あなたがくれたこの奇跡は かけがえない宝物
anata ga kureta kono kiseki wa kake ga enai takaramono
你給我的這份奇蹟是無可替代的寶物
Oh only for you baby
Oh 只為你寶貝
Oh let me stay by your side
Oh 讓我留在你身邊
Oh you mean a lot to me
Oh 你對我意義重大
出会って話して その瞳に吸い込まれ
deatte hanashite sono hitomi ni suikomare
與你相遇 和你交談 被你那眼眸吸引
自然に溶けていくような感覚
shizen ni tokete yuku you na kankaku
感覺如融入自然一般
(you are the one) 向かい風の時も
(you are the one) mukaikaze no toki mo
(你就是我需要的那個人) 不論逆風而行
(you are the one) 道に迷う時も
(you are the one) michi ni mayou toki mo
(你就是我需要的那個人) 還是迷失道路
あなたは私を輝かせてくれた
anata wa watashi wo kagayakasete kureta
你都會讓我光芒四射
屈折のない正義感のような愛で
kussetsu no nai seigikan no you na ai de
用你那堅強不屈 如正義感一般的愛
どれだけ時が過ぎ去っても
dore dake toki ga sugisatte mo
縱使時光流逝
変わらない絆が未来を輝かせていく
kawaranai kizuna ga mirai wo kagayakasete iku
那永恆的羈絆令未來熠熠生輝
Only for you Only for you
只為你 只為你
Only for you with my heart
只為你 用我的心
今 贈るよ
ima okuru yo
此時此刻 贈與你
Oh only for you baby oh
Oh 只為你寶貝 oh…
このまま時間が時代のように流れても
kono mama jikan ga jidai no you ni nagarete mo
縱使時間隨著時代一樣流逝
あなたはそんな日々を変えて行きたいだろう
anata wa sonna hibi wo kaete yukitai darou
你也想要改變那樣的生活吧
(you are the one) 自若と裏腹に
(you are the one) jijaku to urahara ni
(你就是我需要的那個人) 與自若背道而馳
(you are the one) いつも探すfire
(you are the one) itsu mo sagasu fire
(你就是我需要的那個人) 總是尋找著篝火
生きた宝石のよう只一つだけの
ikita houseki no you tada hitotsu dake no
如同生動的寶石一般
色ではなくどう魅せていくかで生きる
iro de wa naku dou misete ikuka de ikiru
會以怎樣的光彩來吸引著迷的生活
あなたがくれたこの奇跡が
anata ga kureta kono kiseki ga
你給我的這份奇蹟
かけがえない宝物だって教えてくれた
kake ga enai takaramono datte oshiete kureta
教會了我這是無可替代的寶物
Only for you Only for you
只為你 只為你
Only for you with my heart
只為你 用我的心
ただ ありがとう
tada arigatou
只為聊表謝意
(only for you) なんでだろう？
(only for you) nan de darou
(只為你) 為什麼?
(only for you) yeah 少し離れただけで切ないよ
(only for you) yeah sukoshi hanareta dake de setsunai yo
(只為你) yeah 只是稍微離遠一點就會感到莫名的難過
(only for you) wanna be with you
(只為你) 想要和你在一起
(only for you) あとどれだけこの想い感じられるかな？ Oh
(only for you) ato dore dake kono omoi kanjirareru kana Oh
(只為你) 你能感受到多少這種感覺? Oh
(I'll be by your side)
(我會伴你左右)
あなたがくれたこの奇跡が
anata ga kureta kono kiseki ga
你給我的這份奇蹟
かげがえない宝物だって教えてくれた
kage ga enai takaramono datte oshiete kureta
教會了我這是無可替代的寶物
Only for you Only for you
只為你 只為你
Only for you with my heart
只為你 用我的心
今 贈るよ
ima okuru yo
此時此刻 贈與你
Oh only for you baby oh
Oh 只為你寶貝 oh…
歌詞出處：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4650519
