[分享] 《王牌酒保神之杯》ED／上白石萌音「スピカ」

狄斯洛伊

初級天使

Rank: 2

等級: 7 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 60

MP(魔力值): 97 / 2082

EXP(經驗值): 8 %

1^# 大中小發表於 2024-6-14 04:11 只看該作者

《王牌酒保神之杯》ED／上白石萌音「スピカ」

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：狄斯洛伊 您是第458個瀏覽者

動畫片頭

全曲

作詞：micca
作曲：大橋好規
編曲：大橋好規
翻譯：使用翻譯機加潤色的我

音のない宇宙に一人ぽつり
揺られて消えてく月影に
目に見える世界は誰かの夢で
目覚めたら消えてしまうかな？

だからもっとずっと微笑んで
君が消えない様に

時を駆けてゼロから始まる世界に
伸ばしたその手で見つけて私を
強く引き寄せ巡り合ってく二人
鏡に映った無限の星

誰も居ない空を泳ぐ魚
探しているのは温もりさ
形ある世界に嵌らない様に
もっと自由で居れるかな

今をずっとぎゅっと抱きしめて
二度とない今日生きる

時を駆けてゼロから始まる世界に
無くした煌めき取り戻して Ah ここで
起こった全ての出来事を
束ねて僕らは夢を見てる

誰が見つけた惑星
何を守ってゆく君
一滴の雫が乾いた海
落ちては咲き乱れてゆく花

飛べない鳥が見た宇宙(そら)
憧れは広がるまま
大事なことは君だけの色を
ただ放ってく霞の夜

時を駆けてゼロから始まる世界に
伸ばしたその手で見つけて私を
強く引き寄せ巡り合ってく二人
鏡に映った無限の星

在無聲的宇宙中孤身一人
消失在搖曳的月影中
眼前的世界是誰的夢呢？
醒來後會消失嗎？

所以請一直微笑著
為了不讓你消失

穿越時間在從零開始的世界中
伸出你的手找到我
緊緊相擁的兩人
鏡中映出的無限星辰

在無人空中游泳的魚
尋找的是溫暖吧
不被形體世界束縛
是否能更加自由？

緊緊擁抱此刻
活在不再重來的今天

穿越時間在從零開始的世界中
找回失去的光芒 Ah 在這裡
所有發生過的事情
聚集起來在我們的夢中

誰發現的行星
你要守護什麼
一滴水滴乾涸的海洋
落下後所盛開的花

飛不起的鳥看見的宇宙
憧憬不斷擴大
重要的是屬於你的顏色
在迷霧的夜晚中綻放

穿越時間在從零開始的世界中
伸出你的手找到我
緊緊相擁的兩人
鏡中映出的無限星辰

_______________________________________________________________

王牌酒保的片頭跟片尾調性的一致性高到可怕
都是非常耐聽的歌曲
雖然真的不錯聽，不過不愧是ED，柔和得讓我多聽一次就想睡
歌詞很夢幻，而且顯然是站在女主角視角，透著一股害怕錯過與不捨的眷戀感
幸好最後男女主有結婚就是了，不然我總覺得佐佐倉會做到餓死，一堆白工跟奧客

[ 本帖最後由狄斯洛伊於 2024-6-14 04:13 編輯 ]

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

[分享] 《王牌酒保 神之杯》ED／上白石萌音「スピカ」

《王牌酒保 神之杯》ED／上白石萌音「スピカ」

[分享] 《王牌酒保神之杯》ED／上白石萌音「スピカ」

《王牌酒保神之杯》ED／上白石萌音「スピカ」