¼QÀ¡¡A¦o¥Î¤â´|¤F´|»ó¤l¡A¦³¨Ç§x´bªº·QµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¨t²Îªº¨Æ°µ±o«ç»ò¼Ë¤F¡A¥u§Æ±æ¯à§ÖÂI±Ï¥X¦ã´µ¡C

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM·PıªÓ»H¤@­«¡A¦A¤@­«¡A¦A¤@­«¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç§b´hªº©ï²´±æ¥h¡A¥u¨£¤Ñ¤U«B¨­¤W©Ü¤W¤F¤T¥óªº¥Õ¦â±N»â©Ü­·¡A¼e¤jªº©Ü­·¡A´X¥G±N¤Ñ¤U«B¼b¤pªº¨­¤l²T¨S¡A¦Ó¥Ñ©ó¤Óªø¡A¤j¦ç¦³¤@¥b³£©ì¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¥t¥~¤T¤H¤]¦P®É©Ã¤F©Ã¡A¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è©~µM©M¦Û¤v°µ¤F¤@¥ó¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@®ðª^¹y®ÉÅܱo·L§®°_¨Ó¡C

¡@¡@©P³òªºµæ³¾®ü­x¡A«ë¤£±o¦Û¤v¯àÁY¤p¦AÁY¤p¡A¥L­Ì¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¨S¦³¬Ý¨ì¡K¡K

¡@¡@¡u¦Ñ¤l¤£§N¡A³£µ¹§Ú®³¶}¡I¡v¤Ñ¤U«B©â¤F©â¼L¨¤¡AÁn­µ§N²Hªº»¡§¹¡AµM«á·¥¨äµL±¡ªº±N©Ü­·¥Ï¦^µ¹¤F¤T¤H¡C

¡@¡@«C¹n§ì¤F§ì¦Û¤v½´ÃPªº¨÷¾v¡A¤ß¸Ì·t¼Û«B¤p©jªº¤£¸Ñ­·±¡¡CµM«á±N¦Û¤v¤â¸ÌÄÝ©óªiº¸ÂħQ¿Õªº¤j¦çÁÙµ¹¥L¡A¤S±qÂÄ¥d´µ°òªº¤â¸Ì®³¦^¦Û¤vªº¤j¦ç¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò±qªi¾|ÂħQ¿Õªº¤â¸Ì±µ¹L¦Û¤vªº¤j¦ç¡A­±µLªí±¡ªº©Ü¤W¡AµM«á¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¨­¼v¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿ÕÀH·Nªº±N¤j¦ç·f¦b¤âÁu¤W¡AµM«á¦ù¤â±À¤F±À¦Û¤vªº¯ù¦â¾¥Ãè¡AµM«á±aµÛ¯º»y®ð¸ÞÁ¼ªº»¡¹D¡G¡u¤£¬O©È§AµÛ²D¶Ü¡ã¤S¨S¦³¨ä¥Lªº·N«ä¡ã¤Ñ¤U«B§A³o¼Ë¯uªº¦nµL±¡®@¡ã¡v

¡@¡@¤£¹L¡A´Nºâ¬O³oµL±¡ªº¼Ë¤l¡A¤]«Ü°g¤H©O¡ã

¡@¡@¡u¥´¼QÀ¡¤]¥i¯à¬O³Q¤H±}°O¡K¡v¤Ñ¤U«B§N§Nªº¯º¤F¯º¡A¥Î¤@ºØ©_©Ç·N¨ý¤£©úªº²´¯«¤W¤U±½µøµÛ¤T¤H¡A¥Î¤â¦«¦bÁyÃä¡A¦³¨Ç¦ÛÅʪºÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u²¦³º¹³§Ú³o¼Ëªº¬ü¤k¡A¦hªº¬O¤H±}°O¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý¨Ó³o¤@³¹¼g¤£¤F³»¤W¤F¡ã

¡@¡@§Ú¥i¯à­nÃä¬Ý®ü¸é¤ýÃä¼g¤F¡A©Èº|±¼¤°»ò¡AµM«á³Q¥´Áy¡K¡K

¡@¡@¡´¢þ¡´

¡@¡@¸Ü»¡¡A¤k¥D¬O³Q¨t²Î²Ï¤F®zÂI¶Ü¡K


²Ä79³¹ NO.79

¡@¡@¡u¨t²Î¡A§A¥i¥HÀ°§Ú¥h¬ÝµÛ¸ô­¸¶Ü¡H¾¨¶q¤£­nÅý¥L¶Ã¨Ó¡C¡v¤k«Ò¨««á¤£¤[¡A¦ã´µ¨IÀq¤F¤ù¨è¡AÂàÀY¬Ý¦V¤w±q¥L¨­«á­¸¥X¨Óªº¨t²Î¡C²`®ü¤jºÊº»¹ï©ó¸ô­¸¨Ó»¡¤Ó¦MÀI¤F¡A¥L¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v¨t²Î¤]¬O©_©Ç¡A¨S·Q¨ì¸ô­¸©~µM·|¶]¨ì²`®ü¤jºÊº»¨Ó¡A¦Ó¥B¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¬O¨Ó±Ï¦ã´µªº¡CÁÙ¦³¡A¤k«Ò¬°¤°»ò­nÀ°¸ô­¸¡H

¡@¡@¡u¸ô­¸¬O§Úªº§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@¨t²Î¤@Å¥¡A¹y®ÉÀü¤j¤F¦Û¤v¤£¤jªººñ¨§²´¡A§b§bªº¬ÝµÛ¦ã´µ¡A§Ì§ÌÃø¹D¡K¸ô­¸¤]¬Où³Çªº¨à¤l¡Hªº½T¡A¸ô­¸ªº©Ê®æ¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü¹³Ã¹³Ç¡K¡K

¡@¡@¡u¨S°ÝÃDªº¡A¥]¦b§Ú¨­¤W§a¡I¡v¨t²Î¦A¤]§b¤£¦í¤F¡A¦ã´µ²{¦b¦b¨c©Ð¸Ì¼È®É¤£·|¦³¦MÀI¡A¦ý¬O¸ô­¸¥i´N¤£¤@©w¤F¡C¤£¦æ¤£¦æ¡I¥¦¥²¶·±o¥hÅ@µÛ¥L¤~¦æ¡C

¡@¡@¡u§A¤]¤p¤ßÂI¡I¡v¦ã´µÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤¤ºª¹¤£¤w¡A³s¨t²Î¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}ªº³£¤£ª¾¹D¡I

¡@¡@¥L¤w¸g³s²Ö¤Ó¦h¤H¤F¡A¤p«B¸ô­¸©~µM³£¶]¨Ó¤F²`®ü¤jºÊº»¡A¥L¹ê¦b¬O¡K¡K

¡@¡@¬Æ¥­»´¼Û¤@¤f®ð¡A¥Ø¥ú¾á¤ßªº¬ÝµÛ¦ã´µ§C¨IªºÁy¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@¡u¼A¸Ì°Ô°Õ¼A¸Ì°Ô°Õ¡I¡I¡v

¡@¡@¯¸¦bªù¥~¡A¨­«ºµ§®¼ªº®ü­x¡A¨CÅ¥¨ìª««~¸HµõªºÁn­µ³£­nŸ§Ý¤@¤U¡A¹ê¦b¬O¤ÓÀ~¤H¤F¡A¸Ì­±¤w¸g¾ã¾ã¾x¤F¤@­Ó¤p®É¤F¡A§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI®ø°±ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u§â§Ú±a¨ì¬õª¯¤lªº¦í³B¡A¬O¤°»ò·N«ä¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B«ã§qµÛ¡Aµø½u¦b©Ð¶¡¸Ì¥ª¥k¬d¬ÝµÛ¡A©Ò¦³¯àºL¯à¯{ªºªF¦è¡A¦ý¬O¡A°´¤jªº©M¦¡­·®æª×«Ç¸Ì¡A¤@¤ù¯TÂÇ¡A¯à¯{ªº´X¥G³£³Q¤Ñ¤U«B¯{¤F­Ó°®²b¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¤ý¤U¤CªZ®ü¡A¾Ì¤°»ò§â§ÚÃö¦b³o¸Ì¡A§Ú¤]­n¥h°Ñ¥[¡I¡I§Ú­n¥h¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@«C¹n¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ©MÂÄ¥d´µ°ò¤T¤H¡A³ò§¤¦b°ß¤@­Æ§Kªº¤p¤ì®à«e¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤£Â_ªºµoµÊ®ð¡AÀRÀqµL»y¡A¥Ø¥úÁa®eªº¹³¬ÝµÛ¤@­Ó¤£À´¨Æªººµ«Ä¤l¡C

¡@¡@«C¹n´|¤F´|³Q¤Ñ¤U©ó¾_¯kªº¦Õ¦·¡A±×²´¬Ý¤F¤@²´ÂÄ¥d´µ°ò¡Aºë¤ß­×°Å®â°öªº¬Ö®â¡A¥þ³¡³Q¯{¤F­Ó¹M¡A©~µMÁÙ¥i¥H§¤¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡C¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¡AÂÄ¥d´µªºµÊ®ð©~µM³o»ò¦n¡C

¡@¡@¡u¤f·F¤F§a¡A³Ü¤@ÂI¤ô¡ã¡v¤@®ÇªºªiÂÄ¿Õ±aµÛ´X¤À¯º¡A®³°_¤F¦Û¤v­±«e°ß¤@­Æ¦sªºªM¤l¡A»¼µ¹¤F¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¬Ü²´°Ê¤F°Ê¡A¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ±N¦Û¤v³Ü¹LªºªM¤l¡A»¼µ¹¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ°ڡC¡v¤Ñ¤U«B¥¿¦nı±o¤f·F¡A¨£®ÇÃ仼¹L¨Ó¤@ªM¤ô¡A·Q¤]¨S·Q´N³Ü¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¦ý¬O¤S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¦bµoµÊ®ð·í¤¤¡AÀþ¶¡´N±N¤â¸ÌªºªM¤lºL¦b¤F¦a¤W¡A§ó¥[¥Í®ðªº¤j§q¹D¡G¡u³Ü­Ó§¾¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©jªº¤õ®ð¯u¬O¤j©O¡C¡v«C¹n¦³¨ÇµL©`¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤£¶ÈµÊ®ð¤j¡A¦Ó¥BÅé¤O¦ü¥G¤]¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡A§Æ±æ§Aª¾¹D¡A¦pªG§A¦A¶Ã¨Óªº¸Ü¡A¬F©²³oÃä·|¯µ±K³B¸mªi¯S¥d´µd¦ã´µ¡AÅý¥L³s¤W³B¦D¥xªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¬ðµM¡AÂÄ¥d´µ°òÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡AÁn­µ±aµÛ´X¤À§C¨I¡A¦ü¥GÁÙ±aµÛ´X¤À«Â¯Ùªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥µÛ³o¸Ü¡A¥ß°¨ÂàÀY¬½¬½ªºÀü¦V¥L¡CµM«á¤@¸}½ð½¤F¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¸Ì°ß¤@­Æ¦sªº¤p¤ì®à¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·Q¹ï¦ã´µ«ç»ò¼Ë¡I¡I¡I¡I¡I§A³o­Ó¤ý¤K³J¡I¡I¡I«y¡I¡I«y«y«y¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¼««ãªº§q¹D¡Aµ²ªG«o¦]¬°§q±o¤Ó¤jÁn¡A¤@®É³Ý¤£¤W®ð¦Ó¼@¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡C

¡@¡@«C¹n¥ß°¨½KµÛ¬Ü¡A§Ö¨B¤W«e¡A»´»´ªº©çµÛ¤Ñ¤U«Bªº«á­I¡AÀ°¦o¶¶µÛ®ð¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´³ÝµÛ®ð¡A©I§l¤F¦n´X¤U¡A¤~¥­´_¤F¦Û¤vªº©I§l¡C

¡@¡@©ïÀY¬Ý¤F¤@²´«C¹n¡A¬ðµM¤@§â©ê¦í¥Lªº¸y¡A¥ÎÁy»´»´óOóO¥Lªº¯Ý¤f¡G¡uĨۣ¡AªGµMÁÙ¬O§A¬ÝµÛ³Ì¶¶²´©O¡I¡v¦b®ü­x¸Ì­±¡A³Ì«á³o¥y¸Ü¡A¤Ñ¤U«B¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº»¡µÛ¡C

¡@¡@«C¹n¦³¨ÇµL±¹¦a©ç¤F©ç¤Ñ¤U«Bªº«á­I¡AÁöµMª¾¹D¦o¥i¯à¬O¥t¦³¥Øªº¡A¦ý¬O¤ß¸ÌÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº°ª¿³¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¥Î¤O®ººò¤F¦Û¤vªº®±ÀY¡A«á¤ú¼Ñ´X¥G­n«r¸H¤F¡A¥Rº¡³±·t®ð®§ªº²¶¤l¤£Â_ªº±½µøµÛ¡A¤Ñ¤U«B©M«C¹n©ê¦b¤@°_ªº¨­¼v¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿ÕºJ¤FºJ¼L¡A¤Ñ¤U«B°Ú¡A§A¥i¯u¬O¬õÃCº×¤ô©O¡ã

¡@¡@¡u¦©¦©¦©¡I¡v³o®É¤@°}ºVªùÁn¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨ª¤ü¥ý¥Í¡A®É¶¡¨ì¤F¡A½Ð«e©¹´ä¤f¡I¡v¨Ó¤HºV¤Fªù¤§«á¡A¨Ã¨S¦³µ¥ªù¥´¶}¡A¦Ó¬O¦bªù¤fÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò¯¸°_¨­¯¸°_¨­¡A±N©ñ¦b½¥»\¤Wªº¤j¦ç©Ü¦b¨­¤W«á¡A¤~Án­µ§C¨Iªº¦^µª¹D¡C

¡@¡@¤§«áªù¥~¨S¦³¦AÅT°_¥ô¦óÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤£­n¾x¨Æ¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò²´²¶¨I¨Iªº¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¤U«B¡AµM«á³Ì¥ý©ï¨B¥´¶}ªù¡A¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@ªù¤f¨â¦W®ü­x¬Ý¨ìªi¾|ÂħQ¿Õ¤§«á¡A¯¸±o§ó¥[µ§ª½¡A²´·úª½µø«e¤è¡A®Ú¥»¤£´±¨ì³B¶Ã¬Ý¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òªº­I¼v¡A§N­ó¤@Án¡A¸Ó¦ºªº¬õª¯¤l¡AÁÙ´±«Â¯Ù¦o¡I

¡@¡@¡u«B¤p©j¨«§a¡C¡v¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¨«¥Xªù¡A®wÃÙ§C¤UÀY¬Ý¤@¤UÃh¸Ìªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡A©ñ¶}¤F®wÃÙªº¸y¡A¤]©ï¨B¨«¤F¥X¥h¡A²{¦b´N¥ý§´¨ó¤@¤U¡Aµ¥¨£¨ì¦ã´µ¤§«á¡A¦A·QµÛ±Ï¦ã´µªº¿ìªk¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B§¹¥þ¤@°Æ©ÞÎxµL±¡ªº¼Ò¼Ë¡A®wÃÙ­W¯º¤@Án¡A·n¤F·nÀY¡A°l¤W´X¨B¨«¨ì¤F¤Ñ¤U«B¨­®Ç¡C

¡@¡@¨«¦b³Ì«áªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡A¬ÝµÛ«e¤è´X¤Hªº¨­¼v¡A¼L¨¤±aµÛ·N¨ý¤£©úªº¯º¡C

¡@¡@¡u§â©Ð¶¡¸Ì¦¬¬B¤@¤U¡C¡v¨«¨ìªù¤f®É¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ°±¤U¸}¨B¡A¹ïªù¤f§V¤O®z¤Æ¦Û¤v¦s¦b·Pªº¨â¦W®ü­x¡AÁn­µ²H²Hªº§h©J¹D¡C§¹¥þ¤£ºÞ¦bÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü«á¡AÀþ¶¡»øµw¦¨¨â¨ãÀJ¹³ªº®ü­x¤p§L¡C

¡@¡@¨º¥i¬O¤j±Nªº©Ð¶¡¡A¥L­Ì¨â­Ó¤p§L«ç»ò´±ÀH«K¶Ã¦¬¬B¡A­n¬O¤£¤p¤ß¯{¤F¨ª¤ü¤j±N¤ß·Rªº¬Ö®â¡A¦ô­p·|³Q¿N¦¨´í§a¡I¤£¹L¡KÀ³¸Ó¨S¦³ªF¦è¥i¥H³Q¯{¤F§a¡A²¦³º¥ý«eªº¨º­Ó°ÊÀR¡K¡K

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@¥¿¤È12ÂI¡A¶ZÂ÷¦ã´µ¤½¶}³B¦DÁÙ¦³¤T­Ó¤p®É¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B°ß¤@¶}¤ßªº´N¬O¤£¥Î¦A±µ¨ü¤T¤j±Nªº²o¨î¡A¥u¬O°ª¿³¨S¦³¦h¤[¡A¤Ñ¤U«B´N¦b¤@­Ó®ü­xªº«ü¤Þ¤U¡A¨Ó¨ì¤F°¨ªL±ë¦hªº¤ë¤úÆW«e¡A¨ä¾lªº¤ý¤U¤CªZ®ü¤w¸g¦b³o¸Ì·Ç³Æ´Nºü¤F¡C

¡@¡@³oÃä¡A¤Ñ¤U«B­è¯¸¦n¡A¨­«á³B§Î¥x¤U¤è¡A¤T¤j±N¤]´ý¨­´²µoµÛÀ£­¢®ð¶Õªº¤W¤F³õ¡C

¡@¡@¤@¤Á¥þ³¡·Ç³Æ§´·í¡A¥uµ¥µÛ¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Îªº¥X²{¡C

¡@¡@¡u´«¤@¤U¡C¡v¤Ñ¤U«B­è¨Ó¤@·|¨à¡AÆN²´¨£¦o¤@²´³£¨S¦³©¹³oÃä¬Ý¡A·Q¤F·Q¡A©ïÀY¹ïµÛºµ»y®ðÃø±o±aµÛ´X¤À¸ß°Ýªº»¡¹D¡C

¡@¡@ºµ²¤·L§C¤UÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¤@®Çªº¤Ñ¤U«B¡A¤S¬Ý¤F¬ÝÆN²´¡AµM«á©ï¨B´N©MÆN²´´«¤F¦ì¸m¡C

¡@¡@¥u¬O¡AÁÙ¨S¦³µ¥ºµ¯¸¦n¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¤@­Ó¸ó¨B¡A´N¯¸¦b¤FÆN²´­ì¥ýªº¦ì¸m¡AµM«á¼L¨¤±aµÛ»´¨Ùªº¯º¡A¹ïºµ«ü¤F«ü¤k«Ò¨­®Ç¦ì¸m¡C

¡@¡@ºµÀRÀqªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á»á¬°µL©Ò¿×ªº¡A¯¸¦b¤F¦h¦ò®Ô©ú­ô­ì¨Óªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³·Q¨ì¡A¦oªº¥u¬O¬Ý¤F¤@¤U¥|©P¡A¨­®Ç´N´«¤F¤H¡C¬ÝµÛÂù¤â©ê¯Ý¡A­IµÛ¶Â¤M©]¡A¦b¦o¨­®Ç¤@¨¥¤£µo¡A¨­¤W¤£Â_´²µoµÛ§NºzÄá¤H®ð¶ÕªºÆN²´¡A¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡A¤Á¡ã´eÄÌ¡I

¡@¡@ÆN²´¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº²´¯«¡Aª¾¹D¦oªº·N«ä¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A¨­«áªº®ü­x­Ì«oµo¥X¤F¤£¤pªºÄÌ°Ê¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¬O¦ã´µ¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ß¯k¡A´NÅ¥¨ì¾Ô°ê¤Î¨ä°Q¤H¹½ªºÁn­µÅT°_¡A¦Ü¤Ö¦o±q¨Ó¨S¦³¹³³o¤@¨è¨º¼Ë¡A°Q¹½¹L¾Ô°ê¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A»¡¥X§A¤÷¿Ëªº¦W¦r¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦³¨S¦³¤H©M§Ú¤@¼Ëı±oºµªºÁn­µ«ÜĬ¡K

¡@¡@®¼¦nÅ¥ªº~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä80³¹ NO.80

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A³ø¤W§A¤÷¿Ëªº¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¾Ô°ê¤â®³µÛ¹q¸ÜÂΡA½w¨B¨«¤W«e¡A¬Ý¤F¤@²´¸÷¦b¦a¤Wªº¦ã´µ¡AÁn­µ¥­ÀRªº»¡¹D¡C

¡@¡@¦ã´µ¤@©Ã¡A°¼ÀY¬Ý¦V¨­®Çªº¾Ô°ê¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~³¬¤W²´¡A»¡¹D¡G¡u§Úªº¦Ñ¯R¬O¥ÕÄG¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹ï¡I¡v¾Ô°ê¬Ý¤]¤£¬Ý¦ã´µ¡Aª½±µ¤jÁn¤Ï»é¹D¡C

¡@¡@¦ã´µ¨Ì³¬µÛ²´¡A¥ß°¨¤j§q¹D¡G¡u¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡I¥u¦³¥ÕÄG¤l¡A¨S¦³§O¤H¡I¡v

¡@¡@ÆN²´²´¯e¤â§Ö¡A¤@§â©Ô¦í¤F¡A¦ü¥GÀH®É³£­n½Ä¤W³B¦D¥xªº¤Ñ¤U«B¡Aºòºò÷ݵۦoªº¤â¡A²´¤¤±aµÛÄU¼¢¤§·N¡A»´»´·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¾Ô°ê¨S¦³²z·|¦ã´µªº¦^µª¡A¦ÛÅU¦Ûªº¶}©l»¡°_¡G¡u·í®É§Ú­Ì¸C¤j²´·ú«÷¦º´M§ä¡A¦b¬Y®y®q¤W¥i¯à·|¯d¤U¨º­Ó¨k¤Hªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì¾ÌÂǵÛCP¶È¦³ªº¤@ÂI±¡³ø©M¥i¯à©Ê¡A¹ï­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¥H¤Î§Y±N½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¡AÁÙ¦³¡A¹ï¥L­Ìªº¥À¿Ë³£¶i¦æ¤F¹ý©³ªº½Õ¬d¡A¥i©l²×¨S¦³¥ô¦óµo²{¡C³o¤]Ãø©Ç¡A§Aªº¥X¥Í¬O§A¥À¿Ë¥Î©Ê©R´«¦^¨Óªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O§A¥À¿Ë§O¦³¥Î¤ßªº³±¿Ñ¡A¦o´ÛÄF¤F§Ú­ÌªºÂù²´¡A¤£¡A¬O¥@¬ÉªºÂù²´¡I¦b«n®ü¦³¤@®y¦W¬°¤Ú¶ð¨½©Ôªº®qÀ¬¡A§Aªº¥À¿Ë¦W¬°ªi¯S¥d´µDÅS¨h¡I¡v

¡@¡@¤@ª½¨IÀqªº¦ã´µÀü¤j¤F²´·ú¡AŸ§ÝµÛªº²¶¤¤±aµÛ´X¤À§b´h»P´d¶Ë¡A¥À¿Ë¡K

¡@¡@¥uÅ¥¾Ô°ê¨Ì¦b¨º¸Ì»¡µÛ¡G¡u³o¤k¤HªºÁ|°Ê»·»·¶W¥X¤F§Ú­Ìªº±`ÃÑ¡A¤@¤ß¬°¤F«Ä¤l¡A³ºµMÅý«Ä¤l¦b¸¡¤¤«Ý¤F20­Ó¤ë¡AµM«á¦b¥Í¤U§Aªº¦P®É¡Aºë¯h¤OºÜ·í³õ³à©R¡I¦b¤÷¿Ë¦º«á¤@¦~¹s¤T­Ó¤ë¡AÄ~©Ó¤F¥@¤W³Ì¨¸´c¦å²ÎªºÀ¦¨à¥X¥Í¤F¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ«rºòµÛ¤ú¡AÂù¤â¤]ºò´¤¦¨®±¡A¥Lª¾¹D¾Ô°ê±µ¤U¨Ó·|»¡¤°»ò¡A¥L³Ì¤£·QÅý§O¤Hª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A²×©ó­n³Q¥þ¥@¬Éª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¾Ô°ê¬ÝµÛ¦ã´µµh­Wªº¼Ë¤l¡AÁn­µ¨ÌÂÂ¥­ÀR§Nºz¡G¡u¨º´N¬O§A¡A§A¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§Aªº¤÷¿Ë¬O¡K®ü¸é¤ý¡I­ôº¸¡PD¡Pù³Ç¡I¡I¡v

¡@¡@¦ã´µÅ¥¨ì³o¡Aºò³¬¤W¤F²´·ú¡A¥L¡K¥L¤@ÂI¤]¤£·Q¬O¨º­Ó¤Hªº¨à¤l°Ú¡K

¡@¡@¾Ô°êªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥@¬É¬°¤§¤@¤ùÃϵM¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A®ü¸é¤ý­ôº¸dù³Ç¡A³ºµM·|¦³¦å¯ß¯d¦b³o¥@¤W¡A¦Ó¨º­Ó¤H©~µM´N¬O§Y±N³Q¤½¶}³B¦Dªº¤õ®±¦ã´µ¡I

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¬D¤F¬D¬Ü¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¼««ãªº«NÁy¡A¤ß¤¤·t·Q¡AÃø¹D³o´N¬O¤Ñ¤U«B¤@ª½ºûÅ@¤õ®±¦ã´µªº­ì¦]¡Hªº½T¬O­Ó¤£±o¤Fªº¯µ±K©O¡K

¡@¡@¡u©ñ§¾¡I¾Ô°ê¡A§A³o­Ó²V³J¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¦A¤]Å¥¤£¤U¥h¤F¡A¤°»ò¸o¤j´c·¥ªº¦å²Î¡A´Nºâù³Ç¯uªº¸o¤j´c·¥¡A¨ºÃö¦ã´µ¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A·í®Éªº¦ã´µ¥u¬O¤@­Ó¤°»ò³£¤£À´ªºÀ¦¨à¦Ó¤w¡I

¡@¡@¡uù³Ç¬O¤@­Ó«Ü¦nªº³Ã¥ë¡A­«±¡­«¸q¡A¬°¥S§Ì¨â¦Ø´¡¤M¡A¤S¥­©öªñ¤H¡A±q¨Ó¤£­A²îªøªº¬[¤l¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº²îªø¡A³Ì¦nªº¥S§Ì¡A°£¤Fªø±oÁà¤@ÂI¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¯ÊÂI¡I¤ñ§A³o­ÓÁT²yÀY¦n¤d­¿¸U­¿¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ¦b¯íµM¤¤©ï°_ÀY¡A§b´h´h¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¦b¥L­±«e»¡¨º­Ó¤H«Ü¦n¡A¤£¬O¦UºØ¼J¯º¡A«ã駡¡A¶A©G¡A¦Ó¬O¦b»{»{¯u¯uªº»¡¨º­Ó¤H«Ü¦n¡K

¡@¡@¤p«B¡A¨º­Ó¤H¯uªº«Ü¦n¶Ü¡K

¡@¡@¡uÁT²yÀY¡I¤£­n¥H¬°§A²{¦b·í­Ó¤¸«Ó´N¥i¥HÀH¤f¦Ã½°¡Aº¡¼L¼QÁTªº³Ã¥ë¥h¦Y«Ë§a¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¾Ô°êÅ¥µÛ¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A®ð±oÀY³»«_·Ï¡AÁy¦â§ó¬Oº¦±o³q¬õ¡A­è­n¥s¤Ñ¤U«B³¬¼L¡A¤Ñ¤U«B«o¤£¦A¬Ý¥L¡AÂàÀY¬Ý¦V¤F¦ã´µ¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡I§A¤£­nÅ¥³o­Ó³æ¨­ª¯­J»¡¡I¥L´N¬O¶ú§ªÃ¹³Ç¡A§ä¤F¤@­Ó¤Sº}«G¤S½å¼zªº¦Ñ±C¡AÁ٥ͤF¤@­Ó§A³o»ò¥i·Rªº¨à¤l¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡AÁÙ¼J¿Øªº¤W¤U±½µø¤F´X²´¾Ô°ê¡A«÷©RªºÂI¿U¦Û¤vªº¼L¬¶§Þ¯à¡C

¡@¡@¡uÁT²yÀY³æ¨­´X¤Q¦~¡A¥i¯à³s¤k¤Hªº¤â³£¨SºN¹L¡I¡I³s¥d´¶¨ººØ¤H³£¦³¨à¤l¡I¡I¡I¥L¦ô­p´N¥u¯à¦b³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¦ÛïסI¡I¡v

¡@¡@½öµÛ¤]¤¤ºjªº¥d´¶¡A±q¦^¾Ð¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¥Î¤â«õµÛ»ó¤Õ¡A²´¬Ý´N¾ã­Ó¾Ô³õªºÄYµÂ®ðª^³£³Q¤Ñ¤U«B±a°¾¡A¤ß±¡¤]·N¥~ªº»´ÃP´X¤À¡A¤£¿ù¡A³o«Ü¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡I¡I¡I¡I³¬¼L¡I¡I¡I¡v¾Ô°êÁy³Q®ð±o³q¬õ¡AÃB¨¤«Cµ¬¼É°_¡A·PıÀH®É¦³Ãz¦åºÞªº¦MÀI¡C

¡@¡@¡u¤~¡I¤£¡I³¬¡I¼L¡IÁT²yÀY¡I´±»¡§A¨S¦³¦Û¡IïסI¹L¡I­ó¡I³æ¡I¨­¡Iª¯¡I¡v

¡@¡@¾ã­Ó¼s³õ³´¤J¤@¤ù¦º±I¡A²³¤HªºÁy¦â³£¦³¨ÇÀª§¼¡A¤×¨ä¬O®ü­xªº³æ¨­ª¯­Ì¡A«C¹n¦³¨ÇÀY¯kªº´|¤F´|¦Û¤vªº¨÷¾v¡A¦Ûï׳oºØ¨Æ¡KÀ³¸Ó¬O­Ó¨k¤H³£°µ¹L§a¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B®ðªºª½³ÝµÛ®ð¡A§q±o¤Ó¤jÁn¡A¦o·Pı¦Û¤vªº¸£³U³£¦³ÂI¯Ê®ñ¡C¤£¹L¬ÝµÛ¾Ô°êÀH®É³£­nÃz¬µªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U«Bªí¥Ü«Üº¡·N¡I®ð¦º³o­Ó¤ý¤K³J¡I

¡@¡@¡u¤Ö­J»¡¤K¹D¡I°l¦Ñ¤Òªº¤H¦hªº¬O¡I¡I¡v³Q®ð·wªº¾Ô°ê·Q¤]¤£·Qªº«ã§q¥XÁn¡A³o¥y¸Ü¤~¥X¤f¡A¥L´N«á®¬ªº«rºò¤F¤ú¡A¥L©~µM³Q¤Ñ¤U«B®ðªº»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¹ê¦b¬O¦³·lÃC­±¡I

¡@¡@¡u¥u¦³¦ã´µ¬O³o¼Ëªº¤pÂA¦×¤~¤£·T¤k¤H°l¡I°µ¬°¤@­Ó¸U¦~¦Ñ³B¨k´N¤£­n§j¤û¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¡A¥Î¤â±À¶}¤FÆN²´ªº¤â¡A±qªÅ¶¡¸Ì±Ç¥X¤@§â®°¤l¡A±y¶¢ªº®°µÛ¡A»y®ðºC±y±yªº»¡¹D¡A¦Ó¥BÁÙ¯S·N«r­«¡u¤k¤H¡v¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤Ò¥i¤£¬O¨ººØ¨S¦³¸I¹L¤k¤Hªº¦Ñ³B¨k¡I¤Ñ¤U«B»¡°÷¤F´N³¬¼L¡A³o¸Ì¬O¤õ¡K¡K¡v³Q®ð¨ì·¥­Pªº¾Ô°ê¸£¤¤¡A¬ðµM¦³¤@µ·²M¿ô¡A·Q°_²{¦b¬O¤õ®±¦ã´µªº¤½¶}³B¦D®É¶¡¡AÁÙ¦³µL¼Æ¤H¦b¬ÝµÛ³o¸Ì¡A²{¦b¤£¬O©M¯à©M¤Ñ¤U«Bªº¥´¼L¬¶ªº®É­Ô¡C¥­®É¦b®ü­x±N»â­±«e¥áÁy¤]´Nºâ¤F¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H§âÁy¥á¨ì¥þ¥@¬É¡I

¡@¡@³o­Óı®©¬O¦nªº¡A¥u¬O²{¦b¦ü¥G¦³ÂI±ß¤F¡C

¡@¡@¡u«x¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ðµMÅå¥s¤@Án¡A¥´Â_¤F¾Ô°ê±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C

¡@¡@¥u¨£¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM¤@Áy¾_Å媺»¡¹D¡G¡u¤£¬O³B¨k¡HÃø¹D§A¡¼¡¼¡H¡I¡v

¡@¡@¨S¦³µ¹¾Ô°ê¥ô¦ó¤Ï»éªº¾÷·|¡A¤Ñ¤U«BÄ~Äò¥H¾_Å媺¤f§k¤jÁn»¡¹D¡G¡u¨­¬°®ü­x¤¸«Ó¡A¤£¨î¤î³oºØ­·®ð¡AÁÙ¥H¨­§@«h¡I³o¨ì©³¬O¤H©Êªº§á¦±¡AÁÙ¬O¹D¼wªº²_³à¡I¡v

¡@¡@¤@ª½¤@¤ù¦º±Iªº¼s³õ¡A²{¦b§ó¥[¦º±I¡A®ü­x­Ì¬Ý¬Ý¾Ô°ê¡A¤S¬Ý¬Ý¤Ñ¤U«B¡A³o¸Þ²§ªº®ðª^¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¾Ô°ê¤@¤U¤l¥Î¤Oªºªº®¸¦í¤F¦Û¤vªºÃBÀY¡A®ð¨ì¸£³U¯t·w¡A¥L¤°»ò®É­Ô¡¼¡¼¤F¡H¡I¤Ñ¤U«B³o­Ó²V³J¡K

¡@¡@¡u¦ã´µ°Ú¡A§A¦³°µ¹L³oºØ¨Æ¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¬ðµMÂàÀY¬Ý¦V¦ã´µ¡A¤jÁnªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¦ã´µ³s¦£«÷©R·nÀY¡A¥LÁÙ¨S¦³¡K

¡@¡@¡u¹ï¤F¡I¥u¦³¦n¨k¤H¤~¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡I¡v¤Ñ¤U«B¥ß°¨°ª¿³ªºÂIÀY¡AµM«á¤S·N¦³©Ò«üªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u«x¡H¤¸¡K¤¸«Ó¡¼¡¼¶Ü¡H¡v¹F´µµX¥Î¤â±À±À¦Û¤vªº²´Ãè¡A¦³¨Ç¾_Å媺»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¬O­«ÂI¶Ü¡K¡v´µ¼¯®æ¥Î¤Oªº§l¤F¤@¤f·Ï¡A²´²¶¨I¨Iªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A³o­Ó¤k¤H¡K

¡@¡@ÆN²´Âù¤â©ê¯Ý¡A¥Ø¥ú¥­ÀR¡A¥L¤@ª½±Mª`½m¼C¡A¹ï³oºØ¨Æ¤£·P¿³½ì¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¥Î¤â±À¤F±À¦Û¤vªºµµ¦â¾¥Ãè¡A呋呋呋呋¡K¬Ý¨Ó¥L¤£¬O¦n¨k¤H«£¡ã

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº©ñ¤U¤F¦Û¤v¼µÛªº¸}¡A¤â¨y¼µ¦b§ß¤â¤W¡A©èµÛÃBÀY¡A¼Ò¼Ë¦ü¥G®æ¥~²`¨I¡C

¡@¡@®ü­x±N»â¤]¬O¥¿±`¨k¤H¡A¦³®É­Ôªº½T·|¥h©ñÃP¤ß±¡¡A¥i¨º¨Ç¤k¤H³£¬O¦ÛÄ@ªº¡A¤£¦s¦b¤°»ò¹G¨}¬°±@¡K¡K

¡@¡@¡u¾Ô°ê¤¸«Ó¡A³ø§i¡I¡v

¡@¡@¡u»¡¡I¡v¾Ô°êÂà¹L¨­¡A¶¶«K¤â«ü¥Î¤OÀ¿±¼±q¼L¨¤·Æ¤Uªº¦å¸ñ¡C

¡@¡@¡u¥¿¸q¤§ªù¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó«ü¥Ü¡A¦Û°Ê¥´¶}¤F¡I¤]Ápô¤£¤W°Ê¤O«Ç¡I¡v¨º®ü§L«æ¤Áªº»¡¹D¡C¹ï¾Ô°êªº°Ê§@¼ô­YµL¸@¡A¤¸«Ó¤é±`³Q®ð¦R¦å¡A¨S¤°»ò¦nÅå³Yªº¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v¾Ô°êÃB¨¤·Æ¤U¤@ºw§N¦½¡A¤jÅ奢¦â¡I³s©M¤Ñ¤U«B§n¬[ªº¤ß±¡³£¨S¤F¡AÂà¹LÀY¥h¬Ý¦V¤F¦¹®É¸Þ²§¥­ÀRªº®ü­±¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­Y¦³©Òı¡A¦P¼ËÂà¹L¨­¡A¬Ý¦V¤F¨­«áªº®ü­±¡C¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î·|«ç¼Ëªº¤è¦¡¥X²{©O¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¾Ô°ê·QÅý¦ã´µ¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A

¡@¡@¦³§Ú­Ì¤k¥D¦b¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I

¡@¡@¢¡(¢£¡¾¢¢)¢~


²Ä81³¹ NO.81

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¥þ­û°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡I¡v

¡@¡@¤@Án¦y¾UªºÄµ³ø¥´¯}³o®Éªº¥­ÀR¡A»·³B®ü­±ªº¿@Ãú¤¤¥X²{¤F²³¦h²î°¦¡C

¡@¡@¡u¬ðµM¥X²{¤F¡A¨s³º¬O±q­þ¨Óªº¡I¡v¾Ô°ê¾_Å媺¬ÝµÛ®ü­±¡A±µ¤G³s¤Tªº¥´À»¡A¬Æ¦ÜÅý¥Lªº¸£³U³£¦³¨ÇÀY·w¥Ø¯t¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨£¾Ô°ê¤@°ÆµJÀYÄêÃBªº¼Ë¤l¡AÃø±o¤j«×ªº¤£¦A­¼³Ó°lÀ»¡C

¡@¡@¥Ø¥ú¬ÝµÛ»·³B¥X²{ªº¦UºØ¤ûÀY¡AÂûÀY¡A¤ò¤òÂÎÀY¡A¤j¶HÀYªº²î°¦¡A¤Ñ¤U«BÃB¨¤·Æ¤U´XÁ\¶Â½u¡A³o¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Îªº²î¡A°£¤F²ö¤ñ­}§J¸¹¤§¥~¡AÁÙ¯u¬O©b©ñ¦Û¥Ñ¡C¤Ñ¤U«B·QµÛ¨º¿´¡A¥¨¤jªº¹³·L¯ºµÛªº¥ÕÄHªº²ö¤ñ­}§J¸¹¡AÃø¹D¦]¬°¬O¦Ñ¤jªºÃö«Y¡A«~¨ý·|¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@°ª°ªªº³B¦D»O¤W¡A¦ã´µº¡²´¾_Åå§bº¢ªº¬ÝµÛ»·³Bªº®ü­±¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u³s§A­Ì¤]³£¡K¡K¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡I³o¥i¯u¬O¦³½ì¡AÅý¤H¿³¾Ä¤£¤w°Ú¡I§Ö¨Ó§a¡A¥ÕÄG¤l¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¯º±o·¥¨ä±i¨g¡A±i¶}¤F¤â¡Aº¡Áyªº¿³¨ý¡C

¡@¡@¤£®Æ¡A®ÇÃ䪺¤Ñ¤U«B¡A¥H¤@ºØ¬Ý¥Õ誺²´¯«¬Ý¤F¥L¦n´X²´¡AµM«áÂàÀY¹ïµÛÆN²´»¡¹D¡G¡u§A¥i¤£­n¾Ç¥L¡A¹³­Ó¶Ì¤l¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋¡A³o¸Ü§Ú¥i¤£»{¦P®@¡ã¡v¦h¥±®Ô©ú­ô­Ë¨S¦³¥Í®ð¡A¦¬¦^¤F¤â¡A¨Ì«O«ùµÛµlµlªº¯¸«º¡A·n¤F·nÀY¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³¦A²z·|¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¤F­±«e¤£»·³Bªº®ü­±¡A¨º¤ù¤ë¤ú®üÆW¤º¡C

¡@¡@¡u©BÂP©BÂP©BÂP¡K¡K¼M¡I¡I¡v

¡@¡@¦b¤@°}¥¨®ö¹L«á¡AÁáµÛ½¤ªº¥¨¤j²ö¤ñ­}§J¸¹¡A´N³o¼Ë°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¥X²{¦b¤F¤ë¤ú®üÆW¤º¡A¾_Åå¤F©Ò¦³¤H¡C

¡@¡@¦Ó¦b²ö¤ñ­}§J¥X²{ªº¦P®É¡AÆN²´¤@­Ó¿ù¨B¯¸¦b¤F¤Ñ¤U«B­±«e¡A¬°¦o¾×¦í¤F©Ò¦³³Q²ö¤ñ­}§J¸¹Âq°_ªºªº®ü¤ô¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦³¨Ç§b´hªº¬ÝµÛÆN²´ªº­I¼v¡A¦^¹L¯«¨Ó«á¡A¥ß°¨±»¹¢©Êªº±N¥L±À¨ì¤F¤@Ãä¡A³o³Ã¥ë¯u¬O¡K

¡@¡@¡u¡K¡K¡v²ö¤ñ­}§J¸¹¥X²{«á¡A¤@°}¨Iíªº¸}¨BÁn©MªZ¾¹À»¦b¦a¤WªºÁn­µ¡A¥­½wªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H³£¨IÀq¤£»y¡AÀRÀRªºµ¥µÛ¨º­Ó¥@¬É³Ì±jªº¨k¤H¡A¥ÕÄG¤lªº¥X²{¡C

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡I§Ú­Ì´X¤Q¦~¨S¨£¤F§a¡A¾Ô°ê¡C¡vÀHµÛ¤@°}²n®Ôªº¯ºÁn¡A¥ÕÄG¤l¥X²{¦b¤F²ö¤ñ­}§J¸¹ªº²îÀY¡C

¡@¡@¡u¥ÕÄG¤l¡I¡v¾Ô°êÁy¦â¾®­«¡A¶â¡A¾åºw¤U´Xºw§N¦½¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A³ºµMÅý¥ÕÄG¤l¤J«I¨ì³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¯u¬O¤j¤jªº¥¢µ¦¡C

¡@¡@¡u§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l¨S¨Æ§a¡I®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡v¥ÕÄG¤l¤S¬Ý¦V¤F¤@Ã䪺¦ã´µ¡A¨£¥Lª¬ºAÁÙ¤£¿ù¡A¤ß¸Ì¤~©ñÃP´X¤À¡C

¡@¡@¥t¥~¤@Ãä¡A¸ô­¸µ¥¤H¤]¤w¸g¶i¤J¤F¥¿¸q¤§ªù¡C

¡@¡@¨t²Î¤@Áy¥ÍµL¥iÅʪº¯¸¦b¬Æ¥­ªºÀY¤W¡A¥¦§¹¥þ±N¤p«B«B¥æµ¹¥¦¥ô°È·d¯{¤F¡A¥u§Æ±æ¤p«B¯à­ì½Ì¥¦¡K¡K

¡@¡@¡u³q¹Lªù¤F¡A¨º»ò§Ú©ÒÃö¤ßªº¬O¡A§A­Ìªº¤÷¿Ë¨ì³o¸Ì¤F¶Ü¡H¡v³q¹L¥¿¸q¤§ªù¡AÅý¥ì¸U¬ì¤ÒªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥LÂù¤â©êµÛ¯Ý¡A¤@Áy»{¯uªº°Ý¦V¸ô­¸¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¡H¡v¸ô­¸¤£¸Ñªº¬Ý¦V¥ì¸U¬ì¤Ò¡A¤£©ú¥Õ¥L¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤l¦ã´µ´N­n³Q³B¦D¤F¡AÀs«ç»ò¥i¯à·|¨£¦º¤£±Ï¡I¡v¥ì¸U¬ì¤Ò¥ß°¨ÃÛ¤U¨­¨Ó¡A¤â©ñ¦b¼LÃä¡A¤p¤ßªº¹ïµÛ¸ô­¸»¡¹D¡C¬JµM¸ô­¸¬OÀsªº¨à¤l¡A¨º»ò¡A¸ô­¸ªº­ô­ô¦ã´µ¤£¤]¬OÀsªº¨à¤l¶Ü¡I

¡@¡@¸ô­¸³o¤@¤U©ú¥Õ¤F¡A¥ì¸U¬ì¤Òªº·N«ä¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú©M¦ã´µ¤£¬O¤@­Óª¨ª¨¡A§Úªºª¨ª¨¬OÀs¡A¦ý¬O¦ã´µªºª¨ª¨¬O­ôº¸dù³Ç¡C¡v

¡@¡@¸ô­¸¤]¤£¦b·N¡A¥ì¸U¬ì¤Ò¾_Å媺¦ü¥G¤U¤Ú³£­n±¼¦b¦a¤Wªº¼Ò¼Ë¡AÄ~Äò¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¥L©ú©ú¨º»ò¼F®`¡A¥i«o¨S¨£¹L¡A¤£¹L³o»ò»¡¡A¦ã´µ¦ô­p·|µoötªº¡I¡v

¡@¡@¥þ²îªº¤H³£¦]¬°¸ô­¸ªº¸Ü¾_Åå±o­n­¸°_¡A¦ý¬O¥L¥»¤H«o²@µL¹îı¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A³o¥ó¨Æ°O±o­n«O±K°Ú¡I¡v

¡@¡@¨t²ÎÄ~Äò¥Î¥ÍµL¥iÅʪº¥Ø¥ú¡A§N²´¬ÝµÛ²î¤W²³¤Hªºªí±¡¡C

¡@¡@¨þ¡A¥Õè¡I

¡@¡@――――――――――――――――

¡@¡@¡u¤p«B¤]¦b°Ú¡A®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡A¦hÁ«¤F§A¡AÂÄ©_¤~±o±Ï¡IÁÂÁ§A¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B±À¶}ÆN²´¤§«á¡A¥ÕÄG¤l³o¤~¬Ý¨ì¡A±qÆN²´¨­«áÅS¥X¼b¤p¨­§Îªº¤Ñ¤U«B¡A¥ÕÄG¤l¯º±o®æ¥~²n®Ô¡A¤S±aµÛ´X¤À¯u¸Ûªº·PÁ¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¯u¬OÁÂÁ§A°Õ¡I«B¤p©j¡I¡I¡vÂÄ©_¤]´X¨B¨«¨ì«e­±¨Ó¡A¤@ÁyÀéÄꪺ¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@³Q¸¦©_¨ë¤¤«á¤ßªº®É­Ô¡AÂÄ©_¯uªº¥H¬°¦Û¤v´N­n¦º±¼¤F¡A¨S·Q¨ì¤Ñ¤U«B°e¥Lªº¨º¥ó¤p§ª«¡A©~µM¦bÃöÁä®É¨è¤î¦í¥Lªº¦å¡AÀ°¥L¡¦X¤@¥bªº¶Ë¤f¡A¯u¯u¹ê¹êªºÀ°¥L¾ß¦^¤F¤@±ø©R¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¦b·NªºÂ\¤FÂ\¤â¡A¨º¥u¬O¦o¹êÅç°µªº¤@¥ó¤pª±·N¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì©~µM¯uªº¦³¥Î¡C

¡@¡@¡u§A­Ì»{¯uªº´N¦ã´µ´N¥i¥H¤F¡A¤£¥ÎÁ§ڡC¡v

¡@¡@¾Ô°êÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¥ß°¨Â಴Àü¦V¦oªº­I¼v¡A´N¤£¯àµy·Lªº¾B±»¤@¤U¡I§A¥i¬O¯¸¦b®ü­x³o¤@Ã䪺¡I

¡@¡@º¿«ß¬ì¬D®B¤@¯º¡A¥Î¤â¼º¤F¼º¦Û¤vªº»ñ±ùÀY¡A¯à¦b³oºØ³õ¦X¡A³o»òª½¥Õªº»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¤]´N¥u¦³¤Ñ¤U«B¤F¡C

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¨º¬O·íµMªº¡Aµ¥§Ú¤@·|¡A¦ã´µ¡C¡v¥ÕÄG¤l¥Ø¥ú²n®Ô¤@¯º¡A¬Ý¤F¤@²´³B¦D»O¤Wªº¦ã´µ¡A¯º±o®æ¥~¦Û«H¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¯R¡I¡I¡v¦ã´µ«rºò¤F¤ú¡A¤j³Û¥XÁn¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¦ã´µ¨Ì¿à¥ÕÄG¤lªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ¦³¨Ç»Ä»Äªº¡A¦o¨ì©³¿ù¹L¦ã´µ¤Óªø®É¶¡¤F¡A©ú©úµªÀ³¦n¡A­n¦n¦n·ÓÅU¥Lªº¡K

¡@¡@¡u¤Á¡A¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡AÁÙ¨ì³B¶Ã¥Î¯à¤O¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡v³B©ó»Ä·È·È¤ß²zªº¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛ¥ÕÄG¤l¸vµL§Ò¼ªªº¥ÎµÛ¾_¾_ªG¹êªº¯à¤O¡A¤£¥ÑÀqÀq¦Û¨¥¦Û»yªº¦R¼Ñ¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦R¼Ñªº®É­Ô¡A¤@°}¾_°Ê¶Ç¨Ó¡A¥ÕÄG¤l¤w¸g¾_¾_ªG¹ê¡A¤Þµo¤F¤@°}¥¨¤jªº®ü¼S¡A¥|©Pªº®ü­±¡A¤É°_¤F°ª°ªªº®ü®ö¡A¦ü¥GÀH®É³£­n±N¾ã­Ó°¨ªL±ë¦h§]¨S¡C

¡@¡@¥u¬O¨S¦³¦h¤[¡A¤S¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸Ü»¡¡A«ç»ò¬Ý§ëÀç¾i²Gªº°O¿ý¡H

¡@¡@·Q·PÁ¤p¤Ñ¨Ï­Ì§ëªºÀç¾i²G¡A¥i¬O³£¤£ª¾¹D¦³½Ö¡ã

¡@¡@罒£s罒


²Ä82³¹ NO.82

¡@¡@¡u¦Bªe®É¥N¡I¡v

¡@¡@¾Q¤Ñ»\¦aªº®ü¼SÀHµÛ«C¹nªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A¦Ó³Q­á¦¨¤F¨â®y¥¨¤jªº¦B¤s¡C¦ÓÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¾Ôª§¤]¦bÂàÀþ¶¡³Q¥´ÅT¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬Ý¤F²´³Q­á¦íªº¦B­±¡A·b·b¤âÁu¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI§NÄBÄBªº©O¡C

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡AÆN²´¨«¨ì¤F«e¤è¡Aª½µøµÛ²ö¤ñ­}§J¸¹¤Wªº¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¡u³o¥i¯u¬OÃø±o°Ú¡ã¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¬ÝµÛ¤U¤èªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A¼L¸Ì¦ü¯u¦ü°²ªº»¡¹D¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¨IÀqªº¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¡A¤U«Bªº­I¼v¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¤U¤èªº¾Ô³õ¡A·L®ººò®±ÀY¡AÁôÂæb´UÀѤUªºÂù²´¡AÅý¤H¬Ý¤£²M·¡¥L¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A­n·F¹À¡H¡v¤Ñ¤U«BÅå©_ªº¬Ý¤F¤@²´¤@¨­¾Ô·N»þµMªºÆN²´¡A³o»ò¿n·¥ªº¶Ü¡H

¡@¡@ÆN²´°¼ÀY¬Ý¤F²´¤Ñ¤U«B¡A²´²¶²`Âã¡G¡u§Ú¥u¬O·Q¸Õ¤@¸Õ¡A´¿¸g©M§A¦P³B¤@­Ó®É¥Nªº®ü¸é¡A´¿¸g©M­ôº¸dù³Ç¨Ã¦Cªº¨k¤H¡A¨ì©³¦³¦h±j¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·íªì·í®ü¸éªº®É­Ô¤@ÂI³£¤£¼F®`¡A§¹¥þ³£¨S¦³¦W´­¥|®ü¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¡v¤Ñ¤U«B¨RÆN²´Â\¤FÂ\¤â¡A¯º±o¦³¨ÇÀª§¼¡A»¡¯uªº¡A­n¤£¬O¦o¦bù³Çªº²î¤W¡A®Ú¥»´N¤£·|³Q¤H·í¦¨®ü¸é¡C

¡@¡@¤k«Ò²´¯«ºË¤F¹L¥h¡A¤ß¸Ì·t·Q¡A¦A±jªº¤H¥ú¬O¬Ý¨ì¥Lªº²´¯«³£·|Ÿ§Ý¡A®`©È±oµLªk°Ê¼u¡A¤£·\¬O¤HºÙÆN²´ªº¨k¤H¡C¥u¬O³o¼Ëªº¨k¤H¡A¦b¤Ñ¤U«B­±«e¡A¦ü¥GÅã±o®æ¥~·Å³n¡A§¹¥þ­±¹ï§O¤H®É¨ººØÀ£­¢ªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@ÆN²´¤S¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O©ï¤â©Þ¥X¤F¨­«áªº¶Â¤M¡C

¡@¡@¡u¨º´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¶Â¤M¤F¶Ü¡H¡v´µ¼¯®æÂਭ¬Ý¦VÆN²´¡A¼L¸Ì¥pµÛ³·­X¡A¥­ÀRªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·Ç½Tªº»¡¬O¡A¶Â¤M¡P©]¡A¥@¤W¶È¦³12§âªºµL¤W¤j§Ö¤M¤§¤@¡A¨ºº£¶Âªº¤M¾W¬O¶Ã¤b¡A­«ªá¤B¦r¡A¥@¤W³Ì±jªº¼C¤h¤~°t±o¤Wªº¦W¤M¡C¡v¹F´µµX¥Ø¥ú¤]ºò¨nµÛÆN²´¡A§@¬°¤M誺¦o¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤Mªº¨Ó¾ú³£¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@²´«e¥þµM¤£¦b¥G§O¤H¹ï¥Lªºµû»ù¡A©â¥X¤M«á¡A©ï¤â´N¬O¤@¤Mª½ª½ªº¼A¦V¤F²ö¤ñ­}§J¸¹ªº¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¹y®É¤@¤ùºñ¥úÀ±º©¦b¾ã¤ù¾Ô³õ¡A©Ò¦³¤H³£ºò±iªººòºò¨nµÛ¡AÆN²´¨º¤@¤M©Ò¥hªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡uäø――¡I¡vÆN²´ªº±ÙÀ»³Q¾×¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥þ¨­Æp¥Û¤Æªº³ì¯÷¾×¦í¤FÆN²´ªº±ÙÀ»¡A¨Ã¥B±N¨ä©ß¦V¤F¤ÑªÅ¡A¦b»´·Lªº¾_°Ê¹L«á¡Aºñ¥ú®ø¥¢¡A¥ÕÄG¤l²@¾vµL¶Ë¡C

¡@¡@±ÙÀ»³Q¾×ÆN²´¤]¨S¦³¨ä¥Lªºªí±¡¡A¥u¬O»´´y²H¼gªº±N¶Â¤M©ñ¦^¤F­I¤W¡A¤ñ°_±ÙÀ»³Q¾×¡A¥L§ó¥[¤£¶}¤ßªº¬O¨Ó¦Û©ó¤Ñ¤U«Bªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u«z¡ã¥þ¬OÆp¥Û­C¡I³ì¯÷¯uªº¦n«Ó®@¡AÆp¥Û¯uªº¦n¬ü®@¡K¤£ª¾¹D¥i¤£¥i¥H¦©¤@ÂI¤U¨Ó©O¡ã¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬Ý³£¨S¬Ý¡A­«·s¨«¦^¦o¨­®ÇªºÆN²´¡A¦Ó¬O¨nµÛ¥þ¨­®g¥XµºÄR¥ú¨~ªºÆp¥Û¤Æ³ì¯÷¡A²´·úµo«G¡CªGµM¤k¤H´N¬O«Ü®e©ö³Q¤@¨Ç¼³ÆF¼³ÆFªºªF¦è©Ò§l¤Þ¡ã

¡@¡@¡u呋呋呋呋¡A«Ü³ßÅwÆp¥Û¶Ü¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÂù¤â´¡°Â¡A¬Ý¤F¤@²´¨IÀqªº°¼Áy¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B«B¯ºªº®æ¥~¬¾¶B¡C

¡@¡@¡u³ßÅw°Ú¡I­n¬O¶ùµ¹³ì¯÷¡A¬O¤£¬O´N¥i¥H¨C¤Ñ©êµÛ§A¶ô¤jÆp¥ÛºÎı¡ã¡v¬ðµM¤Ñ¤U«B·Q¨ì¤F¤@­Ó¥i¯à¡A°¾¤F°¾ÀY¬ÝµÛ³ì¯÷¡C

¡@¡@¥u¬OÁÙ¨S±o¨ä¥L¤ÏÀ³¡A¤Ñ¤U«B¤S·n·nÀY¡G¡uºâ¤F¡A¤ÓÁà¡K¡v

¡@¡@¦ÕÁo¥Ø©úªº¥ÕÄG¤l¡A·íµMÅ¥¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¤£¥Ñ¤j¯º°_¨Ó¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¤p«B¬O¬Ý¤W§Ú­þ­Ó¨à¤l¤F¶Ü¡I¡v

¡@¡@¨Sµ¥¤Ñ¤U«B¤ÏÀ³¡A¤ÑªÅ¤¤´N¥X²{¤F¤@¹Î¨ë²´ªº¥ú¡A¨º¥úºCºC¾®»E¦¨¤H§Î¡A¬O¬ïµÛ¶À¥Õ±ø¯¾¦è¸Ë¡A¨­©Ü®ü­x¤j¦çªº¶À·áªi¾|ÂħQ¿Õ¡C

¡@¡@¡u¤K¤Øã¤Ä¥É¡I¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¨º»ò°±¦bªÅ¤¤¡A²´·ú³z¹L¯ù¦âªº¾¥Ãè¡A²H²Hªº¬ÝµÛ¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A«ç»ò³o»ò¨ë²´°Ú¡C¡v¥ÕÄG¤l·L·LÖ©°_²´·ú¡A¦³¨Ç¤£º¡ªº²H²H»¡¹D¡C¹ï²´«e§Y±N¨ÓÁ{ªº§ðÀ»²@¤£¦b·N¡C

¡@¡@º¿«ß¬ì¤Æ¨­¬°ÂŦ⪺»ñ°Ä¡A¾×¦í¤Fªi¾|ÂħQ¿Õ¥þ³¡ªº§ðÀ»¡A¥L¼L¨¤±aµÛ¬DÆ]ªº¯º¡G¡u«ç»ò¯à¡AÅý§A¤@¤W¨Ó´N¥´ÂZ§Ú­Ìªº¤ý©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¥i©È°Ú¡A¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¡C¡vªi¾|ÂĿլݵۺ¿«ß¬ì¡A·LÀü¤jªº²´·ú¡A°µ¥X¤F¤@°Æ³QÅåÀ~¨ìªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥H¬°±µ¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¤@¸ô§ð¶i¼s³õ¡AµM«á±Ï¨«¦ã´µ¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤¤j¥sµÛ¶^¤U¨Óªº¤@¸s¤H¡A¤Ñ¤U«B¸£«áµL¼Æ¶Â½u¡A¸ô­¸«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡HÁÙ¦³¨t²Î¬°¤°»ò¤]·|¥X²{¦b¨º¸Ì¡H

¡@¡@¡u¤p«B«B¡I¡I¡vÁÙ¦b¥bªÅ¤¤¡A¨t²Î´N²´¦yªº¬Ý¨£¤F¡A¯¸¦b¤U¤èªº¤Ñ¤U«B¡A¥ß°¨¹³¬O°g³~ªº¤p«Ä¡A¨£¨ì®aªø¤@¯ë¡Aº¡²´¼ö²\ªº¼³¤F¹L¥h¡C

¡@¡@µ²ªG«o³QµL±¡ªº¤Ñ¤U«B¡A¤@¤Ú´x©ç¶}¡Aª½ª½ªº¼³¦b¤FÆN²´ªº¤âÁu¤W¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì®ö¤F¡A¶â¡K¨t²Î¡C¡v

¡@¡@¨t²Î¸Ë¦º¤@¼ËªºÅõ¦b³±¼vªº´x¤ß¸Ì¡A©ï°_ÀY¡A¤@Áy·\ª¹ªº»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¤p«B«B¡A§Ú¥H¬°¸ô­¸¤]¬Où³Çªº¨à¤l´N¸ò¹L¥h¤F¡C§Ú¤£¬O¬G·N¥á¤U¦ã´µ¤£ºÞªº¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]ª¾¹D´Nºâ¨t²Î¯d¦b¦ã´µ¡A¤]¤£¯à°_¨ì¦h¤j§@¥Î¡A¤ß¸Ì¤]¨S¦³¦h©Ç¥¦ªº·N«ä¡C

¡@¡@ÂàÀY¬Ý¦VÆN²´¡G¡u¨t²Î¥ý©ñ§A¨º¸Ì¡C¡v

¡@¡@ÆN²´²H²HÂI¤FÂIÀY¡A©ï¤â±N¨t²Î©ñ¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡C¨t²Î­ì¥»ÁÙ·Q»¡¸Ü¡A¥u¬O¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«B¡A¥¦ÁÙ¬O³¬¤W¤F¼L¡A¨Ä¨Äªº¯¸¦bÆN²´ªºªÓ»H¤W¡A­ü¡A³o²¦³º¬O¥@¬É²Ä¤@¤j¼C»¨ªºªÓ»H¡A¯¸µÛ¤]¤£¦YÁ«¡C

¡@¡@¡u­n¦¨¬°®ü¸é¤ýªº¤H¬O§Ú¡I¡I¡v¸ô­¸¯¸¦b¥ÕÄG¤l¨­Ãä¡A³o¤@¥y«Å¨¥ÅT¹ý¤F¾ã¾ã­Ó°¨ªL±ë¦h¡A©Ò¦³¤H³£Åå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£´±¸m«H¡A¥L©~µM´±¦b¥ÕÄG¤l­±«e»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­Ë¨S¦³¦h¤ÖÅå³Y¡A¦o¬ÝµÛ¸ô­¸ÀY¤Wªº¨º³»¯ó´U¡A²´«eªº¸ô­¸¤ñ°_¦bªü©Ô¤Ú´µ©Z¡A­n¦¨¼ô¤F³\¦h¡A¤]Åܱj¤F¡C

¡@¡@¥ÕÄG¤l¤ÏÀ³¦b¤Ñ¤U«Bªº·N®Æ¤§¤¤¡A¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØªY½àªº·N¨ý¡C¥L³Ì³ßÅwªº´N¬O³oºØ¤£©È¦º¤S«i´±µL¬È¤S¦Û«Hªº³Ã¥ë¤F¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A§Ú¨Ó±Ï§A°Õ¡I¡v

¡@¡@¸ô­¸¤j§qµÛ¸õ¤U¤F²ö¤ñ­}§J¸¹¡Aª½ª½ªº¨R¦V¤F¦ã´µ©Ò¦bªº¤è¦V¡A¤£ºÞ¸ô¤W¦³¦h¤Öªº¼Ä¤H¡A¼Ä¤H¤S¦³¦h±j¤j¡A³£ªý¾×¤£¤F¥L«e¶iªº¨B¥ï¡A¿i·À¤£¤F¥L±Ï¦ã´µªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¦o¤]«Ü³ßÅw³o¼Ëªº³Ã¥ë©O¡IÄ£²´ªº´N¹³¬O¤@­Ó¤Ó¶§¡I

¡@¡@¨t²Î¯¸¦bÆN²´ªºªÓ»H¤W¡A¬ÝµÛ´ý¨­´²µoµÛÄ£²´¥ú¨~ªº¸ô­¸¡A·t·t·QµÛ¡A¤£·\¬O©R¹B¤§¤l¡A¦b¥L¥X²{ªº¨º¤@¨è¡A©Ò¦³ªº¤¤¤ß³£¶°¤¤¦b¥Lªº¨­¤W¡A¬Oµ´¹ïªº¥D¨¤¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¼¾¤F¼¾¦Û¤vªºªø¾v¡A¦o¥i¤£·|´N³o¼Ë¶Ì¯¸¦b³o¸Ì¡Aµ¥µÛ§O¤H±Ï¦ã´µ¡C

¡@¡@¥u¬O¤Ñ¤U«B­è¦V®ÇÃ䨫¤F´X¨B¡A´N³Q²´¦yªº¾Ô°ê¤@²´¨n¤W¡C

¡@¡@¾Ô°ê¦º¦º¦aÂê©wµÛ¤Ñ¤U«Bªº¨­¼v¡AÁn­µ«D±`ĵ±§¡G¡u¤Ñ¤U«B¡A§A­n¥h­þ¸Ì¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­n¥[§Ö¶i«×¤F¡I

¡@¡@°Ú¡A§Ú­Ì¸ô­¸¨k¯«¯uªº¬O«Ó¡I

¡@¡@·íµM°Õ¡A¦ã´µ¤]¬O¸é«Óªº¡I


²Ä83³¹ NO.83

¡@¡@¡u¾Ô°ê¡A§Aª¾¹D§A²{¦bªº»y®ð¹³¤°»ò¶Ü¡H¡v­I¹ïµÛ¾Ô°êªº¤Ñ¤U«B¡A´Â¤Ñ¤W½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡AµM«á»y®ð²H²Hªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u´N¹³¤@­Ó«æ©ó§ì¦í¦Û¤v¦Ñ±C¥X­yÃÒ¾Úªº¥¢±Ñ¨k¤H¡A¯u¬OÃø¬Ý°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¦b­J»¡¤K¹D¡IÁÙ¦³³o¸Ì¬O¾Ô³õ¡A¤Ñ¤U«B§A¤£­n¨ì³B¨«°Ê¡I¡v¾Ô°ê«r¤F«r¤ú¡A«Ü§ÖÂí©w¤U¨Ó¡A³o´N¬O®ð¦h¤F¡A¦³¤F§K¬Ì¤O¡C

¡@¡@¡u¤H¦³¤T«æ¡A§Ú¡B¥h¡B©Ô¡B«Ë¡B¤£¦æ¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¨Ó¡A¥Î¦º³½²´¬ÝµÛ¾Ô°ê¡AµM«á¤@¦r¤@¥yªººCºC»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A»¡¸Ü¤£­n³o»ò²Ê«U¡I¡v¾Ô°ê§Ö­n³Q¤Ñ¤U«Bªº¸Ü®ð·w¡A¥L®¸µÛ¦³¨Çµo¯kªºÃBÀY¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B·¥¨ä¤£º¡ªº«ã§q¹D¡C

¡@¡@¡u­þ¸Ì²Ê«U°Õ¡A§Ú¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡AÃø¹D§A¤£¥Î©Ô«Ëªº¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¯w¯w²´·ú¡A·¥¨äµL¶dªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¯à¤£»¡¨º¨â­Ó¦r¶Ü¡I§Aª¾¤£ª¾¹D²{¦b¬O¦b¥þ¥@¬ÉÂ༽¡A§A§A§A¡K¡v¾Ô°ê®ð«æ±ÑÃaªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥L´N¤£¯àª`·N¤@¤U¦Û¤vªº§Î¶H¶Ü¡H¤@­Ó¤k¤H»¡¸Ü©~µM³o»ò¡K

¡@¡@¡u§Úª¾¹D«z¡A§Ú°Ú¡A´N¬O³o¼Ë³ßÅw¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤£¹³¬Y¨Ç¤H¡A¥ÎµÛ°ª¶®ªº¦W¸q¡¼¡¼¡A°µºÉ¦UºØäú¤ß¤Hªº¨Æ¨à¡C¡v»¡µÛ¡A¤Ñ¤U«B¥Î¥k¤â®¸¦í¦Û¤vªº¼L¡A¥uÅS¥X¤@Âù¯ºÅs¤Fªº®üÂŦⲴ²¶¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ú¤£¬O¦b»¡§A®@¡A¾Ô°ê¤¸«Ó¡C¡v

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¡I¡v¯¸¦b²ö¤ñ­}§J¸¹¤Wªº¥ÕÄG¤l¡A¯ºªº²§±`±i¨g¶}¤ß¡A¯u¬O´X¤Q¦~¤£¨£ªº³õ´º¤F¡A¤Ñ¤U«B¨ÌÂÂ¥i¥H»´»´ÃPªQªº§â¾Ô°ê®ð¨ì¦R¦å¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¡A­»ªi¦a¸s®q¨º¤T¶ô¥¨¤jªºÅã¥Ü¹õ¤W¡A¤S¥X²{¤F¡A¤Ñ¤U«B¨º±iºë½o¨ì©{¦p¤Ñ¤Hªº­±Ãe¡A¹ïµÛÃèÀY¡A¨Ó¤F¤@­Ó­¸§k¡C

¡@¡@¦b©Ò¦³¤H³£²´«_·R¤ß¡A¨I®û¦b¦oµ´¬üªº®eÃC¤¤®É¡A¥u¨£¤Ñ¤U«BÄå®B»´±Ò¡AÀþ¶¡´N¥´¯}³o¬ü¦n¦Ü·¥ªºµe­±¡C

¡@¡@¡u¦Ñ®Q¥h©Ô«Ë¤F¡A«ô«ô¡I¡v

¡@¡@ùº¡ÀY¶Â½uªº¯¸¦bÁô¯µ³B¡A¬ÝµÛ¿Ã¹õ¤Wªº¤Ñ¤U«B»·¥hªº¨­¼v¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº®ü§¯¤Ñ¤U«B¡H¥i¯u¬O¤@­Ó¡K¯S§Oªº¤k¤H¡C

¡@¡@¦N¼w¤@ÀY´Â¤Ñªº¬õ¦â¨ëÀY¡A¼L¨¤µõ¥X¤@­Ó¸Ø±iªº¤j¯º¡A³o­Ó¤k¤H¡A±NÄYµÂªº¾Ô³õ®ðª^¡A¤Tµf¤­¦¸ªºÅͶáA«o¨S¦³¤H°l¨s¡CµL½×¬O¾Ô°êÁÙ¬O¤T¤j±N¡A³£¦ü¥G¦b¦³·NµL·NªºÁa®eµÛ¨º­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@¾Ô°ê§V¤Oªº¥­´_¤F¤ß±¡¤§«á¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A§Y±NÂ÷¶}ªº­I¼v¡A½K½K¬Ü´N³o¼Ë©ñ¤Ñ¤U«B¤@­Ó¤HÂ÷¶}¡A¥L¹ê¦b¬O¦w¤ß¤£¤U¡AÁ`ı±o¤Ñ¤U«B­n·o¶Ã¤@¼Ë¡G¡uªi¾|ÂħQ¿Õ¡C¡v

¡@¡@ÂàÀY¬Ý¦V¤F¥t¤@Ã䪺ªi¾|ÂħQ¿Õ¡A¥u§Æ±æ¥L¯à¬Ý¦í¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ²H²HÂIÀY¡A¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¥L°Ê§@¡A¥t¤@Ã䪺¤Ñ¤U«BÀY¤]¤£¦^ªº¤j§q¹D¡G¡u½ÖTM´±¸ò¹L¨Ó¡I¦Ñ¤l¤@§â«Ë½k¦b¥LÁy¤W¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¥ß°¨»ø¦í¤F¸}¨B¡A§j§j¤f­ï¡A´N·í¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C¬ÝµÛ¤ë¤úÆW¤ºªº¾Ô³õ¡Aªí±¡ÄYµÂ¹³¦b»{¯u«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¥u¬O­¸¦bªÅ¤¤ªºº¿«ß¬ì¡A«o¨S¦³©ñ¹L³o­Óªi¾|ÂħQ¿Õªº¾÷·|¡A¬Ý¤F²´ªi¾|ÂħQ¿Õ¡A«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¯º±o®æ¥~¤í«ó¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ·íµM§Ô¤£¤U³o¤f®ð¡A©ïÀY§N²Hªº¬Ý¤F¤@²´º¿«ß¬ì¡A­¸¤WªÅ¡A¤S©Mº¿«ß¬ì¾Ô°«¨ì¤F¤@°_¡C

¡@¡@¾Ô°ê¦º³½²´ªº¬ÝµÛ¡A¤Ñ¤U«Bªº¨­¼v¹ý©³ªº®ø¥¢¦b©ä¨¤³B¡A«oµL¯à¬°¤O¡A¥u¯à§Æ±æ¤Ñ¤U«B¡A¤£­n¶Ã¨Ó¡A¦n¦bªº¬O¤Ñ¤U«B¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥L­Ìªº­pµe¡A¤]³\¦o¯uªº¥u¬O·Q¥h¡K¡K¡K¡K¦Ó¤w¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@¡uµ¹§Ú¦^¨ì¾Ô³õ¤W¥h¡I¡v

¡@¡@¶â¡H³oÁn­µ¬O¡K¬õª¯¤l¡A¤Ñ¤U«B¦b©ä¨¤³B°±¤U¸}¨B¡A°¼¹L¦Õ¦·¡A²Ó²Óªº²âÅ¥°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u½Ð§A©ñ¹L§Ú§a¡A¨D§A¤F¡I§Ú¬ðµM«Ü©È¦º¡A¤@·Q¨ì®a¤H¡A§Ú¨â»L´Nµo³n¡A¨D¨D§A¡A¨D¨D§A¡I¡v³o®É¤@¹D¥Rº¡Àµ¨DªºÁn­µ¡AŸ§ÝµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì®ü§L¡A¥i¬O­I­tµÛ¥@¬Éªº¥¿¸q¡A¦b¸ò®ü¸é¾Ô°«¡A¦Ó§â­I«á¯dµ¹¼Ä¤HÁ{°}²æ°kªº³Ã¥ë¡A¬O¤£°t¥s®ü§Lªº¡A³oºØ¤H¥u¬O­Ó¼oª«¡C¡v¹ï©ó®ü§LªºÀµ¨D¡AÂÄ¥d´µ°ò§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡A²´¯«§N§Nªº¬ÝµÛ¡A¤w¸gÀ~±o´ý¨­»øµwªº®ü§L¡A¥ªÁu¬ðµM©¥¼ß¤Æ¡A¥L©~°ªÁ{¤Uªº¡AÁn­µ§N»ÅªºÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦pªG¯uªº¬°®a¤HµÛ·Q¡A´N¤£­n­e¥B°½¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@®ü§LªººG¥s¡AÅå±o¤Ñ¤U«B¤@¿EÆF¡A¦o­Ë¨S·Q¨ì¬õª¯¤l»¡°Ê¤â´N°Ê¤â¡A¦n¤ï¤]¬O¦Û¤v¤H¡C¦ý¬O¤S·Q¨ì¬õª¯¤l§N»Åªº­Ó©Ê¡A³oÁÙ¯u¬O¥L¯à°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u½Ö¦b¨º¸Ì¥X¨Ó¡C¡v¸Ñ¨M±¼¨º­Ó®ü§L¤§«á¡AÂÄ¥d´µ°ò«o¨Ã¨S¦³¨ä¥L°Ê§@¡A¦Ó¬O¨Ì§N§Nªº¯¸¦b­ì¦a¡C

¡@¡@§J¤ñ©M¨­«á¦P¼ËŸ§Ýªº¨©º¸±ö§Bºò¶K¦b¤@°_¡A¾aµÛ¨­«á¦B§NªºÀð¾À¡A¥LÂù¤â¥Î¤O®¸¦í¦Û¤vªº¼L¡A§V¤Oªº¤£Åý¦Û¤vµo¥X¤@ÂIªºÁn­µ¡A¥L©È¦pªG³Q¨ª¤üµo²{¤Fªº¸Ü¡A·|³Q·í¦¨°k§L¡AµM«á©M¨º­Ó®ü§L¤@­Ó¤U³õ¡A³Q¨ª¤ü¤j±Nªº©¥¼ßªG¹ê¿Ä¤Æªº¤°»ò³£¨S¦³¡C

¡@¡@´N¦b§J¤ñ´ý¨­§N¦½ª½«_¡A´N§Ö­n°í«ù¤£¦íªº®É­Ô¡A¤@°}°ª¸ò¾c½Wªº¦a¤WÁn­µ¥­½wªº¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¤@°}¡A¦b§J¤ñ©M¨©º¸±ö§B¦Õ¤¤¡A©{¦p¤ÑÅ£ªºÁn­µÅT°_¡C

¡@¡@¡u¯u¬O«Â­·¤K­±©O¡I¨ª¤ü¤j±N¡C¡v¤Ñ¤U«BºC±y±yªº±q©ä¨¤³B¸ÌÂà¹L¨­¨Ó¡A¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òªº¨­¼v¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦a¤Wªº¨º¹Î©¥¼ß¡A¬D¤F¬D®B¡AÁn­µ·N¨ý¤£©úªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò·L·L´¤¤F´¤®±¡A¥Ø¥ú²`Â㪺ª½¨nµÛ¤Ñ¤U«BªºÁy¡C

¡@¡@¡u®ü­x¤£¤¹³\¥X²{¥ô¦ó°k§L¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»D¨¥¸Ò²§ªº¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¦n´X²´¡A³o¬O¦b¦V¦o¸ÑÄÀ¡H

¡@¡@¤£¹L¬O»P¤£¬O¡A¤Ñ¤U«B³£¤£¦b·N¡G¡u¨º¬O§Aªº¨Æ±¡¡A¬O§A­Ì®ü­xªº¨Æ±¡¡C¡v

¡@¡@¹³¬O¨S¦³¬Ý¨£ÂÄ¥d´µ°ò¨­¤W¬ðµM§C¨I¤U¨Óªº®ð®§¡A¤Ñ¤U«B©ï¨BÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¥Ø¥ú§C¨Iªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÁÙ¤£Â÷¶}¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¦^ÀYªº­I¼v¡AÁôÂæb´UÀѤUªºÂù²´¡A¥é¦ò­n³Q¤°»ò©Ò®û¬V¡A¶Â¨ì·¥­P¡C

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B­I¼v°±¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£¦oÂà¹LÀY¡A®üÂŦâªø¾v¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D§¹¬üªº©·½u¡A¦o°¼¹LÁy¡A·L¯ºªº¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@¡u¬õª¯¤l¡A­n¤@°_¦^¾Ô³õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¥Ø¥úÃø±oªº¥X²{¤F¤@ÂI§bº¢¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¨º·L¯ºªºÁy¬ü¦nªºÅý¤H¦Û¦æºF·\¡A¬ï¶V¤FµL¼Æ®É¶¡¡A¤]¨ÌÂÂÀéÄ굺ÄR¤£·|¿Æ¦â¡K

¡@¡@¤ß¯«¤£¥Ñªº³Q¤Ñ¤U«B²o°Ê¡A¤£¦Ûıªº©ï°_¸}¨B¡A¸ò¤W¤F¤Ñ¤U«B¡A³s¦Û¤v­n°µ¤°»ò¨Æ¡A³£§Ñ¤F¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­ì¼@±¡³Q§Ú¥´¶Ã¤F¡A

¡@¡@¶ø¯÷¤]³Q©M¿Ó±¼¤F¡C

¡@¡@²¦³º¦h¤@­Ó¤k¥D¡C

¡@¡@¢¡(¢£¡¾¢¢)¢~

¡@¡@ÁÙ¦³¡A«ç»ò¨S¦³¤H°Ý§Ú¶ø¯÷©O¡K

¡@¡@ÁÙ¦³ÁÙ¦³¦h¥±®Ô©ú­ô°ò¥»¤W¡A¥i¥H½T©w¤£¬O¨k¥D¤F¡A§Úı±o¥L¸ò¤k¥D¯uªº¯Ê¤Ö¤@ºØ¦è¥Ö·P¡C

¡@¡@©Ò¥H¨k¥D¤j·§·|¦bÆN²´©M­»§J´µ¤§¶¡¡A¦nªÈµ²¡I


²Ä84³¹ NO.84

¡@¡@ª½¨ì¦^¨ì¾Ô³õ¡AÂÄ¥d´µ°ò³£ÁÙ¬O¤@°Æ¦³¨Ç´h¯«ªº¼Ò¼Ë¡A¥Ø¥ú±Mª`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡Aª½¨ì¾Ô°êªºÁn­µ¡A¤~Åý¥L³ê¦^¯«¨Ó¡C

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡IÂÄ¥d´µ°ò¡I¡I¡I¡I¡v¾Ô°ê¬ÝµÛ¤£»·³BªºÂÄ¥d´µ°ò¡AÁn­µ¶V§q¶V¤j¡A³o¼Ë¤@Áyèº~¡A¤@ª½¨nµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¬Ý¡A¥¼§K¦³¨Ç¤Ó¥áÁy¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦^¹L¯«¨Ó¡A§C¤UÀY¤@Áy¨IÀqªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¾Ô°ê¦³¨ÇµL©`ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A²H²H¶}¤f¹D¡G¡u¨Æ±¡¿ì±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤@©Ã¡A©ï°_¤âÀ£¦b¤F´UÀѤW¡A¨Æ±¡¡H¥hÂ÷¶¡¤j´õ»jµï©M¥ÕÄG¤lªº¨Æ¡H¥L¤@¬Ý¨£¤Ñ¤U«B´N¤°»ò³£§Ñ¤F¡K¡K¤×¨ä¦o¹ï¥L¯º¤F¡K

¡@¡@¾Ô°ê¦³¨ÇÀY¯kªº¥Î¤â®¸µÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡A¥L¤@¦V»{¬°¡A³Ìí§´¥i¾aªºÂÄ¥d´µ°ò¡A©~µM¤]·|¦]¬°¤Ñ¤U«B¦Ó»~¨Æ¡A¯u¬O¡A¯u¬O¬õÃCº×¤ô¡C

¡@¡@¥t¤@­±¡A¤Ñ¤U«B§âÂÄ¥d´µ°ò±a¦^¾Ô³õ¤§«á¡A´N¨S¦³¦A²z¥L¡AÂਭ¨«ªº²@¤£µS¿Ý¡C

¡@¡@±aµÛ´r®®ªº¤ß±¡¡A¤Ñ¤U«BóO¨ì¤F¤@³B¦B¶ôÃä¡A¥¿¦nÅ¥¨ì¤FÆN²´§Nºz¤S³zµÛÄÛ±iªº¸Ü¡C

¡@¡@¡uÁ²ÃƤ§½ú¡A§Ú¥i¤£·|¤@¤@°O¦í¡C¡v

¡@¡@ÆN²´¨Ã¨S¦³µo²{¤Ñ¤U«B¡A¦Ó¬OÆN²¶·L¸C¡AÀqÀqªºÂê©w¤F¸ô­¸ªº¤è¦ì¡AµM«á´§°Ê¶Â¤M©]¡A¤@¹DÕæ¼Fªº±ÙÀ»¬ï¶V¤F¾Ô³õ¡Aª½°l¸ô­¸¦Ó¥h¡C

¡@¡@ÆN²´³¬µÛ²´·ú¡A¬Ý³£¨S¦³¬Ý¡A¥u¬O²H²Hªº¶}¤f¡G¡u®gµ{½d³ò¤º¡C¡v

¡@¡@¤@Á|¤@°ÊºÉÅã°ª¤â­·½d¡A¤Ñ¤U«B¬Ý±o¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¡A³o¸Ë¹Gªº¥»¨Æ¡A¯uªº¬O¦o¤@½ú¤l³£»°¤£¤Wªº¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A³o°¼Áy¦ü¥G¦³ÂI«Ó¡ã

¡@¡@¡u¤ý¤U¤CªZ®ü¡I²{¦b¥i¤£¬OªF±i¦è±æªº®É­Ô¡I¡v¥¿¦b¤Ñ¤U«B·P¼Ûªº®É­Ô¡C¨â¦W¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Îªº²î­ûÁ|µÛ¤M¼³¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô¡I¡vÁÙ¨Sµ¥¤Ñ¤U«B¡A°Ê§@»·³B¼³¨Ó¤F¤@­Óºñ¦âªº¨­¼v¡A´§°ÊµÛ¯Í»H´N±N¤Hµ¹®°¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡I¡v¶}§¹¤H¤§«áªº¨t²Î¡A«¦ªº¤@Án¡A¼³¶i¤F¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì¡C¤p¤pªººñ¨§²´¡A©e©}ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C¤p«B«B¬O¤£¬O¦A¥Í¥¦ªº®ð¡A¥X¥h°µ¤°»ò¨Æ±¡³£¤£±a¤W¥¦¡AÁ٧⥦¥á¨ì¨º­Ó¤j­±Åõ¨­Ãä¡AÃø¹D¤p«B«B¤w¸g¤£·R¥¦¤F¶Ü¡H¡I

¡@¡@¡u¶â¡A§A¤£¬O¦bÆN²´¨º¸Ì¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B±N¨t²Î´£¥XÃh¸Ì¡A¦w¼¾ªº©ç¤F©ç¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¨t²Î¤£»¡¸Ü¡A¤SÆp¶i¤F¤Ñ¤U«BÃh¸Ì¡A¥Î¸£³U»´»´óOµÛ¡A¤Ñ¤U«B»rÅS¦b¥~ªººë½oÂê°©¡A¤@°Æ¼»¼b°Q¼¦ªº¤p¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï¤â´|¤F´|¨t²Îªº¤p¨­ªO¡A¥t¤@°¦¤â©ï°_¡A¤â¤ß¾®»E¥X¤@°¦µºÄRªº©ú¥ú³¾¡Aª½ª½ªº­¸¦VÆN²´¡AÄd¦í¥L­nÄ~Äò¥h°l¸ô­¸ªº¸}¨B¡C

¡@¡@ÆN²´°±¤U¸}¨B¡AÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¤U«B¡AÁÙ¨S¦³»¡¸Ü®³µÛ¨£ªº¤ñ´µ¶ð¡A´N¾×¦b¥L­±«e¡C

¡@¡@ÆN²´¥Ø¥ú¨IµÛ¡AÂàÀY¬Ý¦V¸ô­¸¦V«e©b¶]ªº¨­¼v¡A¯à§â¾Ô³õ¤Wªº¤H±µ¤G³s¤TªºÅܬ°¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A¦b³o¤ù¤j®ü¤W¡A¨º­Ó¨k¤H¡A¾Ö¦³³Ì®£©Æªº¤O¶q¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡A¥Ø¥ú¦P¼Ë¬Ý¦V¤F¸ô­¸©b¶]ªº­I¼v¡A¥i­n¥[ªo°Ú¡A±Ï¥X¦ã´µªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§A¤F¡A©R¹B¤§¤l¡C

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@¬ÝµÛ¤wº¥¤J¨Î¹Òªº¾Ô³õ¡A¾Ô°ê¯¸¦b°ª»O¤W¡A¬ÝµÛ¤U¤èªº¥ÕÄG¤l¡A¤ß¤¤¸U¤À¦Û«H¡CµL½×§A­Ì¦p¦ó±Ã¤ã¡A³£µLªk°Ê·n§Ú­ÌªºÀu¶Õ¡A¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¡u·í©Ò¦³¼v¹³¤ÁÂ_¡A´N±Ò°Ê¥]³ò¾À¡A¤§«á¸ò¦ã´µ³B¦D¤@°_¡A±N¼Ä¤H¤@ºô¥´ºÉ¡C¡v

¡@¡@¡u¿í©R¡I¡v¤@®Ç«Ý©Rªº®ü§L¡A¯¸¥ß¨­Å鮥·qªº¦æ¤F¤@­Ó­x§¡C

¡@¡@¥u¬O¾Ô°êªº¦Û«H¨Iíªº­·½d¡AÁÙ¨S«O«ù¦h¤[¡A´N³Q¤Ú¨ä©Ò¥´¯}¡C

¡@¡@­ì¥»­n¤ÁÂ_ªº¼v¹³¹q¸ÜÂΡA©~µM¦³¤@°¦¸¨¦b¤F¤Ú¨ä¤â¸Ì¡A¦Ó¥B²{¦b¥¿¦b¶i¦æµÛ©_©Çªºª½¼½¡A¾Ô°ê¦A¤]§í¨î¤£¦íµÊ®ð¡A¼««ãªº¤j§q¹D¡G¡u²{¦b°¨¤Wªý¤î¥L­Ì¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@®ü­xÄYÂÔ°¶©¤ªº§Î¶H»P§@­·¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H³Q¤@¸s±q±À¶i«°°k¥X¨Óªºªº¥Ç¤H©Ò·´±¼¡I¶XµÛ¥L­ÌÁÙ¨S¦³°µ¥X§ó©_©Çªº¨Æ±¡¤§«e¡A¤@©w­nªý¤î¥L­Ì¡I

¡@¡@¡uµ¹§Ú§â¥L­Ì¥þ³¡¥´¦º¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u«C¹n¡I¡I¡v

¡@¡@¾Ô°ê®ð«æ±ÑÃa¡A¯u¬O¤@­Ó¨â­Ó¥þ³¡³£¨Ó¾Ô³õ·o¶Ã¡I´N¤Ú¨ä³oµuµuªº¼v¹³¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|¦b¥Á²³ªº¤ß¸Ì¯d¤U¤°»òµ²ªG¡C

¡@¡@«C¹n¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@­Ó°{¨­¡A¨Ó¨ì¤F¤Ú¨ä¥L­ÌªºÂè­¤§³B¡AÀþ¶¡´N±N¤Ú¨äµ¥¤HÅܦ¨¤@®y®yªº¦BÀJ¡A¥]¬A¥L­Ì¤â¤Wªº¼v¹³¹q¸ÜÂΡC

¡@¡@¼v¹³³Q¹ý©³¤ÁÂ_¡A¾Ô°ê¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ï¤UÄѪº®ü§L§h©J¹D¡G¡u±Ò°Ê¥]³ò¾À¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤ë¤úÆW¦B­±¤Wªº¾Ôªp¡A¾Ô°ê¤ß¤¤¦Û«Hº¡º¡¡A¥u­n±Ò°Ê¥]³ò¾À¡A´N¯àÂ|¤¤®»鼈¡A¸Ñ¨M¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¡A¤£¹L¬O®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u³ø¡K³ø§i¤¸«Ó¡K¡v³o®É¤@­Ó¨÷¾vªº®ü§L¡A½ñµÛ·W¦£ªº¸}¨B¡A«æ¥^¥^ªº¶]¤F¡A¤@Áyªº·W±i»P®`©È¡C

¡@¡@¾Ô°ê¥ß¨è½K°_¬Ü¡A¤ß¤¤¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¨º®ü§Lª¾¹D¨ÆºAºò«æ¡A§Ô¦í¤F¤ß¤¤ªº®`©È¡A³¬µÛ²´·ú¡Aµø¦º¦pÂkªº¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡K±Ò°Ê¥]³ò¾Àªº°Ê¤O«Ç³Q¯}Ãa¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡I¡I¡I¡v¾Ô°ê¹ý©³ªºÂà¹L¨­¡A´¤ºò¤F®±ÀY¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¤wµM¦b·æ·æµo§Ýªº®ü§L¡Aº¡Áy¤£¥i¸m«H¡C

¡@¡@¯à°µ³o¼Ë¨Æ±¡ªº¡A¾Ô°ê¸£¤¤¯B²{¤F¤@­Ó¤Hªº¨­¼v¡A¥u¨£¾Ô°ê¥H¯à§áÂ_¸£³Uªº¤O«×¡AÂà¹L¨­¡A¬Ý¦V¤F¾Ô³õ¤U¤è±y±y¶~¶~ªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¦b¾Ô°ê¼««ã¦Ü·¥ªº¥Ø¥ú¤U¡A¤Ñ¤U«B¡AµL¶dªº¯w¯w²´·ú¡AµM«á®B¨¤¹º¹L¤@¹D§¹¬üªº©·«×¡A³o¼Ëªºªí±¡µL¤£¦b§i¶D¾Ô°ê¡A¨S¿ù¡A³o¤@¤Á³£¬O¤Ñ¤U«B°µªº¡A°Ê¤O«Ç´N¬O¦o¯}Ãaªº¡C

¡@¡@¾Ô°ê®ð¨ìÀY¸£¯t·w¡A¤£¥Ñ¥Î¤â®¸¦í¤FÃBÀY¡A­Ë°h¤F´X¨B¡A³ºµM±q³B¦D»O¤WºL¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¥¢±Ñ¤F¡A§¹¥þªº¥¢±Ñ¤F¡A¨S¦³¤F¥]³ò¾À¡A§¹¥þªý¤î¤£¤F¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¶i¤J¼s³õ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡A¤Ñ¤U«B§A³o­Ó²V³J¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ¾Ô°ê±q³B¦D»O¤W¶^¤Uªº¨­¼v¡A¤ß±¡·¥«×¨}¦n¡A³o¤U¤l¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î±Ï¥X¦ã´µ¡A´N¦³«D±`¤jªº³Óºâ¤F¡C

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡A¬O§A°µ¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v¥ÕÄG¤l¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬D¤F¬D¬Ü¡A¬Ý¨£¾Ô°ê³Q®ð¦¨³o¼Ë¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¡A´ý¨­´²µoµÛ´r®®ªº¤Ñ¤U«B¡C¬Ý¨Ó¬O«Ü·|·d¨Æ±¡ªº¡A¤Ñ¤U«B¤S°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅu¤â¤@Áyª¬¦ü¤@ÁyµL©`ªº»¡¹D¡G¡u§Ú©ú©ú¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A¾Ô°ê¨º³Ã¥ë¡A´N¬O³ßÅw§â¤°»ò³£©Ç¦b§ÚÀY¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ¬O¤°»ò¡AÁ`¤§ÁÂÁ¤F¡I¡v¥ÕÄG¤l²n®Ôªº¤j¯º°_¨Ó¡A¯àÅý¾Ô°ê®ð¦¨³o¼Ë¡AªÖ©w¬OÃö©ó³o³õ¾Ôª§ªº¡C

¡@¡@©ï¤â´|¤F´|ªÓ»H¤W¨t²Îªº¦Ð¤ò¡A¤Ñ¤U«B¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡G¡u¤Ö¦Û§@¦h±¡¤F¡A§Ú¬O¬°¤F±Ï¦ã´µ¡A¥i¤£¬O¬°¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¡v

¡@¡@¨S¦³¥]³ò¾ÀªºªýÄd¡A®ü­x®Ú¥»Äd¤£¦í¶Õ¦p¯}¦Ëªº¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Î¡A³Q¥L­Ì¤@¸ô§ð¶i¤Fªº¼s³õ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ïÀY¡A¥Ø¥ú±y»·ªº¬ÝµÛ¦b¦b³B¦D»O¤W¡A¤ß±¡³Æ¨ü¾_°Êªº¦ã´µ¡C呐¡A¦ã´µ§A¬Ý¡A¦³³o»ò¦hªº¤H¤£§Æ±æ§A¦º¡A³o»ò¦hªº¤H«÷¦º¤]­n±Ï¤U§A¡A©Ò¥H´Nºâ¬O¬°¤F¥L­Ì¡A§A¬O¤£¬O¥i¥H©ñ¤U¤ß¤¤ªºÆ{µ²¡A¦n¦nªº¡A¦n¦nªº¬¡¤U¥h©O¡C

¡@¡@®ü¸é¤ýªº¨à¤l¨S¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¯uªº¡I¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤@»¡¿ï¨k¥D´N¬µ¥X¤@°ï¤H¡ã

¡@¡@·Pı¦pªG¤£©w¨k¥D¡A¦³¤@ºØÄFµû½×ªº·N«ä¡´¢þ¡´

¡@¡@©Ò¥H©O¡AÄø§@ªÌ´N§â¨k¥D¨¤©w¤U¤F¡G­»§J´µ¡ã

¡@¡@¯uªº¤£·Q¦AªÈµ²¤F¡K

¡@¡@¤£¹L¡AÆN²´ªº°¼Áy«ç»ò¨º»ò«Ó°Ú¡I¤À¤ÀÄÁ³Q°gªº¤£­n¤£­nªº¡IÁÙ¦³Án­µ«ç»ò¨º»ò¦nÅ¥°Ú¡I¤À¤ÀÄÁ¦Õ¦·Ãh¥¥ªº¸`«µ¡I

¡@¡@ÁÙ¦³¡A´N¨S¦³¤H¬°³Q½ð¥X§½ªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¤ß¯k¨º»ò¤@¨â¬í¶Ü¡H


²Ä85³¹ NO.85

¡@¡@¡uºu¶}¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Ø¥ú§b´hªºª½ª½¬ÝµÛ¤£»·³B¡A³s¤@µ·¥Ø¥ú³£¨S¦³¯dµ¹­±«e«C¹n¡AÄå®B»´°Ê¡C

¡@¡@¡uºu¶}¡A«C¹n®wÃÙ¡C¡v

¡@¡@¨t²Î±q¤Ñ¤U«B¦çªA¤f³U¸Ì¡A®¨®¨ªº±´¥XÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û®a±J¥D¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤£»·³B¡A³Q¸ô­¸©êµÛÃh¸Ìªº§Y±NÃx¦ºªº¦ã´µ¡A¤p¤pªººñ¨§²´¡A®æ¥~·t¨I¡C¤p«B«B¡K

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÃø±o¤@¨£ªº§N»Å¤@­±¡A«C¹n¤¸¯À¤Æ´²µoµÛµ·µ·¥Õ¦âªº§N®ðÁy¤W¡A¤£¥Ñ±a¤W­W¯º¡G¡u«B¤p©jÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥s§Úªº¦W¦r©O¡C¡v

¡@¡@§C««¤U²´Â¥¡A¤Ñ¤U«B¤£¥´ºâÄ~Äò©M«C¸X¼o¸Ü¡A¤â¤ß¸ÌºCºCªº¾®»E¥X¤@°¦µºÄRªº©ú¥ú³¾¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A­ì¨Ó¶¶§Qªº¤@¤Á·|µo¥Í³o¼Ëªº¤ÏÂà¡A©ú©ú¤w¦¨¥\±Ï¥X¦ã´µ¡Aµ²ªGÂ಴´N³QÂÄ¥d´µ°ò¾×¦í¤F¸}¨B¡A´N¹³¬O³Q¬J©wªº©R¹B¡AµL½×°µ¥X¦h¤Ö§V¤O¡A³£·|´ÂµÛ³Ì²×ªºµ²ªG¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u«B¤p©j·Q­n¥h±Ï¤õ®±¦ã´µªº¸Ü¡A¥²¶·­n¥ý¥´±Ñ§Ú¡C¡v«C¹n¥Ø¥úª½ª½ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A·Pı¨ì¦o¨­¤W¿¢Â¶ªº§N®ð¡A¤ß¸Ì»¡¤£¥X¤°»ò·Pı¡A¥u¦³¨­¬°®ü­xªºÂ¾³d¡A¤£Â_§i¶D¥L¤£¥i¥HÅý¨B¡C¤£¥i¥HÅý¤Ñ¤U«B¥h±Ï¤õ®±¦ã´µ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§C¤UÀY¡A¦o¯à·Pı¥X«C¹nªº·N¹Ï¡AµL«D´N¬O©ì©µ®É¶¡Åý¦o¿ù¹L¡A±Ï¦ã´µªº®É¾÷¡A¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²³o¼Ë¡A¦]¬°¤Ñ¤U«B·L§®·Pı¨ì¡A¦n¹³±Ï¤£¤F¦ã´µ¡K

¡@¡@²rµM©ï°_ÀY¡A¤Ñ¤U«B©Úµ´©Ó»{¤ß¸Ìªº·Pı¡A¦o²×©óÂà¶}¤F©ñ¦b¦ã´µ¨­¤Wªº¥Ø¥ú¡AÂà¦Ó¥Î¤@ºØ§N¨ì¥i¥H±N­á¦¨¦Bªº²´¯«¡A¦º¦ºªº¬ÝµÛ«C¹n¡C

¡@¡@¡uºu¶}¡A«C¹n®wÃÙ¡I¡v

¡@¡@¸Ü¸¨¡A¤â¤@´§­è­è¾®»E¥X¨Óªº©ú¥ú³¾¡A«æ³t¦VµÛ«C¹n¦Ó¥h¡C

¡@¡@¾Ô°ê¤âÀ£µÛ­w¦b¦a¤Wªº¥d´¶¡A¥Ø¥ú¾®­«ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B»P«C¹nªº¤è¦V¡A¥u§Æ±æ®wÃÙ¯àÄd¦í¤Ñ¤U«B¡A¤õ®±¦ã´µ¥²¶·¦º¦b³o­Ó¾Ô³õ¤W¡C

¡@¡@¡u¼É¼LÀ@¡I¡v

¡@¡@©ú¥ú³¾»P«C¹nªº©Û¦¡¦bªÅ¤¤¬Û¼²¡Aµo¥Í¤FÃz¬µ¡A½Ö¤]¨S¦³¶Ë¨ì½Ö¡C

¡@¡@¦b³o¤ùÃz¬µ¤¤¡A¤Ñ¤U«B«o®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¤U¤@¨è©~µM¥X²{¦b¤F«C¹nªº­±«e¡A©ï¤â¦b¥L°Ê§@«e¡A»´»´ªº©ê¦í¥Lªº¸y¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B±NÀY©ñ¦b«C¹nªÓ»H¤W¡A¬ÝµÛ¤W¤è½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¡Aªí±¡§Nºz¨ì¹³¬O¥É½èªºªºÀJ¹³¡C

¡@¡@«C¹n¤@®É³º¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A³o­Ó¾Ö©ê¤Ó·x¡A¤Ó¬XÅý¥L¤£·Q©Úµ´¡K

¡@¡@¥u¬O¡K

¡@¡@¤Ï¤â¦^©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A«C¹n¨­Åé¶}©l¤¸¯À¤Æ¡AÂťզ⪺¦B¡A±q¤Ñ¤U«Bªº¸}©³¨³³t¦V¤W©µ¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¯R¡A¦U¦ì¡AÁÙ¦³¸ô­¸©M¤p«B¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¹ï¦p¦¹µL¥i±ÏÃĪº§Ú¡A¹ïÄ~©Ó¤FÅ]°­¦å²Îªº§Ú¡A¦p¦¹«p·R¡K¯u¬O·P¿E¤£ºÉ¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ©êµÛ¸ô­¸¡A±aµÛ²\ªºÂù²´¡A¬Ý¤F¤@²´ÁÙ¦b¬°¥L§V¤O¡A¬°¥L¶Ë¤ßªº©Ò¦³¤H¡A©êºp¤F¡A¥L¥i¯à­n¶d­t¤j®aªº§V¤O¤F¡K

¡@¡@¡u¡I¡I¡v¬ðµM¤@Án¦y¾Uªº»ñ¼SÅT¹M¤F¾ã¤ù¾Ô³õ¡A©Ò¥H¤£¥Ñ±o¦VÁn·½±æ¥h¡C

¡@¡@¥u¨£¤@°¦¥Ñ©ú¶À¥ú¨~¦Ó¾®»E¦¨§Îªº»ñ°Ä¡A±q«C¹nªº¯Ý¤f¬ï°ó¦Ó¹L¡A­ì¥»µ²¦b¤Ñ¤U«B¨­¤Wªº¦B¡A¤]³Q¥þ³¡³Q¾_¸H¡C

¡@¡@«C¹nªº¦R¥X¤@¤f¦å¡AÂù¤â¦³¨ÇµL¤Oªº©ñ¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W¡AÁy¤W¥þ¬O­W¯º¡G¡u°Ú°Õ¡A«B¤p©j¥i¯u¬O¼F®`¡K¡v

¡@¡@¤U¤â¤]¯u¬O¤£¯d±¡©O¡A¥u¬O¦b«B¤p©j¤ß¸Ì¥L¬O¥H¤°»ò¦ì¸m©O¡A«C¹n¦Û¼J¤@¯º¡A¤j·§¨S¦³¤°»ò¦ì¸m§a¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨Ìºû«ùµÛ¥õÀY¬Ý¦V¤ÑªÅªº°Ê§@¡A¥u¬O§ìµÛ«C¹n¤j¦çªº¤â¶V¦¬¶Vºò¡A·P¨ü¨ì«C¹nµL¤Oªº°Ê§@©M¨­¤W¶V¨Ó¶V­«ªº­«¶q¡A¤Ñ¤U«B²´²¶µLªi¡C

¡@¡@¡u«C¹n¡A¾×§ÚªÌ¦º¡C¡v»¡§¹¡A¤Ñ¤U«B©ï¤â±N¾a¦b¨­¤Wªº«C¹n±À­Ë¦b¦a¡AµM«áÀY¤]¤£·|ªº¦VµÛ¦ã´µªº¤è¦V¦Ó¥h¡C

¡@¡@«C¹n¥õ­±½ö¦b¦a¤W¡A¤âµL¤Oªº©ñ¦b¯Ý«e¥i©Æªº³¾§Î¶Ë¤f¤W¡A¬ÝµÛ­ì¥»¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A«äºüº¥º¥¼Ò½k¡A¯uªº¦nµh¡K

¡@¡@¡u®wÃÙ¡I¡v¡u«C¹n¤j±N¡I¡v¡u¤j±N¡I¡v¨º»ò¦hªºÁn­µ¡A¨S¦³¥L·Q­nÅ¥ªº¡K

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¤Ñ¤U«B©Ò¹L¤§³B¡A³£¬O­±¥ØÅ宣¤§¦âªº®ü­x¡A¦oª½µøµÛ¦ã´µ©Ò¦bªº¤è¦V¡A¤@¨B¨B¾aªñ¡A¶V¾aªñ¶V¨I­«¡K

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¨IÀqªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¨«¨ì¦ã´µ¨­®Ç¡A±N¥L»´»´¦a©ê¦bÃh¸Ì¡A¹³¬O©êµÛ¤°»ò¬Ãµ}¤§ª«¡A¦Ó¦o©ñ¦b¦ã´µ­I«áªºÂù¤â¡A¤]¦b¤£Â_ªºÄÀ©ñµÛÄ£²´·Å·xªº¥ú¨~¡A¦ü¥G¬O·Q­nªv¡¤õ®±¨­¤Wªº¶Ë¤f¡Aª½¦Ü±Ï¬¡¥L¡C²`ª¾¤Ñ¤U«B¯à¤OªºÂÄ¥d´µ°ò«ç»ò¥i¯à¤¹³\¡A¥L·Q­nªý¤î¡A¥i¬O«o³Q¼É«ãªº¥ÕÄG¤lÄd¦í¤F¥h¸ô¡C

¡@¡@¨­¬°¤÷¿Ë¡A¬Ý¨ì¤ß·Rªº¨à¤l¡A«÷©R·Q±Ï¥X¤F¨à¤l¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¤v¡A¦Ó³Q¤H±þ¦º¡A³o¼Ëªº¼««ã¤³«ë¡A¤£¬OÂÄ¥d´µ°ò¥i¥H©Ó¨üªº¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡K¡v¤Ñ¤U«B©êµÛ¦ã´µ¡A¦³¨ÇÁx©Äªº¦b¥L¦ÕÃä»´³êµÛ¡A«o¨S¦³±o¨ì¦ã´µªº¦^À³¡C¥L³¬µÛ²´·ú¡A¼L¨¤±¾µÛ»´·Lªº·L¯º¡A¹³¬O¦b°µ¤@­Ó¬üÄRªº¹Ú¡C

¡@¡@¦Ó¦ã´µ¨­¤Wªº¶Ë¡A¦b¤Ñ¤U«Bªº²§¯à¤U¡A¨S¦³¥ô¦ó­n¡¦Xªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©êµÛ¦ã´µªº¤â¶Vµoºò¡K

¡@¡@¡u¤p«B¡A§ÚÃh¥¥¤F¡I¡v

¡@¡@¡uù³Ç»¡¡A¦pªG¬O¨k«Ä´N¥s¦ã´µ¡A¦pªG¬O¤k«Ä´N¥s°µ¦w¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¤p«B¯uªº¦n³g¤ß¡A«ç»ò·|¦³¨â­Ó©O¡ã¡v

¡@¡@¡u¦³¤p«B°µ«Ä¤lªº°®¶ý¡A§Ú«Ü©ñ¤ß©O¡I¡v

¡@¡@¡u¤p«B¡A§A»¡³o·|¬O¨k«ÄÁÙ¬O¤k«Ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¹ï¡A³£¦n¡K¡v

¡@¡@¡u¤p«B§A¤£­n¥h¡A³o¬Où³Çªº¿ï¾Ü¡A§Ú¡K¤ä«ù¥L¡I¡v

¡@¡@¡u¤p«B¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¤@­Ó²V³J¡A©ú©úÅS¨h¨º»ò©ñ¤ß§Ú¡A¤£¶È¿ù¹L¤F§A¨º»ò¦h¦~¡AÁÙ¨S¦³¨S¦³«OÅ@¦n§A¡K¡v¤Ñ¤U«B³ä³ä¦Û»yµÛ¡Aºò©êµÛ¦ã´µ¡AÁy®I¦b¥Lªº²äÀV¸Ì¡A»ó®§¶¡¥þ¬Oµv·Ï»PÂA¦å¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤p«B«B¡K¡v¨t²Î§Ô¤£¦í­¸¥X¨Ó¡A­¸¨ì¤Ñ¤U«Bªº¦ÕÃä¡A¥ÎÀY»´»´¦aóOµÛ¦oªº¦Õ««¡A¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¦w¼¢µÛ¡C

¡@¡@¡u¨t²Î§Úı±o¦nÃø¨ü¡K§Ú¤£·Q­n¦ã´µ¦º¡K¡v¤Ñ¤U«BÁn­µ®C«|µÛ¡A²×©ó§Ô¤£¦í¬y¤U²\¨Ó¡C

¡@¡@¦o¤£·Q­n¦ã´µ¦º¡A¯uªº¤@ÂI³£¤£·Q¡I

¡@¡@¡u¤p«B«B¡A³o´N¬O¦ã´µªº©R¹B¡A§A¤]¹îı¨ì¤F§a¡A³o¸Ìªºªk«h¦bªý¤î¦ã´µ¬¡¤U¥h¡A¤£¤î¥L¥ÕÄG¤l¦P¼Ë­n¦º¡A§Y¨Ï¦³§A¤]§ó§ï¤£¤F¤°»òªº¡K¡v

¡@¡@¨t²Î¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B®ø¨Iªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¸Ì¤]¸òµÛÃø¨ü¡A¤p«B«B¤@ÂI¤]¤£¾A¦X³o¼Ëªºªí±¡¡A¤p«B«BÀ³¸Ó¥Ã»·¶}¤ß©¯ºÖªº¯ºµÛ¡C

¡@¡@¨t²Î°í©wªº·QµÛ¡A¥Ø¥ú¤@°{¤@©Ù¨Mµ´¡Aª½ª½ªº¤£ªÙªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¹³¬O­n¥Ã»·ªº°O¦í¦oªºÁyÃe¡C

¡@¡@¥¦®a±J¥D¯u¦n¬Ý¡I

¡@¡@¨t²Î¬ü´þ´þªº·QµÛ¡A¼L¨¤¤]±¾°_¤F¤@©Ùº¡¨¬ªº¯º®e¡C

¡@¡@³Ì«á¤£ªÙªº¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¤U«B¡A¨t²Î¬ðµM®¶¯Í­¸¨ì¤Ñ¤U«B¤W¤è¡A¨­¤W¤]¬ðµMªºµo¥X¤@¹D¼@¯Pªº¥ú¨~¡A±N¤Ñ¤U«B©M¦ã´µÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¯íµMªº©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺ºñ¥ú¡A¦³¨ÇµL±¹°_¨Ó¡G¡u¨t²Î¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ§ó·sªº¦n±ß¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A®É¶¡³£²Ä¤G¤Ñ¤F¡C

¡@¡@Àª§¼¡K¡K

¡@¡@¦b¤k¥D³o¥@¬É¡A¦Ñ¯R¦ã´µ³£·|¦º¡C¡C¡C¡C¡C

¡@¡@¨Ó§a¡A§@ªÌ½ö¥­¡A¥ô¡¼¡¼¡K¡K


²Ä86³¹ NO.86

¡@¡@¡u§Ö¡I¬d§¹³o®a¤§«á¡AÁÙ¦³¤U¤@®a¡I¡v

¡@¡@¨­©Ü®ü­x±N»â©Ü­·ªº­x©x¡A¤£­@·Ðªººò½KµÛ¬ÜÀY¡A±N¤@ª½ºò§ìµÛ¦Û¤v©d¤lªº¨k¤Hªº¤â¡A¥Î¤Oªº´§¶}¡A½Ð°µ¨Æ¨S­±®e¡A»á¬°±o¤£­@·Ð¡G¡u½Ð°t¦X½Õ¬d¡I¡v

¡@¡@¨k¤H¼³­Ë¦b¦a¡A­WµÛÁy¡G¡u¥i¬O®R²ï¦o¤°»ò³£¨S¦³°µ°Ú¡I¬°¤°»ò­n±N¦o±a¨«¡A¦o¬O§Úªº©d¤l°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡I¡v¨º¦W¥s®R²ïªº¥¥°ü¡A¥Î¤âºòºòªºÅ@µÛ¦Û¤v¤j¨ì¥i©Èªº¨{¤l¡A²\¬yº¡­±ªº¬ÝµÛ±À­Ë¦b¦a±o¤V¤Ò¡C

¡@¡@­x©x½KµÛ¬Ü¡A­@·Ðªº«ü´§µÛ¤UÄÝ¡AÅ¥¨ì¨k¤Hªº¸Ü¡A¥L¤]¥u¬O¤½¨Æ¤½¿ìªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u½T©w¨S¦³¶ûºÃ¤§«á¡A§Ú­Ì·|©ñ§Aªº©d¤l¦^¨Óªº¡A½Ð§A¤£­n¾á¤ß¡I¡v

¡@¡@»y­µ­è¸¨¡A­x©x´N·Pı¨ì®ÇÃä¡A¶Ç¨Ó¤@¹D¼J¿Øªº¥Ø¥ú¡A­x©x­±¦â§ó¥[¥i©Æ¡A±aµÛ´X¤À«ã·NªºÂà¹LÀY¥h¡A·Q¬Ý¬Ý¬O½Ö¡A©~µMÁx¤l³o»ò¤j©~µM´±¥Î³o¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ®ü­x¡C

¡@¡@³Ì¥ý¤J¥Øªº¬O¤@¤ùÂŦâ¡A¦p¤j®ü¯ë½«ÂŲ`Âã¡A¨ºµ´¬üªº¤k¤H¦³µÛ¤@ÀY®üÂŦ⪺ªi®öªø¾v¡A¬ïµÛ²³æªº¥Õ¦â¦ç¸È¡AÃh¸Ì¦ü¥GÁÙ©êµÛ¤°»òªF¦è¡A´N¨º¼ËÀRÀR¦a¥Î¨ºÂù¦p²`®ü¯ëªºÂù²´¡A¼J¿Øªº¬ÝµÛ®ü­x¡A±N¤@­Ó­Ó¥¥°ü±a¨«¡C

¡@¡@­x©xÀþ¶¡³Q¤k¤H¬ü¨ì²¿®§ªº®e»ª©Ò´b¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¥ý«eªº«ã·N¡C

¡@¡@Âŵo¤k¤H¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¨º¨Ç³Q±a¨«ªº¥¥°ü¡A½K¤F½K¬Ü¡AÂਭ´ÂµÛ®ü©¤¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¯¸¡K¯¸¦í¡I¡v¬ÝµÛ¨º²`ÂŪø¾v­I¼v¡A­x©x¦^¹L¯«¨Ó¡A´X¨B¶]¤W«e¡Aºò¨nµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H§AÃh¸Ì©êµÛªº¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡uºu¶}¡I¡vÂŵo¤k¤Hºò¤FºòÃh¸Ì¡A¦o²{¦b¤ß±¡¨Ã¤£¦n¡A¤£·Q©M®ü­x¦h°µªÈÄñ¡C

¡@¡@­x©x½KºòµÛ¬Ü¡A¬ÝµÛ¤k¤HÃh¸ÌªºªF¦è¡A¦ù¤â´N­n¥h«û¡C

¡@¡@¡u²{¦b¬O«D±`®É´Á¡A½Ð§A°t¦X½Õ¬d¡I¡v

¡@¡@Âŵo¤k¤H¤@°¼¨­¡A¸ú¶}¤F­x©x¦ù¹L¨Óªº¤â¡A¦o¥Ø¥ú©ï°_¡A§N§Nªº¬ÝµÛ­x©x¡A¬ðµM¦o¯º¤F¡A±aµÛ´X¤À¾y´bªº¯º·N¡AÀþ¶¡°g¦í¤F¦b³õªº©Ò¦³¤H¡C

¡@¡@¡u°O¦í¡A§Ú¥s¤Ñ¤U«B¡C¡v

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@¡u³ø§i¡A¾Ô°ê¤j±N¡I¡v

¡@¡@¦]¬°³B¦D¤F­ôº¸dù³Ç¡A¦Ó³´¤J¦UºØÁc¦£¨Æ°Èªº¾Ô°ê¡AÀY¤]¤£©ïªº»¡¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u±a§L«e©¹«n®ü½Õ¬d¡A­ôº¸dù³Ç¿ò¸¡¤lªº¤Ú¯S¤¤±N¦b«n®üªº¸Ì®æ®q¡A³Q¤HŧÀ»¥þ­xÂШS¡I¡v®ü§L¯¸ª½¨­Å骽µøµÛ«e¤è¡A¤@¦r¤@¥y¤jÁn¦Ó²M´·ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¾Ô°ê²rªº©ï°_ÀY¨Ó¡Aºò½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡Iª¾¹D¬O½Ö°µªº¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u®Ú¾Ú±¡³ø¡A¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥B¥s°µ¤Ñ¤U«B¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡H¡v¾Ô°ê©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºµ§¡A´|µÛ¦³¨Çµo¯kªºÃBÀY¡A¬O¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹Lªº¦W¦r¡A¬O«n®ü¤£¥X¦Wªº®ü¸é¶Ü¡H¥u¬O¦³¯à±þ¦º·Ç±Nªº¯à¤O¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò¤£ª¾¦Wªº¤Hª«¤~¹ï¡K¡K

¡@¡@¡uÄ~Äò½Õ¬d¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v®ü§L¤jÁnÀ³¹D¡AµM«á¦æ¤F­Ó­x§¡AÂਭ¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¾Ô°ê¨I«ä¤F¤@·|¡A¹³¬O¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A®³°_¤F®à¤Wªº¹q¸ÜÂΡC

¡@¡@¡u¥d´¶¡A§A²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@«æ¥^¥^¶]¨ì¥~­±ªº¥d´¶¡A«y¹Â¤@Án¡AµM«á¤jÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¦^¤F¤@½ëªF®ü¡A«ç»ò°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u²{¦b¥»³¡¦£ªº­n¦º¡A§A©~µM¦^ªF®ü¥d´¶¡A§A³o­Ó³Ã¥ë¡I¡I¡vÃø©Ç³o´X¤Ñ³£¬Ý¤£¨ì¥d´¶ªº¤H¡A³o³Ã¥ë©~µM°½Ãi¶]¦^ªF®ü¡A¹ê¦b¡K¡K

¡@¡@¡u°Ú¡A§A»¡¤°»ò¡H¾Ô°ê°Ú¡A§Ú³oÃäÁÙ¦³ÂI¨Æ´N¥ý±¾¤F°Ú¡I¡v¥d´¶«¢«¢¯ºµÛ¡AµM«á¤@¤U´N±¾Â_¤F¤â¸Ìªº¹q¸ÜÂΡA§¹¥þ¨S¦³µ¹¾Ô°ê¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¾Ô°ê¬ÝµÛ««¤UÀYªº¹q¸ÜÂΡA¦³¤@ºØ¦³¤õ¨S³Bµoªº·Pı¡A¹ê¦båx©}ªº·W¡C

¡@¡@―――――――――――――

¡@¡@¤T­Ó¤ë«á¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁ`ºâ§ä¨ìÅS¨h©Ò¦bªº¦a¤è¡A¤@­Ó«D±`°¾»÷ªº¤p®q¡A¨Ã¤£¬O¾Ô°ê¦b³»¤W©Ò»¡ªº¤Ú¶ð¨½©Ô®q¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«Bª½±µ°{¨­ÅS¨h©Ò¦bªº©Ð¶¡¡A¬ÝµÛ§Y¨ÏºÎı¡A¤]¨Ã¤£¦wíªºÅS¨h¡A¤Ñ¤U«B»´¼Û¤@Án¡AµM«á±N¤â¸Ì´²µoµÛ¤õµK¥ú¨~ªº»îÅé©ñ¶i¤FÅS¨hªº¨{¤l¸Ì¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦ã´µ©M³o­Ó¥@¬Éªº¦ã´µ¦X¤G¬°¤@¡AµM«áÅܦ¨¤@­ÓÃjÃjÀ´À´¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D§Y±N¥X¥Íªº¤pÀ¦¨à¡A¤Ñ¤U«B§í¨î¤£¦í¦Û¤v®C«|ªº±¡ºü¡A²´²\±q²´²µ¸Ì¤@ºwºwªº·Æ¸¨¤U¨Ó¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¦ã´µ¡A¬O¦o¤Ó¨S¥Î¤F¡A¥u¯àÅý§A¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¬¡¤U¨Ó¡K´Nºâ«÷ºÉ¤@¤Á¡A¤Ñ¤U«B¤]¤£·|¦AÅý¦ã´µ¿í±q´¿¸gªº©R¹B¡K

¡@¡@¦o·|§V¤O§ïÅܤ@¤Á¡K

¡@¡@³o²Ó·LªºÁn­µ¡A§n¿ô¤F¤@¦V²L¯vªºÅS¨h¡A¦o¸CµÛ°g»XªºÂù²´¡A¦³¨ÇÅå³Yªº¬Ý¦V¯¸¦b¦Û¤v§É«eªº¡A¬ü±o¦³¨Ç¤£¹³¯u¤Hªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u§A¡K¬O¡H¡vÅS¨h»a¥ÕªºÁy¤W±a°_¤@©Ù·L¯º¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº©Ð¶¡¥X²{­¯¥Í¤H¡A¦Ó·P¨ì¥ô¦óªºÅå·W¡A¤Ï¦Ó¥Î·Å©Mªº¥Ø¥ú¡AÀRÀR¦aª`µøµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¬ÝµÛÅS¨h¿ô¨Ó¡A¤Ñ¤U«B¤S¦³·Q­úªº·Pı¡A¦o³s¦£Âà¹L¨­¡A¤£´±¦A¬ÝÅS¨h¡C

¡@¡@­I¹ïµÛÅS¨hªº¤Ñ¤U«B¤ß¸Ì«o§Ö­n³Q·\ª¹©Ò²T¨S¡A¦o±Ï¤£¤FÅS¨h¡A²{¦bÅS¨h¤w¸gªoºÉ¿O¬\¡A¤@ª½¤ä¼µ¦oªº¡A¤£¹L¬O·Q­n§â«Ä¤l¥­¦w¥Í¤U¨Ó½}¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨«¿ù¤F¡K¡v¤Ñ¤U«B¦³¨Ç«æ¥^¥^ªº»¡¹D¡C

¡@¡@ÅS¨h¤â»´¬Xªº¼¾µÛ¨{¤l¡A¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¤U«B®ø¥¢ªº¦a¤è¡AµM«á§C¤UÀY¡A¯ºµÛ¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u«Ä¤l¡A§A»{ÃѦo¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¶]¥XÅS¨hªº©Ð¤l«á¡A¦bªþªñªº¤@´É©Ð¤l¸Ì¬Ý¨£¤F¡A¥¿§¤¦bµøµ¡Ãä¬Ý³ø¯Èªº¥d´¶¡C

¡@¡@¤]¦hÁ«¤F¥d´¶¡A¤@ª½¦b·t³B·ÓÅUµÛÅS¨h¡A¤~Åý¦o¯à¦w¤ßªº¾i­L¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¸ú¦b·t³B¡A¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨­«áÅS¨h©Ò¦bªº©Ð¤l¡A¦³¥d´¶¦b¡A¦o­Ë¬O©ñ¤ß¤@¨Ç¡C

¡@¡@©ï¤â¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ÂŦ⪺»îÅé¡A¦o²{¦b¥²¶·¥h¤@½ë·s¥@¬É¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´»´ªº±À¶}¥ÕÄG¤lªº©Ð¶¡ªù¡A¤£¥X·N¥~ªº¬Ý¨ì¤F¿O¥ú¡A¥H¤Î¤w¸g²M¿ô¹L¨Óªº¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¡u¤ë¤ú­J¨à¡C¡v¤Ñ¤U«B¨«¨ì©Ð¶¡¸Ì¡AºCºCªºÅã¥X¨­§Î¡A¦o©ïÀYÀRÀRªº¬ÝµÛ²´«eªº¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¸g¾ú¹L³»¤W¨º¼ËºG¯P±¡´º«á¡A¦A¨£¨ì³o¼Ë¬¡¥Í¥Í²@¾vµL¶Ëªº¥ÕÄG¤l¡A¯u¬O¡K¤Ó¦n¤F¡I

¡@¡@¡u®w°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¡v¥ÕÄG¤l¤j¯ºµÛ¡A¦³¨Ç¦n©_¡A¤S¦³¨Ç­¯¥Íªº¬ÝµÛ²´«e¡A¹ï¥L¨Ó»¡²§±`¼b¤pªº¤Ñ¤U«B¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¤H©O¡A¥u¬O¦o¦n¹³¹ï¦Û¤v«Ü¼ô±xªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡uª`·N¨­Åé¡A¤Ö³Ü°s¡C¡v¤Ñ¤U«B¤S¬Ý¤F¥ÕÄG¤l¤@²´¡AµM«á©ï°_¤F¤â¡A±N¤â¤¤ªº»îÅéºCºCªºÄƦV¥ÕÄG¤l¡C

¡@¡@¥ÕÄG¤l¬ÝµÛ½w½wÄƦV¦Û¤vªºÂŦ⪫Åé¡A¥uı±o¤À¥~¼ô±x¡A´N¹³¬ÝµÛ¥t¥~¤@­Ó¦Û¤v¡A¥ÕÄG¤l§¹¥þ¨S¦³·Q­n©è§Üªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A´N©ü©ü¨I¨Iªº³´¤J¤F¨IºÎ·í¤¤¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤w¸g©I©I¤jºÎªº¥ÕÄG¤l¡A¤Ñ¤U«BªQ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á©ï¤â´¤¦í±¾¦b¦Û¤v²ä¤l¤Wªºªá«¬¶µÁå¡A²{¦b´N¥u³Ñ¤U¥¦¤F¡K

¡@¡@¨t²Î¡K

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¤â¤ß¤@¿S¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¦n¯ºªººò´¤¤F¤@¤U¶µÁå¡A§CµÛÀY¡AÁn­µ»´¬X±aµÛ¦w¼¾¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¬O¤£·|¥á¤U§Aªº¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o­Ó¥@¬É©O¡A´N¬OÄø§@ªÌªº¤U¤@¥»¤p»¡¸Ìªº¥@¬É¡I*罒¡¾罒*

¡@¡@¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¡A¤p¤Ñ¨Ï­Ì¥i¥H°Ý®@¡I¤jÁxªº°Ý®@¡I~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@Äø§@ªÌªº¤U¤@¥»¤p»¡¥s°µ¡G

¡@¡@[®ü¸é¤ý]§Ú½Ð§A¦Y¦×§r¡I

¡@¡@ÂIÀ»§@ªÌ±MÄæ´N¥i¥H¬Ý¨ì¡I

¡@¡@·Pı¤£­nÁyªº¥´¤F¼s§i\(^O^)/


²Ä87³¹ NO.87

¡@¡@ÂÄ©_¥´¤F¤@­Ó¤j¤jªº«¢¤í¡A±q´Z©Ò¸ÌºCºCªº¿â¨B¥X¨Ó¡C

¡@¡@·P¨ü¨ì©P³ò´H§Nªº®ü­·¡AÂÄ©_¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A¦­ª¾¹D¤£³Ü¨º»ò¦h°s¤F¡AºÎ±o¥¿­»¡A³Q§¿·N¹G¿ô¡A¯uªº¬O¤ÓÃø¨ü¤F¡C

¡@¡@©ïµÛ°g»XªºÂù²´¡AÂÄ©_¥¿·Ç³Æ¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¡A¤jºÎ¤@³õ¡A«o¬ðµM¬Ý¨£¡A¤@­ÓÂŦâªø¾vªº­I¼v¡A±q¦Ñ¯Rªº©Ð¶¡¸Ì½wºCªº¨«¥X¡C

¡@¡@ÂÄ©_Å媺Àþ¶¡ºÎ·N¥þµL¡A´X¨B¶]¤W«e¡A¤jÁnªº³Û¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡I«ç»ò¡K¡v

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A®ø¥¢¦b¤k¤HÂà¹L¨­¨Óªºµ´¦â­±®e¸Ì¡C

¡@¡@¯u¦n¬Ý¡A¹³§¯ºë¤@¼Ë¡K¦³¨Çµü½aªºÂÄ©_§b§bªº¬ÝµÛ¨º¤k¤H¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@¥u¨£¨º¤k¤H¦³µÛ»PÀY¾v¦P¼ËÃC¦âªºÂù²´¡A¦o²H²Hªº¬D¤F¬D¬Ü¡A¦ü¥G±aµÛ´X¤ÀÅå©_¡G¡uÂÄ©_¡K¬O§A°Ú¡I¡v

¡@¡@ªGµM¬O§¯ºë¡A©~µMÁÙª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡I¨Ì¨S¦^¹L¯«¨ÓªºÂÄ©_¡A¸£¤¤¦³¨Ç¤Ñ°¨¦æªÅªº·QµÛ¡A¬ðµM¥L·Q¨ì¤F¥H«eÅ¥¨ìªº¬Y¨Ç¶Ç»¡¡G¡u§A¬O²ö¤ñ­}§J¸¹ªº²îºëÆF¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡vÁÙ¨Sµ¥ÂÄ©_³´¤J¤Û·Q·í¤¤¡A¤Ñ¤U«B´N¤w¸gÁn­µ²H²Hªº¥´Â_¤F¥LªººZ·Q¡C

¡@¡@ÂÄ©_Àþ¶¡®ø¨I¤U¨Ó¡A§¹¥þ¤@°Æ³Q¥´À»¨ìªº¼Ò¼Ë¡A¤Ñ¤U«BÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡A¤â§Ú©ñ¦b¯Ý«e¡A´¤ºòµÛ¤â¸Ìªºªá¦·¶µÁå¡C

¡@¡@·Q­n±Ï¦ã´µ´N¥u¦³¿í±q¬J©wªº­y¸ñ¡A¦b³Ì«á¤@¨è¤ÏÂà¡A¤~¥i¥H§ïÅÜ©R¹B¡C

¡@¡@¦ã´µ¬J©wªº©R¹B¬O¦º¤`¡A¶}¤°»òª±¯º¡K

¡@¡@¥¿¦bªÈµ²¥¢¸¨©ó¡A³o¬ü¦p§¯ºëªº¤k¤H¤£¬O²ö¤ñ­}§J¸¹²îºëÆFªºÂÄ©_¡AÃh¸Ì«o¬ðµM¾Ö¶i¤F¤@¥y·Å­»³n¥É¡A±aµÛ´b¤HªºªâªÚ¡C

¡@¡@ÂÄ©_¹y®É¤â¨¬µL±¹°_¨Ó¡A³o¡K³o¡K³o¡K¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´»´¾Ö©êµÛÂÄ©_¡A·Pı¨ì¥L¤â¨¬µL±¹ªº±¡ºü¡A¦³¨Ç¦n¯º¡A¤S¦³¨Ç´d¶Ë¡AÁöµM¦o©MÂÄ©_¥u¦³´X­±¤§½t¡A¦ý¬O¦oª¾¹D³o¬O¤@­Ó¦³½ì¤Sµ½¨}ªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¥u¬O¡K

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¡v¤Ñ¤U«B¦bÂÄ©_¦ÕÃä»´»´ªº»¡¹D¡A¦o¨S¦³¿ìªk¦A±Ï¥L¤F¡A¬°¤F¯à§ïÅܦ㴵ªº©R¹B¡A¦o¤£·|¦A°eÂÄ©_¥i¥HªvÀø­P©R¶ËªºªF¦è¡K

¡@¡@¡u§A¦b»¡¤°»ò¡HÁÙ¦³§A¬O½Ö¡H¡vÂÄ©_¦³¨ÇµL±¹ªº¼¸¤F¼¸¦Û¤vªº­¸¾÷ÀY¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A¤Ñ¤U«B¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@¥u¬OÁÙ¨Sµ¥ÂÄ©_²Ó°Ý¡A¥L´N·Pı¸£³U¤@°}¯t·w¡A¼³³q¤@Án¡Aª½±µªº­Ë¦b¤F¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§C¤UÀY¡A²H²Hªº¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤W¡A¦ü¥GºÎ±o¥¿­»ªº¤H¡C

¡@¡@¦A¨£¡AÂÄ©_¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u«z«z«z¡I«z¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¯u¬Oªº¡I¥d´¶ªº³Ã¥ë«ç»ò¦^¨Æ¡A©~µM±a­Ó¤pÀ¦¨à¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¤s¸é¡A¬O¤s¸é¡I¡v¤@­Ó¦³µÛ¾ï¦âÀY¾v¡A¥~ªí«D±`²ÊÄqªº¤k¤H¤£°±ªº¥Î¤â§ìµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¤@°Æ¾Ò´o§Ö­n±Y¼ìªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A³o¤p«Ä«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¤@ª½¦b­ú¡I¡I³¬¼L¡I¡v¬ÝµÛ½ö¦b§É¤W¡A¤â¸}¶ÃÃÞ«z«z¤j­úªº¤pÀ¦¨à¡A¾ïµo¤k¤H¦³¨Ç¨ü¤£¤Fªº¤j§q¹D¡C

¡@¡@¤pÀ¦¨à©úÅã³QÀ~¤F¤@¸õ¡AºJµÛ¼L¡A¸CµÛ¤@Âù²\²´ÂaÄgªº¤j²´·ú¡A§b§bªºÀü¤F¤@·|¨à¡A±µµÛ¥H¤ñ­è¤~§ó¤jªºÁn­µ­ú°_¨Ó¡I

¡@¡@¾ïµo¤k¤H©M©P³òªº¨ä¥L¤H¡A¤£Â_ªº®¸µÛ¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A³£§Ö­n³QÀ¦¨àªº­úÁn§nºÆ¤F¡C

¡@¡@¾ïµo¤k¤H¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¡AÁy¤W¬O¤@°Æ¤£§Ô¨äÂZªº¼Ë¤l¡A¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¦oµo¤õ¡A©Ò¦³¤H³£¼³³q¤@Án­Ë¦b¦a¤W¡A©üºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@©Ð¶¡¥~ªºªù¤]³Q»´»´±À¶}¡A¤Ñ¤U«B´X¤j¨B¨«¶i¨Ó¡A©ê°_¤F§É¤Wªº¦ã´µ¡A²´¯«·Å¬Xªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤p¦ã´µ¡K¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛÃh¸Ì¤£°±­úµÛªº¦ã´µ¡A±qªÅ¶¡§Ù«ü¸Ì®³¥X¤F¤@­Ó¤p¥¤²~¡A¸Ì­±¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A¦o±q«°Âí¸Ì¶R¨Óªº¤û¥¤¡A·Å·Åªº­è¦n¥i¥H³Þµ¹¤p¦ã´µ¦Y¡C

¡@¡@¤p¦ã´µªº­úÁnÀþ¶¡³Q­»²¢ªº¤û¥¤©Ò¥´Â_¡A¨â°¦­D­Dªº¤p¤â©êµÛ¥¤²~¡A¤£Â_ªº§l¤ÞµÛ¡A­ú±o¬õ¬õ»óÀY¤@©â¤@©âªº¡A¨ºÂù³Q²´²\¬~¹L¡A®æ¥~¼áº«ªº¤j²´¡A¤]ª½ª½ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§¹¥þ³Q¤p¦ã´µªº¼Ò¼ËµÞ¤Æ¡A§Ô¤£¦í¦b¥LÃBÀY¿Ë¤F¤S¿Ë¡CÁÙ¦n¦o¤Î®É»°¨Ó¡A¤£µM¤p¦ã´µµ´¹ï­n³Q³o¸s¤j¦Ñ²Ê­h«Ý¡A©~µM³£¤£ª¾¹D³Þ¦Yªº¡I¯u¬O¤£ª¾¹D¥H«eªº·R¬O«ç»òªø³o»ò¤jªº¡K

¡@¡@¬ÝµÛ¤w¸g¦Y§¹¡A¨Ã¥B²¢²¢ºÎ¥hªº¤p¦ã´µ¡A¤Ñ¤U«B¤S¿Ë¿Ë¥LªºÃBÀY¡AµM«á±N¥L»´»´¦a©ñ¦^§É¤W¡C

¡@¡@¤£ªÙªº¬Ý¤F¤p¦ã´µ¤@²´¡AÂਭÂ÷¶}¤F¤ì«Î¡C

¡@¡@¦o¤£¥i¥H°Ñ»P¶i¦ã´µªº¥Í¬¡¡A¥u¯à³o¼Ë®¨®¨¦a¬ÝµÛ¦ã´µ¡A§_«h¦o¤]¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡AÂ಴¦ã´µ³£¤w¸g¯à¶^¶^¼²¼²ªº¨«µÛ¸ô¡A¨ä¶¡¥d´¶¨Ó¹L¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³µo²{¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@ª½°µµÛ·t¤¤°½¿sªº¦æ¬°¡A¬ÝµÛ¦ã´µ±q¤ú¤ú¾Ç»yªºÀ¦¨àÅܦ¨¤F¡A·|¶]·|­ú¡A·|¾x±o«Ä¤l¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¦ã´µ¨â·³ªº¥Í¤é¡A©M¦PÄÖªº«Ä¤l¤£¦P¡A¦ã´µ¤£¶È¤f¾¦²M´·¡AÁÙ¯à¶]¯à¥´¡A¬O¤s¸é­Ì³£«ÜÀY¯kªº¦s¦b¡C

¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¦ã´µÁÙ·|±q¥~­±±aÂyª«¦^¨Ó¡A´N¹³¤µ¤Ñ¡A¥L´N¥´¤F¤@°¦¤j³¥½Þ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¸ú¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A­ÉµÛÁc­Zªº¾ð¸­¾B¾×µÛ¦Û¤v¡A¬ÝµÛ¦ã´µÀqÀqªº¦YµÛ¦Û¤v¥´¦^¨Óªº³¥½Þ¦×¡A¤Ñ¤U«B®æ¥~¤ß¯k¡A¥i¬O¦o¤£¯à¹L¦hªº¤z¯A¦ã´µªº¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£­n¾a¥L¦Û¤v¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦oªº®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡A¥²¶·­nÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¤Ñ¤U«B§CÀY¬ÝµÛ¤â¤Wªº¦å¦âµõ²ª¡A©ï¤â¥Î¥ú¨t²§¯àªv¡µÛ¡A¦pªG¦A¤£Â÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¦o¦ô­p·|³Q³o­Ó¥@¬ÉÀ£¦¨¸H¤ù¡A³o­Ó¥@¬É¹ï¦oªº±Æ¥¸¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«Bªv¡¦n¤â¤Wªº¶Ë¤f¤§«á¡A¤S©w©wªº¬Ý¤F¤@²´À\®à«e¡A§Nºzªº¦YµÛ¦×ªº¦ã´µ¡C

¡@¡@Âਭ®¨®¨ªº¨Ó¨ì¤F¦ã´µªº©Ð¶¡¡A±N¤@­Ó¥]¸Ëºë½oªºÂ§«~²°¡AÁÙ¦³¦ã´µ¥H«e³Ì³ßÅw±aµÛªº´U¤l¡A©ñ¦b¤F¥Lªº§ÉÀY¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¤Ñ¤U«B¤SÀôÅU¤F¤@²´©Ð¶¡¡A¨­«á®i¶}¦ÐÁl¡A­¸¥X¤F¦ã´µªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦o«Ü§Ö´N·|Â÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¡A¤£·|¦A¨£¨ì¦ã´µ¡K

¡@¡@¦A¨£¡A¦ã´µ¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¦Y§¹ªF¦èªº¦ã´µ¡A¨S¦³ºÞ¨­«á¥sÄÛµÛÅý¥L¬~¸Jªº¤s¸é­Ì¡A¤@¸ô¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¦ü´¿¬ÛÃѪº¯S®í­»¨ý¡A¬Ý¨Ó¨º­Ó¤H¤S¨Ó¹L¤F¡K

¡@¡@¦ã´µ¤@ª½¯à·Pı¨ì¦³·t¤¤¦³¤H¡A¥u¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¥ô¦óªº´c·N¡A¦Ó¥L¤S§ä¤£¥X¨º­Ó¤H¡A«K¤@ª½¨S¦³ºÞ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥L¯àª¾¹D¬O¡A¨º¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¨­¤W±aµÛ«Ü¦n»Dªº¨ý¹D¡A¦n¹³¬OÂŦ⪺ÀY¾v¡K

¡@¡@¤@ª½¸ú¦b·t³B¡A¦Ó¥B·|¦b¥L¨ü¶Ë¡A³Q¤s¸é­Ì¥¸³dªº®É­Ô¡A¨­¤Wªº®ð®§´N·|¥[¼@¡A¦ü¥G¦³ºØ§Ô¤£¦íÀH®É³£­n½Ä¥X¨Óªº·Pı¡K

¡@¡@¦ã´µ§C¤UÀY¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F©ñ¦b§ÉÀYªºªF¦è¡A¤@³»´U¤l¡AÁÙ¦³¤@­Ó§«~²°¡C

¡@¡@²°¤l¤WÁÙ©ñµÛ¤@±i¯È±ø¡A¦ã´µ¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W­±«Ü²³æªº¼gµÛ¡G¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

¡@¡@¦ã´µªº¤p¤â÷ݺò¤F¤â¸Ìªº¯È±ø¡A¬ÝµÛ´U¤l¤W¡A¤@­ú¤@¯ºªº¨â­Óªí±¡¡A·Pı´N¹³¬O¥L¤@¼Ë¡A¥L¬O¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º©O¡K

¡@¡@²Ä¤@¦¸¦¬¨ì¥Í¤é§ª«¡A«o¤£ª¾¹D¨º­Ó¤H¬O½Ö¡A¦h¤j¦~¬ö¡H¬°¤°»ò¤S¸ú¦b·t³B¤£¥X²{¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Â಴§@ªÌªº¦s½Z·s¤å¦³¤F11­Ó¦¬ÂáA¶â¡I¤ß±¡«D±`¦n©O¡I

¡@¡@·PÁ¤p¤Ñ¨Ï­Ìªº¤ä«ù¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¥t¥~µ¹¿Ë·Rªº¤p¤Ñ¨Ï­Ì¡A²³æªº¤¶²Ð¤@¤UÄø§@ªÌªº±µÀɤå¡A¤k¥D¨Ó¦Û¥½¥@¡A¹ê¤O«Ü±j¡A¦ý¬O©Ê®æ°¾¶Ì¡K«Ü¦nÄF¡A¤ñ¸ô­¸ÁÙ­n¦nÄF¡K

¡@¡@¨k¥D©O¡A°ò¥»¤W½T©w¤F¬O¸ô­¸¡A¦ý¬O¤£§«Ãª§@ªÌ·d¤@ÂI¤pÀǬN¡ã

¡@¡@´N¬Ý¨â­Ó¤@®Úµ¬¬O«ç»ò½ÍÅÊ·Rªº¡ã

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@ÁÙ¦³·PÁ§K¶OÀ°¦£»s§@ÀY¹³ªº¶îµe¼Ö¶é¡A±ÀÂˤ@¤U~

¡@¡@¦a§}¡G[url]http://bbs.jjwxc.net/board.php?board=23&page=1[/url]


²Ä88³¹ NO.88

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ïÀY¬ÝµÛ²´«e©M±q«e¨S¦³¨â¼ËªººV¦Ëºb°s§a¡A¤ß¸ÌÃø±oªº¦³¨Ç±bµM¡A¤@¤Á³£¨S¦³ÅÜ¡AÅܪº¬O¥@¬É¦Ó¤w¡K

¡@¡@¡u¬JµM¤w¸g¨ìªù¤f¡A«ç»ò¤£¶i¨Ó¡H¡v©±¤º¡A®LµX¥pµÛ·Ï¡A¼µ¦b§a»O¤W¡A·Pı¨ìªù¥~ªº°ÊÀR¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º¡C

¡@¡@¯¸¦bªù¥~ªº¤Ñ¤U«B¤@´h¡A¦^¹L¯«¨Ó«á¡A±Àªù¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@©±¤º¨Ã¨S¦³¤°»ò«È¤H¡A¥u¦³®LµX¤@­Ó¤HµL²áªº¯¸¦b§a¥x¤º©âµÛ·Ï¡C

¡@¡@®LµX¬ÝµÛ±q©±¥~¨«¶i¨Óªº¤Ñ¤U«B¡A¸Ò²§ªº¬D¬D¬Ü¡A¦o­Ë¬O±q¨Ó¨S¨£¹L¼Ò¼Ë³o»ò¦nªº¤H¡C¦Ó§óÅý®LµX©_©Çªº¬O¡A³o¼Ëªº¤H¡A©~µM¨S¦³±o¨ì¥ô¦óÃö©ó¦oªº±¡³ø¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¬ü»ª¡AµL½×¦b­þ¸Ì³£·|¥X²{ÅF°Êªº¡A¤£¬O¶Ü¡C

¡@¡@¤ß¸ÌÁöµM¸Ò²§©_©Ç¡A®LµX­±¤W«o¤£°ÊÁn¦â¡A¬n¬nÀY¡A¥pµÛ·Ïªº¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡G¡u«È¤H§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b©±¸ÌÀôÅU¤@©P¡A¨S¦³¬Ý¨£¹p§Q¡A¤£¹L¦o¤]¨Ã¤£ªÈµ²©ó¦¹¡A¦o¥»¨Ó´N¬O¨Ó§ä®LµXªº¡A¤Ñ¤U«B´X¨B¨Ó¨ì§a¥x«e¡A±N¤â¸Ìªº¥]»q©ñ¦b¤F§a»O¤W¡C

¡@¡@¡u¼M°Õ¡I¡v®É¶¡µØ¥ú¥|®g¡A¥]»q¥|´²¶}¨Ó¡A¦UºØª÷»È¯]Ä_¡AÅu¦b²`ÂŦ⪺¥¬®Æ¤W¡C

¡@¡@®L©_§l¤F¤@¤f·Ï¡A»´»´ªº¦R¥X¤@¤f·ÏÃú¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¯]Ä_¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«B¦³¨Ç·N¥~¡G¡u³o¬O¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]¤£¼o¸Ü¡A±N¤â¸Ìªº¤@­Ó¥¿¤è§Îªº¤p²°¤l©ñ¦b®LµXªº­±«e¡G¡uÀ°§Ú¥æµ¹¤@­Ó¤H¡A³o¨Ç¬O³ø¹S¡C¡v

¡@¡@®LµX»´»´½K°_¬Ü¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¥¼§K¤Ó¹L²³æ¡A²³æ¨ì¤£­È±o±o¨ì³o»ò¦hªº¯]Ä_¡G¡u°£¦¹¤§¥~¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]ª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ±¡¤Ó¹L²³æ¡A¤Ï¦Ó·|¤Þ°_®LµXªºÄµ±§¡A¦o·Q¤F·Q¡G¡u³o¼ËªF¦è©ñ¦b§A³o¸Ì¡A¤]³\«Ü¤[¡A¥i¯à¬O´X¦~¡A¤]¥i¯à¬O¤Q´X¦~¡A§Ú§Æ±æ§A¯à«OºÞ¦n¡C¡v

¡@¡@®LµX±N¤â¸Ì¿UºÉªº·Ï¡A©ñ¦b®ÇÃ䪺·Ï¦Ç¬û¸Ì¡A¥u¬O·Q¤F·Q¡A«KµªÀ³¤F¤Ñ¤U«Bªº­n¨D¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò½}¤F¡C

¡@¡@¡u­n¥æµ¹«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©Ã¤F©Ã¡A¨ä¹ê¦o¤]¥u¤£¹L¬OÁôÁôªº·Pı¦Ó¤w¡A·|¦³¨º»ò¤@­Ó¤H¬ï¶V¹L¨Ó¡A¤£·|³Q³o¥@¬Éªºªk«h©Ò±Æ¥¸¡A¯à°÷§ïÅÜ©R¹B¡K

¡@¡@¡u§A¨£¨ì¦o´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@±q®LµXªº°s§a¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤Ñ¤U«BÁy¤W¤ß¨Æ­«­«¡A±µ¤U¨Ó­n«ç»ò¿ì©O¡A¦o©ï¤â´¤µÛ¯Ý«eªº¶µÁå¡AÁöµM³o®Ú¶µÁå¥i¥H«O¦í¨t²Îªº·NÃÑ¡A¦ý¬O¡A¨Ã¤£¥Nªí¤Ñ¤U«B·|¤@ª½§â¥¦Ãö¦b³o¸Ì­±¡K¦o¤]³\¥i¥H¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B·QµÛ¨Æ¡A¤£ª¾¤£Ä±³ºµM¨«¨ì¤F¤@±ø°s§aµó¤W¡Aµó¤W¨ì³B³£¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº®ü¸é¡A¥L­Ì±N¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥úª½ª½¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡A¦ü¥G¦bÕi¶qµÛ¤Ñ¤U«Bªº¹ê¤O¡C

¡@¡@²¦³º¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤H¡A¿W¦Û¨«¦b³o¼ËªºµLªk¦a±a¡A¨S¦³¤@ÂI¹ê¤O¬O¤£¥i¯àªº¡C§ó§O»¡³o­Ó¤k¤Hº}«Gªº¶W¥G´M±`¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½K½K¬Ü¡A§N§Nªº¥Ø¥ú±½¤F¤@°é¡AÀ~°h¤F¤£¤Ö¤H¡A¦ý¬O¨Ì¦³¨Ç¦ÛàH¹ê¤O±j¤jªº®ü¸é¡AÁÙ¦b¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤£¹L¥Ø¥úÁô±â¤F³\¦h¡A²¦³º¬ü»ª°Ê¤H¤ß¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b¤ß¸Ì·t½|¤F¤@Án¯ä¨k¤H¡IµM«á¨M©wÂ÷¶}³o±øµó¡A«o¦bµL·N©ïÀY¶¡¡A©~µM¬Ý¨£ªº­»§J´µªº¨­¼v¡C

¡@¡@¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¤Ñ¤U«B³z¹L°s§aªº¬Á¼þµ¡¡A¤ñ°_¨º­Ó¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬Éªº­»§J´µ¦~»´¤F³\¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³Â_±¼¤@°¦¤â¡C

¡@¡@¦¹®Éªº­»§J´µ¥¿§¤¦b§a¥x«e¡A©M°s§a¦ÑÁó®Q²á±o®æ¥~¶}¤ß¡A°¸º¸ÁÙ·|¥Î¤â¼¸µÛÀY«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A¥Lªº©P³ò¬O¦P¼Ë§¤µÛ³Ü°s¡A¦U¦Û²áµÛ¤Ñªº¬õµo®ü¸é¹Îªº²î­û¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B³»µÛ¦º³½²´¡A¬ÝµÛ­»§J´µ©M¨º¬üÆv¦ÑÁó®Q¬Û²á¬ÆÅwªº¼Ë¤l¡A°Ê¤F°Ê®B¡G¡u¯º±o¸ò­Ó¤G¦Ê¤­¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@¥¿²áªº¶}¤ßªº­»§J´µ¬ðµMı±o´ý¨­¤@§N¡A¥L©ñ¤U¤F¤â¸Ìªº°sªM¡A¦³¨Ç§x´bªº¥|³B±i±æµÛ¡A¬ðµM´N¦bµ¡«e¬Ý¨£¤F¥¿¥Î«Õ«Õªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥Lªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@ÄǬO­»§J´µ¡A¤]¤£¸T¦³¨Ç·P¼Û¤Ñ¤U«Bªº¬ü»ª¡C¤£¹LÅý­»§J´µ§x´bªº¬O¡A³o­Ó¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¤k¤H¡A¬°¤°»ò­n¥Î¤@ºØ©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¥L©O¡H

¡@¡@°s§a¦ÑÁó®Q¨£­»§J´µ¨S¦³¦^µª¦oªº¸Ü¡A¦Ó¬O¥Ø¥ú¤@ª½¨n¦Vµ¡¥~¡A¦ÑÁó®Q¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¹L¥h¡A´N¬Ý¨£¤F¤@ÀYÂŵoªø¬Ûµ´¬üªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¦ÑÁó®Q¤ß¸Ì¤£¸T¦³¨Ç¦Y¨ý¡A¬Ý¤F¬Ý¤@Ã䪺¨©§J°Ò¡A¦³¨Ç¸Õ±´©Êªº¶}¤f¹D¡G¡u³o¬O­»§J´µ²îªø»{ÃѪº¤H¡H¡v

¡@¡@¥»¨©§J°Ò©â¤F¤f·Ï¡A·íµMª¾¹D³o°s§a¦ÑÁó®Qªº¤ß«ä¡A¤£¹L³oºØ¨Æ±¡¥L¬O¤£·|ºÞªº´N¬O¤F¡C

¡@¡@ÂàÀY¬Ý¦Vµ¡¥~ªº¤Ñ¤U«B¡A¨©§J°Ò·n·nÀY¡Aªø¬Û³o»ò¬üªº¤k¤H¨£¹Lªº¸Ü¡A¥L¬O¤@©w¤£·|§Ñ°Oªº¡C

¡@¡@¦ÑÁó®Q¤@Å¥¤£¬O»{ÃѪº¤H¡A¤ß¸Ì°ª¿³¡A¦ý¤S¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ýªº©×¤F©×¼L¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¦o¨S¦³¨º­Ó¤k¤H¦~»´º}«G¡A¨S¦³¿ìªk§l¤Þ¦í¨º­Ó¤Hªº¥Ø¥ú¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B³oÃä¥i¤£ª¾¹D¦ÑÁó®Qªº¤ß«ä¡A¨£­»§J´µ±N¥Ø¥ú©ñ¦b¦o¨­¤W¡A¤ß¸Ì¤£¦ý¨S¦³°ª¿³¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¥Í®ð¡C

¡@¡@­ó¡A¤@¨£¨ìº}«G¤k¤H´N¨«¤£°Ê¹D¡A´í¨k¡I

¡@¡@¶V·Q¶V¥Í®ðªº¤Ñ¤U«B¡A¬½¬½ªºÀü¤F­»§J´µ¤@²´¡AÂਭ´N·QÂ÷¶}¡A«o¨S¦³·Q¨ì¨­«á¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¯¸¤F¤@­Ó°ª¤jµL¤ñªº®ü¸é¡C

¡@¡@À~¤F¤@¸õªº¤Ñ¤U«B«á°h¤F¨â¨B¡Aºò½KµÛ¬Ü¡A¬ÝµÛ²´«eªº°ª¤j®ü¸é¡C¯uªº¶W°ª¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¦Ì¥H¤W¡C

¡@¡@­è¨«¹L¨Óªº®ü¸é¤µ¤Ñ¤U«B¡AÂਭ¥ß°¨«¢«¢¯ºµÛ¡AÅS¥X¤@¤f¤j¶À¤ú¡G¡u¤p§¬¡A¤j·Ý§Ú¬Ý¤W§A°Õ¡A¨«¥hª±ª±¡I¡v»¡³o¨º¹³»Z®°¤@¼Ëªº¤j¤â´N¦ù¦V¤F¤Ñ¤U«B¡A«Ü©úÅã·Q±N¤Ñ¤U«BºO¶iÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Î¤â®¸µÛ»ó¤l¡AÀ~±o«æ¦£«á°h¤F¦n´X¨B¡A³o®ü¸é¤@¶}¤f¡A¤@ªÑ¯ä¨ý´N¼³»ó¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­ì¥»¤£¦nªº¤ß±¡´N§ó¥[ÁV¿|¤F¡A³o¬O·Qäú¤ß¦º½Ö°Ú¡I

¡@¡@¨º®ü¸é¨£¤Ñ¤U«B¡A³ºµM´±¸ú¡AÁÙ¤@°Æ¶û±óªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¥Í®ð°_¨Ó¡A­ì¥»ÁÙ·Q¼¦­»±¤¥É¡A¥u¤£¹L¬Ý¨Ó·Q­n©ê±o¬ü¤HÂk¡A¥u¯à¥Î²Ê¼É¤@ÂIªº¤â¬q¡I

¡@¡@¥u¬OÁÙ¨S¦³µ¥¨ì®ü¸é¦³¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡A¤Ñ¤U«B´N³Q¤@­Ó¤H©Ô¦b¤F¦Û¤vªº¨­«á¡A¦Ó¨º®ü¸é¤]³Q¨º¤H¤@®±ªº´§¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö©~µM´±¥´ÂZ¤j·Ýªº¦n¨Æ¡I¡v®ü¸é¥Í®ðªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¾×¦b¤Ñ¤U»P­±«eªº­»§J´µ¡A¥ß°¨¼««ãªºÁ|°_ªZ¾¹¨R¤F¹L¨Ó¡A·Q­n­^¶¯±Ï¬ü¡A¤]­n¬Ý¥LÄ@¤£Ä@·N¡I

¡@¡@­»§J´µ¦Û«H¤@¯º¡A³s¤M³£¨S¦³¥XÀT¡A¥u¥Î®±ÀY´N±N¨º°ª¤jªº®ü¸é´~±oªAªA©«©«¡A¯d¤U¤@¥y«Ü±jªº¸Ü¡A´N±aµÛ¦Û¤vªº¤p§Ì°k¤]¦üªº­¸©b¨«¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º®ü¸éÂ÷¥hªº­I¼v¡A­»§J´µ¯º¯º¡AÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¼¸¼¸ÀY¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº°Ý¹D¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡H§O©È¡A¨º¤H¤w¸g³Q§Ú»°¶]¤F¡K¡v

¡@¡@»¡µÛ»¡µÛ¡A­»§J´µ´N°±¤U¤F¸Ü¡A¥L¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¨­¤Wªº§C®ðÀ£¡A«|¤F¤@¤f³èªj¡A²ö¦Wªº¦³¨Çºò±i°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ­±«e­»§J´µ¡A¶V·Q¶V¥Í®ð¡A¹ï²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤k¤H¡A©~µM¤S§â¤â¤S±Ï¬ü¤S·f°Sªº¡C

¡@¡@¡uÁÙÄF§Ú»¡¦Û¤v¬O³B¨k¡A¯u¬O¤£­nÁy¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¸C¤j²´·ú¡A¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A«oÀþ¶¡³Q¦o²´¤¤²`Âã¡A¦p²`®üºx´õªºÂŦâÂù²´©Ò§l¤Þ¡A¦MÀI¤S¯«¯µ¡A³o¬O³o®É¤Ñ¤U«B¡A±aµ¹­»§J´µªº·Pı¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v

¡@¡@¦^¹L¯«¨Óªº­»§J´µ¡A¦³¨Ç§b´hªº©ï°_¤â¡A®¸¦í¦Û¤vªº¥kÃäÁyÀU¡A¥L¬ÝµÛ²´«e¡A¤G¸Ü¤£»¡´Nµ¹¤F¥L¤@¤Ú´xªº¤Ñ¤U«B¡A¥Ø¥ú§b§bªº¹³¬O³Q¥´¶Ì¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u´í¨k¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬½¬½Àü¤Fªº­»§J´µ¤@²´¡AµM«áÂਭª½±µÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@§¤¦b°s§a¸Ì¡A¬ÝµÛ¨ÆºAµo®iªº¬õµo®ü¸é¹Î²î­û¡A¤]³Q³o¤@¤ÏÂà³r¯º¤F¡A¯É¯É«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A²îªø³o¬O­^¶¯±Ï¬ü¤£¦¨¤Ï³Q¥´¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§@ªÌ¨S¦³¸Ü»¡¡ã


²Ä89³¹ NO.89

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@¸ôÀY¤]¤£¦^ªº¨R¨ì¤F®ü©¤Ãä¡A³Q®ü­·¤@§j¡A¤ß±¡¤]³vº¥§NÀR¤U¨Ó¡A¤£¥Ñ¬°¦Û¤v¥ý«eªºÁ|°Ê·P¨ì¦³¨Ç²Û·\¡C

¡@¡@¨º¤S¤£¬O¦o»{ÃѪº­»§J´µ¡A¦o¾E«ã¤°»ò¡H¦Ó¥B­»§J´µ´Nºâ¦³§Oªº¤k¤H¡A¦o¤]¤£À³¸Ó¥Í®ð¤~¹ï¡A¦o¤@ª½³£·í­»§J´µ¬O¦n­ô­Ì¨à¡I

¡@¡@¥u¬O¤ß¸Ì³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«Bªº¤ß±¡«o¨Ì¦n¤£°_¨Ó¡A¦o¥u­n¤@·Q¨ì³o­Ó¥@¬Éªº­»§J´µ¡A·|¦b¦o¤£ª¾¹Dªº¦a¤è©M§Oªº¤k¤H¡K

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡v¨S¦³²Ó·Q¡A¤Ñ¤U«B¼««ãªº½ð¤F¤@¸}¸}¤Uªº¨F¤l¡A­»§J´µ¨º­Ó²V³J¡A¥L´±¡I

¡@¡@¥u¬O¼««ã¤§«á¤Ñ¤U«B¡A¤S¥Î¤Oªº·n¤F·nÀY¡A³o¼Ëªº·Qªk¬O¤£¹ïªº¡I

¡@¡@¥¿¦bªÈµ²¶¡¡A¤Ñ¤U«B¬Ý¨ì¤F°±¦b®ü©¤Ã䪺ÀsÀY²î¡A¥¿¬O­»§J´µªº®ü¸é²î¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¤Ñ¤U«B¡A¤ß¤¤«äºü¸U¤d¡A¦o©ï°_¤â¡A´¤ºò¤F¯Ý«eªºªá¦·¶µÁå¡A¤£¦p¡K

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@©]±ß¡AÁc¬Pº©¤Ñ¡C

¡@¡@³Ü¤F¤£¤Ö°sªº­»§J´µ¡A¤@¸ô¦³¨Ç·n®Ìªº­»§J´µ¦V¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡A¨«µÛ¨«µÛ¤â´N¤£¦Ûıªº¼¾¤W¤F¦Û¤vªºÁyÀU¡A·Q°_¤F¥Õ¤Ñ²ö¦W¨ä§®¤@¤Ú´xªº¨º­ÓÂŵo¤k¤H¡A¤ß¸Ì¦³´X¤À±£µM¡A«o¤S¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A­»§J´µ¨Ó¨ì¦Û¤v©Ðªù«e¡A§Y¨Ï³Ü¾K°s¡AÀY¸£¤£«ç»ò²M¿ô¡A¦ý¦MÀIªº¥»¯à¡AÅý­»§J´µ·Pı¨ì©Ð¶¡¸Ì¦³¤H¡C

¡@¡@­»§J´µ¤â´¤¦bªù§â¤W¡A½K¤F½K¬Ü¡A¨S¦³¦h·Qª½±µ±Àªù¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@­è·Q¶}¤f¡A«o¨£µ¡«e¯¸¤FÅÖ²Ó¬X®zªº¨­¼v¡A»È¦âªº¤ë¥úÅx¦b¦o²`ÂŦ⪺ªø¾v¤W¡A¬°¦oÁá¤W¤@¼h¬X©Mªº¥ú½÷¡A´Nºâ¬O¦b©ü·tªº©Ð¶¡¸Ì¡A¾ã­Ó¤H¥é¦ò¤]¬üªº¦p¹Ú¦ü¤Û¡C

¡@¡@³QÅåÆv¨ìªº­»§J´µ§b§bªº¯w¤F¯w²´·ú¡A³Ü¾K°s¦³¨Ç©ü¨IªºÀY¸£¡A§ó¥[²V¶Ã°_¨Ó¡A¦³¨ÇÃhºÃ¬O¤£¬O¦Û¤v¥X²{¤Ûı¤F¡A¤£µM³o­Ó¤H«ç»ò·|¥X²{¦b¥Lªº©Ð¶¡¸Ì¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Ø¥ú²H²Hªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¥u¬O­I¦b¨­«áºòºò´¤µÛªº¤â¡A«o³zÅS¤F¦oºò±iªº±¡ºü¡C

¡@¡@¡u§âªùÃö¤W¡A¥h¬~¾þ¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¨Ì«O«ùµÛ¶}ªùªº°Ê§@¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¥L¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥Hªº©ï¤â©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£³U¡A·QÅý¦Û¤v©ü¨Iªº¸£³U²M¿ô¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«r¤F«r¤ú¡A¤£­@·Ðªº½K°_¬Ü¡A¬ÝµÛ¨S¦³°Ê§@ªº­»§J´µ¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u§Ö¥h¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¤@­Ó¿EÆF¡A¤â¥ß°¨Ãö¤Wªù¡AÂਭ´N¦VµÛ¯D«Ç¯e¨B¨«¥h¡A¶i¤F¯D«ÇÃö¤Wªù¡A­»§J´µ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¬°¤°»ò·|¤ßµê®`©È¡A¥u¬O¤@·|¨à¡AÀY¸£¤£«ç»ò²M¿ôªº­»§J´µ·n·nÀY¡A¨Ã¨S¦³¦A¦h·Q¡A¤Ï¦Ó¦³¨ÇÀH·Nªº·QµÛ¥ý¬~¤F¾þ¦A»¡¡C

¡@¡@Å¥µÛ¯D«Ç¸Ì¶Ç¨Ó¼M¼Mªº¤ôÁn¡A¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¬ÝµÛµ¡¥~©]ªÅ¤¤ªºÁc¬P¡A²`²`ªº²`©I§l¤F¤@¤f¡A³o¥ó¨Æ±¡¦o¤@©w­n°µ¡A¤£¥u¬O¬°¤F¨t²Î¡A¤]¬°¤F¦o¨º¤£¬°¤Hª¾ªº¤@ÂI¦Û¨p¡K

¡@¡@°µ¦n¤F¤ß²z«Ø³]¡A¤Ñ¤U«B½w½wªº¦R¥X¤@¤f®ð¡A±N²ä¤l¤Wªºªá¦·¶µÁåºK¤F¤U¨Ó¡AµM«á»´»´ªº®³¥X¤Fªá¤ß¡Aª½±µ¥µ¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@°µ§¹³o¤@¤Á¡A¯D«Çªº¤ôÁn¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¤Ñ¤U«B¹y¤F¹y¡A´NÅ¥¨ì­»§J´µ¦³¨Çµ~­¢ªºÁn­µÅT°_¡C

¡@¡@­»§J´µ©Ù¤F¤@§âÀY¤WÀãâuâuªºÀY¾v¡AÀôÅU¤F¯D«Ç¤@°é¤~µo²{¨S¦³¯D¤y¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¬ïªº¦çª«¡A·Q¶}ªù¥X¥h¡A«o¬ðµM·Q°_©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦³¤H¦b¡A¤@®É¶¡¦³¨Ç¶i°h¨âÃø¡A¥u¯à¤£¦n·N«äªº¹ïµÛ³Û¹D¡G ¡u§A¯à¤£¯à¥ý¥X¥h¡A¯D«Ç¸Ì¨S¦³¯D¤y¡K¡K¡v

¡@¡@»¡§¹¡A­»§J´µ«K°¼¹L¦Õ¦·¡A²Ó²Óªº²âÅ¥©Ð¶¡¸Ìªº°ÊÀR¡C

¡@¡@©Ð¶¡¸Ì¦wÀR¤F¤@·|¨à¤§«á¡A´N¶Ç¨Ó¤F²Ó²Óªº¸}¨BÁn¡A¨º¸}¨BÁn¨S¦³¨«»·¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶Vªñ¡A­»§J´µÂà°ÊµÛ¦³¨Ç¨I­«ªº¸£³U¡A´h´hªº·QµÛ¡A¦o¨«¹L¨Ó°Õ¡H

¡@¡@¤U¤@¬í¡A¯D«Çªù³Q¤H±q¥~¬ðµM¿å¶}¡A¤Ñ¤U«Bªº¨­¼v¤j«¨«¨ªº¯¸¦b¯D«Çªù¤f¡C

¡@¡@¢Å( £G )¢Å­»§J´µ¾_Å媺¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¦n¤@·|¨à¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Û¤v¥Ø«e¥¿¬O¡¼¡¼ªºª¬ºA¡A³s¦£©ï¤âÅ@¦í¦Û¤vªº­«ÂI³¡¦ì¡C

¡@¡@¡u§A¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B²H²H­ó¤F¤@Án¡A¥Ø¥ú©Z¿ºªº¤W¤U±½µøµÛ­»§J´µ¡A¤W«e´X¨B¤@¨B¨Bªº¹Gªñ¡A¤£Â_«á°hµÛªº­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u«á°h¤°»ò¡A¹³­Ó¤p®Q­Ì¨à¤@¼Ë¡A¨ì©³¬O¤£¬O¨k¤H¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ½T¹ê«Ü·Q®¼°_¯Ý½£¡A²@¤£ÅU¤Î¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¡A¦ý¬OÁöµM¥L¥­®É¯«¸g¤j±ø¡A«o¤]±q¨Ó¨S¦³¦b¤k¤H­±«e³o¼Ë¡¼¡¼¹L¡A¤@®É¶¡¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H·Q°µ¤°»ò¡I¡v­»§J´µ½K°_¬Ü¡A¤â¨ÌºòºòªºÅ@¦b¨­¤W¡C©ú©ú²Ä¤@¦¸¨£¡A¬°¤°»ò³o­Ó¤k¤H¨­¤W¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¼ô±x·P¡K

¡@¡@¡u§Ú¥s¤Ñ¤U«B¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁn­µÁn­µ²M«G¡AÂù¤â±·°_ªº­»§J´µªºÁy¡A¥Ø¥úªºª½ª½¨nµÛ¥L¡AÁn­µ»{¯u¦Ó°í©w¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó§Y±N¤W§Aªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@­»§J´µÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¤Ñ¤U«B©ÔÅs¤F¸y¡A®B¤W¤]³Q¤@©Ù¬X³n©Ò«I¦û¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ²M±á¡C¡]¤£­n¥´§Ú¡K¡^

¡@¡@­»§J´µ»RªÌÀYµh±ýµõªº¸£³U¡A½w½wªº±q§É¤W§¤°_¨­¨Ó¡C¦³¨Ç·í¾÷ªº¸£³U¡A½w¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~ºCºCªº¹BÂà°_¨Ó¡A¦Ó¤@¬q¬qªº°O¾Ð¤]¤£Â_ªº´é¤W¸£®ü¡A¦^¾Ð°_¬Q±ß¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¡A­»§J´µ¤ß¤¤¸U¤À²Û·\¡AÁy«o¤£ª¾¤£Ä±ªº¬õ¤F°_¨Ó¡K

¡@¡@©~µM°µ³o¼Ëªº¹Ú¡A¹ï²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤k¤H¡A·N²]¥X³o¼Ëªº¹Ú¡AºY±Ý¨ì¥é¦òµo¥Í¹L¤@¼Ë¡K

¡@¡@¥u¬O¤U¤@¨è¡A­»§J´µ«oı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥L©Ô¶}³Q¤l¡A¬ÝµÛÕæ¶Ãªº³Q³æ¡A¥H¤Î¦Û¤v¨­¤Wªº«r²ª©M§ì²ª¡A°£¤F¨S¦³¤k¥D¨¤¡A¤@¤Á³£¨º»ò¯u¹êªº§i¶D­»§J´µ¡C

¡@¡@³o¨Ã¤£¬O¤@³õ¹Ú¡C

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦Û³»¤W¾Ôª§¤§«á¡A®ø¥¢¤F¾ã¾ã¨â¦~ªº¤Ñ¤U«B¡A¦A¤@¦¸¥X²{¡A©Ò¦³Ãö©ó¦o¦º¤`ªº®ø®§¡AÀþ¶¡¤£§ð¦Û¯}¡C

¡@¡@­»§J´µ¦b±µ¨ì®ø®§«á¡A¥ß°¨»°©¹ªáªá®q¡A³o¦¸¥L»¡¤°»ò³£µ´¹ï¤£·|¦AÅý¤Ñ¤U«B¡AÂ÷¶}¥Lªº¨­Ãä¡C¥L¤w¸g¤£·Q¦A§Ô¨üµ¥«Ýªº´þ¨ý¤F¡C

¡@¡@¥LµLªk¦A¦b­ì¦aµ¥«Ý¡A¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U¤@³¹¡A·|¼g¬õª¯¤lµf¥~¡A¦³¨S¦³·Q¬Ýªº¡ã


²Ä90³¹ NO.90

¡@¡@¤@³B©ü·tªº¤p«Ñ¸Ì¡A¨â­Ó¥~ªí¤@¬Ý´N¬O¤p²V²Vªº¨k¤HÃÛ¦b¤@°_¡AÃä¥Î¥Ø¥ú±½µøµÛ¥~­±©ú«Gµó¹D¤Wªº¦æ¤H¡AÃ䮨®¨ªºÅÑÅѨp»yµÛ¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó³»µÛ¶À¦âÂø¶ÃÀY¾vªº¤p²V²V´ê¨ì¥t¤@­Ó¤H¦ÕÃä¡A¤@Áy¯«¯µ¤S±aµÛ´X¤ÀÅå¼Ûªº»¡¹D¡G¡u«u¡AÅ¥»¡¨S¦³¡A¬Q¤ÑÂÄ¥d´µ°ò¨º¤p¤l±q®üÃä¾ß¦^¨Ó¤@­Ó¯S§Oº}«Gªº¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó¦³µÛ¶Â¤òµu¤o¡A¥~ªíÅã±o§ó¥[¥û®«ªº¤p²V²V¡A¨Ã¤£¬O«Ü¬Û«H¶À¤òªº¸Ü¡G¡u¯uªº°²ªº¡H¦³°ê¤ýªº¤½¥Dº}«G¡H¡v¨º¤½¥DÁÙ¬O¦o¤Wµóªº®É­Ô¡Aµu¤o¸ú±o»·»·ªº¬Ý¤F¤@²´¡A¨º¨­§÷¨º¼Ë»ª¡A¹É¹É¡K

¡@¡@µu¤o¼L¸Ì»¡ªº¤½¥D¶À¤ò¤]¨£¹L¡A¥H«e¤]ı±o¤½¥D¤j·§¬O³o­Ó¥@¤W³Ìº}«Gªº¤k¤H¤F¡A¦ý¬O¦Û±q¬Ý¤FÂÄ¥d´µ°ò¨º¯ä¤p¤l¾ß¦^¨Óªº¨º­Ó¤k¤H¡A¤~µo²{¦Û¤v¥Ø¥úµu²L¡A¥H«eı±o¬üÆv¤£¥i¤èª«ªº¤½¥D¡AÅý¥Lı±o¤ñ¤£¤W¨º­Ó¤k¤Hªº¤@®ÚÀY¾vµ·¨à¡G¡u½ÖÄF§A¡I¬O¯uªº¡A¨º¤Ñ§Ú´N»·»·ªº¬Ý¤F¤@²´¡A¨ºªø¬Û®Ú¥»¤£¬O¤½¥D¤ñ±o¤Wªº¡A¥u¤£¹L¦n¹³¶Ë±o«Ü­«ªº¼Ë¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¬¡¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@µu¤o¨£¶À¤ò»¡ªº«H»}¥¹¥¹¡A¤ß¸Ì¤£§K¬Û«H¤F´X¤À¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬Oı±o¨S¦³¤H¯à¤ñ¤½¥D§óº}«G¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O¤£«H¡A«¥­Ì´N¥hÂÄ¥d´µ°ò¨º¤p¤l®a¸Ìâäâä¡H¡v¶À¤ò¨£µuŨ¦ç´N¥b«H¥bºÃªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±oµÊ®ð¤W¨Ó¤F¡A¤£¥Ñ±o·Q©Ôµu¤o¥h¨£¨£¨º­Ó¤k¤H¡A¥u­n¨£¤F¨º­Ó¤k¤H¡A¥L´N·|ª¾¹D¡A¤½¥D®Ú¥»¤°»ò³£¤£ºâ¡I

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£¥h¡I§A¤£©È³QÂÄ¥d´µ°ò´~¡H¡vµu¤o¯¸°_¨­¡A´§¶}¤F¶À¤ò·Q­nªº¤â¡C

¡@¡@¶À¤ò«r¤ú¡A¬½¬½Àü¤Fµu¤o¤@²´¡G¡u§AÁx¤l«ç»ò³o»ò¤p¡I¤£¹L´N¬O­Ó¤p¯}«Ä¡A§Ú­Ì¨â­Ó»ô¤ß¨ó¤O¡A¦³¤°»ò·d¤£©wªº¡I¥Õªø³o¤@¨­¸x¤l¦×¤F¡I¡I¡v

¡@¡@¼«¼«ªº½|§¹¡A¶À¤ò¨£µu¤o¨Ì¤£¬°©Ò°Ê¡A²´¯]¤lÂà¤FÂà¡A¬ðµM¤S´ê¨ì¤Fµu¤oªº¦ÕÃä¡A±aµÛ´X¤ÀµTº¾ªº»¡¹D¡G¡u¨º¤@­Ó¤k¤H¬O¯uªº«Üº}«G¡A§A¥u­n¨£¤F¡Aµ´¹ï²¾¤£¶}²´¡I«¥­Ç¤@°_§âÂÄ¥d´µ°òªº¯ä¤p¤l·d©w¡A¨º¤k¤H¤£´N¥ô§Ú­Ì¨â¬°©Ò±ý¬°¤F¶Ü¡C¡v

¡@¡@µu¤o¬ÝµÛ¶À¤ò«H»}¥¹¥¹ªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o³Q»¡°Ê´X¤À¡A¦³¨ÇµS¿Ý¡G¡u¯uªº«Üº}«G¡H¡v

¡@¡@¶À¤ò¨£µu¤o¤w¸g¤ß°Ê¡A¤£¥Ñ§ó¥[¦A±µ¦A¼FªºÄ~ÄòÄU»¡¹D¡G¡u§Ú¤°»ò®É­ÔÄF¹L§A¡A¥u­n·d©wÂÄ¥d´µ°ò¨º¤p¤l¡A¨º»òº}«G¤k¤H´N¬O§Ú­Ì­Çªº¡I·Q·Q³£¡K¼K¼K¡K¡v

¡@¡@¶À¤ò»¡µÛ»¡µÛ´NµTº¾ªº¦l¯º¤F°_¨Ó¡A¬°¦Û¤v·Qªº¬ü¦n¥¼¨Ó¦Ó¿³¾Ä¤£¤w¡I

¡@¡@¥u¬O¥Lªº¬ü¦nºZ·Q¦ü¥G¨S¦³¥´°Ê­±«eªºµu¤o¡A¥u¨£µu¤o¥Î¤â±À¤F±À¶À¤ò¡G¡u§A¡K§A§O»¡¤F¡I¡v

¡@¡@¶À¤ò¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£°ª¿³¤jÄW¡G¡u³Þ¡A§A¤£·|¬O¤S¤Ï®¬¤F§a¡I§A­Ó¤p¯}«Ä¦Ó¤w¡A§A¦Ü©ó©È¦¨³o¼Ë¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¥u¬O»¡µÛ»¡µÛ¡A¶À¤ò´N¬ðµMı±o´ý¨­¤@§N¡A¦³¨Ç»øµwªºÂà¹L¨­¥h¡A¥u¨£¡A©ü·tªº¤p«Ñ¸Ì¡A½w½wªº¨«¥X¤@­Ó¬ïµÛ¬õ¦â­I¤ß¡A¶À¦âµu¿Ç¡A¸y¶¡±¾µÛµu¤P­ºªº¤p«Ä¤l¡C

¡@¡@¡uÂÄ¡KÂÄ¥d´µ°ò¡I¡I¡v¶À¤ò¥ß¨èÀ~±o«á°h¨â¨B¡A¼²¤W¤FÂ÷¥L¤£»·ªºµu«P¤o¡C¤£¬O¥L¼£¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¦Ó¬OÂÄ¥d´µ°ò´N¹³­Ó¤p©Çª«¡A¦~¬ö¤p¤p«o¹ê¤O±j¤j¡A¶À¤ò©Mµu¤o¨S¤Ö³Q¥L´~¹L¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K§A§OÅ¥¥L­J»¡§Ú­Ì¡K¡vµu¤o¥ß°¨Â\µÛ¤â¡AÁn­µ«æ¤Áªº¸ÑÄÀµÛ¡C²´·ú¸Ìªº®`©È«o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò§N§Nªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Lªº¼L¦V¤UºJµÛ¡A°tµÛ¥û¬½§Nºzªº²´¯«¡A¨S¦³¤p«Äªº¥i·R¤Ñ¯u¡A§¹¥þ¤@°Æ¥û¯«´c·Ùªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡AÂÄ¥d´µ°ò­IµÛªF¦è¡A½w½wªº¨«¥X¤p«Ñ¡A¨­«á¬O³Q´~±o©ü°g¹L¥hªºµu¤o©M¶À¤ò¡C

¡@¡@¹ï©P³ò¤j¤H¶û±ó»Àµøªº¥Ø¥ú¡AÂÄ¥d´µ°ò¯«¦â¤£°Ê¡A­IµÛªÓ¤WªºÂyª«¡A¨Ó¨ì¤F®ü©¤Ãä¡C

¡@¡@³o¸Ì¦³¤@®y¤p¤ì«Î¡A«K¬OÂÄ¥d´µ°òªº¦í³B¤F¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò»´¤â»´¸}ªº±À¶}¤ì«Îªºªù¡A±NÂyª«©ñ¶i¼p©Ð«á¡A²M²z¤@¤U¦Û¤vÂù¤â¡A¤~Ä~Äò»´Ánªº¦VµÛ¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

¡@¡@½w½w¨Ó¨ì§ÉÃä¡AÂÄ¥d´µ°òÀRÀR¦a¬ÝµÛ½ö¦b§É¤WªººÎ¬ü¤H¡A³o«K¬O¶À¤ò¤f¤¤©Ò»¡ªº¡A±q®üÃä¾ß¦^¨Ó¡Aº}«G¦Ü·¥ªº­«¶Ë¤k¤H¡C

¡@¡@¤k¤H¶Ëªº«Ü­«¡A¤@ª½¨S¦³²M¿ô¹L¡A®ð®§¤]«Ü·L®z¡A­Y¤£¬O¨£¦oÁÙ¦³©I§l¡AÂÄ¥d´µ°ò¬Æ¦Ü¥H¬°¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¦º¤H¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤k¤H¤@°Æ©ü°g¤£¿ôªº¼Ë¤l¡AÂÄ¥d´µ°òªº¥Ø¥ú¡A²ö¦Wªº²¾¦V¤F¤k¤H¾Q´²¦b§É¾Q¶¡ªºÂŦâ¨÷¾v¡A¨º¤@¬Ý´N¦³µÛ·¥¦nªºÄ²·P¡C

¡@¡@¥u¬OµyµyµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÂÄ¥d´µ°ò¦ù¥X¤F¤â¡A¦ü¥G·Q­nIJ¸I¤@¤U¤k¤H¨º¬X¶¶¦Ü·¥ªºÄƶhªø¾v¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v´N¦bÂÄ¥d´µ°ò§Y±N¸I¨ì¨º¾vµ·®É¡A§É¤Wªº¤k¤H¡A¤â«üµy·Lªº°Ê¤F°Ê¡A¼L¸Ìµo¥X¤F¤@Án»´·Lªº´e­ó¡C

¡@¡@ÂħJ´µ°ò¤@Åå¡A¼L®B©×±oºòºòªº¡A¤@Âù¤£²Å¦X¦~ÄÖªº¤ßªº²´·ú¡Aºòºò¦a¨n¦V¤Fµo¥XÁn­µªº¤k¤H¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½w½wªº±È¶}¤F¦Û¤v¨I­«ªº²´¥Ö¡A¥uı±o´ý¨­¤W¤U¨S¦³¤@³B¬O¤£¯kªº¡A¥u¤£¹LÁöµM¯k¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B«o¤ß±¡«o«Ü¦n¡A¦]¬°±q²{¦b¶}©l¦o¦Û¥Ñ¤F¡A¦o¥´±Ñ¤F¥D¯«¡A¦A¤]¨S¦³¤H¥i¥HÀH·Nªº¤ä°t¦oªº©R¹B¤F¡C

¡@¡@´NºâÅܦ¨´¶³q¤HÃþ¡A­n±µ¨ü¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦o¬O¦Û¥Ñªº¡I¡I

¡@¡@¦^¹L¯«¨Óªº¤Ñ¤U«B¡A³o¤~·Pı¨ì¨­®Ç¦h¥Xªº®ð®§¡A¦o½w½w°Ê°Ê²ä¤l¡A·Q°¼ÀY¬Ý¬Ý¨­®Çªº¤H¡A¥u¬O¦oµo²{¦o´ý¨­¯k±o³s°Ê¤@¤U¤â«ü¡A³£¦ü¥G¬O°ø±æ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¤]©ñ±ó¤F°¼ÀYªº·Qªk¡A¥u¯à¸CµÛ²´·ú¡A¬ÝµÛ¤ì¨îªº¤ÑªáªO¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤j·§ÁA¸Ñ¡A¤Ñ¤U«Bªºµ~­¢¡A¥L´X¨B¨«ªñ§ÉÃä¡A´ê¨ì¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡C

¡@¡@¡u§A¿ô¤F¡C¡v

¡@¡@­±«e¬ðµMÂô¶i¤@±iÄYµÂªº¤pÁy¡A¤Ñ¤U«B©Ã¤F©Ã¡A¬ÝµÛ¨º¤p«Ä¤UºJªº¼L¨¤¡A¥û´cªº²´¯«¡A¬ðµM­·°¨¤£¬Û¤Îªº¨Ó¤F¤@¥y¡G¡u­þ¸Ì¨Óªº¤p¦ÑÀY¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤@Å¥¡A­ì¥»ªOµÛ±iÁy¡A§ó¥[ÄYµÂ¡A¥L¥Ø¥úª½ª½ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AÁn­µ»{¯u¡G¡u¬O§Ú±Ï¤F§A¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¤@°ÆÄYµÂªº¤p¼Ò¼Ë¡A¤Ñ¤U«B°_¤F³r§Ëªº¤ß«ä¡A¯S§Oªº·Q¦ù¤â®º¤@®º¡A¥u¬O«Ü¥i±¤¡A¦o²{¦b°Ê¼u¤£±o¡A¥u¯à¶i¦æ»y¨¥½ÕÀ¸¡G¡u¯uªº¡H§A«ç»ò±Ïªº§Ú¡H§A­Ó¤p«Ä¤l©ì±o°Ê§Ú³o»ò¤j­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òµf¥~¡A§Æ±æ¤p¤Ñ¨Ï­Ì³ßÅw¡I

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òµf¥~¤§«á¡A¦ô­pÁÙ·|¦A¼gªi¾|ÂħQ¿Õµf¥~¡A¤§«á¤~·|¶i¤J¥¿¤å¡C

¡@¡@¤k¥D©M­»§J´µªºÀ¸¥÷¦³ÂIÀY¯k¡A¸Ó«ç»ò¼g¥XÅÊ·Rªº»Ä¯ä¨ý©O¡ã


²Ä91³¹ NO.91

¡@¡@¡u§A¨S¦³¦h­«¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«B¡A»y®ð·¥¨ä»{¯uªº»¡¹D¡A¹ï¥L¨Ó»¡½G¤£©U¤Îªº¤Ñ¤U«B¡Aªº½TÁÙ¨S¦³¥L¤µ¤Ñ±a¦^¨Óªº³¥½Þ­«¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹y®É¤ßªá«ã©ñ¡A¨S¦³­þ­Ó¤k¤H¤£³ßÅw§O¤H¸Ø¦o»´ªº¡AÅé­«»´¤£´N¥NªíµÛ¨­§÷«Ü¦n¡ã

¡@¡@­n¤£¬O¥þ¨­¤£¯à°Ê¡A¦o¯uªº«Ü·Q®º¤@¤UÂÄ¥d´µ°òÄYµÂªº¤pÁy¡G¡u§A³o¤p«Ä¤l¡A¼L¤Ú«ç»ò³o»ò²¢§r¡ã¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òÀRÀRªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¯ºÅs¤F¦n¬ÝªºÂŦⲴ²¶¡A¤£©ú¥Õ¥L»¡ªº­þ¤@¥y¸ÜÅý¤Ñ¤U«B³o»ò°ª¿³¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¡AÁöµM¤Ñ¤U«B¯ºªº¦³¨Ç¶Ì®ð¡A¦ýÂÄ¥d´µ°òÁÙ¬Oı±o«Ü¬ü¡A«Ü¦n¬Ý¡I

¡@¡@¡u©B¡ã¡v

¡@¡@¥Ø¥ú¤@¤U¤l²¾¨ì¤F¡A¤Ñ¤U«BÁôÂæb³Q¤l¤Uªº¨{¤l³B¡AÂÄ¥d´µ°ò¤~°_¤Ñ¤U«B¡A±q¬Q¤Ñ¨ì²{¦b¤@ª½¨S¦³¶i­¹¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h°µ¶º¡C¡v

¡@¡@¥»¨ÓÁÙ¦³¨Çµ~­¢ªº¤Ñ¤U«B¡AÂà¤FÂ಴²y¡Aµø½u¸Ì¤w¸g¨S¦³¤F²ö¦Wªº±aµÛ«ÂÄYªº¤pÁy¡AÅ¥µÛ»´½wªº¸}¨BÁn¥H¤ÎÃöªùÁn¡A§b§bªº¯w¤F¯w²´·ú¡AµM«á¤ß¦w²z±oªº¶}©lµ¥µÛ§ë³Þ¡C

¡@¡@·íµM°Õ¡A¦bµ¥µÛ¦Y¶ºªº®É¶¡¡A¤Ñ¤U«B¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¦Ó¬O¦b¸£®ü¸Ì¸Õ¹Ï©I³ê¨t²Î¡A·N®Æ¤§¤¤ªº¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡C

¡@¡@©M¥D¯«¤@³õ¼r±þ¤j¾Ô¡A¥L¶Ë±o¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡A¨t²ÎªÖ©w¤]¤£·|¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡A²{¦bªÖ©wºÛ¦bªÅ¶¡¸ÌÀø¶Ë¡C

¡@¡@´N¦b¤Ñ¤U«B«äºûµo´²ªº®É­Ô¡A¤@ªÑ»¤¤Hªº¶ºµæ­»¨ý¡A±qÃö¤Wªº¤ìªùÁ_¸Ì¡AÄƤF¶i¨Ó¡Aª½ª½ªºÆp¶i¤Ñ¤U«Bªº»ó¤l¡A»´¦Ó©öÁ|ªº´«¦^¤F¦oÄÆ»·ªº«äºü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦^¹L¯«¨Ó¡AÁq¤FÁq»ó¤l¡G¡u¦n­»°Ú¡I¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òºÝµÛ¶ºµæ±À¶}ªù¡A´NÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº³oÁn·P´n¡A²ö¦Wªº¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº´¤¤F´¤®±ÀY¡A»´»´«y¹Â¤@Án¡A¨Ó¨ì¤Ñ¤U«Bªº®ÇÃä¡C

¡@¡@±N¶ºµæ©ñ¨ì§ÉÀYÂd¤W¡AÂÄ¥d´µ°ò¤p¤ßªº§ßµÛ¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¡A±N¦o¾ã­Ó¤H©Ô°_¡A¾a§¤¦b§ÉÀY¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«BÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A²´«e´Nµo¥Í¤FÅܤơA¤£¦A¬O¤ì¨îªº¤ÑªáªO¡A¦Ó¬O¤@¶¡Â²³æ¾ë¯Àªº¤p©Ð¶¡¡A´²µo¥X²H²Hªº¤ì­»¡C

¡@¡@¦Ó¤Ñ¤U«B¦P¼Ë¤]¬Ý²M·¡¤FÂÄ¥d´µ°òªº¥þ»ª¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¹L¤»¤C·³ªº¤p¨k«Ä¡A¶Â¦âµu¾v¡A¬õ¦âªºªø³S­I¤ß¡Bµu¿Ç¡A¸}¤W¤@Âù¬õ¦â²y¾c¡A¾cÀY¯}¤F¤@­Ó¬}¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¤p¸}³k¡C

¡@¡@¡u²{¦b§Ú¬Û«H¬O§A¡A§â§Ú±Ï¦^¨Ó¤F¡ã¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò½KµÛ¬Ü¡A²ö¦Wªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A®³°_¤@®Çªº¸J¸_¡A§¨¤F¤@¶ô¦×¡AÁ|°_´N©ñ¦b¤Ñ¤U«B­±«e¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«Ü¨Ä¥©ªº±i¶}¼L¤Ú¡A«r¤U¤FÂÄ¥d´µ°ò»¼¨ì¼LÃ䪺¦×¡A¤@¤f¤U¥h¡A¦×½èÂA¹à¡A¦×­»¥|·¸¡I

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¤p¦ÑÀY¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A§Ú¥s¤Ñ¤U«B¡A§A©O¡H¡v§]¤U¼L¸Ìªº¦×¡A¤Ñ¤U«B¤ß±¡·¥¦n¡AªGµM¡A¬ü­¹¤~¬Oªv¡¤ßÆF»P¶Ëµhªº³Ì²×ªZ¾¹¡I

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¬Ý¤F²´¤Ñ¤U«B¡A¼L®Bºò©×¡A¤S§¨¤F¤@¶ô¦×¡A¶ë¶i¤F¤Ñ¤U«Bªº¼L¸Ì¡G¡u§Ú¥sÂÄ¥d´µ°ò¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÂÄ¥d´µ°ò¡H³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H¡v¤Ñ¤U«BÃäÄZµÛ¼L¸Ìªº¦×¡AÃä³z¹L¤ì½èªºµ¡¤á¬Ý¤@¤U¥~­±ªº¥@¬É¡A³o¸Ì»ª¦ü¬O®üÃä¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¦è®üªº²Ï®æ®q¡C¡vÂÄ¥d´µ°òÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¤Ñ¤U«Bªº°ÝÃD¡A¦ýÁÙ¬O¦p¹ê¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u¦è®ü°Ú¡C¡v¤Ñ¤U«B·P¼Û¤F¤@Án¡A»ª¦ü¤w¸gª¾¹D¬O¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¨ä¹ê¤º¤ßÀ¸«o¬O¡A¤S¬ï¶V¨ì·sªº¥@¬É¡A³o¸Ì¨S¤H»{ÃѦo¡A¥¿¦n¥i¥H¦w¦w¤ß¤ßªºÀø¶Ë¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤Ñ¤U«B´N¦bÂÄ¥d´µ°òªº¤ì«Î¸Ì¦í¤F¤U¨Ó¡A´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A¼ÅµÛÂÄ¥d´µ°ò¦Û»sªºÃø¬Ý¦ý«Ü¦n¥Îªº»IÃÄ¡A¤Ñ¤U«B¤w¸g¯à°÷«j«j±j±jªº¤U¦a¨«¸ô¤F¡C

¡@¡@¡u¤p°ò°ò¡I§Ú¦³¨Æ§Ö¹L¨Ó¡I¡v±N³Ì«á¤@¤f¸²µå¦Y§¹¡A¤Ñ¤U«B¦ù¤F¦ùÃi¸y¡A´N¹ïµÛªù¥~¤j³Û¹D¡C

¡@¡@¨S¹L¤@·|¨à¡AÂÄ¥d´µ°òªº¤p¤p¨­¼v´N¥X²{¦b¤Fªù¤f¡A¥L½KµÛ¬Ü¡AÁy¦â¦³¨Ç¤£­@·Ð¡G¡u§Ú»¡¤F¡A¤£­ã³o¼Ë¥s§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó§A¦b®a§r¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤S¥X¥h¤F©O¡I¡v¤Ñ¤U«B§¹¥þµLµøÂÄ¥d´µ°òªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç°ª¿³ªº»¡¹D¡CÂÄ¥d´µ°ò¸g±`¤@¥X¥h´N¬O¤@¾ã¤Ñ¡A«Ý¦b³o­Ó¤p¤ì«Î¸Ì¡A³£§Ö­nµoÅð¤F¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¨IÀqµÛ¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@Áy¥Ö¶W«p¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤Ñ¤U«B¡A·íµM¤£·|©È¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¥Ø¥ú¡AÁöµM³o¤p«Ä¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº¤p«Ä¡C¦o¬n¬nÀY¡A±aµÛ´X¤À¯º·Nªº»¡¹D¡G¡u§A¦b¥¿¦n¡A§ÖÂI©ê§Ú¥X¥h¡A§Ú­nÅΤӶ§¡I¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò·t¼Û¤@Án¡A»{©Rªº¨«¨ì§ÉÃä¡A©ê°_¤Ñ¤U«B¡A²`²`ªºÄ±±o¦Û¤v¬O¤£¬O±Ï¦^¤F¤@­Ó³Â·Ð¡A¤£¦ý¨S¦³¥bÂI·P¿E¡A¤Ï¦ÓÁ`¬O«ü¨Ï¥L°µ³o°µ¨º¡A§¹¥þ¨S¦³§â¥L·í°µ¤@­Ó¤p«Ä¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@³QÂÄ¥d´µ°ò©ê°_¡A¤S§Ô¤£¦íÅå©_¡A´N¹³ÂÄ¥d´µ°ò²Ä¤@¦¸©ê¦o¨º¼Ë¡G¡u¤p°ò°ò¡A§A¬O¦Y¤F¤°»ò¤j¤O¤Y¶Ü¡A¤O®ð³o»ò¤j¡I¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òµL©`ªº¤S¶Â¨I¨Iªº²´·ú¡A¨n¤F¤Ñ¤U«B¤@·|¨à¡A´N©ñ±ó¤F©M¤Ñ¤U«B¡AÄ~Äòª§½×ºÙ©Iªº³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¤@¸ô¨Ó¨ì¤F«Î¥~¡AÂÄ¥d¥q¾÷¤p¤ßªº±N¤Ñ¤U«B¡A©ñ¦b¤F«Î¥~ªº¤ì·n´È¤W¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï¤â¡A´|¤F´|ÂÄ¥d´µ°òªº¶Â¦âÀY¾v¡A²¤¬°²Êªº¤â·P²ÏµÛ¦o¤â¤ß¡G¡uÁ°աI¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò´e´eªºÀ³¤F¤@Án¡AÂàÀY¨ì¤@®Ç¼A¦º¤F¤ìÀY¡AµM«á±N¼A¦nªº¤ìÀY½X¦b¦b¤F¤ì«ÎªºÀðÃä¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÃä¨É¨üµÛ¶§¥ú¡AÃä¬ÝµÛÂÄ¥d´µªº°Ê§@¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM»¡¹D¡G¡u¤p°ò°ò¡A§A­n¤£­n´«¨­¦çªA¡A¯}¤Fªº¾c¬ïµÛªÖ©w¤£µÎªA¡C¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤@¹y¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¡A¤S¬Ý¤F¬Ý·n´È¤Wªº¤Ñ¤U«B¡A¦o¨­µÛºë½oªº³s¦ç¸È¡A¦]¬°°¼½öªº«º¶Õ¡A¦Ó¤Ä°Ç¥X°Ò§®¨­§Î¡A¶§¥ú¤U¦oªºÁy¡Aµ´¬üÄ£²´¨ìµo¥ú¡AÂÄ¥d´µ°ò²ö¦Wªº¬õ¤FÁy¡A¥L¥Î¤O·n¤F·nÀY¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»òÁy¬õ¡C

¡@¡@¨£ÂÄ¥d´µ°ò·nÀY¡A¤Ñ¤U«B·Q·Q³o´X¤Ñªº±¡ªp¡A¥H¬°¬OÂÄ¥d´µ°ò¨S¦³¿ú¶R¡A²¦³º³o´X¤Ñ¦YªºªF¦è³£¦n¹³¬OÂÄ¥d´µ°ò±q¥~­±Ây¨Óªº¡C

¡@¡@¤ß¤¤¤£¸T¦³¨Ç¯Ç´e¡A³o¸Ìªº¥@¬É¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¦o¤@ª½¨S¦³¬Ý¨£¹LÂÄ¥d´µ°òªº®aªø¡C

¡@¡@¡u¤p°ò°ò¡A§A­Ì®a¤j¤H©O¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò°Ê§@¤@»ø¡A­ì¥»¬õ¼íªº¤pÁy¨³³tÅܶ¡A¥­ª½ªº¼L¨¤º¥º¥¤UºJ¡A¥LÂà¹L¨­§N§N²H²Hªº¬Ý¤F¤@²´½X±o¾ã¾ã»ô»ôªº®ã¤õ°ï¡C

¡@¡@¡u¦º¤F¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§@ªÌ¤S¨S¦³¸Ü»¡¤F


²Ä92³¹ NO.92

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥ªº¤@´h¡AÃø©Ç³o¨Ç¤Ñ¥u¬Ý¨ìÂÄ¥d´µ°ò¤@­Ó¤H¡A³o¼Ë·QµÛ¡A¼L¤W¨Ìª½¥Õªº°Ý¹D¡G¡u¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡v

¡@¡@­ì¥»¬ÝµÛ®ã¤õ°ïªºÂÄ¥d´µ°ò¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A¦³¨ÇÅå³YªºÂà¹LÀY¬Ý¦V¦o¡A³o®É­Ô¤k¤H¤£¬O³£À³¸Ó³s¦£¹Dºp¡AµM«á¬XÁn¦w¼¢¶Ü¡HÁöµM¥L¨Ã¤£¦b¥G¨º¼Ëªº¦w¼¢¡A¦ý¬O¡A³o¼Ëª½¥Õ©Z¿ºªº¥LÁÙ¯uªº±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C

¡@¡@¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òÃø±oÅS¥X¤@°ÆÅå³Yªºªí±¡¡A¤Ñ¤U«B¤~«áª¾«áı¡G¡u³o¨Æ¤£¤è«K»¡¶Ü¡H§Ú¨ä¹ê´N¥u¬O¦³¤@ÂI¦n©_¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò·n·nÀY¡AÁn­µ²H²H¡G¡u¨S¦³¤°»ò¤£¤è«Kªº¡A§A·QÅ¥¡A§Ú§i¶D§A´N¬O¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@Å¥¡A³s¦£©¹«á®¿¤F®¿¡AµM«á©ç¤F©ç¦Û¤v¨­®Ç¦ì¸m¡A¥Ü·NÂÄ¥d´µ°ò§¤¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òµL©`ªº¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡AµM«á´X¨B¨«¨ì¦o­±«e¡A­è§¤¤U¡A´N³Q¤Ñ¤U«B©ê¤JÃh¤¤¡C

¡@¡@·Å·xÄÉ­»ªºÃh©ê¡AÅýÂÄ¥d´µ°ò¤@®É¶¡¥¢¯«¡A¤ß¤¤¬ðµM¤É°_¤F´X¤À³gÅÊ¡A­n¬O¡A¯à¤@ª½³o¼Ë§b¤U¥h¡K

¡@¡@¡u§ÖÁ¿§ÖÁ¿¡ã¡v¨£ÂÄ¥d´µ°ò¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A¤Ñ¤U«B©ï¤â®º¤F®º¥Lªº¤pÁy¡A¦³ÂI²ÊÁW¡A¦ý¬O«o«Ü¹à¡AªGµM¬O¨k«Ä¤lªºÁy¡I

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò±N¤Ñ¤U«B®º¦í¥LÁyªº¤â®³¤U¡AµM«á¶}©l¡A»´Ánªº»¡°_¤FÃö©ó¡A¥Lªº¬G¨Æ¡G

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¥X¥Í¦b¤@­Ó«Ü¥­¤Zªº¤p§ø²ø¡A¥Lªº¥X¥Í¬°¥­¤Zªº¤Ò©d±a¨Ó¤F¤£¤ÖªºÅw¼Ö»P·ÅÄÉ¡A¥i¬O¦bÂÄ¥d´µ°ò¨â·³ªº®É­Ô¡A¥Í¬¡«oµo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òªº¤÷¿Ë³Q¦P§ø±q¥~®üÂk¨ÓªºªB¤Í©Ò»¤´b¡AµLªk¦A§Ô¨ü³h½a§x­Wªº¥Í¬¡¡A©ß±ó¤F©d¤l»P¨â·³¤jªºÂÄ¥d´µ°ò¡A§¤²î¥X®ü¦¨¬°¤F®ü¸é¡AÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê°l¨D¦Û¥Ñ»P¹Ú·Q¡C

¡@¡@§ø¤l¸Ìªº¨ä¥L¤HÁöµMªí­±¤W¡A¦P±¡ÂÄ¥d´µ°ò»P¥Lªº¥À¿Ë¡A·t¦a¸Ì«o¦bÀqÀqªº±Æ¥¸¥L­Ì¡A´N©È¦³¤@¤Ñ¡A°µ¤F®ü¸éªºÂÄ¥d´µ°ò¤÷¿Ë¡A·|³s²Ö¾ã­Ó§ø¤l¡C

¡@¡@¦ÓÂÄ¥d´µ°òªº¥À¿Ë¡AÁôÁôªº·Pı¨ì¤F¦P§ø¤Hªº±ÆÀ½¡A«o°µ¤£¤F¤°»ò§ïÅÜ¡A¥u¯à¦b­I¦a¸ÌÀqÀqªº¬y²´²\¡A¥uÅU¦Û«è¦Û¦ã¡A§¹¥þ©¿²¤¤FÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¦b¦P§ø«Ä¤lªº´Û­t»P¥À¿Ëªº²¨©¿¤U¡AÂÄ¥d´µ°òªø¨ì¤F¤­·³¡A¥L©t»÷¨IÀq´X¥G¤£»P¤H¥æ¬y¡A¤p¤pªºÁy¤W³£¬O¥û´cªº¯«±¡¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¤£·|³Q¦P§øªº«Ä¤l´Û­t¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¥H¬°¡A¥L·|´N³o¼Ë¥Í¬¡¤U¥h¡A¥i¬O©R¹BÁ`¬O³ßÅw®»§Ë¤H¡C

¡@¡@³Q¥À¿Ë©êµÛ¶ë¶i§É©³ªº®É­Ô¡A³o¬OÂÄ¥d´µ°ò°O¨Æ¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¥À¿Ëªº·Å·x¡A¹³¬Oªì¥Vªº¤Ó¶§¡A·Å·xªºÅý¤Hªº¤ßÀY³£­n³Q¿Ä¤Æ¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u°O¦í¡A¤d¸U¤d¸U¤£¯à»¡¸Ü¡Iª¾¹D¶Ü¡AÂÄ¥d´µ°ò¡C¡v

¡@¡@³o¬O¬X®zªº¥À¿Ë¡A²Ä¤@¦¸³o¼Ë»y®ð°í©w¡A¦o²´¤¤ªº°í¼Ý»P¨Mµ´¡A¹³¬O¤@Âù¤j¤â¡A¤£Â_´¤ºòÂÄ¥d´µ°òªº¤ß¡A¥L±i¤F±i¼L¡A·Q­n»¡¸Ü¡A¥u¬O¡A¥À¿Ë«o¨S¦³µ¹¥L»¡¸Üªº¾÷·|¡A¦o¤S¬Ý¤F¤@²´ÂÄ¥d´µ°ò¡A¤p¤p¤SÃjÀ´ªºÁy¡A©ï¤â¬Ã±¤ªº¼¾¤F¼¾¡AµM«áÂਭ¡A¼ÝµMªº¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤£ª¾¹D¡A³oº©ªøªº®É¶¡¸Ì¥L¬O«ç»ò«×¹Lªº¡A¥L­w¦b§É©³¤U¡A­w¨ì¤Ñ¦â¥þ¶Â¡A­w¨ì¥|©P±IÀRµLÁn¡A­w¨ì¥þ¨­³Â¤ì¡K¡K

¡@¡@¡u¦nºG¡C¡v¤Ñ¤U«B¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡AÅ¥µÛÂÄ¥d´µ°òÁ¿­zªº¬G¨Æ¡A»´½KµÛ¬Ü¦ü¯u¦ü°²ªºµo¥X¤@Án·P´n¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡AÂÄ¥d´µ°òªº¨­¥@¡A¨Ã¨S¦³¦h»òIJ°Ê¤Ñ¤U«B¡A¦o¸g¾ú¹L¨º»ò¦h¥@¬É¡A¤ñÂÄ¥d´µ°ò§óºG§ó­Wªº¡A¤]¤£¬O¨S¦³¨£¨ì¹L¡AÂÄ¥d´µ°ò¨ä¹êºâ©¯¹B¤F¡A¦Ü¤Ö¥L¦³¤@­Ó·R¥Lªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥L¦P§øªº¤H¡A¹ï¥L¤]¤£¹L¬O¤p¥´¤p¾xªº±ÆÀ½¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨£¹L¤£¤Ö³Q¿Ë¥Í¤÷¥À°l±þ¡A§¹¥þ¤£¦º¤£¥ðªº­W©R«Ä¤l¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò»D¨¥¡A¤]¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬OÂà¹LÀY¨Ó¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤£µo¤@¨¥¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬n¤F¬nÀY¡A¤â¦V¥~¡A¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òª¬¦ü¥­ÀR¡A¦ý¬O«o¦b²´©³²`³BÁôÂño·t¨I¡G¡u­n©ê©ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤@©Ã¡A¤â»´»´ªº´¤¤F´¤®±ÀY¡A¨S¦³¦h¤jµS¿Ý¡A´N¾ã­Ó¤H¼³¶i¤F¤Ñ¤U«B¡AÅÖ²Ó¦ý«o®æ¥~¬X³nªºÃh©ê¡C

¡@¡@³¬µÛ²´·ú¡AÂÄ¥d´µ°ò¾a¦b¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì¡A¥L¯à·Pı¨ì±q¤Ñ¤U«B¨­¤W¶Ç¨ÓªºÅé·Å¡A¥H¤Î¿WÄÝ©ó¦oªºÄÉ­»¡A©ê¦bÅÖ²Ó¸y¤Wªº¤â¤£¥Ñ¦¬ºò¡C

¡@¡@¦n·Å·x¡A§¹¥þ¤£·Q©ñ¶}¡C

¡@¡@³oÃä¤@¬£·ÅÄÉ¡A¦b¤£»·ªº·t³B¡A«o®¨®¨¦a¸úµÛ¤@Âù¿s¦øªºÂù²´¡C

¡@¡@¶À¤ò«r¤ú³£¬ÝµÛ¤£»·³B¡AÂÄ¥d´µ°òªº¯ä¤p¤l©~µM´±³o¼Ë´~¥L¡I¥Lµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡I

¡@¡@­ó¡IÂÄ¥d´µ°ò¥H¬°¥L¯àÅ@¦í³o­Óµ´¬üªº¤k¤H¡I¥L­n§â³o­Ó¤k¤Hªº®ø®§§i¶D¤ý¤l·µ¤U¡I¥H¤ý¤l·µ¤U¼ö·R¬ü¤Hªº¤ß©Ê¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¿ù¹L³o­Ó¤k¤Hªº¡A¦Ó¨ì®É­Ô¥L¡AªÖ©w¤]¥i¥H±o¨ì¤£¤Ö½à½ç¡I

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u¤p°ò°ò¡I§ÖÂI¡C¡v¤Ñ¤U«B­w¦b§É¤W¡AÂù¤â¼µµÛÁyÀU¡AÁn­µ¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¶Ê«P¹D¡C

¡@¡@¯u¬O¡A´«­ÓÃÄÁÙÅo¸ÌÅo¶Ûªº¡A±ß¤Wªº®üÃä¡A¥i¬O¤ñ¥Õ¤Ñ·Å«×§C¦n´X«×©O¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¤â®³µÛ¤@²°»IÃÄ¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B»rÅS¦b¥~¡A±aµÛ²uÀñ¶Ë²ª¡A«o§ó²K´X¤À»¤´bªº¼ä¥Õ¥É­I¡A¦³¨Çºò±iªº¤£ª¾¸Ó«ç»ò¤U¤â¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¤]¤£ª¾¹D¦bºò±i¨Ç¤°»ò¡K

¡@¡@¥Î¤â©ç©ç¦Û¤vªºÃBÀY¡AÂÄ¥d´µ°ò¬ÝµÛ¤â¸Ìªº»IÃÄ¡A¥Î«ü¦y¨à¨í°_¤F¤@ÂI¡A»´»´ªº©Ù¤W¤F¤Ñ¤U«Bªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@¡u¶â¡ã¡v¦B²D¦B²DªºÃÄ»I©Ù¦b¶Ë¤f¤W¡A±aµÛ´X¤ÀµLªk§Ô¨üªº¤£¾A¡A¤Ñ¤U«B¤£¥Ñªº»´­ó¤@Án¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òªº¤â»øµw¦b­ì¦a¡A¥»´N¦]¬°ºò±i¦ÓÁ^ºòªº¤pÁy¡A½K¦¨¤@¹Î¡G¡u§A¤£­n¥sªº¨º»ò©_©Ç¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»D¨¥½K°_¬Ü¡AÂà¹LÀY¬Ý¦VÂÄ¥d´µ°ò¡A¤@Áy¤£¥i«äij¡G¡u¤°»ò¡H¡I¥s±o©_©Ç¡H¡I¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò²´¦yªº¬Ý¨ì¡AÀHµÛ¤Ñ¤U«BÂਭ¡A¦ÓÁôÁô¬ù¬ùÅS¥Xªº¤@¤ù³·¥Õ¡A¤pÁyÀþ¶¡º¦±o³q¬õ¡A¥L³s¦£§C¤UÀY¡Aºòºòªº¬ÝµÛ¤ì½èªº¦aªO¡C

¡@¡@¥Lı±o¥L²{¦bªº¸£¤l¡A´N¹³¬O³Q¿NªmÄ˪º¶}¤ô¡A¤@ª½¦b©B©Bªº«_ªw¡A¾ã­Ó¤H³£Åܱo²V¨P°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°òªº¤ÏÀ³¡A¹y®É¦³¨Ç¦n¯º¡G¡u¤p°ò°ò¡A§A³o¼Ë¬OÀ´ÁÙ¬O¤£À´°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÅo¶Û¡I§ÖÂà¹L¥h¡A§Ú­nÀ¿ÃÄ¡I¡vÂÄ¥d´µ°ò¤£´±©ïÀY¡A¥L²´·úª½ª½ªº¨nµÛ¦aªO¤Wªº¯¾¸ô¡AÁn­µ¦³¨Ç²Û¼«ªº¤jÁn³Ü¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼LÂà¦^ÀY¡A¤p¯}«Ä¡C

¡@¡@¹L¤@·|¨à¡AÂÄ¥d´µ°ò¤~¸Õ±´©Êªº©ïÀY¡A¨£¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¥h¤F¡A¤£¥Ñ±oªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¤ßµL®ÇÄEªºÀ°¤Ñ¤U«BÀ¿°_ÃĨӡAÀ¿µÛÀ¿µÛ¡AÁy¤Wªº¬õ·w»P¤ß¸Ìªººò±i³£®ø¥¢µLÂÜ¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bº}«Gªº¬ü­I¤W¡A¹D¹D²uÀñªº¶Ë¤f¡AÂÄ¥d´µ°òµS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡u§A¬O«ç»ò¨ü¶Ëªº¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®ü¸é¤ý¦n¥À¿Ë¦h¡ã

¡@¡@¬ü­IºÖ§Q¡ã¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä93³¹ NO.92

¡@¡@¡u³o­Ó»¡¨Ó¸Üªø¡C¡v¤Ñ¤U«BÀ¸¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·Q·íªì§Ú©M¥D¯«ªº¬PªÅ¦t©z¸Ì¤j¾Ô300¦^¦X¡A¥´±o¤Ñ©ü¦a·t¡A·É®ü®á¥ÐÃø±ËÃø¤À¡A¤£¹L©O³Ì«áÁÙ¬O§Ú§ó³Ó¤@Äw¡I«¢«¢«¢«¢¡I¡v»¡°_³o­Ó¤Ñ¤U«B­Ë¬O«D±`ź¶Æªº¡A¥Î¤â¶¶¤F¶¶¦Û¤vªºÀY¾v¡A¯º±o¤@Áy±o·N¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òÀ¿ÃĪº¤â¨S¦³°±¡A¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«Bªº«á¸£¤c¡A­±¤W¥­ÀRµLªi¡C¤S¦b§j¤û¤F¡G¡u®@¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡I§A³o­Ó®@¬O¤°»ò·N«ä¡H§A¬O¤£¬Û«H§Ú¡H¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@¬Ý¦Û¤v³o»òÅåÀIªº¨Æ¡A¥u´«¨Ó¥­²Hªº®@¡A·í§Y´N·QÂàÀY¦n¦nªº±Ð°V¤@¤UÂÄ¥d´µ°ò¡A¤j¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤p«Ä¤l¤@©w­nÅS¥X±R«ôªºªí±¡¡A¤~¬O¨Ä«Ä¤l¡ã

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò«o¨S¦³µ¹¤Ñ¤U«BÂàÀYªº¾÷·|¡A§ì°_¤@®ÇªºÁ¡³Q»\¦b¤Ñ¤U«B¨­¤W¡G¡uÃÄÀ¿¦n¤F¡C¡v

¡@¡@µ¥¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¡A¥u¬Ý¨ìÂÄ¥d´µ°ò¡A¨«¦Vªù¥~ªº¨­¼v¡G¡u¤p°ò¡A§A¯u¬O¤Ó¤£¥i·R¤F¡I¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¨­§Î¤@¹y¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¥ÎµL©`ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¨R¦o§è§è¼L¨¤¡AÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡G¡u±ß¦w¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¦w¡C¡v¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡A¦³¨Ç¦³®ðµL¤Oªº»¡¹D¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤Ñ¤U«B©ì¦í¤F·Q­n¥XªùªºÂÄ¥d´µ°ò¡A»¼¤F¤@­Ó²°¤lµ¹¥L¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò¡H¡vÂÄ¥d´µ°ò¦³¨ÇºÃ´bªº±µ¹L²°¤l¡A¨Ã¨S¦³«æµÛ¥´¶}¡A¦Ó¬O©ïÀY¦³¨ÇºÃ´bªº¬Ý¦V§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@Áy´Á«Ý¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u§A¦Û¤v¥´¶}¬Ý°Ú¡I¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¦bªÅ¶¡¸Ì½¤F«Ü¤[¤~§ä¨ìªº¡A§A¬Ý§Ú¦b³o¸Ì¦í¤F¨º»ò¤[¡AÁÙ­n§A·ÓÅU¡A°e§A§ª«²áªí¤U§Úªº¤ß·N¹Æ¡ã¡v¤Ñ¤U«B½æªºÃö¤l¤£»¡¡A¤Ï¦Ó¤@ª½¬O¥HÂÄ¥d´µ°ò¦Û¤v¥´¶}¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U«B¡A¦o©~µMª¾¹D·PÁ¡A¦b²°¤l¸Ì¤£·|¬O¤°»ò¾ã¤Hªº¹D¨ã§a¡K

¡@¡@¦ý¬O¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡AÂÄ¥d´µ°ò¥u¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡A´N¥´¶}¤F²°¤l¡Cºâ¤F¡A´Nºâ³Q¾ã¥u­n¦o°ª¿³´N¦n¡C

¡@¡@¨Ã¨S¦³ÂÄ¥d´µ°ò·Qªº·|¬ðµM¸õ¥X¨ÓÀ~¤Hªº¾ã¤H¹D¨ã¡A¨º¬O¤@Âù¥Õ¦âªº²y¾c¡A¾ã»ôªº©ñ¦b²`¦âªº¾c²°¸Ì¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¥Ø¥ú§b¦í¡Aª½ª½ªº¬ÝµÛ²°¤l¸Ìªº¥Õ¦â²y¾c¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H§Ö¬ï¤@¬ï¡A¬Ý¦X¤£¦X¸}¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò§b´hªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¦³¨Ç¦n¯ºªº©ï¤â´|µÛ¥LªºÀY¾v¡A³ê¦^¥Lªº¤ß¯«¡C

¡@¡@¡uµ¹§Úªº¡H¡vÂÄ¥d´µ°ò©ï°_ÀY¡A¶Â¦â¦p¾¥ªº²´·ú¡Aª½ª½ªººòºò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¨£ÂÄ¥d´µ°ò¤@ª½¨S¦³·Q­n¬ï¾cªº·N«ä¡A¦³¨Ç«æªº©ï¤â¦Y¤Oªº©ê°_ÂÄ¥d´µ°ò¡A±N¥¦©ñ¦b¤F¦Û¤vªº»L¤W¡C

¡@¡@³Q¤Ñ¤U«B©ê°_©ñ¦b»L¤Wªº®É­Ô¡AÂÄ¥d´µ°ò¬OÃj¹Gªº¡A¥L¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A©êµÛ²°¤l¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº°¼Áy¡C

¡@¡@¡u¬ÝµÛ¤£¤j¡AÁÙ®¼­«ªº¡AÁ@Á@³o¤@¨­ªº¸x¤l¦×¡ã¡v¤Ñ¤U«B©ï¤â®º¤F®ºÂÄ¥d´µ°òªºÁyÀU¡AÁn­µ±aµÛ´X¤À½Õ¨Ô¡AµM«á¤]¤£µ¥¥L¦^µª¡AÅs¸y²æ¤U¤FÂÄ¥d´µ°ò¡A¦­´N¯}¤£³ôªº¬õ¦â²y¾c¡C

¡@¡@¡u­è­è¦n©O¡I¡v¬°ÂÄ¥d´µ°ò¬ï¤W¥Õ¦â²y¾c«á¡A¤Ñ¤U«Bº¡·Nªº¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¾ã­Ó¤H¾a¦b¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì¡A©M¥­®Éªº§NºzÄYµÂ¤£¦P¡A¦¹®Éªº¥L¶Ì¶Ìªº¡A´h´hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A´N¹³¬O¤@­Ó¨Ä¥©Å¥¸Üªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B§CÀY¬Ý¦VÃh¸ÌªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¹ï¥LÃø±o¤@¨£ªº§b´h¼Ò¼Ë¡A¦³¨Ç¦n¯º¡A¤S¦³¨Ç¤ß¯k¡A³o¤p¤l¶Ì¥G¥Gªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¡AÁÙ®¼¥i·Rªº¡A¤£¹³¥­®É¤@°Æ¤p¦ÑÀYªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n°e§Ú§ª«¡K¡v¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¯º¡AÂÄ¥d´µ°ò¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº°¼¤F°¼ÀY¡A³o¤~·Pı¨ì¦Û¤vªºÁy¦ü¥G¾a¦b¤@¤ù²§±`¬X³n¤W¡A¨ºÄ²·PÀþ¶¡ÅýÂÄ¥d´µ°òµÈ¬õ¤FÁy¡A¹³Ä²¹q¤@¼Ë¡A±q¤Ñ¤U«Bªº»L¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¸}½ò¦b¦a¤W¡AÂÄ¥d´µ°ò·Pı¨ì¤F¤@¤ù¬X³nµÎ¾A¡A¤£¹³¥H«e¦B§N¹j¸}¡K

¡@¡@¡u¦]¬°¤p°ò«Ü¥i·R§r¡I¡v¤Ñ¤U«B¦V«á¤@¶É¡A¾a¦b¤F¨Fµo¤W¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òªº¤pÁyÀþ¶¡º¦±o³q¬õ¡A§@¬°¨k¤lº~¡A«ç»ò¥i¥H³Q¸Ø¥i·R¡I³o­Ó¤k¤H¡K

¡@¡@¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¸}¤Wªº¥Õ¦â²y¾c¡Aº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¨S·Q¨ì¡A·N¥~ªº«Ü¦X¸}©O¡Aµ¥¤@¤U¦o¦bªÅ¶¡¸Ì¦A½¤@½¡A¬Ý¤@¤U¦³¨S¦³ÂÄ¥d´µ°ò¯à¬ïªº¦çªA¡C

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A«o¨£ÂÄ¥d´µ°òÅs¸y¡A¥¿­n²æ¾c¤lªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U«B³s¦£©ï¤â¨î¤î¡G¡u«ç»ò°Õ¡A¬O¤£³ßÅwÁÙ¬O¬ïµÛ¤£µÎªA¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü³ßÅw¦Y¡Aµ¥¤U¥h¥´Ây¡A·|§Ëżªº¡K¡vÂÄ¥d´µ°ò°±¤U°Ê§@¡A¯¸ª½¨­Åé¡AÁy¦â¤w¸g«ì´_¥¿±`¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç¹û§áªº»¡¹D¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦¬¨ìªºÂ§ª«¡A¥L·Q¦n¦n¬Ã±¤¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¾c³£¯}¦¨³o¼Ë¤F¡A´N¬ï³oÂù¾c¥X¥h¡C¡v¤Ñ¤U«B·n¤F·nÀY¡A»¡µÛ¤]¨Sµ¥ÂÄ¥d´µ°ò¦P·N¡A´N¯¸°_¨­±N¥L±À¥X¤F¤p¤ì«Î¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«Bªº¦A¤T°í«ù¤U¡AÂÄ¥d´µ°ò¥u¯à¬ïµÛ³oÂù¥Õ¨ìµL·vªº²y¾c¡A¥h©¹´ËªL¸Ì¥´Ây¡C¤@¸ô¤W¥L³£¤p¤ßÁlÁl¡A¥Í©È§Ëż¤F³oÂù¥Õ¦â²y¾c¡AÁöµM¹ï¦Û¤v³o­Óª¬ºA«Ü¤£º¡·N¡A¦ý¬OÂÄ¥d´µ°òÁÙ¬O§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªºÅw³ß¡C

¡@¡@­è¶i¤J«°Âí¡AÂÄ¥d´µ°ò´N»P¤@¶¤¾ã»ô¹º¤@ªº°ê¤ýÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A»´½KµÛ¬Ü¬Ý¹L¥h¡A¤£¹LÂÄ¥d´µ°ò¨Ã¤£¬O¤°»ò¡A¦n©_¤ß­«ªº¤H¡A¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A«K¨S¦³¦bºÞ¡C

¡@¡@¥u¬O¨«µÛ¨«µÛ¡AÂÄ¥d´µ°ò«o¶V¨Ó¶Vı±o¤£¹ï¡A­è¤~°ê¤ý­x¥hªº¤è¦V¡A¤£´N¬O¥L¦íªº¦a¤è¶Ü¡C

¡@¡@ÁöµMı±o¬O¦Û¤v¦h¤ß¤F¡A¦ýÂÄ¥d´µ°òÁÙ¬O¨M©w©ñ±ó¥´Ây¡AÂàÀY¨M©w¦^®a¡C

¡@¡@­è¨«¨S´X¨B¡AÂÄ¥d´µ°ò´N¬Ý¨ì¤F¡A¬ïµÛ¥´§ê»P¤§«e¤j¤£¬Û¦Pªºµu¤o¡A½KµÛ¬Ü¡A´X¨B¨«¨ìµu¤o­±«e¡C

¡@¡@µu¤o¤@¨£¨ìÂÄ¥d´µ°ò¡AÁy¤W¥ß°¨ÅS¥X¤F¤@©Ù¤ßµê®`©È¡C

¡@¡@――――――――――――――

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¥ÎµÛ¥L¥Í¥­³Ì¤jªº³t«×¡A¦VµÛ®a¸Ìªº¤è¦V¶]¥h¡C

¡@¡@¥Lµ´¹ï¤£·|Åý¤Ñ¤U«B³Q°ê¤ý­xªº¤H±a¨«¡A¦¨¬°¤°»òª¯§¾¤ý¤lªº¤ý¦m¡I²Ê³ÝµÛ®ð¾Ä¤O¦V«e¶]ªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¸£¤¤¦³¤@­Ó©ÀÀYº¥º¥¦b²M´·¡A¥L¤£·Q¥¢¥h¦o¡I¤Ñ¤U«B¡I¤Ñ¤U«B¬O¥Lªº¡I¡I¡I

¡@¡@µ¥¨ìÂÄ¥d´µ°ò¶]¨ì¶]¦^¤ì«Î¡A«o¥u¦³¤@¬£±IÀR¡AÂÄ¥d´µ°ò¬õµÛ²´·ú¨R¶i¤F¤ì«Î¡A±N¤ì«Î·j¹M¤F¡A¤]¬Ý¤£¨ì¨º­ÓÂŵoµ´¬ü³ßÅw½Õ¯º¥Lªº¨­¼v¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¦³¨Ç¯íµMªº¯¸¦b¤ì«Î¥~¡AÃø¹D¦o¤w¸g³Q°ê¤ý­x±a¨«¡H¨º¥L¬O¤£¬O¦A¤]¨£¤£¨ì¤Ñ¤U«B¤F¡H¬O¤£¬O¦A¤]¨S¦³¤H¡A·|¦b¥b©]¥s¥L°_¨Ó°µª£¶º¦Y¡AµM«á¯ºµÛ¸Ø¥L°µ±o¦n¦Y¡A¬O¤£¬O¦A¤]¨S¦³¤H¡A·|¦b¤ì«Î¥~ÅεۤӶ§µ¥¥L¦^¨Ó¡AµM«á¹ï¥L»¡¦Û¤v¦³¦hµL²á¡A¬O¤£¬O¦A¤]¨S¦³¤H¡A·|¯ºµÛ©ê¥L¶iÃh¸Ì¡A·Å¬XªººNµÛ¥LªºÀY¡A¬O¤£¬O¦A¤]¨S¦³¤H¡A·|°e¥L§ª«¡AÃö¤ß¥L¨ì©³ªºµÎ¤£µÎªA¡K

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U¤@³¹ÂÄ¥d´µ°òµf¥~§¹µ²¡AÀH«á±µ¤Wªi¾|ÂħQ¿Õµf¥~¡C¦Ü©ó®wÃÙªºµf¥~ªº¸Ü¡A¥i¯à­nµ¥¨ì¥¿¤å§¹µ²¤§«á¡A·|¦³¤pµf¥~¡C

¡@¡@¥]¬AÆN²´ªº¤Àµ²§½¡C

¡@¡@¸Ü»¡¡A¦³¨S¦³¤p¤Ñ¨Ïª¾¹Dªi¾|ÂħQ¿Õ¤ñÂÄ¥d´µ°ò¤j¦h¤Ö·³¡H

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä94³¹ NO.94

¡@¡@¡u§OÀz¤F¡A¤p¯}«Ä¡C¡v¾ð«á¡A¤Ñ¤U«B±ÇµÛ¦Õ¦·ºC±y±yªº®Ì¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¤ì«Î«e¤@Áy¯íµM¥¢±¹ªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¼L¨¤±¾°_¤@©ÙÀ¸ë¦ªº¯º¡C

¡@¡@¡u¤p°ò°Ú¡K´N³o»òÂ÷¤£¶}§Ú¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òÀü¤j²´·ú¡A¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªº¤Ñ¤U«B¡A§b§bªº¬Ý¤F¦o¨â¬í¡A©Þ»L´N¨R¦V¤F¦o¡C

¡@¡@¥u¬O­è¶]ªñ¡A«o³Q¤Ñ¤U«B¨­«áªº´º¶H¡A¾_Å媺°±¤U¸}¨B¡A¥u¨£¤Ñ¤U«B¡A¨­«á¤@¤ù«Í¾î¹M³¥¡A¤£¤[«e¤~¬Ý¨ìªº°ê¤ý­x¡A¦¹®É¥¿¹éµLÁn®§ªº½ö¦b¦a¤W¡AÂA¬õªº¦å²G±q¥L­Ìªº¨­¤W½w½wªºº¯¶i½Å¦âªº¦a­±¡C

¡@¡@³o¤£¬OÂÄ¥d´µ°ò²Ä¤@¦¸¬Ý¨£±Nªº´º¶H¡A¥L»¡¾_Å媺¬O³o¤@¤Á»ª¦ü¬O¤Ñ¤U«B©Ò°µ¡A³o­Ó¬Ý¤W¥h¬X®z¨üµÛ­«¶Ë¡A·|µ¹¤©¥¦·Å·x¡A¬ü±o¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ëªº¤k¤H¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BºJ¤FºJ¼L¡AÂÄ¥d´µ°ò¾_Å媺¥Ø¥úµø­YªÉ»D¡A¦o¯º¤F¯º¡A±aµÛ´X¤À»´¨Ù¡G¡u§A­n¬O©È¤F¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¤Ñ¤U«B»¡§¹¡A¦oªºÃh¸Ì´N¨R¶i¤F¤@Áû¤p¬¶¼u¡A¤Ñ¤U«B³s¦£§ß¦í®ÇÃ䪺¾ð¤ì¡Aí¦í¨­§Î¤£³QÂÄ¥d´µ°ò³Q¼³­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£©È¡I¥u¬O¡A³oºØ¨Æ±¡¤£¾A¦X§A¡K¡vÂÄ¥d´µ°òÂù¤â©êµÛ¤Ñ¤U«BªºÅÖ¸y¡AÁy®I¦b¥Lªº¨{¸¡¶¡¡AÁn­µ´e´eªº»¡¹D¡C

¡@¡@¦bÂÄ¥d´µ°ò¤ß¤¤¡A¤Ñ¤U«B´NÀ³¸Ó¯Â²b¬ü¦n¤£¬V¥ô¦ó¦Ã©¡A¨º¨Ç»êżªº°ê¤ý­x®Ú¥»¤£°t¦o°Ê¤â¡C»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¥L¹ê¤O¤Ó®t¤F¡A®Ú¥»¤£¯à¦n¦n«OÅ@¦o¡K

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¦X¾Aªº¡H¡v¤Ñ¤U«B¤ò¯ñ¯ñªº¸£³U¡A¦³¨ÇºÃ´bªº»¡¹D¡C

¡@¡@¹³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM¤@Áy»{¯uªº»¡¹D¡G¡uÅ¥³o¨Ç¤Hªº·N«ä¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O©x¤èªº¤H¡AÁöµM§Ú¤£©È¥L­Ì¡A¦ý¬O§Ú²{¦bÁÙ¨üµÛ¶Ë¡C¥¿©Ò¿×¡A¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡AÁÙ¬OÂ÷¶}³o®y®q·|¤ñ¸û¦w¥þ¤@¨Ç¡A¤p°ò¡A§A­n¸ò§Ú¨«¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿ÝªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£¸m¥i§_¡A²oµÛÂÄ¥d´µ°òªº¤â¡A´N¦VµÛ®üÅyÃ䨫¥h¡AÃ䨫¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨ÇºÃ´b¡G¡u³o¨Ç¤H¡A¬O«ç»òª¾¹D§Ú¦b³o¸Ìªº¡A¯u¬O©_©Ç¡C¡v

¡@¡@ÁÙ·Q­n§ì¦o¥hÄmµ¹¤°»ò¤ý¤l¡A¤Á¡A¦çªA¥L·|·P®¦À¹¼wªº¤f®ð¡A¯u¬OÅý¤Hı±o¹½·Ð¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó³o¨Ç¤HÁÙ¬O¤Ñ¤U«B¡A¨ì³o­Ó¥@¬É«á¡A¨£¨ìªº°£¤FÂÄ¥d´µ°ò¤§¥~¨ä¥L¤H¡A¥u¬O«o¨S¦³¯dµ¹¤Ñ¤U«B¤°»ò¦n¦L¶H¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¹y¦í¸}¨B¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡G¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B§CÀYºÃ´b³£¬Ý¬ÝÂÄ¥d´µ°ò¡G¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¥h«°Âí¤@½ë¡K¡v³æ¤â´¤µÛ¤Ñ¤U«Bªº¤p©æ«ü¡AÂÄ¥d´µ°òºò¤Fºò¤â¤ß¸Ìµ··ÆªºÄ²·P¡AÁn­µ¦³¨ÇÊØÊתº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¨Æ¡H­n¬O«Ü­«­nªº¸Ü¡A§Ú¦b®üÃäµ¥§A¡C¡v¤Ñ¤U«B¤£¦b·Nªº¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò»D¨¥§C¤UÀY¡A«|¤F«|³èªj¡A¦³¨Ç¸Õ±´ªº¶}¤f¹D¡G¡u§Ú­n¥h±Ð°V¨â­Ó¤H¡A¬O¥L­Ì§â§Aªº®ø®§¬ªÅSµ¹¤F°ê¤ý­x¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¬O«Ü°Q¹½ªº¤H¶Ü¡H¬°¤°»ò­n±Ð°V¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡vÂħJ´µ°ò¼O¦í¡A¥H¬°¬O¤Ñ¤U«B¤£³ßÅw¥L¥´¬[¡Aı±o¥L¬O¤@­ÓÃa«Ä¤l¡C­è·Q»¡¤£¥h¡A«oÅ¥¨ìÀY³»¶Ç¨Ó¤Ñ¤U«B²z©Ò·íµMªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡uª½±µ±þ¤F§r¡C¡v¤Ñ¤U«B¦³¨ÇºÃ´bªº¬n¬nÀY¡A¤£©ú¥ÕÂÄ¥d´µ°òªÈµ²¤°»ò¡A³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B±qªÅ¶¡¸Ì±Ç¥X¡A¤@§â¾W§Q¦Ü·¥ªºµu¤P­º¡Aª½±µ»¼¨ìÂÄ¥d´µ°òªº­±«e¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°òÅå³Yªº¬ÝµÛ­±«eªº¤P­º¡A¤@ÃäºÃ´bµÛ¡A¤@Ãä«o¤S§Ô¤£¦í¹ï²´«e¡A³o§âÁ¡­YÂÍÁlªº¤P­ºªº³ß·R¤§±¡¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v¥L¥H¬°¤Ñ¤U«B·|§i»|¥L¤£­n¥´¬[·S¨Æ¡A´N¹³´¿¸g¥Lªº¥À¿Ë§i¶D¥Lªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥L¥H¬°¡A¤j¤H³£¬O¤£³ßÅwÃa«Ä¤lªº¡C

¡@¡@±þ¤HÁٰݬ°¤°»ò¡H¤Ñ¤U«B°¾¤F°¾ÀY¡Aº}²¾ªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¨ì¤F±¾¦bÂÄ¥d´µ¸y¶¡ªº´Ä¶À¦â´U¤l¡A¤W­±¨â­Ó¡u¥¿¸q¡v¾W§QÄYµÂ¡C

¡@¡@¡u¬°¤F¥¿¸q¡I¨º¨â­Ó¤H§â§Úªº®ø®§§i¶D¤F°ê¤ý­x¡AªÖ©w¬O¤£Ãh¦n·Nªº¡A¤£¬O¦n¤Hªº¸Ü¡A§A±þ¥L­Ì´N¬O¬°¥Á°£®`¡I¡v¤Ñ¤U«B©ï¤â¼¾µÛ¤U¤Ú¡A¶}©l¤@¥»¥¿¸gªº­J_¨Ó¡C

¡@¡@µM«á§CÀY¬Ý¤F²´¡Aªí±¡¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¯íµMªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¤Ñ¤U«BÅs¸y±N±¾¦bÂÄ¥d´µ°ò¸y¶¡ªº´U¤lºK¤U¡AÀ¹¦b¥LªºÀY¤WÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§O°Ý¨º»ò¦h¤F¡A§Ö¥h§a¡A§Ú´N¦b®üÃäµ¥§A¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤]¤£µ¥ÂÄ¥d´µ°ò¤ÏÀ³¡AÂਭ´NÄ~Äò¨«¦V®ü©¤Ãä¡C

¡@¡@¬°¤F¥¿¸q¡K¯íµM¶¡ªºÂÄ¥d´µ°ò©ïÀY¡A¬ÝµÛ¦b¶À©ü¤UÂaÄgÄÆ´ù¡A¶V¨Ó¶V»·ªºÅÖ²Ó¨­¼v¡A¥Ø¥ú±q¯íµM¨ì°í©w¡AÂÄ¥d´µ°ò§C¤UÀY¡A´¤ºò¤â¸Ìªº¤P­º¡C

¡@¡@Ås¸y²æ¤U¸}¤Wªº¥Õ¦â²y¾c¡AÂÄ¥d´µ°ò©ï°_¤âÀ£§C¤F´UÀÑ¡A¥úµÛ¸}¡A¦VµÛ«°Âíªº¤è¦V¨R¥h¡C

¡@¡@¬°¤F¥¿¸q¡I

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u³ø§i¡I¤¸«Ó¡I¡v

¡@¡@ºVªù¶i¨Óªº®ü§L¯¸ª½¨­Åé¡A¥Ø¤£±×µøªº¬ÝµÛ«e¤è¡AÁn­µ°í©w¦³¤Oªº¤jÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾Ú±¡³ø¡A¦b11¤é¤W¤È¡A¦bªáªá®qµo²{¤F¤Ñ¤U«BªºÂܸñ¡A¥t¥~¡A¦P¤é¤U¤È¡A¥|¬Ó¬õµo­»§J´µªº²î¡A¾p¦V¤Fªáªá®q¡I¡v

¡@¡@®³µÛ°Å¤Mªº¤â°±¦b¤F¬Ö®âªº¤W¤è¡AÂÄ¥d´µ°ò©ñ¤U¤â¸Ìªº°Å¤M¡A¬ÝµÛ²´«e³Q­×°Åªº·¥¨äºë¬üªº¬Ö®â¡A¥Ø¥ú¨IµÛ±y»·¡A¹³¬O³z¹L³o¬Ö®â¦b¬Ý¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@©Ð¶¡¸Ì±IÀRµLÁn¡A¦b³o§C®ðÀ£¤U¡A®ü§L¯¸ª½ªº¨­Åé®Ú¥»¤£´±¦³¤@µ·¤@²@ªº°Ê§@¡Aª½µø¦b«e¤è¡Aµ¥«ÝµÛ²Ï¥d´µ°òªº©R¥O¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¨ì©³¨I±I¤F¦h¤[¡AÂÄ¥d´µ°ò°Ê¤F°Ê¤â«ü¡A±q¤@®Ç»ò²°¤l¸Ì¡A®³¥X¤F¤@®Ú³·­X¡A»´»´ªºÂI¿U¡C

¡@¡@²H²Hªº¦R¤F­Ó·Ï°é¡AÂÄ¥d´µ°ò²×©ó¶}¤f¡G¡u¤U¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v¦~»´®ü§L®¨®¨ªº¦pÄÀ­«­tªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥LÂà¹L¨­¡A¨«¥X©Ðªù¡AµM«á»´»´ªººV©ÐªùÃö¤W¡C

¡@¡@©Ð¶¡¸Ì¦A¦¸³´¤JÀRÀq¡AÂÄ¥d´µ°ò¦³¨Çµo¯kªºÃBÀY¡A¥L¯¸°_¨­¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¦Û¤vªº®Ñ©Ð¡C

¡@¡@±q®Ñ®à¤W®³°_¤@­Ó¬Û®Ø¡A¬Û®Ø¸Ì¬O¤@­ÓÂŦâªø¨÷¾vªºº}«G¤k¤H¡A©êµÛ¶Â¦âµu¾vªºªí±¡¦³¨Ç¹û§áªº¨k«Ä¡A¯º±o²§±`¶}¤ß¡A·Ó¤ù¤w¸g¦³¨Çªx¶À¡A¦ü¥G¦~¥N¤[»·ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò©w©wªº¬ÝµÛ¬Û¤ù¤Wªº¤H¡A¹jµÛ¬Á¼þ»´»´ªº¼¯ÕfµÛÂŵo¤k¤HªºÁy¡C

¡@¡@¦o¦^¨Ó¤F¡A«o©M¥L¨S¦³Ãö«Y¡C

¡@¡@¬°¤°»ò­nÂ÷¶}¡H¬°¤°»ò­n°µ®ü¸é¡H¬°¤°»ò­n§Ñ°O¥L¡H³o¨Ç¥L³Ì·Q°Ý¥X¤fªº¸Ü¡A¥L¦A¤]¨S¦³¾÷·|¥i¥H°Ý¤F¡A±q¥L±þ¦º¤õ®±¦ã´µªº¨º¤@¨è°_¡A¥L­Ì´N¦A¤]¨S¦³¥i¯à¤F¡C©ú©ú¥L­Ì³Ì¥ý»{ÃÑ¡A¦o«o³s°O°_¥L³£°µ¤£¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ¦¨¬°¤F¥L³Ì¹½´cªº®ü¸é¡I

¡@¡@±N¤â¤¤¿UºÉªº­»·Ï¡Aº¶·À¦b·Ï¦Ç¬û¸Ì¡AÂÄ¥d´µ°ò§¤¦b®Ñ®à«eªº´È¤l¤W¡A±N¦Û¤v¹ý©³ªº²T¨S¦bÀɪº®ü¬v¸Ì¡C

¡@¡@¥L¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡­n¦£¡A¦£¨ì·Q¤£°_¤Ñ¤U«B¡A³o¼Ë«Ü¦n¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤p°ò´N¬O³Q¤k¥D±ÐÃaªº¡ã

¡@¡@§A³o­Ó²V³J¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡Gáà»ó¤¤¡K


²Ä95³¹ NO.95

¡@¡@¡u³o»ò«÷©R¤u§@¡A¥i¯u¬O·q·~°Ú¡ã¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¤£½Ð¦Û¨Óªº±À¶}¤F®Ñ©Ðªºªù¡A³æ¤â´¡°Â¡AÁÚµÛ°f¤Ñªº¤jªø»L¡A¤@¨B¨Bªº¨«¨ì®Ñ®à«e¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¡Hªi¾|ÂħQ¿Õ¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò½¾\¤å¥óªº¤â¤@¹y¡AµM«á°±¤U°Ê§@¡A²H²Hªº©ïÀY¬Ý¦Vªi¾|ÂħQ¿Õ¡C

¡@¡@¡u¶â¡ã¨S¨Æ°Ú¡A´N¬O¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡vªi¾|ÂħQ¿Õ®Ì¤F®Ì¸£³U¡AµM«á¡A¤@ÁyµL¶dªºÁq¤FÁqªÓ»H¡C

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò§N¨IµÛÁy¡A¥Ø¥ú¥­ÀRªº¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ±µ¨ì®ø®§ªº®É­Ô¡A¥i¯u¬OÀ~¤@¸õ©O¡ãÁÙ¥H¬°¦o¤£·|¦^¨Ó¤F¡A²¦³º·íªì¦b³»¤W®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¥i¬O«Ü¨Mµ´ªº©O¡AµL½×¬õµo«ç»ò®¾¯d¡A³£¨S¦³¯d¤U¨Ó¡K¡v

¡@¡@³Õ¾|ÂÄ¿Õå±µÛ¼L¡A¥Î¤â¼¾ºNµÛ¤U¤Ú¡A¤@Áy¹³¬Oµo²{¤F¤°»òÅå©_ªºªF¦èªº¼Ò¼Ë¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u°Ú¡A¦o¬O¤£¬O¬°¤F¬õµo¤~¦^¨Óªº¡ã¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò­ì¥»¥­ÀRªº¥Ø¥úÀþ¶¡§N¼F°_¨Ó¡A¾ã­Ó®Ñ©Ðªº®ðª^¡A¦b³o¤@¨èÀ£§í¸U¤À¡C

¡@¡@¹y¤F¹y¡AÂÄ¥d´µ°ò¥H¯à»´ÃPÀ~­ú¤j¤H©M¤p«Äªºªí±¡¡A¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ¡G¡u§A¨Ó¡C´N¬O¬°¤F»¡³o­Ó¡C¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¤Ä®B¯º¤F°_¨Ó¡A¥L±y¶¢ªºÂù¤â´¡°Â¡Aªí±¡»´ÃP¡A§¹¥þ¤£·|ÂÄ¥d´µ°òªº§C®ðÀ£©Ò¼vÅT¡G¡u¹ï°Ú¡A²{¦b»¡§¹¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡Aªi¾|ÂħQ¿ÕÂà¹L¨­¡A¥X¤F®Ñ©Ð¡A«Ü¦³Â§»ªªº´ÀÂÄ¥d´µ°ò»´»´ªºÃö¤W¤F®Ñ©Ðªù¡C

¡@¡@¦b©Ðªù¤f°±¹y¤F¤@·|¨à¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¤~©ï¨B¦V«e¨«¥h¡C

¡@¡@»¡¤F³o¨Ç¸Ü¬O¬°¤F¤°»ò¡A¨ä¹ê¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¤j·§¬O·Q§i¶DÂÄ¥d´µ°ò§O¶Ì¤F¡A¤Ñ¤U«B¨º­ÓµL±¡ªº¤k¤H¡A¥u·|¶V±}°O¶V¶Ë¡A¥L§r¡A¬O²M¿ôªº«Ü¡C

¡@¡@©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡Aµ¡¥~ºÑÂŪº¤ÑªÅ¡A²Ä¤@¦¸¹J¨£¤Ñ¤U«Bªº®É­Ô¡A¤Ñ®ð¤]¬O³o»ò¦n©O¡C

¡@¡@°¶¤j¯è¹D¡A¬Y«×°²®q¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬Oªi¾|ÂħQ¿Õ12·³ªº¥Í¤é¡A¥L«o©ß¤U¤F¤@²³¹²¤H¡A»P¬°¦Û¤v¼y¯¬¥Í¤éªº¤÷¥À¡A¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì¤F«×°²®q¡C

¡@¡@­n¥L¯d¦b®a¸Ì°Ñ¥[·MÄøªº¥Í¤é¬£¹ï¡AÅ¥¨º¨Ç¤j¤Hµê°°ªº¥æ©¹¡AÁÙ¤£¦p°½°½¶]¨ì«×°²®q¡A¦Ü¤Ö¦b³o¸Ì¡A¥L¥i¥HµL©ÒÅU§Ò¡A¤£¥Î¿í¦u¤°»ò¶Q±Ú§»ö¡A·Q°µ¤°»ò°µ¤°»ò¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·íªi¾|ÂħQ¿Õ³Q¤H°ô¦b¤p«Ñ¤l¸Ìªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¸Ì¡A¤]¨S¦³¦h¤jªº«á®¬¡A¥u¬O¾Ò´oÀ³¸Ó±a¨â­Ó«OÃð¥Xªùªº¡C

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý§Ú­Ì¹J¨ì¤°»ò¤j³f¦â¡A¶Q±Ú®aªº¤p¤Ö·Ý¡H¡v¤@Áy¾î¦×¨­§÷°ª¤j»í±ï¡A¤â®³µÛ¬y¬PÁè¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦Ñ¤jªº¨k¤l¡A±q¤@²³¤p§Ì¨­«á¡AºCºCªº¨«¨ì¤Fªi¾|ÂħQ¿Õªº­±«e¡C

¡@¡@¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ¤@¨­ªº¸Ë§ê©M²Ó¥Ö¹à¦×ªº¼Ë¤l¡A¶Â¦Ñ¤jº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¤£¿ù¡A³o­Ó¤@¬Ý´N¬O±ø¤j³½¡C

¡@¡@³Q¤H·í°µ³fª«¤@¼Ë¤W¤UÕi¶q¡A¬O­Ó¤H³£·|¤£µÎªA¡A§ó§O»¡¬O¤@¦V°ª°ª¦b¤Wªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n¬O´±°Ê§Ú¤@®Ú²@¤ò¡A¦b³o°¶¤j¯è¹D¡A§A­Ì¤£·|¦³¥b±ø¬¡¸ô¡C¡v§Y¨Ï³Q¤H°ô¦b¤p«Ñ¸Ì¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¨Ì®ð¶Õ¹G¤H¡A¥L§N§Nªº±½¤F´X²´­±«e©úÅã¬O¤p²V²Vªº¤@¸s¤H¡AÁn­µ§N¼F¤S±aµÛ´X¤À«Â¯Ù¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A³o¤p¤lªº¨ÓÀY¡A¦ü¥G¤£¤p°Ú¡I¡v¤@­Ó¤p§Ì¼Ò¼Ëªº¤H´ê¨ì¶Â¦Ñ¤jªº¦ÕÃä¡A¦³¨ÇÊØÊתº¤p¤pÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¶Â¦Ñ¤j«oº¡¤£¦b¥Gªº©ç¤F©ç¦Û¤vªº¨{¥Ö¡AÁy¤W±a¥X´X¤À±þ·N»P¬½»¶¡G¡u¤j¤£¤F·F§¹³o¤@²¼¡A«¥­Ì¥X®ü°µ®ü¸é¡I·Ó¼Ë¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¡I¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿ÕÁy¦â¥­ÀR¡A­I¦b¨­«áªº¤â«o¦b®¨®¨°Ê§@µÛ¡A¥L·íµM¤£¥i¯à¥u¬O»y¥X«Â¯Ù¡A§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥Lª¾¹D¶Q±Ú³o¨­¥÷¡A¹ï©ó³o¨Ç¤`©R¤§®{¨Ó»¡¬ù§ô¨Ã¤£¤j¡A¥L»¡³o¨Ç¡A¤£¹L¬O¬°¤F©ì©µ®É¶¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¤p¤l¡A§A¤S¤£¬O¤ÑÀs¤H¡A¤£¹L¬O­Ó¶Q±Ú¡A¤j·Ý§Ú¥i¤£©È§A¡I¡v¶Â¦Ñ¤j³oÃä¤w¸g·Q¦n¤F¡A¨M©w§âªi¾|ÂħQ¿Õ§ì°_¨Ó°Ç¯Á¤@¤jµ§¿ú¡AµM«á¦A¥X®ü°µ®ü¸é¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ²´¯«¤@§N¡A±N¤â¸Ì¤@ª½÷ݵ۪ºªF¦è¥Î¤OªººL¦b¤F¦a¤W¡A¤@°}¶æ¤Hªº·ÏÃú¡AÀþ¶¡À±º©¤F¾ã­Ó¤p«Ñ¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ®¸µÛ¦Û¤vªº¤f»ó¡A¦b¿@·Ï±o±»¹¢¤U¡A°Ê§@¨³³t¦Ó±Ó±¶ªºÂ½¹L¤p«ÑªºÀð¾À¡A¨Ó¨ì¤F¥t¤@ÀY¡C

¡@¡@²æÀI¤§«á¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¨S¦³¥ô¦ó·W±i¡A¤Ï¦Ó¤@Áy¥­ÀRªº¨Ó¨ì®ü­x¾n¦a¡A¥H¦Û¤v¶Q±Úªº¨­¥÷¡A«ü´§µÛ¾n¦a®ü­x¡A±NÁÙ¦b®q¤W¥|³B´M§äªi¾|ÂħQ¿Õªº¶Â¦Ñ¤j¤@¸s¤H¥þ³¡§ì¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤£Â_¹ïµÛ¥L¹Dºpªº®ü­x±N»â¡Aªi¾|ÂħQ¿ÕÁöµM¤ß¤¤§N¯º¡A¦ý­±¤W«o¨S¦³¤Ó¦hªºªi°Ê¡A¦b³o¼Ë¦³®ü­xºë­^¾n²Ïªº«×°²®q¡A¤]¯àºÞ²z¦¨³o¼Ë¡A¯u¬O¼oª«¡C

¡@¡@¥¿¦b¤ß¤¤¼J¿Ø¶¡¡A¤£¸g·Nªº¤@­ÓÂಶ¡A¨º¤@Àþ¶¡¡Aªi¾|ÂĿլƦÜı±o¦Û¤v±¼¤J¤F¤@¤ù²`®ü¤§¤¤¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¤£¸T¤Ä°_¤@©Ù»´¯º¡A¤£¦b¬Ý¡A­±«eªº®ü­x±N»â¡A¦Ó¬O¿â¨B¦VµÛ¨ºÂù²´²¶ªº¥D¤H¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¬üÄRªº¤p©j¡A§Ú¯à½Ð§A³Ü¤@ªM©@°Ø¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥¿¦n©_¬ÝµÛ¡A¶Q±Ú¤jµo¹p¾^¡A«ã§ì¤`©R®{¤K¨öªº¤Ñ¤U«B¡AÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó´N¨£ªº¬G¨Æªº¶Q±Ú¥D¤H¤½¡A´Â¦o¨«¨Ó¡AÁÙ¤@Áy²Ô¤hªºÁܽЦo³Ü©@°Ø¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§b¤F¤ù¨è¡A©ïÀY¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ»´¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¥u«ä¯Á¤F¤ù¨è¡A©çµÛªÅªÅªº¨{¥Ö¡A»{¯uªº»¡¹D¡G¡u¥i¥H½Ð¦Y¶º¶Ü¡H§Ú¤£·Q³Ü©@°Ø¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¼L¨¤±aµÛ·Å©Mªº¯º¡A²´²¶ºòºòªº¨nµÛ¤Ñ¤U«BªºÁyÃe¡A¶â¡A¯u¬O¤£±a¤@µ·¤@²@ªº·å²«¡Aº}«G¨ì¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤ß¸Ì·L·LªºÅw©I¤F¤@¤U¡A¦o¨­¤W¨S¦³¿ú¡A¤w¸g¤@­Ó¦­¤W¨S¦³¦YªF¦è¤F¡A²{¦b¦³¤H½Ð«È¦Y¶º¡A²ª½¤£¯à¤Ó¦n¤F¡I³o¼Ë·QµÛ¡A¬°¦Û¤v·L·Lªº¤ß»Ä¤F¤@¤U¡A¤Ñ¤U«B©ï¨B´N¸ò¤W¤Fªi¾|ÂħQ¿Õªº¨B¥ï¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¥s¤Ñ¤U«B¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H§Ú­Ì­n¥h­þ¸Ì¦Y¶º¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Oªi¾|ÂħQ¿Õ¡A§Úª¾¹D«e­±¦³®aÀ\ÆU¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬Ý¤Fªi¾|ÂħQ¿Õ¤@²´ÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¤ß¸Ì¨ä¹ê®Ú¥»¡A´N¨S¦³°O¦íªi¾|ÂħQ¿Õªº¦W¦r¡C³o¸Ì¤Hªº¦W¦r¯u¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Óªø¡C

¡@¡@¥¿¦R¼ÑµÛ¡A¨S¦³ª`·N¸}¤U¡Aµ¥¤Ñ¤U«B¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¦o¾ã­Ó¤H¤w¸g¦V«e¼³¥h¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¬ÝµÛ§Y±NºL­Ë¤Ñ¤U«B¡A¤ß¤¤«D±`¥­ÀRªº°{¹L´X­Óµe­±¡A¥L»{ÃѪº´X­Ó¶Q±ÚªB¤Í¡A¥L­Ì¤k¦ñ¤]·|±N¸g±`°²ºL¤Ä¤Þ¥L­Ì¡A¹ð¸Õ¤£²n¡C

¡@¡@ÁöµM¬O³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý®·±þÆFÅ¢ªº°Ê§@«o¨S¦³µ·²@°±¹y¡A¥L¤âÁu¤@¦ù´N±N¼b¤pªº¤Ñ¤U«BÅó¶i¤F¦Û¤vªºÃh¸Ì¡A§O¬Ýªi¾|ÂħQ¿Õ¥u¦³12·³¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ª¤w¸g¹F¨ì¤F1¦Ì9´X¡A¤Ñ¤U«B¤£¹L­è¨ìªi¾|ÂħQ¿Õªº¯Ý¤f¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅå»î¥¼©wªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A©ï°_ÀY­è·Q¹DÁ¡A¤@¤ù³±¼v´NÀ£¤F¤U¨Ó¡A¦Ó®B¤W«h¦h¤F¤@©Ù·Å¼ö¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ©êµÛÃh¸ÌªºÄÉ­»¬X³nªº¼bÂß¡A§k¤F¤@¤U¦o¦pªG­á¯ë¹à·Æªº¼L®B¡G¡u§Aªº·N«ä§Úª¾¹D¤F¡A°µ§Úªº¤k¤H§a¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¾_Å媺¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ¡A¦oªº·N«ä¡H¤°»ò·N«ä¡HÁÙ¦³°µ¥Lªº¤k¤H¡H³o¯ä¤p¤l¬O¦Û¦æ¸£¸É¤F¤°»òªF¦è¶Ü¡H¡I

¡@¡@ÁÙ¦³ÁÙ¦³¡A³o¯ä¤p¤l¬O§k¤F¦o¶Ü¡H¡H¡I¡IÁöµM¥u¬O»´°Ö¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v·NÃѨì¦Û¤v³Q¦û«K©yªº¤Ñ¤U«B¡A©ï¤â²@¤£¯d±¡ªº¤@¤Ú´x¥Ï¦b¤F³Õº¸ÂħQ¿ÕªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n¥H¬°§A½Ð«È¦Y¶º´N¯àÀH«K¥e§Ú«K©y¡I¤j¤£¤F³o¹y¶º¦Ñ®Q¤£¦Y¤F¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B§q§¹¡A¤Q¤Àµw®ðªºÂਭÂ÷¶}¡A¥u¬O­è¨«¤F´X¨B¡A¤Ñ¤U«B¤S¹y¦í¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¦b¸£®ü¤¤¦³¨Ç¸Õ±´ªº¶}¤f¡G¨t²Î¡H

¡@¡@¡y­D¦¸¡K¡K¡z

¡@¡@¡y­D¦¸¡K¡K¡z

¡@¡@¤W­þ¥hµ¹¨t²Î§ä­D¦¸°Ú¡A¥¿·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¬ðµMÂà¹L¨­¥h¡A²´¯«³±´ú´úªº¬Ý¦V¤£»·³B¡AÁÙ¯¸¦b­ì¦aªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡A³o¤£´N¦³­Ó²{¦¨ªº¶Ü¡H

¡@¡@³Q¥´¤F¤@¤Ú´xªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡A«O«ùµÛ°¾ÀYªºª¬ºA¡A¶Ì¦b­ì¦a¨â¤T¬í¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸³Q¥´¡AÁÙ¬O³Q¥´Áy¡I

¡@¡@¤£¹L¥u¬O¤ù¨è¡A¦^¹L¯«¨Óªºªi¾|ÂħQ¿Õ¼««ãªºÂà¹LÀY¥h´M§ä¤Ñ¤U«Bªº¨­¼v¡A«o¨£¤@Án¸u´@ªº¤Ñ¤U«B¡A±q»·³B±aµÛ¯º·N½w½w¨«¨Ó¡C

¡@¡@¸Þ²§ªº¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ³ºµMı±o¦Û¤v¡A¨S¦³¨º»ò¥Í®ð¤F¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¶V¨Ó¶VªñªºÅÖ®z¨­¼v¡A¥L·QµÛ¡A­n¬O¦oªÖ¹Dºpªº¸Ü¡A¥L´N·íµM¦³¤j¶qªº­ì½Ì¥L¦n¤F¡C

¡@¡@¡uªi§Q¿Õ¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@¨«¶iªi¾|ÂħQ¿Õ´N¯ºµÛ¡A©ç¤F©ç¥Lªº¤âÁu¡AµM«á¡A¶X¥L´h¯«¡A¦V¥L½w½wªº§j¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¥u¨£ªi¾|ÂħQ¿Õ¡A°ª¤jªº¨­¼vª½ª½ªº­Ë¦V¦a­±¡A©ü°g«e¡A¤ß¤¤§Ö³tªº°{¹L¨â­Ó©ÀÀY¡A¤@¬O¤Ñ¤U«B·Q¹ï¥L°µ¤°»ò¡A¤G¬O¥L¥sªi¾|ÂħQ¿Õ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§CÀY¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ­Ë¦b¦a¤Wªº¨­¼v¼L¨¤±¾°_¤F¤@¹D³±´l´lªº¯º®e¡A¼K¼K¼K¡ã

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ú¤Ñ¦^Âk¥¿¤å¡C

¡@¡@­»§J´µ¡I¡I¡I¡I¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä96³¹ NO.96

¡@¡@¡u¡K¡vªi¾|ÂħQ¿Õ½w½w¸C¶}¨I­«ªº²´¥Ö¡A¸£³U©ü¨Iªº¼F®`¡A·Q©ï¤â´|¤@´|¡A«oµo²{¦Û¤v®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡A¥u¯à¸CµÛ²´¬ÝµÛ¤W¤è´ïÂŪº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¤£¹L¥u¬O¤ù¨è¡A«äºüÁÙ¦³¨Ç§bº¢ªºªi¾|ÂħQ¿Õ¥ß¨è²M¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡v¨º­Óªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u·F¹À¡H¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¸Ü­µ­è¸¨¡A²´«e´N¥X²{¤F¤Ñ¤U«B©ñ¤jªºÁy¡A¦o§CÀY¬ÝµÛ¤U¤è¡A½ö¦b¦a¤Wªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡A¦pÂŦ⵷º÷¯ëªºªø¾v¦ÛµM««¤U¡A»´»´¦a¥´¦bªi¾|ÂħQ¿Õªº¦Õ®ÇÁy¤W¡A¦³¨ÇÄoÄoªº¡K

¡@¡@¡u§A¿ôªºÆZ§Öªº¹À¡C¡v¨£ªi¾|ÂħQ¿Õªí±¡§b´h¡A¤Ñ¤U«BÁÙ¥H¬°¬OÃĮĨS¦³¹L¡A¤]¨S¦³¤Ó¦b·N¡C

¡@¡@¡u§A¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡I¡vÁöµM¨­Åé°Ê¼u¤£¤F¡A¦ý¬Oªi¾|ÂħQ¿Õ¨ÌÂ¥β´¯«¬½¬½ªºÀüµÛ¤Ñ¤U«B¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤j·N¤F¡A©~µMÂ಴´N¨ü¨î©ó¥L¤H¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú´N¬O·Q­É§Aªº¤@¼ËªF¦è¡A¦ý¬O©È§A¤£¦P·N¡A©Ò¥H¥Î¤F¤@ÂI§A¤ñ¸û¤£¯à±µ¨üªº¤â¬q¦Ó¤w¡C¡v¤Ñ¤U«B¥ÎµÛ¡u§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Úµ´¹ï¤£·|¹ï§A«ç»ò¼Ë¡vªºªí±¡©ç¤F©çªi¾|ÂħQ¿Õªº¯Ý¤f¡CµM«á¤S©È¥L¤£«H¦üªºÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß¦n¤F¡A³o¼ËªF¦è¹ï§A¨Ó»¡¥i¦³¥iµL¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¶Ë®`§Aªº¡I¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ²@¤£¬Û«H¤Ñ¤U«Bªº»¡Ãã¡A¥L¥­½ö¦b¦a¤W°Ê¼u¤£±o¡A¥u¯à¥Î¤@Âù«Õ²`ªº¦º³½²´¡AÀRÀRªºª`µøµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²ö¦W³Q¬Ý±o¦³¨Ç¤ßµê¡A¦o«y¹Â¤F¤@Án¡A¥Î¤â·b·b¦Û¤vªºµo§À¡AµM«á¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡G¡u§Ú¯uªº¤£·|°µ¹ï§A¦³¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¤ß´N©ñ¦b¨{¤l¸Ì§a¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤]¤£¦A¬Ýªi¾|ÂħQ¿Õ¡A¤Ñ¤U«B¯¸°_¨­¡A®¿¨ì¥Lªº¸y®ÇÃä¡CÃÛ¤U¨­«á¡A¤@Áy»{¯uªº¥´¶q¬C¦b«l½G¸y¤Wªº¶Â¦â¸y±a¸y±a¡C

¡@¡@¨S¦³²z·|Å岧ªº²´¯«¡A¤Ñ¤U«B¤W¤U¥ª¥k¥´¶q¤F¨º¶Â¦â¸y±a¡AµM«áª½±µ¤W¤â¶}©l¸Ñ°_¸y±a¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I§A¡I§A°µ¤°»ò¡I¡v´N¦bªi¾|ÂħQ¿Õ­ß«ä­W·Q¤Ñ¤U«B§ì¥Lªº¥Øªº®É¡A«o¨S·Q¨ì¤Ñ¤U«B¡A¥Ø¼Ð¤@Âà¡Aª½±µ¸Ñ°_¥Lªº¸y±a¡A¤@®É¶¡³Õ¾|ÂħQ¿Õ¤]½k¶î¤F¡A¬JµM¤£¬O¬°¤F°]§ì¥L¡A¨º¬O¬°¤F¤°»ò¡H

¡@¡@³oÃä¤Ñ¤U«B¥i¨S¦³ºÞ³Õ¾|ÂÄ¿ÕªºªÈµ²¡A¦Ó¬O¨â¤T¤Uªº¸Ñ¶}¤F­ì¥»´N¨Ã¤£½ÆÂøªº¸y±a¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A¤Ñ¤U«B§ìµÛªi¾|ÂħQ¿Õªº¿Ç¤l¤@¥¶¨ì©³¡I

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡I¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¥u·Pı¨ìÂù»L¸y¤W¤@°}²DÄBÄBªº¡A¤@ºØ²Û®¢·PÀþ¶¡ªº´é¤W¥Lªº¤ßÀY¡C¤£¸T®ð«æ±ÑÃaªº¤j³Û°_¨Ó¡G¡u¤Ñ¤U«B§AºÆ¤F¶Ü¡H¡I¬°¤°»ò­n¡K²æ§Úªº¿Ç¤l¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹³¬O¨S¦³¬Ý¨ìªi¾|ÂħQ¿Õ¼««ãªº¼Ë¤l¡A¦o¯ºµÛ¤â«üÂW¤FÂW¥L¸y¶¡ªº³n¦×¡AÁn­µ±aµÛ´X¤À½Õ¨Ô¡G¡u©ú¶À¦âªº­D¦¸­C¡ã¹É¹É¡ã³o¸Ì¬O¤£¬OÁÙ¦L¤F¤@¦·ª´ºÀªá°Ú¡H¦nÄÌ®@¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹ïµÛªi¾|ÂħQ¿Õªº­D¦¸¡A¤@¹y«~ÀY½×¨¬¡A¶¶«K¦A·P¼Û¤@µfªi¾|ÂħQ¿Õªº¨­§÷¡A§¹¥þ´N¬O¬ï¦çÅã½G²æ¦ç¦³¦×ªº¨å½d¡IÁ@Á@¨º¸y¨º»L¡ã

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ³Q¤Ñ¤U«B¡AÅS°©ª½¥Õªº¥Ø¥ú¬ÝªºÁy¦â³q¬õ¡A´X¥G­n²Û¼«±ý¦º¡C¥Lªø³o»ò¤j±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L³oºØ²Û°d¡I¡I

¡@¡@¡u§A¬OÅܺA¶Ü¡H¡I©ñ¶}§Ú¡I¡I§_«h§Úµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A¡I¡I¡v®ð¨ì§Ö­nÃz¬µªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡A´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A²¦³º¥u¦³12·³¡A¦A«ç»ò¦¨¼ô¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¨Ì¬O­Ó°ª¶Æ¦Û­t¡A±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L¥ô¦ó®À§éªº¶Q±Ú¡C

¡@¡@¥i¥H»¡¹J¨ì¤Ñ¤U«B¡Aµ´¹ï¬O­Ë¤F¤K½ú¤l¦åÅð¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½w½wªº´êªñªi¾|ÂħQ¿ÕªºÁy¡A±q¤W¤èÀRÀR¦aª`µøµÛ¥L¡G¡u¾Ì§A­è­èªº¨º¨Ç¸Ü¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H±þ§A·À¤f¡A²¦³º¬O¤H³£¤£·Qµ¹¦Û¤v¯d¤U³Â·Ð¡A¤£¬O¶Ü¡C¡v

¡@¡@ÃöÁä³B¶Ç¨Óªº¦B²D¾W§QªºÄ²·P¡AÅýªi¾|ÂħQ¿ÕµoµÈªºÀY¸£¡AÀþ¶¡§NÀR¤U¨Ó¡A¥L¤£¦A»¡¸Ü¡A¤]¤£¦A¥sÄÛµÛ­n±þ¤F¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¨Ä°Õ¡ã¡v¤Ñ¤U«B¤â¸Ìªº¤P­º»´»´ªº©ç¤F©ç¡Aªi¾|ÂħQ¿Õªº¬Y³B¡A»y®ð±aµÛÆg½àªºÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦b¦Û¤v§¹¥þ®z¶Õªº±¡ªp¤U¡A´NÀ³¸Ó³¬¼L¤°»ò³£¤£­n»¡¡A¦pªG¥uª¾¹D¤@¨ýªº¥sÄÛªº¸Ü¡A§Ú·|§Ô¤£¦í±þ¤F§A®@¡ã¡v

¡@¡@»¡µÛ»¡µÛ¡A¤Ñ¤U«B´N¯º¤F°_¨Ó¡AÁy¦A¦¸¾aªñªiÂÄ¿Õ¡A»P¥L»ó®§¬Û¿Ä¡G¡u©M§A»¡¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡A§Ú¥H«e¨£¹L¤@ºØ³ÎJJ¯f¬r¡A·P¬V³oºØ¯f¬rªº¤k¤H¡A¨£¨ì¨k¤H´N·|§Ô¤£¦í·Q³Î±¼¥L­ÌªºJJ¡A§A»¡³o¬O¤£¬O«Ü¦³·N«ä¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«Bµ´¬üªºÁyªñ¦b«¤¤Ø¡A¯º±o«Ü¬ü¡A¥iªi¾|ÂħQ¿Õ¤@ÂI³£¤£Ä±±o¦o»¡ªº³o¸Ü¦n¯º¡A¦]¬°¥LªºJJ´N¦b¤Ñ¤U«Bªº«Â¯Ù¤§¤U¡A¥L´N©È¤Ñ¤U«B¤@­Ó¤£°ª¿³¡AµM«á ¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«Bµ´¹ï°µ±o¥X¨Ó¡Aµ´¹ï¡I

¡@¡@¬ÝµÛªi¾|ÂħQ¿Õ¡u¨Ä¥©¡vªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U«Bº¡·Nª½°_¨­¡A¤â¤Wªº¤P­º¤]¦¬¦^¤FªÅ¶¡¡A¨k¤H°Ú¡A´N¬O¯S§O¦b¥G¦Û¤vªºJJ¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº¨k¤H³£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u呐¡A§Ú­É§Aªº­D¦¸¡A§A¨S¦³·N¨£§a¡ã¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ­þ¸Ì´±»¡¤@­Ó¤£¦r¡A¥L¥u¯àª½ª½ªº±æµÛ¤W¤è¡A¹ï©P³ò«Ø¿v©Ò¾B¾×ªº¯U¤p¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¡u¯uªº¬Oª´ºÀªá¡I¡v©Þ¤U¡Aªi¾|ÂħQ¿Õªº­D¦¸«á¡A¤Ñ¤U«B±N¥¦©Ô¥­©ñ¦b²´«e¡A¥J²Óªº¥´¶q°_¨Ó¡A¤~µo²{¦b¸y°¼ªº³¡¦ì¡A¯uªº¦³¤@¦·¶Àª´ºÀªá§Îª¬ªº·t¯¾¡A¤£¥J²Ó¬Ý¡AÁÙ¯uªº¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¥u¯à¦b¤ß¸Ì·t·t«r¤ú¡Aµ¹¦Û¤v°µµÛ¤ß²z«Ø³]¡A¤£´N¬O³Q¥¶­D¦¸¡A¥L¤@­Ó¨k¤H¡A¨S¤°»ò¦n®`©È¡C¯u­n°µ¤°»ò¦YÁ«ªºÁÙ¬O¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@ÀH¤â±N­D¦¸¥á¶i¤FªÅ¶¡¸Ì¡A¤Ñ¤U«Bºë½oµ´¬üªºÁy¡A¦A¦¸¥X²{¦b¤Fªi¾|ÂħQ¿Õªºµø³¥¸Ì¡C

¡@¡@¦oÁy¤W±aµÛ¬X©Mªº¯º·N¡G¡u¨S¦³¦Y¨ì§A½Ðªº¶º¡A¯uªº¦n¥i±¤¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨­¤WªºÃĮĥu¦³¤T¤ÀÄÁ¤F¡A©Ò¥H§A¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A´N³o¼Ë§a¡A«ô«ô¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡§¹¡A¯¸°_¨­¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬Ý¤F¤@²´½ö¦b¦a¤Wªºªi¾|ÂħQ¿Õ¡AÂਭ´N­n¨«¥X³o¤ù¤p«Ñ¡C

¡@¡@¡u§Ú·|§ä§A³ø¤³ªº¡I¡v§Ô¤F¤S§Ô¡Aªi¾|ÂħQ¿ÕÁÙ¬O¨S¦³§Ô¦í¡A³o¼Ëªº©_®¢¤j°d¡A¥L¹ê¦b¬O¨S¦³¿ìªk«|¤U¥h¡C¥L·Q¡A¤]³\¥L³o½ú¤l¡A³£¤£·|¦A§Ñ°O¤Ñ¤U«B³o­Ó¤H¡A³o­Ó¤@¨£­±´NÅåÆv¤F¥L¡A¦A¤§«áÁÙ¤£­nÁyªº¥¶¥L­D¦¸ªº¤k¤H¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¸}¨B¨S¦³¤@µ·°±¹y¡A¦oÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¡AÀY¤]¨S¦^ªº»¡¹D¡G¡u§Úµ¥µÛ¡C¡v

¡@¡@®É¶¡¦^¨ì²{¦b¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¦Û¤v­±«e¦³¤@·|¨àªº®ü§L¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u³ø§i¶À·á¤j±N¡A­»ªi¦a¸s®q¥X²{¤F¯ó´U¤@¹ÙªºÂܸñ¡I¡v

¡@¡@¡u­C¡ã©~µMÁÙ¨S¦º¶Ü¡H¡vªi¾|ÂħQ¿Õ¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¡A¥Î¤â±À¤F±À¯ù¦â¾¥Ãè¡A¥ÎµÛ»P¥­±`§¹¥þµL¤Gªº­µ½Õ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾Ô®ç¤Y»Õ¤U¤w¸g±aµÛ¡A©M¥­¥D¸qªÌ«e¥h°lÀ»¡I¡v

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿ÕÂù¤â´¡°Â¡A¦³¨Ç±y±yªºÂI¤FÂIÀY¡A¾Ô®ç¤YÁÙ¯u¬O·F«lº¡º¡©O¡A³o¼Ë¤@·Q¡A¥L¦ü¥G¯uªº¦Ñ¤F¡C

¡@¡@¤]¹ï¡A²¦³º¤w¸g¹L¥h¨º»ò¦h¦~¤F°Ú¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡ã¥¿¤å¤U¤@³¹¡ã

¡@¡@·Q¼g¤T¤j±Nªº¤å¡ã

¡@¡@¤£¹L§@ªÌ¤U¤@½g¨Ì¬O®ü¸é¤å¡ã

¡@¡@¦³¾÷·|¦A¼g¦n¤F^£s^


²Ä97³¹ NO.97

¡@¡@¼w¹p¥±´µ¸¹¤W¡A­»§J´µµ§®¼ªº¯¸¦b¦Û®a²îªºÀsÀY¤W¡A²·±æµÛ»·³B¤w¸gÁôÁô¬ù¬ù¯à¬Ý¨ì¤F¼v¤lªº®qÀ¬¡A¤º¤ß¥þ¬O¿E°Ê©M³ß®®¡C

¡@¡@ªü«B¡Aªü«B¡Aªü«B¡I

¡@¡@¥t¤@®Çªº¨©§J°ÒµL©`ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¯u¬O³Q¦Yªº¦º¦ºªº¡A¤Ñ¤U«B¤S²ö¦W¨ä§®ªº®ø¥¢¤F¨â¦~¡A­»§J´µ§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI­n¿³®v°Ý¸oªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó§ó¥[èº~¡C

¡@¡@²´¬ÝµÛªáªá®q¶V¨Ó¶Vªñ¡A­»§J´µ¹³¬O¦p¹ÚÅå¿ô¤@¯ë¡AÂਭ¸õ¤UÀsÀY¡A¬ïµÛ©ì¾c½ñ½ñªº´N¨R¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¤£¤@·|­»§J´µªº©Ð¶¡¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}¥â¥â¥ã¥ãªºÁn­µ¡C

¡@¡@Å¥µÛÁn­µ©Ô°ò¸ô©M¤@®Ç¥¿À¿«øµÛºj¤äªº­C¿q¥¬¹ï¤F¤@²´¡A³£¬Ý¨ì¤F¹ï¤è²´¤¤ªººÃ´b¡A¥¿·Q»¡¸Ü¡A­»§J´µªº©Ð¶¡«o¤S¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦b¶}ªùÁn¤§«á¡A¬O¤@°}»´½wªº¸}¨BÁn¡A»P­»§J´µ¥­®É¤j¤j«¨«¨ªº­·®æ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥ÒªO¤Wªº²³¤H³£ÅåºÃªºÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£­»§J´µ©~µM¬ïµÛ¤@¨­µ§®¼ªº¶Â¦â¦è¸Ë¡A³s¸U¦~¤£Åܪº©ì¾c³£´«¦¨¤Fªo¥úóO«Gªº¥Ö¾c¡C

¡@¡@­»§J´µ¥Î¤âºNºN¦Û¤vªº¤j­IÀY¡AÁy¤W¬O¤@¦p¬J©¹ªº¯º¡G¡u«ç»ò¼Ë¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¤@¥X²{¡A©U°ò¸ô´NÅå±o±i¤j¼L¤Ú¡AÁp¤â¸ÌªºÂû»L³Q®ÇÃ䪺¶Â¦âµU¤l®³¨«³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¨©§J°Ò¬O³Ì¥ý¦^¹L¯«¨Óªº¤H¡A¥L©ï¸}½ò·À¤F±¼¦b¥ÒªO¤Wªº­»·Ï¡A¨«¨ì­»§J´µ¨­®Ç¡A¤W¤Uªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u­»§J´µ¡A§A¡K¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@À¹µÛ¶Â¦âÀY¤yªºª÷¾v¨k¤H¡A¤]´X¨B¾aªñªº­»§J´µ¡A°ª®¼ªº»ó¤l¶å¤F¶å¡AÁy¦â¹y®É¦³¨Ç©Ç²§ªº¡G¡u²îªø§A©~µMÁÙ¼Q¤F­»¤ô¡H¡I¡v

¡@¡@¨©§J°Ò»D¨¥ºò½K°_¬Ü¡G¡u­»§J´µ¡A§A¯uªº¨S¨Æ§a¡C¡v

¡@¡@¹³¬O¨S¦³¬Ý¨ì²î¤W²³¤Hªºªí±¡¡A­»§J´µÁy¤W±aµÛ²¢»eªº¯º¡A¥H¯à°÷·Ä¦º³æ¨­ª¯ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬Oªü«B¤£³ßÅw§ÚÃ廽ªº¼Ë¤l¡C§A­Ì§Ú³o¼Ëªü«B·|³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@­C¿q¥¬§CÀY¤S¥J²Óªº¯{°_¤F¦Û¤vªººj¤ä¡A¬ÝµÛ¦Û®a²îªø¤@°Æ³´¤J·R±¡ªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤£§K´é°_²H²Hªº±¨±£¡A·R±¡°Ú¡K

¡@¡@­»§J´µ»¡µÛÁy¬ðµM´êªñ¡A¨©§J°Ò¨R¥L«¢¤F¤@¤f®ð¡AµM«á½â¤¼¤¼ªº»¡¹D¡G¡u¦³¨S¦³¨ý¹D¡H¡v

¡@¡@¥ÒªO¤Wªº²³¤H¡A°¨¤W´N·Pı¨ì¤F¡AÀ£§íªº®ðª^¡A¬ÝµÛ¨©§J°Ò»øµw¶Â¨IªºÁy¡A©M§¹¥þ¤£¦Ûª¾ªº­»§J´µ¡A³£ÀqÀqªº¬°¦Û®a¦Ñ¤j®º¤F¤@§â¦½¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¬ÝµÛ­»§J´µ¯º¶}ªá¤FªºÁy¡A§Ô¤F§Ô¡A¨©§J°ÒÂàÀYÂI¿U¤F¤@¤ä·Ï¡A²×¨sÁÙ¬O¨S¦³¤U¤â¥h±Ð°V¤@¤U±o·N§Ñ§Îªº¦Û®a²îªø¡Cºâ¤F¡A§Ô¥L³o¤@¦¸¡C

¡@¡@¨©§J°ÒªºÃø±o¤jµoµ½¤ß¡A­»§J´µ¬O¤@ÂI³£·Pı¤£¨ì¡A²{¦b¦o¤ß¤ß©À©Àªº³£¥u¦³¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@²î¤@¾a©¤¡A­»§J´µ«K¸õ¤W¤F©¤¡A©ï¸}´N¨R¦V¤F±¡³ø¤¤´£¨ìªº¤Ñ¤U«Bªº¦í³B¡C

¡@¡@­»§J´µ¥H¥Í¥­³Ì§Öªº³t«×¡A¨Ó¨ì¤F¥Øªº¦a¡A­è¨ì§O¹Ö¥~¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤Fªá¶é¸Ì¡A±y¶¢¼åµÛªáªº¨º¹DÅÖ²Ó¨­¼v¡C

¡@¡@¡uªü«B¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¼åªáªº°Ê§@¤@»ø¡A¦o¨Ã¨S¦³¨è·NÁô¿f¦Û¤vªº®ø®§¡A©Ò¥H¹ï©ó³o»ò§Ö´N§ä¨Óªº­»§J´µ¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¥~¡C

¡@¡@¥u¬O¡K¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨{¤l¡K

¡@¡@¡uªü«B¡H§A¡K¡v­»§J´µ¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B»øµwªº­I¼v¡A­ì¥»³ß®®¤õ¼öªº¤ß¹³³Q¤H±qÀY¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¡Aªü«B¡A³o¬O¤£·Q¨£¨ì¥L¶Ü¡H

¡@¡@¦ÕÃä¶Ç¨Ó­»§J´µ²¤±a¥¢¸¨ªºÁn­µ¡A¤Ñ¤U«B´h¤F´h¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³Âਭ¥h¬Ý­»§J´µ¡A¦³ºØ²ö¦Wªº¤ßµê¡A±Àªº®É­Ô²n¡A²{¦b­n«ç»ò­±¹ï¡C

¡@¡@Ãø¹D­n»¡¡A­»§J´µ§ÚÃh¤F­»§J´µªº«Ä¤l¡A§A­n¬O¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¦b¤@°_§a¡H

¡@¡@¥¿¦b¤Ñ¤U«B¸U¯ëªÈµ²¡A­n¦p¦ó¹ï­»§J´µ¸ÑÄÀªº®É­Ô¡A¤@­Ó¼eÁï·Å·xªºÃh©ê¡A±N¦oºòºòªººòºò¾Ö¦í¡C

¡@¡@¦Õ®Ç¶Ç¨Óª¥¼ö±aµÛ²H²H°s­»ªº©I§l¡A¥H¤Î­»§J´µ±aµÛ´X¤À¥¢¸¨ªºÁn­µ¡G¡uªü«B¡A¤£­n¤£²z§Ú¡C¡v

¡@¡@Å¥µÛ­»§J´µªº¸Ü¡A¤Ñ¤U«B­ì¥»Á^ºòªº¨­Å麥º¥©ñÃP¡AÀqÀqªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦b­»§J´µÃh¸ÌÂà¤F¤@­Ó¨­¡A¥¿­±­±¹ïµÛ¥L¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¦³¹îı¥X¥ô¦ó²§¼Ëªº­»§J´µ¡A¨£¤Ñ¤U«B²×©óªÖÂà¹L¨­¨Ó¬Ý¥L¡A¤£¶ÈÅS¥X¤F¤@¤f¤j¥Õ¤ú¡AÂù¤â»´»´¦a±·°_¡A¤Ñ¤U«B¤Ú´x¤jªº¤pÁy¡C¶Â¦â²`Â㪺²´²¶ºòºòªºÂê¦í¦p®üªºÂŦⲴ²¶¡A¨â¨â¹ïµø¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§Ú·R§A¡I§Úµ¥¤F§A20¦~¡A§ÚµLªk¦A±µ¨ü¡A§A¦A±q§Úªº¥Í©R¸Ì®ø¥¢¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B§b§bªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A»{¯u¨ìÅã±o¦³¨ÇÄYµÂªº²´·ú¡A¸Ì­±¨I­«ª¥¼öªº·R·N¡AÅý¦o¤@®É¶¡¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¤ß¸Ì¡A¦³ÂI¶}¤ß¡A¤S¦³ÂIµL±¹¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¦Û¤v¹ï­»§J´µ¡A¥u¬O³ßÅw¦Ó¤w¡A¨S¦³¨ì·R¨º»ò¦h¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¡A¨ì©³¹ï¤£¹ï±o°_­»§J´µªº³o¤@¥÷·P±¡¡A¦o©È¦Û¤v·|¶d­t¥L¡K

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¤Ñ¤U«B°Ê¤F°Ê®B¡A¦³¨Ç¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡C

¡@¡@²´¨£­»§J´µ¦]¬°¤Ñ¤U«BªºµS¿Ý¡A¦Ó²´¤¤±a¤W¸¨¹æ¡A¤Ñ¤U«B³s¦£§ì¦í¡A­»§J´µ©ñ¦b¦Û¤vÁy¤Wªº¤â¡AµM«á±N¤â©ñ¦b¦Û¤vªº¨{¤l¤W¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ§Ú¤]³ßÅw§A¡A¥u¬O¡K³o­Ó§A¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨I®û¦b¤Ñ¤U«B»¡³ßÅw¦Û¤vªº³ß®®¤¤¡A­»§J´µ·Pı¨ì¤â¤W¶©°_ªº©·«×¡Aµø½u¤]¸òµÛ§C¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ­»§J´µªºµo³»¡A©×¤F©×®B¡A¦³¨Ç°®¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¡A¤£¯à±µ¨üªº¸Ü¡A§Ú­Ì¡K¡v

¡@¡@¥u¬O¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¾ã­Ó¤H³Q©ê°_¡A¤Ñ¤U«BÅå·W±o³s¦£¬Ý¥h¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@¤fÀéÄê¦Û¤vªº¤j¥Õ¤ú¡A»P¡A¤@Áy¶Ì¯º¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§Ú­n·íª¨ª¨¤F¡I¬O¤£¬O¡I¡I¡v­»§J´µÁy¤W±aµÛ¶Ìª¨ª¨¤@¯ëªº¯º®e¡A©êµÛ¤Ñ¤U«B¦b­ì¦aÂà¤F¦n´X­Ó°é¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤Ñ¤U«B´h´hªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¦³¨Ç¶Ì¶Ìªº¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¼L¨¤¡A«o¤£¦Ûıªº±¾¤W¤@©Ù¯º¡A­»§J´µ³o­Ó³Ã¥ë¡C

¡@¡@Âà¤F´X°é«á¡A­»§J´µ°±¤F¤U¨Ó¡A¦ý¨Ì©êµÛ¤Ñ¤U«B¨S¦³ÃP¤â¡A¥L©êºò¤F¤Ñ¤U«B¡A»P¦oÃBÀY©èÃBÀY¡C

¡@¡@¡uªü«Bªº«Ä¤l´N¬O§Úªº«Ä¤l¡A©Ò¥H¡Aªü«B§A¤£¥i¥H¥Î³o¼Ëªº²z¥Ñ©Úµ´§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡Aªü«B­è­è§A»¡³ßÅw§Ú¡A§Ú¯uªº¦n°ª¿³¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]¯º¤F¡A¦o©ï¤â»´»´ªº¼¾µÛ­»§J´µªºÁyÀU¡A¬ÝµÛ¥L¤@Áy¡u¦Û¤v¬O¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº¤H¡vªº¯ºÁy¡A²´¨¤¬Ü±é³£¤£¦Ûıªº±a¤W¤F²¢»eªº¯º¡C

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­»§J´µ§ÚÃh¤F­»§J´µªº«Ä¤l¡ã

¡@¡@¤­¤@§Ö¼Ö¡I~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä98³¹ NO.98

¡@¡@¨â¤H¦b¤¬ªí¤F¤ß·N¤§«á¡A­±¹ï­±¯¸µÛ¡A¤@®É¶¡³ºµM¦³¨ÇµL¸Ü¥i»¡¡A¦³¤@ºØÁÙ¨S¦³¾AÀ³¨â¤H¤§¶¡Ãö«Yªº·Pı¡A­»§J´µ¥Ø¥ú¬X©M¦Ó°í©wªºÂê¦í¤Ñ¤U«BªºÁy¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇÊØÊתº·QµÛ¡A¥L­Ì¡A³o¡K¬O¦b¤@°_¤F§a¡Hªü«B¬O¥Lªº¤F§a¡I

¡@¡@¥u¬O³o¼Ë¤@·Q¡A­»§J´µ¤ß¸Ì´N§í¨î¤£¦íªº¨g³ß¡A¾ãÁû¤ß¹³³Qªw¦b·Å¤ô¸Ì¡A·x¨ì¤£¥i«äij¡Cªü«B¡Aªü«B¡ã

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Ø¥ú¤]¥ª¥kº}²¾µÛ¡A¦³¨Ç¨S¸Ü§ä¸Üªº»¡¹D¡G¡u­»§J´µ¡A§A«ç»ò¬ï¦¨³o¼Ë¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¤Ñ¤U«B³o¤~ª`·N¨ì­»§J´µ²{¦bªº¸Ë§ê¡A¤£§KÅåºÃªº¤W¤U¥´¶q°_¨Ó¡A¶Â¥Ö¾c¶Â¦è¸Ë¿Ç¡AÁÙ¦³¤@ÀYóO«Gªº¤j­IÀY¡A¾ã­Ó¤H»P¥H©¹ªº¤£­×Ãä´T§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¾ã²z±o°®°®²b²b¡A³£¦³ÂI¤£¹³­»§J´µ¤F¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A§Aı±o³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v­»§J´µ¾ã­Ó¤H¦³¨Çºò±i¡A§è§è¦Û¤vªº¦ç¨¤¡A¤@Âù²´·ú±aµÛ´X¤À´Á«Ýªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤@®É¶¡³ºµMÅý¤Ñ¤U«B¡A¦³¨Ç«é±«ªº¬Ý¨ì¤F20¦~«e¡A¨º­Ó³æ¯Â°õµÛªº¬õµo¤Ö¦~¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¦n¯ºªº©ï°_¤â¡A·Q¼¾¤W­»§J´µªºÀY¾v¡A«oµo²{®Ú¥»°÷¤£¨ì­»§J´µ¡C

¡@¡@³oÃä¡A­»§J´µ¬Ý¨ì¤Ñ¤U«Bªº°Ê§@¡A¥ß°¨Ås¤U¸y¡A±NÀYóO¦b¤Ñ¤U«Bªº¤â¤ß¡AÁy¤W¤]±a¥X´X¤À·Å¬Xªº¯º¡C

¡@¡@©ï¤â±N­»§J´µ®Þ±o¾ã¾ã»ô»ôªº¡A¤j­IÀY§Ë¶Ã¡A¤Ñ¤U«B¨S¦³ºÞ­»§J´µ¯Ü®zªºªº¤p¤ßÆF¡Aª½±µªº»¡¹D¡G¡u¥H«á¤£­n³o¼Ë®Þ¡A¤£¾A¦X§A¡C¡v

¡@¡@­»§J´µÁy¦â¤@¹y¡A¤U¤@¬íÁy¤W±a¥X´X¤Àªq³à¡A¬Ý¨Ó¥Lªººë¤ß¸Ë§ê¡A¨Ã¨S¦³µ¹¤Ñ¤U«B¦h¤jªº³ßÅw¡C

¡@¡@¡u§Ú´N³ßÅw§A¥­®Éªº¼Ë¤l¡A¨º«Ü¦n¡C¡v¤Ñ¤U«B±N­»§J´µªºÀY¾v§Ë¶Ã¡A¦¨¥­®Éªº¼Ë¤l¡A³o¤~º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A³o¼Ë¤~¹³­»§J´µ¡C

¡@¡@­»§J´µ¤@Å¥¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡AÁy¤W¥ß°¨ºì©ñ¥X¥ú±m¡A¤@±½­è¤~ªºÀZ¼o¡A¨â²´©ñ¥úªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@§Y¨ÏÁy¥Ö«p¦p¤Ñ¤U«B¡A¤]³Q­»§J´µª¥¼öªº¥Ø¥ú¬Ýªº¡A¦³´X¤À¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A¦o¥Î¤â±À±À­»§J´µªºÁyÀU¡C¥Ü·N¥LÅܱo¥¿±`¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡A§Ú¨{¤l¾j¤F¡A§A¥hµ¹§Ú¶RÂI¦Yªº¦^¨Ó¡C¡v¥¿·QµÛ¡A´£¤°»òÂಾ­»§J´µªºª`·N¤O¡A¤Ñ¤U«B¬ðµM·Q°_®a¸Ì¤w¸g¨S¦³­¹ª«¤F¡A©ó¬O¡A«K²z©Ò·íµM¦a«ü¨Ï°_¤F­»§J´µ¡C

¡@¡@­»§J´µ©×¤F©×®B¡A¦³¨Ç¤£±¡Ä@¡A¥L¤~­è¨£¨ìªü«B¡A´N¤S­nÂ÷¶}¥h¶RªF¦è¡A´Nºâ¥u¬O¤À¶}¨º»ò¤@¤U¡A­»§J´µ¤]ı±o¯S§O±Ë¤£±o¡A©ú©ú¥L¤£¬O³o¼ËÖߤHªº¤H¡A¥i¬O¥u­n¨º¤H¬Oªü«B¡A¥L´N«ë¤£±o¬O®É®É¨è¨è¡A«Ý¦b¤Ñ¤U«B¨­Ãä¥Ã»·³£¤£­n¤À¶}¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦A«ç»ò±Ë¤£±o­»§J´µ¡A¤]¤£¯àÅý¤Ñ¤U«B¾j¨{¤l¡CÂI¤FÂIÀY¡A­è·Ç³ÆÂਭ¡A¤â«o¬ðµM³Q©Ô¦í¤F¡C

¡@¡@­»§J´µ¦³¨ÇºÃ´b¡A¦V¤Ñ¤U«B¬Ý¥h¡A¤U¤@¬í´N¶K¤W¤F¤@©Ù²¢»e¦Ü·¥ªº·Å³n¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@IJ§Y¤À¡A¬ÝµÛ­»§J´µ§b´hªº¼Ë¤l¡A¦n¯ºªº­è·QÂ÷¶}¡A«o³Q­»§J´µ¤@¤â«ö¦í«á¸£¤c¡A¥Î¤Oªº¥[²`¤F³o­Ó§k¡A³o¬O§@¬°¤@­Ó¨k¤Hªº¥»¯à¡C

¡@¡@­»§J´µ³¬µÛ²´¡A±N¤Ñ¤U«Bºòºòªº©ê¦bÃh¸Ì¡A®B¦ÞµL®v¦Û³qªº¶}©l¤F¡AÄÝ©ó¥Lªº§ð«°±°¦a¡A¨S¦³±µ¹L§kªº­»§J´µ¡A®Ú¥»¨S¦³§Þ¥©¥i¨¥¡A¥uª¾¹D¤@­Ó«lªº§l¤¹µÛ¤Ñ¤U«B¼L¸Ìªº²¢»e¡C

¡@¡@³Q§k±o¤C¸§¤K¯Àªº¤Ñ¤U«B¡A¥u¯àÂù¤âµL¤OÃkªþ¦b­»§J´µªºªÓ»H¤W¡A»´»´°ÊµÛ¦Û¤vªº¤p¦Þ¡A²L²Lªº¦^À³µÛ¡C

¡@¡@·Pı¨ì¤Ñ¤U«Bªº¦^À³¡A­»§J´µ§kªº§ó¥[¿E¯P°_¨Ó¡A®B»P®B¡A¦Þ»P¦Þ¡A·UµoªºÄñºø¡C

¡@¡@ª½¨ì§Ö­n²¿®§¡A¨â¤H¤~»´»´¤À¶}¡A­»§J´µ»´³ÝµÛ®ð¡Aª½¤Ä¤Äªººò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¯»¬õªº¤pÁy¡A²´¤¤ªº¯«ªö«G¨ì¯à°÷©M¨­«áªº¤Ó¶§·B¬ü¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A­»§J´µµL·NÃѪº»Q¤F»Q¦Û¤vªº®B¡A¯{¤Ú¤F¤@¤U¼L¤Ú«á¡A§b§bªº¨Ó¤F¤@¥y¡G¡uªü«B¯u­»¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁy¦âÀþ¶¡Ãz¬õ¡A©ï¤â¤@¤Ú´x¬½¬½ªº©ç¦b­»§J´µªº¸£³U¤W¡A´o²Û¦¨«ãªº¤j§q¹D¡G¡uÁÙ¤£§Ö¥h¶RªF¦è¡I¡I¡v

¡@¡@§q§¹ª½±µÂਭ¡A¤j¨Bªº¦^¤Fªº©Ð¤l¸Ì¡A¬Ý­I¼v»á¦³ºØ¸¨¯î¦Ó°kªº·N¨ý¡C

¡@¡@­»§J´µ¯¸¦b­ì¦a¡A´|´|¦Û¤vªº¸£³U¡AÁy¤W±aµÛ¤@°Æ¶Ì¥G¥Gªº¯º¡AÂਭ¥X¤F¶é¤l¡AÃ䨫Ãä²¢»eªº·QµÛ¡Aªü«B³o¬O®`²Û¤F©O¡ã

¡@¡@¬õµo®ü¸é¹Î¡A¦b©¤Ãä°±¾a¤§«á¡A·N¥~ªº¨Ã¨S¦³¤Þ¨Ó©~¥Á­Ì¦h¤jªº¤Ï·P»P®£·W¡A¤]³\¬O¦]¬°¦³¤Ñ¤U«B¦b¡A¤ß¤¤¦³©Ò­Ê¥M¡C

¡@¡@Á`¤§¤£ºÞ¬O¤°»ò¡AÁ`¤ñ³Q¤H©èIJ±Æ¥¸¨Ó±o¦n¡A¨©§J°Ò©â¤F¤@¤f·Ï¡A¦p¬O·QµÛ¡C

¡@¡@¸Ñ´²¤F¬õµo®ü¸é¹Îªº¦¨­û¤§«á¡A¨©§J°Ò¶}©l´M§ä®q¤W°s§a¡A²¦³º²î¤W¦³¤@¸s°s°­¡A¨C¦¸¤W©¤±ÄÁÊ°s¤ô¨º³£¬O¥²¶·ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡I¡v¥¿·QµÛ°s§a¦b­þªº¨©§J°Ò¡AµL·N¶¡´N¬Ý¨ì¤F¤£»·³B¡A¨º¹D­×ªø°ª¤jªº¨­¼v¡A±q¨º¨­§Î¦çµÛ¤À©ú´N¬O¦Û®a¨º¦­´N¸õ¤U²î¶]¨«ªº²îªø¡C

¡@¡@­»§J´µÁy¤W¨Ì±¾µÛ¶Ì¶Ìªº¯º¡A¥ª¤â¥k¤â¦U´£¤F¤@¤j¥]ªºªF¦è¡A¬Ý¨£¨©§J°Ò¥ß°¨¼ö±¡ªº¥´°_¤F©Û©I¡G¡u¨©§J°Ò¡I¡v

¡@¡@¨©§J°Ò¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¡A­»§J´µÁy¤Wªº¶Ì¯º¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì®a²îªø¤ñ¸û¤G¡A¦ý¬O±q¨Ó¤£·|§â¶Ì¯º³o»ò©úÅ㪺±¾¦bÁy¤W¡A­n¤£¬O³o¬O­»§J´µ¡A¥L·|¥H¬°³o¬O±q­þ¸Ì¶]¥X¨Óªº¤G¶Ì¤l¡K

¡@¡@¤£¹L¬ÝµÛ¡A­»§J´µ²´¤¤´X¥G­n·¸º¡ªº°ª¿³³ß®®¡A¨©§J°Ò»´»´ªº§l¤F¤f·Ï¡A20¦~¨S¦³¥Õµ¥¡C

¡@¡@¦R¤F¤@­Ó·Ï°é¡A¨©§J°Ò±i¼L¡A­è·Q»¡¸Ü¡A³oÃä­»§J´µ´N«æ«æªº»¡¹D¡G¡u¨©§J°Ò¤£©M§A²á¤F¡Aªü«BÁÙ¦bµ¥§Ú¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¤]¤£µ¥¨©§J°Ò¤ÏÀ³¡A´£µÛªF¦è¡A´N©¹¦^»°¡C

¡@¡@¨©§J°Ò¬½¬½ªº«r¤F¤@¤f·Ï¡A¨£¦â§Ñ¤Íªº³Ã¥ë¡A²á­Ó§¾¡A¥L©ú©ú¤°»ò³£ÁÙ¨S¦³»¡¡C

¡@¡@¬ðµM¶]»·ªº­»§J´µ¦^¹LÀY¨Ó¡A¨RµÛ¨©§J°Ò¤jÁn³Û¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¨©§J°Ò¡A§Ú­n·íª¨ª¨¤F¡I¼H¼H¼H¡I¡v

¡@¡@Áy¤WÅkµM¤@°Æ»P¤H¤À¨É³ß®®ªº¶ÌÓJÓJªí±¡¡A§q§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A­»§J´µª½±µÂਭ¡A´Â«e¶]¥h¡Aªü«B²{¦b¨{¤l¤@©w«Ü¾j¡A¥L¥i¤£¯àÅýªü«Bµ¥¤[¤F¡C

¡@¡@¨©§J°Òª½±µ´h¦b­ì¦a¡Aª½¨ì¤â¤¤ªº­»·Ï¿UºÉ¿N¨ì¤â«ü¡A¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡@¡@¸£¤¤ªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY©~µM¬O¡A­»§J´µ³Q·R±¡¨R©ü¤FÀY¸£¡A©~µM°µ°_¤F¥Õ¤é¹Ú¡C¡C¡C¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·Q¤£·Q¬Ý¦×¡A«¢«¢«¢¡]¦Ñ¥q¾÷¯º¡ã¡^

¡@¡@*罒¡¾罒*


²Ä99³¹ NO.99

¡@¡@¤@®Ì´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A­»§J´µ§¹¥þªº³Ó¥ô°_¤F¦nª¨ª¨³o­Ó§Î¶H¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B­±«eµÊ®ð¶W¯Å¦n¡A´Nºâ¸g±`³Q¥¥´ÁµÊ®ð¥j©Çªº¤Ñ¤U«B´~¡A³Q«ü¨Ï¤]¨Ì¨S¦³¥ô¦ó«è¨¥¡C

¡@¡@ÁÙ¯S§O»{¯uªº¬Ý°_¤F¥¥°ü¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A«D±`§V¤Oªº¾Ç²ßµÛ¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡AÃø±oªº­»§J´µ¨S¦³³­¦b¤Ñ¤U«Bªº¨­Ãä¡A¦Ó¬O¥X¥h¤F¤@½ë±q¥~­±±a¦^¨Ó¤F¤@¥÷³ø¯È¡C

¡@¡@¡uªü«B¡Iªü«B¡I¡v

¡@¡@¥¿¯¸¦bµ¡«e¡A§CÀY¬ÝµÛªF¦èªº¤Ñ¤U«B¡A¹y®É¤@Åå¡A³s¦£±N¤â¸ÌªºªF¦è¡A¶ë¶i¤F¦çªA°Â¸Ì¡C

¡@¡@Âਭ¡A¬ÜÀY»´»´½K°_¡A¦³¨Ç¤£º¡ªº»¡¹D¡G¡u¤°»ò°­¡H¡v

¡@¡@­»§J´µº¡Áyªº¿³¾Ä¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¤Ñ¤U«Bªº¤p°Ê§@¡A¥LÂù¤â¼µµÛ³ø¯È¡A©ñ¦b¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡G¡uªü«B¡A§Ö¬Ý¬O¸ô­¸¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï¤â¡A¸Ë§@­YµL¨ä¨ÆªºÕt¤FÕt­»§J´µªºÁyÀU¡A¬Ý¤F¤@²´³ø¯È¤Wªº¤º®e¡A»y®ð¨Ã¨S¦³¦h¤jªº°_¥ñ¡G¡u¶â¡A§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¸ô­¸ªº´U¤l¬O§Aµ¹ªº¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ¦¬°_³ø¯È¡AÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§ßµÛ¡A¨{¤l¤w¸g«D±`¤jªº¤Ñ¤U«B¡A§¤¨ì¤@®Çªº¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u³o¨â¦~¨Ó¡A¤@ª½³£¬O°Æ²îªø¦b±Ð¾É¸ô­¸¡A²{¦b¤]ºâ¥X®v¤F¡C¡v­»§J´µ»¡µÛ¡AÁy¤W¤SÅS¥X¤F¤@­Ó¶}®Ôªº¯º¡A¥L«Ü´Á«Ý»P¸ô­¸¦A¦¸¨£­±ªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥­²HªºÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¸Ì«o¦³¨Ç¾E«ã¡A¹ï¦ã´µ¤]¨S¨£¹p§Q¦³¦h¤W¤ß¡A«o¹ï¥t¥~¤@­Ó²@µLÃö«Yªº¤H³o¼Ë¦n¡C©ú©úª¾¹D¤£À³¸Ó¡A¥i¤Ñ¤U«B¤ß¸ÌÁÙ¬O§Ô¤£¦í¼««ã¡C

¡@¡@¨º¬O¡Aù³Ç©MÅS¨h°ß¤@ªº«Ä¤l°Ú¡A¨º¨â­Ó¤H¬O¦o¦b³o¥@¬É¤W³Ì¥ý»{ÃѪº¡A·Å·x¦³½ìªºÆF»î¡C

¡@¡@¶V·Q¤ß±¡¶V¤£¦n¡A¤Ñ¤U«B¤@¤Ú´x©ç¶}­»§J´µ¤â¸Ìªº³ø¯È¡A¥´Â_¤F¥L·Ê·Ê¤£µ´ªº¶D»¡µÛ»P¸ô­¸¤p®É­Ôªº½ì¨Æ¡C

¡@¡@¡u°÷¤F¡A§Ú¤£·QÅ¥¡C¡v

¡@¡@­»§J´µ¥u¬O§b´h¤F¤@¤U¡A´N¥ß°¨©ê¦í¤F¡A´ý¨­´²µoµÛ¦B§N®ð³õªº¤Ñ¤U«B¡A»y®ð·Å¬X±aµÛÁa®e¡G¡uªü«B­n¬O¤£³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A§Ú¤£»¡´N¬O¤F¡C¦ý¬O¤£­n¥Í®ð¡A¹ï¨­Å餣¦n¡C¡v

¡@¡@­»§J´µªº¦nµÊ®ð¡AÅý¤Ñ¤U«B¹ý©³¨S¤FµÊ®ð¡A¦o©ñÃP¦Û¤v¡A¬X¬Xªº¾a¦b­»§J´µ¼eÁ諸Ãh¸Ì¡A¦³¨ÇµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº¤Ï¬Ù¤F¤@¤U¦Û¤v¡A³£¦h¤j¦~¬ö¤F¡A©~µMÁÙª±¾E«ã³o¤@®M¡A¯u¬O¥®¸X¡I

¡@¡@·Pı¨ì¤Ñ¤U«Bªº¬X¶¶¡A­»§J´µ¯ºµÛ¡A¥ÎÁyÀUóO¤FóO¦oªºµo³»¡A»DµÛ»ó®§¶¡¨G¤H¤ßµÊªº²M­»¡A¤ß¸Ì³Q¤@ºØº¡¨¬©Ò«I¦û¡A¯u¦n¡I¦³ªü«B¯u¦n¡C

¡@¡@¯u·Q®É¶¡´N³o¼Ë°±¤î¡A¤Ñ¤U«B³o¼Ë·QµÛ¡A¥u¬OºNµÛ¦çªA¤f³U¸Ìªº¥Ã¤[«ü¼Ð¡A¨º¼ËªF¦è¦o¬OµL½×¦p¦ó¡A³£­n¥h®³¨ìªº¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A¦h¥±§A»¡ªºªF¦è§Ú±a¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¥¿¦b¦h¥±®Ô©ú¤à©M­}¨È°Ò¸¦¶i¦æµÛ¤@³õ°Ó·~¤¬§jªº®É­Ô¡A¤@¹ÎÂH¤F§a®AªºªF¦è¡A±q¦h¥±®Ô©ú­ôªº¨­Ã乺¤U¡A¾a¦b¥L¨­®Ç¡A»y½Õ©Ç²§ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôÃBÀY¤£¸TÃz¥X¤@®Ú«Cµ¬¡A¦³¨Ç«r¤úªº»¡¹D¡G¡u¤Óªñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¤Óªñ¤F¡H¥i¬O¡ã¡v¨º¤@¹ÎÅ¥¨ì³o¸Ü¤£¦ý¤£°h¡A¤Ï¦Ó¬n¤F¬nÀY¡AÂ÷¦h¦ò®Ô©ú­ô§óªñ¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¦ì¸m¦n¤F¡A§¤¤U¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¤£¦A²z¥L¡A¤Ï¦Ó§CÀY¬Ý¦V¤F¦Û¤v¤â¸Ìªº²°¤l¡C

¡@¡@¡u¥u­nª¾¹D¦³³oªF¦è¡A¯ó´U¸ô­¸ªÖ©w·Q­n¡A¦P·ù³oºØªF¦è¡A´«­Ó¨¤«×¬Ý¤]¬Oôï¾R¡C¡v»¡µÛ¦h¦ò®Ô©ú­ô¡A®³µÛ¨º­Ó²°¤l¡A³z¹Lµ¡¤á¡A¬Ý¦V¤F¥~­±©ú´Aªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡A³oªF¦èÁÙ·|À°§Ú¤Þ¨Ó¤@­Ó§ó¤jªº¤Hª«¡I¦o¤@©w¤ñ¯ó´U§ó¤£·Q¤õ®±¦ã´µªº¯à¤O¡A¸¨¦b§O¤Hªº¤â¸Ì¡A呋呋呋呋¡I¡v

¡@¡@¡u®@¹ï¤F¡A­}¨È°Ò­}§Ú¦³¥ó¨Æ­n§AÀ°¦£¡K¡v

¡@¡@――――――――――――――――

¡@¡@¡u¦ÑÁó¡A¨Ó¤@¥÷³J¿|¡C¡v

¡@¡@³oÃä¡A¯Q¯Á´¶¥¿¦b­W¤f±C¤ßÄU»¡Ã¹©ñ±ó¥h¦MÀI¦Ü·¥®æªL¤ñ¯S¡A¦ÕÃäÅ¥¨ì³o¹D²M¬Xªº¤kÁn¡A¤ß¸Ì²ö¦Wı±o¦³¨Ç¼ô±x¡A¤£¥ÑÂàÀY¬Ý¥h¡C

¡@¡@¨º¬O¤@¹D©ÜµÛ²`ÂŪº·t¯¾¤æÁO¡A±N¥þ¨­»q±oÄYÄY¹ê¹êªºÅÖ²Ó¤H¼v¡A¤£¹L¶È¶È¥u¯à¬Ý¨ì°¼¼vªº¯Q¯Á´¶¡A¨Ã¤£¯à»{¥X¨º¤H¬O½Ö¡A¥u¬Oı±oÁn­µªº¼ô±x¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A±q¤æÁO¤UÅS¥Xªº¤@Á\¾vµ·¡A¨º¼Ëªºµo¦â¯uªº«Ü¤Ö¨£¡A¦Ü¤Ö¥L¥u¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¬Ý¨ì¹L¡C

¡@¡@¥¿¨I«ä¶¡¡A«o¨£¨­®Çù»«¦pÁ{¤j¼Äªº¥Î¤â©Ô¤F©Ô¦Û¤vªº´U¤l¡C

¡@¡@¯Q¯Á´¶ºÃ´bªº½K°_¬Ü¡G¡u«ç»ò¤F¡Hù»«¡C¡v

¡@¡@ù»«©ï°_¤â°µ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A¯Q¯Á´¶¤£©ú©Ò¥Hªº¶¶µÛù»«ªº²´¯«¬Ý¥h¡A¥u¨£¤£»·³B¨«µÛ¤T¹DÅb¥ßÂû¸sªº¤H¼v¡A¬ïµÛ¥Õ¦â©Ü­·¡A²§±`ªº°ª¤j¡C

¡@¡@¡u¤S¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ùÂàÀY¬Ý¥h¡AÁ¡®B»´°Ê¡G¡uCP―0¡v

¡@¡@¯Q¯Á´¶¦³¨ÇÅåºÃªº­«½Æ¹D¡uCP¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¥@¬É³Ì±j¿Ò³ø¾÷ÃöCipher  Pol-AIGS0¡C¡vù»«¬ÝµÛ¨º¥Õ¦â¤H¼v¡AÁn­µ¾®­«ªº¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¯Q¯Á´¶­±¦âÃø¬Ý¦Ü·¥¡A¦³¨Çµ²¤Ú°_¨Ó¡G¡u¸Ó¡K¸Ó¤£·|©MCP9¦³¤°»òÃö«Y§a¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¨º­Ó¾÷Ãöªº³Ì°ª¯Å¡C¡vù»«²´¯«¨Ì¨nµÛ¨º¤T¹D¤H¼v¡AÀY¤]¨S¦^ªºµ¹¯Q¯Á´¶¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¯Q¯Á´¶Åå³Yªº¬Ý¦Vù»«¡AÁn­µÀ£±o§C§Cªº¡G¡ucp9¨ºÀ°³Ã¥ë´N¤w¸g¨º»ò´Æ¤â¤F¡A·N«ä¬O¤ñ¥L­ÌÁÙ¦MÀI¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¥X°Êµ´¤£·|¦³¤°»ò¦n¨Æªº¡C¡v

¡@¡@±µ¹L³J¿|¡A¤Ñ¤U«BÂàÀY´N¬Ý¨ì¤F¤£»·³B¡A§¤µÛ³Ü©@°Øªº¥|¤H¡A¤@²´´N»{¥X¤Fù»«©M¯Q¯Á´¶¡A¦o­Ë¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¯ó´U®ü¸é¹Î©~µM¤]¨Ó¤F¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤lÁÙ°­°­¯©¯©ªº¡A¦ü¥G¦b­pµeµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o¤@¤Á³£¤£Ãö¤Ñ¤U«Bªº¨Æ¡A¦o¨Ó¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¥u¬°¤F¿N¿NªG¹ê¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¡A¤Ñ¤U«B¦³¨Ç±¨±£ªº»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A©Ô¤F©ÔÀY¤Wªº©Ü­·¡A±aµÛ´X¤À¹®­Æªº·QµÛ¡A¥u§Æ±æ­»§J´µ¤£­n¤Ó¥Í®ð¡K

¡@¡@­»§J´µ¤£¥Í®ð¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I

¡@¡@·í­»§J´µ¶R§¹ªF¦è¦^¨Ó¡A¬ÝµÛªÅµL¤@¤Hªº©Ð¤l¡A¬O«ç¼Ëªº¤ß±¡¡A¤j·§¤Ñ¤U«B¤@½ú¤l³£¤£·|²z¸Ñ¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦A¨ê¤@¤U¯»³¾¡ã

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¤­¤­¶}¶Â¸`¡A¸Ü»¡¦³¥´¤ýªÌºaÄ£ªº¶Ü¡H

¡@¡@§A­Ì¬O¤°»ò¬q¦ì¡H

¡@¡@Äø§@ªÌ«D±`©Z¿ºªº§i¶D¤j®a¡A­Í¬O¶Àª÷¡ã

¡@¡@(*¡Ã3¡Ã)¢~


²Ä100³¹ NO.100

¡@¡@¥á±¼¥u¹Á¤F¤@¤f¡A´Nı±o¿°¨ìµo·Wªº³J¿|¡A¤Ñ¤U«B®³¥X¯È¤yÀ¿À¿¼L¨¤¡A¨S¦³¶¢³}ªº¤ß«ä¡A¬ÝµÛ»·³B¡A¤@®¶¨­«áªºÁ¡Ál¡A«K­¸¦V¤F¨º°ªÁqªº¤ý¤§°ª¦a¡C

¡@¡@­¸¹L¤j¥b­Ó«°Âí¡A¤Ñ¤U«B¤~¨Ó¨ì¤F¤ý¤§°ª¦a¡A¤ñ»·³B¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªº¶¯°¶§§Æ[¡C

¡@¡@¡u baby-5¡I¡v

¡@¡@¡u«B¤j¤H¡I¡v¥¿®³µÛ±½§â¥´±½ªºbaby-5¡A¬ÝµÛ±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤Ñ¤U«B¡A²´¤¤¤@¤ùÅå³Y¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©Ô©Ô¨­¤Wªº¤æÁO¡A¬ÝµÛbaby-5ª½±µªº°Ý¹D¡G¡u¦h¥±®Ô©ú­ô©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ö¥D¥L­è¥X¥h¨S¦h¤[¡C¡vbaby-5½K¬Ü«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A·Q°_¦o­è­è¦ü¥G¬Ý¨ì¦h¥±®Ô©ú­ô¥Xªù¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²H²HªºÂIÂIÀY¡A¦A¦¸­¸¨ìªÅ¤¤¡A¹ï¤U¤èªºbaby-5»¡¹D¡G¡u¦pªG¦h¥±®Ô©ú­ô¦^¨Ó¡A´N§i¶D¥L§Ú¨Ó¹L¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤]¤£¦A¦h°µ°±¯d¡A­¸¦V¤F»·³B¡C

¡@¡@¯d¤U¤@Áy¯»¬õ¼b²Ûªºbaby-5Âù¤â±·µÛÁyÀU¡A»y®ð»´¬XÄñºø¡G¡u§Ú¡ã§Ú³Q»Ý­n¤F¡ã¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«Bº©µL¥Øªºªº­¸¦bªÅ¤¤¡A¥¿·QµÛ¥h­þ¸Ì®ø¿i¤@¤U®É¶¡¡Aµ¥¹L·|¨à¦A¥h§ä¦h¥±®Ô©ú­ô¡A©ÎªÌ°®¯Üª½±µ¥h§ä¤H¡A«oÅ¥¨ì»·³B¶Ç¨Ó¤@¤ù¹ËÂø¤§Án¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç¦n©_ªºÂàÀY¬Ý¥h¡A«o¨£»·»·ªº­¸¨Ó¨â¹Îµµ¦â©M¯»¦â¡C

¡@¡@¡u¦h¥±®Ô©ú­ô¡I¡v¤Ñ¤U«B²´²¶´¹«G¡A¨S·Q¨ì»¡±ä¾Þ±ä¾Þ¨ì¡I¤]¤£µS¿Ý¥ß°¨­¸¤F¹L¥h¡A­è­¸ªñ¤@ªÑ¿@­«ªº¦å¸{¨ý¨R¤W»óÀY¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨¥Î¤â®¸¦í¼L¡A­¸¨ì¦a­±¡A¤@¤â§ßµÛÀð·F¹Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡A¦h¦ò®Ô©ú­ôÂæb¾¥Ãè¤Uªº²´²¶²`¤F²`¡A¨S¦³²z¤@®ÇªºÃêê¤@¯º¡A¦Ó¬O­°¨ì¦a­±¡AÀH¤â±N¤â¸Ì´ý¨­¬O¦åªºÃ¹¥á¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@¤@¨B¨Bªº¾aªñ¤F¤Ñ¤U«Bªº¨­«á¡A¤â±q¨­«á»´»´ªº·Æ¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº¨{¤l¤W¡A»y®ð¦³¨Ç¤À¿ë¤£¥X±¡ºü¡G¡u§AÃh¥¥¤F¡C¡v

¡@¡@´Nºâ¦­±q±¡³ø¸Ìª¾¹D¤F¡A¥i¯u¥¿¿Ë²´¬Ý¨ì¡AÁÙ¬O·|¦³¤@ºØ§Ô¤£¦íªºµL¦W¤õ¡AÅý¦h¥±®Ô©ú­ô¥þ¨­ªº®ðÀ£¡A§C¨ì¤£¥i«äij¡C

¡@¡@§Ô¤£¦í¶}¤f¡A¦³¨Ç¼J¿Øªº»¡¹D¡G¡u±R©|¦Û¥Ñªº¤Ñ¤U«B¡A¤]·|¦³¬°¤F¤@­Ó¨k¤H¥Í¨à¨|¤kªº¤@¤Ñ¡I呋呋呋呋¡I¡v

¡@¡@¥Î¤Oªº©ç¶}¦h¥±®Ô©ú­ô©ñ¦b¨{¤l¤Wªº¤â¡A¤Ñ¤U«BÂà¹L¨­¡A¬½¬½Àü¤F¦h¥±®Ô©ú­ô¤@²´¡AµM«á»y®ð¥­²Hªº»¡¹D¡G¡u°µ¤F´NÃh¤W¤F¡A¨S¦³¤°»òÄ@·N¤£Ä@·Nªº¡I¡v

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ôÃBÀY·L¤£¥i¨£ªº¹ª°_¤@±ø«Cµ¬¡A¥L«r¤F«r¤ú¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú§ó¥[²`Â㤣©w¡C

¡@¡@¡u¿N¿NªG¹ê©O¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¤~¤£ºÞ¦h¥±®Ô©ú­ôªºÁy¦â¦³¦hÃø¬Ý¡A¦o¨Ó³o¸Ì¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡C

¡@¡@¿N¿NªG¹ê¡I

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¦h¦ò®Ô©ú­ô¬D®B¤Ä°_¤@©Ù¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº©·«×¡G¡u呋呋呋¡A§A¨Ó±ß¤F¡A¿N¿NªG¹ê³Q§Ú©ñ¦b¤F°«¤ûÄv§Þ³õ¡A§@¬°²Ä¤@¦Wªº¼ú«~¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I§A³o­Ó¤ý¤K¯Ì¤l¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«BÀþ¶¡´N¬µ¤F¡AÂù¤â¥Î¤Oªº§ì¦í¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªºÅ¨­m»â¡A±N¥LªºÁy©Ô¨ì¦Û¤v­±«e¡C

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô¯º±o¤À¥~¬¾¶B¡A§¹¥þ¨S¦³³Q¤H½|ªº¦Ûı¡AÂù¤â¶¶¶ÕªºÅó¦í¤Ñ¤U«Bªº²Ê¸y¡A¦ÞÀY§ó¬O±o¤o¶i¤Ø¡A¦b¤Ñ¤U«B®B¨¤ÁyÃä¨Ó¦^»Q¤F¤@°é¡C

¡@¡@¶XµÛ¤Ñ¤U«BÁÙ¨Sµo¤õ¡A¦h¥±®Ô©ú­ôÁn­µ«æ«æªº»¡¹D¡G¡u¦pªG²{¦b¥h¤]³\ÁÙ¥i¥H·m¨ì¡C¡v

¡@¡@¥¿­nµo¤õªº¤Ñ¤U«B¡A¤@Å¥³o¸Ü¡A¹ï¤F¡I²{¦b¤£¬O¦¬¬B¦h¥±®Ô©ú­ôªº®É­Ô¡A¦o­n¥h§â¿N¿NªG¹êµ¹·m¦^¨Ó¡I

¡@¡@¡u®ü§¯·í®aªº¡I¯ó´U¡K¡K§c¡I¡v½ö¦b¦a¤W·NÃÑÂaÄgªºÃ¹¡AÅ¥¨ì¤Ñ¤U«B­n¥h°«¤ûÄv§Þ³õ·m¿N¿NªG¹ê¡A¹y®É«æªºµw¼µµÛ¶}¤f·Q§i¶D¤Ñ¤U«B¡A¸ô­¸¤]¦b°«¤ûÄv§Þ³õ¡A¤£·Q¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A«K³Q¦h¥±®Ô©ú­ô¤@¸}¿å¦b¸¡³¡¡C

¡@¡@¦A¦¸³Q´£¦b¤â¤W¡Aù¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B­¸»·ªº­I¼v¡AÂàÀY¬½¬½ªºÀü¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡G¡u®ü§¯·í®a²{¦bÃh¤F¨­¥¥¡A¥i¤£¤@©w¯àĹ¯ó´U·í®aªº¡I¡v

¡@¡@ù«ç»ò·|¤£ª¾¹D¦h¦ò®Ô©ú­ô¥´ªº¬O¤°»ò¥D·N¡AµL«D´N¬Oøf°F¬Ûª§º®¯Î±o§Q¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôª½¨ì¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¤~¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¦ù¦Þ»Q¤F»Q®B¡A¹³¬O¦b¦^¨ý­è¤~¬X³nªºÄ²·P¡C

¡@¡@§CÀY¬ÝµÛù¼«¼«ªº¥Ø¥ú¡A¦h¦ò®Ô©ú­ô¯º±o¤À¥~¨¸´c¡G¡uù¡A¬Û«H§Ú¡A¯ó´U¨º¤p¤l¡A´Nºâ³Q¥´¦º¤F¡A¤]¤£·|¹ï¦o°Ê¤âªº¡I呋呋呋呋呋¡I¡v

¡@¡@ù­±¦â¤@¹y¡A¤Ñ¤U«Bªº¨­¥÷¡A³o¤§¶¡½ÆÂøªºÃö«Y¡A¯ó´U·í®aªºÁÙ¯u¦³¥i¯à¡A¦º¤]¤£·|°Ê¤â¡C

¡@¡@¡u´N¬O¥L¡A¥»©¡¤jÁɪº­·¶³¤Hª«¡A¸ô¦èµn³õ¤F¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤~¾aªñÄv§Þ³õ¡A¤Ñ¤U«B«KÅ¥¨ì¤F¤@°}°}ªºÅw©I¡A©M³o¿E±¡¼ê´ûªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤ß¤¤¤£§K¤É°_¤F´X¤À¦n©_¡AÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¬O¨º¤@­Ó²´À¹¾¥Ãè¡AÀYÀ¹¶Àª÷ÀY²¯ªøµÛ¥Õ¦âÄG¤lªº¦ÑÀY¡H

¡@¡@¤£¹L¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¨º¤H©P¨­´²µoªº®ð®§«o«Ü¦~»´¡AÀ³¸Ó¥u¬O°°¸Ë¦Ó¤w¡A¤Ñ¤U«B¥u¬O¬Ý¤F¨â²´¡A«K¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A¦wÀRªº°±¦bªÅ¤¤¡Aµ¥«ÝµÛ¿N¿NªG¹êªºµn³õ¡C

¡@¡@¥u¬O±µ¤U¨Óµn³õªºÄÛ±i¨k¤H¡A«oÅý¤Ñ¤U«B²´¯«¤@§N¡C

¡@¡@¡uµn³õ¤F¡I¥|¬Ó¶ÂÄG¤l®ü¸é¹Î¤@¸¹²îªø¡AªÛ¨F´µ¡P¤Ú³Ç´µ¡I¡v

¡@¡@Å¥µÛ¸Ñ»¡­ûªº¤¶²Ð¡A¤Ñ¤U«B¬Ý¤Ú³Ç´µªº²´¯«¡A§¹¥þ´N¬O¤@ºØ¬Ý¦º¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¦pªG³o¥@¬É¤W¦³¤°»ò¡A¬O¤Ñ¤U«B«á®¬ªº¡A¨º´N¬O·íªì¨S¦³°®¯Ü«W¸¨ªº·F±¼¶ÂÄG¤l¡I

¡@¡@¦A¤@¦¸¦A¨£¨ì¡A´Nºâ¤£¬O¶ÂÄG¤l¥»¤H¡A¥u¬O¥Lªº¤â¤U¡A¦o¤]µ´¹ï¤£·|©ñ¹L¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤U¤è¡A¤£Â_Â\µÛ«º¶ÕÅã¥ÜµÛ¦Û¤v±j§§¨­§÷ªº¤Ú³Ç´µ¡A¤Ñ¤U«B¡A¦b¤ß¸ÌÀqÀq·QµÛ¡A­n«ç¼Ëªº¤è¦¡±N¥L®_¤F¡A¬O¬µ¡AÁÙ¬O¬å¡HÁÙ¬O²M»]¡H

¡@¡@¦b¤Ñ¤U«B¨I«äªº®É­Ô¡A¤U¤èªº¤H¤w¸g³°Äòµn³õ¡A¤@ÀYºñ¤òªøµÛ¨âÁûæy¤úªº¤Úù¦«¦Ì¶ø¡A®³µÛ¼C¬ïµÛ¼ÉÅSªº¹p¨©¥d¡C

¡@¡@¥H¤Î¡A©ÜµÛ¬õ¤æÁOµeµÛ¸Þ²§§©®e¡A¦ñµÛ¤@°}­µ¼Ö¡A«º¶Õ·¥¨ä­·Ä̵n³õªº­}¨È°Ò¸¦¡I

¡@¡@¥u¨£­}¨È°Ò­}§áµÛ¦Û¤v½G°ªªº¨­Åé¡A¦b¤@°}¤ñ¤@°}¼ö¯PªºÅw©IÁn¤¤¡A¥H¤@­Ó¬DÆ]Á¢¨©¥dªº«º¶Õ§@¬°µ²§ô¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¹ïÂijճßÅw¤£°_¨Ó

¡@¡@¦³ºØ²ö¦Wªº¤Ï·P

¡@¡@¥H«e¤@ª½±}°OµÛ¦ã´µ´_¬¡¡A¬Ý¨ì¿N¿NªG¹ê³QÂijզY¤F¡A´Nª¾¹D¦ã´µ´_¬¡µL±æ¡ã

¡@¡@(━┳━ _ ━┳━)

¡@¡@¿N¿NªG¹ê¦ã´µªº¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¥u¦³¦ã´µ¤~³Ì¾A¦X¤õµK¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¦ã´µ¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I


²Ä101³¹ NO.101

¡@¡@¦b¤@Án°ª¹L¤@ÁnªºÅw©I¸Ì¡A¤Ñ¤U«B¥Ø¥ú±y»·ªº¦b¤ô¸Ì´M§äµÛ¥i¯à­IµÛ¿N¿NªG¹êªº¨º¥u°«³½¦Ñ¤j¡C

¡@¡@¦Ó¾Ý»O¤W¤Ú³Ç´µ©Ç¯ºµÛ¡A¤@®±¥´¦V¤F¸ô¦è¡A¦Ó¸ô¦èÁy¦â¤£ÅÜ¡A¦V«á¤@ÅD¡A»´ÃPªº¸ú¶}¤F¤Ú³Ç´µªº¤@À»¡C

¡@¡@¸õ¨ì¾Ý»O¶gÃ䪺¥L¡A¨Ã¨S¦³¦^À»¦Ó¬O«æ³tªº¶]°Ê°_¨Ó¡AÅý¤HºN¤£²M·¡¥L·Q­n¤°»ò¡A¾Ý»O¤Wªº²³¤H¤]ºÃ´bªº¬Ý¦V¤F¥L¡C

¡@¡@«o¦b³o®É¡A¤@±ø²`¬õ¦âªº¥¨¤j°«³½¡A±q¤ô¸ÌÅD°_¡AÎMµÛ¤@¤f¤j¦y¤ú¡A¼²¦V¤F¸ô¦è¡C

¡@¡@¸ô¦è¸ú¶}°«³½¡A¥Õ¦âÄG¤l¤Uªº¼L©O³ä¹D¡G¡u¤£¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¨­Åé¬y¥ú¤ô·Æªº°«³½¡A¦b¾Ý»O¤WÂÛ¤F¨âÂÛ¤§«á¡A¤@¸ô·Æ¦V¤Fºñ¦âÀY¾vªº¤Úù¦«¦Ì¶ø¡C

¡@¡@¤Úù¦«¦Ì¶ø¯ºµÛ¡A¤¤«ü­¹«ü°µ¥X¤@­Ó©_©Çªº«º¶Õ¡A¦Ó¥L­±«e½Ý°_¥ß§Y¥X²{¤F¤@¶ô²Hºñ¦âªº«Ì»Ù¡A¥L¬ÝµÛ¦V¥L¨R¨Óªº°«³½¡A²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¬JµM¤£¬O¡A§ä§A¨S¥Î¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¡AÂàÀY¬Ý¦V³Q«Ì»Ù¼u¶}¡A¦Ó¶^¤J¤ô¸Ìªº°«³½Ä~Äò»¡¹D¡G¡u§O¦A¥X²{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·Q­n»¤¥X­IµÛÄ_¨©ªº°«³½¦Ñ¤j¶Ü¡H¯ó´U¡I¡v¤Ú³Ç´µ¬ÝµÛÅS¦è¦b¶gÃä©b¶]ªº¨­¼v¡A¨RµÛ¥L¤jÁn³Û¹D¡C

¡@¡@¦Ó¸ô¦è«o®Ú¥»¤£²z¤Ú³Ç´µ¡A¦b¤S¸ú¶}¤@±ø°«³½¤§«á¡A¦³¨Ç¥¢±æªº¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u³o­Ó¤]¤£¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¤£´£°«¤ûÄv§Þ³õ¿E¯Pªº¾Ô°«¡A²{¦bªº¯ó´U®ü¸é¹Îªº²³¤H¡A¤À§G¦b¼w¹p´µÃ¹ÂĦU³B¡A¬°µÛ¨î©wªº­pµe¦Ó§V¤O¡A¦Ó°µªº³o¤@¤Á¡A¥u¬°¤F³o­ÓÄAÂÐ¥~ªí¥úÂA«GÄR¡A¤º¸Ì«o¶Â·t¨I­«ªº°ê®a¡C

¡@¡@·íµM¹ï¤Ñ¤U«B¨Ó»¡¡A³£¤£­«­n¡A¦o¤£¬O¤£ª¾¹D¨º¨Çª±¨ãªº¿ß¿°¡A¦ý¬O¦o¨Ó¼w¹p´µÃ¹ÂĬO¬°¤F¿N¿NªG¹ê¡A¦Ó¤£¬O¨Ó·í±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@¦Ü©ó²{¦b¦b¤ý®c¸Ì³Q¸ô­¸µ¥¤H¡A®ð±oÃBÀY«Cµ¬¼É°_¤ú¾¦«rªº«£«£§@ÅTªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦b¥Lµ´¹ï²Îªv¤Uªº¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡A±Nªï¨Ó«ç¼ËªºÅܬG¡I

¡@¡@¾Ô°«·Uºt·U¯Pªº°«¤ûÄv§Þ³õ¡A¦]¬°¤Ú³Ç´µªº¤@À»¡A¦Ó³´¤J¤F§ó¥[ºò±iªºª^³ò¡C

¡@¡@¾Ö¦³±j¤j¤O¶qªº¤Ú³Ç´µ¡A¶È¶È¬O±N°«³½À»­¸¡A¾ã­ÓÄv§Þ³õ³£¬O¤@°}¤£¤pªºªi°Ê¡A§Y¨Ï¯¸¦b°«¤ûÄv§Þ³õ³Ì°ª³Bªº¤Ñ¤U«B¡A¤]·Pı¨ì¸}¤Uªº¾_°Ê¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§N²´¬ÝµÛ¾Ý»O¤W¯ºªº±o·Nªº¤Ú³Ç´µ¡AÅ¥µÛ¸Ñ»¡­û¹ï¤Ú³Ç´µªº°l±·¡A²´¯«¶V¨Ó¶V§N¡C

¡@¡@©ï¤â¿Ë¿Ë¼¾ºNµÛ¡A°ªÁqªº¥¥¨{¡A¤Ñ¤U«B»·»·ªº±æµÛ¾Ý»O¤Uªº¤ô­±¡A¤ß¤¤¤w¸g¨M©w¡Aµ¥®³¨ì¤F¿N¿NªG¹ê¡A¦o¤@©w­n¸Ñ¨M¤Ú³Ç´µ¡A³oºâ¬Oµ¹¶ÂÄG¤lªºÄµ§i¡C

¡@¡@¬ðµM¤Ñ¤U«B¡A²´¯«¤@Õæ¡A­ì¥»ºHÃi¯¸µÛªº¨­Åé¤]º¥º¥¡A¥Ø¥úºòºòªº¨nµÛ¨º­è­è±q¤ô­±ÅS¥X¨Óªº°«³½¡A¥¦ªº­I¤W¸jµÛ¤@°¦¾ï¦âªº¤p½c¤l¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡A¥X²{¤F¥X²{¤F¥X²{¤F¡C²×©ó¥X²{¤F¡I­IµÛ´cÅ]ªG¹êªº¤@¸¹°«³½¡I¡v¥t¥~¤@Ãä¸Ñ»¡­ûªºÁn­µ¡A¤]¿³¾Ä²§±`ªºÅT°_¡A´cÅ]ªG¹êªº¥X²{·|±N¾ã­Ó°«¤ûÄv§Þ³õªºª^³ò³£±À¦V³Ì°ªÂI¡C

¡@¡@¾Ý»O¤Wªº¤­¤H¯«¦â¤@¾_¡A¯u¥¿ªº¾Ô°«¤~¥¿­n¶}©l¡I

¡@¡@­IµÛ¿N¿NªG¹êªº°«³½¦Ñ¤j¡AÅãµM¨Ã¤£¬O¤@±ø¶Ì³½¡A¥¦¥X²{ªº¦P®ÉÁÙ±aµÛ¤@¡¼¡¼³½¤p§Ì¡A¦b¥¦±q¤ô¸ÌÅD¥X§ð¦V¹p¨©¥dªº®É­Ô¡A¨ä¥¦°«³½¤]¤@°_¸õ¤W¤F¾Ý»O¤Wªº¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@¬ÝµÛ°«³½¦Ñ¤j³Q¸ô¦èÀ£¦b¾Ý»O¤W«á¡A¤Ñ¤U«B¨­«á¥X²{¤@¹ï¥b³z©úÁ¡Ál¡AÁa¨­¤@¸õ­¸¦V¾Ý»O¡A¿N¿NªG¹ê¥X²{¤F¡A¦o¦ÛµM¤£¯à¦A¦w¤ßªº§b¤U¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡I¬O½Ö¡H¡I¾Ý»O¤W¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¯«¯µ¤H¡I¡I¤]¬O¨Ó·m¿N¿NªG¹êªº¶Ü¡H¡I¡v¸Ñ»¡­û¬ðµM¤@Áy¿E°Êªº¬ÝµÛ¬ðµM±qªÅ¤¤¸¨¤Uªº¤Ñ¤U«B¡A¤@»y´N¹D¥X¤F¦oªº¥Øªº¡C

¡@¡@À»¸H¤F¤Ú³Ç´µ¤â¨y¤WªºÅ@¥Ò¡A¬½®À¤F¥Lªº¾U®ð«á¡A¸ô¦è¥¿·Q¥h®³¿N¿NªG¹êªº®É­Ô¡A«o¤£·Q¤@­Ó¨­©ÜÂŦâ¤æÁOªºÅÖ½G¤H¼v±q¤Ñ¦Ó­°¡Aíí¦a¯¸¨ì¤F°«³½¦Ñ¤jªº­I¤W¡C

¡@¡@¡u§A¬O¤°»ò¤H¡I¡v¸ô¦è¥õÀY¬ÝµÛ¯¸¦b°ª¤j°«³½­I¤Wªº¤H¡A¬ÜÀY¦³¨ÇºÃ´bªº½K°_¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹y¤F¹y¡A©ï¤â±È¤UÀY¤Wªº¤æÁO´U¡AÂŦâªø¾v¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¹³½w½w¬y²Iªº²`®ü¤ô¡A¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X°g¤Hªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¤Ñ¤U«B¡I¡I¡I«e¤ý¤U¤CªZ®ü¤§¤@®ü§¯¤Ñ¤U«B¡I¡I¡I¡I¡v¸Ñ»¡­ûÅå³Yªº²´¯]¤l²æ²µ¡A¥L¬ÝµÛ¤U¤èªº¤Ñ¤U«B¡A®³µÛ¸Üµ©ªº¤âŸ§Ýªº¤£¥i«äij¡A¦ýÁn­µ«o¤S¤j¤S²M´·ªº§ä¥X¤F¤Ñ¤U«Bªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨S¦³²z·|¸Ñ»¡­û°­§q°­¥sªºÁn­µ¡A©M©P³ò¦UºØ©_²§ªº¥Ø¥ú¡A©ï¸}±N¸}Ã䪺½c¤l½ð¶}¡AªGµM¬Ý¨£¤F¤@Áû±aµÛ©_²§ªá¯¾ªº¾ï¦âªG¹ê¡C

¡@¡@¦b¸ô¦è¤j³ÛµÛµ¥µ¥ªºÁn­µ¸Ì¡A¤Ñ¤U«BÅs¸y±N¿N¿NªG¹ê®³¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¤U¤@¬í¡A¤Ñ¤U«B³oºØªG¹ê­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡A¾ï¦âªºªG¹ê¯}¤F¤@¦a¡AÅS¥X¤F¸Ì­±»PªG¥Ö¤@¼ËÃC¦âªºªG¦×¡C

¡@¡@¡u©~µM¬O°²ªº¡I¡I¦h¦ò®Ô©ú­ô¡A§A³o­Ó²V³J¡I¡I¡I©~µM´±ÄF§Ú¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B³s¦£§ß¦í¦Û¤v¡A¦ü¥G³Q®ð¯kªº¨{¤l¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@¦r¤@¥yªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°²ªº¡I¡I¡I¡v¹p¨©¥d©M¤Úù¦«¦Ì¶ø²§¤f¦PÁnªºÅå³Y³Û¹D¡A«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó§@¬°³Ì²×³Ó§QªÌ¼ú«~ªº´cÅ]ªG¹ê©~µM·|¬O°²ªº¡I¡I

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¯uªº¿N¿NªG¹êÁÙ¦b¦h¦ò®Ô©ú­ôªº¤â¸Ì¡I¡v­}¨È°Ò­}«o¦b¦¹®É±o·Nªº¤j¯º°_¨Ó¡A¦ý¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B´c¬½¬½Àü¹L¨Óªº¥Ø¥ú¡A¥ß°¨¦³¨Ç¼£ªº«æ«æ¦£¦£ªº¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@§Ö­n³Q®ð¨ìÃz¬µ¤F¤Ñ¤U«B¡Aı±o¦o²{¦b»Ý­n¤@­Ó¥X®ð¤f¡A¬ÝµÛ¤£»·³B¦P¼ËÅå³YªºÀü¤j²´·úªº¤Ú³Ç´µ¡A³o¤£´N¬O¨º­Ó³Ì¦nªº¥X®ðµ©¡C

¡@¡@©ï¤â¦b¤â¸ÌÀ¾¥X©ú¶À¦âªº©ú¥ú³¾¡A¤G¸Ü¤£»¡ªº¥Ï¦V¤F¤Ú³Ç´µ¡C

¡@¡@¶À¦âªº¥ú³¾¡A©I¼SµÛ¨R¤Ú³Ç´µ¦Ó¥h¡A³t«×§Ö¨ì¤£¥i«äij¡I

¡@¡@¤Ú³Ç´µÅ宣ªº«Ì¦í©I§l¡A¾Ä¤O¦V¤@ÃäÅD¥h¡A¤£¹L´Nºâ¬O¦p¦¹¡A¤Ú³Ç´µ¤]¨Ì³QÀ»¤¤ªÓ»H¡A¯T¯Vªº¶^­Ë¤F¤ô¸Ì¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤Ú³Ç´µ¸¨¤ô¡A¤Ñ¤U«B¤]¨S¦³¹L¥L¬O¦º¬O¬¡¡A·í«e³Ì­nºòªº¬O¡A»°§Ö§ä¦h¥±®Ô©ú­ôºâ±b¡AÅý¥Lª¾¹D­A¦oªº¤U³õ¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§@ªÌ¤µ¤Ñ¨S¦³¸Ü»¡¡ã


²Ä102³¹ NO.102

¡@¡@°«¤ûÄv§Þ³õªº¤U¤è¡C

¡@¡@¯Q¯Á´¶Âù¥Ø¥¢¯«³Q¯S¹pªiº¸ªºÖß²G§x¦b­ì¦a¡A¥|©P¬O¨ü¶Ë¤£»´ªº©N¶ð¶ð¤p¤H±Ú¡C

¡@¡@¬â¿}¸CµÛ¤j¤jªº²´·ú¡A¬ÝµÛ¨­¨ü­«¶Ëªº¯Q¯Á´¶¡A¤@Áyªº§Nºz¡C

¡@¡@¬ðµM¬â¿}´X¨B¾aªñ¯Q¯Á´¶¡A±N¤@Áûª¬¦ü¸²µåªºªF¦è©ñ¦b²´«e¡A¬ÝµÛ¯Q¯Á´¶¥­ÀRªº»¡¹D¡G¡u³oÁû¦³¬rªº¸²µåÁÙµ¹§A­Ì¡C¡v

¡@¡@µµ¦âµu¾vªº©N¶ð¶ð¤p¤H±Ú¬yµÛ²\¡A·W±iªº³Û¹D¡G¡u°Ú¡I¶ð¶ð¤Ú¤Ú´µ¬ìªº¡I¡v

¡@¡@¡u§A¦Y¤F³o­Ó¡K¡K¡v¬â¿}¨S¦³ºÞ¨­«áªº¨º¨Ç²\¬yº¡­±ªº¤p¤H±Ú¡A¦Ó¬O±N¤âºCºCªº©ñ¦b¯Q¯Á´¶¡A¤j±iªº¼L¤Ú¤W¤è¡A±N¤â¸ÌªºªF¦è»´»´¦a¥á¶i¤F¯Q¯Á´¶ªº¼L¸Ì¡AµM«á¤â´x¤@±À¦b¯Q¯Á´¶ªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u¥h¦º§a¡C¡v

¡@¡@¯Q¯Á´¶³Q±À±o¦V«á¥õ­Ë¡AÁy¤W²´²\»ó®÷¾î¬y¡A¬Ý°_¨Ó¤À¥~¯T¯V¡A¤w¸g·NÃѦ³¨Ç¼Ò½kªº¥L¡A¥u¯à¶¶µÛ³o¤O¹D¡A±N¨ºÁûª¬¦ü¸²µåªºªF¦è«|¤U¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¯Q¯Á´¶¼L¸Ì«_µÛ¤õ¡AÂù²´¦ÞÀY³£¥´µÛ¨÷¨àªºÀz¥sµÛ¨R¨ì¦Û¤v­±«e¡A¬â¿}³QÀ~ªº²´¯]²æ²µ¡A»ó®÷²´²\¾î¬y¡Aµo¥X¤@Án¤j¥s¤§«á¡A©M¯Q¯Á´¶¤@°_½µÛ²´¥Õªº­«­«ºL­Ë¦b¦a¡A©ü°g¹L¥h¡C

¡@¡@·í¬â¿}©ü³Ö¤§®É¡A¨º´N¬O¥þ°êªºª±¨ãÅܦ^¤j¤H±Úªº®É¨è¡A©Ò¦³ªº´c¦æ³£±N¤½¤§©ó²³¡A®ü¸é¦h¥±®Ô©ú­ô¦¹®É¦¹¨è±N·|­ì§Î²¦ÅS¡I

¡@¡@SOP§@¾Ô­pµe¦¨¥\¡I

¡@¡@¦Ó¦b¬â¿}©ü°g¹L¥hªº¨º¤@¨è¡A¾ã­Ó¼w¹p´µÃ¹ÂĪºª±¨ã¡A³£µo¥Í¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅܤơC

¡@¡@©Ò¦³ª±¨ã¨­¤WÄƵ۲H¶À¦âªº¥úÂI¡A±N¸Ñ°£¶A©G¤@¼Ë¡Aª±¨ãÅܦ^¤F¦Û¤v­ì¥»ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@Åܦ^¤HÃþ¤§«á¡A©Ò¦³¤HÅw©IµÛ¡Aµh­úµÛ¡A¬°³o¦n¤£®e©ö¦n¤£®e©ö±o¨Óªº¦Û¥Ñ¼y­ÆµÛ¡I

¡@¡@¦P®É¡A¤]¹ï³o¤@¤Áªº©l§@«MªÌ¦h¦ò®Ô©ú­ô¡A¤É°_¤F¿@¿@ªº«è«ë¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­¸¦bªÅ¤¤¡A¬ÝµÛ¦h¤ÖÅå¤HªºÅܤơA²`²`ªº·Pı¨ì¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¦³¤j³Â·Ð¤F¡I·n¤F·nÀY¡A¤Ñ¤U«B¥[§Ö¤F­¸¦æªº³t«×¡A¤£¦æ¡A¦o±o§ÖÂI§ä¨ì¦h¥±®Ô©ú­ô¡A®³¨ì¿N¿NªG¹ê¤§«á¡A´N»°ºòÂ÷¶}³o¬O«D¤§¦a¡I

¡@¡@­è¨ì¤ý¤§°ª¦aªº¤ý®c¡A»·»·ªº¤Ñ¤U«B´N³z¹Lµ¡¤á¡A¬Ý¨ì¦h¥±®Ô©ú­ô¤@­Ó©ÜµÛ¬õ¤æÁOªº¿W»L¼C¤h¡A¤@¼C±Ù­ºªº³õ´º¡C

¡@¡@¡u§Ú¡A¨Ó¹Ü¦^¯u¥¿ªº¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡I¡v¿W»L¼C¤h¡A¤]´N¬O©~¾|¤h¡A¹p¨©¥dªº¤÷¿Ë¡A²´¯«¦pª`ªº¬ÝµÛ«e¤è¡A¤@Áy°í©wªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡ó¡¾¡ó³o»ò¨ë¿E¶Ü¡H¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅå³YªºÀü¤j²´·ú¡A¤â¤£¦Ûıªº¼¾¤W¦Û¤vªº¨{¤l¡A¥u¬O«Ü§Ö¤Ñ¤U«B´Nı¹î¥X¤£¹ï«l¡A¥ý¤£»¡¦h¥±®Ô©ú­ô¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò®z¡A´N»¡¡A³Q±Ù­ºªº¦h¦ò®Ô©ú­ô²ä¤l©~µM¨S¦³¼Q¥X¥bÂI¦å¸ñ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¬Ý¦V±¼¦b¦a¤WªºÀYÆ`¡AÁÙÎMµÛ¤ú¡A¤@ÂI³£¤£¹³Áû¦º¤HÀY¡I

¡@¡@¤@®Çªº¤Úªkù©Mbaby-5±N¼««ãªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F¨º­Ó©~¾|¤h¡C

¡@¡@¡u³o³Ã¥ë³º´±±N¤Ö¥D¡A¬Ý§Ú§j­¸§A¡I¡I¡v¤Úªkù¦º¦ºÀüµÛ¿W»L¼C¤h¡A¤@Áy¼««ãªº¦V¥L¨R¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«ÜÅãµM¡A¤Úªkù¨Ã¤£¬O©~¾|¤hªº¹ï¤â¡A¶È¤@©Û´N³Q§½¦³¨Æ¥Ï¨ìµ¡¥~¡Aºò±µµÛ¨R¤W¨Óªºbaby-5¡A¤]¨S¦n¨ì­þ¸Ì¥h³Q¥Ï¦bÀð¤W¡A¥¢¥h¤F¾Ô°«¤O¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¡A¸ô­¸«h¤â§¨µÛµµÃ¹Äõ¡A¤@Áy°ª¿³ªº¹ï§¤¦b¬õ¤ß´È¤WªºÃ¹¡A¤@Áy°ª¿³ªº¤j³Û¹D¡G¡u¯S©Ô¨k¡A§Ú¨Ó±Ï§A¤F¡I¤Ó¦n¤F¡A§AÁÙ¬¡µÛ¡I¡v

¡@¡@ù¤@ÁyÅå³YªºÀüµÛ¶]¨Óªº¸ô­¸¡A¯u«æ«æªº³Û¹D¡G¡u§A¤£À³¸Ó¨Ó³o¸Ìªº§a¡A¯ó´U¡I¤u¼t«ç»ò¼Ë¤F¡H·´±¼¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Aµ¥µÛ¡A§Ú²{¦b´N±Ï§A¡I¡v¸ô­¸¨S¦³¦^µªÃ¹ªº°ÝÃD¡A®|ª½ªº¨R¨ì¥L­±«e¯¸©w¡C

¡@¡@¡uÁöµM«Ü·PÁ§A±Mµ{¨Ó±Ï§Ú¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¦P·ùÃö«Y¤w¸gµ²§ô¤F¡A§Ö±q³o¸Ì®ø¥¢¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A¤]¤Ó¦Û§@¥D±i¤F§a¡I³oºØ¨Æ­n§Ú¨Ó¨M©w¡A§Aµ¹§Ú¨Ä¨ÄÅ¥µÛ¡I¡v¸ô­¸´§¤F¤@¤U¤â¡A»á¦³¨Ç¤£º¡§q¹D¡C

¡@¡@¡u¨ì©³¬O½Ö¦Û§@¥D±i°Ú¡I¡v

¡@¡@¤@®ÇªºµµÃ¹Äõ¡A²´¨£¨â¤H­n§n°_¨Ó¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç«æ¤F¡G¡u§Ö§âÂꥴ¶}¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¹ï°Ú¡I¡v¸ô­¸ÂIÀY¡A±qµµÃ¹Äõ¤â¤W®³¨ì¤â¾RÆ_°Í«á¡AÅs¸y¦bù­±«e¡AŸÄÞÄÞªº±NÆ_°Í¦ù¦V¤FÆ_°Í¤Õ¡C

¡@¡@ù½KµÛ¤@±iÁy¡A¦³¨Ç§Nºz¹ï¸ô­¸»¡¹D¡G¡u¦PÃö«Y¤@¸Ñ°£¡A§A§Ú´N¬O¼Ä¤H¡A§A²{¦b­n¬O©ñ¤F§Ú¡A§ÚªÖ©w·|°l±þ§Aªº¡I¡v

¡@¡@¡u§O¶Ã°Ê¡I§Ú¤S¤£¯à¸I®ü¼Ó¥Û¡A¥´¶}³oÂê«Ü¶O«lªº¡I¡vÅ¥¨ìù¤@ª½¦b³ã³ã¤£¥ð»¡­Ó¤£°±¡A¸ô­¸½K¬Üºò¨nµÛ®ü¼Ó¥ÛªºÂê¤Õ¡A¤£­@·Ðªº§q¹D¡C

¡@¡@¡u¥[ªo°Ú¡I¡vµµÃ¹Äõ¦P¼Ëºò±i¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ¸ô­¸ªº°Ê§@¡A¦b¤@Ãä¥[ªo¥´®ð¡C

¡@¡@¡u§A­Ì®Ú¥»¨SÅ¥§Ú»¡¸Ü¬O§a¡I¡I¡v

¡@¡@¸ô­¸¹³¬O®Ú¥»¨S¦³Å¥¨ìù¤j§q¡A®³µÛÆ_°Í§V¤Oªº®ü¼Ó¥Û¤â¾R¾Ä°«µÛ¡A¥u¬O¡A«ç»ò§Ë³£¸Ñ¤£¶}³o®ü¼Ó¥Û¤â¾R¡A©ïÀY¬Ý¦VµµÃ¹Äõ¡A­W´oªº»¡¹D¡G¡u¤£¦æ°Ú¡A§A¨ÓÀ°§Ú¶}Âê§a¡C¡v

¡@¡@µµÃ¹Äõ³s¦£©ï¤â©Úµ´¡G¡u¤£¦æ°Õ¡A§Ú¤]¬O´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ°Ú¡I¡v

¡@¡@´N¦b¸ô­¸©MµµÃ¹Äõ¤¬¬Û±À²æµÛ¡A½Ö¥h¸Ñùªº®ü¼Ó¥Û¤â¾R®É¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡I¡I¡I¡v¦a¤W¦h¥±®Ô©ú­ôªºÀYÆ`¡A¬ðµMµo¥X¤F§C¨I¥i©Æªº¯ºÁn¡C

¡@¡@¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¸ô­¸¥L­Ìªº¸}¤U¡A¤]¬ðµM«_¥X¤@­Ó¥Û¬W¡A±N¸ô­¸µ¥¤H¥þ³¡À»­¸¡C

¡@¡@¥Û¬WºCºC¾®§Î¡A¨º¬Oµ\¥dªºÁy¡C

¡@¡@¤S¬O¤@°}ÅT°Ê¡A©Ð¶¡ªº¤@­±¬ðµM¯}¶}¤@­Ó¤j¬}¡A¦b·Ï¹Ð¤¤¡A¤@¹D²`ÂŦ⪺¨­¼v¡A¥X²{¦b²³¤H­±«e¡C

¡@¡@¡u«y¡I¡v¤Ñ¤U«B©ï¤â®°¶}²´«eªº·ÏÃú¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº«y¹Â¤@Án¡A¥»¨Ó·Q¶X¦h¥±®Ô©ú­ô³Q¸ô­¸¥L­ÌÄñ¦íªº®É­Ô¡A¥h§ä¿N¿NªG¹ê¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A¤~§ä¤@·|¨à´N³Qµo²{¤F¡K

¡@¡@¥ÛÀY©Ç¤°»òªº¡A³Ì°Q¹½¤F¡I

¡@¡@¡u呋呋¡A§A¦b¤°»ò¡A¤Ñ¤U«B¡I¡v¦h¦ò®Ô©ú­ôªºÀY¨Ìºû«ùµÛ½ö¦b¦a¤Wªº¼Ë¤l¡A«o·¥¨ä¸Þ²§ªº¶}¤f»¡°_¤F¸Ü¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô©Ç²§ªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U«B´X¨B¨«¥X³±¼v¡A©â©â¼L¨¤¡A¦³¨Ç¨S¦n®ðªº»¡¹D¡G¡u§Ú§ä¤°»ò¡A§A¤£¬O¤ßª¾¨{©ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡I¡v¸ô­¸¬Ý¨£¤Ñ¤U«B¡A¥ß°¨Åå³YªºÀü¤j¤F²´·ú¡A´X¨B¨R¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡C

¡@¡@¦ý¬O¤U¤@¬í¤S«áª¾«áı³Û¹D¡G¡u°Ú¡A©ú­ôÁÙ¬¡µÛ¡I¡v

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡A¦³µ\¥d¦b¡A§A¬O§ä¤£¨ìªº¡I¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÁn­µ§C¨Iªº¯º¤F°_¨Ó¡Aµo¥Í¤F³o»ò¦h¨Æ±¡¡A¤]´N¥u¦³¤Ñ¤U«B¤~¯àÅý¥L·P¨ì¤@ÂI´r®®¡C

¡@¡@ÀH«á¦h¥±®Ô©ú­ô¾¥Ãè¤Uªº¥Ø¥ú²¾¦V¤F¸ô­¸µ¥¤H¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦]¬°ª±¨ã­Ìªº¸Ñ©ñ¡A¾ã­Ó°ê®a³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤¡C¤£ª¾¬O¦ó­ì¦]¡A¦n¹³³s­²©R­x¤]¼ç¤J¨ä¤¤¡C¨Ã¥B¤ý®c¤]¶Ã§@¤@¹Î¡A¨ÆºA¯u¬OÁV¿|³z³»¡A¤£±o¤£¨Ï¥Î³¾Å¢¤F¡C¡v

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô¶V»¡¶V§C¨I¡AÃBÀYªº«Cµ¬§Ô¤£¦í¤@ªÑªÑªº«_°_¡AÁn­µ¤]¬V¤W´X¤À¸Þ¯µªº±þ·N¡C

¡@¡@ùÅ宣ªºÀü¤j²´·ú¡AÁn­µ³ä³ä¡G¡u³¾Å¢¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬D¤F¬D¬Ü¡AºNµÛ¨{¤l¡A¿h¤F²´Ã¹ªºªí±¡¡A¨Æ¤£Ãö¤vªº·QµÛ¡AÃø¹D³¾Å¢«Ü¼F®`¶Ü¡H

¡@¡@¦ü¥G³QùÅ宣ªºªí±¡¡A±a¥X´X¤À´r®®¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¬Ý¦Vù¡A²H²Hªº°Ý¹D¡G¡u¬O§a¡Aù¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³oÄø§@ªÌ¼g¤F´X¦Ê¦r´N«ö¿ù¤Fµoªí¡C

¡@¡@©ó¬O´N¥ýÂê°_¨Ó¡A¼g§¹¤§«á¦A¸ÑÂê¡C

¡@¡@³o¤@³¹¨«¤F«Ü¦h­ì°Êµe¼@±¡¡ã

¡@¡@­»§J´µ¨Ì¨S¦³¥X³õ¡ã

¡@¡@Äø§@ªÌ¬O¬Ý³»¤W¥[¤W¦P¤H¡A¤~°g¤W¦h¥±®Ô©ú­ôªº¡A¤£±o¤£»¡¡A¥ý«eªº¦h¥±®Ô©ú­ôµe­·¦nÎxµ·¡A¤×¨ä¬O¥[¨È®q¥X³õ¨º¸Ì¡K¡K


²Ä103³¹ NO.103

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯¸¦b»·³Bªºµ¡¤f«e¡A¬ÝµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô¹³º¡¦å´_¬¡¤@¼Ë¡A­«·s¥X²{¡A¬Æ¦Ü®tÂI±þ¦º©~¾|¤h¡C¤£¥Ñ©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A³Q¦h¥±®Ô©ú­ô«d±¼©Ð³»¡A¦ÓÅS¥X¨Óªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¤ß¸Ì¤£±o¤£·P´n¡A³o»òÁV¿|ªº±¡ªp¡A¦h¦ò®Ô©ú­ô³s®ø¨I³£¨S¦³¡A´NÀþ¶¡·Q¥X¤FÀ³¹ïªº¤èªk¡AÁöµM³o¿ìªk¥i¯à·|¹L©ó¦å¸{¡A¦ý¬O«o¬O³Ì¦³®Äªº¡C

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A«o·Pı¨ì¤@­ÓªF¦è¦VµÛ¦o­¸¨Ó¡A¤Ñ¤U«B³s¦£¦V®ÇÃä°h¤F¨â¨B¡A¤@Án¥¨ÅT«á¡A¥X²{¦b¤Ñ¤U«B¸}Ã䪺¬O½KµÛ¤@±iÁy¡A¬yµÛ»ó¦åªº¸ô­¸¡C

¡@¡@¸ô­¸½w¤F¤@¤U¡A©ïÀY¥Ø¥ú¹³¬Oµo²{¤F¤°»ò¡A¦³¨ÇÅå©_ªº§b´hªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¨{¤l¡C

¡@¡@§ì¤F§ìÀY¾v¡A¦³¨Ç¶Ì¶Ìªº»¡¹D¡G¡u¤p«B¡A§A­D¤F¦n¦h¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÁy¦â¤@»ø¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¸ô­¸µM«á¡A§è¥X¤@©Ù¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº©·«×¡G¡u¸ô­¸§Aª¾¹D¡A¤k¤H³Ì¤£¯àÅ¥ªº¸Ü¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸ô­¸¨Ìºû«ùµÛ§¤¦b¦a¤Wªº«º¶Õ¡A¥L©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤U«BÁy¤W®£©Æªºªí±¡¡AÁöµMı±o¦³ÂI®`©È¡A¦ýÁÙ¬O¹ê¸Ûªº·n¤F·nÀY¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¸ô­¸ªº¦^µª¡A¤Ñ¤U«B»´»´¤@¯º¡AµM«á©ï¸}µÛ¡A¸ô­¸ªºÁy¬½¬½ªº½ò¦b¦a¤W¡A¬Æ¦ÜÁ٥ΤOªº½V¤F½V¡G¡u²{¦b¦Ñ®Q´N±Ð§A¤@½Ò¡A¨º´N¬O¡Iµ´¹ï¤£¯à»¡¤k¤H­D¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¸ô­¸´e´eªºÁn­µ±q©³¤U¶Ç¨Ó¡AÁöµM¤£·|ı±o¦Û¤v»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦ý¬O³Q®R¬ü±Ð°V¦h¦~ªº¸gÅç§i¶D¥L¡A³o®É­Ô¥u¦³»{¯uªº¹Dºp¡A¤~·|¦³¥i¯à³Q©ñ¹L¤@°¨¡C

¡@¡@¡uµ\¥d¡A§âê¨Æªº³Ã¥ë´N¥á¥X¥h¡C¡v¨ºÃä¡A¦h¥±®Ô©ú­ôªº¼J¿Ø¤F¤@µf¤O®w¤ý¤§«á¡A¨M©w¶}©l¹ê¬I¦Û¤vªº­pµe¡C

¡@¡@µM«á¬O¤@°}®Ì°Ê¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¤@¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡A§ß¦í¦o·n·n±ý¼Yªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¦h¥±®Ô©ú­ô§A·Q¹ï¤p«B°µ¤°»ò¡H¡I©ñ¶}¦o¡I¡I¡v§Y¨Ï¦b®Ì°Ê¤£Â_ªº¦a­±¡A¸ô­¸¤]¤£®ø°±¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B³Q¦h¥±®Ô©ú­ô´¤µÛªÓ»H¯¸¦b­ì¦a¡A´N¥H¬°¬O¥L·Q§ì¦í¤Ñ¤U«B¡A¤£¥Ñ¼««ãªº¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋¡I¡v

¡@¡@§N²´¬ÝµÛµ\¥d¨Ï¥Î¯à¤O§â¸ô­¸¡AµµÃ¹Äõ¡Aù¥H¤Î¤O®w¤ý¡A¥á¥X¤ý¤§°ª¦a¡C¦h¥±®Ô©ú­ô§C§Cªº¯ºµÛ¡A²´¯«³±§Nªº¬ÝµÛ¸ô­¸¡A¯u¬O­ÓÄÛ±iªº¤p°­¡A¯à¤£¯à¬¡µÛ¨Ó¨ì¥L­±«e³£ÁÙ¤£¤@©w©O¡C

¡@¡@¦Ó¬°¦h¥±®Ô©ú­ô¶K¤ß§ß¦íªº¤Ñ¤U«B¡A«o·Pı¨ì¨{¤l¤@°}Ãø¨ü¡A©ï¤âºNµÛ¨{¤l¡AÁy¦â³£»a¥Õ³\¦h¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¥ß°¨¹îı¨ì¡AÅs¸y»´Åó¦í¤Ñ¤U«Bªº¸y¨­¡A¬ÜÀY»´·L½K°_¡AÁn­µ±aµÛ´X¤À·L¤£¥i¹îªºÃö¤ß¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A¥u¬O®Ì±o¦³¨ÇÃø¨ü¦Ó¤w¡A¹L·|¨à´N¦n¤F¡C

¡@¡@¡u°µ§A¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤£¥ÎºÞ§Ú¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¦h¦ò®Ô©ú­ô«o¬O¤£©ñ¤ß¡AÁÙ¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A³o¬O¦b¸ò¥LºJ²MÃö«Y¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤£¶}¤ßªº¦h¥±®Ô©ú­ô±jµwªº©ï¤â±N¤Ñ¤U«B©ê°_¡AÅý¦o¾ã­Ó¤H§¤¦b¦Û¤vªº¥ª¤âÁuÅs¤W¡A¾a¦b¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u­n¬O¤£µÎªA´NºÎ¤@·|¡C¡v

¡@¡@¾a¦b¦h¥±®Ô©ú­ô°·ºÓ¼eÁ諸Ãh¸Ì¡AÁy¶KµÛ¬X³nªº¦Ð¤òªº®É­Ô¡A¤Ñ¤U«B¤@¶}©l¬O©Úµ´ªº¡A¦ý¬O¡A¤@Å¥¨ì¦h¦ò®Ô©ú­ô»¡Åý¦oºÎ¤@·|¨à¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O³Q¸Ñ°£¤F«Ê¦L¤@¼Ë¡A¤@ªÑºÎ·N´N´é¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥¥°ü´N¶ÝºÎ¡A¦o¤S¦£¤F³o»ò¤[¡A¦A¦nªººë¤O¤]³»¤£¦í¡A¦A¥[¤W³o»ò¤j¤@°¦ªº¦h¥±®Ô©ú­ô±a¨Óªº¤Q¨¬¦w¥þ·P¡C

¡@¡@³»µÛ¤£ºÎ¥Õ¤£ºÎªº«K©y¤ß¸Ì¡A¤Ñ¤U«B¤ß¤@¾î¡AÂù¤âÅó¤W¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªº²äÀV¡A²´·ú¤@³¬Àþ¶¡ºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦bÃh¸Ì¡A´|´|ºÎ¥hªº¤Ñ¤U«B¡A¦h¥±®Ô©úºq®B¨¤¡A¤Ä°_¤@©Ù¦l­p±o³xªº¯º·N¡C

¡@¡@²Ó¤ßªº©Ôºò¤Ñ¤U«B¨­¤Wªº©Ü­·¡A¤S§â¦o©¹Ãh¸Ì¾a¤F¾a¡C¦h¦ò®Ô©ú­ô³o¤~©ï°_¤â¡A·Ç³Æ¥Lªº³¾Å¢¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨Óµ²§ô³o¤@¤Á§a¡C¡v

¡@¡@――――――――――――――――

¡@¡@¡u¼w¹p´µÃ¹ÂĪº°ê¥Á­Ì¡A¥H¤Î¦U¦ì«È¤H­Ì¡A¦pªG§Ú±q¤@¶}©l´N¥Î®£ÄߨӲΪv§A­Ì¡A´N¨S¦³«á±w¤F¡C¡v

¡@¡@¦b¤@°}¤j²V¶Ã¤¤¡A¦h¥±®Ô©ú­ôÄÛ±i¦Ü·¥ªºÁy¡A±aµÛÀñ¯º¥X²{¦b¾ã­Ó¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡C

¡@¡@¤@¦P¥XÃ誺ÁÙ¦³¥L²äÀVÃä¡A¤@­Ó±aµÛ²`ÂŦâ¤æÁOªº«á¸£¤c¡C

¡@¡@¡u¬O¤p«B¡I¡I¡I¨º­Ó²V³J¹ï¤p«B°µ¤F¤°»ò¡I¡I¡H¡v¸ô­¸¬ÝµÛ¤ÑªÅ¥X²{ªº¤@¹õ¡A®ð±o«r¤ú¡A«ë¤£±o²{¦b´N¨R¤W¥h©M¦h¥±®Ô©ú­ô¤j¾Ô300¦^¦X¡C

¡@¡@ù¨Ì³Q®¹¸j¦b¬õ¤ß´È¤W¡A¥L¥õ­±½ö¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ¿Ã¹õ¤W¡A³Q¦h¥±®Ô©ú­ô²Ó¤ßÅ@µÛªº¤Ñ¤U«B¡A¦³¨ÇµL©`ªº¶}¤f¹D¡G¡u¯ó´U·í®aªº¡A§AÃø¹D¬Ý¤£¥X¨Ó¡A®ü§¯©M¦h¥±®Ô©ú­ô¬O¤@°_ªº¶Ü¡H¦Ó¥B¦h¥±®Ô©ú­ô®Ú¥»¤£·|¶Ë®`¦o¡C¡v

¡@¡@ù±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A³s¦Û¤vªº¿Ë¥Í§Ì§Ì³£¥i¥H±þ®`ªº¦h¦ò®Ô©ú­ô¡A©~µM·|¦³³o¼Ë·Å¬Xªº¤@­±¡A³o­Ó´cÅ]¯uªº¦³¤ß¡H

¡@¡@¸ô­¸¨Ì©ïÀY¬Ý¿Ã¹õ¡A¯w¤F¯w²´·ú¡A»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ë¤p«B´N¨S¦³¦MÀI¤F¡I¡v

¡@¡@¿Ã¹õ¤W¦h¥±®Ô©ú­ô¶}©lºCºCÁ¿­z¹ï¥L¨Ó»¡¡A«D±`¦³·N«äªº¹CÀ¸¡A¤@­Ó¥Ñ¥L¨Ó¨î©w³W«hªº¹CÀ¸¡C

¡@¡@¡u·Q¥²¦³«Ü¦h¤H¦b±oª¾¯u¬Û«á¡A·Q±N§Ú¤j¨ø¤K¶ô§a¡C©Ò¥H¡A§Úµ¹§A­Ì·Ç³Æ¤F¤@­Ó¹CÀ¸¡A¤@­Ó¯à±N§Ú±þ±¼ªº¹CÀ¸¡C¡v

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡A¦ý¬O¦h¥±®Ô©ú­ôªº²´¯««o¸v·N¨g¦kªº¬ÝµÛ¤U¤è¡A¬ðµMµo¨g¦Ó¨ì³B¶Ã±þ¤Hªº¤H¡A¼L¸Ìµo¥X¤F´r®®­Ò¨gªº¤j¯º¡A¥L«D±`¨É¨ü³o¼Ëªº´º¶H¡A¯u¬O¬ü¦n·¥¤F¡I

¡@¡@¯º¹L¤§«á¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¤S«D±`¡u¦n¤ß¡vªº§i¶D¡A¤w¸gº¥º¥³´¤Jµ´±æ¤¤ªº¤H­Ì¡A¥t¤@±ø¸Ñ²æ¤§¸ô¡A¨º´N¬O¦¨¬°½àª÷Ây¤H¡C

¡@¡@µM«á¶}©l¤@¤@¤½§G©Ò¦³³QÄa½àªº¨ü¦DªÌ¡C

¡@¡@¥i¥H¤£¥Î¦º¡A¤S¦³¿ú®³¡A¦h¦nªº¨Æ¤£¬O¶Ü¡I

¡@¡@¦Ó»¡¨ì³Ì«á¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¦h¥±®Ô©ú­ôªºÁn­µ¡AÆJµM§C¨I¤U¨Ó¡G¡u³Ì«á¡A³o­Ó³Ã¥ë¤µ¤Ñ³ÌÅý§Ú´o¤õ¡I¥L¥¿¬O±N§A­Ì±À¤J³o­Ó´Ý»Å¹CÀ¸ªº¤¸¥û¡I¯à±Ù¤U³o­Ó¸o»íº×­º¸£³Uªº¤H¡A±NÀò±o5»õ¨©§Q½àª÷¡I¡v

¡@¡@¸Ü¸¨¡A¿Ã¹õ¤W´N¥X²{¤F¯Q¯Á´¶«i´±µL¬ÈªºÁy¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôª`µøµÛÃèÀY¡A¾¥Ã詳¤Uªº²´²¶¶Â·tÀñ´c¡A¥L¯uªº«Ü´Á«Ý·í¨º¨Ç¤H­±¹ïªº»¤´b®É¡A­±¹ï¥Lµ´¹ï¹ê¤Oªº½VÀ£®É¡AÁÙ·|¤£·|ÅͶüw¹p´µÃ¹ÂĪº¤H·í¦¨±Ï¥@¥D¡C

¡@¡@呋呋呋呋¡K±µ¤U¨Ó¤@©w·|«Ü¦³·N«ä¡I

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¹CÀ¸¥¿¦¡¶}©l¤F¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦bÂ÷¼w¹p´µÃ¹ÂÄ»·³Bªº®ü°ì¡A¤@¿´ÀsÀY²î¥¿¦VµÛ«e¤è·¥³t«e¶iµÛ¡C

¡@¡@¦Ó²îÀY¡A¨º­ÓÂù¤â©ê¯Ý¡A¨­¬ï1¶Â¦â©Ü­·­±µLªí±¡ªº¬õµo¨k¤H¡A¥¿¬O¥X¨Ó§ä¦Ñ±Cªº­»§J´µ¡ã

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­»§J´µ¥Í®ð¤F¡A¶â¡ã«¡¤£¦nªº¨ººØ

¡@¡@²×©ó§â­»§J´µ©ñ¥X¨Ó¤F¡A§Ö¸Ø§Ú¡I¡I¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¥À¿Ë¸`§Ö¼Ö¡I¡I¡I

¡@¡@Ä@©Ò¦³ªº¥À¿ËÁy³J¬ü¬üèý¡ã¨­Åé´Î´Îèý¡ã


²Ä104³¹ NO.104

¡@¡@¨©§J°Ò¬ÝµÛ²îÀY­»§J´µªïµÛ­·¡A²ö¦W¦³¨Ç·É®áªº­I¼v¡A´X¨B¨«¤W«e¡A§l¤F¤@¤f·Ï»¡¹D¡G¡u§A¤]¤£¥Î¤ÓµÛ«æ¡A«ö³o­Ó³t«×¡A¥b­Ó¤p®É«á´N¥i¥H¨ì¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v­»§J´µÁn­µ§C¨IªºÀ³¤F¤@Án¡A¨nµÛ­±«e¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A²¶¤¤¦ü¦³«äºü¸U¤d¡C

¡@¡@¨©§J°Ò§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F­»§J´µ¨â²´¡A³o¼Ëªº­»§J´µ¯uªº«Ü¤Ö¨£°Ú¡A²`¨I¨ì¥i©Èªº¼Ë¤l¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸­»§J´µ¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡I

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I²îªø§A¤£­n¾á¤ß¡I¦h¥±®Ô©ú­ô¨º¤p¤l©~µM´±·m§Ú­Ì²îªø¤Ò¤H¡I¡I¨ì®É­Ô¤@©w´~¦º¥L¡I¡v¬¥§J¤§¬P±q«á­±¸õ¤W«e¨Ó¡A±i¤F±i¦Û¤vµµ¬õ¦âªº«p¼L®B¡A¹ï­»§J´µ¦w¼¢ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤£¹L¡A­»§J´µ¬O¨S¦³·Pı¨ì¬¥§J¤§¬Pªº¦w¼¢ªº¡C

¡@¡@®¸µÛ³Q²Ï±o¦³¨Ç¯kªº¤ßŦ¡A­»§J´µÂà¹LÀY¡A¤@Áy¤õ¤jªº³Û¹D¡G¡uªü«B¤£¬O³Q¨º¥u³¾·m¨«ªº¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¬¥§J¤§¬P§ì¤F§ì¦Û¤vªº¬õ¦âÃz¬µÀY¡A·Q¤F·Q¡A¤@Áy¥¿¸gªº»¡¹D¡G¡u¹ï®@¡A²îªø¤Ò¤H¬O¦Û¤v¥hªº¡I¡v

¡@¡@­»§J´µÀþ¶¡Âù²´«_¤õ¡A¨RµÛ¬¥§J¤§¬P¤j¼Q¤f¤ô¡G¡uªü«B¨º¥u³¾¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¨©§J°Ò¬D¤F¬D¬Ü¡A¨£­»§J´µ«ì´_¤F¥¿±`¡A¤ß¸Ì¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡AÂà¹LÀY¥h¤£¦A¬Ý¨­«á¨â­Ó¤G³f¡A¤ß¸Ì¤]³Q¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡©Ò¦û¾Ú¡C

¡@¡@»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¼ç¦b¼w¹p´µÃ¹ÂĪº½u¤H¡A©~µM¨S¦³Ápô¤£¤W¤F¡A¦ý¤S¦ü¥G¨Ã¤£¬O¾D¹J¤F¤£´ú¡A¦Ó¶È¶È¥u¬OÁpô¤£¤W¹ï¤èªº¹q¸ÜÂΡC

¡@¡@©Ò¥H¡A¼w¹p´µÃ¹ÂĨ쩳µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡©O¡H

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡C

¡@¡@¦b§â¼w¹p´µÃ¹ÂÄÅܱo§ó¥[²V¶Ã¤§«á¡A¦h¥±®Ô©ú­ô©êµÛ¤Ñ¤U«B±y¶¢ªº§¤¦b¤F¤ý®c¸Ì¡A»á¦³¤@ºØ§¤¦¬º®¯Î¤§§Qªº·Pı¡C

¡@¡@¦Ó¸ô­¸«h¦ª°_ù©M¯Á¶©¤@°_¡Aª½©bµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô©Ò¦bªº¤ý®c¦Ó¨Ó¡A¬ÝµÛ³o­Ó°ê®a¡A¸ô­¸¨S¦³¿ìªk°µ¨ì³S¤â®ÇÆ[¡A¥L­n¥h¥´­¸¦h¥±®Ô©ú­ô¡C

¡@¡@¹ï©ó³o­Ó¨M©w¡Aù¤]¥u¯àµL©`±µ¨ü¡A±q¤@¶}©l¡A¸ô­¸´N±q¨Ó¨S¦³«ö·Ó¥Lµ¹ªº­pµe¨Ó¹L¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¤Ñ¤U«B«h¦b¤@°}ºjÁn¤¤¿ô¨Óªº¡AºÎ²´´i§Øªº¸C¶}²´·ú¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¦h¥±®Ô©ú­ôÁ^±oºòºòªº¤UÃE¡C

¡@¡@¯w¤F¯w²´·ú¡A¤Ñ¤U«B§¤¦b¦h¥±®Ô©ú­ô»L¤W¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¦³¨Ç©_©Çªº·Pı¨ì©P³òÄYµÂ¸Þ²§ªº®ðª^¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô§CÀY¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¦w¼¾ªº¦ù¤â¡A©ç¤F©ç¦oªº«á­I¡AµM«á¤~©ïÀYÀôÅU¤F¤@°é¥|©P¡AÁn­µ§Nºz±aµÛ´X¤À«ÂÄYªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤K·³´N¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A¤Q·³®É´N¿Ë¤â±þ¤F¤÷¿Ë¡A·F³¡¥H¤Wªº®a±Ú¦¨­û¡A¬O§Úªø¤[¥H¨Ó¤@°_¦P¥Ì¦@­Wªº®a¤H¡A§Ú²{¦b¥u¦³¥L­Ì¤F¡A¦³´±¼J¯º§Ú®a¤Hªº¡A§Úµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¤S§C¤UÀY¡A¾¥Ãè¤Uªº²´²¶±aµÛ´X¤À²ö¦W¡Aª½¬ÝµÛÃh¸Ìªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´h¤@·|¨à¡AµM«á©ï¤â©çµÛ¦h¥±®Ô©ú­ôªºªÓ»H¡A»á¦³¨Ç·P´nªº»¡¹D¡G¡u§A³o­Ó³Ã¥ëµ£¦~©~µM³o»ò²Y²D°Ú¡I¡v

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô¼L¨¤¥iºÃªº©â¤F©â¡A¤£¹L¥L¤S¥ß°¨±»¹¢ªºµo¥X¤@°}¤j¯º¡G¡u呋呋呋呋呋呋¡I¤Ñ¤U«B§A¯u¬O¦³½ì°Ú¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤F¥L¿Ë¤â弑¤÷¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¤£¬O¾_Åå¡A´N¬O®`©È¡A©ÎªÌª½±µ¥H¬ÝºÆ¤lªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¤]¥u¦³¤Ñ¤U«B¡A¥Ø¥ú¥­ÀR¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤ß±¡½Õ¨Ô¥L¡C

¡@¡@¡u¦h¥±¡A§Ú¡K¡v¤@Ã䪺µ\¥d»´»´¶}¤f¡AµM«á¬Ý¤F²´¤Ñ¤U«B¡A¤~Ä~Äò»¡¹D¡C¤§«ebaby5±Ð°V¹L¨º­Ó´±¼J¯º¥Lªº¤H¤§«á¡A¥L¤ß±¡µy·L¦n¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¥L¨Ì·QÅý¨º¨Ç´±¤Ï§Ü¥L­Ìªº¤Hª¾¹D¡A­ð¦N¬_¼w®a±Ú¬O¦h»ò¤£¦n·S¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥¿Â½µÛ¦h¥±®Ô©ú­ôªº¥Õ²´¡A¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó¤@¹D¦y²ÓªºÁn­µ¡A¤£¥Ñ¦V«á¬Ý¤F¤@²´¡C

¡@¡@µ\¥d¤@»¡¸Ü¡A­}¨È°Ò­}©M¦«¹pªiº¸µ¥¨ä¥L®a±Ú¦¨­û¡A³£±N¥Ø¥ú­Y¦³­YµLªº§ë¦V¤F¤Ñ¤U«B¡A³o¦ì­n¬O¯º¤Fªº¸Ü¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦h¥±¡]¤Ö¥D¡^ªÖ©w¤£·|Ãg»@¦o¡A¤£·|¤]¤£´±¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥u¬Ý¤Fµ\¥d¤@²´´N¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡AÁöµMÅå©_µ\¥d³o»ò¤jªº¶ôÀY¡A·|¦³³o»ò¦y²ÓªºÁn­µ¡A¤£¹L¤ß¸Ì¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¼J¯ºªº¤ß«ä¡C

¡@¡@¹ï©ó¤Ñ¤U«B¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤ÏÀ³¡A¦h¥±®Ô©ú­ôÅãµM¤ß±¡´r®®¡A®a±Ú¸Ìªº¨ä¥L¤H¡A¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡A­n¬O¯º¤F¡AÁÙ¯uªº¤£¦n³B²z¡C

¡@¡@¹ï©óµ\¥d¤F¥X¾Ôªº½Ð¨D¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A´N¦P·N¤Fµ\¥dªº·Qªk¡AºÉ±¡ªº¾x¡A¯}Ãa¡A¤Ï¥¿³o­Ó°ê®a¡A¤w¸g¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¤F¡C

¡@¡@¦¬¦^¤F¥Ø¥úªº¤Ñ¤U«B¡A¯u·Q»¡¸Ü¬ðµM«áª¾«áıªº¹îı¨ì¡A¦Û¤v¦ü¥GÁÙ¦b¦h¥±®Ô©ú­ôªºÃh¸Ì¡A§¤¦b¥Lªº»L¤W¡I

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤ý¤K³J¡A©~µM´±¥e¦Ñ®Q«K©y¡I¡I¡v¤@·NÃѨì³o­Ó¤Ñ¤U«B¥ß°¨¬µ¤ò¡A´N·Q±q¦h¥±®Ô©ú­ôÃh¸Ì¸õ¤U¥h¡C

¡@¡@¡u³Í¦hª¾¹D¤F¡A§A¦b¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô³s¦£«ö¦í¤Ñ¤U«B¡A»¡¥X¤@¥ó¥i¥H§l¤Þ¤Ñ¤U«Bª`·Nªº¨Æ

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v¤Ñ¤U«B¤@§âÕt¦í¦h¥±®Ô©ú­ôªº²äÀV¡A«e«á·n¤F·n¡A¤@Áy®ð¼«ªº§q¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O§A³o¥u¯ä¯»³¾¡A§â§Úªº®ø®§§i¶D¥Lªº¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô²@¤£¦b·N²äÀV¤W²@µL¤O¹Dªº§ðÀ»¡A¥L§ßµÛ¤Ñ¤U«Bªº¸y¡A¨¾¤î¦oºL­Ë¡A¬ÝµÛ¼««ãªº¤Ñ¤U«B¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¨¸¸vªº©·«×¡C

¡@¡@»y®ð±aµÛ´X¤À°Ó¶qªº»¡¹D¡G¡u³o¼Ë§a¡A°µ­Ó¥æ©ö¡A§AÄ~Äò°µ²¢ÂIµ¹³Í¦h°e¥h¡A§Ú§â¿N¿NªG¹êµ¹§A¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@»¡¯uªº¡A¹ï©ó³Í¦h³ßÅw¦Y¤Ñ¤U«B¡A°µªºÂI¤ß³o¥ó¨Æ±¡¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¤@ª½µLªk²z¸Ñ¡C¬°¤°»ò·|¦³¤H³ßÅw¦Y¨ººØ¡A®Ú¥»¤£¬O¤H¯à¦Y¤UªºªF¦è¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@Å¥¡Aı±o³o­Ó¥æ©ö¦Eºâ¡I³o­Ó¥ß°¨¤£¥Í®ð¤F¡AÕtµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô²äÀVªº¤â¡A¤]·f¦b¥LªÓ»H¤W¡G¡u¯uªº¡I¯»³¾§A¤µ¤Ñ¬Ý°_¨Ó¯u¬O«Ó§b¤F¡ã¡v

¡@¡@¤@Å¥¨ì¥i¥H®³¨ì¦Û¤v·Q­nªº¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨¦n¸Ü¤@ÆYµ¨¡A°µ²¢ÂI´N¥i¥H´«¨ì¿N¿NªG¹ê¡A«ç»ò·Q³£¬O¤@µ§«D±`¦Eºâªº¶R½æ¡C

¡@¡@¬ðµM¤£»¡¤F¡A©ú­ô¾¥Ãè¤Uªº²´¯«¤@§N¡A­ì¥»±¾¤Wªº·L¯º¡A¤]»ø¦b¼LÃä¡A¦h¥±®Ô©ú­ô©êµÛÃh¸Ìªº¤Ñ¤U«B¡A¥Ø¥ú¤@¤U©¹ªFÃ䪺¤è¦V¡C

¡@¡@¥u¬O¤@·|¨à¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡A¥Ø¥ú¤U²¾¨ì¤F¤@®Çªº¼v¹³¹q¸ÜÂΤW¡A¶XµÛ¤Ñ¤U«B¤£ª`·N¡A¤â«ü»´»´°Ê¤F°Ê±N¥¦¶}±Ò¡K

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò°­¡H¡I¡v­»§J´µ±q²î¤W¸õ¤U¡A¬Ý³o¥]³ò¤F¾ã­Ó¼w¹p´µÃ¹ÂĪº¥¨¤j³¾Å¢¡A¤@ÁyÅå©_¡C

¡@¡@¨©§J°ÒºCºC¨«¨ì­»§J´µ¨­Ãä¡A¬ÝµÛ²´«e³¾Å¢¡A¤ß¸Ì­Ë¬O¦³´X¤À²q´ú¡G¡u³o­Ë®¼¹³¦h¥±®Ô©ú­ôªº½u½uªG¹ê¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡uªü«B¤]¦b³oÃä¶Ü¡H¡I¡v­»§J´µ¤~¤£ºÞ³o¬O½Öªº¯à¤O¡A¥L¤ß¸Ì¥u¦³¤Ñ¤U«B¡AÁöµM«Ü¥Í®ð¤Ñ¤U«Bªº¤£Ãã¦Ó§O¡A¦ý¬O­»§J´µ¤ß¸Ì§ó¦hªº¬O¾á¤ß¡A¥L®aªºªü«B¨º»ò¼b¡A¨º»ò®z¡A¨S¦³¥Lªº·ÓÅU¨ü©e©}¤F¸Ó«ç»ò¿ì¡I

¡@¡@¥u¬O³o¼Ë·Q¡A­»§J´µ´N«ë¤£±o²{¦b¥ß°¨¨R¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡A©â¥X¸y¶¡ªº¨Ø¼C¡A­»§J´µ¥u·Q§â²´«eªºÃª²´ªº³¾Å¢¼A¶}¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¦³°Ê§@¡A²´«eªº³¾Å¢«o¦Û°Êªº¶}¥X¤F¤@±ø³q¹D¡C

¡@¡@¡u§¹¥þ´N¬O½Ð§g¤JÂ|°Ú¡C¡v¨©§J°Ò¬ÝµÛ¬ðµM¦h¥X¨Óªº¤J¤f¡A¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A­»§J´µ´N¤@°¨·í¥ýªº¨R¤F¶i¥h¡C

¡@¡@´Nª¾¹D·|³o¼Ë¡AµL©`ªº¨©§J°Ò¡A¥u¯à§h©J¨ä¥L²î­û¥ý¦b²î¤Wµ¥µÛ¡A¥L©M­»§J´µ¥ý¥h¤@±´¨s³º¡C

¡@¡@¨©§J°Ò¨«¶i³¾Å¢¡A¥¿·Ç³Æ¥h§ä­»§J´µ®É¡A«o¨£¨ì­ì¥»¥H¬°¤w¸g¶]»·ªº¤H¡A¥¿»øª½ªº¯¸¦b­ì¦a¡A©ïÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¡H

¡@¡@¨©§J°Ò¶¶µÛ­»§J´µªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡C

¡@¡@¥u¨£¤ÑªÅ¤¤¤@¶ô¥¨¤jªº»È¹õ¤W¡A¤@¯»¤@ÂÅ¡A¤À¥~¨ë²´¡A¦Ü¤Ö¦b­»§J´µªº²´¸Ì¬O³o¼Ëªº¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦s½Z®É¶¡³]¸m¿ù¤F¡K¡I

¡@¡@ÁÙ¦n§Ú¤W¨Ó¬Ý¤F¡ã

¡@¡@(*¡Ã3¡Ã)¢~

¡@¡@³oºâ¤£ºâ­×ù³õªº¶}ºÝ¡H

¡@¡@¡´¢þ¡´

¡@¡@ÁÙ¦³­Ó¤Hı±o¡Aµ\¥dªº¦y¶Úªù¨S¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡A¤Ï¥¿§Ú¬O±q¨Ó¨S¦³¯º¹L¡C


²Ä105³¹ NO.105

¡@¡@1¤Ñ¤U«B±À¶}¬ðµM©êºò¦oªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¦³¨Ç§x´bªº¬Ý¤F¥L¨â²´¡A³o¤H¬O¦bµo¤°»ò¯«¸g¡H

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¤£¦b·Nªº¯º¤F¯º¡AÁôÂæb¾¥Ãè¤Uªº²´·ú¡AÁô±âªº¬Ý¤F²´¤Ñ¤U«B¨­«áªº¼v¹³¹q¸ÜÂΡA¼L¨¤ªº¯º±aµÛ´X¤À±o³x¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½KµÛ¬Ü¡A¥´¶q¤F¦h¥±®Ô©ú­ô´X²´¡A¬ðµM¦³¨Çĵ±§ªº»¡¹D¡G¡u§A¬O¤£¬O¥´¤°»òÃa¥D·N¡H¯ºªº¸ò­Ó¤G¦Ê¤­¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@¤@Å¥³o¸Ü¡A¦h¦ò®Ô©ú­ôªº¯ºÀþ¶¡»ø¦bÁy¤W¡A¥L¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¦n´X²´¡A©È¤Ñ¤U«B¦A»¡¥X¤°»ò½|¥Lªº¸Ü¡A©ó¬O©ï¤âÃö±¼¤F¨­«áªº¼v¹³¹q¸ÜÂΡAµM«á©êµÛ¤Ñ¤U«B¸¨¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¦b¼p©Ð³Æ¦n°µ²¢ÂIªº§÷®Æ¡A§A¬Ý¡K¡v

¡@¡@¡u°µ¦n¤F¡A§A´N­n§â¿N¿NªG¹êµ¹§Ú¡A­n¬O´±¿à±bªº¸Ü¡A­ó­ó¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A¦V¦h¥±®Ô©ú­ô´§¤F¨â¤U®±ÀY¡A¯»³¾­n¬O´±¿à±bªº¸Ü¡A¦oµ´¹ï·|§â¸ò¥L¨­¤W©Ò¦³ªº¤ò¡I

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¥i¤£´±¿à±b¡K¡v¦h¥±®Ô©ú­ô»¡µÛ¡AÅs¸y¦b¤Ñ¤U«Bªº¦ÕÃä¡AÁn­µ»´¦ÓÄñºøªº½w½w»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@­Ó¿EÆF¡A¥Î¤â·b¤F·b¡A³Q¦h¥±®Ô©ú­ôªº©I§l¡A¼Qªº¦³¨ÇÄoªº¦Õ«á¡C

¡@¡@¬Ý¤F¤@²´¡A¦h¥±®Ô©ú­ô©ñ¤jªºÁy¡A¤ß¸Ì¸Ò²§¡A³o³Ã¥ë«ç»ò®É¤£®Éªº©â¤@¤U­·°Ú¡H

¡@¡@¡u§ÚÅýbaby5±a§A¥h¼p©Ð¡C¡v¹ï©ó¤Ñ¤U«B§¹¥þ¤£¸Ñ­·±¡ªº²´¯«¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¤]¨S¦³¦h¤Ö¥¢¸¨¡A¤Ñ¤U«B´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦pªG¦³¦o¦^À³¤F¥LªºÀǬN¡A¨º´N¤£¬O¤Ñ¤U«B¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡AÂàÀY¨S¦³¦A¬Ý¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¸òµÛbaby5¥h¤Fªº¼p©Ð¡A»¡¨Ó¡A¦o¤w¸g¦³¨â¦~¨S¦³°µ¹L²¢ÂI¤F¡A¥¿¦n¦³¤@ÂIÂIªº§ÞÄo¡C

¡@¡@¥u¬O©_©ÇºN¤FºN¡A²ö¦W¦³¨Çµoºòªº¨{¤l¡A¤Ñ¤U«B¦³¨Ç­W´oªº·Q¡AÃø¹DÄ_Ä_¤]·Q¦Y²¢ÂI¤F¶Ü¡H

¡@¡@¨º°®¯Üµ¥¤@¤U¦h°µ¤@ÂI¡Aµ¹Ä_Ä_¸Ñ¸ÑÆa¡C

¡@¡@Ä_Ä_¡G¤£¤£¤£¤£¡I§A»~·|¤F¡I¡I

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A§Y¨Ï¤ÑªÅªº¿Ã¹õ¤w¸g®ø¥¢ªºµe­±¡AÁÙ¬O²`²`ªº¨è¶i¤F­»§J´µªº¸£®ü¸Ì¡C

¡@¡@°Ú°Ú¡A¦n·Q¬å±¼¦h¥±®Ô©ú­ô©êµÛªü«Bªº¤â¡A³£¤£±a·Qªº¡A­»§J´µ±qÃh¸Ì±Ç¥X¤Ñ¤U«Bªº¥Í©R¯È¡A¥þ¨­¿U¿NµÛª¥¼öªº¤õµK¡A´N´ÂµÛ¨º¤è¦V¨R¤F¹L¥h¡I

¡@¡@ªü«B¡Aµ¥§Ú¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¡u­»¡K¡v¨­«áªº¨©§J°Ò¥u»¡¥X¤F¤@­Ó¦r¡Aµø½u¸Ì´N¤w¸g¨S¦³¤F­»§J´µªº¨­¼v¡AµL©`ªº©â¤F¤@¤f·Ï¡A¨©§J°Ò¬ÝµÛ²V¶Ãªº«°Âí¡A¥LÁÙ¬O¯d¤U¨Ó½Õ¬d¤@¤U¡A¼w¹p´µÃ¹ÂĨ쩳µo¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ§a¡C

¡@¡@¥þ¨­«_µÛ¤õµKªº­»§J´µ¡A¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ëªº¨R¦V¤F¦h¦ò®Ô©ú­ô©Ò¦bªº¤ý®c¡C

¡@¡@­}¨È°Ò¸¦¶^¶^¼²¼²ªº¨R¨ì¦h¦ò®Ô©ú­ô­±«e¡Aµ²¤ÚÅå·Wªº¶}¤f¹D¡G¡u¦h¦h¥±¡K¬õµo¡I¡v

¡@¡@¦«¹pªiº¸¦³¨ÇÅåºÃªº¬ÝµÛ­}¨È°Ò­}¡AÁn­µÖߤF§a®Aªº¶}¤f¹D¡G¡u呐呐呐¡A­}¨È°Ò¸¦«ç»ò°Õ¡ã¡v

¡@¡@§¤¦b¤ý®y¤Wªº¦h¥±®Ô©ú­ô«oª¾¹D­}¨È°Ò¸¦¦bÅå·W¤°»ò¡A¥L§NÀRªº©ï²¶¬Ý¥h¡C

¡@¡@¥u¨£¡A¤@­Ó©ÜµÛ¶Â¦â¤æÁOªº¨­¼v¡A½ð¶}¤F­±«eªº»Ùꪫ¡A®³µÛ¼C¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¥X²{¦b¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªº­±«e¡C

¡@¡@¨º¤H²¶¦âºò±iªºÀôÅU¤F¤@°é¤§«á¡A¨S¦³§ä¨ì¦Û¤v¤ß¤ß©À©Àªº¤H¡A¥ß°¨ÂàÀY¥Ø¥ú§N¨æªº¬Ý¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡G¡u¯ä³¾¡I¡Iªü«B©O¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¬õµo­»§J´µ¡I¡I¡v¯¸¦b¦h¦ò®Ô©ú­ô¨­«áªº¦«¹pªiº¸¡AÅå¥s¥XÁn¡A¥L­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¬õµo­»§J´µ©~µM·|¶]¨Ó¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡A³o¼ËÁV¿|ªº§½­±¡A¦h¤@­Ó¼Ä¤H´N¦h¤@¥÷¦MÀI¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A³o­Ó¤HÁÙ¬O¥|¬Ó¤§¤@ªº¬õµo­»§J´µ¡I

¡@¡@­±¹ï­»§J´µªº½è°Ý¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¥u¬O§N²Hªº¬D¤F¬D¼L®B¡A©ñ¦b¤ý®y§ß¤â¤Wªº¤â«ü°Ê¤F°Ê¡A¦³¨Ç¬DÆ]ªº¶}¤f¹D¡G¡u¬°¤°»ò­n§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@­»§J´µÁy¦â¤@¥¿¡A¥Ø¥ú¾W§Qªº¬ÝµÛ¦h¥±®Ô©ú­ô¡A³o¥u¯ä³¾ªGµM¹ïªü«B¦³«D¤À¤§·Q¡I

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô¹³¬O¨S¦³¹îı¨ì­»§J´µ¨­¤W¦MÀIªº®ð®§¡A¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¤Ó©ú¥Õ¡A«B¬°¤°»ò·|³ßÅw§A³o¼Ë´ý¨­Ã廽ªº²õ¤Ò¡A©ú©ú¦o³Ì·R°®²b¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦h¥±®Ô©ú­ôÁÙ¬D­çªº¤W¤U¥´¶q¤F¤@²´­»§J´µ¡C

¡@¡@¨­«áªº­}¨È°Ò­}©M¦«¹pªiº¸¡A³£¹ï¦h¥±®Ô©ú­ô§ë¨Ó¤F·¥¨ä±R«ôªº¥Ø¥ú¡A¤£·\¬O¾Ö¦³¤ýªº¸ê½èªº¤Ö¥D¡A­±¹ï¥|¬Ó©~µM¤]²@¤£¸¨¤U­·¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¬DÆ]¤@µf¡C

¡@¡@­»§J´µ·Pı¦Û¤v¤ßŦ³Q²Ï¤F¤@¤M¡A·Q¨ì¦]¬°§äªü«B¦Ó¨S¦³¨Ó±o¤Î«cªºÄG¤l¡A©M¸}¤WÀH©Êªº§¨ªO©ì¡C¤S¬Ý¬Ý¦h¥±®Ô©ú­ô¨­¤W°®²b¬X³nªºªº¦Ð¤ò¥~®M¡A©M¸}¤Wºë½oªº¦yÀY¾c¡C

¡@¡@¯u¬O¨S¦³¹ï¤ñ´N¨S¦³¶Ë®`¡C

¡@¡@¦Ó¥Bªü«B½T¹ê³ßÅw°®²b¤@ÂIªº¥´§ê¡C

¡@¡@¡uªü«B¦o´N¬O³ßÅw§Ú¡I¡v

¡@¡@¿é¤H¤£¿é°}¡A­»§J´µ§Y¨Ï¬°¦Û¤v©M¦h¥±®Ô©ú­ô¹ï¤ñ¦Ó²Ï¤ß¡A¦ýÁy¤W¨ÌÂÂªí±¡±o·N³ß®®¡Aªü«B´N¬O³ßÅw¥L¡A¤~¤£·|¦b¥G¥LÃ廽¡I

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôºCºCªº¦¬°_Áy¤Wªº¯º¡A¥Ø¥ú¦B§NÀñ´cªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡@­}¨È°Ò­}©M¦«¹pªiº¸Å¸§Ýªºªº¯¸¦b¦h¥±®Ô©ú­ôªº¨­«á¡A®¨®¨ªº¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«á¤SÂà¹Lµø½u¡AÁ}Ãøªº§]¤F¤@¤f³èªj¡A¦b¨â¤HªºÅQ¤ý¦âÅQ®ð¤§¤UÁ}Ãøªº¨D¥ÍµÛ¡C

¡@¡@³Ì¥ý°Ê¤âªº¬O¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¥u¨£¥L¤­«ü¦¨¤ö¡A¦V­»§J´µ´§¥X¤F¤@¹D¤­¦â½u¡A­»§J´µ´§¼C¾×¦í¡A¤§«á¨â­Ó¤H´N¾Ô¨ì¤F¤@¶ô¡C

¡@¡@¦Ó¦b¼p©Ð°µªº²¢ÂIªº¤Ñ¤U«B¡A¤ß¤jªº·Pı¤£¨ì¬Ó®c¸Ì¾Ô°«ªº°ÊÀR¡C

¡@¡@¬ÝµÛÀ\®à¤W­è­è¸Ë¹¢¦n¡AÃC¦âÂAÆvº}«Gªº¤p³J¿|¡A¤Ñ¤U«Bº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¦oªº¤âÃÀÁÙ¬O«Ü¦nªº¡C

¡@¡@¤£¹L¡AÁÙ¬O­n¥ý¹Á¤@¹Á¨ý¹D¡A­n¬O°h¨B¤F³Í¦hªÖ©w­n­ú¡ã

¡@¡@¦b®Æ²z¤è­±·¥¨ä¦ÛÅʪº¤Ñ¤U«B¡A§¹¥þªº¦Û°Ê©¿²¤¤F¡A³Í¦h³ßÅw¦Y²¢ÂIªº­ì¦]¡C

¡@¡@®³¥X¤@­Ó¤p»È¤c¡A¯æ¤F¤@¤c¡A­è·Q°e¶i¼L¸Ì¡A¨{¤l´N³Q¿å¤F¤@¸}¡A¤Ñ¤U«B©Ã¤F©Ã¡A©ï¤â¼¾¤W¤w¸g¤C¤K­Ó¤ë¤jªº¨{¤l¡A¯ºµÛ¡G¡u¤£­n«æ®@Ä_Ä_¡A¨º§A²{¦b´N³Þ§A­Ì¦Y¡I¡v

¡@¡@Ä_Ä_¡G¤£¤£¤£¤£¡I¡I±Ï©R°Ú¡I¡I

¡@¡@¡u嘭¡I¡I¡v¥¿¦b³o¥Í¦º®É¨è¡A¼p©Ðªº¡A¤@­±Àð³Q¥´¯}¡A¨R¥X¤F¨â­Ó¦³¨Ç¯T¯Vªº¤H¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¡A¤ñ°_­»§J´µ¥u¬O¯}¤F¦çªA¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¨ü¶Ë­Ë¬OÄY­«¤@¨Ç¡A¤âÁu¸y¤W³£¬O³£¬O¶Ë¤f¡A¤£¤jı±o¤£Â_ªº¬yµÛÂA¦å¡C

¡@¡@¤@¶i¼p©Ð¡A­»§J´µ´N»D¨ì¤F¤@ªÑ¼ô±xªº¨ý¹D¡A¨º¬Oªü«B°µªº²¢ÂI¡A¥L³o½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O¡C

¡@¡@¡uªü«B¡I¡I¡v­»§J´µ¤]¤£¦AºÞ¨­®Çªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¥Ø¥úÅå³ßªº¤@²´´NÂê©w¤F¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡H¡v¤Ñ¤U«B¸Ò²§ªºÂàÀY¬Ý¥h¡A¬ÝµÛ­»§J´µ©M¦h¥±®Ô©ú­ô¨â­Ó¤H¯T¯Vªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì²ö¦Wªº¦h¤F´X¤À¤ßµê¡C

¡@¡@¤£·Q©Ó»{¦Û¤v¤ßµêªº¤Ñ¤U«B¡A±N¤â¸Ìªº³J¿|Ä~Äò°e¶i¼L¸Ì¡A¥H¦¹Âಾª`·N¤O¡C

¡@¡@­»§J´µ´­°_¯º®e¡A¨º°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A§¹¥þ§Ñ¤F¨Ó¤§«e¡A«H»}¥¹¥¹ªº·Q¹L¡A¤£­n¨º»ò»´©öªº­ì½Ì¤Ñ¤U«B¡A¤@©w­nÅý¦oª¾¹D¤£§i¦Ó§Oªº«áªG¡C

¡@¡@¥¿°ª¿³µÛ«o¬Ý¨ì¡A¤Ñ¤U«B¥¿¦b©¹¼L¸Ìªº³J¿|¡A­»§J´µ¹y®É¤jÅ奢¦â¡Aªü«B°µªº³J¿|¡I¡I¡I¡I

¡@¡@ªü«B¦b¦Y¦Û¤v°µªº³J¿|¡I¡I

¡@¡@¡uªü«B¡I¡I¡I¡v­»§J´µ·Q¤]¨S¦³·Qª½±µ¥H¤@­Ó­¸¼³ªº«º¶Õ¡A±N¤Ñ¤U«B§Y±N°e¨ì¼LÃ䪺³J¿|¡Aµ¹«r¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u嘭¡I¡v­»§J´µª½®¼®¼¦aºL¦b¦a¤W¡A©M¼L¸Ìªº´þ¨ý¤ñ°_¨Ó¡A¨­Åé¤Wªºµh´N¸ò¤ò¤ò²Ó«B¤@¼Ë¡K¡K

¡@¡@ªü«B¤âÃÀ¨£ªø¡A¥LÅé·|¨ì¤°»ò¥s°µ¨ýÁ¢Ãz¬µªº´þ¨ý¤F¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´»´½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ¡A¤â¤WªÅ¤Fªº»È¤c¡A¦³¨Ç¨S¦n®ðªº»¡¹D¡G¡u·m¤°»ò¡A·Q¦Y§Ú¦A°µ¡AÄ_Ä_µ¥µÛ¦Y©O¡I¡v»¡µÛ¡A´N­n¯æ¤@¤c³J¿|¡C

¡@¡@­ì¥»½ö¦b¦a¤W°Ê¤]°Ê¤£¤Fªº­»§J´µ¡A¤@Å¥³o¸Ü¡A¥ß°¨¹³¶B«Í¤@¼Ë®¼°_¨Ó¡A¨R¨ìÀ\®à«e¡A¤@§â¼´°_¦­¤W¤p³J¿|¤@¤f´N¥þ³¡¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡H¡v¤Ñ¤U«B¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤Wªº­»§J´µ¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¨D¥Í±ý·¥¨ä©ô²±ªº­»§J´µ¡A¸CµÛ¨I­«ªº²´¥Ö¡AŸ§ÝµÛ¹ï¤Ñ¤U«B»¡¹D¡G¡uªü«B¡K°µ¡Kªº³J¿|¡A¦n¦Y¡Kªº¡K·w­Ë¤F¡K¡v»¡§¹¨â²´¤@³¬¡A¹ý©³ªº·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôÃø±oªº¦³¨Ç¦¬¤£¦í¤U¤Úªº¬ÝµÛ²´«eªº±¡´º¡A¬ÝµÛ·w¹L¥hªº­»§J´µ¡A³Q²´«e³o¤@ÅܤơA¾_¦b¤F­ì¦a¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B°µªºªF¦è¡AªGµM¤ñ¥Í¤ÆªZ¾¹ÁÙ­n¼F®`¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­»§J´µ¡G¦n¡K¦Y¡K( ¡Ä ¡Ä)ÇÊ¡U

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡Gºâ§AÃѳf*罒¡¾罒*

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¡G¡K£U( ¢X __ ¢X|||)¡[

¡@¡@Ä_Ä_¡G°O§A¤@½ú¤l¡I¡I¡I­»§J´µ©Þ©Þ¡I¡I¡I¡I¡I


²Ä106³¹ ½Ð°²

¡@¡@¦³¨Æ½Ð°²¤@¤Ñ¡A§Æ±æ¤p¤Ñ¨Ï­ÌÅé½Ì¡I»ò»òèý¡I(*¡Ã3¡Ã)¢~

¡@¡@ÁÙ¦³¤Ñ®ð¼ö¤F¡A¤p¤Ñ¨Ï­Ì¤£­n¦Y¤Ó¦h¦B´Î®@¡A¨º­Ó¯uªºÆZ¶Ë¤Hªº¡C

¡@¡@¥t¥~¡A©ú¤Ñ·|§ó·s¡I


²Ä107³¹ NO.107

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¤F¡I©ú­ô¡I¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô»´¶á¤@Án¡A¯ä¤p¤l¨ÓªºÁÙ®¼§Ö¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥¿§CÀY¥´¶qµÛ½ö¦b¦a¤W©ü°gªº­»§J´µ¡AÁy¦âÃø¬Ý¦¨³o¼Ë¡A¦oµ´¹ï¤£¬Û«H¬O¦]¬°¦n¦Y¨ì·w­Ë¡C

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A´NÅ¥¨ì¸ô­¸ªºÁn­µ¤¸®ðº¡º¡ªºÁn­µ¡A´h¤F´h¡A©ïÀY¬Ý¦V¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¨R¥L´§¤F´§¤â¤@°Æ¥´µo¤Hªº¬[¶Õ¡G¡u§A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A¥h§a¥h§a¡I¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô»´¯º¤@Án¡A²`²`ªº¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡AÂਭ´N­n¥h¥¿ÆU¡A¥L±o¥ý¥h¸Ñ¨M¨º¨â­Óê²´ªº¤p°­¤~¦æ¡C

¡@¡@µ²ªG­èÂਭ¡A¦h¥±®Ô©ú­ô´N»D¨ì¤F¤@ªÑ©_²§¼ô±xªº­»¨ý¡A³s¦£Âਭ¡A´ÂµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤è¦V¬Ý¥h¡C

¡@¡@¥u¨£¤Ñ¤U«BÅs¸y±q¯N½c¸ÌºÝ¥X¤F¤@½L¡A­»¼Q¼Qªº¦±©_»æ°®¡AÁÙ®³°_¤F¤@¶ô¡A§jµÛ´N­n©¹¼L¸Ì°e¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ôÀþ¶¡Åå³YªºÀü¤j²´·ú¡A³s¦£´X¨B¤W«e¡A·Q­nªý¤î¤Ñ¤U«B¡A¦b¥L²´¤¤¬Û·í©ó¦Û±þªº¦æ¬°¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤HÃhµÛ«Ä¤l´N¤£¯à¤p¤ßÂÔ·V¤@ÂI¡I¯u¬OÅý¤H¤£©ñ¤ß¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ´¤µÛ¦o¤âµÃªº¦h¦ò®Ô©ú­ô¡A¤j¤jªºÂ½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡AµM«á¤Ï¤â±N¤â¸Ìªº»æ°®¡Aª½±µªº´N¶ë¶i¤F¦h¥±®Ô©ú­ôªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u©ú­ô¡I¡I§A¦b­þ¡H¡I¥X¨Ó¡I¡I¡v¥¿¦b³o®É¡A¼p©Ðªº¥t¤@­±Àð¡A¤]³Q½ð¶}¡Aº©¤Ñªº·Ï¹Ð¤¤¨R¥X¤F¸ô­¸©Mùªº¨­¼v¡A¥H¤Î¨­«á©ìµÛ»ó®÷°lµÛªº¦«¹pªiº¸¡C

¡@¡@¡u呐呐呐¡I§Ö¯¸¦í¡I¡v

¡@¡@¸ô­¸©Mù¨R¥X¨Ó«á¡A©ïÀY´N¬Ý¨ì¤F¤@¹D¡A©ÜµÛ¯»¦â¦Ð¤ò¥~®Mªº°ª¤j¨­¼v¡Aª½®¼®¼ªº­Ë¦b¦a¤W¡Aµo¥X¤@Án¥¨ÅT¡AµM«á¨S¤F°ÊÀR¡C

¡@¡@¡u¦h¡K¦h¥±®Ô©ú­ô¡H¡I¡vùÅå³YªºÀü¤j¤F²´·ú¡A¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤Wªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A§¹¥þ¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I©ú­ô³o¬O¡H¡I¡v¸ô­¸¤]¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¥L¤@·È·Ïªº¨R¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡AÁöµM°Ýªº¬O¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¥i²´·ú«o¤£¨ü±±¨î¡A¤@ª½ºËµÛ©ñ¦b®à¤Wªº¦±©_»æ°®¡C

¡@¡@¦n­»°Ú¡ã

¡@¡@¦]¬°»æ°®ªº­»¨ý¹ê¦b¬O¤Ó»¤¤H¤F¡A¥H¦Ü©ó¸ô­¸¡A¥u¬Ý¨ì¤@²´­Ë¤Uªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¤§«á´N§¹¥þªº³Q¦±©_»æ°®©Ò§l¤Þ¤F¥þ³¡¤ß¯«¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ìªº¤£»·ªº¦a¤W´N½öµÛ¡A¥L¤@ª½·Q¨£ªº­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u¤£¥ÎºÞ¥L¡A³o¬O§Ú¯Nªº¦±©_»æ°®­n¦Y¶Ü¡H¡v¤Ñ¤U«B¼Å­lªºÂ\Â\¤â¡AµM«á±q½L¤l¸Ì®³°_¤F¤@¶ô»æ°®¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A°Ú¤p«B¡I¡v¸ô­¸¥ß°¨°ª¿³ªº¯º¶}¤Fªá¡C©ï¤â´N±q½L¤l¸Ì§ì¤F¨â¤T¤ùªº¦±©_»æ°®¡A¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡A¼L¸Ì¶ëªºº¡º¡ªºÄZ°Ú¡KÄZ°Ú¡KÄZ¡K¡K

¡@¡@¶â¡K¨ý¹D¡K

¡@¡@¡u¯ó´U·í®a¡I¯ó´U·í®a¡I¡v¬ÝµÛ¸ô­¸¤]©M¦h¥±®Ô©ú­ô¤@¼Ëª½®¼®¼ªº­Ë¤U¡Aù¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A³s¦£¨R¤W¥h¡A§ßµÛ¸ô­¸ªºªÓ»H·n®Ì¤F¨â¤U¡A©ïÀY·Q½è°Ý¡A¤Ñ¤U«B¬O¤£¬O¦b»æ°®¸Ì¤U¤FÃÄ¡A«o¨£¨ì¤Ñ¤U«B¶Â¦¨³o¤@±iÁy¡A¥ª¥kÁy¤W³£¼gµÛ¡A§Ú²{¦b«Ü¥Í®ð¡A¤£­n·S§Ú¡I

¡@¡@¨S¬Ý¨ì¤@¦V«ÜÄÛ±iªº¦«¹pªiº¸¡A³£¥u¬O¨Ä¨ÄªºÃÛ¦b¦h¥±®Ô©ú­ô¨­Ãä¡A¤@¥y¸Ü¤£Á¿¶Ü¡I

¡@¡@¡u¨S¦³«~¦ìªº³Ã¥ë¡A§Ú°µªºªF¦è¶W¯Å¦n¦Y¡I¡v¤Ñ¤U«B¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@¶ô¦±©_»æ°®¡A¦o®ð¼«ªº»¡µÛ¡A´N§â»æ°®¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@Ãä¦YÁÙÃ仡¹D¡G¡u©ú©ú´N¦n¦Yªº­n¦º¡I¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤Ñ¤U«B¦^¨ýµÛ¼L¸ÌªºªâªÚ­»¨ý¡A°Ú¡ã¦o°µªº»æ°®¯uªº¬O¤Ó¦n¦Y¤F¡A¦o¾ã­Ó¤H³£­n¾K¤F¡ã

¡@¡@«ç»ò·|¦³³o»ò´Î³o»ò¦n¦Yªº»æ°®¡ã°Ú¡ã¦n¦Y¨ì¾ã­Ó¤H³£­nÄÆ°_¨Ó¤F¡ã

¡@¡@°Ú¡ã

¡@¡@°Ú¡I¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¥¿¿ººy¦b»æ°®­»®ðªº®ü¬v¸Ìªº¤Ñ¤U«B¡A«o¬ðµM·Pı¨ì¨{¤l¤@°}µ±µh¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O±q¤Ñ°ó³Q©Ô¶i¦aº»¡A·Pı¾ã­Ó¤H³£­n¦b³o°}µh¤¤¦º¥h¤@¼Ë¡I¡I

¡@¡@¡u®ü§¯·í®a¡I§A«ç»ò¤F¡H¡I¡vù¤@Åå¡A³s¦£¤W«e§ß¦í¤F¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛ¦oÁy¦â»a¥Õ¡A´ý¨­«_µÛ§N¦½¡A¤£¥Ñ±oµÛ«æªº³Û¹D¡C

¡@¡@¡u¯k¯k¯k¯k¡I¡I¨{¤l¯k¡I¡I¡v¤Ñ¤U«BÂù¤âºò§ìµÛùªº¤âÁu¡A¾ã­Ó¤H¾a¦bùªºÃh¸Ì¡A¤£Â_ªº³ÛµÛ¯k¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡I­»§J´µ¡I¡I¦n¯k°Ú¡ã¡v

¡@¡@°g°g½k½k¶¡¡A­»§J´µ¦n¹³Å¥¨ì¤Ñ¤U«BªºÁn­µ¡A³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¹ïµÛ¥L»¡¯k¡AÅ¥°_¨Ó¤À¥~¥i¼¦¡A­»§J´µÅå±o±q¦a¤W§¤°_¨Ó¡A´ý¨­«_µÛ§N¦½¡A³o­Ó¾µ¹Ú¥i¯u¥i©È¡C

¡@¡@µ²ªG¡A­»§J´µÁÙ¨S¦³²M¿ô¨â¬í¡A¦ÕÃä´N¤S¶Ç¨Ó¤F¤Ñ¤U«Bªº¤j³Û¡A¥L³s¦£¬Ý¥h¡A«o¨£¨ì¤F½KµÛ¬Ü¡AÁy¦âºG¥Õ¦p¯Èªº¤Ñ¤U«B¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¤§«eªº°·±d¬õ¼í¡C

¡@¡@­»§J´µ¥H¥Í¥­³Ì§Öªº³t«×¨R¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº±qùªº¤â¸Ì±µ¹L¤Ñ¤U«B¡A¨º¹³±·µÛµ}¥@¬ÃÄ_ºA«×¡AÅýù¤S§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F­»§J´µ´X²´¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤j¤Hª«©~µM¥X²{¦b¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡K

¡@¡@¡uªü«B¡Aªü«B¡I§Ú¦b³o¡A«ç»ò·|¨{¤lµh¡A¬O¦Y¤F¤°»ò¶Ü¡H¡I¡v­»§J´µ¥i¨SºÞùªº¥Ø¥ú¡A¥L©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A¬Ý¦o¤@ª½³ÛµÛ¯k¡A¤]¤£¥Ñ±o¸òµÛ«æªºº¡ÀY¤j¦½¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¦Y¤F¤@¶ô»æ°®¡C¡v¾a¦b­»§J´µªºÃh¸Ì¡A¤Ñ¤U«B¦n¹³Ä±±o¦Û¤vªº¨{¤l§ó¯k¤F¡A³o¤j·§´N¬O¤H¦b¦³¨Ì¾aªº®É­Ô¡A³£·|Åܱo¯Ü®z°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¦Û¤v°µªº¡H¡v­»§J´µ¤@¹y¡A³s¦£°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B®z®zªºÂI¤FÂIÀY¡A­»§J´µ¥ß°¨«æ±o¤j³Û¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D¦Û¤v°µªF¦èªº¦³¦hÃø¦Y¡H¡I­n¬O¦YÃa¤F¨­Åé¡A¦YÃa¤FÄ_Ä_¡A§AÅý§Ú«ç»ò¿ì¡I¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¬O¶VÅ¥¶VÅ¥¤£¤U¥h¡A©ï¤â´N¤@¤Ú´x¥´¦b­»§J´µªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¨{¤l³o»òµh¡A§A©~µMÁÙ§q§Ú¡IÁÙ»¡§Ú°µªºªF¦èÃø¦Y¡I§A³o­Ó²V³J¡K¡K¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¤Ñ¤U«BºJµÛ¼L¬ÝµÛ­»§J´µ¡A¨­¤Wªºµh¥[¤W¥Í®ð¡A³Ì«á©~µM©e©}±oª½©â©â°_¨Ó¡C

¡@¡@­»§J´µ«ë¤£±o«rÂ_¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B©e©}¤j­úªº¼Ë¤l¡A¤ß¯kªº¹³¬O³QÀ£¦í¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A´e±o³z¤£¹L®ð¡AÃø¨üªº­n¦º¡C

¡@¡@¡uªü«B¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¸Ó»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A§A­n¬O¥Í®ðªº¸Ü´N¥´§Ú§a¡A¤£­n´e¦b¤ß¸Ì¡A¹ï¨­Åé©MÄ_Ä_³£¤£¦n¡I¡v­»§J´µ©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A·Å¬Xªº¿Ë§kµÛ¦oÁy¤Wªº²\¯]¡C

¡@¡@¡u¥´§A§ÚÁÙ¶û¤â¯k©O¡I¡v¤Ñ¤U«B¥Í®ðªº§q¹D¡Aºò½KµÛ¬Ü¡A¦]¬°¥Í®ð¦o·Pı¦Û¤v¨{¤l¦n¹³§ó¯k¤F¡A¦Ó¥B»L¶¡¦ü¥G¦³¼ö¬y¦b·Æ¤U¡K¡K

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ü¡A­»§J´µ´µ§ó¥[¤ºª¹¡Aªü¦t¨­Å餣µÎªA¡A¥L©~µMÁÙ®³¸Ü®ð¦o¡A¤Ó¤£¬O­Ó¤H¤F¡I

¡@¡@¡uªü«B¡A§Ú­Ì¥ý¥h¬ÝÂå¥Í¡Aµ¥¨­Å餣µh¤F¡A§A·Q­n§Ú«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¡I¤£­n¥Í®ð¤F¡A¦n¤£¦n¡I¡v­»§J´µ¬O¯uªº©È¤Ñ¤U«B®ðÃa¤F¨­Åé¡A¤×¨ä¬O¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡Aµh±o¾ã±iÁy³£½K¦b¤@°_¡A­»§J´µ¥é¦ò¤]·P¦P¨­¨ü¡C

¡@¡@¡u§A»¡ªº¡K¡v

¡@¡@¤@ª½¦b¤@®Ç³QµLµø·í¦¨ªÅ®ðªºÃ¹¡A²´·ú±q¤@¶}©l·|Åå³YªºÀü¤j¨ì³Ì«áµL¯«ªº¦º³½²´¡A¥LÃÛ¦b¤@®Ç¡AÀqÀqªº¬ÝµÛ­»§J´µ¤Ñ¤U«B©MÅܬ۪º¨qµÛ®¦·R¡A¬Æ¦Ü³s¤@®Çªº¦h¥±®Ô©ú­ô©M¦«¹pªiº¸³£§Ñ°O¥hª`·N¤F¡C

¡@¡@³o¤@§â»Ä²nªºª¯Â³¡A§Ú·F¤F¡I

¡@¡@Å¥µÛ­»§J´µªº«OÃÒ¡A¤Ñ¤U«Bº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¦A¤§«á¦b·Pı¨ì»L¶¡ªº¼ö¬y«á¡A¤Ñ¤U«B¤]¨Ó¤£¤Î¦h·Q¤F¡A©ï°_¤â§ì¦í­»§J´µªº¤âÁu¡A¬ÝµÛ¥L¦³¨ÇµL¤Oªº»¡¹D¡G¡u­»§J´µ¡A§Ú¦n¹³­n¥Í¤F¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­n¦³Ä_Ä_¤F¡A«K©yª¨ª¨­»§J´µ¤W½u¡I

¡@¡@¤k¥D¼pÃÀ¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡I

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~


²Ä108³¹ NO.108

¡@¡@­»§J´µÀü¤j¤F²´·ú¡A§b§bªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A³o­Ó¸g¾ú¹L¦A¤j­·®ö¡A¤]¨Ì­±¤£§ï¦âªº¨k¤H¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A´¼°Ó¤U­°¤F¤£¤î¤@ÂIÂI¡C

¡@¡@¡u§Ú²{¦b´N±a§A¦^²î¤W¡I¡I¡v­»§J´µ«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥´¾î©ê°_¤Ñ¤U«B¡A´N­n¦V¥~¨R¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A¬õµo¡I¡v¥u¨£­ì¥»©ü°g½ö¦b¦a¤Wªº¦h¥±®Ô©ú­ô¼µµÛÃBÀY¡A§¤°_¨­¡A¬ÝµÛ­»§J´µªº­I¼v¡A¦³¨Ç¼J¿Øªº¶}¤f¹D¡C

¡@¡@¡u¬õµo¡A§A²î¤Wªº²îÂåÁÙ·|±µ¥Í¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ¦V¥~¶]ªº¸}¨B¤@¹y¡A¥L²î¤Wªº²îÂ夣·|±µ¥Í¡A¬Æ¦Ü¨S¦³µ¹¤k¤H¬Ý¹L¯f¡C¡C¡C¡C¡C

¡@¡@¡u¥ý§â¦o±a¨ìªF­±ªº©Ð¶¡¥h¡A¦«¹pªiº¸§A¥h§ä´X­ÓÂå¥Í¦^¨Ó¡C¡v¦h¦ò®Ô©ú­ô±q¦a¤W¯¸°_¨­¡A¿h¤F¤@²´¡A¯¸¦b¸ô­¸¨­Ã䪺ù¡AµM«áÂàÀY¹ï¨­«áªº¦«¹pªiº¸§h©J¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡I¦h¥±¡C¡v¦«¹pªiº¸ÂI¤FÂIÀY¡Aªøªøªº»ó®÷¦bªÅ¤¤¹º¨Ó¹º¥h¡A§Ò¼ª³£¬Ý¤F¤@²´­»§J´µ¡AµM«áÂਭ¶¶µÛÀð¾À´N¥X¤F¤ý®c¡C

¡@¡@¦«¹pªiº¸¸õ¥X¤F¤ý®c«á¡A¸¨¦b¤F¦V¤é¸ªªá¥Ð¤W¡A¹ïµÛ»P©~¾|¤h¥´¦b¤@°_ªº­}¨È°Ò¸¦«æ«æ³Û¹D¡C

¡@¡@¡u呐呐呐¡A­}¨È°Ò¸¦¡I¨º¦ì¡A¨º¦ì­n¥Í°Õ¡ã§Aª¾¹D­þ¸Ì¦³Âå¥Í¶Ü¡ã¡H¡v

¡@¡@­}¨È°Ò¸¦´§¼C±N©~¾|¤hªº¼C¥´¶}¡A­n¶}´X¨B«á¡AÂàÀY¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¦«¹pªiº¸¡A®ø¤Æ¤F¤@¤U¥L¸Ü¸Ìªº¸ê°T¤§«á¡A´N¼««ãªº¤j§q¹D¡G¡u§Ú«ç»òª¾¹D­þ¸Ì¦³Âå¥Í¡H¡I§A¥h°Ý¤@¤Ubaby5¡A¦o¥i¯àª¾¹D¡I§A°Ê§@§Ö¤@ÂI¡A¦o­n¬O¥X¨Æ¤F¡I¨º´N¬O¤Ñ¤jªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@­}¨È°Ò¸¦·QµÛ¡A¦pªG¤Ñ¤U«B¥X¨Æ¡A³Ì¥ý­n­±¹ïªº®£©È´N¬O¨Ó¦Û¬õµo­»§J´µªºµoÃø¤F¡C

¡@¡@¦«¹pªiº¸±i¤F±i¼L¡AÃB¨¤¤]À½¥X¤F´Xºw§N¦½¡A±N¤â¸Ì´¤µÛªº¤â§ú¥Î¤Oªº¦b¦a¤WºV¤F´X¤U¡A³ÛµÛ´Nºâ·W±i¤]¨Ì¨S¦³§ïÅܪº©ìªø­µ½Õ¡G¡u³o­Ó§Úª¾¹D°Ú¡ã§A§Ö»¡¡ãbaby5¦b­þ¸Ì¡ã¡ã¡v

¡@¡@¡u¦b¤U¼h¡I¡v­}¨È°Ò¸¦ÂàÀY¤j§q¹D¡A¨£©~¾|¤h¤S´§¼C¨R¤W¨Ó¡A¹y®É®ð«æ±ÑÃaªº±N¸}¤Uªº¦V¤é¸ªªá¥ÐÅܦ¨¤FÄÆ´­ªººX¼m¡A¥Î¤Oªº¦VµÛ©~¾|¤h¥Ï¥h¡C

¡@¡@¡u©~¾|¤h¡I¥h¦º§a¡I¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì½T¤Áµª®×¦«¹pªiº¸¡A«K«æ«æªº¤S¸õ¨ì¤F¤U¼h¥h¡A°Ê§@­n§Ö¡A­n§Ö¡ã

¡@¡@¤ý®c¸Ì¡A­»§J´µ©êµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤âºò¤F¤Sºò¡A¬ÝµÛ¦o½KµÛªº«NÁy¡A¥L¤£Â_ªº¥[ºò³o­ÓÃh©ê¡A§Æ±æ¯à°÷´À¦o¤À¾á¯kµh¡C

¡@¡@¡u呋¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô²¶¥úºòºòªº¬Ý¤F¤Ñ¤U«B´X²´¡A»¡§¹¡AÂਭ¨«¦b«e­±»â¸ô¡A²{¦bÀ³¸Ó¥ý¦w¹y¦n¤Ñ¤U«B¡A¨ä¥Lªº¦A¥t»¡¡C

¡@¡@­»§J´µ©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A¸ò¦b¦h¥±®Ô©ú­ô¨­«á¡AÁöµM¤£±¡Ä@¡A¦ý¨ÌÂÂÁn­µµw¨¹¨¹ªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ¡C¡v

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô°±¤U¸}¨B¡AÂàÀY¡A²´¯«§N²Hªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡G¡u§Ú¥i¤£¬O¬°¤F§A¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥Ø¥ú¤U²¾¡A¸¨¦b¤Ñ¤U«B»a¥Õº¡¬O§N¦½ªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬OÁÂÁ§A´£¨Ñªº©Ð¶¡¡A´Nºâ§Úªºªü«B©M§Úªº«Ä¤l¡A³o¤@ÁnÁÂÁÂÁÙ¬O¥²¶·»¡ªº¡C¡v­»§J´µ»¡µÛÅS¥X¤F¤@¤f¤j¥Õ¤ú¡A¹³¬O§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨ì¦h¥±®Ô©ú­ôÃB¨¤®¨®¨ª¦¥Xªº´X®Úµ¬¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¼L¨¤§N²Hªº¤@§è¡A­è·Q»¡¸Ü¡A¤U¤Ú´N³Q¤H¥´¤F¤@¤U¡A¤£¥u¬O¥L¡A´N³s­»§J´µ¤]³Q´~¤F¦n´X¤U¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B®ð¼«ªº§ìµÛ­»§J´µªº¬õ¦âÀY¾v¡A´ÂµÛ¥L©M¦h¥±®Ô©ú­ô¤j§q¹D¡G¡u½MBBÔ£¡A¨S¬Ý¨ì¦Ñ®Qµhªº­n¦º¶Ü¡H¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@§q§¹¡A¤Ñ¤U«B²Ê³ÝµÛ®ð¡A¤S½ö¦^­»§J´µªºÃh¸Ì¡A­è¤~³o¤@§q¡A´X¥Gªá¥ú¤F¤Ñ¤U«B©Ò¦³ªººë¤O¡A³s§ìµÛ­»§J´µÀY¾vªº¤â³£µL¤Oªº««¤U¡C

¡@¡@­»§J´µ¹y®É«æ¤F¡A©M¦h¥±®Ô©ú­ô¹ïµø¤@²´¡A¤]ÅU¤£±o¨ä¥L¡A¤@°_´Â¥~¯e¨B¨«¥h¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡I¡I¦h¥±®Ô©ú­ô¡I¡I¡v²´¨£µÛ¦h¦ò®Ô©ú­ô´N­nÂ÷¶}¡Aù«æ¦£ªº¦V«e´X¨B¡A¤â®³µÛ¤M¡A¥Ø¥úºòºòªº¨nµÛ¨º¹D°ª¤jªº¯»¦â­I¼v¡C

¡@¡@¡uù¡A§Ú²{¦b¨SªÅ©M§A­Ìª±¹CÀ¸¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¦h¥±®Ô©ú­ôÀY¤]¨S¦^¡A¬Æ¦Ü³s¸}¨B³£¨S¦³°±¤UªºÄ~Äò´Â«e¨«µÛ¡C

¡@¡@­»§J´µ­Ë¬O¦^ÀY¬Ý¤F²´Ã¹¡A²´¤¤«o·t§tµÛ«ÂÄà¡A²{¦b¦A¤jªº¨Æ±¡³£¨S¦³¤Ñ¤U«B­«­n¡I

¡@¡@ù¥u¯à¤£¥Ìªº«rµÛ¤ú¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤H¡A®ø¥¢¦b©ä¨¤¡A¥L¤]¬Ý±o¥X¨Ó²{¦b¥H¤Ñ¤U«B¬°­«¡A¦pªG¥L¥X­±ªý¤î¡A®£©È±N­n­±¹ï°£¤F¦h¥±®Ô©ú­ô¥H¥~§ó±j¤jªº¼Ä¤H¡C

¡@¡@¥L¥i¨S¦³«H¤ß¯à¥´±Ñ¥|¬Ó¤§¤@ªº¬õµo­»§J´µ¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô±aµÛ«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤@¶¡°´¤jªº©Ð¶¡¡A¥L±È¶}¶Â¦â¤j§É¤Wªº³Q³æ¡A¥Ü·N­»§J´µ¥i¥H¥ý¥s¤Ñ¤U«B©ñ¦b§É¤W¡C

¡@¡@­»§J´µ¨S¦³¦h·Q±N¤Ñ¤U©ñ¦b§É¤W¡A²`ÂŦ⪺ªø¾v©Ü´²¦b¶Â¦âªº§É³æ¤W¡Aµ·µ·Á\Á\¡A©MµÛ¤Ñ¤U«Bµ´¬üªºÁy¡A¤Ä°Ç¥X¤@°ÆºY±Ýªºµe¨÷¡C

¡@¡@­»§J´µ¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¡Aºò´¤µÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A¦³¨Ç°¾ÃDªº·QµÛ¡A¥L®aªü«B½ö¦b§É¤Wªº¼Ë¤l¥i¯u¦n¬Ý¡C¡C¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¦P¼Ë²´·ú²`¤F²`¡A¬Ý¨Ó¤Ñ¤U«B«Ü¦X¾A¡A¥Lªº§É¡C

¡@¡@¡u¯k¡I¡v

¡@¡@¤@Án©Iµh¡A¥´Â_¤F­»§J´µ©M¦h¦ò®Ô©ú­ô¸£¤¤©Ò¦³ªººöÄR©ÀÀY¥L­Ì¡A­»§J´µºò´¤µÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A¹³¬O­n§â¦Û¨­ªº¤O¶q³£¶Çµ¹¦o¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦h¥±®Ô©ú­ô¬ÜÀY³£§Ö­n¥´¦¨µ²¤F¡A¥L¯e¨B¨«¥X©Ð¶¡¡A¨Ó¨ìªù¥~ªº¨«´Y¤W¡A³z¹L¸¨¦aªºµ¡¤á¬ÝµÛ¥~­±¡Aµ¥«ÝµÛ¦«¹pªiº¸±NÂå¥Í±a¨Ó¡C

¡@¡@¦n¦b¨S¦³µ¥¦h¤[¡A¦«¹pªiº¸´N¦³»ó®÷®¹µÛ¡A¤@­Ó¶Â¦âµu¾vªº¤kÂå¥Í¡A¶]¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦h¥±¡ãÂå¥Í¡AÂå¥Í±a¨Ó¤F¡I¡v»·»·ªº¦«¹pªiº¸©Ôªøªº­µ½Õ´N¤w¸g¶Ç¨Ó¡A¥L±aµÛ¨º­Ó¤kÂå¥Í¡A«Ü§Ö´N¸¨¦b¤F¦h¥±®Ô©ú­ô­±«e¡C

¡@¡@¤kÂå¥Í¸¨¦b¨«´Y¤W¡A¬ÝµÛ­±«eªº¦h¥±®Ô©ú­ôÀ~±o·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô¥i¨S¦³¦hºÞ¦oªº±¡ºü¡A¬JµM¬O¤kÂå¥Í¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¦ü¥GÁÙÆg½àªº¬ÝµÛ¦«¹pªiº¸¤@²´¡C

¡@¡@¤§«á«Â¯Ù¤F¤@µf¤kÂå¥Í¤§«á´N±N¤H±À¶i¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¦h¥±®Ô©ú­ô·Q­n©Ô­»§J´µ¥X¨Óªº·N¹Ï¡A³Q­»§J´µµo²{¡A¤Ï¤â´N³Q±À¥X©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô¬ÝµÛºò³¬ªº©Ðªù¡AÃB¨¤¤Sª¦¤W¤F´XÁ\«Cµ¬¡A¥L¬½¬½«r¤ú¡A«oÁÙ¬O¤°»ò¤]¨S¦³°µªº¡AÂਭ¨«¨ì¸¨¦aµ¡«e¡C

¡@¡@¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¸ô­¸¤¸®ð¤Q¨¬ªºÁn­µ¡A¦h¥±®Ô©ú­ô¥Ø¥ú³±§NªºÂàÀY¬Ý¥h¡A¥¿¦n¥L¥¿¤ß·Ð¡I

¡@¡@©Ð¶¡¥~ªº¤j¾Ô¡Aµ·²@¼vÅT¤£¤F©Ð¶¡¤ºªº®ðª^¡A¤j·§¬O¤ß¯k¦Û¤vªº¥À¿Ë¡AÄ_Ä_«Ü¶¶§Qªº´N³Q¤Ñ¤U«B¥Í¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¾D¦h¤jªºµh­W¡C

¡@¡@¦w¹y¦n¤Ñ¤U«B«á¡A¬ÝµÛ¦o¨I¨IºÎ¥hªººÎÃC¡A­»§J´µ³o¤~±q¤kÂå¥ÍªºÃh¸Ì¡A±µ¹L¦Û¤vªº¨â­Ó¨à¤l¡C

¡@¡@¨S¿ù¡A¤Ñ¤U«B¥Í¤F¨â­Ó¥Õ¥Õ­D­Dªº¨à¤l¡A­»§J´µ¤@Ãä¤@­Ó©êµÛ¡A¤ß¸Ì¬ü±o«_ªw¡C

¡@¡@¶V¬Ý­»§J´µ´Nı±o¶V¤£¹ï«l¡A¥L¥Ø¥úºòºòªº¨nµÛ¦Û¤vªº¥ª¤âÃ䪺¨º­Ó«Ä¤l¡A¥Õ¥Õ¹à¹à¥Ö½§¹³¬O¯àÕt¥X¤ô¤@¼Ë¡Aºò³¬ªºÂù²´¯à¬Ý¨£®Ú®Ú¤À©úªº·û¤ò¡A¯»¹àªº¤p¼L¤@±i¤@±i¡AÁٮɤ£®Éªº¦R¤@­Ó¤pªwªw¡AÁÙ¦³ÀY¤WÄƵ۴X®Ú²Ó²Óªº¬õ¦â¤p¤ò¾v¡A²ª½¥i·R¨ì¬µµõ¡C

¡@¡@­»§J´µ¦P¼Ë³Q¦Û¤v¨à¤lµÞ¨ì¤F¡A¤ß³£­n¿Ä¤Æ¤F¡C

¡@¡@¥u¬O­»§J´µÁÙ¬Oı±o¡A³o«Ä¤l«ç»ò¶V¬Ý¶V¹³¥L¦Û¤v¡C¡C¡C

¡@¡@ªø±o©M¥L¯u¹³°Ú¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­»§J´µÃhºÃ¤H¥Í¡G¤£¬O§Ú¦ÛÅÊ¡AÄ_Ä_¬O¯uªº¹³§Ú¡I


²Ä109³¹ NO.109

¡@¡@ÁöµMı±oÄ_Ä_´N¹³¦Û¤v¦³¨Ç¤£¹ï¡A¦ý­»§J´µÁÙ¬O±N³o­ÓºÃ°ÝÀ£¦b¤F¤ß©³¡A·Å¬Xªº¤@ÃäóO¤F¤@¤U¨â­ÓÄ_Ä_¡C

¡@¡@¤£¦P¤_¬õµoÄ_Ä_ªº¦wÀR¡A¥k¤âÃäªøµÛ´X®ÚÂŦ⵳¤òªºÄ_Ä_¡A¦¹¨èÀüµÛ¤@Âù¤j¤jªº¾¥ºñ¦â²´·ú¡A´N¨º¼ËÀRÀRªºª½ª½ªº¨nµÛ¡K¡K¦b§É¤W³¬²´ºÎıªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨ì·s¥Í¨àªº­»§J´µ®Ú¥»¤£ª¾¹D­è¥X¥ÍªºÄ_Ä_¸C²´¡A¬Ý¤H¬O¦h»ò©_©Çªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¤@®Çªº¤kÂå¥Í¦­¦b¥L¸C²´¬ÝµÛ¦oªº®É­Ô¡A´NÀ~·w¹L¥h¤F¡C

¡@¡@­»§J´µ¤]¥u¬O©_©Çªº¬Ý¤F¨â²´¡A´N¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A±q¤@®Ç§è¤U¤@¶ô¥¬¡A±N¨â­ÓÄ_Ä_­I¦b­I¤W¡AµM«á±N§É¤Wªº¤Ñ¤U«B¥Î§É³æ»q¦n©ê¦b¯Ý«e¡C

¡@¡@«á­±­IµÛÄ_Ä_¡A«e­±©êµÛªü«B¡ã

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¤õ®±²Î¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@­»§J´µªº¨£»D¦â©µ¦ù¥X¥h¡A­è¦n¬Ý¨£¤F¦h¥±®Ô©ú­ô³Q¸ô­¸¤@©ÛÀ»¤¤¸¡³¡ªº±¡´º¡C

¡@¡@¯«¦â¤@©Ã¡A­»§J´µ³o®É¤~¬Ý¨£¡A­ì¨Ó¸ô­¸¤]¦b¼w¹p´µÃ¹ÂÄ¡AÃB¨¤¤£¸T·Æ¤U¤@ºw¦½¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A§è¤F¤@¶ô®à¥¬¡A´N®M¦b¤FÀY¤W¾B¦í¤FÁy¡C

¡@¡@²{¦bÁÙ¤£¬O©M¸ô­¸¨£­±ªº®É­Ô¡A¦Ü©ó¸ô­¸»P¦h¥±®Ô©ú­ôªº¾Ô°«¡A­»§J´µ«D±`¦³«H¤ßªºÄ±±o¡A¨º¥u¯ä³¾¬O¥´¤£Ä¹¸ô­¸ªº¡I

¡@¡@§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡AÃh¸Ì»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¤Ñ¤U«B¡A­»§J´µ»´»´§k¤F§k¦oªºÁy¡AµM«á´N±q¤ý®c¸Ì¸õ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¦¹®É¥¿³Qù»P¸ô­¸®ð±o¤£»´ªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡A¥i¤£ª¾¹D¡A­»§J´µ±aµÛ¤Ñ¤U«B©MÄ_Ä_­Ì®¨®¨¨«¤F¡A²{¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A¥u·Q¦n¦nªº±Ð°V¤@¤U¡A³o¨â­Ó¨g¦k¦Û¤jªº¤p°­¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¥@¬É¨ì©³¦³¦h¤j¡C

¡@¡@¯¸¦bµ\¥d¥Û¹³¤Wªº¯Á¶©¥¿¦n©ïÀY¡A¬Ý¨£¤F¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¤æÁO¡A«e«á­IµÛ¤j¥]ªº¨­¼v¸õ¥X¬Ó®c¡AÖ©¤FÖ©²´·ú¡A¬Ý¨Ó¸ô­¸¨º¸Ìªº¾Ô°««Ü¿E¯P°Ú¡A³s¤p°½¥úÅU¤F¤ý®c³£¨S¦³¤H¦b·N¡C

¡@¡@¤p°½¡P­»§J´µ¡P­IµÛ¡u°½¡v¨ÓªºÄ_ª«¡P¤Ñ¤U«B¨â­ÓÄ_Ä_¡P¤@¸ô¤WªF¸ú¦èÂ꺶]¥X¤F¤ý¤§°ª¦a¡C

¡@¡@µ¥¨ì¤Ñ¤U«B¦A¦¸¿ô¨Ó¡A¤w¸g¬O¨â¤Ñ¦Z¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï¤â®¸¦í³Q¶§¥ú¨ë±o²´·ú¸C¤£¶}ªº²´·ú¡A½w¤F¦³¦n¤@·|¨à¡A¤~©ñ¤U¤â¬ÝµÛ©P³òªº³õ´º¡C

¡@¡@³o¬O¦o¦bªáªá®qªº©Ð¶¡¡A¦o³o¬OÂ÷¶}¼w¹p´µÃ¹ÂĤF¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦³¨Ç«é±«ªº©ï¤â¼¾µÛ¥­«óªº¨{¤l¡A¥¿¯íµMµÛ¡A­»§J´µ±qªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡uªü«B¡I§A¿ô¤F¡I¡vÄG¤l©Ôâí¡AÁy¤W±¾µÛÄY­«¶Â²´°éªº­»§J´µ¡A«æ¤£±o¨R¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡A¤@ÁyªY³ßªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@³o¨â¤Ñ­»§J´µ¤@ª½¨S¦³ºÎı¡A¦Ó¬O¦u¦b¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡AÁöµMÂå¥Í»¡¤Ñ¤U«B¥u¬O¦]¬°¤Ó¹L³Ò²Ö¦Ó¨IºÎ¤£¿ô¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¥s¤]¥s¤£¿ôªº¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛ¦oÁy¦â»a¥Õªº½ö¦b§É¤W¡A­»§J´µ¤ß¸Ì¨Ì¾á¤ßµJ«æ¡C

¡@¡@¦A¥[¤WÁÙ­n·ÓÅUÄ_Ä_¡A¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A­»§J´µ¾ã­Ó¤H³£¼¬±|¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦b­»§J´µªºÄe§ß¤U¡A±q§É¤W§¤°_¡A¾a¦b¤F§ÉÀY¤W¡A¬ÝµÛ­±«e²§±`Ã廽ªº­»§J´µ½K¤F½K¬Ü¡G¡u­»§J´µ§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@­»§J´µ¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¥Ø¥ú·Å¬X¦Ó²`Â㪺¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡Aªü«B¦b¿ô¨Óªº²Ä¤@®É¶¡´NÃö¤ß¥L¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò¬ü¦nªº¨Æ±¡¡G¡u§Ú¨S¨Æªü«B¡A­n¨£¨£Ä_Ä_¶Ü¡H¥L­Ì«Ü¥i·R³é¡I¡v

¡@¡@Å¥­»§J´µ»¡°_¡AµL¨}¥À¿Ë¤Ñ¤U«B¡A³o¤~·Q°_¦o¦n¹³¬O¥Í¤F«Ä¤l¡A»°ºòÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@­»§J´µ¯ºµÛ³s¦£¥Xªù¡A®ÇÃ䪺©Ð¶¡¸Ì©ê°_¤F¨â­ÓºÎ±o­»²¢ªºÄ_Ä_¡A¨Ó¨ì¤F¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡C

¡@¡@¡uªü«B¥L­Ì¨ú¦W¦r¡A­n¤£§A¨Ó¨ú§a¡C¡v­»§J´µ©êµÛ¨â­ÓÄ_Ä_§¤¦b¤Ñ¤U«Bªº®ÇÃä¡A¬ÝµÛ¦o±aµÛ·Å¬Xªº¯º³r§ËµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡A¤â½Õ¥ÖªºÂWµÛ¥L­Ì¼LÃä§j¥Xªºªwªw¡C

¡@¡@­»§J´µªº²´¯«¤]¶V¨Ó¶V·Å¬X¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤Uªº¥Ø¥ú¬O¾×¤£¦íªºÃ¨°g¡A¶â¡A¥L®aªü«B¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£¦n¦n¬Ý¡I

¡@¡@Å¥µÛ­»§J´µÅé¨|¡A¤Ñ¤U«B·Q¤F·Q¡AµM«á©ï¤âÂI¤FÂI¦³µÛ¬õ¦â¤pµ³¤òÄ_Ä_ªºÃBÀY¡G¡u¥L´N¥s¤p­»¡I¡v

¡@¡@µM«á¡A¤SÂIÂI¥t¤@­ÓÄ_Ä_ªºÃBÀY¡G¡u¥L©O¡A´N¥s¤p²Î¡C¡v

¡@¡@¤@Å¥³o¦W¦r¡A´Nºâèº~­»§J´µÄ±±o¤Ñ¤U«B­þ¸Ì³£¦nªº¤H¡A³£Ä±±o³o¦W¦r¨ú±o¤ÓÀH·N¤F¡C

¡@¡@¡uªü«B³o¦W¦r¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ï°_ÀY¡A¥Ø¥úª½ª½ªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡G¡u§A¬Oı±o§Ú¨úªº¦W¦rÃøÅ¥¡H¡v

¡@¡@¦nª¨ª¨­»§J´µÀþ¶¡¤Ï¤ô¡A·nµÛÀY¡A¯u¸Ûªº¯wµÛ¦Û¤vªº²´·ú¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u¨S¦³¡I¶W¯Å¦n¡I¡v

¡@¡@©ó¬O¡A¨â­ÓÄ_Ä_´N³Q´r§Öªº¨M©w¤U¤F¥L­Ì¥H«áªº¦W¦r¡A¤p­»©M¤p²Î¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡v¬ðµM¥¿§CÀY³r§ËÄ_Ä_ªº¤Ñ¤U«B¡A¬ðµM©ï°_ÀY¡A¤j¥s¤@Án¤§«á¡A¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ­»§J´µ¡C

¡@¡@¡u¿N¿NªG¹ê¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¥¿µÛ«æªº­»§J´µ¤@´h¡A¿g¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡A¦³¨Ç¤ßµêªº§C¤UÀY¡A¬ÝµÛÃh¸Ìªº¤p­»¡C

¡@¡@¬ÝµÛ­»§J´µªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U«B­þ¸ÌÁÙ¦³¤£©ú¥Õªº¡A¦ý¦o¨S¦³µo¤õ¡A¦Ó¬O²§±`¥­ÀR¡A¦ù¤â¹L¥h»´»´¦a©ï°_ªº­»§J´µ¤U¤Ú¡A©æ«ü»´»´ªº¼¯À¿µÛ¡A¥L¤U¤Ú¤Wªº­JÓ³¡AÁn­µ²H²Hªº»¡¹D¡G¡u­»§J´µ¡A§Úªº¿N¿NªG¹ê©O¡H¡v

¡@¡@³Q­¢©ï°_ÀYªº­»§J´µ¡A²´¯«¤ßµêªº¥ª¥k¶ÃÄƵۡA¦ý¬O¦b¤Ñ¤U«B²´¯«ªº¹Gµø¤U¡A¥L®Ú¥»¤£´±»¡¥b¥yÁÀ¨¥¡G¡u³Q­²©R­x°Ñ¿ÑªøÂijզY¤F¡K¡v

¡@¡@°±¹y¤F¤@¤U¡A¤S«æ«æªº»¡¹D¡G¡u¨©§J°Ò½Õ¬d¹L¡A¨º­ÓÂijթM¦ã´µ¸ô­¸±q¤p´N¦³«Ü²`ªº±¡½Ë¡A³Q¥L¦Y¤F¤]¤£ºâÁ«¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥µÛ­»§J´µªº¸Ü¡A©ñ¶}¤F¤â¡A§CµÛÀY¥¢¸¨ªº»¡¹D¡G¡u§Ú«OÅ@¤£¤F¦ã´µ¡A²{¦b³s¥Lªº¿N¿NªG¹ê§Ú³£¨S¦³¿ìªk«OÅ@¡A¤]¬O¨º¬O¤H®aªº¥S§Ì¡Aµ¹¥L¦Y¤F¤]¤ñ¦b§Ú³o­Ó¥~¤H¨­¤W¦n¡A§Ú´N¬O¤@­Ó¦hºÞ¶¢¨Æªº¥~¤H¡K¡K¡v

¡@¡@­»§J´µ¬ÜÀY½K±oºòºòªº¡A¥L±N¨â­ÓºÎµÛªºÄ_Ä_©ñ¨ì¤@Ã䪺§É¤W¡AµM«áÂਭ¾ã¤Ñ¤U«B©ê¦b¤FÃh¸Ì¡AÁn­µ¦³¨ÇÄY¼Fªº»¡¹D¡G¡uªü«B¡A§A³o¬O¤°»ò¸Ü¡I§A¬O²îªøªº¹Ù¦ñ¡A±q¨Ó³£¤£¬O¥~¤H¡A¦ã´µ¡K¨º¬O¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A©Ç¤£¤F¥ô¦ó¤H¡A§A¤£»Ý­n¦Û³d¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B±q­»§J´µªºÃh¸Ì©ï°_ÀY¡A¦³¨Ç¯íµMµL±¹ªº¬ÝµÛ¥L¡A¤@Å¥¨ì¨S¦³·m¨ì¿N¿NªG¹ê¡A¤Ñ¤U«Bªº¤ß±¡´N¶W¯Å¤£¦n¡A¤ß¸ÌªÅ¯í¯íªº¡K¡K

¡@¡@­»§J´µ¤ß¸Ì¤@ºò¡AÂù¤â±·µÛ¤Ñ¤U«BªºÁy¡A»P¦oÃBÀY¹ïÃBÀY¡Aª½µøµÛ¦oªº²´·ú¡AÁn­µ°í©wªº»¡¹D¡G¡uªü«B¥u¬O¤@Áû´cÅ]ªG¹ê¦Ó¤w¡A§AÁÙ¦³§ÚÁÙ¦³Ä_Ä_¡A§A±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B§b§bªº¬ÝµÛ¹³­Ó¶Â¦p¾¥²`Â㪺²´·ú¡A¤£¥i§_»{¡A»{¯u°_¨Óªº­»§J´µ¡A¯uªº¦³¤@ºØÃø¥H©è¾×ªº¾y¤O¡C

¡@¡@¾ãÁû¤ß¤]¦]¬°­»§J´µªº¸Ü¡A³Q¶ñº¡¤F¡A¬O°Ú¡A¦o²{¦b¦³¦Ñ¤½¦³Ä_Ä_¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡·Nªº¡A¦ã´µ¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¤]·|¹L±o«Ü¦n¡A¦o¦n¹³¨S¦³¥i¥H¤£¶}¤ßªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡I¡v¤Ñ¤U«B¾ã­Ó¤H³£¼³¶iªº­»§J´µªºÃh¸Ì¡AÂù¤â©ï°_¡AÅó¦í¦oªº²äÀV¡AÁy»´óOµÛ¥L»rÅS¦b¥~ªº°·ºÓ¯Ý½£¡C

¡@¡@Án­µÃø±o¦³´X¤À¼»¼bªº»¡¹D¡G¡u§A­n¤°»ò³£Å¥§Úªº¡I§Ú»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡I¡v

¡@¡@­»§J´µ¤U¤Ú»´»´¼¯À¿µÛ¤Ñ¤U«Bªºµo³»¡A¤Ï¤âºòºòªº©êµÛ¦o¡A¹³¬O­n±N¦o¾ã­Ó¤H¡AÀ£¶i¦Û¤vªºÃh¸Ì¡A¿Ä¤J¦Û¤vªº°©¦å¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¬O¡A§Úªºªü«B¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@©È¦³¨Ç¤H¬O¤£¬Ý§@ªÌ¦³¸Ü»¡ªº¡A©ó¬O¼g¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¥»¤å§¹µ²¡I¤§«áµf¥~¡I¡I

¡@¡@¤ß¸Ì«Ü±Ë¤£±o¡A¨ä¹ê·íªì¼g³o½g¤å§¹¥þ¬O¾ÌµÛ¤@ªÑ½Ä°Ê¡A´N¨Ó¶}¤F¤å¡A§@ªÌ¦b¤å¤¤³]¸m¤F«Ü¦h±ð¡A¨Ò¦p¨t²Î¥ô°È¡A³Q°Ê§Þ¯à¤°»òªº¡A¦ý¬O¨S¦³¼g¦h¤Ö´N³Q§@ªÌ´N³Q§@ªÌµ¹Õt±¼¤F¡C¡C¡C¡C

¡@¡@ÁÙ¦³§@ªÌ«e´Áªº®É­Ô¡A³£¬O¹j®¼ªø®É¶¡§ó¤@±i¡K

¡@¡@¦]¬°¨C¦¸¤W½u³£«Ü¤Öµû½×¡A¦³ÂI¤ß¦Ç·N§Nªº¡K»¡¯uªº¼ç¤ôªº¤p§¯ºëÅý§Ú«Ü¨ü¶Ë¡ã

¡@¡@¬O°l¤å¶Ê§óªº¤p¤Ñ¨Ï­Ì¡Aµ¹¤F§ÚÄ~Äò¼g¤åªº°Ê¤O¡I¡I

¡@¡@°±§ó¤F´N¦³¤H¶Ê§ó¡A¦h¶}¤ßªº¨Æ±¡¡I

¡@¡@¦b³o¸Ì¡A§Ú­n·PÁ¤p¤Ñ¨Ï­Ì¡A¥]®eµÛ¤å³¹ªº¤£¨¬©M¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¡I¡I

¡@¡@¼³­Ë¡I¤@¤H°Ù¤@¤f¡I¡I¡I

¡@¡@¦b¤U½g¤å¸Ì§@ªÌ·|§ó¥[§V¤O»{¯u¡A§Æ±æ¥i¥H¦A¬Ý¨£§A­Ì¡I

¡@¡@§@ªÌ·s¤å¡G

¡@¡@[®ü¸é¤ý]§Ú½Ð§A¦Y¦×§r¡I

¡@¡@ÂIÀ»§@ªÌ±MÄæ´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨D¦¬Âáã


²Ä110³¹ ¤£­t³d¥ô¤pµf¥~

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¤j¤é¤l¡C

¡@¡@¬õµo­»§J´µ»P®ü§¯¤Ñ¤U«Bµ²±Bªº¤é¤l¡C

¡@¡@¬ã¨s¤F¤£¤ÖÅÊ·R¤â¥U±¡¸Ü¤j¥þ¡Aªü«B©M¦Û¤v¦b¤@°_¤F¡AÁöµM¦o¨S¦³´£¡A¦ý¬O­»§J´µÄ±±oµL½×¦p¦ó³£­nÁ|¿ì¤@³õ²±¤j¦Ó¤S®öº©ªº±B§¡C

¡@¡@¤£¶È¥i¥HÅýªü«B¶}¤ß¡AÁÙ¥i¥H¬J©w¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¶¶«K¶@§i¥@¬É¦Û¤vªº©Ò¦³Åv¡C

¡@¡@¥H«áªü«B¥Xªù©Ò¦³³£·|¥s¬õµo¤Ò¤H¡A·Q¤@·Q´Nı±o¬ü´þ´þ©O¡ã

¡@¡@¥¿·QµÛ¡AÀY¤W«o³Q­«­«©ç¤F¤@¤U¡A­»§J´µ®¸¦í³Q©ç¯kªº¦a¤è¡AÂàÀY¬Ý¥h¡C

¡@¡@Àþ¶¡´N³Q²´«eªº³õ´ºÅåÆv¤F¡A¦o¦³¨Ç§b§bªº¶}¤f¹D¡G¡uªü«B¡A§A¯uº}«G¡I¡v

¡@¡@¬ïµÛ¤@ÅSªÓ±B¯½ªº¤Ñ¤U«BÂù¤â¤e¸y¡A¯¸¦b­»§J´µ­±«e¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°­»§J´µªº¸Ø¼ú¡A¦Ó¦³¦h¦nªºÁy¦â¡C

¡@¡@¸Ø¦oº}«G¡H¬O¸Ø¶Ü¡H©ú©ú´N¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡I

¡@¡@¡u§Ú¯¸¦b§A­±«e³o»ò¤[¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H¡I¡v¯¸¦b­»§J´µªº­±«e¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó­»§J´µ«o¤@°Æ¯«¹C¤Ñ¥~ªºªí±¡¡C

¡@¡@­»§J´µ·n¤F·nÀY¡A§V¤Oªº±N¦Û¤v±qÅåÆv¤¤©â¦^¯«¨Ó¡A¥L±q¨Fµo¤W¯¸°_¨­¡AÆF±Óªº¶å¨ìªÅ®ð¤¤¦MÀIªº¨ý¹D¡AÁn­µ«æ¤Áªº»¡¹D¡G¡u·Qªü«B°Ú¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÖ©µÛ²´·ú¡A¤W¤U¥´¶qµÛ­»§J´µ¡AµM«á»´»´ªº­ó¤@Án¡G¡uªo¼L·Æ¦Þ¡C¡v

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A®ÇÃä¶Ç¨Ó¤F¤p²Î«z«zªº¤j­úÁn¡A¤Ñ¤U«B³s¦£Âਭ¥h¬Ý¦bÀ¦¨à¨®¸Ìªº¤p²Î¡C¦Ü©ó­»§J´µ¡A±ß¤W¥i¥H¦A¦¬¬B¥L¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§Ö¨B¨Ó¨ìÀ¦¨à¨®«e¡A©ï¤â»´»´ºN¤FºN¤p²ÎªºÃBÀY¡C

¡@¡@¤p²Î¤@¬Ý¨ì¤Ñ¤U«B°±¤î¤F­úÁn¡A¤@Âù¾¥ºñªº²´·ú¡A¤ô¼í¼íªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤p¼L»´»´ºJµÛ¡A¨q®ð»ó¤l¤@©â¤@©âªº¡A½¬Ã¤@¼Ëªº­D¤âÁu¡A¤@­Ó«lªº´ÂµÛ¤Ñ¤U«B¦ùµÛ¡A¤@°Æ­n©ê©ê­n¦w¼¢ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤Ñ¡P§N¦åµL±¡¡P¤U«BÁÙ¬O¤@°Æ¥­²Hªº¼Ë¤l¡A§¹¥þ¤£¬°¤p²Î¥i·Rªº¼Ò¼Ë©Ò°Ê¡A¦o©ïµÛ¤â¡A¨Ì»´»´¼¾µÛ¤p²ÎªºÃBÀY¡G¡u¤p²Î¨Ä¡A°¨°g¨­¤W¥þ¬O¤p¸HÆp¡A¤£¥i¥HÀ°§A¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨­¤Wªº±B¯½¡A¬O­»§J´µ¯S·N¦b¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº±B¯½©±©Ò©w¨îªº¡A¤W­±Â¸¤F1314Áû¤pÆp¥Û¡A¬ï¦b¤Ñ¤U«B¡A¨­¤W¾ã­Ó¤H¬üªº¦bµo¥ú¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤p²Î¤@Å¥¡A¸Cªº¤j¤jªº²´·úÀþ¶¡´N¬õ¼í¤F¡A¼L¤Ú©×±oºòºòªº¡A¦×¦×ªº¤âµê´¤¦¨®±¡A¤@¬Ý´N¬O¤@°Æ­n¤j­úªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤@®Çªº­»§J´µ³s¦£©ê°_À¦¨à¨®¤Wªº¤p²Î¡A±N¥L©ê¦bÃh¸Ì¡A»´»´©çµÛ¥Lªº«á­I¡G¡u¤p²Î¨Ä¡A©Þ©Þ¦b³o¡ã¡v

¡@¡@¤p²Î«o¨Ã¤£»â±¡¡A¤@¤â§ìµÛ­»§J´µªºÀY¾v¡A¥ª¥k¤W¤U§èµÛ¡A¤@¤â§ìµÛ­»§J´µªº»â±a¡A±N¨ä§ì±o½K¤Ú¤Úªº¡C

¡@¡@¯u§N¦åµL±¡¤Ñ¤U«B¡A¥u¬O¦P±¡ªº¬Ý¤F²´­»§J´µ¡A´NÂਭ¥X¤Fªù¡C

¡@¡@­»§J´µ»P¤Ñ¤U«Bªº±B§¡A¥i¥H»¡¬OÄ~³»¤W¾Ôª§«á¡A°£¤F¯ó´U®ü¸é¹Îªº½Æ¥X©M¼w¹p´µÃ¹ÂĨƥó¥~¡A³Ì¤j¤]¬O³ÌÅF°Êªº¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡C

¡@¡@ªáªá®q¤]¤@§ï¥H©¹ªº¥­ÀR¡AÅܱo¼ö¾x«D¤Z¡A¦­¤W¨Ó¤F³\¦hªº«È¤H¡C

¡@¡@¤£ÅU¦Û¤v¨­¥÷«e¨Óªº¥d´¶¾Ô°ê¡A¦Û¥ÕÄG¤l¦º«á¡A´N¤@ª½§C½Õªº¥ÕÄG¤l®ü¸é¹Îº¿«ß¬ìµ¥¤H¡A¥H¤Î¥i¥H³QºÙ¬°¤£³t¤§«Èªº¡A¤j±o¹³¤@Ì@¤p¤s¤@¼Ëªº³Í¦h¡C

¡@¡@·íµM¤]ÁÙ¦³°°¸Ë«e¨Óªº¡A¨Ò¦p®wÃÙ¡K

¡@¡@µL½×¬O¦nªºÃaªº¡A­»§J´µ¥þ³¡·Ó³æ¥þ¦¬¡A¥u­n¥L­Ì¨Ä¨Ä°Ñ¥[¥L©Mªü«Bªº±B§´N°÷¤F¡C

¡@¡@±B§¥¿¦¡¶}©l¡C

¡@¡@­C¿q¥¬»P©Ô°ò¸ô¡A¦]¬°¥´½ä¿é¤F¡A³Q­¢¾á·í°_¤Fªáµ£³o­Ó¨¤¦â¡A¦³¤H¬ïµÛ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Õ¦âµu¿Ç¦è¸Ë¡AÃh¸Ì±·µÛ¤@¤jÄxª´ºÀªáä¡A¯¸¦b¤J¤f³B¡AÀHµÛ¤Ñ¤U«Bªº¸}¨B¡A§èµÛ¡u°Ê¤H¡vªº¯º¡A¾÷±ñªº¼»µÛ¤â¸Ìªºªáä¡C

¡@¡@¨â¤H¬Æ¦Ü³£·Pı¨ì¥|­±¤K¤è¶Ç¨Óªº¼J¯º½Õ¨Ôªº¥Ø¥ú¡A¬°¤F¦Ñ¤jªº±B§¯u¬O«÷¤F¡C

¡@¡@³Ì¥D­nªºÁÙ¦³¨Ó¦Û¡A¤Ñ¤U«B±q­±¯½¤U§ë¨Óªº¶û±óªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@­»§J´µ¯¸¦b¡A¥t¤@Ãä¬ïµÛ¤@¨­µ§®¼ªº¥Õ¦â¦è¸Ë¡AÀY¾v¤]¥´²z±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¥L´N¯¸¦b¨º¸Ì¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B±q¥t¤@ÃäºCºC¨«¨Ó¡A¥Ø¥ú²`Âã·Å¬X¡A²´¤¤ªº­Ë¼v¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@³o¤@±ø¸ô¡A¹ï©ó­»§J´µ¨Ó»¡¬O¨º»òªºªø¡A20¦h¦~ªºµ¥«Ý¡A¥L²×©óµ¥¨ì¤F¥L³Ì·Q­nªº¤H¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨Ó¨ì­±«eªº¤Ñ¤U«B¡A­»§J´µ²o°_¦oªº¤â¡A©ñ¦b¤ß¤f¡C

¡@¡@¡uªü«B¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤Ñ¤U«B³z¹LÁ¡Á¡ªº­±¯½¡A¬ÝµÛ­±«eªº­»§J´µ¡A»´»´ªºÀ³¤F¤@Án¡C

¡@¡@­»§J´µ»´»´±È¶}¤Ñ¤U«B­±«eªºÁ¡¯½¡AÅs¸y´êªñ¦o¡A¶Â²¶ºòºòÂê©wµÛ¤Ñ¤U«B²`ÂŲ´²¶¡A¼L®B»´°Ê¡G¡u§Ú·R§A¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u§A­Ì¬O§_³£Ä@·N¬°¥L­Ìªºµ²±B»}¨¥°µÃÒ¡I¡v

¡@¡@»O¤Wªº¯«¤÷¡A¬ÝµÛ­±«eªº¤@¹ï·s¤H¡A¤S¬Ý¤F¬Ý»O¤Uªº¤@¸s¤j¨Ð¡AÀ¿À¿ÃBÀYªº§N¦½¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£Ä@·N¡I¡v

¡@¡@¡u¥ð·Q¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤U«B¡I¡v

¡@¡@²{¦b¦b¥x¤Uªº¤j¨Ð­Ì³o¼Ë»¡¡AÄ@·N±q¥t¥~¤@Ãä«o«_¥X¤F¥t¥~¤@¸s¤j¨Ð¡C

¡@¡@¤Ñ¤U¤@±i¤j¼L¤Ú¨Ï«l·n¤F·nÀY¡A¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¥X²{¦b¥t¤@Ã䪺¤H¡C

¡@¡@¡u¤ü¾½¬õ½¬¡I¡I¡v¬ðµM¥X²{ªºÂÄ¥d´µ°ò¡A¤@¨¥¤£¦X´Nª½±µ¶}¤j©Û¡C

¡@¡@¡u¤K¤Øã¤Ä¥É¡I¡v¤@®Çªºªi¾|ÂħQ¿Õ¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A±N©Û¦¡¥þ³¡¹ï·Ç¤F¬K­·±o·Nªº­»§J´µ¡A­n¬O¯à§â¨º±iê²´ªºÁy¥´Äê´N¦n¤F¡C

¡@¡@¡u­»§J´µ¡I¡v¤Ñ¤U«B¾á¤ßªº¬ÝµÛªï¾Ôªº­»§J´µ¡A­è¨«¤@¨B¤âµÃ«o³Q¤@ªÑ¤j¤O©Ô¦í¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦^ÀY¬Ý¥h«o¨£¤@¨­¯»¤òªº¦h¥±®Ô©ú­ô¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H§A¤£¬O³Q§ì¶iºÊº»¤F¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¦h¦ò®Ô©ú­ô呋呋¯ºµÛ¡A§C¤UÀY¿Ë§k¤F¤@¤U¤Ñ¤U«Bªº¼L®B¡AÁn­µ±aµÛ´X¤ÀµZ¿i¤£³z¡G¡uÅ¥¨ì§A­n®¨®¨ªºµ²±B¡A§Ú´Nºâ¶Vº»¤]­n¨Óªý¤î¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀü¤F¦h¥±®Ô©ú­ô¤@²´¡G¡u§Ú¤~¨S¦³®¨®¨¡A§Ú¬O¥¿¤j¥ú©ú¡I¡IÁÙ¦³µ¹§Ú©ñ¤â¡I¡v

¡@¡@»¡§¹©ï°_¥t¥~¤@°¦¤â´N­n¥h±À¦h¦ò®Ô©ú­ô¡Aµ²ªG¡A¤â­è©ï°_¡A´N³Q¥t¥~ªÑ¤O¹D©Ô¦í¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B³s¦£ÂàÀY¡A«o¹ï¤W¤@ÂùµR§Q¦Üª÷¦âÆN²¶¡C

¡@¡@¡u¦Ì¦Ì¦Ì¦ÌÀNÀN§J¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡µ¹§A®É¶¡¦Ò¼{¡A¤£¬OÅý§A¦Ò¼{µÛ¶ùµ¹§O¤H¡C¡vÆN²´ºòºòªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A´¤µÛ¦o¤âµÃªº¤â¶V¦¬¶Vºò¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¯u¬OµL²á¡I¡I¬°¤°»ò­n¯}Ãa§Úªº±B§¡I¡v¤Ñ¤U«B¥Î¤Oªº©Ô¤F©Ô¦Û¤vªº¨â°¦¤â¡AµLªG«á¨RµÛ¥L­Ì¥Í®ðªº¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋呋呋¡I§Ú­Ìªº¤ß·N¡A¤Ñ¤U«B§A¯uªº¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v¦h¥±®Ô©ú­ô§C¨Iªº¯º¡A«o¨S¦³¦h¤Ö¯º·N¡A¥L¾¥Ãè¤Uªº²´·ú¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¤ßµêªºªí±¡¡A»y®ð±aµÛ´X¤À½è°Ý¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤S«ç»ò¼Ë¡A¤£ª¾¹D¤S«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó¡A·íµM¬O¿ï¦Û¤v³ßÅwªº¡C¡v¤Ñ¤U«B°®¤Ú¤Úªº«|¤F«|¤f¤ô¡A¥~±j¤º·Fªº¤jÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¬°¤F¯à°÷±o¨ì¡A§Ú­Ì¤w¸g°Ó¶q¦n¤F¡A¨M©w¥­¤À§A¡I¡vÆN²´©Ôºò¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A¥t¤@°¦¤â¼¾¤W¦oªººë½oªºÁyÃe¡A¥Ø¥ú²`Âã±aµÛ´X¤ÀèÅÊ¡C

¡@¡@¦pªG¤Ñ¤U«B²{¦b¦b³Ü¤ô¡A¦o¤@©w·|¥þ³¡¼Q¥X¨Ó¡G¡u¥­¥­¥­¥­¥­¥­¤À¡H¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤£´±¸m«HªºÀü¤j²´·ú¡A¥ª¥k·nÀYªº¬ÝµÛ¨­®ÇªºÆN²´©M¦h¥±®Ô©ú­ô¡C

¡@¡@¥¿¦b¤Ñ¤U«BÅå´qªº¤£Â_±Ã¤ãªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@Ã䪺ÂÄ¥d´µ°ò¡Bªi¾|ÂħQ¿Õ©M®wÃÙ¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì§â­»§J´µ«ç»ò¤F¡H¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤T¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¥Ø¥úª¥¼öªººò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡AµM«á¤@¨¥¤£µoªº¼³¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B²r¦a±q§É¤W§¤°_¨­¡A¤j¤fªº²Ê³ÝµÛ®ð¡A¦o©ï¤â¼¾µÛ¦Û¤v¦­¤w¦½À㪺ÃBÀY¡A»´»´¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡G¡uÁÙ¦n¡A¬O¾µ¹Ú¡K¡v

¡@¡@¥¿¼y­ÆµÛ¡A¤Ñ¤U«B´ý¨­¤@»ø¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¥ú»rªº¨­Åé¡AµM«á¶¶µÛ¯Ý«e¨º±ø¤âÁuºCºCªº¬Ý¥h¡C

¡@¡@ÆN²´´|®ºµÛ¤â¸Ìªº¬X³n¡A¨£¤Ñ¤U«B¬Ý¹L¨Ó¡A¥L¨S¦³©ñ¤â¡A¦Ó¬O§C¤UÀY§k¦í¤F¦oªº®B¡A¤â¤WÁÙ¥[­«¤F´X¤À¤O¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´ý¨­¤@¶p¡A¾ã­Ó¤H³n¦b¤FÆN²´ªºÃh¸Ì¡A¥ú»rªº­Iºò¶K¦bÆN²´¦P¼Ë»rÅSªº¯Ý½£¤W¡A¨º¬OÅý¤H¥þ¨­µo¼öªº·Pı¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥¿ÃjµÛ¡A¦Õ¹ø¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}Àãâuâu©M³Q§l§mªºÄ²·P¡C

¡@¡@¡u呋呋呋呋呋¡A¬Ý¨ÓÁÙ¥i¥HÄ~Äò°Ú¡C¡v¦h¥±®Ô©ú­ô¦b¤Ñ¤U¦Õ¹ø¤WÃä»QµÛÃä§C§Cªº»¡¹D¡A¤â§ó¬O¤£¦Ñ¹êªº¶¶µÛ¤Ñ¤U«Bªº¸¡³¡¡A¤@ª½¦V¤U·ÆµÛ¡K

¡@¡@¦ÓÀHµÛ¦h¦ò®Ô©ú­ôªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤Ñ¤U«B§ó¬O·Pı¨ì¨ä¥L¦a¤è¶Ç¨Ó¤F°ÊÀR¡K

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡uªü«B¡H¡v­»§J´µ©Ô¶}§ÉÀYªºÂi¿O¡A¥Ø¥ú¾á¼~ªº¬ÝµÛ§b§¤¦b§É¤W¡A¤@°Ê¤£°Êªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@Å¥¨ì­»§J´µªºÁn­µ¡A¤Ñ¤U«BÁ`ºâ¦³¤F°ÊÀR¡A¦oÂàÀY¬Ý¤F­»§J´µ¦n¤@·|¨à¡AµM«á¬ðµM¼³¶i¤F¥LªºÃh¸Ì¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¥L¡C

¡@¡@­»§J´µ¤£©ú©Ò¥H¡A¥u¯à¦P¼Ëºò©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤â©çµÛ¦oªº«á­I¡Aµ¹¤©µLÁnªº¦w¼¢¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú°µ¤F¤@­Ó¡K¯S§O¦ÛÅʪº¾µ¹Ú¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ªá¤p¤Ñ¨Ï·Q¬ÝªºµL¸`¾Þ¤pµf¥~¡A§Ú¥u¯à¼g¦¨³o¼Ë¤F¡A§Æ±æ§A³ßÅw¡ã

¡@¡@*罒¡¾罒*

¡@¡@§Ú¦b·QÆN²´ªº¤Àµ²§½­n¤£­n¼g¡A¦³¨S¦³·Q¬Ýªº¤p¤Ñ¨Ï¡ã¡I


²Ä111³¹ ÆN²´¡]¤@¡^

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I§A³o­Ó²V³J¡A§Ú©ñ¦b¼p©Ðªº³J¿|¬O¤£¬O§A°½¦Yªº¡I¡v¤@µo²{¦Û¤v¤ß·Rªº¡A¥¿·Ç³Æ¨É¥Îªº³J¿|¤£¨£¤F¡A¨Øù®R·Q¤]¨S¦³·Q¡A§âÃhºÃª«¥ó«ü¦V¤F¯Á¶©¡A¦o±q¼p©Ð¸Ì¨R¨ì°|¤l¸Ì¡A¬ÝµÛ¥¿¦b½m¼Cªº¯Á¶©¼««ãªº¤j§q¤j¥s¹D¡C

¡@¡@¡u«¢¡H¡I¡v¯Á¶©°±¤U°Ê§@¡A¤£©ú©Ò¥Hªº¬Ý¤F¨Øù®R¤@²´«á¡A®³°_²ä¤l¤Wªº¤ò¤yÀ¿µÛÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡C

¡@¡@¡u½Ö·|°½¦Y¨ººØ²¢¨ì±¼¤úªºªF¦è¡I¡v

¡@¡@¡uÁÙ»¡¤£¬O§A¡I¡I³o«°³ù¥u¦³¤T­Ó¤H¡A°£¤F§A¡AÁÙ¦³½Ö·|°½¦Y§Úªº³J¿|¡H¡I¡v¨Øù®R´X¨B¨R¨ì¯Á¶©­±«e¡A¦ù¥X­¹«ü´c¬½¬½ªº«üµÛ¥L¡C

¡@¡@¯Á¶©¼L¤Ú¤@ºJ¡A«D±`¤£®hªº¤Á¤F¤@Án¡G¡u»¡¤£©w¬O³Q¤°»ò¶W¦ÛµM¥Íª«¦Y±¼ªº¡A¤Ï¥¿¤£¬O§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤°¤°»ò¶W¦ÛµM¥Íª«¡A¥»¤½¥D¤~¤£©È³o¨Ç¡A§Ö»¡³J¿|¬O¤£¬O§A¦Yªº¡A§A­n¬O¦A¤£©Ó»{¡A§Ú´N¤£À°§A¥h­»ªi¦a¸s®q¤F¡C¡v¨Øù®R»¡µÛ¡A«D±`±o·NªºÂù¤â¤eµÛ¸y¡AÀY»´»´©ï°_¡A«D±`°ª¶Æ±oÂƵøµÛ¯Á¶©¡C

¡@¡@¡u¹³§A³oºØµ´¥@¤j¸ôè¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¦Û¤v§ä¨ì­»ªi¦a¸s®qªº¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡I¡v

¡@¡@«ÈÆU¸Ì¡AÅ¥µÛ°|¤l¸Ìªº§n¾x¡AÆN²´§Ý¤F§Ý¤â¸Ìªº³ø¯È¡A¤ß«ä«o§¹¥þ¨S¦³©ñ¦b³ø¯Èªº¤º®e¤W¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤w¸g¨â¦~¤F¡A³s¨º¤p¤l©M¥L¹Ù¦ñ¬ù©wªº®É¶¡³£¤w¸g¨ì¤F¡A¦o¨Ì¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C

¡@¡@¶V·Q¤ß¸Ì¶V·Ð´e¡AÆN²´±N¤â¸Ìªº³ø¯È©ñ¦b¯ù¤L¤W¡A¬ÝµÛ¾ÀÄl¤Wªº©l²×ÀRÀR¦aµoµÛ§b¡C

¡@¡@¦b³»¤W¡A¦o¨«±o¨º¼Ë¨Mµ´¡A¤j·§¬O¤£·|¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤£¬O³£¬O¥i¥HÀH®É©ß±ó¡A¥i¦³¥iµLªº¤H¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡A¤Ñ¤U«B¡K

¡@¡@²{¦b§A·Q­n¨£§A¤@­±¡A³£µL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¡u°ÔÜÖ¡C¡v¤@Án¯ÜÅT¡A±NÆN²´ªº¥Ø¥ú§l¤Þ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@±¾¦b«ÈÆU¥¿¤¤¥¡ªº¤@°Æ¤ô´¹µe¡A±¼¸¨¦b¦a¡A¸H¤F¤@¦a¡AÆN²´½Kºò¬ÜÀY¡A´X¨B¨«¤F¹L¥h¡AÃÛ¤U¨­¡A»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¾ß°_¤F¤@­Ó¸H¤ù¡A¥¢¯«ªº±æµÛ¡A³s¤â«ü³Q³Î¯}¤F¡A³£¨S¦³¦b·N¡C

¡@¡@³o¬O¤Ñ¤U«B¦b¥L¤p®É­Ô°eµ¹¥Lªº¡A°ß¤@¤@¥ó§ª«¡C

¡@¡@¥¿¥¢¸¨µÛ¡A¨º¤@¦aªº¸H¤ù«oµo¥X¤@°}©_²§ªº¥ú¨~¡AÀþ¶¡±NÆN²´¾ã­Ó¤HÅ¢¸n¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¯Á¶©Á`ºâÂ\²æ¤FÃøÄñªº¨Øù®R¡A¨«¶i«ÈÆU¡A·Q­n¸òÆN²´¹D§O¡A«o¨£«ÈÆUªÅµL¤@¤H¡A¥hÆN²´©Ð¶¡¥~ºV¤Fªù¡A¤]¬O¨S¤HÀ³¡C

¡@¡@¬Ý¤F¤@²´¨«¶i¨Óªº¨Øù®R¡A¯Á¶©¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u³Þ¡Aª¾¹DÆN²´¥h­þ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨Øù®RÁÙ¦b«ä¦Ò¬O½Ö¦Y¤F¦oªº³J¿|¡A¹ï©ó¯Á¶©ªº°ÝÃD¡A¨S¦³¦h·Q¡A·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡A¤j·§¬O¥X¥h¤F§a¡I¡v

¡@¡@¯Á¶©¬Ý¤F¤@²´®à¤Wªº³ø¯È©M©@°ØªM¡A²¤·L¦³¨Ç¥¢¸¨ªº·QµÛ¡A¤j·§¬O¨S¦³¿ìªk¹ïÆN²´§i§O¤F¡C

¡@¡@¤£¹L«Ü§Ö¡A¯Á¶©¦^¹L¯«¨Ó¡A±aµÛ¨Øù®R´N¦V®üÅyÃ䨫¥h¡C

¡@¡@°¨¤W´N­n¨£­±¤F¡A¸ô­¸¡A¤j®a¡I¡I

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤@°}±j¥ú¨ëªºÆN²´¡A¦³¨Ç¸C¤£¶}²´¡A¾AÀ³¤F¤@¤U¤§«á¡A¤@Áy²ö¦Wªº¬ÝµÛ©P³òªº±¡´º¡A¤W¤@¬íÁÙ¦b³±·tªº¥j³ù«ÈÆU¡A¤U¤@¬í´N¥X²{¦b¤F¶§¥ú©ú´Aªºµó¹D¡A¥|©P¬O¦UÃþ¥s½æªº°Ó®a¡C

¡@¡@³o¼ËªºÅܤơA§Y¨Ï¬OÆN²´³£¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L¤j¨Ð´N¬O¤j¨Ð¡AÆN²´«Ü§Ö´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ±q¸}¤U¥Í°_¤Fªwªw¡A¬D¤F¬D¬Ü¡A³o¬O­»ªi¦a¸s®q¡K

¡@¡@¦ý¨ä¹ê³ÌÅý¤HÆN²´Ä±±o¤£¥i«äijªº¬O¡A¥L¦ü¥GÅܦ~»´¤F¡A³Ìª½Æ[ªº·Pı´N¬O¡A¥Lªº¤O¶q¦ü¥GÅܤp¤F¡K

¡@¡@±q¨Ó¤£ª¾¹D¬ï¶V¬°¦óª«ªºÆN²´¡Aºò½K¬ÜÀY¡A«ä¦ÒµÛ³o©_²§ªº²{¶H¡C

¡@¡@¡u¦ÑÁó¡Aµ¹§Ú¨Ó¤Q²°°¶¤j¯è¹D¥]¤l¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oµL¿ü¨ì²`¤JÆF»îªºÁn­µ¡AÆN²´¦A¤]ÅU¤£±o·Q¨ä¥L¡Aª÷¦âªºÆN²¶¡Aª½¤Ä¤Äªº´N¨n¦V¤FÁn·½¶Ç¨Óªº¤è¦V¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯ºµÛ±q¦ÑÁ󪺤â¸Ì±µ¹L°¶¤j¯è¹D¥]¤l¡A¥I¤F¿ú¤§«á¡A¯º¼H¼HªºÂàÀY¦V¥t¤@®a©±¨«¥h¡C

¡@¡@Ã䨫Ãä·Q¡A¦ã´µ«Ü³ßÅw«e­±¨º¤@®aªº¯N¦×¡Aµ¥¤@¤U¸ô¹Lªº®É­Ô¦h¶R¤@¨Ç¡AÁÙ¦³¦çªA¡A¦ã´µªø±o¨º»ò§Ö¡A«e¨Ç®É¶¡µ¹¥L¶Rªº¦çªA³£¤w¸g¤p¡AÁÙ¦³¡K

¡@¡@¡u¶ý§r¡K¡v¥¿º¡¸£¤l³£¬O¦ã´µªº¤Ñ¤U«B¡A¬ðµM·Pı¸}¤W¤@³Â¡A¾ã­Ó¤H¤£¨ü±±¨îªº¦V«e¼³¥h¡C

¡@¡@ÆN²´¤£µÛ²ª¸ñªº±N¤â¸Ì¥t¥~¤@Áû¥Û¤l¥á±¼¡A¬ÝµÛ§Y±NºL­Ëªº¤Ñ¤U«B¡A¥L´X¨B¨R¤W¥h¡AÅó¦í¦oªºÅÖ¸y¡A¤@­Ó±ÛÂध«á¡A±N¦oºòºò¾Ö¦b¤FÃh¸Ì¡C

¡@¡@©êµÛÃh¸Ìªº¬X³nªº¼bÂß¡A¨ººØ¥¢¦Ó´_±oªº·Pı¡AÅý¤@¦V¨Ií§NÀRªºÆN²´¡A¥Í¥X´X¤À¿E°Ê¡A³oºØ·Pı¯u¦n¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥¿½KµÛÁy¡A·Ç³Æªï±µµÛ¯kµhªº¨ì¨Ó¡A«o¨S·Q¨ì¡A¤@­Ó¤Ñ±Û¦aÂध«á¡A¦o³Q¤H©ê¶i¤F¤@¤ùµ²¹ê¼eÁ諸Ãh¸Ì¡C

¡@¡@³s¦£Åå³Yªº©ï²´±æ¥h¡G¡uÆN²´¡I¡v

¡@¡@ÆN²´ª÷¦âªºÀû¤Õ¦ü¥G²`¤F¤S²`¡A¥LÅóµÛ¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛ¦o»{¯uªº»¡¹D¡G¡u³ì©Ô§Jº¸¡P¦ÌÀN§J¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú§Ú¡K»{¿ù¤H¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A³o¬O¥t¥~¤@­Ó¥@¬Éªº¤pÂA¦×ÆN²´¡A¨Ã¤£»{ÃѦo¡C

¡@¡@ÆN²´»´»´·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¨Ã¤£¦b·N¤Ñ¤U«Bªº¿ù»{¡AµM«áÅóµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â¡A¦b·t¦a¸Ìªº´Xµf±Ã¤ã«á¡A»´»´ÃP¶}¤F¦o¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤HÁÙ¨S¦³¯¸Ã­¡A¥ý«sÀz¤F¤@Án¡G¡u°Ú¡I¡I§Úªº¥]¤l¡I¡I°Ú¡I¡I§Úªº¸}¡I¡v

¡@¡@¤@³s¦êªºÀz¥s¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¤H¤S¯¸¤£Ã­ªº¦V«á­Ë¥h¡AÆN²´¦ù¤âÅó¦í¦o¡AµM«á¤@­Ó¤½¥D©ê¡A±N¤Ñ¤U«B©ê°_©ñ¦b¤F¡Aµó¹D¤@®Çªº®y´È¡C

¡@¡@¡u¤£­nºÞ¨º¥]¤l¡A§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¸}¡C¡vÆN²´¦b±N¤Ñ¤U«B©ñ¦b´È¤l¤W«á¡AÃÛ¤U¤F¨­¡A²æ¤U¦o¥k¸}ªº°ª¸ò¾c¡A©ï°_¦oªº¸}¥J²Óªº¬d¬Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¤ß¸Ì¤]¦³¨Ç«á®¬¡A¦­ª¾¹D¦o·|¨ü¶Ë¡A´N¤£À³¸Ó¥Î¨º¼Ëªº¤è¦¡¤Þ°_¦oªºª`·N¤F¡C

¡@¡@¥¿¥J²Ó¬d¬Ý¡A¤Ñ¤U«B¸}½ïªºÆN²´¡A«o§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¥LÀY³»¤Wªº¥Ø¥ú¦³¦h»òªº¸Þ²§¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·LÖ©µÛ²´·ú¬ÝµÛ¡AÆN²´ªº«á¸£¤c¡A¥J²Ó¤W¤U¥´¶qµÛ¡A¨S¥´¶q¥X¤°»òµ²ªG«á¡A¦o«r¤F«r¤ú¡C

¡@¡@¦~»´ªºÆN²´¡A©~µM³o»ò·|¼º©f¶Ü¡H

¡@¡@³o¤~¨£­±¡A´NºN¤W¸}¤F¡H

¡@¡@ÁÙ¦³¡A³oºA«×¤]¤Ó·Å¬X¤F¡K

¡@¡@¤£ª¾¹D¦Y¹LÆN²´¦h¤Ö§NÁyªº¤Ñ¤U«B¡A¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ýªº·QµÛ¡C

¡@¡@¨þ¨þ¡A¨k¤H¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G«Ü·|¼º°Ú¡I

¡@¡@ÆN²´¡G¥u¼º§A¡I


²Ä112³¹ ÆN²´¡]¤G¡^

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¯¸°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¡vÆN²´¥i¤£ª¾¹D¡A°°ÂA¦×ªº¦Û¤v¦b¤Ñ¤U«B¤ß¤¤¡A¤w¸g¯d¤U¤F¤@­Ó·|¼º©fªº§Î¶H¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡A¸Õ±´µÛ¯¸°_¨­¡A§á¤F§á¸}¡Aµo²{¸}½ï©~µM¤@ÂI³£¤£µh¤F¡C

¡@¡@·Pı¨ì³oÂI¡A¤Ñ¤U«B¥ß°¨Åå³ßªº¬Ý¦VÆN²´¦ÌÀN§J¡A¦ù¤â¼ô¸Zªº©çµÛ¥LªºªÓ»H¡G¡u¦³¨â¤â¹À¡IÁÂÁ§A°Õ¡I¡v

¡@¡@¥u¬O»¡§¹¤§«á¡A¬ÝµÛÆN²´¦ÌÀN§J²ö¦Wªº²´¯«¡A¤Ñ¤U«B³o¤~·NÃѨì¥L­Ì¨â­Ó¥u¬O²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¡u­¯¥Í¤H¡v¦Ó¤w¡A¦Û¤vªººA«×¦ü¥G¤Ó¹L¼ô±x¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¦³ÂIÀª§¼ªº¦¬¦^¤â¡A°®¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡u§Ú³o­Ó¤H¦³¤@ÂIÂI¦Û¨Ó¼ô¡A§A¤£­n¤¶·N°Ú¡I¡v

¡@¡@±aµÛÀª§¼ªº¯º¡A¤Ñ¤U«BÂਭ´N­n¨«¡C

¡@¡@¨­«á«o¶Ç¨ÓÆN²´¦ÌÀN§J§N§N²H²HªºÁn­µ¡G¡u§A­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B°±¦í¸}¨BÂàÀY¡AÅå³Yªº¬Ý¦VÆN²´¦ÌÀN§J¡A¦b¥L»{¯uµR§Qªº²´¯«¤¤¡A«Ü¼£ªº§â¼L¸Ì·Q­n¤Ï°Ý¥Lªº¸Ü¡A§ï¦¨¤F¡G¡u§Ú­n¥hªÝÂÄ©Ô¡C¡v

¡@¡@ªÝÂÄ©Ô¡A¥@¬ÉµÛ¦WªºÁʪ«¤Ñ°ó¡A¤]¬O®È¹C«×°²³Ó¦a¡A¸g±`·|¦³ÁôÂè­¥÷ªº®ü¸é®ü­x¡A¶i¤J®q¤W«×°²¡A¨É¨üÃø±oªº»´ÃP®É¨è¡C

¡@¡@¡u§Úªº²îÃa¤F¡A¯à¸ü§Ú¤@µ{¶Ü¡C¡vÆN²´Án­µ²H²HªºÄ~Äò»¡¹D¡C¥u¬O¸Ü¸Ì«o¦³µÛ¤£®e¸mºÃªº·N¨ý¡A§¹¥þ¨S¦³µ¹¤Ñ¤U«B©Úµ´ªº·N«ä¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B±i¼L¡A¬ÝµÛÆN²´ªº¨º¤@±i­±ÅõÁy¡A«D±`¼£ªº¨S¦³´±»¡¥X©Úµ´ªº¸Ü¡A´Nºâ¬O20¦~«eªºÆN²´¦ÌÀN§J¬Ý°_¨Ó¤]«Ü±jªº¼Ë¤l¡A§¹¥þ¨S¦³¦~»´¤Hªº¨ººØ¸X¹à¡A¤Ñ¤U«B²\¥Øªºªí¥Ü¦Û¤v®Ú¥»¤£´±·S¡C

¡@¡@¦³µÛÂA¦×ªº¥~ªí¡A¤j¨ÐªºÆF»îªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A«Â¹G°_¤Ñ¤U«B¨Ó¡A·íµM¬O±o¤ßÀ³¤â°Õ¡C

¡@¡@¤£¹L©O¡A¤Ñ¤U«B¤]¤£¬O¤°»ò¦n¹G­¢ªº¤H¡A¬JµM·Q­n¦o¸ü¥L¤@µ{¡A¨º»ò´N¥²¶·°µ¨Æ¡A¦b³}¤FµL¼Æ±øµó¤§«á¡A¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¤j¥]¤p¥]´X¥G±N¡AÆN²´¾ã­Ó¤H³£²T¨SªºªF¦è¡Aº¡·NªºÂI¤FÂI¡C

¡@¡@¦Ó¸òµÛ¦o³}¤F¨º»ò¤[¡A¤@¥y«è¨¥³£¨S¦³ªºÆN²´¦ÌÀN§J¡A§óÅý¤Ñ¤U«BÂI¤FÂIÀY¡AªGµMÁÙ¬O¦~»´ªº­±Åõ¤ñ¸û¦n´Û­t¶Ü¡ã

¡@¡@°O¦Y¤£°O¥´ªº¤Ñ¤U«B¡AÅãµM¤w¸g§Ñ°O¤F¡A¦b´X­Ó¤p®É«e¡A¦o¬O¦h»ò¼£ÆN²´¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A°Ú¡AÀ°§Ú®³³o»ò¦hªF¦è¡I¡v¤Ñ¤U«BÃä§âªF¦è¶ë¶i²î¤Wªº­Ü®w¸Ì¡AÃä©MÆN²´¦ÌÀN§J¹DÁ¡C

¡@¡@¡u¦ÌÀN§J¡C¡v¦ÌÀN§J¯¸¦b²îÀYªº¥ÒªO¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¦£¦£¸L¸Lªº¼Ë¤l¡A¬ðµM¶}¤f¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¤Ñ¤U«BºÃ´bªºÂàÀY¬Ý¥h¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¬ÝµÛ¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A¥i¥H¥s§Ú¦ÌÀN§J¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯w¤F¯w²´·ú¡A±N¤â¸Ìªº¤j¥]¥µ¶i¤F­Ü®w¤§«á¡A¥Î¤OªºÃö¤W­Ü®wªºªù¡C

¡@¡@´X¨B¨Ó¨ì¦ÌÀN§J¨­Ãä¡A¦p²`®ü¯ëº}«G²`Â㪺²´·ú¤W¤Uªº¥´¶qµÛ¦ÌÀN§J¡AµM«á¸Õ±´©Êªº»´±ÒÄå®B¡G¡u¦ÌÀN§J¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦ÌÀN§J¥Ø¥ú±Mª`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A»´»´À³¤F¤@Án¡AÁn­µ§C¨I·t°×©Ê·P¨ì¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´h¤F´h¡A¦^¹L¯«¨Ó«á¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¦ù¤â©ç¤F©çÁyÀU¡A¹³»°¤°»ò¤@¼Ëªº¹ïµÛ¦ÌÀN§JÂ\µÛ¤â¡G¡u¥h§â²îÁã©Ô°_¨Ó¡A·Ç³Æ¥Xµo°Õ¡I¡v

¡@¡@¦ÌÀN§JÂI¤FÂIÀY¡A²´¤¤¹º¹L´Xµ·¯º·N¡A¥LÂਭ¹L¥h±N²îÁã©Ô°_¡A«oµo²{³o¿´ºë½oº}«G¨ìªº¤p²î¡A¦ü¥G¨S¦³¦|¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ê¤O¸Ë¸m¡C

¡@¡@¥¿ºÃ´bµÛ¡A²î¨­¬ðµM®Ì°Ê°_¨Ó¡A¤@°}¤ôÁn¤§«á¡A²îÀY¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¥¤¤ûÀY¡A¤j¤jªº¶ê²´·úÅw³ßªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bµo¥X¤@³s¦ê¡K¡K

¡@¡@¡u«§«§«§«§«§«§¡K¡K¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J¬ÝµÛ¡A´Nºâ§NÀR¨Ií¦pÆN²´¦ÌÀN§J¡AÃB¨¤¤]·Æ¤U¤F¤@ºw§N¦½¡A³o¨ì©³¬O¤û¡HÁÙ¬O¦Ï¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B±q²î¿µ¸Ì´£¥X¤@³UªF¦è¡A©ñ¦b¦ÌÀN§J¸}¤U¡A¥Ü·N¥L³Þµ¹¬ðµM¥X²{ªº¥¨¤j¥¤¤ûÀY¡C

¡@¡@¶¶«KÁÙµ¹ÀN§J¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡A³o¥uµo¥X¦Ï¥sªº¤ûÀYªº¨Ó¾ú¡G¡u³o¬O§Ú¦bµL­·±a¹J¨ìªºÅܲ§¥¬¾|¡A¥¦¥s¤ô¤û¡I¤ô¤û¶W¯Å´Î®@¡A¾ã­Ó°¶¤j¯è³£ºZ³qµLªý¡I¡v

¡@¡@¡u¦Ó¥B¤Sªø±o¤S¬ü¤S¥i·R¡ã¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A¨Ó¨ì¤ô¤û­±«e¡A¦ù¤âºNµÛ¥¦ªºÀY¡C

¡@¡@Åܲ§¥¬¾|¡H¦ÌÀN§J¤ß¤¤ºÃ´b¡A´Nºâ¬O¦bµL­·±a¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØ¥Íª«¡C

¡@¡@¡u«§«§«§«§«§«§¡I¡v¤ô¤û¥sµÛ¡A¼³®°µÛ¦Û¤vªº¤j²´·úªø·û¤ò¡A¶}¤ßªº¥ÎÀY»´»´óOµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â´x¡C

¡@¡@¤@¤H¤@¥¬¾|¤§¶¡¡A´²µoµÛ§O¤H¤z¹w¤£¤Fªº¯»¬õªwªw¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J´­¤F´­¬Ü¡A´£°_¸}¤UªºªF¦è¡A´X¨B¨Ó¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãä¡C

¡@¡@¤@»D¨ì­»¨ý¡A¤ô¤û¥ß°¨ÂàÀY¬Ý¥h¡AÆaªº¥ß°¨¼L¨¤¬yµÛ¤f¤ô¡A²´¤Ú¤Úªºª½ª½¨nµÛ¦ÌÀN§J¡A¸}¤Uªº³U¤l¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A²{¦b¬O¦Y¶º®É¶¡¡A¤ô¤û¦Y¹¡¤§«á§Ú­Ì´N¥Xµo¥hªÝÂÄ©Ô¡I¡v

¡@¡@¡u«§¡I¡I¡I¡v

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ°Õ¡C¡v¨FÅy¤W¡A¤@ÀY¨÷¾v¨­§÷­×ªøªº¨k¤H¡AÃiÃi´²´²ªº¾ã­Ó¤HÅu¦b½ö´È¤W¡A¾ã­Ó¤H´²µoµÛ¤@ªÑÀZ¼o¡C

¡@¡@¡uÃø±o¾Ô°ê¥ý¥Í¤jµo·O´d¡ã¥Î¤½¶OÅý§Ú­Ì¨Ó«×°²¡A®wÃÙ§A³o°Æ¼Ë¤l¥i¯u¬O±½¿³°Ú¡ã¡v¥t¤@Ãä½ö´È¤Wªº¬ïµÛ¶À©³ªá¦·Å¨­mªº¨k¤H¡A±y¶¢ªº§¤¦b½ö´È¤W¡A½Å¦âªº¾¥Ãè¤Uªº²´²¶¿h¤F¤@²´®wÃÙ«á¡A´N¬Ý¦V¤F¨FÅy¤Wªº¦U¦â¤ñ°ò¥§¬ü¤k¡C

¡@¡@¶§¥ú¡A¨FÅy¡A¬ü¤k¡AªÝÂÄ©Ô¥i¯u¬O¨k¤H­Ìªº¤Ñ°ó°Ú¡ã

¡@¡@¡u§A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A¨É¨ü¶§¥ú¤]¬O¤@ºØ«×°²¡Aªi¾|ÂħQ¿Õ¡C¡v®wÃÙ¨ÌÂÂÅõ¦b½ö´È¤W¡A¬ïµÛ«C¦âªá¯¾µu³SŨ­mªº¥L¡A¤j«¨«¨ªº´¯ÅSµÛ¯ÝÃh¡AÅS¥X½u±ø¬yºZ¤À§G§¡¤Ãªº¤K¶ô¸¡¦Ù¡A¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U»X¤W¤@¼h²Ó±Kªº¦½¤ô¡A«D±`ªº©Ê·P»¤¤H¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò§N§N¤@­ó¡A¬Ý¤]¨S¬Ý®wÃÙ¡A¦Ó¬O¨nµÛ¨FÅy¥t¤@Ãä´ä¤f¤W¡A´X¿´´X¿´³y«¬¦U²§ªº®ü¸é²î¡A²´¯«¦MÀI¡A¦ü¥G¤U¤@¬í´N¤Æ¨­¬°±þ¯«°Ï¡A±N¥X²{¦b²´¤¤ªº®ü¸é²î¥H¤Î®ü¸é¥þ³¡Äè·À¤@¼Ë¡C

¡@¡@§¨¦b¨â¤H¤¤¶¡ªºªiº¸ÂħQ¿Õ§è§è¼L¨¤¡A¦Û±q¨º¥ó¨Æ¤§«á¡A­ì¥»ÁÙ¥i¥H©M¥­¬Û³BªºÂÄ¥d´µ°ò©M®wÃÙ¡A¹ý©³ªº¶Õ¤£¨â¥ß¤F¡A¥­±`¨£­±³£¬O§N¼J¼ö¿Ø©~¦h¡A¾Ô°ê¥ý¥Í¤j·§´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤~©ñ¥L­Ì¥X¨Ó«×°²ªº§a¡C

¡@¡@Å¥¨ìÂÄ¥d´µ°òªºÁn­µ¡A®wÃÙ§N²Hªº§è¤F¤U¼L¨¤¡A±q´È¤l¤W§¤°_¨­¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A«o·Pı¨ì®ÇÃä­¸¨Ó¤@¼ËªF¦è¡A¤ß±¡¥¿¤£¨Îªº®wÃÙ¡A·Q¤]¨S·Qªº¥Î¤Oªº©ç¶}¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¡A±q»·³B¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºG¥s¡C

¡@¡@¡u«§¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¤ô¤û¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦~»´ªº¤T¤j±N¡A

¡@¡@¤£¹L²{¦bÁÙ¥u¬O¤¤±N¡C


²Ä113³¹ ÆN²´¡]¤T¡^

¡@¡@¤Ñ¤U«B¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¦ÌÀN§Jªº­I¼v®ø¥¢¦b¤H¸s¤¤¡A¦o­Ë¤£ª¾¹D¡A¦~»´ªº­±Åõ©~µM³o»ò¦n»¡¸Ü¡H­ì¥»¥u¬OÀH¤fÅý¥L¥h¶RªF¦è¡A¨S·Q¨ì¥L¯uªº¥h¤F¡C

¡@¡@³o­ËÅý¤Ñ¤U«B¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ÌÀN§J«ç»ò»¡¤]À°¤F¦o¡A¥i¦o«o¦UºØ«ü¨Ï¡C

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A¬ðµM¨­«á¶Ç¨Ó¤@ªÑ¤j¤O¡A¤Ñ¤U«B¾ã­Ó¤H¤£¨ü±±¨îªº©¹«e¼³¥h¡A®tÂI±¼¤U¤F²î¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«Bí¦í¨­§Î«á¡A½KµÛ¬Ü¡AÂà¹LÀY¥h¡A«o¨£»·³B­¸¨Óªº¤@Áû±Æ²y¡A­«­«¦aÀ»¦b¤ô¤û¤j¤jªº¶ê²´·ú¤W¡C

¡@¡@¡u«§¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¤ô¤û¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@±Æ²y¯{¦b¤ô¤û²´·ú¤W«á¡A««ª½ªº¸¨¦b¤F¥ÒªO¤W¡A¦Ó¤ô¤û¾ã­Ó¥ª²´³Q¯{±o¸~¤F°_¨Ó¡A«C«Cµµµµªº¬Ý¤W¥h²§±`¥i¼¦¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«æ«æªº¶]¹L¥h¡A·P°Êªº²\²´¨L¨L¡A¥H±Æ²y¯{¹L¨Óªº¤O¹D¡A­n¬O¯{¦b¦o¨­¤W¡A¦ô­p¯à¥h±¼¥b±ø©R¡C

¡@¡@¡u¤ô¤û¡A§A¯u¬O§Úªº¦n¤û°Ú¡I¡I¡v

¡@¡@¡u«§¡ã¡v¤ô¤ûµê®zªº«§¤F¤@Án¡A¥ÎÀY»´»´óOªº¤Ñ¤U«B¡A¥t¤@°¦§¹¦nªº²´·ú¡AÀãâuâu¬ÝµÛ¦o¡A©e©}ºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤ß¯kªº¤@¶ò½k¶î¡A³s¦£±qªÅ¶¡¸Ì±Ç¥X¤FÃÄ»I¡AÀ¿¦b¤ô¤û³Q¯{ªº²´·ú¤W¡C

¡@¡@À¿§¹ÃÄ«á¡A¤Ñ¤U«B±q¥ÒªO¤W¾ß°_¨º¡u¥û¾¹¡v±Æ²y¡A¾ã­Ó¤H®ð¶Õ¤@ÅÜ¡A¦ü¥G±q¸}©³¿U°_¤F¤@ªÑ¤õµK¡C

¡@¡@¡u§Ú²{¦b´N¥hµ¹§A³ø¤³¡I¡I¡v

¡@¡@¡u«§¡ã¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B´¢µÛ¤@ªÑ®ð¨à¡A¥û¯«´c·Ùªº¨R¨ì¤F¨FÅy¤W¡C

¡@¡@¡u³o­Ó²y¬O½Ö©ç¹L¨Óªº¡Iµ¹¦Ñ¤lºu¥X¨Ó¡I¡I¡I¡v¤@Án«ã³Ü¡A¤Ñ¤U«B¤]¬OµR§Qªº±½µøµÛ¡A¨FÅy¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¦oªº³o¤@Án¤j³Û¡A¦ü¥G¨S¦³°_¨ì¤°»ò¾_Ä઺§@¥Î¡A©Ò¦³¤H³£¨I¾K¦b¤Ñ¤U«Bµ´¬üªº®eÃC¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³Å¥²MÅ¥¦o»¡¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´­ó¤@Án¡A©Ô¹L¤@®Ç¤@­Óµu¾vªº¤ñ°ò¥§µ£ÃC¡¼¡¼¡A¯º±o²§±`·Å¬X¡A¹ê«h«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡G¡u¤p©f©f¡A¥i¥H§i¶D©j©j³o­Ó²y¬O½Ö©ç¹L¨Óªº¶Ü¡I¡v

¡@¡@µu¾vªºµ£ÃC¡¼¡¼¦^¹L¯«¨Ó¡AÁy¤W¤@¬õ¡A¼b²Ûªº¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡A©ï¤â²@¤£µS¿Ýªº«ü¦V¦b½ö´È¤W¡A¦P¼Ë¬ÝµÛ³oÃ䪺®wÃÙ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¶¶µÛ¬Ý¹L¥h¡A¤£¥Ñ¤@Åå¡A¨÷¤òĨۣ¡I¬õª¯¤l¡I¶ÀµU¤l¡I¡I³o¬O¤°»ò¹B®ð¡A©ú©ú³£¨ì¥t¥~¤@­Ó¥@¬Éªº¡A©~µMÁÙ¥i¥H¸I¨ì¤T¤j±N¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛÀþ¶¡´N¦³ÂI¼£¤F¡A´Nºâ¬O¦~»´®É­Ôªº¤T¤j±N¤]«Ü¤£¦n·S°Ú¡A·Q­n°h¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¨­«á¤ô¤û®ï¤Á©e©}ªº¥Ø¥ú¡A¤Ñ¤U«B¹ê¦b°µ¤£¥XÂਭ¡A¦^¥hªº°Ê§@¡C

¡@¡@¤@®Ç¡A¤@­Óª÷¾v¨k¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¨IÀqªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¸Õ±´©Ê¶}¤f¹D¡G¡u§A­n¬O®`©È§Ú¥i¥H³­§A¡K¡K¡v

¡@¡@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¤Ñ¤U«B«æ«æ¥´Â_¡A¦o¬ÝµÛª÷¾v¨k¤H¡A¤£¦ý¤£»â±¡¡AÁÙ»y®ð«D±`¤£¦nªº½|¹D¡G¡u¦Ñ¤l¤~¤£©È¡Iºu¶}¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A«D±`»¨ÁÚªº¤@­Ó¤j¸ó¨B´N¨R¦V¤F®wÃÙ¡C

¡@¡@ª÷¾v¨k¤H¨S¦³¥Í®ð¡A©M®ÇÃ䪺µu¾v¦P¤Ñ¡¼¡¼¡A¬õµÛÁy¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº­I¼v¡A¤ß¸Ì·t·tªº·QµÛ¡A«ç»ò·|¦³¤H³s¥Í®ð¡A³£³o»ò¦n¬Ý¡ã

¡@¡@²`ÂŪº²´²¶¡A´N¹³©]±ß­Ë¬M¥X¸U¤d¬P¨°ªº¤j®ü¡A²`Âã¤S½AÀö¦Ü·¥¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A³o¦ì¤p©j¯uªº«D±`©êºp¡C¡v®wÃÙ±q½ö´È¤W¯¸°_¨­¡A¬ÝµÛ¨R¨ì­±«eªº¤Ñ¤U«B¡A·m¥ý¶}¤f¹D¡C

¡@¡@­Y»¡¤@¶}©lÁÙ¤£ª¾¹D¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o¦ì¤¸¬üÄR¤p©jªº¥Øªº¡A¨º»ò²{¦b®wÃÙ¦A²M·¡¤£¹L¡A·Q¨ì¦Û¤vÀH¤â¤@©çªºªF¦è¡A©~µM®tÂI¶Ë¨ì¤H¡A®wÃ٤߸̴é¤W¤F¤@ªÑ·\ª¹¡A¤£¹L¡A¦n¦bªº¬O¨S¦³¶Ë¨ì¤H¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¯¸°_¨­¡A¤T¦Ì¦h°ª¡A¤H°ª°¨¤jªº®wÃÙ¡A¤Ñ¤U«Bµ·²@¤£©È¡A¤@¤â´ª¦í¤F¥LªáŨ­mªº¦ç»â¡A±N¥L©ÔÅs¤F¸y¡A´ê¨ì¦Û¤v­±«e¡AµM«á³±´ú´úªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤p¤l¡A¬O§A§â²y©ç¹L¨Óªº¡I¡I¡I¡v

¡@¡@®wÃÙ­W¯º¤F¤@Án¡A¦ù¤â§ì¤F§ì¦Û¤vªº¨÷¾v¡A¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§A·Q­n¤°»ò½ßÀv³£¥i¥H»¡¡A§Ú·|ºÉ¤O¿ì¨ì¡C¡v

¡@¡@®wÃÙ¨}¦nªººA«×¡A¨S¦³Åý¤Ñ¤U«B®ø®ð¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¥Í®ð¡G¡u§A¦bÁ@¤£°_½Ö¡I½Ö­n§Aªºª¯§¾½ßÀv¡I¡I¡v

¡@¡@®wÃÙ§b¤F§b¡A¬ÝµÛ²´«eªñ¶ZÂ÷¤U¡A§ó¬ü§óºë½oªº¤Ñ¤U«B¡A¦³¨Ç©Q¦Þ¡A³o»ò¬üªº¤H¡A«ç»ò¤@±i¤f´N¬O²Ê«Uªº¸Ü¡A©M¥L¥­±`¨£¨ìªº¨º¨Ç¤k¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤â¤Sºò¤Fºò®wÃÙªº¦ç»â¡A¬ÝµÛ¥L»y®ð«D±`¤£µ½¡G¡u§i¶D§A¡A¸Ñ¨M¿ìªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬OÅý§Ú§â§Aªº²´·ú¤@Ãä´~¤@®±¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡H¡v®wÃÙ²´·úª½ª½ªº¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥L¨S¦³Å¥¿ù¡A´~¥L¡H

¡@¡@¡u¯u¬O«K©y§A¤F¡A²¦³º¡A§A³s§Ú­Ì®a¤ô¤ûªº¤@®Ú²´·û¤ò³£¤ñ¤£¤W¡I¡v

¡@¡@¤@®Ç¤@ª½¬Ý¦nÀ¸ªºªiº¸ÂħQ¿Õ¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¯º¤F¤@Án¡A¾¥Ãè¤Uªº²´·ú¬yÂà¦b®wÃÙ©M¤Ñ¤U«B¤§¶¡¡A©¯¨a¼Öº×ªº·N¨ý¬Æ¿@¡C

¡@¡@®wÃÙÀª§¼ªº¯º¤F¤@Án¡A°Ó¶qªº¶}¤f¡G¡u³o¦ì¬üÄRªº¤p©j¡A¯à¤£¯à´«­Ó±ø¥ó¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u·QµÛ¬ü¡A§A¥Î²y¯{¸~¤F§Ú­Ì®a¤ô¤ûªº¤@°¦²´·ú¡A§Ú´N­n¥´¸~§Aªº¨â°¦²´·ú¡A³o«Ü¤½¥­¡I¡v

¡@¡@³o­þ¸Ì¤½¥­¤F¡I®wÃÙ¦b¤ß¸Ì±ý­úµL²\¡A¥i³o¥ó¨Æ¬O¦Û¤v¦³¿ù¦b¥ý¡A¦A¥[¤W¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bµ´¥@µLÂùªº®eÃC¡A§@¬°¤@°¦ÃCª¯¡A®wÃÙªí¥Ü¦Û¤v¤ß¸Ì©~µM¤@ÂI®ð³£¨S¦³¡C

¡@¡@­n¤£¡K´N³Q´~¨â®±§a¡A¬üÄRªº¤p©j¬Ý°_¨ÓªZ¤O«Ü§Cªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¤£·|«Ü¯k¡K¡K

¡@¡@´N¦b®wÃٱäãµÛ¬O³Q´~¡AÁÙ¬O³Q´~¡AÁÙ¬O³Q´~¤§¶¡®É¡A¥t¤@®ÇªºÂÄ¥d´µ°ò¬Ý¤£¤U¥h¡A¥L¬ÜÀYÂê±oºòºòªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¨­¤W±aµÛ«ÂÄà¡A¨­«º¯¸ªºµ§®¼¡A¥Ø¥ú¦p¬W¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¬O¤@­Ó¯b¥Í¡A©~µM§â¥¦©M¤H¤ñ¡A¦¬¦^³o­Ó±ø¥ó¡A­n¦h¤Ö½ßÀv³£¥i¥Hµ¹§A¡C¡v

¡@¡@®ü­xªº«ÂÄY¤£®e«I¥Ç¡A°ó°ó®ü­x¤¤±N¡A¬°¤F¤@­Ó¯b¥Í¦Ó®Á¨â®±¡A³o¸Ü­n¬O¶Ç¥X¥h¡A®ü­x¤S«ç»ò¥ß¨¬¡A¦p¦ó¥´À£®ü¸é¡Aµ¹¥­¥Á±a¨Ó¦w¥þ·P¡I

¡@¡@®wÃÙ¬ÜÀY»´·L½K¤F½K¡Aı±oÂÄ¥d´µ°ò³o¸Ü¦³¨Ç¤£§´¡A±i¼L¥¿­n»¡¸Ü¡A«o¨£¨­«eªº¤Ñ¤U«B¡A§NµÛÁy¥Î¤Oªº¥Ï¶}¤F¥Lªº¦ç»â¡A´X¨B¦a¨«¨ìÂÄ¥d´µ°ò­±«eÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@´X¬í¤§«á¡A¤Ñ¤U«B²´¯«ª½ª½ªº¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¡A¯»¹àªºÄå®B»´»´±Ò°Ê¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¦ºÅ`¤Ò¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò±q¶Àª÷³æ¨­º~¡AÅܦ¨¤F¦º¦Ñ±CªºÅ`¤Ò¡C

¡@¡@¹É¡ã


²Ä114³¹ ÆN²´¡]¥|¡^

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¦ºÅ`¤Ò¡I¡v

¡@¡@®wÃÙ¯«±¡¤@©Ã¡AÅå³Yªº¥Ø¥úª½¨n¦V¤Ñ¤U«B¡A²Ä¤@·Qªk©~µM¬O¡A¦o»{ÃÑÂÄ¥d´µ°ò¡H¤£µM«ç»ò·|ÁA¸Ñ¨ì¥Lªº±¡ªp¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤Ñ¤U«B¤§©Ò¥Hª¾¹DÂÄ¥d´µ°òªº±¡ªp¡A¬O¦]¬°¬Y­Ó¥i·R¦ÑÀY¥d´¶ªº¸H¸H©À¡A¦³¬q®É¶¡¥d´¶Á`¬O·P¼ÛµÛ¡A¤H¶¡ºG¼@=ÂÄ¥d´µ°òªº´dºG¡C

¡@¡@¤S¦º¦Ñ±C¤S¦º«Ä¤l¡A¥»¤HÁÙ¨­¨ü­«¶Ë¡A³B¦bÃx¦ºÃä½t¡A²ª½¤£¬O¤@­ÓºG¦r¥i·§¬Aªº¡I

¡@¡@³oÃä¡AÂÄ¥d´µ°ò««¦b¨­°¼ªº¤âºCºC´¤°_¡A¥L¬ÝµÛ¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú±þ®ð¥|·¸¡G¡u§A¬O½Ö¡H±µªñ®wÃÙ¦³¤°»ò¥Øªº¡I¡v

¡@¡@²{¦bªºÂÄ¥d´µ°ò»{¬°¤Ñ¤U«B¬O¬G·N±µªñ®wÃÙ¡A±aµÛ¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A¦Ó­è­èªº¸Ü¡A§ó¹³¬O¤Ñ¤U«B¤£¤p¤ß»¡º|¤F¼L¡A³zÅS¥X¦o¨ä¹ê¬O»{ÃÑ¥L­Ìªº¡C

¡@¡@®wÃÙ½KµÛ¬Ü¡A©Mªi¾|ÂħQ¿Õ¤@°_¡A¤@¤H¤@Ãä´¤¦í¤FÂÄ¥d´µªºªÓ»H¡A¥Ü·N¥L§NÀR¤@ÂI¡Aµ¥°Ý²M·¡¤@ÂI¦A»¡¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§N¯º¤@Án¡A¹ï®wÃÙªº«ã¤õ¥þ³¡Âಾ¨ì¤FÂÄ¥d´µ°ò¨­¤W¡A³o­Ó¦ºª¯¤l¯u¬O¶V¬Ý¶VÅý¤H¥Í®ð¡I

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡Aª¯§¾¥Øªº¡I¹³§A³oºØ¨S¦³·R¤ß¡A¤Sª¯²´¬Ý¤û§C¡AÁ٤߲z³±·tªº³Ã¥ë¡A¬¡¸Ó¡A·í¤@½ú¤lªº©t®a¹è¤H¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¹ï­±ªº¤T¤HÀRÀq¤F¤@Àþ¡AÂÄ¥d´µ°ò§NµÛÁy¡A¤â¤WÀþ¶¡¦ÛµM¤Æ¡Aª¥¼öªº©¥¼ß¡Aºwµªºwµªªº¸¨¦b²Ó¥Õªº¨FÅy¤W¡C

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡I¡v®wÃÙ©ñ¦bÂÄ¥d´µ°òªÓ»Hªº¤â¡A¥Î¤Oªº¦V¤UÀ£¤FÀ£¡A¥L¬ÜÀYÂê±o¦ººò¡A¬Ý¤F¬Ý¼C©Þ©¸±iªº¨â¤H¡A¤ß¸ÌµL©`¡A³o³£¬O¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡K¡K

¡@¡@¡uËç¡A·Q±þ§Ú§r¡H¡v¤Ñ¤U«Bªº¥Ø¥ú¤U²¾¡A©ñ¦bÂÄ¥d´µ°òªº¤â¤W¡A»y®ð«D±`¤í´~¡C

¡@¡@¡u°ó°óªº®ü­x¤¤±N¡A©~µM­n¹ï§Ú¤@­Ó¥­¥Á°Ê¤â¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥i¤£¹³¥­¥Á¡C¡v¥LÁÙ¬O«rµÛ¤ú¡A§V¤Oªº§J¨îµÛ¦Û¤v¡A¤â«o¶V´¤¶Vºò¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬OÃxÁ{Ãzµoªº¤õ¤s¡A¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ·Pı¨ì¤â¤U¡A½´«kªº¤O¶q¡A¦³¨Ç­W´oªº±À¤F¤@¤U¡AÁy¤Wªº¾¥Ãè¡A¥L­Ì¤£¬O¥X¨Ó«×°²ªº¶Ü¡K¡K

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤p©j¡A¤£¬O¦b½Í½ßÀvªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v®wÃÙ¥XÁn¥´Â_¤Ñ¤U«B­n»¡ªº¸Ü¡A¥i¤£¯à¦AÅý³o¦ì¤p©j»¡¥X¨º»ò®ð¤Hªº¸Ü¤F¡A¤£µMÂÄ¥d´µ°ò¯uªº·|°Ê¤â¡C

¡@¡@¦n¤ß¦n·N¬°¤Ñ¤UµÛ·Qªº®wÃÙ¡A«D¦ý¨S¦³±o¨ì¦oªº·PÁ¡A¸Ü­è»¡§¹¡A¥ª²´´N®Á¤F¤@®±¡C

¡@¡@¡u¥t¤@Ãä¦A¥´¤@¤U´N½ßÀv§¹¤F¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A¬ðµM·Pı¨ì°¼­±¶Ç¨Ó¤@ªÑ¡Aª¥¼ö¨ì­n±N¤H¿Ä¤Æªº®ð®§¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¦V¦o¼³¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦ºª¯¤l©~µM¯uªº´±°Ê¤â¡I

¡@¡@«r¤F«r¤ú¡A¤â¤@½¡A¤Ñ¤U«B¥¿·Ç³Æµ²¥X¥ú¸n¡A¾×¦íÂÄ¥d´µ°òªº§ðÀ»¡A«o¦³¤@¹D¨­¼v§ó§Öªº¾×¦b¦oªº¨­«e¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¨º¹D­I¼v¡A­×ªø®¼©Þ¡A°¶©¤¨ì¤£¥i«äij¡A¦ü¥G¯à¬°¦o¾×¦í©Ò¦³ªº­·§j«B¥´¡A¤@ºØ«D±`¦w¤ßªº·Pı±q¤ß©³¤É°_¡C

¡@¡@¬ðµM¥X²{ªº¦ÌÀN§J¡A´N¹³¬O¤@­Ó»\¥@­^¶¯¡A½ñµÛ¤C±m²»¶³ªº¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J´§¼C¾×¦íÂÄ¥d´µ°òªº§ðÀ»¡Aª÷¦âªºÆN²¶¾W§Q¦Ü·¥¡A¦ü¥G¤ñ¤â¤Wªº¼CÁÙ­nÄá¤H¡C

¡@¡@»ø«ù¤F´X¬í¡A¦ÌÀN§J¥Î¤Oªº´§¶}¡AÂÄ¥d´µ°ò¦ÛµM¤Æªº¤âÁu¡AµM«á´X¨B°h¨ì¤Ñ¤U«Bªº­±«e¡A¥Ø¥ú±aµÛ´X¤À¾á¼~¡G¡u¨S¨Æ§a¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B·n¤F·nÀY¡A¬Ý¤F¦ÌÀN§J´X²´¡A¤ß¸Ì²ö¦Wªº¦³´X¤À¤ßµê¤S¦³´X¤À°Ê®e¡A¦b¦ÌÀN§J¥]®eªº¥Ø¥ú¤U¡A¤Ñ¤U«BÁ`ı±o¦Û¤v´N¹³¬O¤@­Ó·S¬O¥Í«D¡A¤@ÂI³£¤£¦w¤Àªººµ«Ä¤l¡C

¡@¡@¤£¹L³oºØ³QÁa®e«OÅ@ªº·Pı¡A¯u¦n¡C

¡@¡@¡u§A¤S¬O¤°»ò¤H¡I¡H¡vÂÄ¥d´µ°ò¦¬¦^¦ÛµM¤Æªº¤âÁu¡A¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªº¦ÌÀN§J¡A¦MÀIªºÖ©°_¤F²´·ú¡C

¡@¡@¦ÌÀN§JÂà¹LÀY¬ÝµÛ­±«eªº¥¼¨Óªº¤T¤j±N¡A²{¦bªº¤T¤¤±N¡AÁn­µ¨S¦³µ·²@ªº°_¥ñ¡A¥u¦³¦ÌÀN§J¦Û¤vª¾¹D¡A¥Lªº¤ß¸Ì±aµÛ¤@ºØ«ç¼ËªºÅѳߡC

¡@¡@°£¤F¥L¡A¨S¦³¤H»{ÃѤѤU«B¡A¨º¬O¤@ºØ¯à°÷¿W¦û¤Ñ¤U«BªºÅѳߡC

¡@¡@¡u§Ú¬O½Ö¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§A­è­è¦b¹ï¦o¥X¤â¡C¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J´¤ºò¤F¤â¸Ìªº¶Â¤M¡A¥Ø¥ú¥­²H¤S§N»Åªº¬ÝµÛ­±«eªºÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@ªi¾|ÂħQ¿Õ¾¥Ãè¤Uªº²´·ú¡AÄǦ³¿³­Pªº¤W¤U¥´¶qµÛ¦ÌÀN§J¡A¯u¬O®ð¶Õ¤Q¨¬ªº¦~»´¤H°Ú¡A¹ê¤O¦ü¥G¨Ã¤£¤ñÂÄ¥d´µ°ò®t©O¡C

¡@¡@®wÃÙ©ñ¤U®¸¦b¥ª²´ªº¤â¡A±q­è¤~¶}©l¡A¥Lªº¬ÜÀY´N¨S¦³©ñÃP¹L¡A¥L¨«¤W«e´X¨B¾×¦bÂÄ¥d´µ°ò©M¦ÌÀN§J¤§¶¡¡C

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¡A³o¬O§Ú©M³o¦ì¤p©jªº¨Æ±¡¡A§A¤£¥Î¦hºÞ¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¤S±N¥Ø¥ú³z¹L»PÀN§J©ñ¦b¤Ñ¤U«B¨­¤W¡A¦³¨ÇµL©`ªº¯º¹D¡G¡u¤p©j¡A­n¤£­n§â¥t¥~¤@Ã䪺½ßÀv¤]¸É¤W©O¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»´«y¤@Án¡A©ï¤â©Ô¦í¦ÌÀN§Jªº¤âÁu¡G¡uºâ¤Fºâ¤F¡A¥´¤@Ãä´N°÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦ÌÀN§J¡A§Ú­Ì¨«§a¡AÁÙ­n¶R«Ü¦hªF¦è©O¡I¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¤T¤H¡AÂਭ©M¤Ñ¤U«B´ÂµÛ«°Âí¸Ì¨«¥h¡C

¡@¡@¡u®wÃÙ¡A®ü­xªºÁy³£³Q§A¥á¥ú¤F¡C¡v³Q®wÃÙÅܬ۪º»¡¤F¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æ¡AÂÄ¥d´µ°ò´N¤@ª½¨IÀqµÛ¡Aª½¨ì¦ÌÀN§J©M¤Ñ¤U«B¨«»·¡A¥L¤~ºCºC¶}¤f¹D¡C

¡@¡@®wÃÙÅs¸y±q½ö´È®Çªº¤p®à¤W¡A®³°_¦Û¤vªº¤p¶ê¾¥ÃèÀ¹¤W¡A¬Ý¤]¨S¬ÝÂÄ¥d´µ°ò¡G¡u³o¥»¨Ó´N¬O§Úªº¿ù¡A¦³¤°»ò¦n¥áÁyªº¡C¡v

¡@¡@¡u³Q¤@­Ó¤k¤H´~¦bÁy¤WÁÙ¤£°÷¥áÁy¡I¦Ó¥B§A¯uªº¸ú¤£¶}¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Ú¦b¥H§Úªº¤è¦¡¡A¦V¨º¦ì¤¸¤p©j½ß§¹Dºp¡IÂÄ¥d´µ°ò§Ú¤£¬O§A¡A¥Ã»·¥u¦n¥Î¼É¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¨â¤H§Y±N§n°_¨Ó¡AªiÂÄ¿Õ³s¦£¨«¨ì¨â¤H¤¤¶¡¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÃø±o¦³°²´Á¡A¤£­n¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ§n°_¨Ó¹À¡ãªÝÂÄ©Ôªº°s§a¬O³Ì¥X¦Wªº¡A¦p¦ó¡A¥h³Ü¤@ªM¡ã¡v

¡@¡@®wÃÙ©MÂÄ¥d´µ°ò¹ï¬Ý¤F¤@²´¡AÁÙ¬Oµ¹¤Fªi¾|ÂħQ¿Õ³o­Ó­±¤l¡AÂਭ¤@°_©Mªi¾|ÂħQ¿Õ¨«¦V¥L¤f¤¤«D±`µÛ¦Wªº°s§a¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A¤Ñ¤U«B©M¦ÌÀN§J¡A¥i¤£ºÞ¨­«á¥¼¨Ó¤T¤j±N¬O¤°»ò±¡ªp¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¤F¼ö¾x«D¤Zªº°Ó·~µó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BªF¬Ý¬Ý¦è¬Ý¬Ý¡A©ÔµÛ¦ÌÀN§J¡A¥H¾Ç²ß°Ó·~µóªº®ð¶Õ¦V«e¨RµÛ¡C

¡@¡@¡u¦ÑÁó³o­Ó³o­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡K¡K¨º­Ó¡K¡v

¡@¡@ÆN²´¦ÌÀN§J¡A¥¼¨Óªº²Ä¤@¤j¼C»¨¡A¥¿³»µÛ¤@Âù¦º³½²´¡AÀqÀqªº¸ò¦b¤Ñ¤U«B¨­«á´£µÛªF¦è¡C

¡@¡@»¡¯uªº³­¤Ñ¤U«B³}µó¡A¤ñ¥L©M³Í¦h¥´ªº¨º¤@¬[¡AÁÙ­n²Ö¡C¡C¡C¡C


²Ä115³¹ ÆN²´¡]¤­¡^

¡@¡@¤@®aªA¸Ë©±¸Ì¡A¦ÌÀN§J±N¨­¤Wªº¦U¦¡Áʪ«³U¡A©ñ¦b¤@®Çªº¨Fµo¤W¡A·t·tªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@µM«á±N¥Ø¥úÂà¦V®Ú¥»¤£ºÞ¥L¦º¬¡¡A¥¿»{¯uµ¹¦Û¤v¬DµÛ¦çªAªº¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¶R¤F¨º»ò¦hµ£¸Ë¡H¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÀY¤]¤£¦^ªºÄ~Äò¬DµÛ¦çªA¡G¡u³£¬Oµ¹¦ã´µ¶Rªº¡A¨º­Ó¨ß¨ß¸Ë¬ï¦b¦ã´µ¨­¤W¤@©w«Ü¦n¬Ý¡ã¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J´h¤F¤@¤U¡A»¡¤£¥X¤ß¸Ì¬O¤°»ò·Pı¡AÁ`¤§´e´eªº¡K

¡@¡@¬D¤@¥ó¦Û¤vÁٺ⺡·Nªº¦çªA¡A¤Ñ¤U«B¨«¶i¤F¸Õ¦ç¶¡¡A¹jµÛ¸Õ¦ç¶¡ªºªù©M¦ÌÀN§JÄ~Äò²áµÛ¤Ñ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§A­n¥h­þ¸Ì§r¡H§Ú¥i¤£·|±Mµ{ªº°e§A¨ì§A­n¥hªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J¨IÀq¤F¤ù¨è¡AÁp·QµÛ¸£¤¤ª¾¹Dªº¸ê°T¡A¬õµo¯ó´U¦ã´µ¡K

¡@¡@¡uªF®ü­·¨®§ø¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B±À¶}¸Õ¦ç¶¡ªºªù¡A¨«¥X¨Ó¡AÅå©_ªº¬ÝµÛ¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u§A­n¥h­·¨®§ø¡H¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A»´»´ªº»¡¹D¡G¡u«Ü¦n¬Ý¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«Bı±o¦³¨Ç¤£¦n·N«äªºÁy¼ö¤F¤@¤U¡A¦ý°¨¤W¤S«ì´_±`ºA¡A¦o¬Ý¤F¦ÌÀN§J¤@²´¡A¨Ó¨ì¸¨¦aÃè«e¡A¬ÝµÛ¨­¤Wªº¦Q±a³s¦ç¸È¡A«D±`¦ÛÅʪº¶}¤f¡C

¡@¡@¡u¦n¬Ý¡A¨º¬OªÖ©wªº¡I¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J»´¯º¤@Án¡AÁÙ¬O³o»ò¦ÛÅÊ¡A¤£¹L«o¤£·|Åý¤H¤ß¥Í¤Ï·P¡A¦]¬°¦o»¡ªº¥»¨Ó´N¬O¹ê¸Ü¡C

¡@¡@¹ïµÛÃè¤l¬Ý¤F¨â²´¤§«á¡A¤Ñ¤U«BÂà¹LÀY¡A¥¿·Ç³Æµ²±b¨«¤H¡A®Ì²´¬Ý¨ì¦ÌÀN§J¨­¤W²³æ³¯Âªº¦çªA«á¡A»y®ð¤@Âà¡C

¡@¡@¡u§A­n¤£­n¶R¦çªA¡H¡v¥©¦Xªº¬O³o®aªA¸Ë©±¥¿¦n¦³¨k¸Ë°Ï°ì¡A¤]¬Ù±o¤Ñ¤U«B¡A¦b³­¦ÌÀN§J¥h¨ä¥Lªº¨k¸Ë©±¤F¡C

¡@¡@¨º«Ü®ö¶O®É¶¡ªº¡A¦oÁÙ·Q§ÖÂI¦^­·¨®§ø¡A¥h³­¦ã´µ©O¡ã

¡@¡@¡u§AÀ°§Ú¬D¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¤]¤£µ¥¤Ñ¤U«B¡A¦^µª©Ô°_¦oªº¤â¡A´N¨«¦V¤F¨k¸Ë°Ï¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§CÀY¬Ý¤F¬Ý³Q©Ô¦íªº¤â¡AÁöµM¦~»´ªº¦ÌÀN§J¡A¤H¦n¹³¨S¨º»ò­±Åõ¤F¡A¦ý¬O³ßÅw¦Û§@¥D±iªº©Ê®æ¦ü¥G¤@ÂI³£¨SÅÜ¡C

¡@¡@ºâ¤F¡A¤£¹L¬O¬D´X¥ó¦çªA¦Ó¤w¡A¤]¤£¬O¤°»ò¦h§xÃøªº¨Æ¡C

¡@¡@ÁöµM¦o±q¨Ó¨S¦³µ¹¨k¤H¶R¹L¦çªA¡A¦ã´µ°£¥~¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@·Q¡A¤Ñ¤U«B­Ë¬O¤ñ¦ÌÀN§J§ó§Öªº¨R¶i¤F¨k¸Ë°Ï¡A¥ª¥k¬Ý¤F¤§«á¡A¤Ñ¤U«B®³°_¤@¥ó¥Õ¦âŨ­m¡A¦b¦ÌÀN§J¨­¤W¤ñ¹º¤F¨â¤U¡C

¡@¡@¥L¥H«e¦³¬Ý¹L¦ÌÀN§Jªº®a©~¸Ë¡Aı±o¥L¬ï¥ÕŨ­mªº¼Ë¤l«Ü¦n¬Ý¡A¤]«Ü¾A¦X¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O±Mª`ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¬°¥L¬D´zµÛ¦çªA¡A¦o¬DªºÁ`¬O¦nªº¡C

¡@¡@¥¿¦b¬D¦çªAªº¤Ñ¤U«B­Y¦³©Òı¤@¯ë³£Âà¹LÀY¡A¦^¬Ý¤F¦ÌÀN§J¤@²´¡A³Q¥L²´¤¤±Mª`ªº·Å¬XÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£±»¹¢©ÊªºÂà¹LÀY¡AÄ~Äò¬DµÛ¦çªA¡C

¡@¡@Ãø¹D¡A¦ÌÀN§J³o³Ã¥ë¹ï¦o¤@¨£Á鱡¡AÀH§Y¤S±»¹¢¤£¦í¦ÛÅÊ¡A¬Ý¨Ó¦Ñ®Qªº¾y¤OÁÙ¬O«Ü¤jªº¹À¡ã

¡@¡@¤£¹LÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý¬O¤Ñ¤U«B¤ß¸Ì«oı±o©Ç©Çªº¡AÁ`ı±o²´«eªº¦ÌÀN§J¡A¹ï¦o¦³¤@ºØ«Ü¼ô±xªº·Pı¡A¨Ã¤£¹³¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥Lªº³oºØ¯«ºA¡A¦oÁ`·|¦b¥t¤@±i§ó¦¨¼ôªºÁy¤W¨£¨ì¡K

¡@¡@¬Ý¤F¤@²´®ÇÃäÃoÂd¸Ì©ñµÛªºªF¦è¡A¤Ñ¤U«B¨M©w¸Õ±´¤@¤U¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u¦ÌÀN§J¦çªA³£¶R¤F¡A­D¦¸¤]¸Ó¶R§a¡I¡v´X¨B¨Ó¨ì¦ÌÀN§J­±«e¡A¤Ñ¤U«B¥Ø¥ú²¤·LµTº¾ªº¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§A¬ï¦h¤jªº¡H§ÚÀ°§A¬D°Ú¡ã¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¤W¤U¥´¶qªºÃhºÃ¥Ø¥ú¡A¦ÌÀN§J­þ¸ÌÁÙ¦³¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤j·§¬O³Q¥¶°¨¥Ò¤F¡A¤ß¸Ì³ºµM´é¤W¤F´X¤À¨g³ß¡A³o»ò§Ö´N»{¥X¥L¡A¬O¤£¬O¥NªíµÛ¦b¤Ñ¤U«Bªº¤ß¸Ì¡A¥L¦³µÛ¤£»´ªº¤À¶q¡C

¡@¡@¡u®`²Û°Õ¡H¡v¨£¦ÌÀN§J¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡A¤Ñ¤U«B§ó¥[´êªñ¤F¥L´X¤À¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J»´¯º°_¨Ó¡AÅs¸y¦b¤Ñ¤U«B¦ÕÃä»´»´»¡µÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥«áÁy¤@¬õ¡A¦ý¥ß°¨¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©ï¤â²@¤£µS¿Ýªºªº§ì¦b¤F¦ÌÀN§J¤£¥i¨¥»¡ªº¦ì¸m¡Aºòºò´¤¦í¡I¦o¤Ñ¤U«B¥i¬O¥¶¹LµL¼Æ­D¦¸ªº¤k¤H¡I´±½ÕÀ¸¦o¡I¤°»ò°­¡H¡I

¡@¡@¦ÌÀN§J´e­ó¤@Án¡A¾ã±iÁy³£«C¤F¡A¦ý¬O¤S¦]¬°³Q¤Ñ¤U«B´¤¦í¨º¸Ì¡A¦Ó§Ô¤£¦íÁy¤W¯B°_²H²Hªº·L¬õ¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº§èµÛ¼L¨¤¡A¬ÝµÛ¦ÌÀN§J«C¬õ¥æ¥[ªºÁy¡A¦o¯ºµÛ²H²H»¡¹D¡G¡u¬O®¼¤jªº¡A¦º­±Åõ¡I¡v

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A¦ã´µ¡A§Ú¦^¨Ó«£¡I¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ¤@Áy¿³¾Äªº¨R¥X¤F©Ð¤l¡A¬ÝµÛ¥X²{¦b¤p¸ô¤@Ãä¡A¹ïµÛ¥L¦ùµÛ¤âÁuªº¤Ñ¤U«B¡AÁy¤WÅS¥X¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¶ý«}¡I¡v

¡@¡@¹³Áû¤p¬¶¼u¤@¼Ë¨R¶i¤F¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¦ã´µ¡ã¡v¤Ñ¤U«B©ê°_¦ã´µÁyÀU¥Î¡A·Å¬XªºóOµÛ¦ã´µªº¤p¹ÊÁy¡AóO§¹¤§«á§ó¬O¥ª¥k¤W¤U¿ËµÛ¦ã´µªº¤pÁy³J¡C

¡@¡@¦ã´µ¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¤]¦^¿ËµÛ¤Ñ¤U«BªºÁy³J¡C

¡@¡@¨â¤H¾xÄˤF¤@µf¤§«á¡A¦ã´µ³o¤~¬Ý¨ì¡A¯¸¦b¤Ñ¤U»P«á¤è¡A¹³®Ú¤ì¼Î¤@¼Ëªº¡K§¹¥þ¬Ý¤£¨ìªø¬Û³QÁʪ«³U²T¨Sªº¡K¡K¤H¡C

¡@¡@¡u¶ý«}¡A¥L¬O½Ö¡H¡v¦ã´µ¾a¦b¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì¡AºÃ´bªº¬nÀY¬Ý¤F¬Ý¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B©ê°_¦ã´µ«e¨«µÛ¡AÅ¥¨ì¦ã´µªº¸Ü¡A¦o±×¬Ý¤F¤@²´«á¤èªº¬Y¤H¡A²H²H»¡¹D¡G¡u¥L´N¤@°e³fªº¡A¤£¥ÎºÞ¡C¡v

¡@¡@¦ÌÀN§JµL©`ªº»´¯º¤@Án¡AÅ¥µÛ¤Ñ¤U«Bªº¸}¨BÁn¡A¤@¨B¤£¿ùªº¸ò¦b¦oªº¨­«á¡C

¡@¡@¡u®@¡C¡v¦ã´µ¨Ä¥©ªºÀ³¹D¡A¤p¸£³U¤@ÂI¤@ÂIªº¡A¦ü¥G¦bªí¥Ü¦Û¤v©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤S§Ô¤£¦í´|´|¦ã´µªº¤p¨÷¾v¡A¿Ë¤F¿Ë¥LªºÃBÀY¡G¡u¦ã´µ¦b®a¸Ì¡A©M¦ã­Û¦³¨S¦³¨Ä¨Äªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¡A§Ì§Ì«Ü¨Ä¡A§Ú¤]«Ü¨Ä¡I¡v¦ã´µ¤p¤â¡A´¤¦í¤Ñ¤U«B·f¦bªÓ»H¤WªºÀY¾v¡A¨â°¦¤p¤â¤@¤W¤@¤Uªº¶¶µÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D¦ã´µ³Ì´Î¤F¡I¡v

¡@¡@¶i¤F©Ð¤l«á¡A¤Ñ¤U«B©êµÛ¦ã´µ¨«¨ì«ÈÆUªºµ¡»O«e¡A¶¶«K¹ï¦ÌÀN§J»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§âªF¦è©ñ¤U¦b¨Fµo¤W¡C¡v

¡@¡@µM«á¤]¤£¦A¬Ý¥L¡A§â·R¦r©ñ¦b¤@®Ç«á¡AÅs¸y©ê°_¤F·nÄx¸Ìªº¦ã­Û¡C

¡@¡@¡u¨S¦³§¿¿Ç¤l¡A«Ü¦n¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³À°¦ã­Û´«¡A¶ý«}§Ú¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡I¡v

¡@¡@¡u¦ã´µ¯u¼F®`¡A¶ý«}ªº¦n¨àËß¡I¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J©ñ§¹±¾¦b¸y±a¤Wªº³Ì«á¤@­ÓÁʪ«³U«á¡A¤j¤jªºªQ¤@¤f®ð¡AÂàÀY´N¬Ý¨ì¤F²´«e³o°Æ·ÅÄɲ§±`ªº³õ´º¡A¥u¬O¬ÝµÛ¤ß¸Ì´NÅܱo·x·xªº¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¼L¨¤¹º°_¤@©Ù·Å¬Xªº¯º¡A¬ÝµÛ¦b¶§¥ú¤U©¯ºÖªº¤@®a¤T¤f¡A¥L¬O¤£¬OÀ³¸Ó§V¤Oªº±N¨äÅܦ¨¤@®a¥|¤f©O¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦ã­Û¬O¨t²Î¤p¥i·R¡C

¡@¡@¤£¬O¤k¥D¥Íªº¡A¬O¥t¥~¤@­Ó¤j¤Hª«ªº«Ä¤l®@¡A²q²q¬O½Ö¡I


²Ä116³¹ ÆN²´¡]¤»¡^

¡@¡@¦w¼¾¦n¦Û®a¨â­Ó¤pÄ_¨©«á¡A¨IµÛÁyÂàÀY¬Ý¦V¦ÌÀN§J¡A¨äÅÜÁy¤§§ÖÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C

¡@¡@¡uªF¦è°e¨ì¤F¡A§A»°ºò¨«§a¡C¡v¤Ñ¤U«B¯¸¦b¦ÌÀN§J­±«e¡A´Â¥LÂ\¤FÂ\¤â¡A¤@°Æ»°»aÃǪº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¯d¤U¨Ó¡C¡v¦ÌÀN§J·n¤F·nÀY¡AÁn­µ²H²H¡A²´¯««o±Mª`ªºª½¨nµÛ¤Ñ¤U«B¬Ý¡C

¡@¡@³Q¬Ýªº¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¤Ñ¤U«B¡A«ãÀüµÛ¦ÌÀN§J´Â¥L½|¹D¡G¡u§A¯d¤U¨Ó°µ¤°»ò¡H§Ú§i¶D§A¡A³o¸Ì¨S¦³§A¦íªº¦a¤è¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A§Ú·|¦b®ÇÃä­×­Ó¤ì«Î¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥µÛ´X¨B¨«¤W«e¡A¥Î­¹«üÂWµÛ¦ÌÀN§Jªº¯Ý½£¡G¡u­n§Ú»¡ªº¦h©ú¥Õ¡A§A³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J´¤¦í¤Ñ¤U«BÂWµÛ¥L¯Ý½£ªº¤â¡A¥Î¤O¤@©Ô¡A±N¤Ñ¤U«B¾ã­Ó¤HÅó¶iÃh¸Ì«á¡A§CÀY¥H§k«Ê½p¡A¤î¦í¤F¦o±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¶Ì²´ªº¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªºª÷¦â²´²¶¡A·Pı¨ì¼L®B¤W¬X³n¦B²DªºÄ²·P¡A³o­Ó¦º­±Åõ³o¬O±j§k¤WÅ}¤F¡H¡I

¡@¡@¦ÌÀN§J¦P¼Ëª`µøµÛ¡A¤Ñ¤U«BÂŦp²`®üªº²´²¶¡A³z¹ý¤S²`Âã¡A¦ÌÀN§Jı±o¦Û¤v¦ü¥G­n·ÄÀŦb¨ä¤¤¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B­è·Q±Ã¤ã¡A«o³Q¦ÌÀN§J©êªº§óºò¡A§k±o§ó²`¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤H®tÂI´NÅõ³n¦b¦ÌÀN§JªºÃh¸Ì¡A¤£¹L¤Ñ¤U«B¬O½Ö¡Aí¤Fí¤ß¯«¡A«K¥Î¤Oªº±Ã¤ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Ñ®Q¥i¤£¬O¨º»ò¦n±j§kªº¡I

¡@¡@¦ÌÀN§JµL©`ªº¯º¤F¤@Án¡A°±¤U³o­ÓÄñºøÕ^´lªº§k¡A»P¤Ñ¤U«BÃBÀY©èÃBÀY¡AÁn­µ¼R°×ÃøÄñ¡G¡u¤£­n°Ê¡A§Ú§Ô¤£¦í¡K¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@¹y¡A³o¤~·Pı¨ì¨­¤W¦ü¥G·¥¤F¬Y­Ó°íµw¤§ª«¡AÁy¦âÀþ¶¡±o³q¬õ¡A¨ä¤¤¦³¤j¥b³£¬O³Q®ðªº¡I

¡@¡@¡u¶ý«}¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¤p¦ã´µ´|µÛ²´·ú¡A¯¸¦b©Ð¶¡ªù¤f¡A©_©Çªº¬ÝµÛ¶ý«}©M¨º­Ó­¯¥Íªº¸¾¶Á©ê¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅå·W°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì³Q¦o«¡ºÎªº«Ä¤l·|¦b³o®É­Ô¿ô¨Ó¡C¦o¤@§â±À¶}¦ÌÀN§J¡A±q¨Fµo¤W§ì°_´X­ÓÁʪ«³U¡A¶ë¶i¥LÃh¸Ì¡AµM«á¥Î¤Oªº±N¦ÌÀN§J±À¥X¤F©Ð¤l¡C

¡@¡@¡u§Ö¨«§Ö¨«¡I¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J¬Ý¤F²´ºò³¬ªº©Ðªù¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤U¤è¡A­W¯º¤@Án¡A¦b­±¹ï¤Ñ¤U«B¡A¥Lªº¦Û»s¤O¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D³oªþªñ¦³¨S¦³ªe¬y¡A¯àÅý¥L¬~¤@­Ó§N¤ô¾þ¡K

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u¦ã´µ§A«ç»ò¿ô¨Ó¤F¡H¡v¤Ñ¤U«B»°¨«¦ÌÀN§J¤§«á¡A´X¨B¨Ó¨ì¦ã´µ­±«eÅs¸y©ê°_¥L¡A¥ÎÁyóO¤FóO¡AÁn­µ¬X¬Xªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨{¤l¾j¡AºÎ¤£µÛ¡C¡v¦ã´µ¹Ê¤F¹Ê¼L¡A©ï°_¤â´|µÛ¦Û¤vªº¤p¨{¥Ö¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦ã´µ¨{¤l¾j¤F§r¡A­è¦n¶ý«}µ¹§A¶R¤F«Ü¦h¦n¦Yªº¡C¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A©êµÛ¦ã´µ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¶}©l½°_¤F¦o±a¦^¨Óªº¤@¤j°ïÁʪ«³U¡C

¡@¡@¡u¦Y°¶¤j¯è¹D¥]¤l¦n¤£¦n¡H¦ã´µ¤£¬O¤@ª½·Q¦Y¶Ü¡C¡v¤Ñ¤U«B½¥X¤F¤@²°°¶¤j¯è¹D¥]¤l¡A©ñ¨ì¦ã´µ­±«e¡A¸ß°Ý¥Lªº·N«ä¡C

¡@¡@¦ã´µ¨Ä¥©ªºÂIÂIÀY¡A¦ù¤â®³°_¤@­Ó¥Õ¥Õ¹à¹àªº¥]¤l¡A±i¼L´N«r¤F¤@¤j¤f¡C

¡@¡@¡u¶ý«}¤]¦Y¡I¡v¦ã´µ¤S®³°_¥t¤@­Ó¥]¤l¡A»¼µ¹¤F¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¶ý«}¤£¾j¡C¡v¤Ñ¤U«B¯ºÖ©¤F²´¡A­Á¨­¿Ë¤F¿Ë¦ã´µªºÁyÀU¡A¬ÝµÛ³o»ò¨Ä¥©¥i·Rªº¦ã´µ¡A¤Ñ¤U«Bªº¤ß³£­n¤Æ¤F¡C

¡@¡@¦ã´µ§â¥]¤l©ñ¦^¥h¡AµM«áÄ~Äò¦YµÛ¦Û¤v¤â¸Ìªº¥]¤l¡AµM«á¥L¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A©ï°_ÀY¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¶ý«}¡A§AÁÙ¨S¦³§i¶D§Ú¡A§A©M¨º­Ó¨û¨û¦b·F¹À¡H¡v

¡@¡@ºµ«Ä¤l¡A¦YªF¦è³£°ô¤£¦í§Aªº¼L¡K

¡@¡@¤Ñ¤U«Bµü½aªº±i¤F±i¼L¡AµM«á±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡G¡u¥L¡K¥L²´·ú¶i¨F¤l¤F¡A¶ý«}À°¥L§j¤@¤U¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ«rµÛ¥]¤l¡A¤j¤jªº¡A¯Â¯u³z¹ýªº²´·ú¡A¬Ýªº¤Ñ¤U«B¤ßµê¤£¤w¡C

¡@¡@¦n¦b¦ã´µ¤£·|¤ÓªÈµ²¦Y¥H¥~ªºªF¦è¡A¤]¥u¬O¬Ý¤F¤Ñ¤U«B¤@²´¡A´N§CÀY»{¯uªº°Ù°_¤F¥]¤l¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·t·tªºªQ¤@¤f®ð¡A¦ý¤@·Q¨ì¦º­±Åõ´N§Ô¤£¦í«r¤ú¤Á¾¦¡A¤]¤£ª¾¹D¨º­±Åõ¨«¤F¨S¦³¡K

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u¶ý«}¡A§Ö¥h¥s¦ÌÀN§J¨û¨û¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¦º³½²´«Õ«èªº¬Ý¤F²´¦ã´µ¡AÂਭ´N¥h¦V®ÇÃä­è­è«Ø°_ªº¤p¤ì«Î¡A¨S·Q¨ì³o¦º­±Åõ¤â¬q°ª¶W¡A¤£¶È´X¤Ñ¤§¤º´N±N¤ì«Î«Ø¦n¡A¦Ó¥BÁÙÅý¦ã´µ¤@¤f¤@­Ó¦ÌÀN§J¨û¨û¡A±R«ô¥L±R«ôªº¤£¦æ¡C

¡@¡@¦³¦n´X¦¸¤Ñ¤U«B»¡­n»°¦ÌÀN§J¨«¡A¦ã´µÁÙ·|¤£°ª¿³¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B²\¥Ø¡A¦oªº¦ã´µ¤p´ÖÃÍ¡A´N§Ö­n³Q¦ÌÀN§J¨º­Ó¦º­±Åõ·m¨«¤F¡C

¡@¡@¦o¤]¨S¦³·Q¨ì¦ÌÀN§J°µ¶º¡A©~µM¨º»ò¦n¦Y¡A­n¤£¬O¦ã´µ¤£³ßÅw¦o°µªº¶ºµæ¡A­þ¸Ì·|¦³¦ÌÀN§Jªí²{ªº¾÷·|¡I

¡@¡@´N³s¦ã­Û³£Ä±±o¦ÌÀN§Jªwªº¥¤¡A¤ñ¦oªwªº­»¡I

¡@¡@¼«¼«ªº·QµÛ¡A¤Ñ¤U«B¨Ó¤ì«Î«e¡A¦ù¤â±À¶}¤F¤ì«Îªºªù¡C

¡@¡@´X¨B¨R¤F¶i¥h¡A­è·Q»¡¸Ü¡A¤@ÂàÀY«o¬Ý¨£¤F¤@°Æ¬ü¨k¥X¯D¹Ï¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¤]¨S¦³·Q¨ì¤Ñ¤U«B·|¬ðµM¥X²{¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B§b´hªº¼Ò¼Ë¡A¥L»´¯ºµÛ¦ù¥X¤â¼·§ËµÛ¥Lªº¶Â¦âªº¸Hµo¡A³Q¥´À㪺·û¤ò¦¹¨èÅã±o§ó¥[¯Â¶Â¿@±K¡A±`¦~²HºzªºÁy¡A¤]¦]¬°¤Ñ¤U«Bªº¥X²{Åã±o¬X©M¤F´X¤À¡A¥LÁڵۨⰦ­×ªø¦³¤OªºÂù»L¡A¤@¨B¨Bªº¾aªñµÛ¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B´h´hªº¬ÝµÛ¦ÌÀN§J¼·§ËÀY¾v®É¡A¹º¤Uªº¨ººw¤ô¯]¡A¶¶§Qªº¨Ó¨ìµ²¹ê¥Î¤Oªº¯Ý½£¡B½u±ø¬yºZ§¹¬üªº¸¡¦Ù¡A¤@¸ô·Æ¦V¤F¨º¯«¯µ¦a±a¡K¡K

¡@¡@¬Ý¨ì³o¤Ñ¤U«BÆJµMÅå¿ô¡A¿e¥Øµ²¦Þªº¨B¨B«á°h¡A³o¦º­±Åõ¥þ¬O¥úµÛ¡A©~µM³o»òÂí©w¦Û¦p¡A¯uªº¥H¬°¦o¤°»ò³£¤£´±°µ¶Ü¡H¡I

¡@¡@¹ï¡I¦o´N¬O¤°»ò³£¤£´±°µQAQ

¡@¡@¤]¤£¬O¨S¬Ý¹L¡A¬Æ¦ÜºN¹L¡A¥i¬O¬°¤°»ò·|ı±o­±Åõªº»rÅé¡A³o»òÅý¦o¬í¼£©O¡K

¡@¡@¬ÝµÛ¶V¾a¶Vªñªº¦ÌÀN§J¡A¤Ñ¤U«B­I©èµÛÀð¾À¡A¦³¨Ç¤j¦ÞÀY°_¨Ó¡G¡u§A§A§A¡K¤j¤¤¤Èªº¬~¬~¤°»ò¾þ¡H¡I¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J¯ºµÛ¡A¦V¤Ñ¤U«B¦ù¥X¤â¡A¦b¦o¦pÁ{¤j¼Äªºªí±¡¸Ì¡A±q®ÇÃä®à¤l¤W®³°_¤F¤@±ø¯D¤y¡A²H©wªº³ò°_¨Ó¡A¾×¦í¥Lªº­«­n³¡¦ì¡C

¡@¡@µM«á¤S¦b¤Ñ¤U«B·t·tªQ¤@¤f®ð¡A¦ý¦ü¥GÂõۿò¾Ñªºªí±¡¸Ì¡AÂù¤â¼µ¦b¤Ñ¤U«B¦ÕÃ䪺Àð¾À¤W¡A§CÀY­Á¨­¾aªñ¦o¡C

¡@¡@¡u§A¦b·Q¤°»ò¡C¡v

¡@¡@³Q¡P¾À©N¡P¤Ñ¤U«B¹³³Q½ò¨ì§À¤Ú¬µ¤òªºªºÂŤò¿ß¡A¤@Áy°í¨M·nÀY¡G¡u¤~¨S¦³¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡G§Ú°µªºµæ©ú©ú«Ü¦n¦Y¡I

¡@¡@¦ã´µ¡G¡K¡K

¡@¡@¦ã­Û¡G¡K¡K

¡@¡@¦ÌÀN§J¡G¡K¶â¡K


²Ä117³¹ ÆN²´¡]¤C¡^

¡@¡@®É¶¡­¸³u¡A¤@®Ì¦ã´µ±q·n·nÂ\Â\ªº¤p¦×²y¡A¦¨ªø¬°¯à¦b´ËªL¸Ì¤SÂÛ¤S¸õªº¤p¥ÖµU¡A¤Ñ¤U«B¤ß¸Ì¦³»¡¤£¥Xªº¦w¼¢¡A¥H¤Îº¡º¡ªº¦¨´N·P¡C

¡@¡@¦ý¬O¥Í¬¡¤¤Á`·|¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº·Ð´o¡A°£¤F¦b®ÇÃä²Ï¤F®Úªº­±Åõ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃDÅý¤Ñ¤U«B¤@ª½«D±`ªº­W´o¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ§Ö¦^¨Ó¡I§â¿Ç¤l¬ï¤W¦A¥Xªù¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B°lµÛ¦ã´µ¨­«á¡A¬ÝµÛ¨º¥Õ¹àªº¤p§¾ªÑ¡A¥H¤Îªï­·©Û®iªº¤pÂûÂû¡AÀqÀq­W´oµÛ¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¨Ä¡A§â¿Ç¤l¬ï¤W¡I¡v¤Ñ¤U«B«æ¦£¶]¤W«eÅó¦í¡A¤S­n½Ä¥h´ËªLªº¦ã´µ¡AÁy¤WÅS¥X¯T¥~±C¯ëªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¬ïµÛ¤£µÎªA¡I¡v¦ã´µ¦b¤Ñ¤U«BÃh¸Ì§áµÛ¨­Åé¡A¤pÁy¹ª¹ªªº¡A¤@°Æ§¹¥þ¤£°t¦Xªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡I¤£¬ï¤~·|¤£µÎªA¡C¡v¤Ñ¤U«BÅå³Y¡A¬ÝµÛ¦ã´µ¦º¤]¤£¬ï¿Ç¤lªº¼Ò¼Ë¤£¥Ñ¼Û¤F¤f®ð¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ§@¬°¤@­Ó­ô­ô¡A­n¦³¦nº]¼Ë¡I§A¬Ý¦ã­Û³£¦³¦n¦nªº¬ï¿Ç¤l¡A§A¤£¯àÅý¦ã­Û¯º¸Ü¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¦ã´µ¦b¤Ñ¤U«BÃh¸Ì¡A¿h¤F¤@²´¡A¦b«Îò¤UÅw§Ö¦YµÛ¦×µ°ªº¦ã­Û¡AºJ¤FºJ¼L¡A¤£¥H¬°µMªº»¡¹D¡G¡u¦ã­Û¤~¤£·|¼J¯º§Ú¡A¶ý«}§Ö©ñ¶}§Ú¡A§Ú­n¥hª±¤F¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥µÛ¡AÀqÀqÀü¤F¦ã­Û¤@²´¡A³o«Ä¤l´Nª¾¹D¦Y¡A¤@ÂIÀq«´³£¨S¦³¡Aµ¹¥L¤@­Ó¼J¯ºªº²´¯«°Ú¡I

¡@¡@¦ã­Û§¹¥þ¤£ª¾¹D³oÃ䪺±¡ªp¡A¤@­Ó¤H¦YµÛ¦×µ°¡A¤p¸}¤@¼¤@¼ªº¡A§Ö¼Öªº¦n¹³­n­¸¤Ñ¤F¡C

¡@¡@¶â¡A¦ÌÀN§J¸¾¶Á°µªºµ°¯u¦n¦Y¡I

¡@¡@±q¼p©Ð¥X¨Óªº¦ÌÀN§J¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¥À¤l¡A¨­Åé­Ê¦bªù®Ø¤W¡A¦n¾ã¥H¹Iªº¬Ý°_¤F¦nÀ¸¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@­p¤£¦¨¡A¦A¥Í¤@­p¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A§A¥s¥úµÛ§¾ªÑ¦b´ËªL¸Ì«Ü¦MÀIªº¡A´ËªL¸Ìªº°Êª«°Ú¡A«r±¼§Aªº¤pÂûÂûªº¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡AÁÙ°t¦XµÛ«r¤Hªº°Ê§@¡A¦A°t¤W®£À~ªºªí±¡¡A²ª½«ÂÄà¤O¤Q¨¬¡C

¡@¡@­n¬O¤@¯ë¤p«Ä¦­´N³QÀ~±o»°ºò¬ï¿Ç¤l¡A¦ý¬O¡A¦ã´µ¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡G¡u§Ú¤~¤£©È¥L­Ì¡I¥L­Ì­n¬O´±«r§Ú¡A´N¥´­w¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BµL©`ªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡Aºµ«Ä¤l¡A«ç»ò»¡¤°»ò³£¤£Å¥°Ú¡C

¡@¡@¨S¦³¿ìªk¡A¤@­p¦A¦A¥Í¤@­p¡I

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A§A³Ìªñ¬O¤£¬O·s»{ÃѤ@­Ó¤p¹Ù¦ñ§r¡H¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ´êªñ¤F¦ã´µ¡A¦ù¤â´|´|¥Lªº¶Â¦â¤p¨÷¤ò¡C

¡@¡@¦ã´µ­èÂIÀY¡A´N¨£¤Ñ¤U«BÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¥L¦³¨S¦³¼J¯º§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¦ã´µºÃ´bªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡AÂijլ°¤°»ò­n¼J¯º¥L¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¡A¬ÝµÛ¦ã´µÃjÀ´ªº²´¯«¡AÀþ¶¡¦³¤F¸o´c·P¡A¦ý¬O¬°¤F¦ã´µ¤£¬ï¿Ç¤l³o­ÓÄY®mªº°ÝÃD¡A¤Ñ¤U«Bı±o³o¤@ÂIÂIªº¸o´c·P®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡I

¡@¡@¡u´N¬O¼J¯º§AÂûÂû¤p°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÂijդ~¨S¦³¼J¯º§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¼L¤W¨S»¡¡A¤ß¸Ì«ç»ò·Qªº¥i´N¤£¤@©w¤F¡A§A¬Ý§A¤S¤£¬ï¿Ç¤l¡A¤°»ò³£³Q¤H®a¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤H®aªº¤ß¸ÌªÖ©w¦b¼J¯º§A¡AÂûÂû¤pªº¸ò¤ò¤òÂΤ@¼Ë¡I¤£¥J²Ó¬Ý³£¬Ý¤£¥X¨Ó©O¡I¡v¤Ñ¤U«B¤â©ñ¦b¦ã´µÀY³»»´»´¼¾µÛ¡A½KµÛ¬Ü¡A²´¯«ÁÙ«Ü­W´oªº¬Ý¤F¬Ý¦ã´µªº¤pÂûÂû¡C

¡@¡@¦ã´µÀþ¶¡¬õ¤F²´²µ¡A²\¯]¤£°±ªº¥´Âà¡A­n¸¨¤£¸¨¡A¬Ý°_¨Ó®æ¥~ªº¥i¼¦¡C

¡@¡@¡u°Ú¡IÃa¶ý«}¡I¡I¡v¦ã´µ´ÂµÛ¤Ñ¤U«B¤j³Û¤F¤@Án¡AÂàÀY´N§Ö³tªº¨R¶i¤F´ËªL¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡I§â¿Ç¤l¬ï¤W¡I¤£¬O¡K§A¤£­n­ú¡A¶ý«}³£¬O¶Ã»¡ªº¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛ¦ã´µ­úµÛ¶]±¼¡A¹y®É«æ¤F¡A³s¦£¯¸°_¨­¡A·Q­n°l¥X¥h¡A«o¦]¬°ÃÛªº¤Ó¤[¡A°_¨­ªº®É­Ô¸£³U¤@°}¯t·w¡AÀI¨ÇºL­Ë¡AÁÙ¦n¦³¦ÌÀN§J¤Î®É§ß¦í¦o¡A¤~ÁקK¤FÁy¶K¤j¦aªº´d¼@¡C

¡@¡@¡u­±Åõ¡I¦ã´µ¡K¡v¤Ñ¤U«B§ìµÛ¦ÌÀN§Jªº¤â¡A½KµÛ¤@±iÁy¡A¤ß¸Ì«D±`ªº¤ºª¹¡C

¡@¡@¦­ª¾¹D¦ã´µ¦³³o»ò¤jªº¤ÏÀ³¡A¦o´N¤£À³¸Ó³o¼Ë»¡ªº¡K¡K

¡@¡@¡u­±Åõ¡I§Ú­Ì§Ö¥h§â¦ã´µ§ä¦^¨Ó¡I¡v¦ã´µ¨º¼Ë¨R¥X¥h¡A¤Ñ¤U«B¯uªº©È¥L·|¥X¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¡u§O¾á¤ß¡A¤£·|¥X¨Æªº¡C¡v¦ÌÀN§J©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A¾á¤ßªº¬ÝµÛ¦o¡A©È¦o¤Ó¹L¦Û³d¡A³s¦£»´Án¦w¼¢µÛ¡C

¡@¡@¦ã´µ¨R¥X¥h¤§«á¡A¤@¸ô¶]¨ì¤F¥L©MÂijլù©w¨£­±ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡uÂijաI§A³o­Ó²V³J¡A©~µM´±¼J¯º§Ú¡I¡v¦ã´µ¤j³ÛµÛ¡A¤@®±´N´~¦b¤FÂijժºÁy¤W¡A´~§¹¤§«áÂਭ¤S¶]¤F¡C

¡@¡@Âijծ¸µÛ¦Û¤vªº¥ªÁyÀU¡A¶Ì´hªº¯¸¦b­ì¦a¡A¦³¨Ç¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A³o¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¦ã´µ¶]¤F«Ü¤[¡A²Ö¨ì¹ê¦b¶]¤£°Ê¡A¤~°±¤U¸}¨B¡A¤@Ã䨫¤@Ãä½ðµÛ¦a¤Wªº¤p¥Û¤l¡C

¡@¡@¡uÃa¶ý«}¡AÃaÂijաA§ÚªºÂûÂû¤~¤£¤p¡A¤@ÂI³£¤£¤p¡I¡I¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¦ã´µ¤S§Ô¤£¦í­ú¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ­¯¥Í¤S±IÀRªº´ËªL¡A¦ã´µ¶V­ú¶V¤jÁn¡C

¡@¡@³o¬O­þ¸Ì¡H¶ý«}¡A§Ú·Q§A¤F¡I

¡@¡@¡u³Þ¡I§A¦b­ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¸ô­¸±q¾ð¤W¸õ¤U¨Ó¡A½KµÛ¬Ü¡A¨RµÛ¦ã´µ¤£°ª¿³ªº¤j³Û¡G¡u§Ú³Ì°Q¹½·R­ú°­¤F¡I¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ°±¤î­úÁn¡A¦P¼Ë¤£°ª¿³ªº¬ÝµÛ¸ô­¸¡G¡u§Ú¤~¤£¬O·R­ú°­¡I¡v

¡@¡@¡u§A´N¬O¡I­úªº¨º»ò¤jÁn¡A³£§nµÛ§ÚºÎı¤F¡I¡v¸ô­¸¤@Áy¶û±óªº»¡µÛ¡A¥¶©Ô¤F¤@¤U¦Û¤vªº¶Â¦âÀY¾v¡AµM«á±N±¾¦b²ä¤l¤Wªº¯ó´U¡A¬Ã±¤ªº±a¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£¬O¡I¤~¤£¬O¡I¡v¦ã´µ¤£¥Ì¥Ü®zªº¤jÁn¤Ï»é¹D¡A¥L¤~¤£¬O¨ººØ¥u·|­ú»ó¤lªº·R­ú°­¡I

¡@¡@¡u§A´N¬O¡I§Ú¦b¾ð¤W¬Ý¨ì§A­ú¤F¡A²Û²Û¡I¡v¸ô­¸©ïÀY¥Î¤â«üµÛ¦ã´µ¡A¨R¥L¤jÁn³Û¹D¡AÁÙÅS¥X¤F¤@­Ó¼J¯ºªºªí±¡¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p¡AÅÚ½³ÀY¤¬¬Û¬ÝµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¥ý°Êªº¤â¡A­Ç¤H§á¥´¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I§A³o­Ó·R­ú°­¡I¡I¡v

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò©Ç¨­Åé¡H¡I³nºøºøªº¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¾ó½¦¤H¡I§A¥´§Ú¤@ÂI³£¤£µh¡I¬Ý§Úªº¡¼¡¼¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I§A³o­Ó¾ó½¦²V³J¡H¡I¡v

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¥´¤F¦h¤[¡A¦ã´µ©M¸ô­¸µ¬¯h¤OºÉªº½ö¦b¦a¤W¡A´Nºâ¨­Å饴¤£°Ê¤F¡A¨ÌÂ¥β´¯«´c¬½¬½ªºÀüµÛ¹ï¤è¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¨â¤H¼³Ðô¤@¯º¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I§A³o­Ó¾ó½¦¤HÁÙ¤£¿ù¹À¡I¡v¦ã´µµo²{¥´¤@³õ¬[¤§«á¡A¥L¤ß¸Ì¤@ÂI³£¤£¥Í®ð¤F¡AÁöµMÁÙ¬O¦³¨Ç¹û§á¡A¦ý¤ß¸Ì§ó¦hªº¬O·Q¥L¶ý«}¡A¥L³o¼Ë¶]¥X¨Ó¶ý«}¤@©w·|«Ü¾á¤ß¡K

¡@¡@¡u§A³o­Ó·R­ú°­¤]«Ü¤£¿ù¹À¡I¡v

¡@¡@¸ô­¸¼H¼H¯ºµÛ¡A±q¦a¤W§¤°_¨­¡A¤£ºÞ¦ã´µ¤£°ª¿³ªºªí±¡¡A¯º«¢«¢ªº¤jÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¥s»X©_¡PD¡P¸ô­¸¡I¬O­n¦¨¬°®ü¸é¤ýªº¨k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥sªi¯S¥d´µ¡PD¡P¦ã´µ¡I³Þ¡A®ü¸é¤ý¬O¤°»ò¡H¡v¦ã´µ¦P¼Ë§¤°_¨­¡A¹ï©ó¸ô­¸¤f¤¤¥L±q¨Ó¨S¦³Å¥¹Lªº®ü¸é¤ý¡A«D±`·P¿³½ì¡C

¡@¡@¡u«¢¡H¡I§A³s®ü¸é¤ý³£¤£ª¾¹D¡H¡I§Ú§i¶D§A¦n¤F¡A®ü¸é¤ý´N¬O¥@¬É¤W³Ì¦Û¥Ñªº¤H¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­n°µ³Ì¦Û¥Ñªº¤H¡I§Ú¤]­n¦¨¬°®ü¸é¤ý¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¹ï¡I®ü¸é¤ý¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤p¸ô­¸¡A¤p¦ã´µ¯uªº¶W¥i·R¡I¡I

¡@¡@µÞµÞèý(=^.^=)


²Ä118³¹ ÆN²´¡]¤K¡^

¡@¡@·í¤Ñ¤U«B©M¦ÌÀN§J¶¶µÛ¦ã´µªº¥Í©R¥d§ä¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº´N¬O¨â­Ó¦b¦a¤W½ºuªºªd«Ä¤l¡A¤Ñ¤U«B§b´h¤@·|¨à¤~ÀHµÛ¥Í©R¥dªº¤è¦V¡A¤@§â©ê¦í¤FÁy¤W¨­¤W¥þ¬O¦Ç¹Ð¦Ãªdªº¦ã´µ¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡I¡v

¡@¡@¦ã´µª½¨ì³Q©ê¦b·Å·xªºÃh¸Ì¡A¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C¥LºJ¤FºJ¼L¡A¤ß¸Ì²ö¦Wªº©e©}°_¨Ó¡A§áµÛ¦Û¤vªº¤p¨­Åé¡A«ç»ò¤]¤£ªÖ¥h¬Ý¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¦ã´µÁÙ¦b¥Í¶ý«}ªº®ð¶Ü¡H¬O¶ý«}¤£¦n¡K¥u¬O¥H«á¤£­n³o¼Ë¶Ã¶]¡A§Ú·|¾á¤ßªº¡I¡v¤Ñ¤U«B­úµÛ¡A¤@ÂI¤]¤£¦b·N¦ã´µ´ý¨­ªºªd¤Ú¡A¥ÎÁyóOµÛ¥LªºÃBÀY¡C

¡@¡@¦ã´µ¤@´h¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B­ú¤ß¸Ì¯S§O¤ºª¹¡A¤p¤â¤£¦Ûıªº§ì¦í¤F¤Ñ¤U«Bªº¦ç¨¤¡A±i¤F±i¼L«o¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡C

¡@¡@¤@®Çªº¦ÌÀN§J½Kºò¤F¬Ü¡A¥L¹ê¦b¬Ý¤£±o¤Ñ¤U«B­ú¡C

¡@¡@¡u¦ã´µ¡A¨k¤lº~«ç»ò¥i¥HÅý§A¶ý«}¬°§A­úª_¡C¡v

¡@¡@«r¤F«r®B¡A¦ã´µÄ±±o¦ÌÀN§J¸¾¶Á»¡ªº¹ï¡A¥L¤£À³¸ÓÅý¶ý«}­úªº¡A³o¼Ë·QµÛ¡A¦ã´µ©ï¤â¦^©ê¦í¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¶ý«}§Ú¤£À³¸ÓÅý§A¾á¤ßªº¡I¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¤£¹ï¡I¤£À³¸Ó½s½M¸Ü¼J¯º§A¡A§A¤£·Q¬ï¿Ç¤l´Nºâ¤F¡A¥u­n§A°ª¿³´N¦n¡I¡v¤Ñ¤U«B·P°Êªº©êºò¤F¦ã´µ¡A¥uı±o¤ß¸Ì·x·xªº¡A¦ã´µ¯u¬O¦oªº¶K¤ß¤p´ÖÃÍ¡ã

¡@¡@¦ÌÀN§J¦b¤Ñ¤W«B¨­«á¬ÝµÛ¡AµL©`¯º¤F¯º¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¤@ª½°í«ù¦ã´µ­n¬ï¿Ç¤l¡A²{¦b³o¼Ë¤@¾x¡A©~µM§¹¥þ§Ñ°O¤F·íªìªº¨M¤ß¡C

¡@¡@·Q·Q¦ÌÀN§J´X¨B¨«¤W«e¡AÃÛ¤U¨­¡A±N¤Ñ¤U«BÅó¶iÃh¸Ì¡A¦ù¤âºN¤FºN¦ã´µªºÀY¡AÁn­µ²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¥u¦³¤£Å¥¸ÜªºÃa«Ä¤l©MÅܺA¡A¤~·|¤£¬ï¿Ç¤l¡A¦ã´µ§A»¡§AÄÝ©ó­þ¤@ºØ¡H¡v

¡@¡@¥±Äõ©_¡G¹È¡ãÅܺA¡ã¡I

¡@¡@¦ã´µ©ïÀY¡A«D±`¤jÁnªº»¡¹D¡G¡u½Ö»¡§Ú¤£¬ï¿Ç¤l¡I¥u¬O¬ï¿Ç¤l¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡I¡v

¡@¡@¡u¯u¬O¨Ä«Ä¤l¡I¡v¤Ñ¤U«B¯ºµÛ¡A±q¦ÌÀN§JªºÃh¸Ì±Ã²æ¥X¨Ó¡A¤S©ê¦í¤F¦ã´µ¡A«D±`·R¼bªºóOµÛ¥LªºÁyÀU¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤vªºÁy¤W¨­¤W¡A¤w¸g³Q¦ã´µªg¬V¤F³\¦hªd¤Ú¦Ãº{¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¦b¤@®Ç¤@ª½ÀRÀqªº¸ô­¸¥¢¸¨ªº¶}¤f»¡¹D¡A¥LÛC¼}ªº¬Ý¤F¨â²´¦b¤Ñ¤U«BÃh¸Ìªº¦ã´µ¤§«á¡AÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@¯u¦n¡A¶ý¶ý©Mª¨ª¨³­¦b¨­Ãä¡A¤£¹³¥L¥u¦³·Ý·Ý¡AÁÙ¸g±`¬Ý¤£¨£¤H¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¬ÝµÛ¸ô­¸ªº­I¼v¨S¦³¶}¤f¡A¥u¬O¨nµÛ¥L­I¤Wªº´U¤l¡A²´¯«²`Âã¡A¬õµo¨Ó¹L¤F¡K

¡@¡@¡u¸ô­¸¡H¡v¤Ñ¤U«BÂàÀY¬ÝµÛ¨º¹D¤p¤pªº¸¨¹æªºªd¤Ú¨­¼v¡A¬ðµM±aµÛ´X¤À¸Õ±´ªº¶}¤f³Û¹D¡C

¡@¡@¸ô­¸°±¤U¸}¨B¡A¦³¨ÇºÃ´bªºÂàÀY¡G¡u«x¡H§A«ç»òª¾¹D§Úªº¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯º¤F¯º¡A«o¨Ã¨S¦³©M¥L¸ÑÄÀ¡G¡u­n¤£­n¨Ó§Ú­Ì®a°µ«È°Ú¡H³o³Ã¥ë°µ¶º¶W¯Å¦n¦Y®@¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ©ï¤â«ü¤F«ü¤@®Çªº¦ÌÀN§J¡A»y®ð«D±`ªº¤£«È®ð¡C

¡@¡@³o¬q®É¶¡¸g¹L¦ÌÀN§J¤£¾Óªº§V¤O¡A¥»¨Ó´N¹ï¥L¤£«ç»ò«È®ðªº¤Ñ¤U«B¡A¤w¸g¨S¦³§â¦ÌÀN§J·í°µ¥~¤Hªº·NÃѤF¡A¥u¬O¦o¦Û¤vÁÙ¨S¦³·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡I¡v¸ô­¸¬P¬P²´ªº¬ÝµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦oÃh¸Ìªº¦ã´µ¡A¦A±N¥Ø¥úÂà¦V¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¦ã´µ¶Æ¼bªº§áÀY¡A±NÁy®I¦b¤Ñ¤U«Bªº²äÀV¶¡¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¨IÀqµÛ¡A§¹¥þ¤@°Æ¤Ñ¤U«B»¡¤°»ò´N¬O¤°»òªººA«×¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¡A¨Ó§a¡I¡v¤Ñ¤U«B»¡§¹©ê°_¦ã´µ¡A²v¥ý´Â«e¨«¥h¡C

¡@¡@¸ô­¸¨Ï«lªºÂI¤FÂIÀY¡A¤p¶]µÛ¸ò¤W¤Ñ¤U«B¡A¤j·§¬O¯uªº¾jÃa¤F¡A¼L¨¤©~µM¥iºÃªº¬y¤U¤F¤f¤ô¡A¨{¤l¤]©B©Bªº¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦ã´µ±N¤U¤Ú©ñ¦b¤Ñ¤U«BªºªÓ»H¤W¬ÝµÛ¡A¤U¤è¨«µÛ¸ô­¸¡A±i¤f¥¿·Ç³Æ»¡¸Ü¡A¸ô­¸­Ë¬O¥ý¤j³Û¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«z¡A§A³o³Ã¥ë³o»ò¤j¤F¡AÁÙ­n¶ý¶ý©ê¡I¡v

¡@¡@¦ã´µ¬ÜÀY¤@½K¡A¥ß°¨¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^¹D¡G¡u­n§AºÞ¡I¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬ðµMÅs¸y¡A¥Î¥t¤@°¦ªÅ¶¢ªº¤â¡A±N¸ô­¸±q¦a¤W©ê°_¡A¦³¨Ç¦Y¤OªºÕi¤FÕi¡G¡u¦n¤F¡A³o¼Ë´N¤£§n¤F¡C¡v

¡@¡@¦ã´µÁöµM¤£°ª¿³¡A¶ý«}ªºÃh©ê³Q¤À¨«¤F¤@¥b¡A¦ý¬O¬Ý¦b³o³Ã¥ëÁٺⶶ²´ªº¥÷¤W¡A¥L´N¼È®Éªº¤£­p¸û¦n¤F¡C

¡@¡@¦ÌÀN§J¨«¨ì¤Ñ¤U«Bªº¨­®Ç¡A¥HÅó¸yªº«º¶Õ¡A¬ï¹L¥h¤â´x´¤¦í¤Ñ¤U«B©êµÛ¸ô­¸ªº¤â¡A³o¼Ëªº«º¶Õ¡A¬Û·í©ó¬O¦ÌÀN§J¹jµÛ¤Ñ¤U«Bªº¤â¦«µÛ¸ô­¸¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B·Pı¨ì¤â­I¤Wªº·Å·x¤§«á¡A¥k¤â¹y®É»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A¦oÂàÀY¬Ý¦V¦ÌÀN§J¡AÀþ¶¡³´¤J¤F¤@¤ù¬X¬X¦Ó¤S²`Â㪺ª÷¦âºx´õ¤¤¡C

¡@¡@¸ô­¸¦b³Q¤Ñ¤U«B©ê°_¨Ó«á¡A¦wÀR¤F¤£¤Ö¡A¥L¬Ý¤F²´¦ã´µ¡A¾ÇµÛ¦oªº¼Ë¤l¡A±NÁy®I¦b¤F¤Ñ¤U«B¥t¤@Ã䪺²äÀV¶¡¡C

¡@¡@·Å·xÄÉ­»ªº·Pı¡A·¸º¡¸ô­¸ªº»ó®§¡A¥L¤£¥Ñ¨Ï«l»D¤F»D¡A³Ì«áº¡¨¬ªº¤U¤F©w½×¡A¯u­»¡I¥u¤ñ¯N¦×®t¤@ÂI¡I

¡@¡@―――――――――――――――

¡@¡@±q¨º¤Ñ¤§«á¡A¸ô­¸´N¹³¬O¦h¤@­Ó®a¡A¤Ñ¤Ñ©¹¤Ñ¤U«B®a¶]¡A¦Ó¥B¶´©Ê¤Q¨¬¡A´Nºâ³Q¦ã´µ´c¾ã¡A¤]¨Ì°í«ù¤£¾Ó¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¦b¦ÌÀN§J®a¸Ì¦í¤U¤F¡C

¡@¡@¦Ó¾Ú¸ô­¸©Ò»¡¡A¥L­É¦í¦b¤s¸é®a¸Ì¡A´Nºâ¥L¤£¨£¤F¡A¤]¤£·|¦³¤HºÞ¡C

¡@¡@·íµM¡A²{¦b¤£¬O»¡³o¨Çªº®É­Ô¡A¦¹®Éªº¤Ñ¤U«B¥¿©êºò¦ã­Û¡A¦pÁ{¤j¼Ä¬ÝµÛ­±«eªº¨k¤H¡A¬ÝµÛ¥L¿E°Êªº¯«±¡¡A²´¤¤±â·t²ö¦W¡C

¡@¡@¥u¦]¬°¡A³o³Ã¥ë·Q­n·m¨«¦oªº«Ä¤l¡A·m¨«¦oªº¦ã­Û¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¤U«B¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A¹J¨£³o­Ó¨k¤H©O¡A³£¬O¦]¬°¦ã­Û³o«Ä¤l¹ê¦b¬O¤Ó³g¦Y¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦o¥u¬O¤@­Óµy¤£ª`·N¡A¦ã­Û´N±N¦o·sÁʪº©Ò¦³­¹§÷¡A¥u­n¬O¯à¤J¤fªº¥þ³¡¦Y±¼¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦Y¤F¤]´Nºâ¤F¡A°¾°¾¥LÁÙ¦Y¥X¤F°ÝÃD¡C

¡@¡@¦ã­Û¦Y±o¨{¤lµÈ¹ª¹ªªº¡A¤@ÂI³£¨S¦³®ø¤Æ±¼¡A®¸µÛ¨{¤lª½³Û¯k¡A¤Ñ¤U«Bªºªv¡²§¯à¡A­±¹ï³oºØ°ÝÃD§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¡A¦Ó°¾°¾Âí¤WªºÂå¥Í¥þ³¡¥h°Ñ¥[Âå¾Ç¬ã°Q·|¡A­n²Ä¤G¤Ñ¤~·|¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥u¯à©M¦ÌÀN§J¤@°_±aµÛ¦ã­Û¡AÅý¤ô¤û»°¸ô¨Ó¨ì¤Fù®æÂí¡C

¡@¡@¦Ó¦b¦ÌÀN§J®³µÛÃijæ¥h¶RÃÄ¡A¤Ñ¤U«B¯¸¦bµó¤Wµ¥«Ýªº®É¨è¡C

¡@¡@¯ä¨k¤H´N¥X²{¤F¡A¬ÝµÛ¦oÃh¸Ìªº¦ã­Û¡A³Û¹D¡G¡u¥dµÜ¯S¡I¡v

¡@¡@³ÛÔ£©O¡A¥ÌÀM®Q®@¡I

¡@¡@o(¡ÃÇÔ¡Ão)¡I¡I


²Ä119³¹ ÆN²´¡]¤E¡^

¡@¡@¡u§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¤°»ò¡H¦ã­Û¬O§Úªº«Ä¤l¡A¤£¬O§A¤f¤¤ªº¥dµÜ¯S¡C¡v¤Ñ¤U«B©êµÛ¦ã­Û¡A²´¯«Äµ±§ªº¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¤H°ª°¨¤jªº¨k¤H¡A¨¾³ÆµÛ¥LÀH®É°Ê¤â·m«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u¬O§A¡I¡v¨k¤H±N¥Ø¥ú±q¦ã­Û¨­¤WÂ÷¶}¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B§N²Hªº§è¤F§è¼L¨¤¡G¡u¬O§Ú¡AÂÄ¥d´µ°ò¤¤±N¡C¡v

¡@¡@¡u³o«Ä¤l¡C¡vÂÄ¥d´µ°òºò½KµÛ¬Ü¡A¬Ý¤F¤@²´¡A°±¤U¥H«á¡A¤S±N¥Ø¥ú¨n¦V¤F¦ã­Û¡C

¡@¡@¤Ó¹³¤F¡A³o­Ó«Ä¤l¹ê¦b¬O¤Ó¹³¥L©M¥dµYªº«Ä¤l¡A¥dµÜ¯S©M¥dµY§¤ªº°Ó²î³Q®ü¸éŧÀ»¡A¨I¤J¤j®ü¡A¥L¯uªº­¢¤Áªº§Æ±æ¡A³o­Ó«Ä¤l´N¬O¥dµÜ¯S¡A¥Lªº¨à¤l¡C

¡@¡@¡u§Úªº¡I¡v¤Ñ¤U«B±N¦ã­ÛªºÁy©¹Ãh¸Ì¤@¶ë¡A¬Ý³£¤£Ä@·NÅý¥dÂÄ¥d´µ°ò¬Ý¡C

¡@¡@¡u§AÅý§Ú¥J²Ó¬Ý¬Ý¡K¡v¬Ý¤£¨ì¦ã­Û¡AÂÄ¥d´µ°ò´N¬O¤@°}¤ß¶ë¡A¥L¦V«e´X¨B¡A·Q­n§ó¥J²Óªº¬d¬Ý¦ã­Û¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¨£ÂÄ¥d´µ°ò¾aªñ¡A³s¦£ªº«á°h¤F´X¨B¡AµM«á©ïÀY«ãÀüµÛ¥L¡G¡u§A°µ¤°»ò¡H¡I¨«¶}ÂI¡I¡v

¡@¡@ÂÄ¥d´µ°ò¬ÜÀY½K±o¦ººò¡AÁn­µ§C¨I¡G¡u¤k¤h¡A§Ú¥u¬O·Q­n»{¦^¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§A¤£­n¸ú¸úÂÃÂáC¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«BÅ¥µÛ¤£¥Ñ§N¯º¤@Án¡G¡u§Aªº«Ä¤l¡A§A¥s¥L¤@Án¥L·|À³¶Ü¡H¶Ì¤e¡I¡v

¡@¡@¨â¤H»¡¸ÜÁn­µ¨Ã¤£°ª¡A¥u¦³±q®Ç¸ô¹Lªº¤@­Ó»È¦âÀY¾v¤p«ÄÅ¥¨ì¤F¡A¥L¤£¥Ñ°±¤U¸}¨B¡A©ïÀYÅå©_ªº¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¤U«B¡AµM«á¤S±N¥Ø¥úÂà¦V¤F³o­Ó¦ü¥G¬O®ü­x¤¤±Nªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§A¡I§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý³o­Ó«Ä¤l¦Ó¤w¡A¦pªG§A¤£¦P·N¡A§O©Ç§Ú¨Ï¥Î¯S§Oªº¤â¬q¡C¡vÂÄ¥d´µ°ò³Q®ð±oÁy¦â¤@¶Â¡A¥Ø¥ú¦p¬Wªººòºò¨nµÛ¤Ñ¤U«B¡AÁn­µ§C¨I¨ì¥i©È¡A¦ü¥GÀ£µÛ¤@ªÑ¤õ®ð¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡I®ü­x¤¤±N­n·íµó·m«Ä¤l¤F¡I¡I¡v¤Ñ¤U«BÅ¥µÛ¬ðµM¤j¥s¤F¤@Án¡A§â©P³ò©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@©P³òªº¥Á²³¡AÂàÀY¬Ý¨ìªº±¡§Î´N¬O¤@­Óº}«G¦Ü·¥ªº¬X®z¤k¤H©êµÛ«Ä¤l¡A´q®£¤£¦wªº¬ÝµÛ­±«e¡A¥û¯«´c·Ù¦ü¥GÀH®É³£·|¥X¤âªº°ª¤j¨k¤H¡C

¡@¡@¸ô¤H¥Ò¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¸ô¤H¤A¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¸ô¤H¤þ¡G¡u¦n¹³¬O¨º­Ó¨k¤H·Q­n·m¨º¤k¤Hªº«Ä¤l¡I¨º¤k¤H¥i¯uº}«G¡A¤£·|¬O¨â­Ó³£·Q·m§a¡H¡v

¡@¡@¸ô¤H¤B¡G¡u¦Ó¥B¾¦ìÁÙ®¼°ª¡A¬O®ü­x¤¤±N­C¡I²{¦bªº®ü­x°Ú¡A¹É¹É¡K¡v

¡@¡@²³¤H³£°±¤U¸}¨B¡A³ò¦¨¤@­Ó°é¡A¥H«ü³dªº¥Ø¥ú¡A¤C¼L¤K¦Þªº°Q½×µÛÂÄ¥d´µ°ò¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÃhºÃ¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¬O°²ªº¡A¦]¬°¤Ñ¤U«BªºÁy¤Ó¨ã¦³´ÛÄF©Ê¤F¡C

¡@¡@¦ÓÂÄ¥d´µ°ò½T¹êÁy¶Âªº¹³¬O­n¤@®±¥´¦º¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@«ö²z»¡¡A¥HÂÄ¥d´µ°òªº¥~§ÎÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤H´±¹ï¥L«ü«üÂIÂIªº¡A¦ý¬O©P³ò¤H¤@¦h¡A¸s²³´N¦³«îµL®£¤F¡Aı±oÂÄ¥d´µ°ò®Ú¥»¤£·|¹ï¥L­Ì°Ê¤â¡C

¡@¡@¦Ó³Qij½×ªº¤¤¤ß¡AÂÄ¥d´µ°ò¤]½T¹ê¤£·|¹ï³o¨ÇµL¶dªº¥Á²³°Ê¤â¡A¥L¥u¬OÀqÀqªº§ÔµÛ®ð¨à¡AÀüµÛ­±«eªº¤Ñ¤U«B¡G¡u§Ú¨S¦³­n·m§Aªº«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¬Ý¦ü¬X®z¡A¹ê«h·t§t±o·N¿h¤FÂÄ¥d´µ°ò¤@²´¡A¤£½T©wªº¶}¤f¹D¡G¡u¥i¬O´N¦b­è¤~§AÁÙ»¡¡A§Ú¤£§â«Ä¤lµ¹§A¡A§A´N­n¡K¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B°±¹y¤F¤@¤U¡Aµ¹¤F²³¤HµL­­ªº¹I·Q¤§«á¡A¦o§CÀY¿Ë¤F¿Ë¦ã­Û¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤¤±N¤j¤H¡A¦ã­Û¬O§ÚªºÄ_¡A§Ú¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H·m¨«¥L¡I¡v

¡@¡@¦ã­Û©ï°_ÀY¡A¦^¿Ë¤F¤Ñ¤U«BÁyÀU´X¤U¡A¥L´Nºâ¤£µÎªA¡A¤]¯àÅ¥¥X¤Ñ¤U«B¥y¸Ü¸Ìªº¯u¤ß¡A¥L¤£¥Ñ±o¤ßÀY·x·xªº¡A¦ü¥G¨­Åé³£¦n¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@³oÃ䪺¥À·O¤l§µ¡A¶VµoÅã±oÂÄ¥d´µ°òÀñ´c¡A´N¹³¤@­Ó¤Q¨¬ªº¤j¤Ï¬£¡C

¡@¡@¨º­Ó±qÀY¬Ý¨ì§Àªº»È¾v¤p¨k«Ä¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A©P³òªº¤H¹ï®ü­xªº¶C·´¡A¥L¤j¨B¯¸¥X¨Ó¡A«üµÛ¤Ñ¤U«B¤jÁnªº»¡¹D¡G¡u§A¦b»¡ÁÀ¡I³o¦ì¤¤±N¤j¤H¤@ª½¦n¨¥¦n»yªº©M§A»¡¡A­Ë¬O§AÁÙ½|¥L¶Ì¡K¡K¦A»¡¡A³o«Ä¤l¯uªº¬O§Aªº¡H¥Lªø±o¤@ÂI³£¤£¹³§A¡I¡v

¡@¡@»È¾v¤p¨k«Ä»¡ªº¦³²z¦³¾Ú¡A¤]«ü¥X³Ì¬°ÃöÁ䪺°ÝÃD¡AÂŵoÂŲ´ªº¤Ñ¤U«B¡A©M¶Â¾v¶Â²´ªº¦ã­Û¡A¨S¦³¤@ÂI¬Û¹³ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤£¤î¬OÀY¾v¡A²´·ú¡A³s®e»ª¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Û¹³ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B½KµÛ¬Ü¡A§CÀY¬Ý¤F¬ÝÃh¸Ìªº¦ã­Û¡Aªº½T¨S¦³¤@ÂI¹³¦oªº¦a¤è¡A­Ë¬O©M¹ï­±ªºÂÄ¥d´µ°ò¦³¨º»ò´X¤À¯«¦ü¡C

¡@¡@¡u¤p«B¡I¡v¥¿¦b³o®É¡A¶R¦nÃĪº¦ÌÀN§J±q¤H¸s¥~À½¤F¶i¨Ó¡A¨Ó¨ì¤Ñ¤U«B¨­Ãäºò±iªº¤W¤U¹î¬Ý¦o¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦ÌÀN§Jºò±iªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U«B¤ß¸Ì·x·xªº¡A»P¦¹¦P®É¸£¤¤ÆF¾÷¤@°Ê¡A©êµÛ¦ã­Û¼³¶i¤F¦ÌÀN§JªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡I§A¥iºâ¨Ó¤F¡A¦³¤H·Q·m§Ú­Ìªº«Ä¤l¡I¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J©êµÛÃh¸Ìªº¬X³n¼bÂß¡A¤ß´ò¦]¬°¤Ñ¤U«B¡A³o¤@Án¦Ñ¤½©~µM¼ê´û°_¨Ó¡A¥L§CÀY¬ÝµÛ¦o¡A»y®ð·t§t¿E°Ê¡C

¡@¡@¡u§A¦A¥s¤@Án¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¥Õ¤F¦ÌÀN§J¤@²´¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¦ÌÀN§J²`Â㪥¼öªº²´·ú¡A¤ß¤¤¤]¤£ª¾¹D«ç»òªº¦³¨Ç§á®º°_¨Ó¡A¦o±i¤f¥b¤Ñ¨S³Û¤@Án¡C

¡@¡@¡u¤p«B§Ú·QÅ¥¡C¡v¦ÌÀN§J®Ú¥»¤£ºÞ§O¤Hªº¥Ø¥ú¡A©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A¥Î»ó¦y»´»´óOµÛ¦oªº»ó¦y¡A¬X¬Xªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«BµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A½¬ÝµÛ¦ÌÀN§J´Á«Ýªº²´·ú¡A¤£Ä@·NÅý¥L¥¢±æ¡A±i¤F±i¤f³Û¹D¡G¡u¦Ñ¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@ÁôÁôÁÙ¨Ó¤£¤Îªí¹F¦Û¤vªº³ß®®¤§±¡¡A¨ºÃ䪺¤W­Ó¼Ó¦ÑÅ`¤Ò¤Ò¡A§Ô¤£¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡«Ä¤l¬O§A©M¥Lªº¡A¥Lª÷¦âªº²´·ú¡A«ç»ò·|¦³¶Â¦â²´·úªº«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡¦ã­Û¬O¶Â¦âªº²´·ú¡A¤¤±N¤j¤H¡A§A¦~¬ö»´»´ªº²´¯«¥i¤£¤Ó¦n°Ú¡I¡v¤Ñ¤U«B¬ÝµÛÂÄ¥d´µ°ò¡A»y®ð·t±a¼J¿Øªº»¡¹D¡C

¡@¡@¦Ó¦ã­Û¤]«D±`°t¦Xªº©ï°_ÀY¡Aª÷¦âªº²´·ú¦b¶§¥ú¤U«D±`ªºº}«G°Ê¤H¡A¥L¯ºµÛ¼³¶iªº¦ÌÀN§JªºÃh¸Ì¤jÁn³ÛµÛ¡G¡uª¨¤ñ¡I¡v

¡@¡@Å¥µÛ©P³ò¤Hªº°Q½×¡A¦ÌÀN§J¤]Á`ºâª¾¹D¤Fµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¤ß¸Ì¨S¦³¤@ÂI³Q¤Ñ¤U«B·í§@¾×½bµPªº¤£®®¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡¤F³ß®®¡C¥L©ï°_ÀY¬Ý¦V²´¤¤Åå³Y¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤Ó¬Û«HªºÂÄ¥d´µ°ò¡C

¡@¡@¡uÂÄ¥d´µ°ò¤¤±N¡A§Aªº©d¤l¨à¤l¹JÃø¨­¤`¡A¨Ã¤£¥Nªí§A¥i¥H¦b¸ô¤WÀH«K§ì¤@­Ó«Ä¤l¡A»¡¨º¬O§Aªº¨à¤l¡C¡v

¡@¡@¦ÌÀN§J»PÂÄ¥d´µ°ò¹ïµøµÛ¡A¤@­Ó§N²H¡A¤@­ÓÄY»Å¡C

¡@¡@»¡µÛ¡A¦ÌÀN§JÅóµÛ¤Ñ¤U«B¡A´N­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A¥L¨Ã¤£·QÅý¤Ñ¤U«B©MÂÄ¥d´µ°ò¦h°µªÈÄñ¡C

¡@¡@¡u¤]³\¡A¤¤±N§AÀ³¸Ó¥h®ü­xªºÂå¾Ç³¡¬Ý¤@¤U¸£¤l¡C¡v

¡@¡@¦b»PÂÄ¥d´µ°òÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº®É­Ô¡A¦ÌÀN§J¯d¤U³o¥y¸Ü¤§«á¡A»P¤Ñ¤U«B¤@°_¤@¦PÂ÷¶}¦b¤F²³¤Hªº²´¤¤¡C

¡@¡@――――――――――――――――

¡@¡@¨ì¤F²î¤W¡A¤Ñ¤U«B§áµÛ¨­Åé´N­n±Ã²æ¦ÌÀN§JªºÃh©ê¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³§O¤H¡A§Ö©ñ¶}§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£©ñ¡C¡v¦ÌÀN§J©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A¤£ªÖ©ñ¤â¡C

¡@¡@¦ã­Û¨£±¡¶Õ¤£§®¡A«D±`¾÷ÆFªº±q¤Ñ¤U«BªºÃh¸Ì¸õ¤F¤U¨Ó¡A´X¨B¦a´N¶]¨ì¤F¸Ì­±ªº©Ð¶¡¡A§â©ÐªùÃö¤W¡A¦ý¨ä¹ê¹L¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦ã­Û¤S®¨®¨¦a¥´¶}¤F­ÓªùÁ_¡A¬Ý¦nÀ¸¦üªºÆ[¹îµÛ¥~­±ªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤µ¤Ñ¤U«BÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A²î¿µ¸Ì´N¥u³Ñ¤U¦o©M¦ÌÀN§J¨â­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤F§Ú¦Ñ¤½¡I¡v¦ÌÀN§Jºòºò©êµÛ¤Ñ¤U«B¡A»P¦o­±¹ï­±¹ïµøµÛ¡A»ó®§¶¡¥þ¬O¤Ñ¤U«B¨­¤W»¤¤HªºÄÉ­»¡C

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡C¡v¬ÝµÛ¦ÌÀN§Jªñ¦b«¤¤Øªº«T¬ü®eÃC¡A¤Ñ¤U«B«|¤F«|¤f¤ô¡A²´¯«ÄÆ©¿ªº¥ª¥k¬ÝµÛ¡A´N¬O¤£»P¦ÌÀN§J¹ïµø¡C

¡@¡@¡u¥s¤F´N±o¤@ª½¥s¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ì¤°»ò¡H¡I§Ú¤£­n¡I¡v

¡@¡@¡u­ø¡I¡v¸Ü­è»¡§¹¡A¤Ñ¤U«B´N³Q¦ÌÀN§J°ô¦í¤F¼L¡AÀ£¦bÀð¤W¡A¬½¬½ªº§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«o¶V¨Ó¶Vı±o©e©}¡A¤]¤£ª¾¹D­þ¨Óªº¤O®ð¤@§â±À¶}¤F¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¡u§A¤ÓµL¿à¤F¡I¤°»ò³£¨S¦³¡A´N·Q·í§Ú¦Ñ¤½¡I·Qªº¬ü¡I¡I¡v

¡@¡@³Q±À¶}¦ÌÀN§J¤]¤£¥Í®ð¡A¦Ó¬O©ï°_­×ªø¦³¤Oªº¤â¡A±·°_¤Ñ¤U«BªºÁy¡A¬ÝµÛ±a¥L¤â´xŨ¦«¤UÅã±o§ó¥[¼b¤pµ´¬üªº¤pÁy¡A¥L»´»´¯ºµÛ¡Aª÷¦âªº²´·ú²`Âã²ö¦W¡A¹³Âê©wÂyª«ªºÆN¡A±aµÛ¶Õ¦b¥²±o¡G¡u§A»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¯w¤F¯w²´·ú¡A¶Ì¶Ì¦^µø¦ÌÀN§J¡C

¡@¡@¦o»¡¤°»ò¤F¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·Q¿LÂI¦×¨ÓµÛ¡C

¡@¡@¥i¬O§Ú§â´¤¤£¦n¨º­Ó«×¡A©È刹¤£¦í¨®¡C¡C

¡@¡@¢¡(¡Ã¡¾¡Ã")¢~


²Ä120³¹ ®wÃÙµf¥~

¡@¡@®ü¤Ñ¤@½u¡A¯í¯íµL»Úªº¤j®ü¤W¡A¤@½ø¦Û¦æ¨®½w½w¦æ¾p¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡v¤Ñ¤U«B¯¸¦b³æ¨®«á®y¤W¡C¡A¤@¤â©ñ¦b®wÃÙªºªÓ»H¤W¡A¤@¤â¦ù¶}¡AªïµÛ­·®¡·Nªº¨É¨üµÛ¡A®ü­·±a¨Óªº²M²D·P¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A«B¤p©j³o¼Ë¥i¬O«Ü¦MÀIªº¡K¡v¦]¬°¤Ñ¤U«Bªº°Ê§@¡A®wÃÙ¥u¯àºCºCªºÃ޵ۦۦ樮¡A®Ú¥»¤£´±¥[§Ö³t«×¡C

¡@¡@¡u¾á¤ß¤°»ò¡A­n¬OºL¤F§Ú´N³o¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B»¡µÛ¡A¨â°¦¤â¬ðµM¤@§â§ì¦í¦Ó®wÃÙªº¨÷¨÷¾v¡AÁÙ¯º¼H¼Hªº¹ï¥L»¡¡G¡u³o¼Ë´N¤£©ÈºL°Õ¡ã¡v

¡@¡@®wÃÙÁy¦â¤@»ø¡A©â©â¼L¨¤¡A¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡G¡u§A¥i¥H©ê¦í§Úªº²ä¤l©ÎªÌªÓ»H¡A¤£­n§ìÀY¾v¡K¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß°Õ¡A§Ú¤£·|ºLªº¡I¡v¤Ñ¤U«BÃP¶}®wÃÙªºÀY¾v¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A«D±`¤£¦b·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¸Ü­è»¡§¹¡A®ü­±¬ðµM¤@°}ªiÄi¡A¤@°¦¥¨¤jªº®ü¤ýÃþ±q¤ô¸Ì¨R¤F¥X¨Ó¡A±iµÛ¤j¤f´ÂµÛ®wÃÙ©M¤Ñ¤U«B«r¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Bªe®É¥N¡I¡v®wÃÙ°±¤U¦Û¦æ¨®¡A¸}¤UÀþ¶¡¾®µ²¦¨¦B¡AµM«á¤@¸ô¦VµÛ®ü¤ýÃþ¦Ó¥h¡A¤ù¨è´N±N³o¦p°ª¼Ó¤@¯ë¡A¥¨¤jªº®ü¤ýÃþ­áµ²¦¨¶ô¡C

¡@¡@¦Ó³æ¨®«á­±ªº¤Ñ¤U«B¡A«h·n·n®Ì®Ìªºªº¯¸¤£Ã­¡A²´¬ÝµÛ´N­nºL¶i¨­«á¨S¦³µ²¦Bªº®ü¸Ì¡A¦o©~µM¦ù¤â§ì¦í¤F®wÃÙªºÀY¾v¡A§â¥L¤@°_©Ô¶i¤F®ü¸Ì¡C

¡@¡@¼³³q¡I¡I

¡@¡@³Q­¢±¼¶i®ü¸Ìªº®wÃÙ¥þ¨­¤O¶q³Q©â¨«¡A³s©ï¤@¤U¤â¡A³£Åã±o¨º»òµL¤O¥u¯àºò³¬µÛ¼L¤Ú¡A§l¨ú¤fµÄ¸Ì¶È³ÑªºªÅ®ð¡C

¡@¡@¦b¤j®ü­±«e¡A´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¬O¨º¼ËªºµL¤O¡C

¡@¡@©ÔµÛ®wÃÙ¤@°_±¼¶i®ü¸Ìªº¤Ñ¤U«B¡AµL®É¤£¦b»Àµø¦Û¤v¤â¤í¡A¬°¤°»ò­n©Ô®wÃÙ¤@°_¤U¨Ó¡H¤£¦ý¨S¦³¥Î¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦o¦^ÀY¥h±Ï¥L¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O³o­Ó¨÷¤òĨۣ¡A­Ó¤l¤S¤j¡A¦º¨I¦º¨Iªº¡I

¡@¡@¦Û¤v§@ªº¦º¡A­úµÛ¤]­n§Ô¤U¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤~±N®wÃÙ±a¥X®ü­±¡A±N¥Lªº¤W¥b¨­©ñ¦b¤F¤@®Çªº¦B¤W¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¨÷¤òĨۣ¡A§A¿ô¿ô°Ú¡I¤£­n¸Ë¦º°Ú¡I¡I°Ô¡I°Ô°Ô°Ô¡I¡v

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@Ãä³ÛµÛ¡A¤@Ãä¥Î¤â¥Î¤Oªº©çµÛ®wÃÙªºÁyÀU¡Aµ²ªG«o¨£¥L¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç«æ¤F¡C

¡@¡@³s¦£±q®ü¸Ìª¦¨ì¦B¤W¡AµM«á¨Ï¥X¤F¦Y¥¤ªº«l¨à¡A§â®wÃÙ©ì°_¡A¾ã­Ó¤H¥­½ö¦b¦B¤W¡C

¡@¡@¡u¨÷¤òĨۣ¨÷¤òĨۣ¡I®wÃÙ¡I³Þ¡I«C¹n®wÃÙ¡I¡IĨۣÀY¡I¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B¡A¤@Ãä¹ï®w¯¸°µµÛ¤ßŦ´_Ĭ¡A¤@Ãä³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¥i¥LÁÙ¬O¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A³s©I§l³£­Y¦³­YµL¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B«æ±o¾ã±iÁy³£½K¦b¤F¤@°_¡A¤£¬O§a¡H´N³o¼Ë²T¦º¤F¡H

¡@¡@¤Ñ¤U«B¶V·Q¶V«æ¡A°®¯Üª½±µ¤@¤â®º¦í®wÃÙªº»ó¤l¡A¤@¤â§æ¶}¥Lªº¤U¤Ú¡A·Q­n¸Õ¸Õ¤H¤u©I§l¡C

¡@¡@·NÃÑÂaÄg¶¡¡A®wÃÙ·Pı¦³¤H¤@ª½³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¶V³Û¶V¤jÁn¡A¶V³Û¶V«æ¡A¥H¤ÎÁy¤W³Â³Âªºµh·P¡C

¡@¡@¦ÓÀH«á¡A®wÃÙ¤@©Ù¬X³nÄÉ­»¡A¥X²{¦b¦oªº®B¶¡¡A±aµÛ¤@ªÑ¨G¤Hªº®ð®§¡A³o¡K³o¡K³o¬O¡I

¡@¡@®wÃ٤߸̤@Åå¡A±aµÛ¤@ºØ´Á«Ý¤SªY³ßªº´þ¨ý¡A¥L¸C¶}¤F²´·ú¡A¥¿¦n»P¨ºÂù²`®ü¯ë³z¹ýªºÂù²´¹ïµø¡C

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡K¡K«B¤p©j¡C¡v®wÃÙ·L¬õµÛÁy¡A»´¤Ä°_¼L¨¤¡A®Ú¥»«ö±Ì¤£¦íÅѳߪº»´¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¬Ý§A¤@Áy¦â¬Û¡A¯ä¨k¤H¡A¦­ª¾¹D¤£±Ï§A¤F¡I¡v¤Ñ¤U«B¯äµÛÁy¡A¯¸°_¨­¡A¤@¸}´N¿å¦b®wÃÙªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@®wÃÙ§¤°_¨­¡A©ïÀYµL©`ªº¬Ý¦V¤Ñ¤U«B¡G¡u©ú©ú¬O«B¤p©j¡A§A©Ô§Ú¤U®üªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡I§ÚÁٱϤF§A©O¡I¡I¡v¤Ñ¤U«B«D±`¤£«È®ðªº¤jÁn¤Ï»é¹D¡AµM«á¥Î­¹«üÂIµÛ®wÃÙªºÃBÀY¡C

¡@¡@¡u§A¥i¬O¤íµÛ§Ú±Ï©R¤§®¦ªº¡I°ó°óªº®ü­x¤j±N¡AªÖ©w¤£·|¬O­Ó§Ñ®¦­t¸qªº³Ã¥ë¡A¹ï§a¡I¡v

¡@¡@®wÃÙµL©`ªºÃd·Ä¯ºµÛ¡A¹À¡A¥Ã»·¤£­n¸ò«B¤p©j¡A¦]¬°¦o´N¬O³o»ò¥i·Rªº¤£Á¿¹D²z¡C

¡@¡@¡u¹É¡I¶Ì§¤¦b¦a¤W°µ¤°»ò¡H¡I§â¤õ¤É°_¨Ó¡HÁÙ­nµ¥µÛ§Ú°Ê¤â¶Ü¡H§Ú¥i¬O§Aªº±Ï©R®¦¤H¡I¡I¡v

¡@¡@°Ú¡AÁÙ¦³¨º»òªº·|«ü¨Ï¤H¡C

¡@¡@¨S¹L¤@·|¨à¡A³o¤ù®ü´N¶Ç¨Ó¤F²H²Hªº¦×­»¡C

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤]´«¦n¤F¦çªA¡A±q¥t¤@Ã䶥X¨Ó¡A¬ÝµÛ§Y±N¯N¦nªº®ü¤ýÃþ¦×¡A¶}¤ßªº¯ºµÛ¡C

¡@¡@µM«á¤@ÂàÀY´N¬Ý¨ì®wÃÙ¡AÁÙ¬ïµÛÀã¦çªA¡A¦çªA¬Æ¦ÜÁÙ¦bºwµÛ¤ô¯]¡C

¡@¡@¡u«ç»òÁÙ¬ïµÛÀã¦çªA¡H¡v¤Ñ¤U«B´X¨B¨«¨ì®wÃÙ®ÇÃ䧤¤U¡A·m¹L¥L¤â¸Ìªº¯N¦×¡A¹ïµÛ¥LÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú¨Ó¯N¡A§A§â¦çªA²æ¤U¨Ó¯M°®¡C¯u¬Oªº¡A§A­n¬O·P«_¤F¡A¾Ô°ê¨º­ÓÁT²y¦n¡AªÖ©w´N¤£·|Åý§A¦A¸ò§Ú¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@®wÃÙ¤@´h¡A²æ²æ²æ¦çªA¡K¬ïµÛÀã¦çªA¡A¥L­Ë¬OµL©Ò¿×ªº¡A¦Û±q¦¨¬°´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¡A¥L´N¦A¤]¨S¦³©È¹L§N¡C

¡@¡@³o¤@°±¹y¡A¦b¤Ñ¤U«B¬Ý¨Ó¬O¦bµS¿Ý®`²Û¡A¤£¥Ñ¥Õ²´´Â¤W¤@½¡A¤j§q¹D¡G¡u§A¦bµS¿Ý¤°»ò§r¡H¡I©È§Ú¹ï§A¤U¤â¶Ü¡H¡I«ô°U¡A§Ú¹ï¦Ñ¨k¤Hªº¨­Åé¤@ÂI·P¿³½ì³£¨S¦³¡H¡I§ÖÂI²æ¡I¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¤S¤Á¤F¤@Án¡AÂà¹LÀY§â¯N¦×½¤F¤@¹M¡C

¡@¡@®wÃÙ³Q¤Ñ¤U«Bªº¸Ü¡A®ð±o¥þ¨­¤@»ø¡A¾ÌµÛ³oªÑ®ð¼«¡A¥L¤â¸}³Â§Q¡A²æ´N²æ¡I¤pÂA¦×ªº¨­§÷¤~¤£·|¦³¥L³o»ò¦n¡I

¡@¡@¤Ñ¤U«B¤@ÂàÀY¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@°ÆÅý¤H¼Q»ó¦åªºµe­±¡A³s¦£Âà¹LÀY«ã§q¹D¡G¡u°Ú¡I¡I§A¦b­A¬yª]¶Ü¡H¡I§A«ç»ò¥þ³£²æ¤F¡H¡I§â­D¦¸©M¿Ç¤l¬ï¤W¡I¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú°Õ°Õ¡A¥i¬O­D¦¸¤]Àã¤F¡C«B¤p©j¤£¬O¹ï¦Ñ¨k¤Hªº¨­§÷¨S¦³¿³½ì¶Ü¡HÁy«ç»ò³o»ò¬õ°Ú¡K¡v®wÃÙ«D±`¿à¥Öªº±y¶¢»¡¹D¡A¬Æ¦Ü¤jÁx½Õ¨Ô°_¤F¤Ñ¤U«B¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¬O¥¿±`¤k¤H¹J¨£»r¨kªº¥¿±`¤ÏÀ³¡I¡v¤Ñ¤U«B¨ÌÂÂÂàµÛÀY¤£¬Ý®wÃÙ¡A¸£¤¤«o¤@ª½¦Û¤vÂÛ¥X®wÃÙ§¹¬ü­×ªøªº¨­§÷¥H¤Î¡K¡K

¡@¡@¡u§A¡I§A¡I§Ö¬ï¤W¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡A«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡v

¡@¡@――――――――――――――――

¡@¡@¡u§AÁÙ¬O¨º»ò¦³ºë¯«°Ú¡K§Úµ¥§A­Ì³£µ¥±o­nªw·w¤F¡I¡v

¡@¡@ÂaÄg¤¤¡A«C¹n«é«é±«±«ªº¿ô¨Ó¡AÅ¥¨ì¸ô­¸ºë¯«º¡º¡ªº¸Ü¡A³ºµM¦³¤@ºØ«éµM¹j¥@ªº·Pı¡A°Ú¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¹Ú°Ú¡K

¡@¡@©ï¤â©ç¤F©ç¡A¦]¬°ªw·Å¬u¤Ó¤[¦ÓÅܱo¨I­«ªº¸£³U¡AµM«á±q¤âÁu¶¡©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@Å¥¨ì³oÃi´²¦Ó¦³¨ÇµL¤OªºÁn­µ¡A¤U¤èªw·Å¬uªº¸ô­¸¡A¯Á¶©¡A¤sªv¡A«oÅå±o±q·Å¬u¸Ì¶^¤F¥X¥h¡AÅå³Yªº¬ÝµÛ®wÃÙ¡A»ôÁn¤j³Û¡G¡u«C¹n¡H¡I¡v

¡@¡@¥¬¾|§J¤£©ú©Ò¥Hªº¬Ý¤F¬Ý®wÃÙ¤S¬Ý¬Ý¸ô­¸¡A¦³¨ÇºÃ´b¡G¡u¦U¦ì·W±i¤°»ò©O¡H³o¦ì¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¸ô­¸¤@Ãä¥Ø¥ú¦p¬Wºò¨nµÛ®wÃÙ¡A¤@Ãä¦^µªµÛ¥¬¾|§Jªº°ÝÃD¡G¡u¬O®ü­x¡A®ü­xÁ`³¡¤j±N¡A«C¹n¡I¡v

¡@¡@¡u¤j±N¡H¡I¡v¥¬¾|§JÀ~±o¤U¤Ú³£­n±¼¦b·Å¬u¸Ì¡AÁn­µ©ìªºªøªøªº¤j³Û¹D¡C

¡@¡@¡uËç¡A¦n¤[¤£¨£°Ú¡I¡v®wÃ٤ϭ˫D±`¥­ÀRªº©M¸ô­¸µ¥¤H¥´µÛ©Û©I¡A¹³¬O³\¤[¤£¨£ªº¦ÑªB¤Í¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¸ô­¸«o¨S¦³³Q³oºØ®ðª^©Ò·P¬V¡A´¤ºò®±ÀY¡A©M¯Á¶©¥L­Ì¤@°_¡Aĵ±§ªº¨nµÛ®wÃÙ¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A§O¨º»ò¿E°Ê¹À¡A§Ú­è­è°µ¤@­Ó¦n¹Ú¡A¤@ÂI³£¤£·Q¥´¬[¡C¡v

¡@¡@»¡»¡®wÃÙ±q·Å¬u¸Ì¯¸°_¨­¡A¦b¸ô­¸µ¥¤HÅåºÃªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨S¦³¦h°µ¸ÑÄÀ¡A´Â¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡Aµ¥¥X¥h¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¨«¤§«e²´¯«¸Þ²§ªº±½¤F¤@°é¯Á¶©¤sªv¥H¤Î¸ô­¸ªº¨­§÷¡A¥¬¾|§J³Q¥L¦Û°Ê©¿²¤¡C

¡@¡@¹À¡AÁÙ¬O¥Lªº¨­§÷¦n¤@ÂI¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o¬O³Ì«á¤@³¹µf¥~¤F¡A¥»¤å¥¿¦¡§¹µ²¡I

¡@¡@³Ì«á¤@¬q¡A¨Ó¦Û®ü¸é¤ýªº¯S§O½gZ¡C

¡@¡@¥t¥~¹ï©ó·Q­n¦Y¦×ªº¤p¤Ñ¨Ï­Ì»¡¤@Án©êºp¡A¦]¬°§Úı±oÆN²´¨º½gªºµf¥~¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@´Á«Ý¶}¨®ªº¤p¤Ñ¨Ï­Ì¡A¹ï¤£°_¡I

¡@¡@¦b¤U½g¤å¸Ì¡A§Ú·|§V¤O¾Ç·|¿L¦×¡A¤pÂA¦×¤°»òªº¡A¼K¼K¼K¡K

¡@¡@~\(¡Ù¡¾¡Ø)/~

¡@¡@¦b³o¸Ì¦A¦¸±ÀÂË¡C

¡@¡@§@ªÌªº·s¤å¡G [®ü¸é¤ý]§Ú½Ð§A¦Y¦×§r¡I

¡@¡@ÂIÀ»§@ªÌ±MÄæ´N¥i¥H¬Ý¨ì®@¡I

¡@¡@§Æ±æ¤p¤Ñ¨Ï­Ì¯à°÷¦¬Âõû½×¥[»ò»òèý¡I

¡@¡@³o­Ó¤å²³æ¨Ó»¡¡A

¡@¡@´N¬O¥½¥@¤k¬ï¶V®ü¸é¤ýªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¤k¥D´N¬O­Ó250¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò°ª¶Q§NÆv«¬¡C

¡@¡@¦³³ßÅwªº¤p¤Ñ¨Ï­Ì¡A¤@©w­n¦¬ÂðڡI

¡@¡@³Ì«á¡A«ô«ô¡I

¡@¡@
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

ÁöµM¤k¥D«Ü¤G¦Ê¤­¡A¥i¬O¤]«Ü¦n¯º¡A¤£¹L§Ú¤£³ßÅw³oºØ¦³Nµ²§½ªºµo®i¡A«ç»ò´N¤£¯à1V1­þ¡I¦Ó¥B¬°¤°»ò¤k¥DÁÙ­n¶]¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¥h¸ò­»§J´µ­ÉºØ°Ú¡H¤k¥D·Qªk¯u¯«ÅÞ¿è¡A·Q¤£³q

TOP

¦P·N¼Ó¤W»¡ªº
¤k¥D©Ê®æ«Ü¦³½ì¨t²Î¤]«Ü¥i·R
¦ý¬OÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw1V1

TOP

¤k¥Dªº­Ó©Ê¯uªº¤£¿ù
ª½¥Õ¥ô©Ê
¨C­Ó¤j¤Hª«³£«Ü³ßÅw¦o
ÁöµMµ²§½¦h¤è­±¤@¹ï¦hªºµf¥~
¦Ü¤Ö¤£¤Ï·P

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-23 06:10

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.053462 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C