¡m²`¤«®ÄÀ³¡GªvÀøµ£¦~°f¹Ò¶Ë®`ªºªø´Á¼vÅT¡n§@ªÌ¡G®R¥Å¡D«¢¨½´µ
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
²`Â㪺·L¯º ±z¬O²Ä214ÓÂsÄýªÌ
²`¤«®ÄÀ³¡GªvÀøµ£¦~°f¹Ò¶Ë®`ªºªø´Á¼vÅT
The Deepest Well: Healing the Long-Term Effects of Childhood Adversity
§@ªÌ¡G®R¥Å¡D«¢¨½´µ
ì¤å§@ªÌ¡GNadine Burke Harris
ĶªÌ¡G¦¶±RÌÉ
»y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¥Xª©ªÀ¡G¨s³º
¥Xª©¤é´Á¡G2018/11/01
¤º®e²¤¶
¡@¡@TEDºtÁ¿¶W¹L400¸U¤HÂIÀ»ÂsÄý¡C¨È°¨»¹ÅªªÌ4.7Áû¬P¦nµû¤ä«ù¡C
¡@¡@³o¬O¤@¥»¾_¾Ù¥@¬Éªº²·s¤§§@¡IÀ°§U§Ú̪v¡¦Û¤v¡B«Ä¤l¡A¥H¤Î¥þ¥@¬É¡I
¡@¡@µ£¦~ªº¶Ë©MÀ£¤O¡A¨Åé·|°O¦í¡A¦¨¬°¤@Áû¤£©w®É¬µ¼u¡I
¡@¡@¥»®Ñ±Ð§A¿ëÃѦۤv¨¤W¬O§_¦³³oÁû¬µ¼u©M©î¸Ñ¤§¹D¡C
¡@¡@7·³ªº¤p¨k«Ä¡A¨S¦³µo¨|¤£¨}¡A«o±q4·³«á°±¤î¥Íªø¡K¡K
¡@¡@43·³ªº¨k¤l¡AµL¤£¨}¶Ý¦n¤S¼ö·R¹B°Ê¡A¬Y©]¬ðµM¤¤·¥kÃäÅõºÈ¡K¡K
¡@¡@3·³ªº¤p¤k«Ä¡A¤@ª½·Q¿ìªkn¼W««o¥¢±Ñ¡A«o¥unª¨ª¨¥X»·ªù´N·|µy·LÅÜ«¡K¡K
¡@¡@42·³ªº¤k¤l¡A¥b©]·|¹Ú¹C¨g¶ß²r¦Y¡A³y¦¨ÄY«¹LD¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¦pªG§A¬OÂå¥Í¡A
¡@¡@µo²{¨Ó¬Ý¯fªº100¦W¯f¤H³£¨ú¦P¤@¤f¤«ªº¤ô¡A¨ä¤¤¦³98¤H¶}©l¸¡Âm¡A
¡@¡@¨º»ò§A¸Ó¤@ª½¶}§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡HÁÙ¬O°±¤U¨Ó°Ý¡G¡u¨º¤f¤«¸Ì¨ì©³¦³¤°»ò°ªF¦è¡H¡v
¡@¡@§A§Ú³£¼ÉÅS¦b³oºØ±`¨£«o¤£´¿¹îıªº¦MÀI¤§¤¤¡A
¡@¡@¦]¬°¨º¤f²`¤«¸ÌÂõ۪º¤£¬O¥i¨£ªº¦³¬rª«½è¡A¦Ó¬O¡G§A§Úªºµ£¦~°f¹Ò¸gÅç¡C
¡@¡@µ£¦~°f¹Ò¸gÅç¹ï§Ṳ́£¥u¦³¤ß²z¼h±ªº¼vÅT¡AÁÙ¯à§ïÅܲÓMŪ¨úDNA©M½Æ»sªº¤è¦¡¡Aªø´Á§ïÅܧÚ̪º¨Åé¡C¤£¶È¥X²{¾Ç²ß©Î¦æ¬°°ÝÃDªº¾÷²v¬O¨ä¥L¤Hªº32.6¿¡B´¿¸Õ¹Ï¦Û±þ¾÷²v¤]°ª¹F12.2¿¡B¿©±w«a¤ß¯f¡BÀù¯g¡BªÍ³¡¯e¯f¡B¤¤·¡B¿}§¿¯fªº¾÷²v³£°ª¹Fªñ3¿¡B¼~Æ{µ¥¤ß²z¯e¯f§ó¬ð¯}4.5¿¡C
¡@¡@§@ªÌ·í¤F¦n´X¦~ªºÂå¾Ç°»±´¡A²×©ó§ä¨ì¾Ô³Óµ£¦~°f¹Ò¸gÅ窺¤èªk¡A¨Ã¦b®Ñ¤¤´£¥X¤»¤jªvÀø«ÂI¡C§Ṳ́£¸Ó§âµ£¦~°f¹Ò¸gÅçµø¬°´d¼@©Îµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¤]¤£¶·§JªA¡B©Ç¸o©Î¿ï¾Ü¿ò§Ñ¦Û¤vªºµ£¦~¡C¦Ó¬O¸Ó§ä¨ìª½µø³oÓ°ÝÃDªº«i®ð¡B¥´¯}´c©Ê´`Àô¡A¶i¤@¨BÀò±o¯àªv¡¤@Ó¤H¡B¤@ÓªÀ°Ïªº¤u¨ã¡A±q¦Ó³v¨B§ïµ½¾ãÓ°ê®a¡B¾ãÓ¥@¬Éªº°·±d¡C
¦U¬É±ÀÂË
¡@¡@µØ¤H³Ð¶Ëª¾±¡±À¼s¹Î¶¤¥l¶°¤H¡AJ¹ÅµX³Õ¤h ±M¤å¾ÉŪ
¡@¡@¤ý¯E«Â¡]ºë¯«¬ìÂå®v¡^
¡@¡@¦ó¯À¬î¡]®a®x§ß§U°òª÷·|°õ¦æªø¡^
¡@¡@§d¨Î梡]ºë¯«¬ìÂå®v¡^
¡@¡@§õ±R«Ø¡]¿Ë¤l§@®a¡^
¡@¡@©P¼}«º¡]¤ßÄf¤ß²z¿Ô°Ó©Ò©Òªø¡^
¡@¡@ªLÀR¦p¡]«ß®v®Q¡^
¡@¡@¬x¯À¬Ã¡]»O¥_±Ð¨|¤j¾Ç¤ß²z»P¿Ô°Ó¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^
¡@¡@¯d¨Ø¸©¡]¬ü°ê°ê®a»{ÃÒ¿Ô°Ó®v¡^
¡@¡@³¯§Ó«í¡]¿Ô°Ó¤ß²z®v¡^
¡@¡@³¯®S·ì¡]°ê¥ß¶§©ú¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^
¡@¡@³¯¼äüß¡]¡m¤£¦A¨IÀq¡n¦Û¶Ç§@ªÌ¡^
¡@¡@Á¤å©y¡]¹ê½î¤j®a®x¬ã¨s»P¨àµ£µo®i¾Ç¨t±Ð±Â¡^
¡@¡@¢w¢w¦nµû±ÀÂË
±M·~±ÀÂË
¡@¡@¡´ ¦ó¯À¬î¡A®a§ß°òª÷·|°õ¦æªø
¡@¡@§@ªÌ¥H·Å¬X¦ý°í©wªº¤å¦r»y¨¥¡A²`¨è´yø¨C¤@¥ó¯u¹ê®×¨Ò¸Ì©Ò³zÅSªº¨Åé»y¨¥¡C¥»®Ñªº¥Xª©¡A¤£¶È¥i°µ¬°±M·~¤u§@ªÌªº¾\ŪÄ_¨å¡A§óȱo±ÀÂ˵¹©Ò¦³®aªø¦@¦P·P¨ü¡C
¡@¡@¡´ §d¨Î梡Aºë¯«¬ìÂå®v/§@®a
¡@¡@§@ªÌ¬O¾Ç¾i¼ö±¡Ý¨ãªºÁ{§ÉÂå®v»P¹B°ÊÒijªÌ¡A¡m²`¤«®ÄÀ³¡n¦]¦o¤@¬yªº»¡¬G¨Æ§Þ¥©¡A²`²`·P¬V¤F¦P¦bÁ{§É²Ä¤@½uªº§Ú¡C
¡@¡@¡´ J¹ÅµX¡AµØ¤H³Ð¶Ëª¾±¡±À¼s¹Î¶¤¥l¶°¤H¡B¡m±qÅ¥¬G¨Æ¶}©lÀø¡¡G³Ð¶Ë«á¨¤ß¾ã¦X¤§®È¡n§@ªÌ
¡@¡@¹ï©ó¦b»OÆW±À°Ê³Ð¶Ëª¾±¡·ÓÅ@©Î³Ð¶Ëª¾±¡¾Ç®Õ¡A¥»®Ñ±N±a¨Ó²ö¤jªºÀ°§U¡C
¡@¡@¡´ ¬x¯À¬Ã¡A°ê¥ß»O¥_±Ð¨|¤j¾Ç¤ß²z»P¿Ô°Ó¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¡@¡@¥O¤H¨ØªA¡C±q¬°¤H©¿²¤ªº¨¤«×Âk¯Ç¡A±o¨ì§ó¶i¨Bªº²z½×¡C
¡@¡@¡´ ³¯®S·ì¡A°ê¥ß¶§©ú¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s©Ò±Ð±Â
¡@¡@¬Û¸û©óÀN¶Ã¦¾¬Vªº¤«¡Aµ£¦~°f¹Ò¸g¾ú³o¤f¤«¹ï©ó°·±dªº¼vÅT§ó¬°¼sªx¡]¹L±Ó¡BÀù¯g¡B¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f»Pºë¯«¯e¯fµ¥¡^¡A¶Ë®`§ó¬°ªø¤[¡]¨ì¤l®]«á¥N¡^¡C±ÀÂ˳o¥»®Ñµ¹©Ò¦³Ãö¤ß¨à¤Ö°·±dµo®iªº®aªø¤Î¦b¤u§@³õ°ì»PªÀ·|°Ñ»P¤¤¡A¬°¸g¾úµ£¦~°f¹Ò±Ú¸sªA°È»PÒijªº¤H¡C
¡@¡@¡´ ¯d¨Ø¸©¡A¬ü°ê¿Ô°Ó±Ð¨|³Õ¤hÔ¿ï¤H¡B¬ü°ê°õ·~¿Ô°Ó®v
¡@¡@·íªÀ·|¯à¶}©l°Q½×µ£¦~°f¹Ò¸gÅç¡A´N¯àÀ°§U§ó¦h¤H´_ì¡C
¡@¡@¡´ ³¯§Ó«í¡A¿Ô°Ó¤ß²z®v¡B§@®a
¡@¡@§Ú̳£¦³¾÷·|À°§U«Ä¤l©è¿m¬r©ÊÀ£¤Oªº½ÄÀ»¡A§áÂনªø©R¹B¡C
¡@¡@¡´ ³¯¼äüß¡A¡m¤£¦A¨IÀq¡n¦Û¶Ç§@ªÌ
¡@¡@³o¬O¥»¹ïµ£¦~¨ühªÌ·N¸q«¤jªº®Ñ¡C
¡@¡@¡´ Á¤å©y¡A¹ê½î¤j¾Ç®a®x¬ã¨s»P¨àµ£µo®i¾Ç¨t±Ð±Â
¡@¡@§Ú²`ª¾µ£¦~³Ð¶Ë¹ï©ó¤H̪º¤ß²zª¬ºA¤Î¤H»ÚÃö«Y³£¨ã¦³·¥²`»·ªºt±¼vÅT¡A¾\Ū¦¹®Ñ«á§ó¬O¾_¾Ù©ó¥¦¹ï¤@ӫĤlªº¨¤ß³y¦¨ªº¶Ë®`¦³¦h¤j¡C«D±`¨ØªA§@ªÌ®R¥Å«¢¨½´µÂå®vºÉ¨ä²¦¥Í¤§§V¤O¥ø¹Ï¹w¨¾¨Ã´î¤Öµ£¦~t±¸gÅç¹ï¤H̳y¦¨ªº¶Ëµh¡A³o¬O¤@¥»¥O¤H¤ßµh¦ý«o¤]¥Rº¡¥i¯à©Êªº®Ñ¡A±j¤O±ÀÂËÃö¤ß«Ä¤l¥¼¨Ó¥H¤Î±q¨Æ¤ß²z½Ã¥Í¤ÎÂåÀø±M·~ªº¤H¤h²Ó²Ó«~Ū¡C
¡@¡@¡´ «Où¡D¶ð¤Ò¡A¯Ã®É¥þ¦~ºZ¾P®Ñ¡m«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡n§@ªÌ
¡@¡@¤@Ó¥O¤H¤ß¸H¡B¾_Åå¥@¬Éªº²©R¤§®Ñ¡C®R¥Å¡E«¢¨½´µÂå®vµo²{¤F§Ų́CÓ¤H´¿¸gÁôÂ꺬G¨Æ¡A¨Ã´£¨Ñ¤@®M°ò©ó¬ì¾Çªº¤è¦¡¡AÀ°§U§Ų́CÓ¤HÂåªv¦Û¤v¡B§Ú̪º«Ä¤l©M§Ú̪º¥@¬É¡C
¡@¡@¡´ ¦ã³\²ú・¸ë¼w¡A¬ü°ê¤kºtû©M¬Fªv¦æ°Ê®a
¡@¡@³o¥»·¥¨ã´¼¼z©M´I¦³¦P±¡¤ßªº®ÑÄy¡A´¦ÅS§Ú̪º¨Åé¡B®a®x¡BªÀ°Ï¦bµ£¦~ªº¬r©ÊÀ£¤O¤Uªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥H¤Î°w¹ïÓ¤HªvÀøªº°w¹ï©Ê¸Ñ¨M¤è®×¡C§ÚªºACE«ü¼Æ°ª¹F¤E¤À¡C·í§Ú»Ýn®É¡A¤@Ó¤H¦ù¥X¤F§Æ±æ¤§¤â¨ÃÀ°§U§Ú¡A³o¥»®Ñ¤]±N¦³¯à¤O§â³o¤@¤â¦ù¦VµL¼Æ¨ä¥L¤H¡C
¡@¡@¡´ »e³·¨à¡E¨È¾ú¤s¤j¡A¡m·s¶Â¤H¡n§@ªÌ
¡@¡@³o¥»®Ñ¬OÅå¤Hªº©I³Û¨D±Ï¡A¬D¾Ô§ÚÌ«·s·Q¹³¤½¦@°·±d°ÝÃD¡C¦b³oÓ°ª«×§l¤Þ¤Hªº®Ñ¤¤¡A¤À¨É¤F¦h¶µ¬ã¨s©M¬G¨Æ¡A³£ÃÒ©ú¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¥Í©R¨ú¨M©ó§Ú̳̲׬O§_±µ¨ü¨àµ£°f¹Ò©M¦³¬rÀ£¤Oªºªø´Á«áªG¡C
¡@¡@¡´ ³Ç¼w¡E¤Z´µ¡A¡mµ´±æªÌ¤§ºq¡n§@ªÌ
¡@¡@¥»®Ñ¥O¤H¤ß¸H«o¤S¬üÄR¡AÁ¿z§Ú°ê®z¶Õ¤H¸s±Á{ªº³Ì«nªº³æ¤@°ÝÃD¡Gµ£¦~³Ð¶Ë¡C§@ªÌ±NIJ¤â¥i¤ÎªºÓ¤H¬G¨Æ»P¬ð¯}©Ê¬ã¨sµ²¦X¦b¤@°_¡C°£«D§Ú̸ѨM¥¦¡A§_«h¥¢±ÑªÌ±N¦¨¬°§ÚÌ°ê®aªº«Ä¤l¡C
ŪªÌ±ÀÂË
¡@¡@¡´ ¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¤£¶È¹ï¤HÅ骺¹B§@¾÷¨î§ó¥[¤F¸Ñ¡A³o¥»®Ñ¤]¬O§A§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¤H¥Íªº¤j¦n¾÷·|¡C
¡@¡@¡´ ³o¬O¥»«D±`´Îªº®Ñ¡B¬O¤@¶µ«Ü´Îªºµo²{¡A¤]¬O¯à°÷§ïÅÜ¥@¬Éªº®Ñ¡C¤£¶È«ÜÁo©ú¤]¥Rº¡¦P²z¤ß¡A¤£¦ý«Ü¬ì¾Ç«o®e©ö²z¸Ñ¡A¤£¥ú¬O«ÜÓ¤HªºÅéÅç¤]¬O§Ų́CÓ¤H³£¦b±¹ïªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¡´ §@ªÌ§i¶D§ÚÌ¡A¥un§ïÅܥͬ¡ªº¤è¦¡¡A´N¯à°µ¥X·¥¤jªº§ïÅÜ¡C©Ò¥H¦pªG§A»{ÃÑ¥ô¦ó¤H¦]¥Í¬¡ªº§xÃø¦Ó¾D¨ì§é¿i¡A¦Ó¥B²`¤Á«æ»Ý´M¨D¥L̥ͯfªºì¦]¡A±ÀÂË¥LÌŪ³o¥»®Ñ§a¡I
¡@¡@¡´ §Ú´X¥G¬O¯¸µÛŪ§¹³o¥»®Ñªº¡CŪ§¹®Ñ«á¡A§Ú¦bªÀ¸sºô¯¸¤W¡A¦pIG©ÎGoodreads¤W³£¤j¤O±ÀÂ˳o¥»®Ñ¡A¦]¬°§Ú§Æ±æ¤j®a³£¯àŪ¥¦¡I
¡@¡@¡´ §Y«K§Ú¦Û¤v¬O¦W¾·~¿Ô°Ó®v¡AÁÙ¬O±q®Ñ¤¤¾Ç¨ì¤F¤£¤Ö¡C
¡@¡@¡´ ¨CÓÃö¤ß§Ú̪À·|¥¼¨Óªº¤H³£À³¸ÓŪŪ³o¥»®Ñ¡A§óÀ³¸Ó±j¨î¨C¹ï¤÷¥À¡B¨C¦ì¨à¬ìÂå¥Í³£¸Ó¤F¸Ñ§@ªÌ»¡ªºµ£¦~t±¸gÅç¹ï¤H¥Íªº«¤j¼vÅT¡C
¡@¡@¡´ §Ú¦Û¤v¬O¦Ñ®v¡CŪ¤F³o¥»¼g±o·¥¦n¤S®e©ö²z¸Ñªº®Ñ¡A¤j¤O±ÀÂ˵¹§Úªº´X¦ì¦P¨Æ¡I¨ä¤¤¦³¦P¨Æ°¨¤W´N¶R¤F¤@¥»¡I
¡@¡@¡´ ³o¥»®ÑÁöµM±´°Qªº¬O«D±`«¤jªº°ÝÃD¡A¦ý§@ªÌ³z¹L«D±`¹ï¸Ü©Êªº¤è¦¡¡B«D±`¸ÔºÉªº¬ã¨s¸ê®Æ¡AÅý¾ãÓ¤º®eÅܱo«D±`¦nŪ¡A¹³¬O¦bŪ¤p»¡¤@¼Ë¡C¨CÓ¤H³£À³¸ÓŪ¬Ý¬Ý¡A¦Ó§Ú«OÃÒµ´¹ï¤£·|«á®¬¡I
¡@¡@¡´ «D±`¦³»¡ªA¤O¡I¦Ó¥B¬O¥÷µ¹¤©§Ú̧Ʊ檺¬ã¨s¡I
¡@¡@¡´ ¥Rº¡¬}¨£»PÂ×´Iªº¸ê°T¡I
¡@¡@¡´ §Ú¦Û¤v¤]¬O¾D¨ü©Êh«Ýªº¨ü®`ªÌ¡A¨Ã¥B³z¹L³\¦hÀøªkÀ°§U¦Û¤vÀò±oÀø¡¡C¤j®a³£ª¾¹D¾D¨ü¨Åé¡Bºë¯«©Î©Ê¦æ¬°h«Ýªº«Ä¤l·|¥Ã»·§ïÅÜ¡A¨Ã¹ï¹L¥hªº¸gÅç«O«ù¨HÀq¡C§Ú̸Ӧp¦ó¨¾¤î³oºØ¨IÀqªº¬y¦æ¡H³o¥»®Ñ¯à°÷µ¹§Ṳ́@¨Ç¨£¸Ñ¡C
¡@¡@¡´ ³o¥»®Ñ¹ï©Ò¦³·Qn§ïµ½»P«Ä¤l¬Û³B¤è¦¡ªº¤H¡A©Î¬O´¿¸g¦bµ£¦~®É²`¨üµhWªº¤H¡A³£¯à¬£¤W¥Î³õ¡BÀ°¤W¤j¦£¡I
¡@¡@¡´ §Ú¦Û¤vªºACE«ü¼Æ¤j¬ù¦b6¡A¦]¬°µ£¦~®É¶ý¶ý¦³¼~Æ{¯g¡A¦A¥[¤Wª½¨ì18·³¤~§ä¨ì§Úªºª¨ª¨¡C¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú¤@ª½¦b¤ß²z¤W³£¦³¤@¨Ç³±¼v¡C§Ú¤£Â_§i¶D¦Û¤v¹L¥hªº¤w¹L¥h¡A¦ý«o¤@ª½µLªk¦n¦n®¶§@Ä~Äò¦V«e¡Cª½¨ì«á¨Ó§Úªº¥À¿Ë§i¶D§Ú¡A¦o¦b6·³®É´¿³Q¤÷¥À¿ò±ó¡A¦b22·³®É´NÃh¤F§Ú¡CŪ¤F³o¥»®Ñ«á¡A§Ú¤£¸T«ä¦Ò¡AY§Úªº¥À¿Ë¦´N¦]¬°ÀËÅç¥XACEªº°ª«ü¼Æ¦Ó¶i¤@¨B§ïµ½¥Í¬¡¡A§Úªº¤H¥ÍÀ³¸Ó´N·|¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¼Ë»ª¡C¦ý¬O¡A©¯¦n§ÚÂǵۮѤ¤±Ð¾Éªº¤è¦¡¡A³v¨B§ïµ½§ÚªººÎ¯v¡B¹B°Ê¡B¶¼¹¡Bß·Q¡A¥H¤Î¾Ö¦³°·±dªº¤ß²z©M¤H»ÚÃö«Y¡Cªº½T¡AÅý²{¦bªº¥Í¬¡Åܱo§ó¦n¤F¡C±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A§Ú·|Ä~Äò§Q¥Î³o¥»®Ñ·í§@¤u¨ã¡A¨Ã±ÀÂ˵¹©Ò¦³»Ýn¥¦ªº¤H¡C
ŪªÌ·P·Q
§@ªÌªº±M·~¤ñ¸û°¾¦V¤p¨à±M¬ìÂå¥Íªº³¡¤À
³o¥»®Ñ¥Dn°¾¦V¬G¨Æªº´yz©M®×¥óªº±Ôz
¹ï©ó³Ð¶Ë«áªºÓV¸Ñ©M¤Þ¾É¼h±¤ñ¸û¨S¦³µÛ¾¥
¥i¯à»P§@ªÌ¨Ã¤£¾Õªø¤ß²z¦³Ãö
®a®xªvÀø©M¨ä¥L¥²nªº±¹¬I¤]¦h¬O¾á¥ôÂशªº¤u§@
¦pªG´Á±æ¥i¥H±q¤¤Àò±o§ïÅܪº¤O¶q¡A¨º»ò³o¥»¨ä¹ê¤£¾A¦X§A