2007年12月14日，台湾著名作家柏杨逝世前4个月，图为柏杨和他的漫画形象。
柏杨先生二十年前的著作《丑陋的中国人》2004年经古吴轩出版社首次授权出版以来，受到广大读者的热捧，目前销量已超20万册。如今出版社又签下了漫画版《丑陋的中国人》的出版权，昨天，柏杨生前选定的漫画师戴雅如带着刚刚完成的画稿来到苏州，这位80后的小女生尝试着用年轻的笔触为年轻人读懂柏杨打开一扇窗。
戴雅如白净秀气，说话也轻轻柔柔的。这个在幼教产品公司搞设计的女孩和柏杨结识还颇有些机缘。从中牵线的是柏杨多年的挚友、策划人徐荣昌。一次，戴雅如到徐荣昌开的牛排馆吃饭，感性的女孩用画笔记录了这次美好的用餐经历，也因此受到了徐荣昌的注意。“她把自己画的画放在博客上，我看了觉得特别新鲜可爱。”后来，徐荣昌想到了把柏杨作品用漫画来表达，“好的作品不会因为时空的转变而失色，像《丑陋的中国人》这样的经典作品，把大段大段的精彩文字变成直观的图画，或许会吸引现在爱好漫画的年轻人。”于是，戴雅如这个从来没有公开发表过漫画作品的年轻人走近了柏杨，柏杨也很欣赏她的才华，并由此形成了推出漫画版《丑陋的中国人》的计划。为此，柏杨还允许戴雅如自由出入自己的书房搜集创作素材。“前期的准备进行了很长时间，到今年2月正式动笔，目前已经完成了。”让戴雅如觉得遗憾的是，柏杨逝世前只看到了当时完成的部分画作，没能亲眼看到漫画版的出版。
戴雅如翻开随身带着的作品告诉记者，《丑陋的中国人》漫画版大约由700多幅漫画组成，其中增加了MOMO、猪、166三个串场人物，其中，MOMO就是戴雅如自己，通过与柏杨对话的方式传达柏杨的思想。为了增加作品容量，在每个章节前，戴雅如都写下了一段文章导引，表达的正是一个年轻人对《丑陋的中国人》的理解。“所有的漫画都是手工完成的钢笔画，与现在很多的漫画借助电脑来完成很不一样，我总觉得，绘画应该返璞归真，手工绘制完成细节、明暗的表达，乐趣更大。”
据悉，《丑陋的中国人》漫画版将在近期正式出版。
【经典重溫】
丑陋的中国人是台湾著名作家柏杨的一部作品。
二十年前洛阳纸贵，二十年后再创经典，笔锋所指国人病症并未消失。中国的历史总是被匆忙地翻过去，但问题并没有解决，丰厚的遗产总是包裹着问题被永久寄存，而对未来的奢望必然注定了挫败的宿命。80年代不应该如此被简单地忘却，柏杨也依然有其重新阅读意义和价值。。
內容简介：
我们的丑陋，来自我们不知道自己丑陋。
台湾著名作家柏杨以“恨铁不成钢”的态度，强烈批判中国人的“脏、乱、吵”、“窝里斗”、“不能团结”、“死不认错”等，指出中国传统文化有一种滤过性疾病使我们的子子孙孙受感染，到今天也不能痊愈。
作者简介：
柏杨，台湾著名作家，人文大师。据柏杨自己推算，1920出生于河南辉县。1949年去台湾。自1950年代用郭衣洞之名开始创作，1960年用笔名柏杨写杂文，揭露中国文化的病态与台湾社会的黑暗面。目前定居台北。2008年4月29日凌晨1时12分，病逝台湾新店耕莘医院，享寿88岁。
柏杨一生念过无数个学校，从小学到大学，因屢屢被学校开除，从没有拿过一张文凭，为此还造过假文凭。一生中娶过五个妻子，每一次婚姻都伴随过一段如烟往事。少年时代打过继母，青年时代从过军，和蒋氏父子都有过面对面的经历，多次企图自杀，无数次被学校和单位开除，曾遭遇十年牢狱之灾，在七十年代几乎被将决……
柏杨一生著述丰厚，《柏杨版资治通鉴》在台湾被誉为最有价值和最畅销的一部书，《中国人史纲》被列为对社会影响力最大的十部书之一，其中《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛。
柏杨先生所著《丑陋的中国人》的动画版正在编辑当中，这是柏杨先生封笔后的最大心愿。
据柏杨先生的夫人张香华介绍，柏杨十分关心年轻人的阅读，在当前，台湾、大陆的许多年轻人很难静下心来看书，对中国传统文化的了解不深。柏杨先生看到这种局面很焦急，决定以年轻人喜欢的动画形式出版自己的作品。
张香华女士称，前不久，看到台湾的一份报纸，发现竟然在消息的标题上把“巴金”的名字写成了“金巴”。在这个高节奏的时代， 人们对传统文化的了解越来越少。文化人该怎么办？
对此，柏杨先生思考认为，新生代对图像的接受力强，在当前日本动画泛滥的情况下，要以中国人自己的动画来影响年轻人。为此有了出版动画版丛书的想法。
张香华拿出柏杨为十一月北京“中国现代文学馆柏杨研究中心”成立时写的赠词“重回大陆真好”，在“重回大陆真好”的下款，柏杨又写了“动物”、“动画”二词。
张香华称，“动物”为错写，“动画”是柏杨的心声，要出版动画版著作。
目前，该书正在编辑过程中。《丑陋的中国人》的思想精髓正在转化为图像来阐释，而柏杨也有了时尚的漫画形象。据了解，该书将于明年推出。随后，这位老人的其它著作也将陆续推出动画版。
出来会客的柏杨，看起来精神不错，但据夫人张香华称，柏杨近来情绪不好，也不太好好吃饭。他在含糊的言语中，表达了“人生苍促”，“对历史要宽容”的想法。
时下的柏杨，语言表达已不是很清楚，但思维清晰，夫人张香华从他只言片语中，准确地了解其意图，转述出来，柏杨在一旁听了，不停地点头。
