再見神明
イプスヘ神様

作者：麻耶雄嵩
譯者：緋華璃
語言：繁體中文
出版社：瑞昇
出版日期：2023/08/18




內容簡介
「兇手是OOO。」
神明在我——桑町淳面前如是說。

亦正亦邪、遊戲人間
那位全知全能的小學生神明又回來了！

第15屆本格推理大賞首獎
推理鬼才麻耶雄嵩震撼推理界的矚目之作，
真相——翻轉，再翻轉！

　　★★★本格推理BEST 10　NO.1★★★
　　★★★這本推理小說真厲害！NO.2★★★
　　★★★這本推理小說好想讀！ NO.2★★★
　　★★★週刊文春推理 BEST 10  NO.3★★★

　　★限量！燙銀流水編號親簽版，值得珍藏！
　　★出乎意料的麻耶式超♥甜♥蜜結局，你準備好接受真相了嗎？
　　★比《神的遊戲》更縝密、更多伏筆，唯有麻神能超越麻神！
　　★看到最後一行，讓你直呼過癮！

　　麻耶雄嵩崩壞系本格推理，《神的遊戲》系列作，喜歡打掃廁所的四年級小學生鈴木太郎回來了！

　　這次他再度轉學，以五年級生的身份來到吾祇市的久遠小學，並且一改低調、游離於班級群外的神秘作風，首度在人前展現出神明才有的預知能力。

　　班級裡，大群擁護者將他視如偶像，而在校園的一角，熱血推理迷的號召下，五人小組的「久遠小學偵探團」亦默默運作，努力解決日常事件，渴望獲得成就。

　　就在此時，圍繞在久遠小學偵探團身邊，一連串不幸的案件接連展開——

　　一場神與人、全知全能與疑神者的極限推理較量。

　　不對等的博弈，究竟哪一方才是贏家？

　　★★★書籍介紹★★★

　　久遠小學五年級的導師美旗進竟然是兇案嫌疑人！？將他視為恩人的小五生桑町淳，為了解開謎團，不得不向自稱是「神明」的轉學生風雲人物鈴木太郎尋求真相，在得知兇手名字後，卻又陷入了新的掙扎。

　　——明明不相信「神明」，但仍然相信鈴木具有某種超能力。

　　為了推翻鈴木的解答，桑町與兒時玩伴兼久遠小學偵探團團長的市部始等人，進行犯案反推，找出可能的作案手段，試圖推翻「神明」的神諭。

　　然而，隨著案件結束，又有越來越多人被捲入新的謎團之中。

　　置身事外的鈴木，如同遊戲人間的輕浮姿態，一次又一次準確預言；不願相信他的桑町產生自我懷疑，亦激發久遠小學偵探團的勝負欲。

　　究竟，這一切只是「神的遊戲」，還是某人精密算計後的詭計？

　　神明可以被人類超越，抑或人類只是神明手心裡的猴子？

　　千萬不要嘗試靠近神明，否則……會帶來不幸！

　　★特別收錄
　　【解說文】麻神回來了！以「後期昆恩問題」拓荒推理文類未知疆域的本格破壞者──讀《再見神明》————台灣犯罪作家聯會成員．推理評論家／喬齊安

　　若要筆者列一份尚未中譯的本格推理最大遺珠書單，那麼麻耶雄嵩這一本《再見神明》(2014)肯定在榜單上名列前茅。原因很多，本作勇奪2015年「本格推理BEST10」排行榜第一名、第十五屆本格推理大賞首獎、前作《神的遊戲》結局太過震撼以致於更加讓人期待續集……等等，但或許最簡單的一個答案，就是小說作者是那位被部分推理迷封為「麻神」，甚至吸引了一眾自許「麻神教信徒」的鬼才．麻耶雄嵩。

各界好評推薦

　　久違麻神重磅回歸！「神的解答是絕對正確的」──在當紅的特殊設定系推理興起前，「神明系列」便以此獨特設定繼《有翼之闇》、《獨眼少女》後為本格推理界帶來翻天覆地的破壞。一流傑作《再見神明》中從玩弄後期昆恩問題到否定推理小說本質的惡趣味無與倫比，請務必注意麻耶流小說那令粉絲瘋狂的崩壞式真相，永遠都埋藏在故事刻意而為的留白之處中！──喬齊安／台灣犯罪作家聯會成員，推理評論家

　　若是全知全能的神明，決定下凡來到人間，而且還當上了偵探，那會怎麼樣？
　　或許唯二不變的，只有險惡的人心，和巧妙的犯罪詭計。──千筆／台灣犯罪作家聯會成員，近作《魔導學教授的推理教科書》

　　我在閱讀過程，不時懷疑「神明」的話是否為真？究竟是刻意埋下誤導讀者的謊言，還是不容質疑的真相？但若是真相，面對如此完美的不在場證明，又要如何犯下罪行？不知不覺中，也與主要角色在懷疑與堅信神明的天平兩端不停擺盪。──林庭毅／台灣犯罪作家聯會成員，近作《冤伸俱樂部》

　　當我翻開書的第一頁，眼睛就再也離不開文字了。沒想到這樣的魔力，在每一章的第一頁都持續吸引著我。相信每一位推理愛好者，都無法拒絕開場就將凶手名字公之於衆的懸念吧。況且麻神還十分大膽，在一本書中，不止一次這樣做。──王稼駿／台灣犯罪作家聯會成員，知名中國作家

　　宣揚本格、顛覆本格、重構本格，大概是麻耶雄嵩出道以來不斷在做的事，並且在《再見神明》這部連作短篇集中有意識地次序呈現。延續前作《神的遊戲》的殘酷闇黑，透過孩子的敘事造成反差，在邏輯推理與實證論斷間製造縫隙，這些設計雖然帶給讀者「可能崩壞」的不安與不快，卻也正是第一批「新本格世代」令我著迷的魅力所在。——冬陽／推理評論人

　　你信神嗎？如果有自稱是神的人接連向你透露命案凶手的名字，你會相信嗎？當其神諭一一講中，你會繼續懷疑他？開始依賴他？抑或，你會開始鑽神諭的規則漏洞，執行自己的殺人計畫？在「特殊設定推理」熱潮尚未崛起之前，《再見神明》已經上演了一場「特殊設定倒敘推理」，更沿襲上作《神的遊戲》，再次添上嚇人的結局。──Faker冒業／科幻推理評論人及作家

　　你當然可以不信神諭，反正神明也不在乎你的是否相信，重點只是神諭印驗了沒？以及你有沒有接受真相的心臟承受度而已。至於你對神諭或神明的各種挑戰，神都不會放在心上──反正你也不會贏。
　　這故事簡直把讀者給嚇壞了。所有大家對少年偵探夢想的青春憧憬不但盡數顛覆，且每個故事回馬一槍總讓人心口猛突不已；特別是這要命的簡潔文字，以及疊嶂迴轉之際，毫無拖泥帶水的筆鋒，更逼得人非得陷入作者巧心安排的收尾中，讀得酣暢淋漓，讀得膽戰心驚，最後才在一陣又一陣可怕的迷霧中，隨著主角反覆煎熬，並終於體悟：案子好破，人心難測。
　　難怪連神明都要轉學，但我們很期待再遇到下一個想挑戰祂的偵探。─東燁／知名小說家，近作《文榆街的遺願相談所》


　　《再見神明》充滿各種激怒讀者的殘忍與惡意，但在看清故事特質之後，整個推理過程瞬間變得有趣。即使有了答案，通往答案的方式多半看不清是合理或是荒謬，但讀到最後，鐵定想再看一遍。推理不盡然必須是某種形式，麻耶雄嵩讓小說的樣貌變得更有意思。而且，結局某程度上還滿浪漫的，為達目的，凶手真的一定得是凶手嗎？──栞／文字工作者

序
解說文 (節錄)

麻神回來了！以「後期昆恩問題」拓荒推理文類未知疆域的本格破壞者──讀《再見神明》
文／喬齊安

　　「正因為這是有可能的，我才會成為『神』。我就是萬事萬物的原因。在我之上什麼都沒有。因為在我存在以前的狀況是不存在的。」
　　──麻耶雄嵩《神的遊戲》(2005)

　　若要筆者列一份尚未中譯的本格推理最大遺珠書單，那麼麻耶雄嵩這一本《再見神明》(2014)肯定在榜單上名列前茅。原因很多，本作勇奪2015年「本格推理BEST10」排行榜第一名、第十五屆本格推理大賞首獎、前作《神的遊戲》結局太過震撼以致於更加讓人期待續集……等等，但或許最簡單的一個答案，就是小說作者是那位被部分推理迷封為「麻神」，甚至吸引了一眾自許「麻神教信徒」的鬼才．麻耶雄嵩。

　　伴隨綾辻行人等年輕勢力的崛起，日本推理界迎來欣欣向榮的新本格時代，即便在泡沫經濟崩壞的社會背景中仍未曾間歇，1991年時有更多出版社加入出書，一年內推出推理小說的新刊近六百部。該年度最特別的現象是包含若竹七海的出道在內，女子新人作家百花齊放，更進一步擴展了平成推理小說的書寫領域與閱讀市場。

　　在這個時間點，也有一位出身名門：京都大學推理小說研究會的麻耶雄嵩悄悄出道了，獲得島田莊司、學長綾辻等人大力推薦的麻耶，在校內就展現積極的活動能量，擔任社團官方雜誌《蒼鴉城》的總編輯、並發表了出道作《有翼之闇　麥卡托鮎最後的事件》(1991)的故事原形〈MESSIAH〉。社團學弟作家大山誠一郎後來也在採訪中提到，麻耶的創作水平太高，令高年級學生都對其感到畏懼，自己更是完全沒有辦法和其相提並論。

　　從《有翼之闇》推出驚世駭俗，只有幾十億分之一成功機率，讓讀者大罵「神經病」的其中一次密室解答開始，麻耶出道以來特立獨行、作品內涵爭議破格，總被評價為「本格推理的極北」。雖然討論度不少，但始終未能站上舞台的鎂光燈下。這種略顯邊緣的情況，直到「後期昆恩問題」浮上檯面，成為業界爭相討論的主題後，也為他帶來職涯的巨大轉機。

　　「後期昆恩問題」最先由法月綸太郎在1995年研究昆恩作品中所發現，而這個名詞隨後由笠井潔所創立，並在1998年出版的《探偵小説論II 虚空ソ螺旋》中將「後期昆恩問題」設定為其中一章的專門研究章節，也就此確立了這個往後二十年不斷被日本推理思辨、爭論的類型。法月便認為，從今以後寫推理小說，一定要正面迎戰這個問題。