¡m´¹¤ù¾Ôª§¡Gª¿®É¥Nªº·sÁɧ½¡A¸ÑªR¦a½t¬Fªv¤U¥þ²y³ÌÃöÁä¬ì§Þªº³Ð·s¡B°Ó·~¼Ò¦¡»P¥xÆWªº
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
²`Â㪺·L¯º ±z¬O²Ä286ÓÂsÄýªÌ
´¹¤ù¾Ôª§¡Gª¿®É¥Nªº·sÁɧ½¡A¸ÑªR¦a½t¬Fªv¤U¥þ²y³ÌÃöÁä¬ì§Þªº³Ð·s¡B°Ó·~¼Ò¦¡»P¥xÆWªº¥¼¨Ó
CHIP WAR: The Fight for the World¡¦s Most Critical Technology
§@ªÌ¡G§J¨½´µ¡D¦Ì°Ç
ì¤å§@ªÌ¡GChris Miller
ĶªÌ¡G¬x¼zªÚ
»y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¥Xª©ªÀ¡G¤Ñ¤UÂø»x
¥Xª©¤é´Á¡G2023/03/01
½s¿è±ÀÂË
n²z¸Ñ¥@¬É¥ý²z¸Ñ¥b¾ÉÅé
¹ñ·sªº¥þ²y¤Æ®É¥N¤w¸g¨Ó¨ì¡I¤ñ°_¹L¥h¤@¬N°l¨D³Ì§C¦¨¥»¡A°Ï°ìªºÃ©w©Ê¤~¬O¤µ¤é¨ÑÀ³ÃìºÞ²zªº³Ì¤j½ÒÃD¡C§@ªÌ®i¥Ü¤F¨´¤µ³Ì§¹¾ãªº¥b¾ÉÅéµo®i²{ªp¡B¥i¯àªº¥¼¨Ó¡C´x´¤¦a²z¦ì¸m»P¤W¤U´åÃö«Y¡A¤~¯à²z¸Ñ¥xÆWªº¿W¯S¦a¦ì¡C
¤º®e²¤¶
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¦~«×³Ì¨Î°Ó·~®Ñ¡U¡m¸gÀپǤH¡n¦~«×³Ì¨Î·s®Ñ
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºZ¾P®Ñ¡U¨È°¨»¹®Ñ©±°ê»Ú»P°ê®a¦w¥þ¡B°ê»Ú¸gÀپǡB¸gÀÙ¥v¤ÀÃþº]TOP1
¥þ²y°ß¤@ ÁcÅ餤¤åª©¿W®a§@ªÌ§Ç¡A¸ÑªR´¹¤ùªk®×«áªº¬ü¤¤¥x§½¶Õµo®i
¡@¡@¡u¦pªG¦³þ¥»®Ñ¯àÅý©Ò¦³¤H¤F¸Ñª¿®É¥N¡A¨Ã»{ª¾¨ì³oӮɥNªº¨ë¿E»P«nµ{«×²@¤£¨È©óì¤l¯à®É¥N¡A´N¬O³o¥»®Ñ¤F¡C¡v¡X¡X¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n
¡@¡@¬ÝÀ´²{¤µ´¹¤ù¾Ô§½¶Õ³Ì«n¸ÑŪ¡X¡Xª¿®É¥N¡A¹Bºâ¤O¤~¬O·s¥Ûªo
¡@¡@´¹¤ù¨ÑÀ³Ã쥪¥k¤F¤W¥@¬ö§N¾Ôªº¿éĹ¡A§ó±N¨M©w¥»¥@¬ö±jÅvÄvª§ªº²×§½
¡@¡@¤j°êÄv³v¥[³t¤É·Å¡A¥xÆW§ó¬O¯¸¦bÃöÁä¦ì¸m¡A¤U¤@Ó¤ÞÃzÂI·|¦bþ¡H
¡@¡@¬ü°ê²½¸T¥OÕt¦í¥ý¶i´¹¤ùÂê³ïÂI¡A¤¤°ê¤£Â_¥[½X§ë¸ê¥b¾ÉÅé¡A¡u¥h¬ü¤Æ¡v¦³¥i¯à¦¨¥\¶Ü¡H
¡@¡@¥x¿n¹qu¬ü³]¼t¡Aª¿¬Þªº«OÅ@¤O¦³¦h«ù¤[¡H¥xÆWªº¦a¦ì¯uªº¤£¥i¨ú¥N¶Ü¡H
¡@¡@¬Ì±¡¥[¾Ôª§¡A¥þ²y¾ú¸g¨â¦~´¹¤ù¯î¡Aµu¯Ê½w¸Ñ«o¤S±Á{»Ý¨D¹L³Ñ¡H¨ÑÀ³Ã쪩¹Ï¥¼¨Ó¦p¦ó§ïÅÜ¡H
¡@¡@¤@Ó70¦~«eÁÙ¤£¦s¦bªº²£·~¡A¨M©w¤F¤µ¤é¥@¬Éªº¼Ë»ª¡C±qª±¨ã¨ì¨T¨®¡B±q·LªiÄl¨ì¾É¼u¡B±q¤â¾÷¨ìªÑ¥«¡AµL©Ò¤£¦bªº´¹¤ù¡A¬O21¥@¬öªº·s¥Ûªo¡A¬O²{¥N¥@¬É³Ì¨Ì¿àªºµ}¯Ê¸ê·½¡C¬ü°ê¾a¥b¾ÉÅ馨¬°x¨Æ±jÅv¡Aª¿¨¦¤´¬O³]p¥ý¶i´¹¤ùªº«Âí¡A´x´¤¤j¥bÃöÁä§Þ³N¡A¦ý¤¤°ê¥¿¦b«æ°_ª½°l¡A¤j°Ê§@§ë¸ê¥b¾ÉÅé²£·~¡Aª§¹ÜÅQ¥D¦a¦ì¡C¦ì©~¨ÑÀ³Ãì«n¦ì¸mªº¥xÆW¡A§¨¦b¨â¤j±jÅv¤§¶¡¡A§ón±¹ï¤éÁúÄvª§¡AÀ³¸Ó¦u¦íþ¨ÇÀu¶Õ¡A¤Sn¦Ò¶qþ¨Ç·ÀI¡H
¡@¡@§@ªÌ§J¨½´µ・¦Ì°Ç¦b¶ð¤Ò¯ý¤j¾Çªº¥±µÜ¹ý¾Ç°|±Ð±Â°ê»Ú¥v¡A¯S§O±Mªø¬ü°ê»P«X°ê¾ú¥v¡A¥L¦b¬ã¨s§N¾ÔªZ¤OÄvÁɪº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¥b¾ÉÅé§êºt¤F³ÌÃöÁ䪺¨¤¦â¡A¦]¦¹¨M©w¥H´¹¤ù¬°ÃD®i¶}Ãe¤j¬ã¨s¡A¾î¸ó¤T¤j¬w¡A±q¥x¥_¨ì²ö´µ¬ì¡A±Ä³X¤W¦Ê¦ì´¹¤ù·~¬ÛÃö¬ì¾Ç®a¡B¬F©²©xû¡B¤uµ{®v¡B¥ø·~®a¡Aº¦¸¬°´¹¤ù·~ªºµo®i´£¨Ñ¤FÃø±oªº¾ú¥vÁa²`¡A³o¬q¤ñ¹q¼v§óÅå¤ß°Ê¾zªº¯u¹ê¾ú¥v¡A¥xÆW§ó¬O¬G¨Æªº®Ö¤ß¨¤¦â¡C
¡@¡@´¹¤ù¬ÛÃö·s»D¤Ñ¤Ñ¦³·s¶i®i¡A¬ü¤¤¹ï«Ï·Uºt·U¯P¡A´¹¤ùªk®×¡B¨îµô¸T¥O¡A¤£¥u¬O¥xÆW¡A¤é¥»¡BÁú°ê»P²üÄõµ¥¨ÑÀ³ÃìÂê³ïÂI°ê®a³£³Q¢¿ïÃ䯸¡A¤U¤@¨B«ç»ò¨«¤~¹ï¡H´¹¤ù¶ì³y¤F²{¥N¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡A¥¼¨Ó¤]¤´±N¬O¥þ²y³ÌÃöÁä§Þ³N¡A³o¥»®Ñ´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¦¹¨è¥þ²y´¹¤ùª§¹Ü¾Ôªº³Ì§¹¾ã¡B³Ì¢¤Á»Ýnªº¸ÑŪ¡C
»â°ìÅv«Â±ÀÂË
¡@¡@¡u¥b¾ÉÅ餧©ó21¥@¬ö¡A´N¦p¦P¥Ûªo¤§©ó20¥@¬ö¡C©Ò¥H¥b¾ÉÅ骺¾ú¥v¤]±N¦¨¬°21¥@¬öªº¬G¨Æ¡C³o¥»®Ñ¬O³o¬q¾ú¥v¥Ø«e³Ì¦nªº¬ö¿ý¡A¥H«á¤]«ÜÃø³Q¶W¶V¡C¡v¢w¢w®áÀq´µ¡]Lawrence H. Summers¡^¡A«e¬ü°ê°]ªø
¡@¡@¡u§Úªñ¦~¨ÓŪ¹L³Ì«nªº®Ñ¡C¡v¢w¢w¥d®Ú¡]Robert Kagan¡^¡A¥¬¾|ª÷´µ¾Ç°|¸ê²`¬ã¨sû
¡@¡@¡u¦Ì°Çªº¤j¸£´N¦p¦P¥Lµ§¤Uªº¹q¸£´¹¤ù¡A¥Rº¡¥O¤H²´ªá·¶Ãªº½ÆÂø¹q¸ô¡A«o®i²{¥X·¥«×²M´·ªº«ä¦Ò¡C¤£¶ÈµL¤ñºë±m¡A§ó¬O·¥«×«n¡Bµ²ºcÄYÂÔ¡B¨ã¥v¸Ö¯Å³W¼Òªº¬G¨Æ¡C¡v¢w¢w¥d´¶Äõ¡]Robert D. Kaplan¡^¡A¡m¦a²zªº´_¤³¡n»P¡m«n¤¤°ê®ü¡nµ¥®Ñ§@ªÌ
¡@¡@¡uºë±mµ´Û¡K¡K¥O¤HÅå¹Ä¤§§@¡A¿W¯S¦aµ²¦X¤F¸gÀÙ¡B§Þ³N»Pµ¦²¤¤ÀªR¡C¡v¡X¡X¥Ì°i}¡]Paul Kennedy¡^¡A¡mÅQÅv¿³°I¥v¡n§@ªÌ
¡@¡@¡u¤HÃþªº¥¼¨Ó¨ú¨M©ó¨âӥͺA¨t²Î¤§¶¡ªº¡y´¹¤ù¤j¾Ô¡z¡CÀHµÛ¤¤¬üÄvª§ªº¥[¼@¡A³o¥»®Ñ¥¿¦n¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F«nªº¾ú¥vµø¨¤¡A¬O¤@¥»¤£¥i©Î¯Êªº¦n®Ñ¡C¡v¢w¢w¥±®æ´Ë¡]Niall Ferguson¡^¡A¥v¤¦¦ò¤j¾ÇJ¦ò¬ã¨s©Ò¦Ìº¸¯Z§J®a±Ú¸ê²`¬ã¨sû¡A¡m¥½¤é¡n§@ªÌ
¡@¡@¡u³o¬O²z¸Ñ²{¥N¥@¬Éªº¥²Åª¡C¦Ì°Ç¥H¹d²ÓÃû¿òªº±Ô¨Æ¡A´yz³Ð·sªÌ»P§Þ³N¡B¤½¥q¡B°ê®a¤§¶¡¡A¥H¤Î²{¦b³Ì«nªº¢w¢w¬ü¤¤¨â¤j±jÅv¤§¶¡ªº¤£Â_Ävª§¡A¦p¦ó¶ì³y¥X³oӥѴ¹¤ùÅX°Êªº¥@¬É¡C¡v¢w¢w¤×ª÷¡]Daniel Yergin¡^¡A´¶¥ß¯÷¼ú±o¥D¡A¡m¥Ûªo¥@¬ö¡nµ¥®Ñ§@ªÌ
¡@¡@¡uºë±mµ´Û¡K¡K¦Ì°Ç¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¼s«×¤Î¤Þ¤H¤J³Óªº±Ô¨Æ¡AÁ¿z¥D¾É¥@¬Éªº´¹¤ùªº¥þ²yµo®i¥v¡C¡v¢w¢w¼Úº¿©Ô¡]Margaret O¡¦Mara¡^¡A¡mµ{¦¡½X¡n¡]The Code: Silicon Valley and the Remaking of America¡^§@ªÌ
¡@¡@¡u³o¥»®Ñ§ì¦í¤F21¥@¬ö¦a½t¾Ô²¤ªºÄvª§¤¤¡A³ÌÃöÁä¡B³Ìµ¦²¤©ÊªººëÅè¡C±Ô¨Æºë±m¡A¥O¤H«HªA¡A¥H¾ú¥v¬°¸g¡B¬ì§Þ¬°½n¡A¥æ´¦¨¤@³¡½Sþ襨§@¡C¡v¢w¢w¥v¶ðµÜ}¡]James Stavridis¡^¡A°h§Ð¬ü°ê®üx¤W±N¡B³Í¹p¶°¹Î¥þ²y¨Æ°È°Æ¥D®u¡B«e¥_¬ù·ùx³Ì°ª¥q¥O