18 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m¯}¸HÃö«Y¡n§@ªÌ¡G¨È·ì¡i§¹µ²¡j

¡m¯}¸HÃö«Y¡n§@ªÌ¡G¨È·ì¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gvert ±z¬O²Ä5036­ÓÂsÄýªÌ
·¤¤l  



C«°¡A¤È©]®É¤À¡A¬Y°ª¯Å¤½´J¤Q¤C¼ÓA®y¡C  



ªù¹a«ùÄò¥sÄÛµÛ¡AÅã¥Üªù¥~¤§¤Hªº·¥«×¤£­@¡C  

¡u½Ö°Ú?¡v¼Ô©ý´|µÛ´i§ØºÎ²´¡A°g°g½k½k¦aºN¥X¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A·Q¥h¶}ªù¡C  

©j©j¼ÔÆF»DÁn¤]¨«¥X¤F®Ñ©Ð¡A¹ï§Ì§Ì»¡¡G¡u¶}ªù¤p¤ßÂI¡C¡v  

¼Ô©ýÂIÂIÀY¡AÂÔ·V¦a¦©¦n¨¾µsÂêÃì¡A©Ô¶}¤@±øªùÁ_¡C  

¬ðµM¶¡¡A¤@°¦¦å¤â¦ù¤F¶i¨Ó¡A¦º¦º§ì¦íªù®Ø¡C  

¡u«z!¡v¼Ô©ýÀ~±o¤j¥s¥XÁn¡A»L¤@³n¡A´N§¤¦b¤F¦a¤W¡C  

¼ÔÆF¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L«Ü§Ö´NÂí©w¤F¤U¨Ó¡C¥u¨£¦o§Û°_ªù®Ç¾cÂd¤Wªº¤p«¬¤ô´¹ÀJ¶ì¡A¯¸¨ìªù«á¡A§ìºò§â¤â¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u½Ö?¡v  

¡u¬O§Ú¡C¡vªù¥~§C¨Iªº¨k­µÅ¥°_¨Ó¦³¨Çµê®z¡A«oÅý¼ÔÆFÀþ¶¡©ñ¤U¤F§Ù³Æ¡C¥u¨£¦o­¸§Ö¦a¥´¶}ªù¡A¤@§âÄe¦íäW¿µµÛ¶^¤J«Î¤ºªº¨k¤H¡C  

§¤¦b¦a¤Wªº¼Ô©ý¾×¦í¤F¤G¤Hªº¥h¸ô¡A¬Ý¨ì§Ì§Ì¤@Áy§bº¢ªºªí±¡¡A¼ÔÆF¤£¥Ñ¤@¸}½ð¤F¤W¥h¡A§q¹D¡G¡u§O´h¦b³o¨à¡A¥h§âÃĽc®³¹L¨Ó¡C¡v  

»L¤Wªº¯kµh¾_¦^¤F¼Ô©ýªº¯«´¼¡A¡u®@¡v¤F¤@Án¤§«á¡A³sºu±aª¦ªº¶]¥h®³ÃĽc¡C  

¡u¥L¬O½Ö?¡v¨k¤H°Ý¡C  

¡u§Ú§Ì§Ì¡C¡v  

¡u¨SÅ¥»¡§A¦³§Ì§Ì¡C¡v  

¡u§A¤S¨S°Ý¡K¡K¡v¼ÔÆFªº¸Ü­µ¬ðµM¤¤Â_¡C  

¼Ô©ý®³µÛÃĽc¨«¦^«ÈÆUªº®É­Ô¡A¥¿¬Ý¨£©j©j§k¤W¨º­Ó´ý¨­¬O¦åªº¨k¤H¡A¦Ó¥B¬O¨ººØ«Ü¤õ»¶ªº¦Þ§k¡C§E¥ú¿h¨ì§Ì§Ì¡A¼ÔÆF³s¦£±Ã¤ãµÛ°h¶}¡A©Ô§è¶¡¸I¨ì¤F¨k¤H¨­¤Wªº¶Ë¤f¡A¤@Án´e­ó¤§«á¡A®t¤£¦h¨«½Õªº¼ö»¶³õ­±«Å§iµ²§ô¡C  

¤@­Ó¤p®É«á¡A®Æ²z¦n¶Ë±w¡A¨â©j§Ì¤@°_§¤¦b«ÈÆUùØ¡C  

¡u¥L¥s¥I¹p¾^¡C¡v¼ÔÆF±À¤F±À»ó¼Ù¤Wªº¶Â®Ø²´Ãè¡A¯«±¡²Hºz¡A¥é¦ò¦b¶¢§è¤@­Ó©M¦Û¤vµLÃöªº¸ÜÃD¡C¼Ô©ýı±o¨Æ±¡¤£Â²³æ¡A©ó¬O«ö¤F«ö¯Ý¤f¡A¬°±µ¤U¨Ó¥i¯à·|Å¥¨ìªºÃz¬µ©Ê®ø®§°µ¦n¤ß²z«Ø³]¡C  

ªG¤£¨äµM¡A¼ÔÆF¤U¤@¥y´N»¡¡G¡u¥L¬O§Úªº¨kªB¤Í¡C¡v  

¡u¥Lªº¶Ë?¡v  

¡u³Q¤H¬åªº¡A¥Lªº­I´º¦³¨Ç½ÆÂø¡C¡v  

¦n¡B¦n³Ã¥ë!±q¤p¨ì¤j¤@¦V´`³WÁЬ²¡A¤ñ¼Ò½d¥ÍÁÙ¼Ò½dªº©j©j¡A©~µM¡B©~µM·|¤@Án¤£§\´N¥æ¤F³o»ò­Ó­I´º½ÆÂøªº¨k¤Í!¼Ô©ý¦A¦¸±N¥Lªº¤UÃE¥´¶}¨ì´X¥G²æ¦Ýªºµ{«×¡C  

¼ÔÆFµL©`¦a¬Ý¤F¬Ýªí±¡¦³¨Ç·Æ½]ªº§Ì§Ì¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¥L¥i¯à­n¦b³oùئí¤W¤@¬q®É¶¡¡K¡K©Ò¥H¡K¡K§A¼È®É¤£¯à¦í¦b§Ú³o¨à¡C¡v  

¡uÅF¡v¡A¥­¦a¤@Án¹p¡A¼Ô©ý¥uıÀY·w¥Ø¯t¡C  

¡u©j¡K¡K¡v²¤±a­úµÄªº¼Ô©ý¥i¼¦¤¼¤¼¦a¬Ý¦V¼ÔÆF¡A»¡¡G¡u§Ú­è¥¢·~¡A¤S¥¢ÅÊ¡A§AÁÙ­n»°§Ú¨«°Ú¡H¡v  

¼ÔÆFÀª§¼¦a·b¤F·bÂù¤â¡A¡u¹p¾^¦b³oùØ¡A§A¦íµÛ¤£¤j¤è«K¡C¡v  

¡u§A¥i¥H·í§Ú¤£¦s¦b¡A§Úµ´¤£·|§«Ãª§A­Ì¿Ë¼öªº¡C¡v  

¡u¤£¬O³o­Ó¡C¡v¼ÔÆF¤@ÁyÄYµÂ¡C  

¡u¨º¬O¤°»ò?©j¡A¤£­n»°§Ú¨«¡C¡v  

¡u¤£¬O»°§A¡A§A¥i¥H¦í¦b¼Ô¾ç¨ºùØ¡A¤@¼Ëªº¡C¡v  

¡u©j!¤j­ô¦bS«°¡C¡v¼Ô©ýº¡Áy¶Â½uªº´£¿ô¦Û®a¤j©j¡A­ô­ô¦í¦b·Fùؤ§¥~¡C  

¡u¤Ï¥¿§A¥¢·~¤F¡A¤S¥¿¦n¥¢ÅÊ¡A¥h¥~ÀY¨«¨«¡A¬Ù±o¦b³oùØIJ´º¶Ë±¡¡C¡v¼ÔÆFª½À»­n®`¡A¹ï§Ì§Ìªº¥i¼¦¼Ë¤lµø¦Ó¤£¨£¡A¡u¼Ô¾ç¤]¬O¤@­Ó¤H¦í¡A¤S¨S¤kªB¤Í¡A§A¥h¥¿¦X¾A¡C¡v  

¦X¾A¤°»ò!­ô­ô¼Ô¾ç±q¤p´NÄY¼F¡A²ª½¬Oª¨ª¨²Ä¤G¡A¼ÔÅ¥­n´±¥h¥L¨º¨à¡A·íªì²¦·~´N¤£·|¶]¨ì©j©j³oùبӤF¡C  

¦b¤ßùØ©H­ýµÛ¡A¼Ô©ý«o¤°»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡C¸ú¦b©j©j³oùØ·í¦ÌÂ㣦n´X­Ó¤ë¤F¡A¹ê¦b¬O¨S¥ß³õÁ¿¸Ü¡CµL©`¤§¤U¡A¥L¥u±o¸U¤À«s«èªº¬Ý¤F¤@²´©j©j¡A»{©RªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u©¯ºÖªá¶é¡v  



²Ä¤@³¹  



S«°¡A¤U¤È¤­ÂI¥|¤Q¤À¡A¤õ¨®¯¸«e¡C  

¼Ô©ý´£µÛ¨â¤j½c¦æ§õ¡A¹ïµÛ¸U¨½µL¶³ªº¤ÑªÅ¼Û¤F¤@¤f®ð¡C  

­ô­ô¼Ô¾ç»P©j©j¼ÔÆF¬O¤@¹ïÂù­M­L¡A¼ÔÅ¥¬O®a¤¤ªº»ò¤l¡C¹ï©ó³o­Ó¤p¨à¤l¡A¼Ô¶ý¶ý¬O±·¦b¤âùةȺL¡A§t¦b¼LùةȤơAÃd±o¤@¶ò½k¶î¡C¤ÏÆ[¼Ôª¨ª¨´N¨S¨º»ò¦nÀ³¥I¤F¡A¦¨¤Ñ«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¤@¤f¤@­Ó¡u·O¥À¦h±Ñ¨à¡v¡A¦s¤ß§â¶ÂÁy§ê¨ì©³¡C  

¬°¤°»ò©O?´N¬O¦]¬°¼Ô®aªºÂù­M­L¹ê¦b¬O¤ÓÀu¨q¤F¡A±q¤p¨ì¤j¥\½Ò³»©K©K¡A¤SÅ¥¸Ü¤S¿W¥ß¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡AÂùÂù¦¨¬°¤jÂå°|ªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¥Î¼Ô©ýªº¸Ü»¡´N¬O¡u®É®ÉÅ¢¸n¦bÄ£²´ªº¥úÀô¤§¤U¡v¡C  

¦Ó¥L¡A¥Í©Ê½Õ¥ÖÃi´²¡A¸g±`·Sº×¤£»¡¡AŪ®Ñ®É§«Ãª¤É¾Ç²v¬O¦¸¦¸¦³¥÷¡C°ª¤¤²¦·~®É¦¨ÁZÄꪺ²z©Ò·íµM¡A®a¤H¥u¦n¨ì³B¦«Ãö«Y¤~Åý¥L¦bC«°Åª¤F¤@©Ò¤T¬y¤j¾Ç¡C



¤@¦~«e¥L²×©ó²¦·~¤F¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¥÷¥i¥H½k¤fªº¤u§@±µµÛ²V¤é¤l¡A«o¦]¬°»P¤½¥q¤p¶}ª§¤kªB¤Í¦Ó³Qª£¤F¾{³½¡C¤u§@¨S¤F¡A¤kªB¤Í¡u§t²\¡v¿ï¾Ü¤F¤p¶}¡A³s±a¥æ¤£°_©Ð¯²³Q©ÐªF»°¤F¥X¨Ó¡C  

¼Ô©ý¤£´±§i¶D®aùØ¡A¥u¦n¦º¥Ö¿àÁy¦aóO¨ì©j©j¨ºùئY¶¢¶º¡C¦n¦b¼ÔÆF¤@ª½«Ü¯k³o­Ó§Ì§Ì¡A©Ò¥H¥L³o´X­Ó¤ë¬¡±oÁÙºâ³p»»¦Û¦b¡G¤£®Æ¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A©j©j©~µM¬°¤F­Ó¨k¤H§â¥Lµ¹½ð¤F¥X¨Ó¡C«u¡A§ë©b¤j­ô¤]¤ñ¦^®a¨£¤÷¿Ë­n±jÂI¡A¼Ô©ý§Ô¤£¦íÂù¤â¦X¤Q¡A¬è¨DÅð¹B¨ì¦¹¬°¤î¡C  

¡uªü©ý¡C¡v¬ðµM¦³¤H©ç¤F©ç¼ÔÅ¥ªºªÓ»H¡C  

¡u°Ú!¡v·Q¤ß¨Æªº¤H§N¤£¨¾³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÂàÀYµo²{¥s¦Û¤vªº¬O¦n¤[¤£¨£ªº­ô­ô¡A¼Ô©ý¤£¦n·N«ä¦aºN¤FºNÀY¡A³Û¤FÁn¡G¡u­ô¡C¡v  

¼Ô¾çÁÙ¬O10l¸¹¼³§JÁy¡A»ô¦Õªºµu¾v³Q«d±oÁ¡Á¡ªº¡A°®²b¦Ó¾ã¼äªºÅ¨¦ç¡B¦è¿Ç¤W¡A³s¼÷¿Sªº²ª¸ñ³£¤@µ·¤£­e¡C¤j¼ö¤Ñ¦ç»â¦©¨º»òºò¡A¤£¼ö¶Ü?·Q°_¦Û¤v¨­¤WÀH·NªºT«ò¡B¤û¥J¿Ç¡A¼ÔÅ¥¤ßùإǰ_¤F¹¿©B¡C  

¡u§A´N¬Oªü©ý?¼Ô¾çªº§Ì§Ì?¡v¼Ô¾ç¨­«á¬ðµM«_¥X¤F¤@¹Î³±¼v¡A¡u«¢«¢¡A¯u¤£¹³¡C¡v¨­µÛ²L¦â¥ð¶¢ªA¡A¨­°ª¦Ü¤Ö¤@¤E¹s¤½¤ÀªºÃe¤j³Ã¥ë¡A¯º±o¤@ÁyÀéÄê¡C  

³o¶Ì¤j­Ó¨à¬O½Ö?±aµÛ³o¼ËªººÃ°Ý¡A¼Ô©ý¬Ý¦V­ô­ô¡C  

¡u¥L¬O®}¦öªL¡A§Úªº¦P¾Ç¡C¡v¼Ô¾çÁy¤W°{¹L¤@µ·©Ç²§¯«¦â¡A¤£¹L²Ê¤ßªº¼Ô©ý¨Ã¥¼µo²{¡C  

¡u§A¦n¡AÅwªï§A¨ÓS«°¡C§Ú¬O¼Ô¾çªº¦P©~¤H¡C¡v¶Ì¤j­Ó¨à¤Í¦n¦a¥´µÛ©Û©I¡A¥k¤â¦ÛµM¦a·f¤W¤F¼Ô¾çªº¥ªªÓ¡C  

¦P©~¤H?¼Ô©ý¤@°}¿ù´j¡A­ô­ô¤£¬O¤@­Ó¤H¦í¶Ü?  

¼Ô¾ç¤@§â©ç±¼ªÓ¤Wªº¥¨´x¡A­¸§Öªº¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥u¬O¤@°_¦X¯²©Ð¤l¡A¤ÀÅu¶O¥Î¦Ó¤w¡C¡v  

³æ¯Âªº¼Ô©ý¨Ã¥¼¦b·N¨º³\¦h¡A¥u¬O¤@·Q¨ì¤£¥Î³æ¿W­±¹ïÄYµÂªº­ô­ô¡A¤£¥Ñ¤ß±¡¤j¦n¡A³s³s»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A§A¦n¡A¥H«áÁٽЦhÃö·Ó°Ú¡C¡v  

¡u¨º·íµM¡C¡v®}¦öªL¸òµÛ¯º¥X¨Ó¡AÅS¥X¤@¤f¿þ«Gªº¥Õ¤ú¡C  

§¤¤W®}¦öªL¶}¨Óªº¨T¨®¡A¤@¦æ¤T¤H«Ü§Ö¨ì¹F¤F¼Ô¾ç©M®}¦öªLªº¦í©Ò¡C  

³o¬O¤@®M´¶³qªº¤T©~«Ç¡A¸Ë­×«Ü²³æ¡A®a­Ñ¥H®ß¦â¬°¥D¡C«ÈÆU¦³¨ÇªÅ¿º¿ºªº¡A¤£¹L¶W¤j«¬ªº¶Â¦â¯u¥Ö¨Fµo­Ë¬O«Ü¹ï¼Ô©ýªº­G¤f¡AÅý¥L¤£¸T¶}©l·Q¹³¦Û¤v¾î½ö¦b¨Fµo¤W¬ÝºÐ¦Y¹s­¹ªº¼Ë¤l¡C  

¥_Ãä¨Ã±Æªº¨â¶¡©Ð¤À§O¬O­ô­ô»P¶Ì¤j­Ó¨àªºª×©Ð¡C¶Ì¤j­Ó¨àªº¨º¶¡¬O¥Dª×¡A¦³¿W¥ß¯D«Ç¥H¤Î¶§»O¡A©ÐùسÌÅã²´ªº¬O¨º±iKING  

SIZEªº¤j§É¡C¼ÔÅ¥¬Ý±o²´³£ª½¤F¡A§Y¨Ï¬O¶Ì¤j­Ó¨à¨ººØÅ髬¡A¨º±i§É¤]±é¶û¸Ø±i¤F¤@ÂI¡C  

¦^ÀY¦A¬Ý­ô­ôªº©Ð¶¡¡A©M·Q¹³¤¤ªº¤@¼Ë¾ã¼ä¡A¤£¹L§ÉÀY©~µM¨S¦³®Ñ¡A³o»P¦b®a®É²¤¦³¤£¦P¡C¼Ô©ý¤£¥Ñ±o·Q¡G­ô­ô¥i¯à¤w¸g§âºÎ«e¬Ý®Ñªº²ßºD§ï¤F¡C«nÀY¨º°Ý¬O®Ñ©Ð¡AùØ­±©ñµÛ¼g¦r»O¡B¹q¸£¡B®ÑÂd¡A¥H¤Î¤@±i¤p§É¡C  

¡u§ÚºÎ³oùضÜ?¡v¼Ô©ý«ü¤F«ü¤p§É¡A¯«±¡Åܱo²YºG°_¨Ó¡C  

¡u§AºÎ§Ú¨º¶¡¡A§ÚºÎ³oùØ¡C¡v¬Ý¥X§Ì§Ìªº©e©}¡A¼Ô¾ç¤£¸TÅS¥X²¤±aÃd·Äªº·L¯º¡A»¡¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¸g±`¥Î®Ñ©Ð¡AºÎ³o¨à¤ñ¸û¤è«K¡C¡v  

¼Ô©ýÅ¥«á³¶ÅD¤£¤w¡G¡u­ô¡A§Ú´Nª¾¹D§A³Ì¦n¤F¡C¡v¡C  

¡u¤£¦æ¡A³o§É¤Ó¤p¡AºÎ¤F·|¤£µÎªA¡C¡v®}¦öªL¬ðµM¥XÁn¤Ï¹ï¡A¤@Áyªº¤£¼Ö·N¡A¡u§A©M§ÚºÎ¡A¤Ï¥¿§Úªº§É¤j¡C¡v©R¥O¦¡ªº»y®ð§¹¥þ¤£®e¤Ï»é¡C  

½Öª¾¼Ô¾ç¨Ã¤£»â±¡¡A»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú´NºÎ³oùØ¡C¡v  

¡u¤£¦æ¡C¡v  

¡u­n§A¦h¨Æ¡A§Ú´NºÎ³o¶¡¡C¡v  

¡u§Ú¤£­ã¡C¡v  

¼Ô©ý¯¸¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛª§°õ¤£¥ðªº¨â¤H¡A¦³¨Ç§bº¢¡C²´«eªº­ô­ô¡A¥ÕÞÕªºÂùÀUªxµÛãn¬õ¡A¯UªøªºÂù²´¶êÀü¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¦b¼»¼b¡C  

©A¡B©A¡B©A¡A¼Ô©ý¤U·NÃÑ·n¤F·nÀY¡A³oºØ¨Æ«ç»ò¥i¯àµo¥Í¦b­ô­ô¨­¤W!¤S¤£¬O¤k¤H¡A¯u¬O²Ö½k¶î¤F!  

¡u§ÚºÎ®Ñ©Ð¡A´N³o»ò©w¤F¡C¡v¼Ô¾ç²×©ó§Ô¤£¦í¤j§q¤F°_¨Ó¡A§â¼Ô©ý©M®}¦öªL¦P®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¹y®É¾~³¶µLÁn¡C  

¤£²z·|®}¦öªL¡A¼Ô¾ç¹ï§Ì§Ì»¡¹D¡G¡u§A¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A§â¦æ§õ©ñ¦n¡A§Ú¥h°µ¶º¡C¡v»¡§¹ÀY¤]¤£¦^ªº¶i¤J¼p©Ð¡C  

¼Ô©ý¡u®@¡v¤F¤@Án¡AÅã±o¦³¨Ç¯íµM¡C¥H«e±q¨S¨£¹L­ô­ô®ð±o¸|À°¤l¹ª¹ªªº¡A¼Ô©ý¤U·NÃÑ¿h¤F¤@²´®}¦öªL¡A¹ï¥Lªº¼vÅT¤O²`·P¨ØªA¡C  



®ÁµÛ¼p©Ðªº¯D«Ç¤ñ¥Dª×©Ðªº¨º¶¡­n¤j¡A¤Ö¤F¯D¬û«o¦h¤F¤@¥x¬~¦ç¾÷¡F¼Ô©ý²OÀã¤F¨­Åé¤~µo²{¯D«ÇùØ¥u¦³¬~¦ç¯»©MªÎ¨m¡C



¤£·|§a¡AÃø¹D­ô­ô¨C¦¸¬~§¹¾þ³£·|§â¬~¯D¥Î«~¦¬°_¨Ó?¼Ô©ý½¤F­Ó¥Õ²´¡A±N¯D¤y©¹¨­¤W¤@»q¡AÃä³ÛÃ䨫¥X¯D«Ç¡G¡u­ô¡A¬~¾vºë©MÌõ¯D¨Å©ñ¦b­þ¨à°Õ?¡v  

­è¨«¨ì¼p©Ðªù¤f¡A´NÅ¥¨£ùØ­±¡uÃò¡vªº¤@Án¡A¦n¹³¬OÁç¤l±¼¨ì¦a¤W¤F¡C  

¡u¨S¨Æ§a?¡v¼Ô©ý¦n©_¦a§âÀY¦ù¶i¼p©Ð¡A¬Ý¨£­ô­ô¥¿¦b±À¶}®}¦öªL¡C  

¡u¨S¨Æ¡A§A«ç»ò³o¼Ë´N¶]¥X¨Ó¤F?§Ö¶i¯D«Ç¡A¤p¤ß·P«_¤F¡C¡v¼Ô¾ç¬õµÛ¤@±iÁy§â¼Ô©ýÂ[¶i¤F¯D«Ç¡AµM«á­¸§Öªº±N¬~¯D¥Î«~°e¤F¶i¨Ó¡C  

¡u­ô¡C¡v  

¡u¤°»ò?¡v  

¡u§A¼L«ç»ò¨º»ò¬õ?¡v´N¹³³Q¤H«r¨ì¤@¼Ë¡C  

¼Ô¾ç¤@©Ã¡AÀH§Y»¡¤F¥y¡u¨S¨Æ¡v¡AµM«á¤j¤O¦X¤W¤F¯D«Çªºªù¡A°k¤]¦üªºÂ÷¶}¡C  

¼Ô©ý´h¤F¤@¤U¡A¦A¦¸½T©w­ô­ôªºÅܤƯuªº«Ü¤j¡C  

»P¼Ô®a¼ôÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A¼Ô®aÂù­M­L»Å¦ü¤÷¿Ë¡A­Ó©Ê¦¨¼ô¡B³B¨ÆÄYÂÔ¡C¨â¤H¹ï¤°»ò³£²H²Hªº¡A·¥¤Ö¨£¨ì±¡ºü¹L«×°_¥ñªº¼Ò¼Ë¡AÁ`¬Oµ¹¤H¤@ºØ§»ª¦Ó²¨Â÷ªº·Pı¡C©j©j¼ÔÆFµy·L¦n¤@ÂI¡A¤£¹L¤]¶È¶È¬O¹ï®a¤H¡C  

¦p¤µ­ô­ôªº±¡ºüÅܱo¦p¦¹¥~ÅS¡A¬O¨º­Ó¶Ì¤j­Ó¨àªº­ì¦]¶Ü?¦V¨Ó¤ß«ä²³æªº¼Ô©ý¡A¤£¥ÑºN¤FºN²ä¤l¡A«Ü§Öªº±N³o­Ó°ÝÃD©ß½Ñ©ó¸£«á¡C  

¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¼Ô©ý¶}©l¾ã²z¦æ§õ¡C®t¤£¦h¤KÂI¥ª¥k¡A¶ºµæ²×©ó¤W®à¡A¥L³o¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g¾j±o«e¯Ý¶K«á­I¤F¡C  

¡u­ô¡C¡v¶ë¤Fº¡¼Lªº­¹ª«¡A¼Ô©ý¶O¤O¦a»P­ô­ô¶¢¸Ü®a±`¡A¡u§Aªº¦çÂdùؤ@¥ó¦çªA³£¨S¦³¡A¬O¯S¦a§â¦a¤è¯dµ¹§Ú¥Îªº¶Ü?§Ú¥Î¤£¤F¨º»ò¦hªº¡C¡v  

¼Ô¾ç§b¤F¤@¤U¡AÀH§Y§CÀY»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§A©ñ§a¡C¡v  

¡u¨º§AªºªF¦è©O?©ñ¨ì­þ¨½¥h¤F?¡v¼Ô©ýÄ~Äò¦Y¡C  

¡u¡K¡K¡v  

¡u§A­ô§âªF¦è©ñ¨ì§Ú©ÐùؤF¡A§ÚªºÂd¤l¤j¡C¡v¤@®Çªº¶Ì¤j­Ó¨à¤S¬B¥X¤F¥Lªº©ÛµP¯º®e¡C  

¡u¨º¦h¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤S¦í¤£¤F¦h¤[¡C­ô¡A§A§âªF¦è©ñ¦^¨Ó¦n¤F¡A¦a¤èÁ٫ܦh©O¡C¡v  

¡u¦A»¡§a¡C¡v¼Ô¾çªºÁy¦â¦³¤@ÂI¤£¦ÛµM¡A´e¡G¡u§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô§ä¤u§@?¡v  

¡u°Ú¡K¡K«y¡B«y¡B«y¡C¡v­ô­ôªº¸Ü¦¨¥\Åý¼Ô©ý¶æ¨ì¤F®ðºÞ¡C  

¡u§A§Ì§Ì­è¨Ó¡A§ä¤u§@¤]¤£«æ©ó¤@®É¡C¡v¶Ì¤j­Ó¨àªº¸Ü¦¹¨èÅ¥¨Ó¬O¹³¤ÑÅ£¤§­µ¡C  

¼Ô©ý¥ß§Y±NÀYÂI±o¹³·o»[¡A·í¤U¨M©w¥H«á¦A¤]¤£¥s®}¦öªL¶Ì¤j­Ó¨à¤F¡C  

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¸Õ¸Õ§Úª£ªº»¶¤lÂû¤B¡C¡v  

¡uÁÂÁ®}¤j­ô¡C¡v¯u¬O¦n¤H¡C  

´N³o¼Ë¡A¼Ô©ý¨Ó¨ìS«°ªº²Ä¤@À\¡A¦b·ÅÄɤͦnªº®ðª^¤¤¶i¦æµÛ¡A·sªº¥Í¬¡¤]®¨®¨©Ô°_¤F§Ç¹õ¡C  



¥ú³±¦ü½b¡A¼Ô©ý¦b­ô­ô®aÂ಴´N¦í¤F¥b­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ¦n¦Y¦n³Üªº¡A¤é¤l¹L±o¤ñ¯«¥PÁÙ³p»»¡C·íµM¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº´N¬O­ô­ô¸g±`·|»¡°_§ä¤u§@ªº¨Æ¡A¤£¹L¨C¦¸¤]³£³Q¥L»X²V¹L¥h¤F¡C¨S¿ìªk¡AS«°¬O¤j«°¥«¡A¥Lªº¤å¾Ì®Ú¥»Â\¤£¤W»O­±¡A¦A¥[¤W¨S¤°»ò¤u§@¸gÅç¤S¤£¯à¦Y­W¡A§ä¤u§@  

Ãø¦pµn¤Ñ¤]¬O²z©Ò·íµM¡C  

¥»¥H¬°³o¼Ëªº¤é¤l¥i¥H¹L¤W«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¨S®Æ¨ì¤S¥X¤F·sªºª¬ªp¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬Û·íÄY­«ªºª¬ªp¡C¦¹®É¡A¯«±¡ªq³àªº¼Ô©ý¥¿§¤¦b¤@®a¤£ª¾¦Wªº°s§aùØ¡A¤@¤f±µ¤@¤f¦aÄéµÛ¶À´ö¡C·í¥L¥ø¹Ï²MªÅ²´«eªº²ÄNªM°à°s®É¡A¤@°¦¤j¤â¾×¦b¤F¥Lªº­±«e¡C  

¡u§O³Ü¤F¡C¡v  

¡uºu¶}¡C¡v³»µÛ¼Ò½kªº·NÃÑ¡A¼Ô©ý±j¯Pªº±Æ¥¸µÛ¨Ó¤H¡C  

¡u¥s§A§O³Ü¤F¡C¡v¦ÕÃä¶Ç¨Ó°ª­µ¡A¤U¤@¬í¼Ô©ý´N³Q¨Ó¤H©ì¦í¦ç»â¡A±q®y¦ì¤W´£¤F°_¨Ó¡AÖ`¤£¤Î¨¾¥[¤W¸}¤U¤@¶Ã¡A¼Ô©ý¹y®É¶^§¤¦b¦a¡C  

¡u­ø!¡v  

¤â´x³Q²ÊÁWªº¦a¿jÀ¿¯}¤F¥Ö¡A»´·Lªº¯kµh¤Þ¨Ó¥L¤@Án¶ã«|¡C¦b°sºë»P¶Ë¤fªºÂù­«¨ë¿E¤U¡A¥Lªº²´²\²×©ó±±¨î¤£¦í¤]¼M¼M¬y¤F¤U¨Ó¡A³Ì«á«hÅܦ¨¤F²@µLÅU§Òªº¸¹°Þ¤j­ú¡C  

¥I¹p¾^¬ÝµÛ¦b¦a¤W¼»¼âªº¨k¤l¡A¤£¥Ñ«Cµ¬¼É°_¡C·NÃѨì°s§a¤º©Ò¦³ªºµø½u³£»E¶°¨ì³oÃ䤧«á¡A¥L·Q¤]¤£·Q¡A¤j¤O§èµÛ¼Ô©ýªº¤âÁu´N­n±N¥L±a¨«¡C  

¼Ô©ý¤â¸}¨Ã¥Îªº¤Ï§ÜµÛ¡A¼LùØÁÙ¤£§ÑÄWÄW¡G¡u¶ã¡K¡K©ñ¶}§Ú¡A¶ã¡K¡K§A³o­Ó²V³J¡C¡v¤£¹L¡A³o¼Ëªº¤ÏÀ»¹ï¥I¹p¾^¨Ó»¡¦p¦P¼¸Äo¤@¯ë¡AÂù¤â¤@¥Î¤O¡A´N§â¥L¦ª¦b¤FªÓ¤W¡A¤j¨BÂ÷¶}¤F³o­Ó¥áÁyªº¦a¤è¡C  

ÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªpªº¼Ô©ý¡A¥uı²´«e¤@ªá¡A¤H´N¶}©lÀY´Â¤U¡A¥þ¨­©Ò¦³ªº¦å²G³¡¨R¨ì¤F¸£³¡¡A­GùتºªF¦è¤@¤U¤l³»¤W¤F³ïÄV¡C  

¥I¹p¾^Å¥¨ì­I«á¶Ç¨ÓÃþ¦ü¹Ã¦R«eªºÁn­µ¡A¹ïµÛ¼Ô©ýªº§¾ªÑ´N¬O¤@¤Ú´x¡G¡u§A´±¦R¦b§Ú¨­¤W§Ú´N±þ¤F§A¡C¡v  

¨ü¨ì«Â¯Ùªº¤H¤Ï®g©Ê¦a¥s¹D¡G¡u©ñ¡B©ñ§Ú¤U¡K¡K¡C¡v



¸ÜÁÙ¨SÁ¿§¹¡A¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v¡u§ì¨ß¤l¡v¡A¼Ô©ý¥u¦n¥ÎÂù¤â®¸¦í¼L¡C´N¦b¥Lı±o¦Û¤v¤w¸g§Ô¨ì·¥­­ªº®É­Ô¡AÂù¸}©¿µM¸¨¤F¦a¡A¬Ý¨ì«e­±ªº¿d¬~¦À¡A¥L²×©ó½¦¿­Ë®ü¦a¦R¤F°_¨Ó¡Cµ¥¨ì­G²G³£®t¤£¦h¦RªÅ¤F¡A¾ã­Ó¤H²æ¤O¦a·Æ§¤¦b¦aªO¤W¡C  

¡u°_¨Ó¡C¡v¥I¹p¾^¦n¤ßªº±N¥L©ì°_¨Ó¡A¥´¶}¤ôÀsÀY¡A¬°¥L¨R¬~Áy³¡¡C  

·Å¼öªº¤ô¬y¨R¨«¤F¼Ô©ýÁy¤WªºÂH²G¡A¨R¨«¤F¤fµÄ¤ºªº´Ý´í¡A«o¨R¤£¨«©e©}ªº¤ß±¡¡C¥Lªº²´²µ¦A«×¼Ò½k¤F°_¨Ó¡A²´²\¤@Áû¤@Áû¶^¤J¿d¬~¬Ö¤º¡A·»¶i¬y¤ôùØ¡A°j±ÛµÛ¨S¤J±Æ¤ô¤f¡C  

¡u³Þ¡C¡v¨­Ã䪺¤H¥Î¤O§á¹L¥LªºÁy¡A°Ý¡G¡u§A­ú­ú³Ú³Úªºµ¹½Ö¬Ý°Ú?¡v  

¡u­n§AºÞ!¡v¼Ô©ý¨S¦n®ðªº»¡µÛ¡G¡u§A­Ì¾Ì¤°»ò´Û­t§Ú¡A¨C­Ó¤H³£´Û­t§Ú¡C¶ã¶ã¶ã¡K¡K  

¡v¤£ªA®ð¦a¥Î¤O©ÙµÛ²´·ú¡Aµ²ªG²´²\¬O¶V©Ù¶V¦h¡C  

¡u½Ö´Û­t§A¤F?¡v¥I¹p¾^ı±o¦n¯º¡C  

¼Ô©ý©ï¤F©ï³Q®º¯kªº¤UÃE¡A¶O¤O¦a¬Ý¦Vºã¨î¥Lªº¤H¡C¥bªøªº¶Â¾v·L¨÷µÛ¡A²`²`ªº²´Â¥¦³¼Ú¬ü¤Hªº¨ý¹D¡A¿@¶Âªº¬Ü¤òÀ¾¦b¤@°_¡A¥bÖ©µÛ²´·ú¡A¤@Áyªº¥û¯«´c·Ù¡C  

¡u§A¬O¡K¡K©j¤Ò?¡v  

¡u§Ú¬O¥I¹p¾^¡C¡v¥I¹p¾^¶ÂµÛÁy¡AÅãµM¨Ã¤£³ßÅw¼Ô©ýµ¹¥L¦wªºÀY»Î¡C  

¬xÄÁ¯ëÅT«GªºÁn­µ¡A¾_±o¼Ô©ýªº¦Õ¹ª¤@°}µo³Â¡A¯u¬OµL·\¡u¹p¾^¡v³o­Ó¦W¦r¡C©ß¥X¤@­Ó«è¼¢ªº²´¯«¡A¼Ô©ý¶}©l¥þ¤O¹ï§Ü¤Ó¶§¥Þ¤W°w¨ë¯ëªº¯kµh¡C  

°I!¨C¦¸³Ü°s´N¦R¡A¦R§¹´NÀYµh¡C  

¡u¥h§É¤W½ö¤@·|¨à¡C¡v¥I¹p¾^¤£¥Ñ¤À»¡¦a§ß¤W¼Ô©ýªº¸y¡A·Q±N¥L±a¥X¬~¤â¶¡¡C¥i·í¥Lªº¤â«ü­è¸I¨ì¼Ô©ý¡A¼Ô©ý´N¹³Ä²¹q¦üªº¦V«á¸õ¶}¡Aµ²ªG¾ã­Ó¤H¼²¤W¤F°íµwªº¤j²z¥Û»O­±¡C  

¡u­ø¡C¡v­w¦b»O¤l¤W¡A¼Ô©ýµo¥X¤@Án´d»ï¡A²´²\¤S¶}©l¥ÆÀÝ¡A¡u§Ú·|¨«¡A§O¸I§Ú¡C¡v  

¡u§A¥i¥H¨«´N§O­w¦b³oùظ˦º¡C¡v  

¡u§A¨º»ò¤¿·F¹À!¡v  

¥I¹p¾^¬B°_¬Ü¡A¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¾ß¤F­Ó³Â·Ð¦^¨Ó¡C³o®É¡A¥LµL·N¤¤¿h¨£¼Ô©ýªº²ä¤l«á­±¦³´X³B«f¥Øªº¬õ²ª¡A¹ï±¡¨Æ¤Q¤À¼ô±xªº¥L·íµMª¾¹D¨º¬O§k²ª¡A²M´·ªº¤ú¦L¤ÏÀ³¥X¿E±¡ªºµ{«×¡AÆvÄRªº¦â¿AÅã¥Ü¥¦°±¯dªº®É°Ý¨Ã¤£ªø¡C  

¡u§A¤£·|¬O­è³Q¤H±q§É¤W¿å¤U¨Óªº§a?¡v¥I¹p¾^°S°S¤@¯º¡C  

¼Ô©ý²rµM©ïÀY¡A§Gº¡²\²ªªºÁy¬M¤W«e¤èªºÃè¤l¡C¥I¹p¾^¯¸¦b¥Lªº¨­«á»P¥L¦bÃ褤¹ïµøµÛ¡A¨S¦³¿ù¹L¥L²´¤¤°{°ÊªºÅ宣»P¬ÈÄß¡C  

´X­Ó¤p®É¥H«e¡A¤µ©]­ì¥»¤@¦p©¹±`¡C  

­ô­ô©M®}¦öªL³£¤£¦b®a¡A¼Ôťı±oµL²á´N¦b®Ñ©Ð¤Wºô¡A®aùØ¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü§ä­ô­ô¡A¥L©Èª¨ª¨ª¾¹D¦Û¤v¦b­ô­ô³oùØ´N¨S´±±µ¡A«o¤S¾á¤ß®aùئ³¤°»ò«æ¨Æ¡A©ó¬O°®¯ÜºÎ¦b®Ñ©Ðµ¥­ô­ô¦^¨Ó¡C  

·í¥LºÎ±o°g°g½k½kªº®É­Ô¡A¦l¹³Å¥¨ì¦³¤H¦b»¡¸Ü¡AµM«á·Pı¨ì­I¤W¶Ç¨Ó°}°}Àã¼ö¡A¦³ÂIÄo¡C±µµÛ´N¦³¤°»òªF¦è¦b¥Lªº­n®`³B¿ióO¡A·Å·Åªº¡B«ÜµÎªA¡A¥L·Q¦ù¤â¥hºN«oµo²{Âù¤â¤£¯à°Ê¼u¡C  

¼Ô©ý¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A©ó¬O°t¦X¦a§á°Ê¨­Åé¡A·Q­n§ó¥[µÎªA¡C±ý±æ¨Ó±o«Ü«æ¡A¤HÁÙ¨S²M¿ô´N¤w¸g¥þ¼Æ¶Éªn¡C·í¥LÁÙ¨I®û¦bÄÀ©ñ«áªºµê³n¤§¤¤®É¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¨ëµh¡AÅý¥L¾ã­Ó¤Hµh±o¼u°_¨­¨Ó¡C  

Âà¹LÀY©~µM¬Ý¨£®}¦öªL¥þ¨­¨ª»r¦a¥ñ¦b¦Û¤vªº­I«á¡A¤â«üÁÙ°±¯d¦b¨º­ÓÅý¥L·Q³£·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡C¼Ô©ý¦p¾D¹pÀ»¡A±Ã¤ãµÛ·Q­nª¦°_¨Ó¡A«oµo²{¦Û¤v¤]¦P¼Ë¤@µ·¤£±¾¡AÂù¤âÁÙ³Q»â±a¸j¦b¤F§ÉÀY¡C  

®}¦öªL¤]¶Ì¤F¡A´h¤F¥b¤Ñ¤~¶}©l¤@­Ó«l¨à¦a»¡¹ï¤£°_¡A¤â¦£¸}¶Ãªº±N»â±a¸Ñ¶}¡C  

³o­Ó»{ÃѤ~¥b­Ó¤ëªº¤H¡A­ô­ôªº¦P¾Ç­Ý«Ç¤Í¡A©~µM¡B©~µM·Q±j¼É¥L¡AªP¥LÁÙ¥H¬°¥L¬O­Ó¦n¤H¡C¼««ã©M®£ÄßÅý¼Ô©ý¥¢¥h¤F²z´¼¡A¦b¤â³QÃP¶}ªº¤U¤@¬í¡A©ð°_§ÉÀYªº»O¿O´N¯{¤F¹L¥h¡C  

®}¦öªLªºÀY³Q¥´¤¤¤F¡A­Ë¦b¦a¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¼Ô©ý­J¶Ã¦a¬ï¦n¦çªA¡A³sºu±aª¦ªº¶]¤F¥X¨Ó¡C  

¡u§A½T©w¨º¤H¬O·Q±j¼É§A?¡v¥I¹p¾^¤Ï°Ý¡C  

¡u¼o¸Ü¡A³£¨º¼Ë¤FÁÙ¤£½T©w°Ú!¡v¼Ô©ýÀüµÛ¬õ¸~ªºÂù²´¡A·²´µ©³¨½ªº§q¤F°_¨Ó¡C¥L¯u·d¤£À´¦Û¤v«ç»ò·|§â³o¥ó¨Æ§i¶D²´«e³o­Ó¨£¹L¤~¨â¦¸ªº³Ã¥ë?ºâ¤F¡A¥L¦n¤ï¤]¬O¥Lªº©j¤Ò¡A¶â¡X¡X¥b­Ó©j¤Ò¡C  

¥I¹p¾^ı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡A­þ¦³³o»òÄøªº¤H¡A©~µM·|¥Î¦p¦¹©å¦Hªº¤âªk±j¼É¼Ô©ý¡C·íµM¡A³o¼Ëªº·Qªk¥L¬O¤£·|»¡µ¹·í¨Æ¤HÅ¥ªº¡A¥L©È¼Ô©ý·|Õt¦º¥L¡C  

¡u§Ú­Ì¥ý¦^¥h§A­ô­ô¨ºùجݬݡC¡v  

¡u¤°»ò!§Ú¤~¤£­n¦^¥h¡C¡v¼Ô©ý¤@Án¦y¥s¡AµM«á¥Î¤@ºØ¡u§AºÆ¤F¡vªº²´¯«¬ÝµÛ¥I¹p¾^¡C  

¥I¹p¾^¤]¤£¦b·N¡A¥u¬O§N²Hªº»¡¡G¡u¦pªG¥L¯u¬O±j«Á¥Çªº¸Ü¡A§A´N¤£©È¥L¹ï§A­ô¤£§Q?¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¡u§A§â¤H¥´­Ë´N¶]¤F¡A­n¬O¥X¤F¤H©R«ç»ò¿ì?§A¤S¨SÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L«I¥Ç§A¡A·d¤£¦n§A­Ë¦¨¤F±þ¤H¥Ç¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v¥I¹p¾^ªº°ÝÃDÅå°_¤F¼Ô©ý¤@¨­ªº§N¦½¡C  

¡u§Ú³­§A¦^¥h¡A¨S¨Æªº¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v¼Ô©ý°Ê·n¤F¡A«oÁÙ¬O¤£´±µªÀ³¡C  

¡u¥L­n¬O¯u¹ï§A¤£­y¡A§Ú´À§A¦¬¬B¥L¡C¡v»¡³o¥y¸Ü®É¡A¥I¹p¾^ªº²´¤¤ªx°_¤FµÂ±þ¤§®ð¡C  

¼ÔÅ¥µS¿Ý¤F¥b¤Ñ¡A²×©óÁ}ÃøªºÂI¤FÂIÀY¡C  

¤£¦h®É¡A¥I¹p¾^±N¨®ªy¦b¼Ô¾ç®a¼Ó¤U¡AÂàÀY¬ÝµÛ¤@ª½¤£ªÖ¤U¨®ªº¼Ô©ý¡C  

¥L§CµÛÀY¡A¤â«ü¥æ¤e´¤µÛ¡A¤j©æ«ü¤£°±ªº¤¬¬Û¶°é¡C¯Ò±o¶Ã¤C¤KÁVªºÀY¾v¡A¥æ¿ù½Ý¥ßµÛ¡AÅý¥L¬Ý°_¨Ó¹³¥u¨ë糡C  

¥I¹p¾^¤£­@·Ð¦a¥Î¤â«üºVÀ»µÛ¤è¦V½L¡Aı±o¼Ô©ý¤@Áy¤ß¨Æªº¼Ë¤lÁÙ¤£¦p­è¤~¤S­ú¤S¾x¨Óªº¦n¡C  

¡u¤H³£¨Ó¤F¡AÁÙ¿ióO¤°»ò?¡v  

¼Ô©ý¨S¦³¦^µª¡A¹L¤F«Ü¤[¤~ºC§]§]ªº¤U¤F¨®¡C¥L¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A®}¦öªL¨ª»rµÛ¨­ÅéÀ£¦b¥L¨­¤Wªº¼Ë¤l¡AÁ`¬O¦b¥L²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A·Q¨ì²{¦b°¨¤W¤S­n¥h­±¹ï³o­Ó¤H¡A¥L¤£¥Ñ±o¤@°}äú¤ß¡C



¨k¤H©M¨k¤H¡A¥L¤£¬O¨SÅ¥¹L¡A¤]½Í¤£¤W¤Ï·P¡A¥u¬O´N³o»òª½±µ¦aµo¥Í¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡AÅý¥L¡K¡K  

¡uªü©ý!¡v¼Ô¾çªº¥X²{¥´Â_¤F¼Ô©ýªº­J«ä¶Ã·Q¡C  

¡u­ô!¡v  

¼Ô¾ç¬O¶]¥X¨Óªº¡A¤âùØÁÙ´£µÛ¥~®M¡A¬Ý¨£¼Ô©ý®É©úÅãªQ¤F¤@¤f®ð¡C  

¡u§Ú¥¿¥´ºâ¥h§ä§A¡C¡v  

¡u§Ú¡B§Ú­è¤~¥X¥h¨«¨«¡C¡v¼Ô©ý§s­øµÛ¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦V­ô­ô¶}¤f¡C  

¡u¦öªL§â¨Æ±¡³£§i¶D§Ú¤F¡C¡v  

¼Ô©ý§b§b¦a¬ÝµÛ­ô­ô¡A§¹¥þªº§bº¢¡C  

¡u§Ú­Ì½Í½Í¡C¡v¼Ô¾ç¯º¤F¡A¦³¨Ç«j±j¡C  

¸ò¦b¼Ô©ý¨­«áªº¥I¹p¾^Áô¬ù©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº­ì©e¡Aª¾¹D±µ¤U¨Ó¨S¥Lªº¨Æ¤F¡AÂਭ·Ç³ÆÂ÷¶}¡C  

¡u¥I¹p¾^!¡v¼Ô©ý¬ðµM¥s¤F¤@Án¡A¦º¦º«û¦í¥Lªº¦ç³S¡AÂàÀY°Ý­ô­ô¡G¡u¯àÅý¥L©M§Ú­Ì¤@°_¶Ü?¡vÁöµM¬O¸ß°Ý¡A«o»¡±o¸U¤À°í¨M¡C  

¼Ô¾ç¬ÝµÛ§Ì§Ì¡A¤S¬Ý¤F¬Ý³o­Ó­¯¥Í¤H¡AµL©`ªºÂI¤FÂIÀY¡C  

¡u¥h§Ú¨®ùاa¡C¡v¥I¹p¾^¦³¨ÇÀª§¼¡Aª¾¹D¼Ô©ý¨º¤p¤l¯Âºé¬O·Q§ä­Ó¤Hµ¹¥L§§Áx¡C  

¤T­Ó¤H¤W¤F¨®¡A¼Ô®a¥S§Ì§¤¦b«á®y¡A¥I¹p¾^§¤¦b¾r¾p®y¤W¡A½Ö¤]¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡C¾ã­Ó¨®´[À±º©µÛ§C®ðÀ£¡AÅý¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡C  

¥I¹p¾^¦b¤ß¤¤·t·t¼Û®ð¡A¯u¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬O«ç»òÅͶi¨Óªº¡C¥»¨Ó¤£¹L¬O¤ß¦å¨Ó¼é·Q¬Ý¬Ý¦Û¤vªº°s§a¥Í·N¡A¤@¶iªù´Nµo²{¦³¤H­w¦b§a»O¤WÄé°s¡Aªñ¬Ý©~µM¬O¼Ô©ý¡C¬Ý¥L³Ü±o¤C¸§¤K¯Àªº¡A§Ô¤£¦í¤W«e¨î¤î¡C  

¨º¤p¤l¤K¦¨¨ì²{¦b³£ÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¶i¥hªº¬O¤@¶¡GAY§a¡A¦Ó¥B¨­ÃäÁÙ¦³¤@¸sªÅµê±I¹æªº¨k¤H¦b¹ï¥LªêµøÏàÏà¡C  

¡u®}¦öªL­è¤~§â§A·í¦¨¤F§Ú¡K¡K¡v´X«×±ý¨¥¤S¤î¤§«á¡A¼Ô¾ç²×©ó¶}¤f¤F¡C  

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¼Ô©ýºIÂ_¤F¥Lªº¸Ü¡AÁn­µ¦³¨Ç°®Àß¡A¡u¥L¨º­Ó®É­Ô¦³¥s§Aªº¦W¦r¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¡u­ô!¡v¼Ô©ý¬ðµM¿E°Ê°_¨Ó¡A¦º¦º¹X¦í¼Ô¾çªºÂùªÓ¡A¤£°±«e«á·n®ÌµÛ¡A¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡A§A«ç»ò¥i¥H©M¨k¤H¦b¤@°_!§A¤]¬O¨k¤H°Ú!¦pªGÅýª¨ª¨ª¾¹D¡A§A­n«ç»ò¿ì?¥L·|¥´¦º§Aªº¡C¡v¼Ô©ýÀü±o·È¶êªº²´¤¤¾¨¬O¤£¥i¸m«H©M¼««ã¡C  

¼Ô¾ç¨S¦³¥XÁn¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡Aªí±¡©{¦p¤@¼æ¦º¤ô¡C¼Ô©ýÄ~Äò·n®ÌµÛ¥L¡A¤O®ð¤j±o³s¨T¨®³£¦³¨Ç®Ì°Ê¡C  

¡u¦pªG¥L¤£¹ï§Ú°µ³oºØ¨Æ¡A§A¬O¤£¬O¹w³Æ¤@ª½¿f¤U¥h?­ô!§AºÆ¤F¬O¤£¬O¡A§A­Ì³o¼Ë¡B³o¼Ë·|·´¤F§Aªº!¡v  

¡uÂ÷¶}¥L¡A¤£­n¦AÄ~Äò¤U¥h¡C¥h¥æ­Ó¤kªB¤Í¡A§A³o»ò«Ó¡A¤@©w¦³¤k¥Í³ßÅw§Aªº¡C¡v  

¡u©M¨k¤H°µ¨ººØ¨Æ¡A§A¤£Ä±±oäú¤ß¶Ü?¡v  

¡u­ô!¡v



²Ä¤G³¹      



­±¹ï§Ì§Ìªº¤@³s¦ê¬¶ÅF¡A¼Ô¾ç¯º¤F¡A¯º±o­WÀß¡C¥u¨£¥L»´»´´§¶}¤F§Ì§ÌªºÂù¤â¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº½¥»\¡A»´ÁnºC»y¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¸Õ¹L¤F¡A¤£¦æ¡A°µ¤£¨ì¡C¡v  

¥I¹p¾^±q«áµøÃèùجݨì¤F¼Ô¾çªºªí±¡¡AùØ­±¦³µL¥i©`¦ó¤]¦³µL¤ñªº°í©w¡A¬Ý¨Ó¼Ô©ýªºÄU»¡¦h¥b­nºG¾D·ÆÅK¿c¤F¡C  

¡u«ç»ò·|°µ¤£¨ì?¡v«æ±oº¡Áy³q¬õªº¼Ô©ý¤´¤£¦º¤ß¡AÄ~Äò¹C»¡¹D¡G¡u¦n¤k«Ä¨º»ò¦h¡A§A¤£¸Õ¸Õ«ç»òª¾¹D°µ¤£¨ì?¡v  

¡u¥i®}¦öªL¥u¦³¤@­Ó¡C¡v·w¶Àªº¨®¿OÅx¸¨¦b¼Ô¾çªºÀY³»¡A¥È¶Âªº²´Àû¦³¦p©]ªÅ¤¤ªº¬P¤l¡A²Mº«©ú«G¡C  

¡u§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¥u·R¨k¤H¡A¦ý¬O§Ú¤Q¤ÀªÖ©w§Ú·R®}¦öªL¡C¬°¤F©M¥L¦b¤@°_¡A§Ú¤w¸g°µ¦n¤F­±¹ï¦UºØ»Ùꪺ·Ç³Æ¡C¡v  

¡u¼Ô¾ç!¡v  

¬ðµM´¡¶i¨ÓªºÁn­µ¥´Â_¤F¥S§Ì¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡A®}¦öªL´N¯¸¦bÂ÷¨®¤l¤£¨ì¥b¦Ìªº¦a¤è¡C¥L¦³¨Ç¯T¯V¡AÃBÀY¤W±×±×¦aÄñµÛ¯½¥¬¡AÁô¬ù¥i¥H¨£¨ìÂIÂI¦åº{¥H¤Î¬Ü°©¤Wªº¤@¤p¶ô²J«C¡C  

¼Ô¾ç³s¦£¤U¨®§ß¦í¥L¡Aºò±iªº°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¥X¨Ó¤F¡AÀYÁÙµh¶Ü?¡v®}¦öªL·n·nÀY¡A¥Î¤O§â¼Ô¾ç¾Ö¶iÃhùØ¡A¶¶¶Õ±NÁy®I¦b¥LªºÀV°¼¡C  

¼Ô©ý¸òµÛ¸õ¤U¨®¡A·Q¤W«e¤À¶}¨â¤H¡A«o³Q¥I¹p¾^¤@§â±q¨­«á©ê¦í¡AÁÙ¦ù¤â®¸¦í¤F¥Lªº¼L¤Ú¡C  

¡u§Ú¥H¬°§A¥Ã»·³£¤£·|»¡·R§Ú¡C¡v®}¦öªLªºÁn­µÅ¸±o«Ü¼F®`¡A¾Ö©ê«o¤]ºò±oÅý¼Ô¾ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C  

¼Ô¾ç¦Y¤Oªº©ï¤F©ï²ä¤l¡A»´»´»¡¤F¥y¡G¡u¶Ì¥Ê¡C¡v  

®É¶¡¦b³o¤@¨èÀR¤î¤F¡C  

¥I¹p¾^®¨®¨¦aÃP¶}¤F¼Ô©ý¡A¦]¬°¥L¤w¸g°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¤£ª¾¬O¬°¤F¦P©Ê±¡¤Hªº¾Ö©ê¡AÁÙ¬O­ô­ôÁy¤W©¯ºÖªº¯º®e¡C  

¦¸¤é¡C  

¶§¥ú¶¶µÛµ¡Ã®¤WªºÁ\ªÅªá¯¾·È¶i¤F«Ç¤º¡AºÉ±¡¦a¦b¦aªO¤W¸õÅD¡C³»µÛþ¶ÀÁy¦â©M«C¶Â²´°é¡A¼Ô©ý¿ô¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­¤U²`ÂŦ⪺§É³æ¡A¥L·Q°_¤F³oùجO¥I¹p¾^ªº®a¡C  

¬Q±ß¥L¨S¸ò­ô­ô¦^¥h¡C±q¤p¨ì¤j³£±R«ô¡B·q¬Èªº­ô­ô¡A©~µM·|»P¨k¤H¬Û·R¡A¥L±µ¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H°k¤F¡C©Ô°_¨­¤Wªº³Q¤l»X¦íÀY¡A¦Û­h¦üªº§âÀY®I¶iªEÀYùØ¡Aåx¡Båx¡Båx¡A«ë¤£±o´N³o»òåx¦º³Ì¦n¡C  

¸Ó¦ºªº¥I¹p¾^¡Aª¾¹D¥L³Ü¤F°s¡A«ç»ò¤]¤£·Ç³Æ­ÓÀYµhÃĤ°»òªº¡A§ÉÀY³s¤ô³£¨S¤@ªM¡C´|µÛ¦]±J¾K¦Óµo¯kªºÃB¨¤¡A¼Ô©ý¶}©lµo´§¦Û¤v¾E«ãªº±Mªø¡A§â¤£¶¶²´ªº²Î²Î½|¤F­Ó¹M¡C¬Ý¨Ó¬OºÎ¤£µÛ¤F¡A¥L¯Á©Ê½¨­¤U§É¡C  

¡u°Ú!¡v¦ñµÛ¤@ÁnºG¥s¡A¼Ô©ý¶^§¤¦b¦a¤W¡A«üµÛºÎ¦b§É¤Wªº¤H¡AÎGÎG¶Û¶Û¦a°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¦b³oùØ?¡v  

¥I¹p¾^¿g¤F²´¤@¤j¦­´N¦b¥L­±«e½m²ßÅ]­µ¬ï¦Õªº³Ã¥ë¡A²D²Dªº»¡¡G¡u³o¬O§Ú®a¡C¡v  

¡u§Ú·íµMª¾¹D³o¬O§A®a¡A§A·F¹ÀºÎ¦b§Úªº§É¤W?¡v  

¡u§É¬O§Úªº¡C¡v  

¡u¨º¡B¨º§Ú­Ì«ç»òºÎ¦b¤@°_?¡v  

¡u§A¤£ª¾¹D?¡v¥I¹p¾^°¼ª×¦b§É¤W¡A¥Î¤â´x¤äµÛÀY¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¨¸¯º¡C  

¼ÔÅ¥¥´¤F­Ó´HŸ¡A®}¦öªL¨Æ¥óªGµM¦b¥L¤ß¤¤¯d¤U¤F³±¼v¡C  

³o®É¡A«o¨£¥I¹p¾^¬ðµMÅܤFÁy¡A´c¬½¬½ªº»¡¡G¡u¬Q±ß¬O½ÖÄWµÛ¤£ªÖ¨«¸ô¡A«D­n§Ú­Iªº?  

¬O½Ö¨£¤F§É´N©¹¤Wª¦¡A¦º¬¡­n¿àµÛªº?§Ú®a´N¤@±i§É¡AÃø¤£¦¨Åý§AºÎ§É¡A§ÚºÎ¦a?¡v  

³Q§q±o¤@´h¤@´hªº¡A¼Ô©ýªºÁn­µ¥ß§YÅܱo²Ó­Y°AÃÇ¡G¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v  

¥I¹p¾^»¡ªº³o¨Ç¥L¦³ÂI¦L¶H¡A¦n¹³¬O¤W¤F¨®¤§«á´N¶}©l¥´½OºÎ¡A±µµÛ´N¦p¥L©Ò»¡¡K¡K  

¡u·Q°_¨Ó°Õ?¡v¥I¹p¾^¤S«ì´_¤F­è¤~ªºªí±¡¡A³t«×¤§§ÖÅý¼Ô©ý¼Û¬°Æ[¤î¡C  

¡u¶â¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡C¡v¼Ô©ý¤@®ÉµL»y¡A¥u¦n¶Ì¯º¡C  

³o®É¡A¥I¹p¾^¬ðµM¸ó¤U§É¡A´ê¨ì¼Ô©ýªº­±«e¡A°Ý¡G¡u§A¦b®`©È?¡v  

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¼Ô©ýÄ~Äò¶Ì¯º¡A¤Ï®g©Êªº«á°h¡A«á­I«Ü§Ö©è¤W¤FÀð¾À¡C  

³Q§¨¦b¥I¹p¾^»PÀð¾À¤§¶¡¡A¼Ô©ý´X¥G¥i¥H·Pı¨ì¹ï¤è¨­¤Wªº¼ö«×¡A¤£¦Û¦b¦a³s§]¤F¦n´X¤f¤f¤ô¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡G¡u§A¤£·|¬O¦P©ÊÅʧa?¡v  

¡u¤£¬O¡C¡v¥I¹p¾^¦^µª±o«Ü°®¯Ü¡C  

¼Ô©ýªQ¤F¤@¤f®ð¡A·Q·Q¤Sı±o¦Û¤v²ª½¬OªM¤}³D¼v¡A«ç»ò¥i¯à¹M¦a³£¬O¦P©ÊÅÊ¡A¦óªp¥I¹p¾^ÁÙ¬O©j©jªº¨kªB¤Í¡C  

¥I¹p¾^¨£¼Ô©ý¬ðµM¯«¹C¤Óµê¡A¤Q¤À¤£º¡¦a¦ù¤â¬B°_¥Lªº¤U¤Ú¡A¤Þ¦^¥L¥þ³¡ªºª`·N¤O¡AµM«á¤@¦r¤@¹y¦a¦R¥X§ó«lÃzªº¦r¥y¡G¡u§Ú¡B¬O¡BÂù¡B©Ê¡BÅÊ¡C¡v  

¼Ô©ýÀþ¶¡¾®¦¨¤Æ¥Û¡AÁy¦â¥Ñ¶ÀÂà¥Õ¡A¦A¥Ñ¥ÕÂà«C¡A³Ì«á¶Â¦¨¤@¤ù¡C¶OºÉ¤O®ð¤~±jÀ£¦í¼L¨¤ªº©âÝz¡Aµ²¤Ú¹D¡G¡u«ç»ò¡B«ç»ò·|?¡v



¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¬ÝµÛ¼Ô©ý§á¦¨¤@¹Îªºªí±¡¡A¥I¹p¾^²@¤£«È®ðªº­Ë¦b§É¤W¤j¯º¡C  

¡u§A­A§Úªº§a?¡v  

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v  

¼ÔÅ¥²´·úùس£«_¥X¤õ¨Ó¤F¡A¥I¹p¾^¤@©w¬O¦b­A¥L¡A¯º¦¨³o¼Ë¡A«Ü¦n¯º¶Ü?°Z¦³¦¹²z¡A¥L®`©È«ç»ò°Õ¡A¦n¦nªº¤@­Ó­ô­ô¬ðµM´N¦¨¤F¦P©ÊÅÊ¡A¥L©È¤@¤UÁÙ¤£¦æ ¶Ü?¼Ô©ý¶V·Q¶V®ð¡A¤@©w­n±Ð°V¤@¤U³o­Ó­Ò¨gªº³Ã¥ë¡C©ó¬O­¸¨­¼³¨ì§É¤W¡A²r¦a§â¥I¹p¾^À£¦b¨­¤U¡A¦ù¤âÕt¦í¥Lªº²ä¤l¡A©Á©Á¤£¥­ªº©À¥oµÛ¡G¡u§ÚÅý§A¯º¡BÅý§A¯º¡A Õt¦º§A!¡v  

¥I¹p¾^¨S®Æ¨ì¼Ô©ý·|¨Ó³o¤@©Û¡A³Q¥LÕt¤F­Ó¥¿µÛ¡A¤@¤U¤l´N§Ã¤F®ð¡A«y±oº¡Áy³q¬õ¡C  

¼ÔÅ¥¬Ý¨£¥Lµh­Wªº¼Ë¤l¡A°¨¤WÃP¶}¤â¡Aºò±i¦a°Ý¹D¡G¡u§A¨S¨Æ§a?¡v  

½Öª¾¡A¥I¹p¾^¤@§â§ì¦í¥Lªº¤j»L¡A§â¥L±È­Ë¦b§É¤W¡A¤@­ÓÂਭ¤Ï°Å¦í¥Lªº¥ª¤â¡A¥k¤â¨yÀ£¦í¥LªºÀV´Õ¡A±N¥LªºÁyÝ®¦b³Q¤l¤W¡AµM«á¥Î¥ª»L¸÷À£¦í¥Lªº¸y­I¡C¾ã­Ó°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A·í¼Ô©ý©ú¥Õ¹L¨Ó®É¤w³QÀ£±o¤£¯à°Ê¼u¡C  

¡u§A­A¶B¡C¡v«ë«ëªºÁn­µ±q³Q¤lªºªÅ»Ø¶¡¶Ç¥X¨Ó¡C  

¥I¹p¾^Áy¤W¯º±o¶}¤Fªá¡A¦^¹D¡G¡u§L¤£¹½¶B¡A½Ö±Ð§A°½Å§¦b¥ý¡C¡v  

¡u½ÖÅý§A»¡¦Û¤v¬OÂù©ÊÅʪº¡C¡v  

¡u§Ú»¡¤F«ç»ò°Õ¡A§A¤£·|¥H¬°§Ú¬Ý¤W§A¤F§a¡C¡v¥I¹p¾^ªQ¤FªQ¥k¤â¡AÅý¼Ô©ý¥i¥H°¼Áy¬Ý¥L¡A¡u´N§A³oÁy¡A¤ñ§A­ô®t»·¤F¡C¡v  

¼Ô©ý®g¨Ó¤@°O¤M¤l²´¡A¤£¥Ì¥Ü®zªº§q¹D¡G¡u§Ú©M§Ú­ô¬O¨â­ÓÃþ«¬¡A§AÀ´­Ó§¾¡C¡v  

¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¥I¹p¾^³Q¼Ô©ýªº¸Ü³r±o¦A¦¸¯º­Ë¡AÀH§Y¥ÎÃBÀY¶K¤W¥LªºÃB¨¤¡A¦b¥L¦ÕÃä»´»´¦a»¡¡G¡u»¡ªº¤]¬O¡A³oùؤâ·PÁÙ¤£¿ù¡C¡vÃ仡ÃäªuµÛ¼Ô©ýªº¸y½u·¥¨ä½wºC¦a¼¾ºN¤F´X¤U¡A³Ì«á¸¨¦b¥LªºÁv¤W¡C  

¡u¤U¬y¡C¡v¼Ô©ý®ð±o¤C¬¤É·Ï¡A­Ë¨S«ç»òª`·N¥I¹p¾^¤â¤Wªº°Ê§@¡A¥u¬O¦Õ¦·¤W¶Ç¨Óªº·Å¼ö®ð®§Åý¥L»á¬°¤£¦Û¦b¡A³Â³ÂÄoÄoªº¡C  

¡u©ñ¤ß¡A¦A¤U¬y¤]¤£·|¬Ý¤W§A³oºØ³QÃdÃa¤Fªº¤p¨ë糡C¡v¥I¹p¾^©ñ¶}¤F¼Ô©ý¡A¯º±o³±ÀI¡C¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g®t¤£¦h¤Q¤@ÂI¤F¡A±á¶¡®T¼Öµ²§ô¡A¥LÁÚ¨B¨«¦V¯D«Ç¡AÁ{¨«®ÉÁÙ¤£§Ñ¥æ¥N¡G¡u§â§É¦¬¬B¦n¡AµM«á¥h¶RÂI¦Yªº¡C§O·Q¦b§Ú³o¨à¥Õ¦í¤@±ß¡C¡v  

¡u²V³J¡C¡v¼ÔÅ¥´|¤F´|¦³ÂI³ÂÞͪº¥ªÁu¡C¦º¥I¹p¾^©~µM»¡¥L¬O¨ë糡A¤°»ò·N«ä!  

½|Âk½|¡A¥I¹p¾^§h©J¤U¨Óªº¨ÆÁÙ¬O­n°µªº¡A½ÖÅý¥L±H¤HÆX¤U©O¡C­ô­ô¨ºÃ䪺¨ÆÁÙ±¾µÛ¡A¼È®É¤£·Q¦^¥h¡A¦Û¤v¤S¨­µL¤À¤å¡A¤]¤£ª¾¹D¥I¹p¾^ªÖ¤£ªÖ¦h¦¬¯d¥L¤@¬q®É¶¡¡C  

­ü¡A«Îº|°¾³{³s©]«B°Ú!  



¡u¦Y¦­À\°Õ!¡v¼Ô©ý´£µÛ­è±q¥~­±¶R¦^¨Óªº¦­À\¡A¹ïµÛ¼Ó¤W¤j¥s¤F¤@Án¡C  

³o¬O¥L¤J¦í¥I¦vªº²Ä¥|¤Ñ¡C»¡¬O¥I¦v¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O­Óªø¤è§Îªº¤p­Ü®w¡F¦]¬°ªÅ¶¡«Ü°ª¡A©Ò¥H¦Q¤F­Ó»Õ¼Ó¡C¼Ó¤U¦³¯D«Ç¡B¼p©Ð¡BÀ\ÆU¡A¥H¤Î°±¨®ªºªÅ¦a¡C  

¼Ó¤W¬O´¯¶}ªºªÅ¶¡¡A¦w¤F­ÓÅKÄæ§ý¡A¥i¥H¬Ý¨ì¼Ó¤U¡A³oùØ«j±jºâ¬Oª×«Ç¡A¹qµø¡B­µÅT³£Â\¦b¦a¤U¡A«e­±¥u¦³¤@±i«Ü¤jªº¦a´à©M¤@±i¨S¦³¸}ªº¶ê«¬¨Fµo¡A®ÇÃä°ï¤F¤@°ïÂø»x¡C¨º±i¨Fµo¬O³Â­±ªºÅK¦Ç¦â¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç©Ç²§¡A¤£¹L§¤°_¨ÓÁÙ¬O«ÜµÎªAªº¡C·íµM¡A¥I¹p¾^¦b®aªº®É­Ô  

¡A¼Ô©ý¥u¦³§¤¦a´àªº¥÷¡C  

³oùبS¦³¦çÂd¡A¦çªA³£¶ë¦b´X­Ó«Ü¤jªº¶ì½¦¶JÂýcùØ¡F«Î¤º°ß¤@ªº¤@±i¤j§É©ñ¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A§ÉÀY¦³­Ó¤pÂd¤l¡A©ñµÛ·ø»O¿O¡C³o­Ó¦a¤èªºÂ\³]©M¥I¹p¾^µ¹¤Hªº·Pı¤@¼Ë¡AÀH·N¨ì¤F·¥ÂI¡C  

¥I¹p¾^¤@Ãä¦YµÛ¥]¤l¤@Ãä¹ï¼Ô©ý»¡¡G¡u§A­ô¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡A»¡¦³¨Æ§ä§A¡C¡v  

¼Ô©ý¨S§\Án¡A¤â¤Wªº°Ê§@¹y¤F¹y¡C³o´X¤Ñ¥L³£¦b·í¾m³¾¡A¤£¥h·Q­ô­ô©M®}¦öªLªº¨Æ¡A¬°¤°»ò¤£¯àºÎ¤@ı´N·í¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L©O?¼Ô©ý¼Û¤F¤f®ð¡C  

¡u§A¥´ºâ¦b§Ú³o¨à¿à¨ì´X®É°Ú?¡v¥I¹p¾^»¡¸Ü´N¹³¦b´§¤M¤l¡C  

¼Ô©ý¦^µª±o¦³ÂI©e©}¡G¡u¬O§A¦Û¤vµªÀ³Åý§Ú¦íªº¡C¡v  

¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥L³£¬O§A­ô¡A§A¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡v«û±o¥b¦ºªº¤H¤S¶}©l®IÀY¦YªF¦è¡A¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡C  

¡u§A¤£Ä±±o¥L­Ì¨º¼Ë¤£¥¿±`¶Ü?¡v¼Ô©ý²Ä¤@¦¸©M¥I¹p¾^½Í°_­ô­ôªº¨Æ¡A¡u§Ú­ô¨º»òÀu¨q¡A±q¤p¨ì¤j¼Ë¼Ë³£¦n¡A²{¦b«o©M­Ó¨k¤H¦b¤@°_¡C¡v¥L±µ¨ü¤£¤F¡C  

¡u¥Õè¡C¡v¥I¹p¾^§â¤â¤Wªº¥]¤l¤@¥Ï¡AÂ÷¶}¤F¶º®à¡C¼Ô©ý¤£ª¾©Ò±¹¦a¬ÝµÛ¨º¥bÃä¥]¤l¡A¦n¥b¤Ñ¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¨º¥y¥Õè¬O¦b½|¦Û¤v¡C



¼ÔÅ¥«ã®ð½Ä½Ä¦a¶]¨ì¥¿¦bµo°Ê¨®¤lªº¤H­±«e¡G¡u§A¤°»ò·N«ä?¡v  

¡u¦Û¤v·Q¡C¡v¥I¹p¾^¬Ý³£¨S¬Ý¥L¤@²´´N§â¨®¤l­Ë¥X¤F©Ð¤l¡C  

¼Ô©ý¬ÝµÛ»·¥hªº¨®¤l¡A¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A©Á©Áªº©Ô¤U«p­«ªº¹hªù¡C  

¦¬¬B¦nÀ\®à¡A¥Lª¦¤W¤F¼Ó¡A­w¦b¦a´à¤W¨nµÛ²´«eªº¹q¸Ü¡A®³°_¤S©ñ¤U¡C  

¤£ºÞ«ç¼Ë³£¬O­ô­ô¡A¥I¹p¾^ªº¸Ü¸Ó¦ºªº¦³¹D²z¡C©Ò¥H¡A¿ióO¤F³\¤[¤§«á¡A¥LÁÙ¬O®³°_¤F¹q¸Ü¡C«ÎùبS¤H±µ¡A¤â¾÷Ãö¾÷¡A­ô­ôÀ³¸Ó¦b¤W¯Z§a¡C¤Ï¥¿¹q¸ÜùØ»¡¤£²M·¡¡AÁÙ¬O¥h¨£­Ó­±¦n¤F¡C  

³o»ò·QµÛ¡A¼Ô©ý¥h¤F¼Ô¾ç¤u§@ªºÂå°|¡C  

·í¥L¨ì¹FÂå°|ªºªù¤f®É¡A«o·N¥~ªº¸I¤W¤F®}¦öªL¡C®}¦öªL¤]¬OÂå¥Í¡A¤£¹L»P¼Ô¾ç¨Ã¤£¦b¦P¤@®aÂå°|¡C  

¡u§Ú­Ì½Í½Í¡C¡v®}¦öªLÃB¤Wªº¶Ë¤fµ²¯m¤F¡Aªøªøªº¡A¤£¬O«Ü²`¡C  

¼Ô©ý¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O¸ò¦b¥L¨­«á¡A¶i¤F®ÇÃ䪺¤@®a³t­¹©±¡C²{¦b¤£¬O¥ÎÀ\ªº®É¶¡¡A©±¤ºªº¤H«Ü¤Ö¡A­I´º­µ¼Ö¦³¨Ç¹ËÂø¡C  

¨â¤H§¤¦b¸¨¦aµ¡«e¡A®}¦öªL¥ý¶}¤f¡G¡u¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¥H¬°§A¬O¼Ô¾ç¡C¡v  

¼Ô©ý¤£¦Û¦b¦a°¾ÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¤@·Q°_¨º±ß¦b¥L¤â¤W¹F¨ì°ª¼éªº¨Æ¡A´N«ë¤£±o¤@ÀY¼²¦b¬Á¼þ¤W¡C  

¡u·í®É®Ñ©Ð¨S¶}¿O¡A§A¤S­wµÛ¡A§Ú¨S¬Ý¥X¨Ó¡K¡K¡v  

¡u§A©M§Ú­ô¦b¤@°_¦h¤[¤F?¡v¼Ô©ýÂà¹LÀY¡AºIÂ_¤F¥Lªº¸Ü¡C  

¡u»{ÃѤC¦~¡A¦b¤@°_¤­¦~¡C¡v  

¡u¨º¬°¤°»ò§A·|»{¤£¥X§Ú¬O½Ö?¡v¼Ô©ýªº²´¯«ÅܱoµR§Q°_¨Ó¡A¡u´Nºâ¬Ý¤£¨ìÁy¡A¨­Å骺·Pı¤]¥i¥H¤À¿ë¥X¨Ó§a?¡v  

¨S®Æ¨ì¥L¬ðµM³o»ò¤@°Ý¡A®}¦öªLÅå³Y¤F¤@¤U¡AÀH§YÀª§¼ªº¦^µª¡G¡u§A­Ì¥Îªº³£¬O¦P¤@­ÓµP¤lªº¨N¯D¨Å©M¬~¾vºë¡A¨­¤Wªº¨ý¹D¤@¼Ò¤@¼Ë¡G¦Ó¥B§Aªº¾v«¬¡B¨­§÷©M§A­ô³£«Ü¹³¡K¡K¡v  

¡u°÷¤F¡C¡v¼Ô©ý¬õµÛÁy¡A±µµÛ°Ý¹D¡G¡u¨º¤Ñ¬°¤°»ò¸j§Ú¡A§A¥­®É¤]³o»ò¹ï§Ú­ôªº¶Ü?¡v  

»D¨¥¡A®}¦öªL««¤U¤FÀY¡A³ä³ä¦a»¡¡G¡u§A¨Ó¤F¤§«á§A­ô³£¤£Åý§Ú¸I¥L¡C¤j®a³£¬O¨k¤H¡A  

§Aª¾¹Dªº¡AÃø§K·|§Ô¤£¦í°Ú¡C§Ú©È¥L¤S¤£ªÖ¤~¨º»ò°µªº¡A¥­®É§Ú±q¨S¸j¹L¥L¡C¡v  

¾x¤F¥b¤Ñ­ì¨Ó¬O±ý¨D¤£º¡¡A¼Ô©ý¤£¥Ñ½¤F­Ó¥Õ²´¡C  

¡u­ì¨Ó§A®¼Ãö¤ß§A­ôªº¡C¡v®}¦öªL¤S±¾°_¤F¥Lªº©ÛµP¥Õ诺®e¡C¼Ô©ý­è·Q¶}½|¡A«o¦]¬°¥Lªº¤U¤@¥y¸Ü³¬¤W¤F¼L¡C  

¡u§A­Ì¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü¿Ëªº¼Ë¤l¡C¡v  

¤°»ò¥s¤£¬O«Ü¿Ë°Ú?¼Ô©ý¦b¤ß¤¤¤j¥s¡C  

¡u§A¨Ó¤F³o»ò¤[¡A«Ü¤Ö³æ¿W©M§A­ôÁ¿¸Ü¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v¨º¤]­n¦³¸ÜÃD°Ú!  

¡u¨â¥S§Ì¤£¬OÀ³¸Ó¥´¥´¾x¾xªº¶Ü?§A­Ì¦b¤@°_®ÉÄYµÂ±o¹³¨â¤÷¤l¡C¡v  

¡u¡K¡K¡vªø¥S¦p¤÷§A¨SÅ¥¹L?  

¡u¼Ô¾ç¤£¤Ó·|ªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡A¦³¤°»ò¨ÆÁ`¬O´e¦b¤ßùØ¡C§A©j¸ò¥L»¡§A­n¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L°ª¿³±o´X¤Ñ³£¨SºÎ¦n¡AÁÙ¯S·N½Ð°²¥h±µ§A¡C¥L»¡¥L¨ìS«°³o»ò¦h¦~¡A§AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¬Ý¥L¡C·í®É¥L©È§Aª¾¹D§Ú­ÌªºÃö«Y¡A®tÂI¨S§â§Ú»°¥X¥h¡C¡v®}¦öªL±¢±¢¦aºN¤FºN»ó¤l¡A²´·úùØ«o  

ºy°_¤F²H²Hªº·Å¬X¡C





·¤¤l  



C«°¡A¤È©]®É¤À¡A¬Y°ª¯Å¤½´J¤Q¤C¼ÓA®y¡C  



ªù¹a«ùÄò¥sÄÛµÛ¡AÅã¥Üªù¥~¤§¤Hªº·¥«×¤£­@¡C  

¡u½Ö°Ú?¡v¼Ô©ý´|µÛ´i§ØºÎ²´¡A°g°g½k½k¦aºN¥X¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A·Q¥h¶}ªù¡C  

©j©j¼ÔÆF»DÁn¤]¨«¥X¤F®Ñ©Ð¡A¹ï§Ì§Ì»¡¡G¡u¶}ªù¤p¤ßÂI¡C¡v  

¼Ô©ýÂIÂIÀY¡AÂÔ·V¦a¦©¦n¨¾µsÂêÃì¡A©Ô¶}¤@±øªùÁ_¡C  

¬ðµM¶¡¡A¤@°¦¦å¤â¦ù¤F¶i¨Ó¡A¦º¦º§ì¦íªù®Ø¡C  

¡u«z!¡v¼Ô©ýÀ~±o¤j¥s¥XÁn¡A»L¤@³n¡A´N§¤¦b¤F¦a¤W¡C  

¼ÔÆF¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L«Ü§Ö´NÂí©w¤F¤U¨Ó¡C¥u¨£¦o§Û°_ªù®Ç¾cÂd¤Wªº¤p«¬¤ô´¹ÀJ¶ì¡A¯¸¨ìªù«á¡A§ìºò§â¤â¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u½Ö?¡v  

¡u¬O§Ú¡C¡vªù¥~§C¨Iªº¨k­µÅ¥°_¨Ó¦³¨Çµê®z¡A«oÅý¼ÔÆFÀþ¶¡©ñ¤U¤F§Ù³Æ¡C¥u¨£¦o­¸§Ö¦a¥´¶}ªù¡A¤@§âÄe¦íäW¿µµÛ¶^¤J«Î¤ºªº¨k¤H¡C  

§¤¦b¦a¤Wªº¼Ô©ý¾×¦í¤F¤G¤Hªº¥h¸ô¡A¬Ý¨ì§Ì§Ì¤@Áy§bº¢ªºªí±¡¡A¼ÔÆF¤£¥Ñ¤@¸}½ð¤F¤W¥h¡A§q¹D¡G¡u§O´h¦b³o¨à¡A¥h§âÃĽc®³¹L¨Ó¡C¡v  

»L¤Wªº¯kµh¾_¦^¤F¼Ô©ýªº¯«´¼¡A¡u®@¡v¤F¤@Án¤§«á¡A³sºu±aª¦ªº¶]¥h®³ÃĽc¡C  

¡u¥L¬O½Ö?¡v¨k¤H°Ý¡C  

¡u§Ú§Ì§Ì¡C¡v  

¡u¨SÅ¥»¡§A¦³§Ì§Ì¡C¡v  

¡u§A¤S¨S°Ý¡K¡K¡v¼ÔÆFªº¸Ü­µ¬ðµM¤¤Â_¡C  

¼Ô©ý®³µÛÃĽc¨«¦^«ÈÆUªº®É­Ô¡A¥¿¬Ý¨£©j©j§k¤W¨º­Ó´ý¨­¬O¦åªº¨k¤H¡A¦Ó¥B¬O¨ººØ«Ü¤õ»¶ªº¦Þ§k¡C§E¥ú¿h¨ì§Ì§Ì¡A¼ÔÆF³s¦£±Ã¤ãµÛ°h¶}¡A©Ô§è¶¡¸I¨ì¤F¨k¤H¨­¤Wªº¶Ë¤f¡A¤@Án´e­ó¤§«á¡A®t¤£¦h¨«½Õªº¼ö»¶³õ­±«Å§iµ²§ô¡C  

¤@­Ó¤p®É«á¡A®Æ²z¦n¶Ë±w¡A¨â©j§Ì¤@°_§¤¦b«ÈÆUùØ¡C  

¡u¥L¥s¥I¹p¾^¡C¡v¼ÔÆF±À¤F±À»ó¼Ù¤Wªº¶Â®Ø²´Ãè¡A¯«±¡²Hºz¡A¥é¦ò¦b¶¢§è¤@­Ó©M¦Û¤vµLÃöªº¸ÜÃD¡C¼Ô©ýı±o¨Æ±¡¤£Â²³æ¡A©ó¬O«ö¤F«ö¯Ý¤f¡A¬°±µ¤U¨Ó¥i¯à·|Å¥¨ìªºÃz¬µ©Ê®ø®§°µ¦n¤ß²z«Ø³]¡C  

ªG¤£¨äµM¡A¼ÔÆF¤U¤@¥y´N»¡¡G¡u¥L¬O§Úªº¨kªB¤Í¡C¡v  

¡u¥Lªº¶Ë?¡v  

¡u³Q¤H¬åªº¡A¥Lªº­I´º¦³¨Ç½ÆÂø¡C¡v  

¦n¡B¦n³Ã¥ë!±q¤p¨ì¤j¤@¦V´`³WÁЬ²¡A¤ñ¼Ò½d¥ÍÁÙ¼Ò½dªº©j©j¡A©~µM¡B©~µM·|¤@Án¤£§\´N¥æ¤F³o»ò­Ó­I´º½ÆÂøªº¨k¤Í!¼Ô©ý¦A¦¸±N¥Lªº¤UÃE¥´¶}¨ì´X¥G²æ¦Ýªºµ{«×¡C  

¼ÔÆFµL©`¦a¬Ý¤F¬Ýªí±¡¦³¨Ç·Æ½]ªº§Ì§Ì¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¥L¥i¯à­n¦b³oùئí¤W¤@¬q®É¶¡¡K¡K©Ò¥H¡K¡K§A¼È®É¤£¯à¦í¦b§Ú³o¨à¡C¡v  

¡uÅF¡v¡A¥­¦a¤@Án¹p¡A¼Ô©ý¥uıÀY·w¥Ø¯t¡C  

¡u©j¡K¡K¡v²¤±a­úµÄªº¼Ô©ý¥i¼¦¤¼¤¼¦a¬Ý¦V¼ÔÆF¡A»¡¡G¡u§Ú­è¥¢·~¡A¤S¥¢ÅÊ¡A§AÁÙ­n»°§Ú¨«°Ú¡H¡v  

¼ÔÆFÀª§¼¦a·b¤F·bÂù¤â¡A¡u¹p¾^¦b³oùØ¡A§A¦íµÛ¤£¤j¤è«K¡C¡v  

¡u§A¥i¥H·í§Ú¤£¦s¦b¡A§Úµ´¤£·|§«Ãª§A­Ì¿Ë¼öªº¡C¡v  

¡u¤£¬O³o­Ó¡C¡v¼ÔÆF¤@ÁyÄYµÂ¡C  

¡u¨º¬O¤°»ò?©j¡A¤£­n»°§Ú¨«¡C¡v  

¡u¤£¬O»°§A¡A§A¥i¥H¦í¦b¼Ô¾ç¨ºùØ¡A¤@¼Ëªº¡C¡v  

¡u©j!¤j­ô¦bS«°¡C¡v¼Ô©ýº¡Áy¶Â½uªº´£¿ô¦Û®a¤j©j¡A­ô­ô¦í¦b·Fùؤ§¥~¡C  

¡u¤Ï¥¿§A¥¢·~¤F¡A¤S¥¿¦n¥¢ÅÊ¡A¥h¥~ÀY¨«¨«¡A¬Ù±o¦b³oùØIJ´º¶Ë±¡¡C¡v¼ÔÆFª½À»­n®`¡A¹ï§Ì§Ìªº¥i¼¦¼Ë¤lµø¦Ó¤£¨£¡A¡u¼Ô¾ç¤]¬O¤@­Ó¤H¦í¡A¤S¨S¤kªB¤Í¡A§A¥h¥¿¦X¾A¡C¡v  

¦X¾A¤°»ò!­ô­ô¼Ô¾ç±q¤p´NÄY¼F¡A²ª½¬Oª¨ª¨²Ä¤G¡A¼ÔÅ¥­n´±¥h¥L¨º¨à¡A·íªì²¦·~´N¤£·|¶]¨ì©j©j³oùبӤF¡C  

¦b¤ßùØ©H­ýµÛ¡A¼Ô©ý«o¤°»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡C¸ú¦b©j©j³oùØ·í¦ÌÂ㣦n´X­Ó¤ë¤F¡A¹ê¦b¬O¨S¥ß³õÁ¿¸Ü¡CµL©`¤§¤U¡A¥L¥u±o¸U¤À«s«èªº¬Ý¤F¤@²´©j©j¡A»{©RªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u©¯ºÖªá¶é¡v  



²Ä¤@³¹  



S«°¡A¤U¤È¤­ÂI¥|¤Q¤À¡A¤õ¨®¯¸«e¡C  

¼Ô©ý´£µÛ¨â¤j½c¦æ§õ¡A¹ïµÛ¸U¨½µL¶³ªº¤ÑªÅ¼Û¤F¤@¤f®ð¡C  

­ô­ô¼Ô¾ç»P©j©j¼ÔÆF¬O¤@¹ïÂù­M­L¡A¼ÔÅ¥¬O®a¤¤ªº»ò¤l¡C¹ï©ó³o­Ó¤p¨à¤l¡A¼Ô¶ý¶ý¬O±·¦b¤âùةȺL¡A§t¦b¼LùةȤơAÃd±o¤@¶ò½k¶î¡C¤ÏÆ[¼Ôª¨ª¨´N¨S¨º»ò¦nÀ³¥I¤F¡A¦¨¤Ñ«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¤@¤f¤@­Ó¡u·O¥À¦h±Ñ¨à¡v¡A¦s¤ß§â¶ÂÁy§ê¨ì©³¡C  

¬°¤°»ò©O?´N¬O¦]¬°¼Ô®aªºÂù­M­L¹ê¦b¬O¤ÓÀu¨q¤F¡A±q¤p¨ì¤j¥\½Ò³»©K©K¡A¤SÅ¥¸Ü¤S¿W¥ß¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡AÂùÂù¦¨¬°¤jÂå°|ªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¥Î¼Ô©ýªº¸Ü»¡´N¬O¡u®É®ÉÅ¢¸n¦bÄ£²´ªº¥úÀô¤§¤U¡v¡C  

¦Ó¥L¡A¥Í©Ê½Õ¥ÖÃi´²¡A¸g±`·Sº×¤£»¡¡AŪ®Ñ®É§«Ãª¤É¾Ç²v¬O¦¸¦¸¦³¥÷¡C°ª¤¤²¦·~®É¦¨ÁZÄꪺ²z©Ò·íµM¡A®a¤H¥u¦n¨ì³B¦«Ãö«Y¤~Åý¥L¦bC«°Åª¤F¤@©Ò¤T¬y¤j¾Ç¡C



¤@¦~«e¥L²×©ó²¦·~¤F¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¥÷¥i¥H½k¤fªº¤u§@±µµÛ²V¤é¤l¡A«o¦]¬°»P¤½¥q¤p¶}ª§¤kªB¤Í¦Ó³Qª£¤F¾{³½¡C¤u§@¨S¤F¡A¤kªB¤Í¡u§t²\¡v¿ï¾Ü¤F¤p¶}¡A³s±a¥æ¤£°_©Ð¯²³Q©ÐªF»°¤F¥X¨Ó¡C  

¼Ô©ý¤£´±§i¶D®aùØ¡A¥u¦n¦º¥Ö¿àÁy¦aóO¨ì©j©j¨ºùئY¶¢¶º¡C¦n¦b¼ÔÆF¤@ª½«Ü¯k³o­Ó§Ì§Ì¡A©Ò¥H¥L³o´X­Ó¤ë¬¡±oÁÙºâ³p»»¦Û¦b¡G¤£®Æ¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A©j©j©~µM¬°¤F­Ó¨k¤H§â¥Lµ¹½ð¤F¥X¨Ó¡C«u¡A§ë©b¤j­ô¤]¤ñ¦^®a¨£¤÷¿Ë­n±jÂI¡A¼Ô©ý§Ô¤£¦íÂù¤â¦X¤Q¡A¬è¨DÅð¹B¨ì¦¹¬°¤î¡C  

¡uªü©ý¡C¡v¬ðµM¦³¤H©ç¤F©ç¼ÔÅ¥ªºªÓ»H¡C  

¡u°Ú!¡v·Q¤ß¨Æªº¤H§N¤£¨¾³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÂàÀYµo²{¥s¦Û¤vªº¬O¦n¤[¤£¨£ªº­ô­ô¡A¼Ô©ý¤£¦n·N«ä¦aºN¤FºNÀY¡A³Û¤FÁn¡G¡u­ô¡C¡v  

¼Ô¾çÁÙ¬O10l¸¹¼³§JÁy¡A»ô¦Õªºµu¾v³Q«d±oÁ¡Á¡ªº¡A°®²b¦Ó¾ã¼äªºÅ¨¦ç¡B¦è¿Ç¤W¡A³s¼÷¿Sªº²ª¸ñ³£¤@µ·¤£­e¡C¤j¼ö¤Ñ¦ç»â¦©¨º»òºò¡A¤£¼ö¶Ü?·Q°_¦Û¤v¨­¤WÀH·NªºT«ò¡B¤û¥J¿Ç¡A¼ÔÅ¥¤ßùإǰ_¤F¹¿©B¡C  

¡u§A´N¬Oªü©ý?¼Ô¾çªº§Ì§Ì?¡v¼Ô¾ç¨­«á¬ðµM«_¥X¤F¤@¹Î³±¼v¡A¡u«¢«¢¡A¯u¤£¹³¡C¡v¨­µÛ²L¦â¥ð¶¢ªA¡A¨­°ª¦Ü¤Ö¤@¤E¹s¤½¤ÀªºÃe¤j³Ã¥ë¡A¯º±o¤@ÁyÀéÄê¡C  

³o¶Ì¤j­Ó¨à¬O½Ö?±aµÛ³o¼ËªººÃ°Ý¡A¼Ô©ý¬Ý¦V­ô­ô¡C  

¡u¥L¬O®}¦öªL¡A§Úªº¦P¾Ç¡C¡v¼Ô¾çÁy¤W°{¹L¤@µ·©Ç²§¯«¦â¡A¤£¹L²Ê¤ßªº¼Ô©ý¨Ã¥¼µo²{¡C  

¡u§A¦n¡AÅwªï§A¨ÓS«°¡C§Ú¬O¼Ô¾çªº¦P©~¤H¡C¡v¶Ì¤j­Ó¨à¤Í¦n¦a¥´µÛ©Û©I¡A¥k¤â¦ÛµM¦a·f¤W¤F¼Ô¾çªº¥ªªÓ¡C  

¦P©~¤H?¼Ô©ý¤@°}¿ù´j¡A­ô­ô¤£¬O¤@­Ó¤H¦í¶Ü?  

¼Ô¾ç¤@§â©ç±¼ªÓ¤Wªº¥¨´x¡A­¸§Öªº¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥u¬O¤@°_¦X¯²©Ð¤l¡A¤ÀÅu¶O¥Î¦Ó¤w¡C¡v  

³æ¯Âªº¼Ô©ý¨Ã¥¼¦b·N¨º³\¦h¡A¥u¬O¤@·Q¨ì¤£¥Î³æ¿W­±¹ïÄYµÂªº­ô­ô¡A¤£¥Ñ¤ß±¡¤j¦n¡A³s³s»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A§A¦n¡A¥H«áÁٽЦhÃö·Ó°Ú¡C¡v  

¡u¨º·íµM¡C¡v®}¦öªL¸òµÛ¯º¥X¨Ó¡AÅS¥X¤@¤f¿þ«Gªº¥Õ¤ú¡C  

§¤¤W®}¦öªL¶}¨Óªº¨T¨®¡A¤@¦æ¤T¤H«Ü§Ö¨ì¹F¤F¼Ô¾ç©M®}¦öªLªº¦í©Ò¡C  

³o¬O¤@®M´¶³qªº¤T©~«Ç¡A¸Ë­×«Ü²³æ¡A®a­Ñ¥H®ß¦â¬°¥D¡C«ÈÆU¦³¨ÇªÅ¿º¿ºªº¡A¤£¹L¶W¤j«¬ªº¶Â¦â¯u¥Ö¨Fµo­Ë¬O«Ü¹ï¼Ô©ýªº­G¤f¡AÅý¥L¤£¸T¶}©l·Q¹³¦Û¤v¾î½ö¦b¨Fµo¤W¬ÝºÐ¦Y¹s­¹ªº¼Ë¤l¡C  

¥_Ãä¨Ã±Æªº¨â¶¡©Ð¤À§O¬O­ô­ô»P¶Ì¤j­Ó¨àªºª×©Ð¡C¶Ì¤j­Ó¨àªº¨º¶¡¬O¥Dª×¡A¦³¿W¥ß¯D«Ç¥H¤Î¶§»O¡A©ÐùسÌÅã²´ªº¬O¨º±iKING  

SIZEªº¤j§É¡C¼ÔÅ¥¬Ý±o²´³£ª½¤F¡A§Y¨Ï¬O¶Ì¤j­Ó¨à¨ººØÅ髬¡A¨º±i§É¤]±é¶û¸Ø±i¤F¤@ÂI¡C  

¦^ÀY¦A¬Ý­ô­ôªº©Ð¶¡¡A©M·Q¹³¤¤ªº¤@¼Ë¾ã¼ä¡A¤£¹L§ÉÀY©~µM¨S¦³®Ñ¡A³o»P¦b®a®É²¤¦³¤£¦P¡C¼Ô©ý¤£¥Ñ±o·Q¡G­ô­ô¥i¯à¤w¸g§âºÎ«e¬Ý®Ñªº²ßºD§ï¤F¡C«nÀY¨º°Ý¬O®Ñ©Ð¡AùØ­±©ñµÛ¼g¦r»O¡B¹q¸£¡B®ÑÂd¡A¥H¤Î¤@±i¤p§É¡C  

¡u§ÚºÎ³oùضÜ?¡v¼Ô©ý«ü¤F«ü¤p§É¡A¯«±¡Åܱo²YºG°_¨Ó¡C  

¡u§AºÎ§Ú¨º¶¡¡A§ÚºÎ³oùØ¡C¡v¬Ý¥X§Ì§Ìªº©e©}¡A¼Ô¾ç¤£¸TÅS¥X²¤±aÃd·Äªº·L¯º¡A»¡¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¸g±`¥Î®Ñ©Ð¡AºÎ³o¨à¤ñ¸û¤è«K¡C¡v  

¼Ô©ýÅ¥«á³¶ÅD¤£¤w¡G¡u­ô¡A§Ú´Nª¾¹D§A³Ì¦n¤F¡C¡v¡C  

¡u¤£¦æ¡A³o§É¤Ó¤p¡AºÎ¤F·|¤£µÎªA¡C¡v®}¦öªL¬ðµM¥XÁn¤Ï¹ï¡A¤@Áyªº¤£¼Ö·N¡A¡u§A©M§ÚºÎ¡A¤Ï¥¿§Úªº§É¤j¡C¡v©R¥O¦¡ªº»y®ð§¹¥þ¤£®e¤Ï»é¡C  

½Öª¾¼Ô¾ç¨Ã¤£»â±¡¡A»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú´NºÎ³oùØ¡C¡v  

¡u¤£¦æ¡C¡v  

¡u­n§A¦h¨Æ¡A§Ú´NºÎ³o¶¡¡C¡v  

¡u§Ú¤£­ã¡C¡v  

¼Ô©ý¯¸¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛª§°õ¤£¥ðªº¨â¤H¡A¦³¨Ç§bº¢¡C²´«eªº­ô­ô¡A¥ÕÞÕªºÂùÀUªxµÛãn¬õ¡A¯UªøªºÂù²´¶êÀü¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¦b¼»¼b¡C  

©A¡B©A¡B©A¡A¼Ô©ý¤U·NÃÑ·n¤F·nÀY¡A³oºØ¨Æ«ç»ò¥i¯àµo¥Í¦b­ô­ô¨­¤W!¤S¤£¬O¤k¤H¡A¯u¬O²Ö½k¶î¤F!  

¡u§ÚºÎ®Ñ©Ð¡A´N³o»ò©w¤F¡C¡v¼Ô¾ç²×©ó§Ô¤£¦í¤j§q¤F°_¨Ó¡A§â¼Ô©ý©M®}¦öªL¦P®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¹y®É¾~³¶µLÁn¡C  

¤£²z·|®}¦öªL¡A¼Ô¾ç¹ï§Ì§Ì»¡¹D¡G¡u§A¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A§â¦æ§õ©ñ¦n¡A§Ú¥h°µ¶º¡C¡v»¡§¹ÀY¤]¤£¦^ªº¶i¤J¼p©Ð¡C  

¼Ô©ý¡u®@¡v¤F¤@Án¡AÅã±o¦³¨Ç¯íµM¡C¥H«e±q¨S¨£¹L­ô­ô®ð±o¸|À°¤l¹ª¹ªªº¡A¼Ô©ý¤U·NÃÑ¿h¤F¤@²´®}¦öªL¡A¹ï¥Lªº¼vÅT¤O²`·P¨ØªA¡C  



®ÁµÛ¼p©Ðªº¯D«Ç¤ñ¥Dª×©Ðªº¨º¶¡­n¤j¡A¤Ö¤F¯D¬û«o¦h¤F¤@¥x¬~¦ç¾÷¡F¼Ô©ý²OÀã¤F¨­Åé¤~µo²{¯D«ÇùØ¥u¦³¬~¦ç¯»©MªÎ¨m¡C



¤£·|§a¡AÃø¹D­ô­ô¨C¦¸¬~§¹¾þ³£·|§â¬~¯D¥Î«~¦¬°_¨Ó?¼Ô©ý½¤F­Ó¥Õ²´¡A±N¯D¤y©¹¨­¤W¤@»q¡AÃä³ÛÃ䨫¥X¯D«Ç¡G¡u­ô¡A¬~¾vºë©MÌõ¯D¨Å©ñ¦b­þ¨à°Õ?¡v  

­è¨«¨ì¼p©Ðªù¤f¡A´NÅ¥¨£ùØ­±¡uÃò¡vªº¤@Án¡A¦n¹³¬OÁç¤l±¼¨ì¦a¤W¤F¡C  

¡u¨S¨Æ§a?¡v¼Ô©ý¦n©_¦a§âÀY¦ù¶i¼p©Ð¡A¬Ý¨£­ô­ô¥¿¦b±À¶}®}¦öªL¡C  

¡u¨S¨Æ¡A§A«ç»ò³o¼Ë´N¶]¥X¨Ó¤F?§Ö¶i¯D«Ç¡A¤p¤ß·P«_¤F¡C¡v¼Ô¾ç¬õµÛ¤@±iÁy§â¼Ô©ýÂ[¶i¤F¯D«Ç¡AµM«á­¸§Öªº±N¬~¯D¥Î«~°e¤F¶i¨Ó¡C  

¡u­ô¡C¡v  

¡u¤°»ò?¡v  

¡u§A¼L«ç»ò¨º»ò¬õ?¡v´N¹³³Q¤H«r¨ì¤@¼Ë¡C  

¼Ô¾ç¤@©Ã¡AÀH§Y»¡¤F¥y¡u¨S¨Æ¡v¡AµM«á¤j¤O¦X¤W¤F¯D«Çªºªù¡A°k¤]¦üªºÂ÷¶}¡C  

¼Ô©ý´h¤F¤@¤U¡A¦A¦¸½T©w­ô­ôªºÅܤƯuªº«Ü¤j¡C  

»P¼Ô®a¼ôÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A¼Ô®aÂù­M­L»Å¦ü¤÷¿Ë¡A­Ó©Ê¦¨¼ô¡B³B¨ÆÄYÂÔ¡C¨â¤H¹ï¤°»ò³£²H²Hªº¡A·¥¤Ö¨£¨ì±¡ºü¹L«×°_¥ñªº¼Ò¼Ë¡AÁ`¬Oµ¹¤H¤@ºØ§»ª¦Ó²¨Â÷ªº·Pı¡C©j©j¼ÔÆFµy·L¦n¤@ÂI¡A¤£¹L¤]¶È¶È¬O¹ï®a¤H¡C  

¦p¤µ­ô­ôªº±¡ºüÅܱo¦p¦¹¥~ÅS¡A¬O¨º­Ó¶Ì¤j­Ó¨àªº­ì¦]¶Ü?¦V¨Ó¤ß«ä²³æªº¼Ô©ý¡A¤£¥ÑºN¤FºN²ä¤l¡A«Ü§Öªº±N³o­Ó°ÝÃD©ß½Ñ©ó¸£«á¡C  

¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¼Ô©ý¶}©l¾ã²z¦æ§õ¡C®t¤£¦h¤KÂI¥ª¥k¡A¶ºµæ²×©ó¤W®à¡A¥L³o¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g¾j±o«e¯Ý¶K«á­I¤F¡C  

¡u­ô¡C¡v¶ë¤Fº¡¼Lªº­¹ª«¡A¼Ô©ý¶O¤O¦a»P­ô­ô¶¢¸Ü®a±`¡A¡u§Aªº¦çÂdùؤ@¥ó¦çªA³£¨S¦³¡A¬O¯S¦a§â¦a¤è¯dµ¹§Ú¥Îªº¶Ü?§Ú¥Î¤£¤F¨º»ò¦hªº¡C¡v  

¼Ô¾ç§b¤F¤@¤U¡AÀH§Y§CÀY»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§A©ñ§a¡C¡v  

¡u¨º§AªºªF¦è©O?©ñ¨ì­þ¨½¥h¤F?¡v¼Ô©ýÄ~Äò¦Y¡C  

¡u¡K¡K¡v  

¡u§A­ô§âªF¦è©ñ¨ì§Ú©ÐùؤF¡A§ÚªºÂd¤l¤j¡C¡v¤@®Çªº¶Ì¤j­Ó¨à¤S¬B¥X¤F¥Lªº©ÛµP¯º®e¡C  

¡u¨º¦h¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤S¦í¤£¤F¦h¤[¡C­ô¡A§A§âªF¦è©ñ¦^¨Ó¦n¤F¡A¦a¤èÁ٫ܦh©O¡C¡v  

¡u¦A»¡§a¡C¡v¼Ô¾çªºÁy¦â¦³¤@ÂI¤£¦ÛµM¡A´e¡G¡u§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô§ä¤u§@?¡v  

¡u°Ú¡K¡K«y¡B«y¡B«y¡C¡v­ô­ôªº¸Ü¦¨¥\Åý¼Ô©ý¶æ¨ì¤F®ðºÞ¡C  

¡u§A§Ì§Ì­è¨Ó¡A§ä¤u§@¤]¤£«æ©ó¤@®É¡C¡v¶Ì¤j­Ó¨àªº¸Ü¦¹¨èÅ¥¨Ó¬O¹³¤ÑÅ£¤§­µ¡C  

¼Ô©ý¥ß§Y±NÀYÂI±o¹³·o»[¡A·í¤U¨M©w¥H«á¦A¤]¤£¥s®}¦öªL¶Ì¤j­Ó¨à¤F¡C  

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¸Õ¸Õ§Úª£ªº»¶¤lÂû¤B¡C¡v  

¡uÁÂÁ®}¤j­ô¡C¡v¯u¬O¦n¤H¡C  

´N³o¼Ë¡A¼Ô©ý¨Ó¨ìS«°ªº²Ä¤@À\¡A¦b·ÅÄɤͦnªº®ðª^¤¤¶i¦æµÛ¡A·sªº¥Í¬¡¤]®¨®¨©Ô°_¤F§Ç¹õ¡C  



¥ú³±¦ü½b¡A¼Ô©ý¦b­ô­ô®aÂ಴´N¦í¤F¥b­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ¦n¦Y¦n³Üªº¡A¤é¤l¹L±o¤ñ¯«¥PÁÙ³p»»¡C·íµM¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº´N¬O­ô­ô¸g±`·|»¡°_§ä¤u§@ªº¨Æ¡A¤£¹L¨C¦¸¤]³£³Q¥L»X²V¹L¥h¤F¡C¨S¿ìªk¡AS«°¬O¤j«°¥«¡A¥Lªº¤å¾Ì®Ú¥»Â\¤£¤W»O­±¡A¦A¥[¤W¨S¤°»ò¤u§@¸gÅç¤S¤£¯à¦Y­W¡A§ä¤u§@  

Ãø¦pµn¤Ñ¤]¬O²z©Ò·íµM¡C  

¥»¥H¬°³o¼Ëªº¤é¤l¥i¥H¹L¤W«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¨S®Æ¨ì¤S¥X¤F·sªºª¬ªp¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬Û·íÄY­«ªºª¬ªp¡C¦¹®É¡A¯«±¡ªq³àªº¼Ô©ý¥¿§¤¦b¤@®a¤£ª¾¦Wªº°s§aùØ¡A¤@¤f±µ¤@¤f¦aÄéµÛ¶À´ö¡C·í¥L¥ø¹Ï²MªÅ²´«eªº²ÄNªM°à°s®É¡A¤@°¦¤j¤â¾×¦b¤F¥Lªº­±«e¡C  

¡u§O³Ü¤F¡C¡v  

¡uºu¶}¡C¡v³»µÛ¼Ò½kªº·NÃÑ¡A¼Ô©ý±j¯Pªº±Æ¥¸µÛ¨Ó¤H¡C  

¡u¥s§A§O³Ü¤F¡C¡v¦ÕÃä¶Ç¨Ó°ª­µ¡A¤U¤@¬í¼Ô©ý´N³Q¨Ó¤H©ì¦í¦ç»â¡A±q®y¦ì¤W´£¤F°_¨Ó¡AÖ`¤£¤Î¨¾¥[¤W¸}¤U¤@¶Ã¡A¼Ô©ý¹y®É¶^§¤¦b¦a¡C  

¡u­ø!¡v  

¤â´x³Q²ÊÁWªº¦a¿jÀ¿¯}¤F¥Ö¡A»´·Lªº¯kµh¤Þ¨Ó¥L¤@Án¶ã«|¡C¦b°sºë»P¶Ë¤fªºÂù­«¨ë¿E¤U¡A¥Lªº²´²\²×©ó±±¨î¤£¦í¤]¼M¼M¬y¤F¤U¨Ó¡A³Ì«á«hÅܦ¨¤F²@µLÅU§Òªº¸¹°Þ¤j­ú¡C  

¥I¹p¾^¬ÝµÛ¦b¦a¤W¼»¼âªº¨k¤l¡A¤£¥Ñ«Cµ¬¼É°_¡C·NÃѨì°s§a¤º©Ò¦³ªºµø½u³£»E¶°¨ì³oÃ䤧«á¡A¥L·Q¤]¤£·Q¡A¤j¤O§èµÛ¼Ô©ýªº¤âÁu´N­n±N¥L±a¨«¡C  

¼Ô©ý¤â¸}¨Ã¥Îªº¤Ï§ÜµÛ¡A¼LùØÁÙ¤£§ÑÄWÄW¡G¡u¶ã¡K¡K©ñ¶}§Ú¡A¶ã¡K¡K§A³o­Ó²V³J¡C¡v¤£¹L¡A³o¼Ëªº¤ÏÀ»¹ï¥I¹p¾^¨Ó»¡¦p¦P¼¸Äo¤@¯ë¡AÂù¤â¤@¥Î¤O¡A´N§â¥L¦ª¦b¤FªÓ¤W¡A¤j¨BÂ÷¶}¤F³o­Ó¥áÁyªº¦a¤è¡C  

ÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªpªº¼Ô©ý¡A¥uı²´«e¤@ªá¡A¤H´N¶}©lÀY´Â¤U¡A¥þ¨­©Ò¦³ªº¦å²G³¡¨R¨ì¤F¸£³¡¡A­GùتºªF¦è¤@¤U¤l³»¤W¤F³ïÄV¡C  

¥I¹p¾^Å¥¨ì­I«á¶Ç¨ÓÃþ¦ü¹Ã¦R«eªºÁn­µ¡A¹ïµÛ¼Ô©ýªº§¾ªÑ´N¬O¤@¤Ú´x¡G¡u§A´±¦R¦b§Ú¨­¤W§Ú´N±þ¤F§A¡C¡v



¨ü¨ì«Â¯Ùªº¤H¤Ï®g©Ê¦a¥s¹D¡G¡u©ñ¡B©ñ§Ú¤U¡K¡K¡C¡v  

¸ÜÁÙ¨SÁ¿§¹¡A¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v¡u§ì¨ß¤l¡v¡A¼Ô©ý¥u¦n¥ÎÂù¤â®¸¦í¼L¡C´N¦b¥Lı±o¦Û¤v¤w¸g§Ô¨ì·¥­­ªº®É­Ô¡AÂù¸}©¿µM¸¨¤F¦a¡A¬Ý¨ì«e­±ªº¿d¬~¦À¡A¥L²×©ó½¦¿­Ë®ü¦a¦R¤F°_¨Ó¡Cµ¥¨ì­G²G³£®t¤£¦h¦RªÅ¤F¡A¾ã­Ó¤H²æ¤O¦a·Æ§¤¦b¦aªO¤W¡C  

¡u°_¨Ó¡C¡v¥I¹p¾^¦n¤ßªº±N¥L©ì°_¨Ó¡A¥´¶}¤ôÀsÀY¡A¬°¥L¨R¬~Áy³¡¡C  

·Å¼öªº¤ô¬y¨R¨«¤F¼Ô©ýÁy¤WªºÂH²G¡A¨R¨«¤F¤fµÄ¤ºªº´Ý´í¡A«o¨R¤£¨«©e©}ªº¤ß±¡¡C¥Lªº²´²µ¦A«×¼Ò½k¤F°_¨Ó¡A²´²\¤@Áû¤@Áû¶^¤J¿d¬~¬Ö¤º¡A·»¶i¬y¤ôùØ¡A°j±ÛµÛ¨S¤J±Æ¤ô¤f¡C  

¡u³Þ¡C¡v¨­Ã䪺¤H¥Î¤O§á¹L¥LªºÁy¡A°Ý¡G¡u§A­ú­ú³Ú³Úªºµ¹½Ö¬Ý°Ú?¡v  

¡u­n§AºÞ!¡v¼Ô©ý¨S¦n®ðªº»¡µÛ¡G¡u§A­Ì¾Ì¤°»ò´Û­t§Ú¡A¨C­Ó¤H³£´Û­t§Ú¡C¶ã¶ã¶ã¡K¡K  

¡v¤£ªA®ð¦a¥Î¤O©ÙµÛ²´·ú¡Aµ²ªG²´²\¬O¶V©Ù¶V¦h¡C  

¡u½Ö´Û­t§A¤F?¡v¥I¹p¾^ı±o¦n¯º¡C  

¼Ô©ý©ï¤F©ï³Q®º¯kªº¤UÃE¡A¶O¤O¦a¬Ý¦Vºã¨î¥Lªº¤H¡C¥bªøªº¶Â¾v·L¨÷µÛ¡A²`²`ªº²´Â¥¦³¼Ú¬ü¤Hªº¨ý¹D¡A¿@¶Âªº¬Ü¤òÀ¾¦b¤@°_¡A¥bÖ©µÛ²´·ú¡A¤@Áyªº¥û¯«´c·Ù¡C  

¡u§A¬O¡K¡K©j¤Ò?¡v  

¡u§Ú¬O¥I¹p¾^¡C¡v¥I¹p¾^¶ÂµÛÁy¡AÅãµM¨Ã¤£³ßÅw¼Ô©ýµ¹¥L¦wªºÀY»Î¡C  

¬xÄÁ¯ëÅT«GªºÁn­µ¡A¾_±o¼Ô©ýªº¦Õ¹ª¤@°}µo³Â¡A¯u¬OµL·\¡u¹p¾^¡v³o­Ó¦W¦r¡C©ß¥X¤@­Ó«è¼¢ªº²´¯«¡A¼Ô©ý¶}©l¥þ¤O¹ï§Ü¤Ó¶§¥Þ¤W°w¨ë¯ëªº¯kµh¡C  

°I!¨C¦¸³Ü°s´N¦R¡A¦R§¹´NÀYµh¡C  

¡u¥h§É¤W½ö¤@·|¨à¡C¡v¥I¹p¾^¤£¥Ñ¤À»¡¦a§ß¤W¼Ô©ýªº¸y¡A·Q±N¥L±a¥X¬~¤â¶¡¡C¥i·í¥Lªº¤â«ü­è¸I¨ì¼Ô©ý¡A¼Ô©ý´N¹³Ä²¹q¦üªº¦V«á¸õ¶}¡Aµ²ªG¾ã­Ó¤H¼²¤W¤F°íµwªº¤j²z¥Û»O­±¡C  

¡u­ø¡C¡v­w¦b»O¤l¤W¡A¼Ô©ýµo¥X¤@Án´d»ï¡A²´²\¤S¶}©l¥ÆÀÝ¡A¡u§Ú·|¨«¡A§O¸I§Ú¡C¡v  

¡u§A¥i¥H¨«´N§O­w¦b³oùظ˦º¡C¡v  

¡u§A¨º»ò¤¿·F¹À!¡v  

¥I¹p¾^¬B°_¬Ü¡A¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¾ß¤F­Ó³Â·Ð¦^¨Ó¡C³o®É¡A¥LµL·N¤¤¿h¨£¼Ô©ýªº²ä¤l«á­±¦³´X³B«f¥Øªº¬õ²ª¡A¹ï±¡¨Æ¤Q¤À¼ô±xªº¥L·íµMª¾¹D¨º¬O§k²ª¡A²M´·ªº¤ú¦L¤ÏÀ³¥X¿E±¡ªºµ{«×¡AÆvÄRªº¦â¿AÅã¥Ü¥¦°±¯dªº®É°Ý¨Ã¤£ªø¡C  

¡u§A¤£·|¬O­è³Q¤H±q§É¤W¿å¤U¨Óªº§a?¡v¥I¹p¾^°S°S¤@¯º¡C  

¼Ô©ý²rµM©ïÀY¡A§Gº¡²\²ªªºÁy¬M¤W«e¤èªºÃè¤l¡C¥I¹p¾^¯¸¦b¥Lªº¨­«á»P¥L¦bÃ褤¹ïµøµÛ¡A¨S¦³¿ù¹L¥L²´¤¤°{°ÊªºÅ宣»P¬ÈÄß¡C  

´X­Ó¤p®É¥H«e¡A¤µ©]­ì¥»¤@¦p©¹±`¡C  

­ô­ô©M®}¦öªL³£¤£¦b®a¡A¼Ôťı±oµL²á´N¦b®Ñ©Ð¤Wºô¡A®aùØ¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü§ä­ô­ô¡A¥L©Èª¨ª¨ª¾¹D¦Û¤v¦b­ô­ô³oùØ´N¨S´±±µ¡A«o¤S¾á¤ß®aùئ³¤°»ò«æ¨Æ¡A©ó¬O°®¯ÜºÎ¦b®Ñ©Ðµ¥­ô­ô¦^¨Ó¡C  

·í¥LºÎ±o°g°g½k½kªº®É­Ô¡A¦l¹³Å¥¨ì¦³¤H¦b»¡¸Ü¡AµM«á·Pı¨ì­I¤W¶Ç¨Ó°}°}Àã¼ö¡A¦³ÂIÄo¡C±µµÛ´N¦³¤°»òªF¦è¦b¥Lªº­n®`³B¿ióO¡A·Å·Åªº¡B«ÜµÎªA¡A¥L·Q¦ù¤â¥hºN«oµo²{Âù¤â¤£¯à°Ê¼u¡C  

¼Ô©ý¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A©ó¬O°t¦X¦a§á°Ê¨­Åé¡A·Q­n§ó¥[µÎªA¡C±ý±æ¨Ó±o«Ü«æ¡A¤HÁÙ¨S²M¿ô´N¤w¸g¥þ¼Æ¶Éªn¡C·í¥LÁÙ¨I®û¦bÄÀ©ñ«áªºµê³n¤§¤¤®É¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¨ëµh¡AÅý¥L¾ã­Ó¤Hµh±o¼u°_¨­¨Ó¡C  

Âà¹LÀY©~µM¬Ý¨£®}¦öªL¥þ¨­¨ª»r¦a¥ñ¦b¦Û¤vªº­I«á¡A¤â«üÁÙ°±¯d¦b¨º­ÓÅý¥L·Q³£·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡C¼Ô©ý¦p¾D¹pÀ»¡A±Ã¤ãµÛ·Q­nª¦°_¨Ó¡A«oµo²{¦Û¤v¤]¦P¼Ë¤@µ·¤£±¾¡AÂù¤âÁÙ³Q»â±a¸j¦b¤F§ÉÀY¡C  

®}¦öªL¤]¶Ì¤F¡A´h¤F¥b¤Ñ¤~¶}©l¤@­Ó«l¨à¦a»¡¹ï¤£°_¡A¤â¦£¸}¶Ãªº±N»â±a¸Ñ¶}¡C  

³o­Ó»{ÃѤ~¥b­Ó¤ëªº¤H¡A­ô­ôªº¦P¾Ç­Ý«Ç¤Í¡A©~µM¡B©~µM·Q±j¼É¥L¡AªP¥LÁÙ¥H¬°¥L¬O­Ó¦n¤H¡C¼««ã©M®£ÄßÅý¼Ô©ý¥¢¥h¤F²z´¼¡A¦b¤â³QÃP¶}ªº¤U¤@¬í¡A©ð°_§ÉÀYªº»O¿O´N¯{¤F¹L¥h¡C  

®}¦öªLªºÀY³Q¥´¤¤¤F¡A­Ë¦b¦a¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¼Ô©ý­J¶Ã¦a¬ï¦n¦çªA¡A³sºu±aª¦ªº¶]¤F¥X¨Ó¡C  

¡u§A½T©w¨º¤H¬O·Q±j¼É§A?¡v¥I¹p¾^¤Ï°Ý¡C  

¡u¼o¸Ü¡A³£¨º¼Ë¤FÁÙ¤£½T©w°Ú!¡v¼Ô©ýÀüµÛ¬õ¸~ªºÂù²´¡A·²´µ©³¨½ªº§q¤F°_¨Ó¡C¥L¯u·d¤£À´¦Û¤v«ç»ò·|§â³o¥ó¨Æ§i¶D²´«e³o­Ó¨£¹L¤~¨â¦¸ªº³Ã¥ë?ºâ¤F¡A¥L¦n¤ï¤]¬O¥Lªº©j¤Ò¡A¶â¡X¡X¥b­Ó©j¤Ò¡C  

¥I¹p¾^ı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡A­þ¦³³o»òÄøªº¤H¡A©~µM·|¥Î¦p¦¹©å¦Hªº¤âªk±j¼É¼Ô©ý¡C·íµM¡A³o¼Ëªº·Qªk¥L¬O¤£·|»¡µ¹·í¨Æ¤HÅ¥ªº¡A¥L©È¼Ô©ý·|Õt¦º¥L¡C  

¡u§Ú­Ì¥ý¦^¥h§A­ô­ô¨ºùجݬݡC¡v  

¡u¤°»ò!§Ú¤~¤£­n¦^¥h¡C¡v¼Ô©ý¤@Án¦y¥s¡AµM«á¥Î¤@ºØ¡u§AºÆ¤F¡vªº²´¯«¬ÝµÛ¥I¹p¾^¡C  

¥I¹p¾^¤]¤£¦b·N¡A¥u¬O§N²Hªº»¡¡G¡u¦pªG¥L¯u¬O±j«Á¥Çªº¸Ü¡A§A´N¤£©È¥L¹ï§A­ô¤£§Q?¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¡u§A§â¤H¥´­Ë´N¶]¤F¡A­n¬O¥X¤F¤H©R«ç»ò¿ì?§A¤S¨SÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L«I¥Ç§A¡A·d¤£¦n§A­Ë¦¨¤F±þ¤H¥Ç¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v¥I¹p¾^ªº°ÝÃDÅå°_¤F¼Ô©ý¤@¨­ªº§N¦½¡C  

¡u§Ú³­§A¦^¥h¡A¨S¨Æªº¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v¼Ô©ý°Ê·n¤F¡A«oÁÙ¬O¤£´±µªÀ³¡C  

¡u¥L­n¬O¯u¹ï§A¤£­y¡A§Ú´À§A¦¬¬B¥L¡C¡v»¡³o¥y¸Ü®É¡A¥I¹p¾^ªº²´¤¤ªx°_¤FµÂ±þ¤§®ð¡C  

¼ÔÅ¥µS¿Ý¤F¥b¤Ñ¡A²×©óÁ}ÃøªºÂI¤FÂIÀY¡C  

¤£¦h®É¡A¥I¹p¾^±N¨®ªy¦b¼Ô¾ç®a¼Ó¤U¡AÂàÀY¬ÝµÛ¤@ª½¤£ªÖ¤U¨®ªº¼Ô©ý¡C  

¥L§CµÛÀY¡A¤â«ü¥æ¤e´¤µÛ¡A¤j©æ«ü¤£°±ªº¤¬¬Û¶°é¡C¯Ò±o¶Ã¤C¤KÁVªºÀY¾v¡A¥æ¿ù½Ý¥ßµÛ¡AÅý¥L¬Ý°_¨Ó¹³¥u¨ë糡C  

¥I¹p¾^¤£­@·Ð¦a¥Î¤â«üºVÀ»µÛ¤è¦V½L¡Aı±o¼Ô©ý¤@Áy¤ß¨Æªº¼Ë¤lÁÙ¤£¦p­è¤~¤S­ú¤S¾x¨Óªº¦n¡C  

¡u¤H³£¨Ó¤F¡AÁÙ¿ióO¤°»ò?¡v  

¼Ô©ý¨S¦³¦^µª¡A¹L¤F«Ü¤[¤~ºC§]§]ªº¤U¤F¨®¡C¥L¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A®}¦öªL¨ª»rµÛ¨­ÅéÀ£¦b¥L¨­¤Wªº¼Ë¤l¡AÁ`¬O¦b¥L²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A·Q¨ì²{¦b°¨¤W¤S­n¥h­±¹ï³o­Ó¤H¡A¥L¤£¥Ñ±o¤@°}äú¤ß¡C



¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¼Ô©ý¬ðµMı±o¦Û¤v¹³­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº²V³J¡C  

¡u§Ú­ÌªºÃö«Y¤@ª½Åý¥L«Ü§xÂZ¡A¥D­n¬O®`©È®aùؤH·|¤£±µ¨ü¡C²{¦b§Aª¾¹D¤F¡A´N±q§A³oùض}©lª§¨ú¦n¤F¡C¡v®}¦öªL»¡±o«Ü§Ö¡A¤f®ð¶Õ¦b¥²±o¡C  

¼Ô©ý³Q¥Lªº¸Ü¶±o¦³ÂIÀY·w¡A«éµM©ú¥Õ¹L¨Óªº®É­Ô²æ¤f´N»¡¡G¡u¤°»ò¥s±q§Ú³oùض}©l¡A½Ö·|±µ¨ü§A­Ì³oºØÅܺAÃö«Y!¡v  

®}¦öªL¦n¹³¨ü¨ì¤FÅåÀ~¡A²r¦a±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡AÁÙ¥´Â½¤F¤â¤¤ªº¶¼®Æ¡C  

¡u§A·F¤°»ò?¡v¼Ô©ý¬ÝµÛ¦Û¤v³Q§Ëżªº¿Ç¤l¡A¥XÁn³d©Ç¡C®}¦öªL«o¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A´h´h¦a¬Ý¦V¥Lªº¨­«á¡A¼Ô©ý¸òµÛ¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¬ïµÛÂå¥Í³Tªº­ô­ô¥¿µ§ª½¦a¯¸¦b¤£»·³B¡C  

¡u§Aªº¤â³N°µ§¹¤F¶Ü?¡v®}¦öªL¶V¹LÁÙ¦bµo§bªº¼Ô©ý¡A¨«¨ì¼Ô¾çªº­±«e§ì¦í¥Lªº¤â´N©¹¥~¨«¡AÃ䨫Ã仡¡G¡u§Úµ¹§A°e¤F¥ó¤ò¦ç¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ­°·Å§A±o¥[¥ó¦çªA¡C¡v  

¼Ô¾ç¬°¤F§Ì§Ìªº¸Ü²`¨ü¥´À»¡A³s®}¦öªL©ÔµÛ¥L¨«¥X³t­¹©±³£¤£¦Ûı¡C¼Ô©ý¨£­ô­ô¹ï¦Û¤v¤£¥[²z·|¡A­ì¥»¨º¤@ÂI¦]¬°¤f¤£¾Ü¨¥¦Ó±a¨Óªº·\ª¹¡AÀþ¶¡·Ï®ø¶³´²¡C  

¨nµÛ¨â¤Hªº­I¼v¡A¼Ô©ý³o¤~ª`·N¨ì­ô­ô°Å¤F­Ó¤F·¥µuªº¾v«¬¡CÁöµM¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¶§¥ú¤F¤@¨Ç¡A¥i¬O»P¥L¤§«e´µ¤åªº®ð½è¦³¨Ç¤£²Å¡C¥L¬ðµMÁp·Q¨ì®}¦öªL­è­è»¡ªº¸Ü¡A­ô­ôªº¾v«¬©M¨­§÷»P¦Û¤v«Ü¹³¡C­ô­ô¬O¤£·QÅý®}¦öªL¦A»{¿ù¡A¯S·N¥h°Åªº¶Ü?  

ª½¨ì¤â¤¤¶Ç¨Ó¨Ç³\¯kµh¡A¼Ô¾ç¤~·NÃѨì®}¦öªL¥¿ºòºò´¤µÛ¥Lªº¤â¡Cª¾¹D®}¦öªL¬O¦b¾á¤ß¥L¡A¼Ô¾ç²H²H¤@¯º¡A±N¤â´x©â¥X¡A±µµÛ»P¥L¤Q«ü¬Û¦©¡AµLÁn¦a¦w¼¢µÛ¤£¦wªº±¡¤H¡C  

¼Ô©ý¸ò¦b«áÀY¡A§â¨â¤HªºÁ|°Ê¬Ý¦b²´ùØ¡A®À±Ñ¦a³ÛµÛ¡G¡u­ô!¡v  

¡u¤p¤ß!¡v¼Ô¾ç¦^¹LÀY¡AÅå¥sµÛ¨R¤F¹L¨Ó¡C  

¦y¾Uªº刹¨®Án¦ñµÛ¤@Án´eÅT¹ÇµM¦Ó¤î¡C  

¼Ô©ýÁ}Ãøªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AäW¿µµÛ¨«¦V½ö¦b¤£»·³Bªº­ô­ô¡C¼Ô¾ç¸C¤jÂù²´¡A¥k¤â·L·L¦ù¦V§Ì§Ì¡AÂù®B¶}¦XµÛ¤£Â_¦R¥XÂA¦å¡A¨ë¥ØªºÆv¬õ¦b³·¥ÕªºÂå¥Í³T¤W¶}¥X§¯²§ªºªá¦·¡C  

¡u§Ö¥h¥sÂå¥Í¡C¡v  

®}¦öªL¼¹¤ßµõªÍªº¥sÁnÅå¿ô¤F¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ô©ý¡C¥L¤@¸ô¨g©b¡A³sºu±aª¦ªº¨R¶iÂå°|¤j°ó¡A¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u±Ï©R¡A±Ï©R!¡v  

µuµu´X¤ÀÄÁ´N¹³¤@­Ó¥@¬ö¨º»òªø¡A¼Ô©ý·PıÀY³»³Q¤HÄé¤W¤F¹]¶ô¡A¨I­«±o¤À¤£²M¤è¦V¡C  

¸òµÛ­ô­ôªº¾á¬[¡A¬ÝµÛ®}¦öªL³QÃö¦b«æ±Ï«Ç¥~¡AÀð¤W¦LµÛ¡u¤â³N¤¤¡v¤T­Ó¦rªº¬õ¿O«G°_¡K¡K  

¥Lªº³ïÄV¹³¶ëº¡¤Fªd¤g¡A«ç»ò§q³£µo¤£¥X¥bÂIÁn­µ¡C  

ª½¨ì¦Õ®Ç¶Ç¨Ó»F¨ÆªÌªº¹DºpÁn¡A¥L¤~°O°_¨Ó¡C­ô­ô¨R¹L¨Ó±À¶}¤F¥L¡AµM«á³Q¨T¨®¼²¨ì¡A±q¨®³»¤W½ºu¹L¥h¡A³Ì«á¶^¦b¤F¦a¤W¡C  

«Ü¦h¦å¡A­ô­ôªº²´·ú¡AÂå¥Í³T¡K¡K¼Ô©ý»lÁY¦b¦B§Nªº¦aªO¤W¡Aµh­Wªº®¸¦í¦Û¤vªºÂù²´¡A³´¤J±q©Ò¥¼¦³ªº²V¶Ã¡A¤@¹M¤S¹M­«ÂеۡG¡u«ç»ò·|³o¼Ë?«ç»ò·|³o¼Ë?«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K¡v  



¥I¹p¾^»°¨ìÂå°|®É¡A¥u¨£¨ì¬ÜÀYºòÂꪺ®}¦öªL¡AÂù¤â©ê¯Ý¡A¯¸¦b«æ±Ï«Çªºªùªù¡A¾¥ºñ¦âªº¤ò¦ç¤Wªgº¡¤F·t¬õ¦âªº¦å¸ñ¡C  

¡u«ç»ò¼Ë¤F?¡v  

¡u¼Ô©ý¨ü¤FÅåÀ~¡A¦b¤G¤@¹s©Ð¡C³Â·Ð§A¥h·ÓÅU¥L¤@¤U¡C¡v  

¡u¥L­ô­ô©O?¡v  

¡uÁÙ¦b¤â³N¡A§Ú·|¦u¦b³o¨à¡C¡v  

¥I¹p¾^©ç¤F©ç®}¦öªLªºªÓ»H¡Aª¾¹D²{¦b»¡¤°»ò³£¬O¦h¾lªº¡A©ó¬OÂਭ¥h¤F¤G¤@¹s¯f©Ð¡C  

¥|¤H¶¡ªº¯f©ÐùØ¥u¦³¼Ô©ý¤@¤H¡A¶Â¦âªº¼B®ü´²¸¨¦b¥ú¼äªºÃBÀY¤W¡A­±¦â»a¥Õ¦p¯È¡C³oÅý¥I¹p¾^°O°_²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥Lªº±¡´º¡C·í®É¥L³Qº¡¨­¬O¦åªº¦Û¤vÀ~±o¶^§¤¦b¦a¡AÁy¦â©M²{¦b¤@¼Ò¤@¼Ë¡C  

¤@¤p®É«e¥I¹p¾^±µ¨ì®}¦öªLªº¹q¸Ü¡A±oª¾¼Ô¾ç³Q¨®¼²¶Ë¡A¼Ô©ý¤]¸òµÛ½ö¶i¤F¯f©Ð¡A«K¤ß«æ¦pµIªº»°¤F¹L¨Ó¡C¤Ñª¾¹D¥L¦³¦h«ëÂå°|¡A«Ü¦h¦¸¨ü¶Ë³£¬O§ä¼ÔÆF¬¢ªº¡A²{¦b«o¬°¤F¼Ô©ý¯}¤F¨Ò¡C  

¬ÝµÛ¯f§É¤WÂù¥Øºò³¬ªº¤H¡A¦º®ð¨I¨Iªº¡A§¹¥þ¨S¦³¥­®É¤p¨ë糯몺¬¡¼â¡A¥I¹p¾^ı±o¤ß¤¤¤@°}åx´e¡C  

µ¥«Ýªº®É¶¡Á`¬O¯S§Oº©ªø¡A¥L¬Ý¼Ô©ý¨S¦³¿ô¨Óªº¸ñ¶H¡A©ó¬O¦A¦¸¦^¨ì«æ±Ï«Ç¥~¡C¥u¨£®}¦öªLÁÙ«O«ùµÛ¤§«eªº«º¶Õ¡A­±µLªí±¡ªº¯¸¦bªù¤f¡C  

¡u¨Ó®Ú·Ï?¡v  

¥I¹p¾^ªº°Ý¸Ü¦p¦P¥Û¨I¤j®ü¡A®}¦öªL¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡G¥L¤]¤£¦b·N¡A³w¦ÛÂI¤F¤@®Ú·Ï»¼¤F¹L¥h¡C¦Ç¥Õªº·ÏÃú±r«Þ¦Ó¤W¡AâÀ¬õ¤F®}¦öªLªºÂù²´¡C¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¥I¹p¾^¡AµM«á±µ¹L·Ï¡AÕt·À¤§«á¥µ¶i¤F©U§£±í¡C



¡u³oùظT·Ï¡C¡v  

¥I¹p¾^µL©Ò¿×¦aÁq¤FÁqªÓ¡A¨º®Ú·Ï­ì¥»´N¥u¬O¥Î¨ÓÂಾ®}¦öªLªºª`·N¤O¦Ó¤w¡C  

¡u¼Ô¾ç¤£³ßÅw§Ú©â·Ï¡C¡v®}¦öªL¹³¬O·Q°_¤F¥H«eªºÂIºw¡A¼L¨¤¯B°_¤@©Ù²L¯º¡A³Q¥|©P»a¥ÕªºÀð¾À¬MŨ±o¦³¨Ç¿½¯Á¡A¡u¥L¤]¤£³ßÅw§Ú¨Ó¥L¤u§@ªº¦a¤è¡A§Ú¤£¸Ó¨Óªº¡C¡v¦Û³dªº¸Ü»y¦ñµÛÂàÀþ§Y³uªº¯Ü®z¡AÅý®}¦öªL°ª¤jªº¨­Âß²£¥Í¤@ºØ¤@À»§Y­Ëªº¿ùı¡C  

¥I¹p¾^¨S¦³¥X¨¥¦w¼¢¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦³¨Ç¨Æ±¡µL½×¹Lµ{¦p¦ó¡Aµ²ªG³£¤@¼Ë¡C¦Û³d¥u·|¥[­«­t¾á¡A¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C  

»´·LªºÁnÅT±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A¥I¹p¾^¦^ÀY¡A¬Ý¨£¼Ô©ý¡C¥L¤´¬O¤@Áy»a¥Õ¡A¤â­I¤WªºÂIºw¤w¸g³Q±j¦æ©Þ¥X¨Ó¡A¶Ë¤fÁÙªgµÛ¤p¦å¯]¡C¨£¥L¨ªµÛÂù¸}¡B·n·n±ý¼Yªº¼Ë ¤l¡A¥I¹p¾^§Ô¤£¦í¤W«eÄe§ß¡C½Öª¾¼Ô©ý¥Î¤O´§¶}¥Lªº¤â¡A¯«¸g½èªº§C»y¹D¡G¡u¤£¸Ó¨Óªº¤H¬O§Ú¡C¤£¸Ó¨ÓS«°¡A¤£¸Ó¨ÓÂå°|¡A§Ú¥L¶ýªº¬°¤°»ò­n¨Ó!¡v  

®}¦öªL§âµø½u½Õ¦^¨ìªù¤Wªº«ü¥Ü¿O¡A·Q«ë¤S¤£¯à«ëªº¤ß±¡¡AÅý¥LµLªk­±¹ï¨Ó¤H¡C  

¡u­ô­ô©ú©ú¥i¥H¤£ºÞªº¡A¬°¤°»ò­n¶]¹L¨Ó?¬°¤°»ò³Q¼²ªº¤H¤£¬O§Ú?¡v¼Ô©ý©ï²´¬Ý¦V¥I¹p¾^¡A²´¤¤¬O¥þµMªº¤£ª¾©Ò±¹¡A¡u³£¬O§A¡A¦pªG§A¤£¥h©j©j¨ºùØ¡A§Ú«ç»ò·|¨ì­ô­ô³oùبÓ?  

¤£¨ì³oùبӴN¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ¤F!¡v  

µL¶dªº¥I¹p¾^³Q»¡±o¤@ÀYÃú¤ô¡C  

¡u¦n¤F¡A¤£­n¦A»¡¤F¡C¡v¨£¤£±o¼Ô©ý§Ý±o¹³¬î­·ùتº¸¨¸­¡A¥I¹p¾^¤£­@·Ðªº¥´Â_¤F¥Lªº»yµL­Û¦¸¡A¤j¤O±N¥L¦©¦b¦Û¤vÃh¤¤¡C  

¦³¨Ç«é±«ªº¼Ô©ý¥ô¥LºOµÛ¡AÅ¥¸Üªº¤î¦í¤FÁn­µ¡C¤]³\¦¹®Éªº¥I¹p¾^¹ï©ó¥L¨Ó»¡´N¹³¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¨S¦³¾l¤O«ä¦Òªº±¡ªp¤U¡A¥u·|¥»¯àªº§ì¦í¤£©ñ¡C  

«æ±Ï«Ç¥~¬O­Ó¯S®íªº³õ©Ò¡A³q±`³£¬O¤@¨Ç¤¬¬Û§ß«ù¡B¤¬¬Û¦w¼¢ªº¤H­Ì¡A©Ò¥H¨â­Ó¦¨¦~¨k¤H©ê¦b¤@°_¡A¤]¨S¦³¤Þ°_¤Ó¦hªº°¼¥Ø¡C  

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¡u¤â³N¤¤¡vªº¿O·À¤F¡C  

¼ÔÅ¥³Ì«áªº¦L¶H´N¬OÀY³¡Äñº¡¯½¥¬ªº­ô­ô¡A¥H¤ÎÂå¥Í¤½¨Æ¤ÆªºÁn­µ¡G¡u¯f¤H¼È®É¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¬OÆ`°©°©§é¥i¯à·|¤Þ°_°¾Åõ¡B¥¢»yµ¥«á¿ò¯g¡C¤@¤Á­nµ¥¯f¤H²M¿ô¤§«á¡K¡K¡v  

¥I¹p¾^ºV©ü¤F¤S§q¤S¥s¡Bµo¤F¨g¦üªº¼Ô©ý¡A§â·Ç³Æ¥h®³Âí©w¾¯ªºÅ@¤hÅå±o¥ØÀü¤f§b¡F¦Ó¡]¥H¤U¥Ñªá¶é¿ý¤J²Õwakaka¿ý¤J¡^®}¦öªL±q©l¦Ü²×¤@¨¥¤£µo¡A²´·ú¦º¦º¨nµÛ¼Ô¾ç¡A¦n¹³¨ä¥Lªº¨Æ¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C  

³o¬O¤@­Ó²V¶Ãªº©]±ß¡AªÅ®ð¤¤º}¯BµÛ®ø¬r¤ôªº¨ý¹D¥H¤Îºøºøªº«s¶Ë¡C  

²Ä¤T³¹  

²Óªøªº·û¤ò·L·L®°°ÊµÛ¡A«Å§iµÛ¨IºÎ¤¤ªº¤H§Y±N¿ô¨Ó¡C¥I¹p¾^»´»´§¤¨ì§ÉÃä¡AÂù¤â¼µ¦b¼Ô©ý¨â°¼¡A¾ã­Ó¤HÅ¢¸n¦b¥Lªº¤W¤è¡C²×©ó¡A²`´Ä¦âªº²¶¤l¥´¶}¤F¡A¯íµM¦a¬ÝµÛ²´«eªº¤H¡C  

[§A¿ô¤F¡C]  

¼ô±xªºÁn­µÅý¥LÀK®É²M¿ô¡A¼u¸õµÛ´N­n°_¨­¡A«o³Q¥I¹p¾^À£¤F­Ó¥¿µÛ¡C  

[©ñ¶}§Ú¡C] ¼Ô©ý«÷©R¦a§á°ÊµÛ¡A¤Q´X­Ó¤p®É²É¦Ì¥¼¶i¡AÅý¥L´ý¨­µê³n¡A«Ü§Ö´N®ð³Ý¦S¦S¡C  

[§A­nµoºÆ¤]¥ýÅ¥§¹§Úªº¸Ü¡C] ¥I¹p¾^¤W¥b¨­À£¦b¼Ô©ýªº¨­¤W¡A¨î¦í¥Lªº°Ê§@¡A[§A­ô¤w¸g¿ô¤F¡A¥ª¥b¨­ÅõºÈ¡A±¡ªp¤£¤Ó¦n¡C¥L²{¦b¤~¬O³Ì»Ý­n·ÓÅUªº¤H¡A¦pªG§A¤£·Q¥[­«¥Lªº¤ß²z­t¾á¡A´N¤£­n¦b®ÇÃä²K¶Ã¡C]  

¼Ô©ý°±¤î¤F°Ê§@¡A§V¤O®ø¤Æ¥I¹p¾^ªº¸Ü¡C¥|¥Ø¬Û¹ï¡A©I§l¥é¦ò³£¾®µ²¤F¡C  

[Âå¥Í»¡¥L¦³¾÷·|«ì´_¡A§A¤£­n¤Ó´dÆ[¡C§A­ô²{¦b»Ý­n§Aªº¤ä´©¡A±±¨î¦n§Aªº±¡ºü¡A§OÅý¥L¾Þ¤ß¡CÅ¥²M·¡¤F¶Ü¡H]  

¼Ô©ýÂI¤FÂIÀY¡A½Õ¾ã¦n¦Û¤vªº©I§l¡C¨£ª¬¥I¹p¾^°h¶}¡A±aµÛ¥L¥h¥[Å@¯f©Ð¡C  

³z¹L¥[Å@¯f©Ðªº¤j¬Á¼þµ¡¡A¼Ô©ý¬Ý¨ì®}¦öªL¦u¦b­ô­ôªº¨­Ãä¡AÂù¤âºò´¤µÛ­ô­ôªº¥k¤â¡A²´¤¤¦³µÛ©úÅ㪺·RÅÊ»P¯k±¤¡C¨º¬O¨â­Ó¤Hªº¥@¬É¡A¨S¦³Á_»Ø¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¤¶¤J¡C¼Ô©ý¬ðµM¶¡Ä±±o¡A¦Û¤v¥H©¹ªºÁ|°Ê¹ê¦b¤Ó¹L¥®¸X¤F¡C  

¼Ô¾ç¯B¸~ªº­±³¡¤w¸gµLªk°µ¥X¥ô¦óªí±¡¡A¥i¥L«o¬ðµM©ï²´¬Ý¤F¬Ý¬Á¼þµ¡¥~¡A´N¹³·PÀ³¨ì¤F§Ì§Ìªº¦s¦b¡C¼Ô©ýŪÀ´¤F­ô­ô²´¤¤ªº°T®§¡A¨º¬O¥L¦b¬Ý¨ì§Ì§Ì¥­¦w¤§«á¡A²×©ó¦w¤ßªº¤ÏÀ³¡C  

¤ºª¹¦p¼é¤ô¤@¯ë´é¤W¤ßÀY¡A¼Ô©ý¦A¤]¤î¤£¦í²´¤¤¨M³öªº²\¤ô¡Cµê®z¦a¾a¦V¤@®Çªº¥I¹p¾^¡A¶É­Ë¥Xº¡¤ßªººp·N¡G[§Ú¤£¬O¦³·N»¡¥LÅܺAªº¡A¦P©ÊÅÊ´N¦P©ÊÅÊ¡A ¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L³£¬O§Ú­ô¡C§Ú¥u¬O¤@®É¤ß«æ¡A§Ú¨S·Q¨º»ò»¡ªº¡C§Ú¥u¬O¾á¤ßª¨ª¨·|¥´¥L¡Aª¨ª¨¨º»ò¤¿¡A¤S¥jªO¡K¡KÁÙ¦³¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¤@©w·|«Ü¶Ë¤ß¡C§Ú¡A§Ú¡K¡K]



¥I¹p¾^¦ù¤â¶¶¤F¶¶¥LªºÀY¾v¡A©ï°_¥LªºÁy¡A»¡¡G[³o¨Ç¸Ü¥h©M§A­ô»¡¡A¥L¤~¬O³Ì·QÅ¥ªº¤H¡C]  

¼Ô©ýÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y¤S«÷©R·nÀY¡C¥L¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡A¥L¹ê¦b¨S¦³«i®ð­±¹ï¯f§É¤Wªº­ô­ô¡F´N¦b³o®É¡A®}¦öªL±Àªù¥X¨Ó¤F¡C  

[§A­ôÅý§A¼È®É¤£­n§â¥Lªº¨Æ±¡§i¶D§A¤÷¥À¡A§A¤÷¿Ë«e´X¤Ñ¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A»¡§A¥À¿Ëªº°ª¦åÀ£¤S¥Ç¤F¡A¥hÀø¾i°|¥ð¾i¤F¡C§A­ô¬Q¤Ñ¥´¹q¸Ü´N¬O·Q§i¶D§A³o­Ó¡C]  

[§Ú­ô¥L¡K¡K]  

[§Ú·|·ÓÅU¥L¡A§A¦³ªÅ¥i¥H¨Ó¬Ý¬Ý¡C]®}¦öªLªºÁn­µ«Üµw¡A¤£®®ªº»y®ð¹³¦b»¡¡G§A¨S¨Æ³Ì¦n¤£­n¨Ó¡C  

¼Ô©ýµL±¹¦a©¹¥I¹p¾^ÃhùØÁY¤FÁY¡A¥I¹p¾^¦w¼¾¦a©ç¤F©ç¥Lªº­I¡AµM«á¹ï®}¦öªLÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y±aµÛ¥LÂ÷¶}¡C¥H¼Ô©ý²{¦bªºª¬ºA¡Aªº½T¤£©y¥X²{¦b¯f¤H­±«e¡C  

À¿·F¼Ô©ýÁy¤Wªº²\¤ô¡A¥I¹p¾^¦A¦¸ªÖ©w¡A¦Û¤v¯uªº¬O¾ß¤F­Ó³Â·Ð¡C  

·Å«Çªºªá¦·¤£³ô­·«B¡A¦pªG¤£©¯¾D¹J¨ì¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O´M¨D§ÈÅ@¡C±q¤p¨ì¤j­¿¨ü®a¤H²Ó¤ß¨þÅ@ªº¼Ô©ý¡AÁö¨S¦³¼b¹à¨ì¦p¦Pªá¦·¡A«o¤]¬Û®t¤£»·¡C  

¼Ô¾çÅU¼{¨ì¤÷¥Àªº¨­Åé¥H¤Î»P®}¦öªLªºÃö«Y¡A°õ·N¤£ªÖ±N¦Û¤vªº¯f±¡§iª¾®a¤H¡A©Ò¥H¼Ô©ý¥u¯à¤@¤H©Ó¨üµÛ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡C²Ä¤@¦¸¡A¥L¹ï¦Û¤vªºµL¯à²`´cµhµ´¡C  

¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L¥u·Q¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¹L¬¡¡A¨S¤°»ò»·¤j²z·Q¡C­ô­ô©j©j­ÌªºÀu¨q¡A°£¤FÅý¥LµL¤ñ¦Û»¨¤§¥~¡A±q¨Ó¤£Ä±±o¦ÛºF§Î©¡C¨C¤@¤Ñ³£±o¹L¥B¹L¡A²z©Ò·íµMªº¨Ì¾aµÛ®a¤H¡A¹J¨ì°ÝÃD¤~©ú¥Õ¦Û¤vªº¦æ°Ê¤O¬O¦p¦¹ªºÁ¡®z¡C  

Â಴´N¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¼Ô¾ç¤w¸g¥X°|¡A¶}©l±µ¨üªø´Áªº½Æ°·ªvÀø¡F®}¦öªL½Ð¤Fªø°²¡A¦¨¤F¥Lªº±M¾¬ÝÅ@¡C  

­ô­ô¥X¨Æ¥H«á¡A¼Ô©ý´N¤@ª½¦í¦b¥I¹p¾^³oùØ¡A¥Õ¤Ñ¸ò¶i¸ò¥X¡A©]ùئPÀ½¤@±i§É¡A¤£¦Ûı¦a±q¥L¨­¤W´M¨D§ÈÅ@¡C  

²M±á¡A¤â«ü¹º¹L¥I¹p¾^ªººÎÁy¡A¼Ô©ý¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G[©¯¦n¦³§A¡C]  

[¤S°µ¾µ¹Ú°Õ¡H]¥bºÎ¥b¿ôªº¥I¹p¾^½¤F­Ó¨­¡AºË¤F¼Ô©ý¤@²´¡AÀH§Y¦ù¥X¤âÁuÅó¦í¥Lªº­I¡A»´»´©ç¼¾µÛ¡A¦R¥X²¤Åã§t½kªº¸Ü»y¡G[ºÎ§a¡C¦³§Ú¦b¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C]  

³¬¤WÂù²´¡A¼Ô©ýºCºC±NÀY¾a¦b¥I¹p¾^ªº¯Ý¤f¡C´N¬O³o¥­Ã­ªº¤ß¸õ¡Aªv¦n¤Fªì®É³s³sªº¾µ¹Ú¡C¬°¤F´M¨D·Å·x©M¨Ì¾a¡A¼Ô©ý¦Û°Ê©¿²¤±¼¨â¤H¤§¶¡¬y°ÊµÛªºÀǬN®ð®§¡C²ö¦Wªº±¡Ýh¡A´N³o¼Ë¦b¨â¤H³£¨S¦³¹îıªº¦a¤è®¨®¨¦a´þªøµÛ¡C  

[­ô¡A§A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¦n¤@ÂI¡H]  

³o¤Ñ¡A¼Ô©ý·Ó¨Ò¨Ó¬Ý­ô­ô¡A®ÇÃ䯸µÛ¥¿¦bµ¹¼Ô©ý°µ«ö¼¯ªº®}¦öªL¡C  

[¦Ñ¼Ë¤l¡A¨S¤°»ò¶i®i¡C]¼Ô¾ç¦^µª±o¦³®ðµL¤O¡C  

[§OµÛ«æ¡A¤~­è¶}©l°µ½Æ°·¡A¥u­nªø´Á°í«ù¤U¥h¡A¤@©w·|¦³®Äªº¡C]®}¦öªLÑ»¤FÑ»¼Ô¾çªºÀY¾v¡A¬XÁn¦w¼¢µÛ¡A°Ê§@¶¡³d©Ç¦a¿h¤F¤@²´¼Ô©ý¡C  

¼Ô©ý³s¦£¾¶Án¡A¬°¦Û¤vªº¥¢¨¥¾Ò´o¤£¤w¡C³Ìªñ­ô­ôªº·N§Ó¦³¨Ç®ø¨I¡A­ì¨Ó¿n·¥ªº¤ßºA¡A¤£ª¾¤£Ä±³Q®É¶¡¤@ÂI¤@ÂI®ø¿i¬pºÉ¡C  

[¥I¥ý¥Í¨S¦³¨Ó¡H]¼Ô¾çÁ@¥X§Ì§Ì²´¤¤ªº¾á¼~¡A³s¦£Âಾ¸ÜÃD¡C  

¦]¬°®}¦öªL¹ï¼Ô©ý¤@ª½¤ß¦sªã¸¦¡A©Ò¥H¼Ô©ý¨C¦¸¨Ó¬Ý­ô­ô³£·|©Ô¤W¥I¹p¾^§@³­¡A¥H¤Æ¸Ñ¸g±`¥X²{ªºÀª§¼¡C  

[¥L­n¶}¤@¶¡·sªº°s§a¡A¤µ¤Ñ¥hñ³õ¦aªº¯²¬ù¡C] ¼Ô©ý¤@Ã仡¤@Ã䮳¹L§ÉÀYªºÄ«ªG«d°_¨Ó¡C  

[°s§a¡H¶}¦b³oùØ¡H]  

[¬O°Ú¡C]  

[¥L¤£¬O¼ÔÆFªº¨kªB¤Í¶Ü¡H«ç»ò·|¦b³oùض}°s§a¡H]¦Û±qª¾¹D¥I¹p¾^¬O©f©fªº¨k¤Í¡A¼Ô¾ç¤ßùؤ@ª½¦³¨Çª¸ª¸½D½D¡AÁ`¬O¾á¤ß¦Û¤v»P®}¦öªLªºÃö«Y·|Åý¥I¹p¾^²¨»·©f©f¡C  

­ô­ô¤£¸g·Nªº°Ý¸Ü¤Þ¨Ó¼Ô©ýÂù¤â¤@¾_¡A¤â¤¤ªºÄ«ªG¥ß¨è·Æ¸¨¦b¦aªO¤W¡C  

[¬Ý§Ú²Â¤â²Â¸}ªº¡A§Ú®³¥h¬~¤@¤U¡C]¾ß°_Ä«ªG¡A¼Ô©ý­¸§Öªº¶]¨ì¼p©Ð¡CÀ¾¶}¤ôÀsÀY¡A¥ô¦B²Dªº¤ô¬y¥´¦b¥Lªº¤â­I¤W¡C  

¥L§¹¥þ§Ñ¤F¥I¹p¾^¬O©j©jªº¨kªB¤Í¡A»{Ãѳo»ò¤[¤F¡A¥L©~µM±q¨Ó¨S¦³°Ý¹L¥I¹p¾^«ç»ò·|¦bS¥«¡H¦Ó¥B´Â¤i¬Û³Bªº®É­Ô¡A¨â¤H½Ö¤]¨S¦³´£°_¹L©j©j¼ÔÆF¡C  

¼p©Ð[¼M¼M]ªº¤ôÁn¤Þ°_¤F®}¦öªLªºª`·N¡A¶i¥h¤@¬Ý¡A§Ô¤£¦í´£¿ôµo§bªº¼Ô©ý¡G[¦A¬~Ä«ªG´NÄê¤F¡C]  

[°Ú¡I] ¼Ô©ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¤â¦£¸}¶ÃªºÃö¤W¤F¤ôÀsÀY¡AÁ׶}®}¦öªL¥´¶qªºµø½u¡A°k¤]¦üªºÂ÷¶}¼p©Ð¡C  

³Ä±ß¡A¼Ô©ý¦^¨ì¤F¥I¹p¾^ªº®a¡C·í¥L·Ç³Æ§â¤â¤¤ªºÀ\²°©ñ¦bÀ\®à¤W®É¡Aµo²{¤W­±¦­¤wÂ\º¡¤F¨ÎÀa¡C¤Ñ­n¤U¬õ«B¤F¡A¥I¹p¾^©~µM·Ç³Æ¤F±ßÀ\¡I¼Ô©ý·Q°_¥L¤§«e[¹ç¥i¦Yªw­±¤]¤£­n¤U¼p©Ð]ªº«Å¨¥¡A¤£¸T¤j¬°Åå³Y¡C



[¥I¤j­ô¡C] ¼Ô©ý¥^¥^¦a¶]¤W¼Ó¥h¡A¥´ºâ°Ý°Ý­ì¦]¡A«o¦b¨ì¹F¤G¼ÓªºÀþ¶¡°±¤U¤F¸}¨B¡C  

²`ÂŦ⪺¤j§É¤WºÎµÛ¤@­Ó¤H¡Aº£¶Âªºªø¾v©ÜÅx¦bªEÀY¤W¡A»rÅS¦b´Ö³Q¥~ªº³·¥ÕÂù»L­×ªø¤ÃºÙ¡A­w¥ñªº«º¶Õ¥u¯à¬Ý¨ì¥b­Ó°¼Áy¡A«o¨¬¥H¬Ý²M¨äÀu¬üªº½ü¹ø¡C  

¬ü¤k¡H¼Ô©ý«Ì¦í©I§l¡A±½¤F¤@²´´²¸¨¦b§ÉÃ䪺¦çªA¡A¥u¬Ý¨£¥I¹p¾^ªº¥~®M¡CÃø¹D¡K¡K  

[§A¯¸¦b³oùØ·F¤°»ò¡H]  

¥I¹p¾^ªºÁn­µ±q­I«á¶Ç¨Ó¡AÀ~¤F¼Ô©ý¤@¸õ¡C  

[°Ú¡I¨S¡A§Ú¤£ª¾¹D§A±aªB¤Í¦^®a¡C¥´ÅͤF¡A§Ú³o´N¨«¡C] ¼Ô©ý·W±i¦a»¡µÛ¡AÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C¦^¹LÀY«oµo²{¥I¹p¾^¨ª»rµÛ¤W¨­¡AÀY¾vÁÙ¦bºw¤ô¡A¤@°Æ­è­è¨N¯D§¹ªº¼Ë¤l¡C  

[»¡¤°»ò©O§A¡H­n¦Y¶º¤F¡A§AÁÙ¥h­þ¨à¡H]  

[§Ú¡K¡K]Ãø¹D¯d¦b³o¨à¬Ý§A­Ì­ë­ë§Ú§Ú°Ú¡I¼Ô©ý¤Q¤À¤£²nªº¦b¤ß¤¤¤j§q¡G±a¤k¤H¦^®a©~µM¤£§i¶D§Ú¡A¦s¤ßÅý§Ú¬Ý§A­Ì¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¶Ü¡H¤£¹ï¡A¥L¤£¬O©j©jªº¨kªB¤Í¶Ü¡H«ç»ò¥i¥HÀH«K©M¤k¤H¤W§É¡H  

¥I¹p¾^[³Þ]¤F¤@Án¡A¥´Â_¤F¥¿­nµo§@ªº¼Ô©ý¡C¥L©w·ú¤@¬Ý¡A¥I¹p¾^©~µM±È¶}¤F¬ü¤kªº³Q¤l¡C¨º°g¤Hªº­I¥]¹y®É¤@ÄýµL¾l¡A¥ú·Æªº¥Ö½§¦b¸¨¤éªº¾l·u¤U¡AÁá¤W¤F¤@¼h¥ú·w¡A¬Ý±o¼Ô©ý¥ØÀü¤f§b¡C  

[°_¨Ó¦Y¶º¤F¡C]¥I¹p¾^¥ª»L¥b¸÷¦b§Éªu¡A§è¤F§èºÎ¬ü¤HªºÀY¾v¡C  

ºÎ¬ü¤H½¤F­Ó¨­¡A´ª¦í³Q¤lªº¤@¨¤¡A¯íµM¦a¬Ý¦V¥I¹p¾^¡Cºë½oªºÁyÃe¤W¡A¯Uªøªº»ñ²´¥bÖ©µÛ¡A°t¤W·L·L¹Ê°_ªºÂù®B¡A¤£¸g·N¶¡´²µoµÛ»¤¤Hªº®ð®§¡C  

µ¥µ¥¡A§c¡K¡K¬ü¤kªº¯Ý³¡«ç»ò³o»ò¥­¡H°Ú¡A¨k¡B¨k¤H¡I  

¼Ô©ý¸Ø±i¦a®¸¦í¼L¤Ú¡A¤£Åý¦Û¤v³Û¥XÁn¨Ó¡C³o»òº}«Gªº¤H©~µM¬O¨k¤H¡A¤Ñ°Ú¡I  

[§A´N¬O¼Ô©ý¡H]ºÎ¬ü¤HªºÁn­µ¦³¨Ç¨F°×¡A¬O¼Ð·Çªº¨k§C­µ¡C  

[¡K¡K] ¼Ô©ýÁÙ¨S¯à±q¾_Å夤«ì´_¹L¨Ó¡C  

¥I¹p¾^¬ÝµÛ¤@Áy¥j©Çªº¼Ô©ý¡A¸Õ±´©Ê¦a°Ý¹D¡G[§A¸Ó¤£·|§â¥L·í¦¨¤k¤H¤F§a¡H]  

[¡K¡K]  

[«¢«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡K]¬ÝµÛ¼Ô©ýÀª§¼ªºªí±¡¡A¥I¹p¾^ª¾¹D¦Û¤v¨S²q¿ù¡A¹y®ÉÃz¯º¥XÁn¡C  

¬ü¤k¡A¤£¹ï¡A¬ü¤H¾î¤F¤@²´¯º±o¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº¥I¹p¾^¡A³w¦Û¨«¦V¼Ô©ý¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¥´°_©Û©I¡G[§A¦n¡A§Ú¬O¤è®i¾¥¡C®i¶}ªº®i¡Aµ§¾¥ªº¾¥¡C]  

¼Ô©ý¬ÝµÛ¦ù¨ì²´«eªº§¹¬ü¤â«ü¡A¤£¥Ñ«|¤F¤f³èªj¡A[§A¦n¡C]  

©ï¤â¤§¶¡¤~µo²{¡A¬ü¤H©~µM°ª¥X¥L¥b­ÓÀY¡A¤£¸TÀ£­¢·P¹y¥Í¡C  

[§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¤k¤H¶Ü¡H¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H»{¿ù¤F¡C]¤è®i¾¥·L·L¾aªñ¡A¯º±o·Å¬X¡C¼Ô©ý§C¤UÀY¡A¾l¥ú±½¹L¥L¶È¬ïµÛ¤º¿Çªº¨­Åé¡A­±¬õ¦Õ¨ªªº»¡¡G[¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K]  

[½ÖÅý§A¯d­ÓªøÀY¾v¡A¸ò­Ó¤H§¯¦üªº¡C]¥I¹p¾^¨«¤W«e¡A§ì¤F¥ó¦çªA¥µ¦b¤è®i¾¥Áy¤W¡A¦Û¤v¤]®M¤W¤F¤@¥óT«ò¡C  

[¤U¥h¦Y¶º¡C]»¡§¹´N©ì¦íÁÙ¦bµo§bªº¼Ô©ý¤U¼Ó¥h¡C  

¤è®i¾¥¤]¤£¦b·N¥LªºµL§¡A¤Ï¦Ó¯º¹D¡G[§Úµo½è¦n¡A§A¶ú§ª°Ú¡H]  

[¶ú§ª­ÓÀY¡A§A¦A¤£¤U¨Ó´N§O¦Y¤F¡C]¥I¹p¾^©ïÀY¬Ý¦V­Ê¦bÄæ§ýÃ䪺¤è®i¾¥¡AÁy¤W¬O»P¸Ü»y¤£¬ÛºÙªº¬X±¡¡C  

¼Ô©ý¬Ý¦b²´ùØ¡A¦³¨Ç¦n©_¤è®i¾¥ªº¨­¥÷¡C¥I¹p¾^¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦³¿Ë©M¤Oªº¤H¡AÕæ¼Fªº²´¯«©M²@¤£¯d±¡ªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A±`±`Åý¤H¤£¦Ûı°hÁפTªÙ¡C¤è®i¾¥¥i¥H¦p¦¹»´ÃPªº»P¥L½Õ¨Ô¡A¬Æ¦ÜÅý¥L¤U¼p¡A¹ê¦b¦³ÂI¤£¥i«äij¡C  

¶º«á¡A¤è®i¾¥ªw¤F¤@ªM¬õ¯ù¡A¤j³â³â¦a§¤¦b¤F¤G¼Ó°ß¤@ªº¤@±i´È¤l¤W¡A¶}©l­@¤ß¦a¬°¼Ô©ý¸Ñ´b¡G[§Ú©M¹p¾^¬O¦nªB¤Í¡A§Ú­Ì±q¤p´N»{ÃÑ¡A§Ú¬Q±ß¨SºÎ¡A©Ò¥H¹L¨Ó¸É­Ó¯v¡C]  

[¨SÅ¥¥I¤j­ô´£°_¹L§A¡C]  

¥I¹p¾^¥b¾a¦b§ÉÀY¡A¤Q¤À¤£®hªº»¡¹D¡G[·F¹À­n´£¥L¡A¦pªG¤£¬O³Q»°¥X¨Ó¡A¥L·|°O±o§Ú¤~©Ç¡C]  

¼Ô©ý¨SÅ¥©ú¥Õ¡A¤Ï°Ý¡G[³Q»°¥X¨Ó¡H]  

[§OÅ¥¥L­J»¡¡A§Ú¤H¨£¤H·R¡A½Ö·|»°§Ú¡C]¤è®i¾¥¶á»ó¡C  

¼Ô©ý§¤¦b¦a´à¤W¡AÂIÀYªí¥Ü»{¦P¡C¬ÝµÛ¤è®i¾¥¨º±i¥X²³ªºÁy¤Õ©M¼L¨¤©ú´Aªº¯º®e¡A«ç»ò¥i¯à¦³¤Hµw±o°_¤ß¸z±N¥L»°¥Xªù¡C  

¨£¼Ô©ý¤£«H¥I¹p¾^¡A¤è®i¾¥¤£¸T¦³¨Ç±o·N¡A¤j¼Ò¤j¼Ëªº»¡¡G[°s§a¶}©l°µ¸ËæC¤F¡A§Ú¬O¯S¦a¹L¨Ó©M§A¦n¦n°Ó¶q¤@¤U¡A¦n¤ï§Ú¤]¬O¥b­Ó¦ÑÁó¡C]  

[¬Ù¬Ù§a¡A§A¤@´¡¤â«D±o¤Ñ¤U¤j¶Ã¤£¥i¡A§A³Ü§¹¯ù´Nµ¹§Ú°¨¤W¨«¤H¡C]¥I¹p¾^©A¥L¡C  

[«ç»ò¡A©È§Ú¥´ÂZ§A­Ì¤G¤H¥@¬É¡H]¤è®i¾¥§¹¥þ¤£²z·|¥I¹p¾^ªº´c¦H»y®ð¡A¤W´­ªº²´¨¤ÁôÁô³zµÛÀǬN¡C  

[¶}ª±¯º¡A¨â­Ó¨k¤H·d¤°»ò¤G¤H¥@¬É¡C] ¼Ô©ý¯ºµÛ¤Ï»é¡C  

¤è®i¾¥¦V¥I¹p¾^§ë¥h¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¡A¥I¹p¾^­±µLªí±¡ªºÁq¤FÁqªÓ¡A®ðª^Åܱo©Ç²§°_¨Ó¡A¼Ô©ý¤£¦Û¦b¦a®¿¤F®¿§¾ªÑ¡C  

[¤£¬O¤G¤H¥@¬É¡A¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡A§Ú­n¦b³oùئí¤W´X¤Ñ¡C]  

[¤£¦æ¡C]  

[¬°¤°»ò¡H]  

[¼Ô©ý¦b³oùØ¡A¨S¦a¤èºÎ¡C]  

[¤T­Ó¤HºÎ¤@°_¦n¤F¡A­n¤£¡A§AºÎ¦aªO¡C]  

[·Q±o¬ü¡Aºu¦^§A®a¥h¡C]  

¬ÝµÛ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ëª§§nªº¨â¤H¡A¼Ô©ý³s¦£¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡G[ÁÙ¬O§ÚºÎ¦a¤W§a¡C]  

¤è®i¾¥Å¥«á°ª¿³±o­¸¨­¼³¨ì¥Lªº¨­¤W¡A[ÁÙ¬O©ý©ý³Ì¦n¡A¤£¹³©m¥Iªº¡A¦º¨S¨}¤ß¡C]  

¬Ý¥L§á®ºªº¯«ºA°t¤W¼»¼b¦üªº»y®ð¡A§Ë±o¼Ô©ý´ý¨­Âû¥Öª¸½D¡A©ó¬OÂǤf¬~¾þ¡A·È¤U¼Ó¥h¡C  

¤è®i¾¥Â\µÛ¤@Áy¦l­p±o³xªºÃa¯º¡AÃiÃi¦a±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â©ê¯Ý¡A§¤¨ì§ÉÃä¡A¨nµÛ¥I¹p¾^¡A°Ý¡G[¤°»ò®É­ÔÂà©Ê¤F¡A¥ú¬Ý¤£¦Y¡H]  

[¥L©M§Ú­Ì¤£¬O¤@Ãþ¤H¡C]  

[®@¡A¥I¤j¤Ö·Ý©~µM°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡H¯uÃø±o°Ú¡I]  

[Ãö§A§¾¨Æ¡C]  

[¨þ¨þ¡A§Ú¥u¬OÃö¤ß§A¡C³o¼Ë¥i¤fªº¤H¡A©]©]¦P§É¦@ªEªº¡A§A´N¤£©Èåx¥X¤ò¯f¨Ó¡C]  

¥I¹p¾^±À¶}´X¥GÖߦb¦Û¤vÁy¤Wªº¤H¡A°_¨­§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡A§N§N»¡¹D¡G[§A³Ì¦n¤£­n¥´¥Lªº¥D·N¡C]  

[«ç»ò¡A¬°¤F­Ó¤£¬Û¤zªº¤H¥X¤â¾×§Ú¡H³o¥i¤£¬O§Aªº­·®æ¡C]  

[§ÚºÞ§A¤°»ò­·®æ¤£­·®æ¡A¥L¤£¬O¥i¥H©M§Aª±·P±¡¹CÀ¸ªº¤H¡A§A­n¶Ã¨Ó¥h§ä¨ä¥L¤H¡C]  

[·P±¡¹CÀ¸¡H]¤è®i¾¥­W¯º¡A²´¯«Åܱo·t²H¡A[§A«ç»òª¾¹D§Ú¤£·|·R¤W¥L¡H¤]³\¥L´N¬O§Ú¤@ª½¦bµ¥ªº¤H¤]¤£¤@©w¡C]  

¨£¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¥I¹p¾^¤@®É»y¶ë¡A[®i¾¥¡K¡K]  

¤@Àþ¶¡¡A¤è®i¾¥¦A¦¸´«¤Wª±¥@¤£®¥ªºªí±¡¡A»¡¡G[¼Ô©ý¬Ý°_¨Ó¶Ì¶Ìªº¡A¤@°Æ«Ü¦n±o¤âªº¼Ë¤l¡A©ñ¹L¤Ó¥i±¤¤F¡C]  

[¥L¤£³ßÅw¨k¤H¡A§A§O¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡C]¥I¹p¾^¦³¨Ç´o«ã¡A³o­Ó¤è®i¾¥®Ú¥»´N¬O¦b½MÅÍ©M¡C  

[¨º¥i¤£¤@©w¡A§Ú­Ì¨«µÛÁ@¡C]  

[§A¡K¡K]¥I¹p¾^¥¿­nµo§@¡A«o¨£¤è®i¾¥¥¿­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¥L¡C  

³oºâ¤°»ò¡H·íªì´N¬Oı±o¼Ô©ý¤£¬O¨ººØ¦n¨Ó¦n´²ªº¹ï¶H¡A¤~¥´©w¥D·N¤£¸I¥L¡A²{¦b©~µM¬°¤F¥L»P¤è®i¾¥¦b³oùت§¨Óª§¥h¡C  

¤@·Q¨ì³o¨à¡A¥I¹p¾^´Nı±o¦Û¤v¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡A©ó¬O©Á©Áªº»¡¡G[ÀH§Aªº«K¡C]»¡§¹«K¥´¶}¹qµø¬Ý¤F°_¨Ó¡A­ÉµÛ¹ËÂøªºÁn­µ±»¥h¯É¶Ãªº±¡ºü¡C¤è®i¾¥§â¦n¤Íªº¥¢ºA¬Ý¦b²´ùØ¡A¤ß¤¤¬ðµM¦³¤F¨M©w¡C  

³o¤@©]¡A¼Ô©ý²Ä¤@¦¸ºÎ¦b¥I¹p¾^®aªº¦aªO¤W¡C¤@·Q¨ì¤è®i¾¥¥¿¦b»P¥I¹p¾^¦P§É¦@ªE¡A¥L´NÁÓÂàÃø¯v¡F³Ä±ß¬Ý¨ìªº®Ñ­±ÁÙ¦b¥Lªº¸£¤¤±r«Þ¤£¥h¡A³o¨Ç³£Åý¥Lı±o¤£µÎªA¡A«D±`ªº¤£µÎªA¡C



¤£ª¾¤£Ä±¤Ñ«G¤F¡A¼Ô©ý©ü©ü¨I¨Iªº¸C¶}Âù²´¡A¨¬¨¬¬Ý¤F§É¸}¤T¤Q¬í¡A¤~·Q°_¦Û¤v¬OºÎ¦b¦a¤W¡C´|¤F´|¦³¨Ç»ÄµhªºªÓ»H¡A¥Lª¦¤F°_¨Ó¡A§É¤WªÈÄñªº¨â¤H¡AÀþ¶¡§l¤Þ¤F¥L¥þ³¡ªºª`·N¤O¡C  

¥I¹p¾^ºÎ¦ç¤j¶}¡A¤è®i¾¥°¼ª×¦b¥Lªº¨­®Ç¡AÀYªE¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¥k»L¾î©ñ¦b¥Lªº¸y»Ú¡A³Q¤l¦­¤w´²¸¨¦b§ÉÃä¡C  

¤è®i¾¥³±¬Xªº­±¤Õ»P¥I¹p¾^¶§­èªº½u±ø§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¦P¼Ëº£¶ÂªºÀY¾v¤£¤À©¼¦¹¦a´²¸¨µÛ¡FÁöµM¬O¨â­Ó¨k¤H¡A«o¦³µÛ¥X¨ä¤£·Nªº¬ü·P¡C¨ü¨ì½ÄÀ»ªº¼Ô©ý¤£ª¾©Ò±¹¦a¯¸µÛ¡AµLªk²¾¶}µø½u¡F³o®É¡A¤è®i¾¥¬ðµM¸C¶}²´·ú¡AÀ~¤F¼Ô©ý¤@¸õ¡A®`¥L¥ß¨èÂਭ¶]¤U¼Ó¥h¡C  

¬Ý¨£¥L·W±iªº¼Ë¤l¡A¤è®i¾¥¤£¸T§âÀY®I¦b¥I¹p¾^ªº¯Ý«e¡A¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡C  

[¤@¤j¦­µo¤°»ò¯«¸g¡H]³Q¾_¿ôªº¥I¹p¾^¤£®®¦a±À¶}¯Ý«eªºÀY¡C  

[¨S¤°»ò¡C]¤è®i¾¥¶O¤O¦a¦¬¦í¯º®e¡A½¨­ºÎ¨ì§Éªº¥t¤@Ãä¡A¤Q¤Àº¡·N¦Û¤v»s³yªº®ÄªG¡C  

¦³±ø¤£¯¿ªº¦w±Æ¡A±j¶Õªº¹B§@¡A¥H¤Î¤£®e¤Ï§Üªº«ÂÄY¡A³o´N¬O¤u§@¤¤ªº¥I¹p¾^¡C¯¸¦b¹ËÂøªº¸Ë­×²{³õ¡A¼Ô©ý¬°¥L©Òªí²{¥X¨Óªº±j¶Õ²`²`§éªA¡C  

[»{¯uªº¨k¤H³Ì©Ê·P¡I]¤è®i¾¥¯¸¦b¼Ô©ýªº­I«á¡A±N®B¶Kªñ¼Ô©ýªº¦ÕÃä¡C  

¥é¦ò¬O³Q¨ºµØÄRªº¶Ú­µ©ÒÅÛ´b¡A¼Ô©ý¤£¦Ûı¦aª`µøµÛ¥I¹p¾^¡Aª`µøµÛ¥L§ë¤Jªº²´¯«¡C¦¬¨­ªº²L¦â°w´¤W¦ç¡A¤Ä°Ç¥X®¼©Þªº¦±½u¡AÁô¬ù¥i¨£ªººë§§¦Ù²z¡A¤£¤ÓªA©«ªº¶Â¾v¡A¦³ÂI³¥¡C  

©Ê·P¡H¤£¨¬¥H§Î®e¥L²{¦b°g¤Hªºµ{«×¡C  

¬ÝµÛ¼Ô©ý©Ã©Ãªº¼Ò¼Ë¡A¤è®i¾¥¯º±o¹³¥uª°¯W¡C  

[¨Ó°s§a¤u§@§a¡C]  

[®¦¡H]  

[¤Ï¥¿§A¥¢·~¡A¨Ó°s§a¤u§@¤§«á¡A¹p¾^¨ºùØ´N·í¬O­û¤u±JªÙ¡C³o¼Ë§A´N¤£ºâ¬O¥Õ¦Y¥Õ¦í¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H®³Á~¤ô¡A°Z¤£¬O¨â¥þ¨ä¬ü¡H]  

»¡±o¤]¬O¡A¤@ª½¥Õ¦Y¥Õ¦íªº¡A¥I¹p¾^ÁöµM¨S»¡¤°»ò¡A¥i¬O¡C³o¼Ëªø¤[¤U¨ÓÁ`¬O¤£¤Ó¦n¡C¥u¬O¡K¡K  

[§Ú¨S¤°»ò¤u§@¸gÅç¡A³o¼Ë¤]¥i¥H¶Ü¡H]  

[¸gÅç¥i¥H¾Ç¡A§Ú¬O¦ÑÁó¡A§Ú»¡¤Fºâ¡C]  

[¨º¦n§a¡AÁÂÁ¡C] ¼Ô©ýªøªø¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤£¸T¤Û·Q°_­ô­ôª¾¹D¥L§ä¨ì¤u§@¤§«áªº°ª¿³ªí±¡¡C  

[¤£«È®ð¡C]¤è®i¾¥¥ÎÃB¨¤¸I¤F¤@¤U¼Ô©ýªºÀY¡A¯º®e§ó²`¤F¡C  

¥I¹p¾^µø½u±½¹L¨Ó®É¥¿¦n¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤è®i¾¥¨ººØ¦l­p±o³xªºªí±¡¤Ó¼ô±x¤F¡C¥L¯uªº¥´ºâ¹ï¼Ô©ý¥X¤â¡H¼Ô©ý·|°Ê¤ß¶Ü¡H¦n¹³¨S¦³´X¤H¯à©Úµ´¤F¤è®i¾¥¡C¥I¹p¾^¨I¤UÁy¡A©¹ªù¥~¨«¥h¡A¥Lı±o¦Û¤v»Ý­n³z³z®ð¡C  

´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¼Ô©ý¥R¤À¨£ÃѨì¤F¤è®i¾¥¹ï¥I¥I¹p¾^ªº¤â¬q¡C  

[¥h°µ¶º¡A§Ú¾j¤F¡C]  

[¤µ±ß¥s¥~½æ¡C]  

[¨º­Ó¤ÓÃø¦Y¤F¡A§Ú­n¦Y§A°µªº¡C]  

[¤£¥h¡C]  

[§A¥h¤£¥h¡H]»¡¸Ü¶¡¤è®i¾¥¤w¸g¼³¨ì¥I¹p¾^¨­¤W¡A¤S¬OÕt¤S¬O§èªº¡C  

[¤£¥h¡C]¥I¹p¾^ÁÙ¦b­t¶¨¹x§Ü¡C  

[¤£¥h§A¤µ±ß´N§O·Q¦w¹ç¡C]¤è®i¾¥¤w¸g¾ã­Ó¤H§ï¨î¨ì¥I¹p¾^¨­¤W¡AÁöµM¥Lªº¨­§Î°¾½G¡A¥i¦n¤ï¤]¬O­Ó¨­°ª¤@¤K0´Xªº¤j¨k¤H¡A¥I¹p¾^³QÀ£±oÁy³£ºñ¤F¡C  

[¤U¨Ó¡C]¥I¹p¾^¨ü«º¶Õªº­­¨î¡A¤@®É¶¡µLªk°Ê¼u¡C  

[§A¥h°µ¶º¡C]  

[¡K¡K]  

[¥h¤£¥h¡H]¤è®i¾¥§C¤UÀY¡A¬X³nªºªø¾v±¼««¦b¥I¹p¾^ªºÀV°¼¡A¯º®e¤@¤ùÀéÄê¡C  

¥I¹p¾^¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡A­±¹ï¤è®i¾¥³oºØµL¿à¦üªº¤èªk¡A¥L¤]¨SÂá¡C¤@®Çªº¼Ô©ý§b§b¦a¯¸¥ßµÛ¡AÁöµM³o¼Ëªº³õ­±¤w¸g¨£¹L«Ü¦h¦¸¡A¥i¬O¨C¤@¦¸³£Ãø¥H®ø¤Æ¡C¥L­ÌªºÃö«Y«Ü¦n¡A¦n¨ìÀǬN¡AÃø¹D¥I¹p¾^¯uªº¬OÂù©mÅÊ¡H¨º©j©j¡A©j©j«ç»ò¿ì¡H  

³o­Ó®É­Ô¡A¼Ô©ý²×©ó·Q¨ì¤F¼ÔÆF¡C¬°¤F©j©j¡A¥L¨M©w¸Õ±´¤@¤U¤è®i¾¥¡C  

[§A©M¥I¤j­ôÃö«Y¯u¦n¡C]§¤¦b¹qµø¾÷«eªº¦a´à¤W¡A¼Ô©ý°²¸Ë¤£¸g·N¦a»¡¡C  

¤è®i¾¥»D¨¥ÂàÀY¬Ý¦V¼Ô©ý¡A¯«±¡±Mª`¡C¼Ô©ý³Q¨n±o¤£¦Û¦b¡A¥u¦n±µµÛ»¡¡G[§Ú´N¬Oı±o§A­Ì¦n¿Ë¼ö¡C]  

[¬O¶Ü¡HÁÙ¦³§ó¿Ë¼öªº§A¨S¨£¹L©O¡C]  

[°Ú¡I]§ó¿Ë¼öªº¡HÃø¹D¡K¡K¬O¯uªº¡K¡K  

[¥I¤j­ô¬OÂù©ÊÅÊ¡H]  

[§A»¡©O¡H]¤è®i¾¥¦³¨Ç¸Ò²§¼Ô©ýªºª½±µ¡A©ó¬O§â°ÝÃD©ß¤F¦^¥h¡C  

[¥L¬O§Ú©jªº¨kªB¤Í¡C] ¼Ô©ýºJ¤FºJ¼L¡A[§A­Ì¡K¡K]  

[§A©j¡H]  

¼Ô©ý¾g­º¡C  

[¼ÔÆF¡H]¤è®i¾¥À¾°_¤F¬ÜÀY¡C  

[¬O°Ú¡A§Ú©j¥s¼ÔÆF¡C]  

[«¢«¢¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K]¤è®i¾¥¬ðµM¯º±o«e¥õ«á½¡A[¼ÔÆF©M¥I¹p¾^½ÍÅÊ·R¡K¡K«¢«¢«¢«¢¡I]



¼Ô©ý³Q¤è®i¾¥ªº¤ÏÀ³§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C  

³o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H  

²Ä¥|³¹  

[§Aı±o§Ú©M¥I¹p¾^¬O¤°»òÃö«Y¡H]¦n¤£®e©ö¤î¦í¤F¯º¡A¤è®i¾¥°Ý¡C  

¼Ô©ýµL»y¡C  

[§Aª[µø¦P©ÊÅÊ¡H]  

¼Ô©ý·Q°_¤F­ô­ô¡A³s¦£«÷©R·nÀY¡C  

[§Ú¥u³ßÅw¨k¤H¡A¥I¹p¾^¤]¬O¡C]¥µ¤UÃz¬µ©Êªº¸Ü»y¡A¤è®i¾¥§âÁy´êªñ¤F¼Ô©ý¡A¦P®É¦ù¥XÅÖªøªº¤â«ü¡A»´»´¼¾¹L¥LªºÁyÀU¡A³Ì«á°±¯d¦b¥Lªº®BÃä¡C  

¼Ô©ý¹³³Q¬I¤F©w¨­©G¡A§¹¥þ»ø¦í¤F¡C  

[¥u­n¶¶À³¨­Å骺·Pı¡A¨k¤H©M¤k¤H¨Ã¨S¦³®t§O¡A¤]³\¡K¡K·|§ó¦n¡C]¤è®i¾¥»ñ²´·L±×¡A¤@Ã仡¤@Ãä¥Î«ü¸¡¼¯Õfªº¼L®B¡A±aµÛ¤@µ·±¡¦â¡A[­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H]  

¬X©MªºÁn­µ´N¹³Ãý¯¤@¼Ë¡AÄñ¶¤W¼Ô©ýªº¨­Åé¡A¦¬ºò¡C  

¦¹®É¡A¼Ô©ýªº¸£¤l¥¿¦]¬°¥I¹p¾^³ßÅw¨k¤H³o¥ó¨Æ¦Ó§¹¥þ°±Â\¡Aµ·²@¨S¦³µo²{¤è®i¾¥¶V¨Ó¶VªñªºÁy¡C  

´N¦b¨â¤Hªº¼L®B§Y±N¬ÛIJªº¤@刹¨º¡A¤@Âù¤â´x±q¤è®i¾¥ªº¨­«á®¸¦í¤F¥Lªº¼L¡A¦Ó¼Ô©ý«h¬O³Q¤@§â±À¨ì¤F¦a¤W¡C  

[§A¤£¤Ä¤T·f¥|´N¤£µÎªA¬O¤£¬O¡H]  

¹p¾^¯ëªº«ã§q¾_±o¼Ô©ý¦Õ¹ªµo³Â¡A©w·ú¤@¬Ý¡A©~µM¬O¤@¦W­¯¥Í¨k¤l¡C  

¤è®i¾¥©Ø¶}©ñ¦b¦Û¤vÁy¤Wªº¤â¡A­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¡G[§A¨Ó°Õ¡C]  

¼Ô©ý±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¤£©ú©Ò¥H¡C³o­ÓÁy«¬¤è¥¿¡AÀ¹µÛµL®Ø²´Ã誺¨k¤H¡A¥L±q¨Ó³£¨S¨£¹L¡C  

[¨Ó¡A§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡C³o¬O§Ú§Ì§Ì¤è®iµx¡Aµx»Oªºµx¡C]¤è®i¾¥§¹¥þ¤£¦b·N¨k¤H§Ö­n¼Q¥X¤õ¨Óªº²´¯«¡A»´ÃP¦a¹ï¼Ô©ý»¡µÛ¡C  

§Ì§Ì¡H§c¡A¤£·|§a¡C¥L«ç»ò¬Ý³£¨k¤H¨ý¤Q¨¬¡A©MªøµÛº}«GÁy¤Õªº¤è®i¾¥§¹¥þ¬O«nÁÕ¥_Âá¡C°£¤F¨­°ª©M¦P¬O¨k¤H³o¨âÂI¤§¥~¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¬Û¦ü¤§³B¡C  

¤è®i¾¥µLµø¼Ô©ýªº¥é¼v¡A¹ï¤è®iµx»¡¡G[§A¹L¨Ó¦Y¶ºªº¶Ü¡H]»¡¸Ü¶¡¡A¾l¥ú¿g¨ì¯¸¦b§Ì§Ì«á¤èªº¥I¹p¾^¡C¥L¥¿¯¸¦b¼Ó±è¤f¡A¤âÁu¦V«á¤ä¼µ¦bÄæ§ý¤W¡A¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸ªºªí±¡¡C  

[¹p¾^¡A¶}¶º¤F¶Ü¡H]¤è®i¾¥°Ý¡C  

¥I¹p¾^ÁqÁqªÓ¡A°µ¤F­Ó[½Ð]ªº¤â¶Õ¡C  

[¤£¥Î¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h¦Y¡C]¤è®iµx»y®ð¤£¨Î¡C  

[§A¬O¨Ó±µ§Ú¦^¥hªº¡H]  

[¥I¥ý¥Í¥´¤F¹q¸Üµ¹§Ú¡A§A³o¼Ë¥´ÅͤH®a¡A¤£·|¤£¦n·N«ä¶Ü¡H]  

[¾¾¡A­ì¨Ó¬O§A¥s¥L¨Óªº¡C]¤è®i¾¥¬Ý¦V¥I¹p¾^¡AÁy¤W¯B²{¤FµMªº¯«±¡¡A[¥D¤H®a­n»°¤H¡A¬Ý¨Ó§Ú¯u¬O«D¨«¤£¥i¤F¡C]  

¥I¹p¾^»´´y²H¼g¦a»¡¡G[¬O§A§Ì­n±µ§A¦^¥h¡A§O¿à§Ú¡C]  

[¥I¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A¦A¨£¡C]¤è®iµx»¡§¹³o¥y«K§ìµÛ¤è®i¾¥«æ«æÂ÷¥h¡A¤è®i¾¥¥ô¥Ñ§Ì§Ì²oµÛ¡A´§¤F´§¤â¡Aºâ¬O¹D§O¡C  

¼Ô©ýªº[¦A¨£]ÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A¨â¤H¤w¸g¥X¤F¤jªù¡C  

¥I¹p¾^¨£¤HÂ÷¶}¡A§Ö¨B¨«¨ì¼Ô©ýªº¨­Ãä¡A¬ðµM±·°_¥LªºÁy¡C  

¼Ô©ý¥¿Ä±±o¯Ç´e¡A¹ï¤è¨`¼öªºÂù®B¤w¸g¶K¤F¤W¨Ó¡CÆF¬¡ªº¦ÞÀY²Ê¾|¦aÂô¶i·Å·xªº¤fµÄ¡A¤W¤U¥ª¥kÆZ¾î¦aÅͰʵۡC¼Ô©ý¤£¥i¸m«H¦aÀü¤jÂù²´¡A¥I¹p¾^©~µM¦b§k¥L¡I¥L±Ã¤ãµÛ·Q­n°h¶}¡A«o³Q¥I¹p¾^·m¥ý¤@¨B¥Î¥ª¤â¦©¦í¤F«á¸£¡A¥k¤â©T©w¦b¥Lªº¸y»Ú¡C  

¿E¯Pªº§m§k¤@ª½«ùÄòµÛ¡AµM«áº¥º¥´«¦¨¤F·Å¬Xªº»Q«r¡C¤fµÄ¤º±Ó·Pªº¦×¾À³Q¨Ó¦^¼¾Ä²µÛ¡A¤ú¾¦©Î»´©Î­«¦a¨ë¿EµÛ³Q§k¨ì³Â¤ìªº¦Þ¦y¡A¤Þ±o¼Ô©ý¤@°}Ÿ·X¡C  

¶Ã¤F¡A¼Ô©ý³Q¥I¹p¾^°ª¶Wªº§k§Þ§Ë±o´ý¨­²æ¤O¡A·NÃѺ¥º¥²V¶Ã°_¨Ó¡C  

¥|¥Ø¬Û¹ï¡Aµø½u½¦µÛ¡A¼Ô©ý¬Æ¦Ü¬Ý²M¤F¹ï¤è²´¤W·û¤òªº®Ú¼Æ¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@§Ý¡A©ï»L´N½ð¡C¥I¹p¾^¦V«á¤@°{¡A»´ÃP¦aÁפF¹L¥h¡C  

[§A¡B§A·F¤°»ò¡H]  

[·F¤°»ò¡H­ó¡A§A¤£¬O·Q¸Õ¸Õ¨k¤H¶Ü¡H§Ú¤£¹L¦p§A©ÒÄ@½}¤F¡C]  

[¤°»ò¸Õ¨k¤H°Ú¡I§Aµo¤°»ò¯«¸g¡I]  

[¨º§A©M¤è®i¾¥¦b°µ¤°»ò¡H]  

¼Ô©ý¤@©Ã¡A·Q°_¤F¤è®i¾¥­è­èªºÁ|°Ê¡AÁy¹y®É¬õ¨ì²ä¤l®Ú¡C  

[«ç»ò¡A¤è®i¾¥¦æ§Ú´N¤£¦æ¤F¡H]¥I¹p¾^¯«±¡ÃÕ»¦¡C  

[¤£¬O¡A§Ú¡K¡K] ¼Ô©ý¤@®É»y¶ë¡C  

¥I¹p¾^±j­¢¦Û¤v¥H±y¶¢ªº«ººA§¤¨ì¨º±iµL»Lªº¨Fµo¤W¡A¥L»Ý­n®É¶¡¨Ó¥­®§¤ß¤¤³\¤[¤£´¿¦³¹Lªº±ª°Ê¡C¥u¬O¤@­Ó§k¦Ó¤w¡A«oÅý¥LµS¦p¤[§ò³{·FÀM¦üªºÄÈ´÷¡C¦pªG¤£¬O¼Ô©ý¤@¸}½ð¹L¨Ó¡A¦A§k¤U¥h¡A¥u©È·|§¹¥þ¥¢±±¡C  

¦^·Q°_­è­è¬Ý¨ì¤è®i¾¥§k¼Ô©ýªº®É­Ô¡A¥L®t¤F¤@ÂI¨R¤W¥h¹¡¥H¦Ñ®±¡C¨S·Q¨ì¦Û¤v©~µM·|¬°¤F§O¤H¦Ó·Q¹ï¤è®i¾¥°Ê¤â¡A²¦³º¥L´¿¸g¨º»ò¦a·R¥L¡K¡K



¨º¥÷·R¯uªº¥u¬O´¿¸g¶Ü¡H¤°»ò®É­Ô¤è®i¾¥¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì³Q¤H¾Ù°Ê¤F¡H  

¥I¹p¾^¥õÀY¬ÝµÛªS¦b­ì¦aªº¼Ô©ý¡A¾Ð°_¬ÛÃÑ¥H¨ÓªºÂIÂIºwºw¡C  

³o­Ó¥ô©Êªº³Ã¥ë¡A¦Û¥H¬°¬O¦aÅͶäF¦Û¤v­ô­ôªº¥Í¬¡¡A²z©Ò·íµMªº´M¨D¥Lªº§ÈÅ@¡A°£¤F²K³Â·Ð¤°»ò¤]¤£·|¡C¥i¨ººØ·Q­ú´N­ú¡B·Q¯º´N¯ºªº³æ¯Â¤ÏÀ³¡A¨ººØª½±µ¦Ó¤£°µ§@ªº²v¯u¡A¨ººØ¹J¨Æ¥u·|°kÁתºÁx¤p­Ó©Ê¡A¸Ó¦ºªº§l¤Þ¤F¥L¡C  

·Q§â¥L¯d¤U¨Ó¡A©ñ¦b¨­Ãä¡A´|¶i²´ùØ¡A®e¤£±o¥ô¦ó¤H¹ï¥LÁ»¿Ì¡FÅåı¨ì¦Û¤vªº¦û¦³±ý¡A¥I¹p¾^¥ß¨è©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡C¤ß°Ê§Y¦æ°Ê¡A³o¤~¬O¥Lªº¥»©Ê¡C  

¬ÝµÛ¥I¹p¾^¤dÅܸU¤Æªºªí±¡¡A¼Ô©ý¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A³o¼Ëªº±¡ªp¥L­n¦p¦ó³B²z©O¡H  

[ÁÙ¯¸¦b³oùØ°µ¤°»ò¡H]¥I¹p¾^¬ðµM¶}¤f¡C  

[°Ú¡H]  

[¤U¥h¦Y¶º¡Aµæ³£²D¤F¡C]  

[¡K¡K]  

[¿Ë§A¤@¤U´N¶Ì¤F¡A§AÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H¡H]  

[§Ú·íµM¬O¨k¤H¡C]³o¦n¹³¤£¬O­«ÂI§a¡I  

[¨º´N¤U¥h¦Y¶º¡A¤£µM§Ú­ÌÄ~Äò¡H]  

¥I¹p¾^¨¸¯ºµÛ¾aªñ¼Ô©ý¡AÀ~±o¥L¥Í¥Í¥´¤F­Ó´HŸ¡C¥I¹p¾^¥ß§Y¥XÁn¦w¼¾¹D¡G[©ñ¤ß¡A§Ú²{¦b¹ï§A¨S¿³½ì¡C§A¦í¦b§Ú³o¨à³o»ò¤[¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¸I¹L§A¤F¡H]²{¦b¨S¿³½ì¤£¥Nªí¥H«á¨S¿³½ì¡AºCºC¨Ó¡A¥L¥i¤£·Q§â¤Hª½±µÀ~¶]¤F¡C  

[§A¯uªº³ßÅw¨k¤H¡H] ¼Ô©ý°g´b¤F¡C  

[§Ú¤w¸g§i¶D¹L§A¤F¡C]¥I¹p¾^¤@Áy¨ü¤£¤Fªºªí±¡¦^µø¼Ô©ý¡A¥L±q¤@¶}©l´N¤£´¿Áô¿f¹L³o¤@ÂI¡A¬O¼Ô©ý¦Û¤v¨S¦³·í¯u¡C  

¥L©~µM¯uªº³ßÅw¨k¤H¡I¼Ô©ýµLªk¸m«H¦aÀü¤jÂù²´¡A¤è®i¾¥ÀǬNªº¸Ü»y¦A«×¦b¦ÕÃäÅT°_¡AÁÙ¦³­è­èªº§k¡K¡K°Ú¡I¨Æ±¡«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¼Ô©ýºÆ¨gªº¨R¤U¼Ó±è¡A¦A¤@¦¸¿ï¾Ü¤F°kÂ÷¡C  

¥I¹p¾^§N²´¬ÝµÛ¡Aµw¥Í¥Í¦¬¦í¤F´X±ý¸ò¤W«eªº¸}¨B¡C³o¥ó¨Æ¤£¯à«æ©ó¤@®É¡A¼Ô©ýªº­Ó©Ê¥L¦h¤Ö¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¹G±o¤Óºò¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡C¤Ï¥¿¼Ô©ý¤]µL³B¥i¥h¡A©ó¬O¥I¹p¾^¼·¤F­Ó¹q¸Üµ¹®}¦öªL¡C  

¼Ô©ýªº½TµL³B¥i¥h¡A¹³¹C»î¤@¼Ë¦bµó¤W®Ì¿º¤F³\¤[¤§«á¡A¤~µo²{¦Û¤v¬ïªº©~µM¬O©ì¾c¡A¦Ó¥BÁÙ¨­µL¤À¤å¡AµL©`¤§¤U¥u¦nµwµÛÀY¥Ö©¹­ô­ô®a¨«¡C  

§Ì§Ì¬ðµM¤Wªù¡A¼Ô¾ç©M®}¦öªL¨Ã¥¼ÅS¥X¥ô¦óÅå³Y¡A¬Æ¦Ü¬°¥L·Ç³Æ¤F±ßÀ\¡C¼Ô©ý¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤]¨S¦³²Ó·Q¨ä¤¤­ì©e¡C  

¦]¨®º×¦Ó°¾Åõªº¼Ô¾ç¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºªvÀø¤w¸g¯à°÷ªSµÛ©ä§ú¦æ¨«¡A¤£¹L¥ªÁu¤´µM¨S¦³¦nÂ઺¸ñ¶H¡C  

¦Y§¹¶º¡A¼Ô©ýÄeµÛ­ô­ô§¤¨ì¨Fµo¤W¡A°Ý¡G[­ô¡A©j¦³¨S¦³¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡H]  

[¨S¦³¡C]¥I¹p¾^¥´¹q¸Ü»¡¼Ô©ý¸ò¥LáÓ®ð¡A©Ò¥H¶]¤F¥X¨Ó¡A¼Ô¾ç¥H¬°¥L¬O¬°¤F³o­Ó·Q§ä©j©j¶D­W¡A©ó¬O»¡¡G[ÆFÆF¤u§@¦£¡A§Ú­Ì«Ü¤ÖÁpµ¸¡C¤£¹L§Ú«e¤Ñ¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¹ª¨ª¨¡A¥L»¡¶ý¶ýªº¨­Åé¦n¦h¤F¡A§Ú§i¶D¥L§A¦b§Ú³oÃä¡C]  

¼Ô©ý¨S¦³¥XÁn¡A¥u¬O§b§b¦a¬ÝµÛ­ô­ô¡A·Pı¼ÔÆFªºÁyºCºC­«Å|¤F¤W¨Ó¡C¥L¡]¦o¡^­Ì¬OÂù­M­L¡A¤@¼Ëªº²´·ú¡B»ó¼Ù¡B¼L¨¤¡K¡K§k¡K¡K¥I¹p¾^©M©j©jªº§k¡AÁÙ¦³¡K¡K¼Ô©ý¥¢¯«¦a¼¾¤W¦Û¤vªº®B¡A·PıµÛ¥I¹p¾^©Ò±a¨Óªº¼ö«×¡C  

°¿¦a¡A¼Ô¾çÂ÷¶}¤F¼Ô©ýªºµø½u¡A¨Ó¤£¤Î¦y¥s´N¸¨¦p¤F®}¦öªLªºÃh©ê¡C  

[·F¤°»ò¡H]¼Ô¾çÅå»î¥¼©w¦a³d°Ý±N¥L©ê°_ªº¤H¡C  

[¥ð®§®É¶¡¨ì¤F¡C]¤£ÅU¼Ô¾çªº§Üij¡A®}¦öªL±j¦æ±N¤H©ê¦^ª×«Ç¡C  

¼Ô©ýÀª§¼¦a¯¸°_¨Ó¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A¤]¸ò¤F¤W¥h¡A«o¦bªùÃä°±¤F¤U¨Ó¡C  

[§Aµo¤°»òºÆ¡H³o»ò¦­§ÚºÎ¤£µÛ¡C]  

[§Ú·|Åý§AºÎ±oµÛªº¡C]  

[°Ú¡K¡K©ñ¶}¡A¼Ô©ýÁÙ¦b¡K¡K]  

[ºÞ¥Lªº¡C]  

[·|¡B·|Å¥¨£ªº¡K¡K­ø¡K¡K]  

[´N¬O­nÅý¥LÅ¥¨£¡A½ÖÅý¥L¨º»ò¬ÝµÛ§A¡C]  

[§A­J»¡¤°»ò°Ú¡H¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡C]  

[§Ì§Ì¤]¤£¦æ¡C]  

[§A¡K¡K°Ú¡K¡K]  

©Ð¤ºªºÁn­µ¼Ò½k¤F¤U¨Ó¡A¼Ô©ý§Ô¤£¦í¤W«e¿sµø¡C  

®}¦öªL¦b§k­ô­ô¡A®B¦Þ¥æÄñ¡A¨â¤HÁy¤W³£¬O°g¶Ãªºªí±¡¡C¼Ô©ý¤£¸T©êºòÂùÁu¡A­ô­ô©M®}¦öªL¡A¨k¤H©M¨k¤H¡A¥I¹p¾^¡K¡K¥L·Ðļ¦a´ª¦í¦Û¤vªºÀY¾v¡A®¨®¨Â÷¶}¤F­ô­ôªº®a¡C  

¤£ª¾¤£Ä±¡A¼Ô©ý¨«¨ì¤F¥I®aªþªñªº¤½¶é¡C  

±ß­·«Ü²D¡A¤ë¥ú§N§N²M²M¦a·ÓµÛµóÃ䤽¶éªº¨F¦a¡C¼Ô©ý§¤¦b¬î¤d¤W·n®ÌµÛ¡AÅK¨îªº¬[¤lµo¥X¤F[§s§r¡B§s§r]ªºÁnÅT¡C  

¥I¹p¾^³ßÅw¨k¤H¡A³o­Ó°T®§´N¹³¤@°O´e´ÒºV¦b¤F¼Ô©ýªºÀY¤W¡C­ì¨Ó¥H¬°·|¥Ã»·µø¬°ªB¤Íªº¤H¡A¬ðµM¦³¤F§Oªº¥i¯à¡A¦P©ÊªºÅʤH¡A¦h»òºÆ¨gªº¨Æ±¡¡I¥I¹p¾^¥H©¹ªº·Å¬X¹ï«Ý¡A¬O¤£¬OÃh¦³¨ä¥L¥Øªº¡H¬°¤°»ò©úª¾¥L·|¿ù·N¤F³£¤£´£¿ô¡HÁÙ¦³¡A¬°¤°»ò·|§k¥L¡H  

¡@





¼Ô©ý¤@¸}½ð°_¦a¤Wªº¨FºÐ¡A«ë¤£±o½ð¨«º¡¤ßªººÃ°Ý¡C  

[¹É¡B¹É¡A©]¤£ÂkÀç¥i¤£¬O¦n«Ä¤l®@¡C]  

¤@­Ó¬ð¤aªºÁn­µ¥´¯}¤F­ì¥»¹çÀRªº®ðª^¡A¼Ô©ý©ï°_ÀY¡A¦YÅå¦a¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªº¤è®i¾¥¡C¯Â¶Âªº¹B°Ê§¨§JÅý¥L¬Ý°_¨Ó¤Q¤À®ø½G¡A¥ªÁyÀU¤W¬õ¸~¤@¤ù»P©P³ò¥ÕÞÕªº¥Ö½§§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A²Ó¬Ý¤§¤U¦³¨ÇÀb¤H¡C  

[§A³Q¤H¥´¤F¡H]  

[¨þ¨þ¡A¬O°Ú¡A®iµx¤U¤â¶V¨Ó¶V¬½¤F¡C]¤è®i¾¥«¨¼L·Q¯º¡Aµ²ªG²o°Ê¤F¶Ë³B¡A¤£¥Ñ­Ë©â¤@¤f§N®ð¡C  

[§A§Ì§Ì¥´§A¡H] ¼Ô©ýªº¸£¤lùب³³t«_¥X¤è®iµx¥û¯«´c·Ùªº¼Ë¤l¡C  

¤è®i¾¥¤£µª¤Ï°Ý¡G[§A«ç»ò¦b³oùØ¡H¹p¾^§â§A»°¥X¨Ó¤F¡H]  

[¨S¦³¡A§Ú¥X¨Ó´²¡B´²¨Bªº¡C] ¼Ô©ý¤U·NÃѦa¼¾¤W¼L®B¡AÁy[¨ê]ªº¤@¤UÅܱo³q¬õ¡C  

¤è®i¾¥§¤¦b®ÇÃ䪺¬î¤d¤W¡A¤£ÅS²ª¸ñ¦aÆ[¹îµÛ¥L¡A·t¼Û¡G¯u¬O­Ó¤£·|¼»ÁÀªº³Ã¥ë¡I  

¨S·Q¨ì¦Û¤v·|³Q¬Ý¬ï¡A¼Ô©ý°²¸Ë¥­ÀR¦a¸ß°Ý¤è®i¾¥¡G[¨k¤H¬°¤°»ò·|·Q©M¨k¤H±µ§k¡H]  

[¹p¾^§k§A¤F¡H]¤è®i¾¥¦A¦¸¤Ï°Ý¡C  

¼Ô©ýµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÂIÀY¡A¦P®É¦ù¤âÀ£¦í¦Û¤vªº¤ßŦ¡A·Q±»»\¨ºÌ{Ì{ªº¸õ°ÊÁn¡C¥L¹ê¦b»Ý­n¦³¤H¨Ó§i¶D¥L¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A­þ©È³o­Ó¤H¬O¬D°_¤@¤Á²V¶Ãªº¸o»íº×­º¡C  

[¤°»ò®É­Ô¡H]  

¦Ñ¹êªº¼Ô©ý¶Ì¶Ì¦a¦^¹D¡G[§A¨«¤F¥H«á¡C]  

[©Ò¥H§A¬£¤F¥X¨Ó¡H]¤è®i¾¥Ås°_¼L¨¤¡A¦A¦¸²o°ÊÁyÀU¤Wªº¶Ë¡BÎM¤ú¡C  

¼Ô©ý««¤UÀY¡A³ä³ä¦a»¡¡G[§Ú¤@ª½·í¥I¤j­ô¬OªB¤Í¡A¨S·Q¨ì¥L¡K¡K]  

¾¾¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~¹G¥X¹p¾^ªº¤ÏÀ³¡A§A¤p¤l¥i¤d¸U§O°k¶]§r¡I¤è®i¾¥¦b¤ß¤¤·t·t¥s¹D¡AÃI¥D·N¥ß¨è¦b¸£¤¤¦¨§Î¡C  

[¹p¾^¬O¦b¶ú§ª¡C]¤è®i¾¥»¡¡C  

[¶ú§ª¡H]  

[¬O°Ú¡A¥L¥H«e°l¨D¹L§Ú¡C]  

¼Ô©ýı±o¦Û¤v´N¹³³s§]¤F¤Q´X­ÓÂû³J¡A¥þ¼Æ¥d¦b³ïÄVùØ¡A°ô±o·W¡CÃø©Ç¥I¹p¾^·|¹ï¤è®i¾¥¯S§O¦n¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F³o­Ó¡CµL¤O¦a©ïÀY±æ¤Ñ¡A¼Ô©ý¦n¥b¤Ñ¤~°Ý¹D¡G[§A©M¥I¤j­ô¬O±¡¤H¶Ü¡H]  

[¤£¬O¡A§Ú©Úµ´¤F¥L¡C]¤è®i¾¥¤]©ï°_ÀY¡A¾ÇµÛ¼Ô©ý©¹¤Ñ¤W¬Ý¡C  

[©Úµ´¤F¡H]  

[§Ú«ÜªY½à¹p¾^¡A¥iÅʤH³oºØÃö«Y¤Ó¹Lµu¼È¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥L»¡§Ú¤£¯àµ¹¥L·R±¡¡A«o¥i¥Hµ¹¥L²@µL«O¯dªº«H¥ô¡C¥L±µ¨ü¤F§Úªº«H¥ô¡A©ó¬O§Ú­Ì¦¨¤F³Ì¦nªºªB¤Í¡C]  

¤è®i¾¥®Ì°Ê¤F¦Û¤vªº¬î¤d¡AÄ~Äò»¡¡G[¥i¬O¨k¤H¹À¡A±o¤£¨ìªº´N¬O³Ì¦nªº¡C§Ú·Q¡A¥L¹ï§Ú¤@ª½¨S¦³¦º¤ß¡A¤~·|¦b¬Ý§Ú§k§A¤§«á¥¢±±¡C]  

[¬O³o¼Ë¶Ü¡H] ¼Ô©ý¥b«H¥bºÃ¡C  

[·íµM¡C]·íµM¤£¬O³o¼Ë¡A²Â³J¡I¥L¶ú§ªªº¤H¤£¬O§A¡A¬O§Ú¡C¤è®i¾¥¦b¤ßùØ·QµÛ¤@®M¡A¼L¤W»¡ªº«o¤S¬O¥t¥~¤@®M¡A[§A»{ÃÑ¥L³o»ò¤[¡AÀ³¸Óª¾¹D¥L¬O­Ó¦æ°Ê¬£¡C¦pªG¥L¹ï§A¯uªº¦³¤°»ò¡A«ç»ò¥i¯àµ¥¨ì²{¦b¤~¥X¤â¡H]  

¥I¹p¾^ªºªGÂ_¡B°®¯Ü¡A¼Ô©ýªº½T¦³©ÒÁA¸Ñ¡A²Ó·Q¤§¤U¤£¥Ñ»{¦P¤F¤è®i¾¥ªºÁ¿ªk¡C¬Ý¤F¬Ý¤è®i¾¥¨q¬üªº°¼Áy¡A¼Ô©ý¤ß·Q¡G¤]¹ï¡A¦pªG­n³ßÅw¨k¤H¡A¤]¸Ó³ßÅw¤è®i¾¥³o¤@«¬§a¡C  

¤ßµ²´N³o»ò³Q¸Ñ¶}¤F¡A¼Ô©ýªº¤ß±¡«o¨S¦³µ·²@ªº¦nÂà¡C  

¥I¤j­ô³ßÅwªº¬O¤è®i¾¥¡A¨º¥L¦í¦b¥L®aùØ·|¤£·|§«Ãª¨ì¥L­Ì¡H¤µ±ß´N³o»ò¶]¤F¥X¨Ó¡A¦A¦^¥h¥LÁÙ·|¤£·|¦¬¯d¥L¡H«u¡A¼Ô©ý¤£¸T·Q½|¦Û¤v¡A«ç»òÁ`¬O§â¨Æ±¡·d±o¤@¹ÎÁV©O¡H  

¤@°}·L­·¼¾¹L¡A¤è®i¾¥¥´¤F­Ó´HŸ¡C©ï¤â¬Ýªí¡A¤w¬O¥b©]¨âÂI¡C  

[®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C]¥L»¡¡C  

[¦^­þ¡H] ¼Ô©ý°Ý¡C  

[·íµM¬O¹p¾^¨ºùØ¡C§Ú­Ì³o­Ó¼Ë¤l¡AÁÙ¯à¦^­þ¨à¡H]  

¼Ô©ý¬Ý¤F¬Ý¤è®i¾¥Áy¤Wªº¶Ë¡A½p¤f¤£¨¥¡C³o¼Ë¤]¦n¡A¦³¤è®i¾¥¤@°_¦^¥h¡AÀ³¸Ó¤£·|¤ÓÀª§¼¡C³o»ò·QµÛ¡A¼Ô©ý­è­n¸òµÛ¤è®i¾¥Â÷¶}¡A´NÅ¥¨£¤£»·³B¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡C  

¤è®iµx¡I  

©ü¶Àªºµó¿O¦b¤è®iµxªºÁy¤W¸¨¤U©ú·t¥æÅ|ªº¥ú¼v¡A¬Ý°_¨Ó³±´Ë´Ëªº¡C¼Ô©ý¤U·NÃѦa¾×¦b¤è®i¾¥¨­«e¡C³oºØ¥ÀÂûÅ@¤pÂûªº¬[¶ÕÅý¤è®i¾¥§Ô«T¤£¸T¡A¤è®iµx«h½K°_¤F¬ÜÀY¡C  

[¸ò§Ú¦^¥h§a¡C]¤è®iµx³Ì¥ý¶}¤f¡A¨¥»y¤¤ÁôÁô¦³ªºÀµ¨D¡C  

[¤£¦æ¡A§A§â¥LªºÁy¥´¦¨³o¼Ë¡A¥L«ç»ò¥i¯à¸ò§A¦^¥h¡C] ¼Ô©ýµwµÛÀY¥Ö¥XÁn¡CÁöµM¤è®iµx¤@°Æ¤ÕªZ¦³¤Oªº¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¦n¹ï¥I¡A¦ý¬O¥L¤£¯àÅý¬X®zªº¤è®i¾¥¦YÁ«¡C  

[¶Ë±o«Ü­«¶Ü¡H]¤è®iµx»O»D¨¥«æ¦£¤W«e¡C¼Ô©ý¥¿­n¦ù¤âªý¾×¡A«o³Q¤è®i¾¥±q¨­«á©Ô¦í¡C  

[ÁÙ¦n¡A§Ú¥Ö²Ê¦×«p¡A­@¥´¡C]¥Lªº»¡µü°t¤WÁy¤Wªº¶Ë¡A²@µL»¡ªA¤O¡C  

¤è®iµx¨IÀq¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¤Q¤À¾Ò®¬¡A¥b®Î¤~À½¥X¤@¥y¡G[§A©ú©ú¥i¥H¸ú¶}ªº¡K¡K]  

¤è®i¾¥¥´Â_¤F§Ì§Ìªº¸Ü¡A»¡¡G[¦n¤F¡A¤£­n»¡¤F¡C§Ú¸ò§A¦^®a¡A¤£¹L­n¥ý°e¼Ô©ý¦^¥I¹p¾^¨º¨à¡C]  

[¦n¡C]¤è®iµx­¸§ÖªºÀ³¤FÁn¡A¥ß§Y§ì¦í¤è®i¾¥ªº¯Þ»K¡A´N¹³®`©È¥L¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¦üªº¡C  

¼Ô©ý¤£ª¾©Ò±¹¦a¬Ý¦V¤è®i¾¥¡C  

[¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡C]¤è®i¾¥»´»´©ç¤F©ç¼Ô©ýªºªÓ»H¡Aµ¹¤F­Ó[§A©ñ¤ß]ªº²´¯«¡C  

¼Ô©ý¦Ûı¨S¦³¾l¦a¡A«K¤£¦A¥XÁn¡C¤£¹L´X¤ÀÄÁ¡A¥L´N¦^¨ì¤F¥I¹p¾^ªº¦í³B¡A¬~º¤§¹²¦«á¡AÆ\¤âÆ\¸}¦aª¦¤W¤G¼Ó¡C  

¦¹®É¡A¥I¹p¾^¤w¸g¦w¦wíí¦aºÎ¦b¤F§É¤W¡C¼Ô©ý¹ïµÛ§É¤Wªº¤H°µ¤F­Ó°­Áy«á¡A¥´°_¤F¦a¾Q¡C  

¬ðµM¶¡¡A§ÉÀY¿O«G¤F¡A§â¥¿¦b¾Q³Q¤lªº¼Ô©ýÀ~±o¤@§¾ªÑ§¤¨ì¦a¤W¡C  

[¹L¨Ó§É¤W§a¡C]­ì¨Ó¥I¹p¾^¨Ã¥¼ºÎµÛ¡C  

[°Ú¡H]  

[®i¾¥³£¨«¤F¡A§AÁÙ¥´ºâºÎ¦a¤W¡H]  

¼Ô©ý´h¤F¡A¥I¹p¾^¤@°Æ¨S¨Æµo¥Íªº¼Ë¤l¡AÅý¥Lı±o¤ßùت¸ª¸½D½Dªº¡C  

¨£¼Ô©ý¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥I¹p¾^­±µLªí±¡ªº»¡¡G[«ç»ò¡A©È¤F¡H¨º§A´NÄ~ÄòºÎ¦a¤W¦n¤F¡C]»¡§¹¥L½¤F­Ó¨­¡A³w¦ÛºÎ¥h¡C  

[½Ö»¡§Ú©È¤F¡C] ¼Ô©ý¤£ªA®ð¦a¤pÁn¹ÊøîµÛ¡A¤@·È·Ïª¦¶i¤F§É¤W·Å·xªº³Q¤lùØ¡C  

¥I¹p¾^¶¶¶ÕÃö¤W¤F¿O¡A¦b¶Â·t¤¤¤Ä°_¤@©Ù¯º®e¡C¦Ó§éÄˤF¤@©]ªº¼Ô©ý¡A«Ü§Ö´N¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C°g°g½k½k¤¤¡A¥L·Q°_¦Û¤v§Ñ¤F°Ý¥I¹p¾^¡A¥L©M©j©j¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡K¡K  

¼Ô©ý¬O¤Ñ¥Íªº¤Ú´xÁy¡AÁy«¬¶ê¼í¡A²L´Ä¦âªº¤j²´·ú¡A¥Í®ðªº®É­Ô·|¤@ª½Àü¤H¡A®É®Éºë¤O¥R¨K¡C¤£¹L¥Lªº¨­Åé«o¬O½G¤Ú¤Úªº¡A¤@¬Ý´N¬O¯Ê¥FÁë·Ò¡A­Ë¬O¤âÁu°¼¬Ýªº½u±ø¤Q¤ÀÀu¬ü¡A¥Ö½§ºN¤W¥h¤]¤Q¤À¥ú·Æ¡A¤â·P¤£¿ù¡C  

ÁÙ¦b¨IºÎ¤¤ªº¼Ô©ý¥»¯à¦a´§¶}¦b¥LÀV¶¡¹C¨«ªº¤j¤â¡A¥I¹p¾^«K§ï¥ÎÂù®B´À¥N¡C¼·¶}ÀV°¼²Ó³nªºÀY¾v¡A©Ô§CT«òªº»â¤f¡AÂФWÀã¼öªº®B¦Þ¡A§m§l¡C  

»´·Lªº¨ëµh·S±o¼Ô©ý±Ã¤ã¤F¤@¤U¡AÂà¤F­Ó¨­Ä~ÄòºÎ¡C  

¥I¹p¾^¦³¨Ç¦n¯º¦a¬ÝµÛ´ª¦í¦Û¤vºÎ¦ç¤UÂ\ªº³Ã¥ë¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O­Ó³QÃdÃaªº«Ä¤l¡C¦b°g»Xªº±á¥ú¤¤¥I¹p¾^·L¯ºµÛ¦A«×³¬¤WÂù²´¡C  

²`ÂŦ⪺¤j§É¤W¡A¨â¦W¦~»´¨k¤l¥æÀV¦Óª×¡A§¡¤Ãªº©I§l¥æÅ|¡A¤£¤À©¼¦¹¡C  

¤EÂI¡A«Î¤ºªº¹q¸Ü»P¥I¹p¾^ªº¤â¾÷´X¥G¦P®ÉÅT°_¡A§n¿ô¤F¶oºÎªº¤G¤H¡C¤@³q¬O¼Ô¾ç¥´¨Ó¸ß°Ý¼Ô©ýªº®ø®§¡A¤@³q¬O¤è®i¾¥§i¶D¥I¹p¾^¥L³Ìªñ¤£·|¥h°s§a¡C  

¼Ô©ý¦]¬°ºÎ¯v¤£¨¬¤´³B¦b°g½kª¬ºA¡A¥I¹p¾^¤@¸}§â¥L¿å¿ô¡C  

[·F¹À§â§Ú§Ë¿ô¡H§ÚÁÙ­nºÎ¡C]  

[¤£­ãºÎ¡A°s§a¨ºÃäÁÙ¦³¦n¦h¨Æ­n°µ¡C]



[§Aªº°s§aÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H] ¼Ô©ý¦Ñ¤j¤£²n¦aÄWÄWµÛ¡A©êµÛ¬X³nªº³Q¤l¤£ªÖÃP¤â¡C  

¥I¹p¾^­Á¨­À£¦í¥L¡A´c¬½¬½ªº»¡¡G[§A¤£¬OµªÀ³®i¾¥¥h°s§a¤u§@¶Ü¡H·Q¤£·F¬¡¥Õ®³¿ú°Ú¡I]  

¹Lªñªº¶ZÂ÷Åý¼Ô©ý¤U·NÃѥγQ¤l®¸¦í¥b±iÁy¡C¦]¬°¥I¹p¾^©ñ¤jªºÁy¤ÕÅý¥L·Q°_¤F¬Q¤Ñªº§k¡A¹y®Éı±oÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¡C  

[·F¤°»ò¡H¤p¤ßåx¦º¡C]¥I¹p¾^¤£º¡ªº§è¦í³Q¤l¡C  

[§A¡B§A¨S¨ê¤ú¡C] ¼Ô©ý±¡«æ¤§¤¤¥u·Q¨ì³o¤@¥y¡C  

¥I¹p¾^Àª§¼¦a©Ô¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡AÃä¤U¼ÓÃ仡¡G[§Ö°_¨Ó¡A§O¦b³o¨à¿i¿ióOóOªº¡C]  

¼Ô©ý¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C  

µØ¿Oªì¤W¡A¥Ñ¥I¹p¾^¾r¨®¦^®a¡A¼Ô©ý«hºÛ¦b®y´È¤W¥´°_¬Ú¨Ó¡C¨â¤H±Ð¤£ªg¦aªº¦£¤F¤@¤Ñ¡A¼Ô©ý²Ö±o³£§Öµê²æ¤F¡A¥I¹p¾^«o¨ÌµM¯«²M®ð²n¡C³Q¤j¤O·n¿ôªº®É­Ô¡A¥L¤~µo²{¨®¤l°±¦b­ô­ô®aªº¼Ó¤U¡C  

[«ç»ò¶}¨ì³oùبӤF¡H] ¼Ô©ý°Ý¡C  

¥I¹p¾^¦^µª¡G[§A­ô¦­¤W¥´¹q¸ÜÅý§A®³¨Ç«p¦çªA¡A­n´«©u¤F¡C]  

Å¥«á¡A¼Ô©ý¤ìµMªºÂI¤FÂIÀY¡C  

¶i¨ì«ÈÆUªº®É­Ô¡A®}¦öªL¥¿¦bª×«Çùص¹¼Ô¾çÁý¶º¡AÅé¶K¤J·L¡G½ö¦b§É¤Wªº¼Ô¾ç¬õµÛÁy¹ï¤G¤H¥´¤FÁn©Û©I¡C  

[ªü©ý¡A§A¥ý±a¥I¥ý¥Í¥h¦Y¶º§a¡A¦öªL°µ¤F§A­Ìªº¥÷¡C]¼Ô¾ç»¡¡C  

[ÁÂÁ¡C]  

¥I¹p¾^·L·L¤@¯º¡A©ÔµÛ¼Ô©ýÂ÷¶}©Ð¶¡¡C  

¬ÝµÛÀ\®à¡C¥þ¬O¼Ô©ý·R¦Yªºµæ¡A¼Ô¾ç¹ï§Ì§ÌªºÃö¤ßªíÅSµLºÃ¡C¤@·Q°_­ô­ô¬O¦]¬°±Ï¦Û¤v¤~³Q¼²¶Ë¡A¦Ó¦Û¤v«o¦]¬°¯Ê¥F«i®ð¦Ó¿ð¿ð¤£´¿»¡Án[¹ï¤£°_]¡A¼Ô©ý¹yı­G¤f¥þ®ø¡C®aùز{¦bÁÙ¤£ª¾¹D­ô­ôªºª¬ªp¡A¥L¥H«á­n«ç»ò©M¤÷¥À¥æ¥N¤~¦n¡H  

¥I¹p¾^¬Ý¥X¼Ô©ýªºªq³à¡A¥¿·Q±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤¦n¦n¦w¼¢®É¡A²´·úªº¾l¥ú«o¿h¨£®}¦öªL¨«¤F¹L¨Ó¡A©ó¬O¦¬¦í¤F°Ê§@¡C  

[§A¤]¨S¦Y¡H]¥I¹p¾^°Ý®}¦öªL¡C  

[®¦¡A§Ú¤@¯ë³£·Qµ¥¼Ô¾ç¦Y§¹¡C]®}¦öªLªºÁn­µ¤@¦p©¹±`¡A¥u¬O¨º©ÛµP¦üªº¯º®e±q¼Ô¾ç¥X¨Æ¤§«á´N¦A¤]¤£´¿¨£¹L¡C­J¶Ã¦a¥¶¤F´X¤f¶º¡A¼Ô©ý´N¥^¦£©ñ¤U¸J¸_¡A¶i©Ð¦¬¬B¦çªA¥h¡C  

¥I¹p¾^µL©`¦a·n¤F·nÀY¡A·t¼Û¡G³o­ÓÁx¤p°­¡A¥u·|°k¨«¡C  



¡]¥H¤U¥Ñªá¶é¿ý¤J²Õminami24¿ý¤J¡^²Ä¤­³¹  

¡u¬O§A·Fªº¡H¡v®}¦öªL¬ðµM¥XÁn¡C  

¡u¤°»ò¡H¡v  

®}¦öªL¤ñ¤F¤ñ¦Û¤vªºÂê°©¡C¼Ô©ý¨­¤W¬Û¦Pªº¦a¤è¦³¤@³B§k²ª¡A¦pªG¤£¬O®}¦öªL©~°ªÁ{¤U¥¿¹ïªº¬O¥LŨ¦çªº»â¤f¡A¥u©È«ÜÃøµo²{¡C  

¥I¹p¾^¯º¯ººâ¬OÀq»{¡A¤Ï¥¿¿ð¦­·|Åý®}¦öªL¥L­Ìª¾¹D¡A©Ò¥H¥LµL·NÁô¿f¡C  

¡u§OÅý¼Ô¾çª¾¹D¡C¡v®}¦öªL»¡¡C  

¡u¦³Ãø³B¡H¡v  

¡u¥L¤@ª½¹ï¦Û¤v·R¤W§Ú³o¥ó¨Æ¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¼Ô©ý¬O¥L°ß¤@ªº»O¶¥¡C¦]¬°¦³¼Ô©ý³o­Ó§Ì§Ì¦b¡A©Ò¥H¥L¤£µ²±B¡B¨S¦³¤p«Ä¤]¤£·|Åý¥Lªº¤÷¥À¤Ó¥¢±æ¡C¡v  

¡u§Ú¦³¤À¤o¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v¥I¹p¾^±q¤f³UùغN¥X¤F·Ï²°¡A·Q°_«Îùئ³¯f¤H¤S©ñ¦^¤F­ì³B¡A°Ý¡G¡u§A«ë¼Ô©ý¶Ü¡H¡v  

¡u§Ú¯à«ë¶Ü¡H¡v®}¦öªL­W¯º¡C  

¡u¨º¥ó¨Æ¬O­Ó·N¥~¡A¼Ô¾ç¤@©w§Æ±æ§A¯à¸ò¼Ô©ý¦n¦n¬Û³B¡C¡v  

¡u³o»ò§Ö´N¶}©l¬°¥L»¡¦n¸Ü¤F¡H¡v  

¥I¹p¾^¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¡A¼Ô©ý¥u¬O¤p«Ä¤lµÊ®ð¡A¥L¤@ª½¦b«á®¬¡F¦Ó¼Ô¾ç¥¿¬O»Ý­n¿Ë¤H¤ä´©ªº®É­Ô¡C¡v  

¨ä¹ê¡A®}¦öªL¤]·Q§ïµ½»P¼Ô©ýªºÃö«Y¡A¥u¬O¤ßµ²¤w¦¨¡A¤@®É«ÜÃø¸Ñ¶}¡A²¦³º¨ü¶Ëªº¬O¦Û¤v³Ì­«­nªº¤H¡C¥L½w½w¦a¦R¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u§Ú¾¨¶q¡C¡v  

ÀH«K¦¬¬B¤F´X¥ó¦çªA¤§«á¡A¼Ô©ý¨Ó¨ì¤F­ô­ô©ÐùØ¡C¼Ô¾ç¥¿¦b¸ÕµÛ¥Î¥ª¤â´¤¦í¤@­Ó¬h¤B¡A¥i±¤¨S¦³¦¨¥\¡C¶ê¹ª¹ªªº¬h¤B±q§É¤W±¼¸¨¡A¦b¦a¤W¼u¸õ¤F´X¤U¤§«áºu¨ì¤F¼Ô©ýªº¸}Ãä¡C¼Ô©ý§CµÛÀY¡A»ó¤l¤@°}»ÄÀß¡C  

¡u¤w¸g¦n¦h¤F¡A¤§«e¤â«ü³sÅs³£Ås¤£¤F¡C¡v¼Ô¾ç¯º±o¶³²H­·»´¡A¥é¦òÅõºÈªº¬O§O¤H¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¡C  

¼Ô©ý¬B°_¬h¤B¡A¿â¨ì­ô­ô§É«e¡A«Ü·Q»¡Án¹ï¤£°_¡C¥i¬O¡A¬Ý¨ì¼Ô¾çÃö¤Áªº²´¯«¡A¥L¦A¦¸°hÁY¤F¡C®`­ô­ôÅܦ¨³o¼Ëªº¤H¬O¥L¡A¤@¥y¤£µh¤£Äoªº¡y¹ï¤£°_¡z«ç»ò¯à°÷À±¸É¤@¤Á¡I¼Ô©ý¤@Án¤£§\¦a­é¶}¬h¤B¡A«ë¤£±o§â¦Û¤v¤]ÙT¶}¡C  

´N¦b¼Ô¾ç¬°§ä¤£¨ì¸ÜÃD¦Ó·Ð´o®É¡A¼Ô©ý¬ðµM¶}¤f»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦bÀ°¥I¤j­ô¤u§@¡A¥Lªº°s§a­n¶}±i¤F¡C¡v  

¡u¬O¶Ü¡H¨º¤£¿ù°Ú¡A°O±o¥´­Ó¹q¸Üµ¹ª¨ª¨¡A¥L¤@ª½«Ü¾á¤ß§A¡C¡v  

¡@





¡u¦n¡C¡v¼Ô©ý°±¤U¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¸ß°Ý¡G¡u§Aªº¨Æ­n¤£­n»¡¡H¡v  

­WÀߪº¯«±¡¦Û¼Ô¾çªºÁy¤W¤@°{¦Ó¹L¡A¡u¼È®É¤£­n¡Cµ¥§Ú¦n¤@ÂI¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h§i¶D¥L­Ì§a¡C¡v  

¨£­ô­ô¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¼Ô©ý«ë¤£±o©â¦Û¤v¨â¤Ú´x¡A«ç»òÁ`¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý©O¡H  

¡uªü©ý¡I¡v  

¡u¶â¡H¡v  

¡u¤£­n¦A­é¤F¡A¬h¤B³£Äê¤F¡C¡v  

¡u°Ú¡I¡v¼Ô©ý³o¤~ª`·N¨ì¤â¤¤ªº¬h¤B¤w¸gºG¤£§Ô¸@¤F¡A¶À¶Àªº¥Ä²G¶¶µÛ«üÁ_ºw¸¨¦b¤F³Q®M¤§¤W¡C±¡«æ¤§¤U¡A¼Ô©ý³s¦£¥Î¤â¥hÀ¿¡Aµ²ªG¦Ãº{¶VÀ¿¶V¦h¡C  

¡uºâ¤F¡A¤£­nÀ¿¤F¡A¥þ®û¤U¥h¤F¡A«¢«¢¡A¬Ý§A²Â¤â²Â¸}ªº¡C¡v¼Ô¾ç¬ÝµÛ¤â¦£¸}¶Ãªº§Ì§Ì¡A§Ô¤£¦í¤j¯º¥XÁn¡C  

©Ð¶¡¥~ªº®}¦öªLÅ¥¨£¯ºÁn³s¦£¶]¤F¶i¨Ó¡A¥L¤w¸g°O¤£²M¦³¦h¤[¨SÅ¥¨ì¼Ô¾ç²n®Ôªº¯ºÁn¤F¡A¦Ó¥I¹p¾^«h¬O¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A²´¤¤¥u¦³¤@¨­¯T¯Vªº¼Ô©ý¡C  

¡u§Ö¥h¬~¬~¡A¤£­n§Ë¨ì¦ç³S¤W¡A¾í¥Ä¬~¤£±¼ªº¡C¡v¼Ô¾ç§h©JµÛ§Ì§Ì¡AÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¯º¥Xªº²\¤ô¡C  

¼Ô©ý¶Ì¯ºµÛ¨«¨ì¬~¤â¶¡¡A²´²\²×©ó¤î¤£¦í¤F¡A¤@Áû¤@Áû¯{¦b¬~¤â»O¤W¡C¥I¹p¾^¨«¨ì¥L¨­«á¡A¦ù¤â®¸¦í¤F¥Lªº²´·ú¡AÅý¥LªºÀY¾a¦V¦Û¤vªºªÓºÛ¡A»´»´¦a»¡¡G¡u§OÅý§A­ô¬Ý¨£¡C¡v  

¼Ô©ý¥Î¤O§l¤F§l»ó¤l¡A¥ô¦Û¤v­Ê¦b¥I¹p¾^¨­¤W¡C¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¥L¤w¸g»{©w¤F¥I¹p¾^³o­ÓÁ×­·´ä¡A¦]¬°»Ý­n¦w¼¢®É¥LÁ`¬O¦b¨­Ãä¡C  

¥I¹p¾^©Ó»{¦Û¤v¦³¨p¤ß¡A¶Xµê¦Ó¤JÁöµMºâ¤£¤W¥ú±m¡A«o¤Q¤À¦³®Ä¡C¥L§Æ±æ¼Ô©ý¨Ì¿à¦Û¤v¡A¦Ó¥B¥u¨Ì¿à¦Û¤v¡A³o¼Ë¤~¯à¤@¨B¨B¦a§ð§J¥Lªº¤ß¨¾¡C  



Â÷¶}¤F¼Ô¾çªº®a¡A¨â¤H¦^¨ì¤F¦í³B¡C¼Ô©ý¤@¸ô¤W³£³B¦b«é±«¤§¤¤¡A¥I¹p¾^ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡A®É¤£®É´¤¤@¤U¥Lªº¤â­I¡AÂǦ¹¶Ç»¼¤O¶q¡C  

¶XµÛ¥I¹p¾^¬~¾þªºªÅÀÉ¡A¼Ô©ý±q¦B½cùغN¥X´X²~°à°s¡C¦Û±q¤W¦¸¥L³Ü°s³Ü¨ì¦R¡A¥I¹p¾^´N¤£­ã¥L¦A¸I¨ºª±·N¨à¡F¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¥L¥u·Q¾K¡C  

·í¥I¹p¾^±q¯D«Ç¥X¨Óªº®É­Ô¡A¼Ô©ý¤w¸g³Ü±¼¤F¨â²~¦h¡C  

¡u½Ö­ã§A³Ü³o­Óªº¡H¡v¥I¹p¾^·m¹L¼Ô©ýªº°s²~¡A¤Q¤À´o¤õ¡FÂÇ°s®ø·T¬O¥L³Ì¬Ý¤£ºDªº¤@ºØ¦æ¬°¡C  

¡uÅý§Ú³Ü¡C¡v¼Ô©ý¦ù¤â·Q·m¦^²~¤l¡A¥I¹p¾^§Ö¤@¨BÁ|±o°ª°ªªº¡C¼Ô©ý¤£¤Î¥I¹p¾^°ª¤j¡A«K¤â¸}¨Ã¥ÎÄñ¦í¥Lªº¨­Åé¡A·Q§â¥L¤â¤¤ªº°s²~§è¤U¨Ó¡C  

¡u¤£¦æ¡A³Ü¤F§A´Nµo°sºÆ¡A¤£­ã³Ü¡C¡v  

¡u¬°¤°»ò¤£­ã¡H§Ú­n§Ñ¤F³o¤@¤Á¡A³Ü¤F¥¦¤~¯à§Ñ±o±¼¡C¡v¼Ô©ý¼««ã¦a§è¦í¥I¹p¾^ªºÀY¾v¡A·Q§â¥L©Ô­Ë¡C  

¡u©ñ¤â¡C¡v¥I¹p¾^³æ¤âÙT¶}¼Ô©ýªº¤â«ü¡A´N¬O¤£ªÖ©ñ¶}¤â¤¤ªº°s²~¡A¡u°s¿ô¤§«áÁÙ¤£¬O¤@¼Ë·|·Q°_¨Ó¡A§A¥Õè°Ú¡I³Ü¤F¥¦§A­ô´N·|¦n°_¨Ó¶Ü¡H¤Ö°µ¹Ú¤F¡C¡v  

¼Ô©ýÅK¤F¤ß­n·m¨ì¥I¹p¾^¤â¤¤ªº°s²~¡A§¹¥þ¨S·Q°_¸}ÃäÁÙ¦³¦n´X²~¡C  

¥uÅ¥¥L¼R§qµÛ¡G¡u§Aª¾¹D­Ó§¾°Ú¡A§Ú¦³¦h·Q§Ñ¤F³o¤@¤Á§Aª¾¹D¶Ü¡H¬O§Ú®`­ô­ôÅܦ¨´Ý¼oªº¡A²{¦b¥L³s­Ó¬h¤B³£®³¤£°_¡C§Ú¥L¶ýªº´N¬O­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº²V³J¡A¥u¦]¬°®}¦öªL¬O­Ó¨k¤H¡A´N¤@©w­n©î´²¥L­Ì¡A§â§Ú­ô®`¦¨³o¼Ë¡C¶ã¶ã¶ã¡K¡K®}¦öªL¯uªº«Ü·R§Ú­ô¡A¥L¤@©w«ë¦º§Ú¤F¡C§Ú¯u¬O­Ó²V³J¡K¡K¡v  

¼Ô©ý©âª_µÛ¡A¦º¦º¦a©ê¦í¥I¹p¾^ªº¸y¡C  

¡u¥L¤£«ë§A¡A§Ú¸ò¥L½Í¹L¤F¡C¥L¥u¬O¤@®ÉÃø¥H±µ¨ü¡A§A­nµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡¡C¡v¥I¹p¾^¥Î±oªÅªº¥k¤â»´¼¾µÛ¼Ô©ýªº«á­I¡AÀ°¥L¶¶®ð¡C  

¡u¯uªº¡H¡v¼Ô©ý©ï°_ÀY¡AÀüµÛ¶ê¶êªº¤j²´·ú¡Aª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¥I¹p¾^¡C  

¡u¯uªº¡C¡v  

¡u¨º§Ú¤]­n³Ü¡C¡v°s«l¤WÀY¡A¼Ô©ý¤Sµo°_ºÆ¨Ó¡A¡u§Ú¨ì²{¦b³£¤£´±¸ò§Ú­ô»¡Án¹ï¤£°_¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú§Ú´NÃø¨ü¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¬O­Ó¨S¥Îªº²V³J¡C¡v¦]¬°¤Ó¥Î¤O¡A¼Ô©ýªº«ü¥Ò¦b¥I¹p¾^ªº¤âÁu¤W§ì¥X¦n´X¹D¦å¤f¤l¡C  

¡u§A¨ì©³¦³§¹¨S§¹¡H¡v¥I¹p¾^¤£­@·Ðªº§q¤F¤@Án¡A±µµÛ¥Î¤O±À¶}¼Ô©ý¡A¡u¸ò­Ó¤k¤H¤@¼Ë¤S­ú¤S¾xªº¹³¤°»ò¼Ë¤l¡I¯u¤ß¹Dºp¦³¤°»òÃøªº¡A§AªºÁx¤l¯u¬O¤ñ¿ÂÃÆÁÙ¤p¡I¡v  

¡u§Ú­þÂI¹³¤k¤H¤F¡A§Ú´N¬O­n³Ü¡A§â°sµ¹§Ú¡C¡vÀY³»Äé¹]ªº¼Ô©ý¡A®Ú¥»·d¤£²M¦Û¤v¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O¦º¸£µ¬ªº»{©w¤F«D³Ü¨ì¥I¹p¾^¤â¤Wªº¨º²~°s¤£¥i¡C  

¥I¹p¾^²×©ó§ÔµL¥i§Ôªº¡A¤@¤f®ð§â¤â¤¤ªº°s³Ü¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡C  

¡u³o¼Ë§Aº¡·N¡K¡K¶â¡K¡K¡v  

¨Sµ¥¥I¹p¾^§â¸Ü»¡§¹¡A¼Ô©ý²rªº±N¥L¼³­Ë¦b¦a´à¤W¡A³¥ÆZ¦a°ô¦í¤F¥Lªº¼L®B¡A¦ù¥X¦ÞÀY·Q±N¥L¤f¤¤ªº°s§l¦^¨Ó¡C¥I¹p¾^¿ù´jªº¬ÝµÛ¨º±iªñ¦b«¤¤ØªºÁy¤Õ¡A¥b¤Ñ«á¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¥ß§Y¤Ï«È¬°¥D¡C



¦BÂíªº°à°s¦b¨â¤Hªº¤fµÄ¤¤§Ö³t¤É·Å¡A¨Ó¦^¬y°ÊµÛ³Q§]«|°®²b¡C¼Ô©ý¦­¤w§Ñ¤F³Ìªìªº¥Øªº¡A¶¶À³µÛ¥I¹p¾^¨g¶Ã¦a»R°Ê¡C  

¥I¹p¾^²`²`§m§lµÛ¨º¬X³n²Ó·Æªº¦Þ¦y¡A¥é¦ò­n¤@¨Ö§l¨«¼Ô©ýªºÆF»î¡C©I§l¨I­«¤F°_¨Ó¡A¨â¤H­ÉµÛÅÜ´«¨¤«×ªº¶¡»Ø§l¶i·LÁ¡ªº®ñ®ð¡A½Ö¤]¤£Ä@¤À¶}¡C¥|¤ù®Bä¦p¦P±j¤OºÏ¥Ûªº«n¥_·¥¥æ·|¡Aºòºò¶K¦XµÛ¡C  

±ý±æÄË°_¡A¦b¥I¹p¾^¸£¤¤¥sÄÛµÛ¡A©ó¬O¥L²@¤£µS¿Ý¦a¥Ï¶}¤â¤¤ªºªÅ²~¡A©Ô¶}¼Ô©ýŨ¦çªº¤UÄü¡C¦B²Dªº¤j¤â¼¾¹L¸yªÏ¡A¹C¨«¦b¥ú·Æªº­I³¡¡A©Î»´©Î­«ªº¤O¹D·b¬õ¤F¼Ô©ýªº¥Ö½§¡A¤Þ¨Ó¥L²Ó·LªºÄXÀ{¡C  

¦p¦P¨ü¨ì¤F¹ª»R¤@¯ë¡A¥I¹p¾^§ó¥[«æ¤Á¡BÆZ¾î¦a¼¹¶}¼Ô©ý¨­¤W³æÁ¡ªº¦çª«¡A¥Õ¦âªº§á¦©¦bªÅ¤¤¹º¥XÀu¬üªº©·½u¡C¼Ô©ý²Ó¿°ªº¥Ö½§¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¿iÀ¿µÛ¥I¹p¾^¨­¤Wªºµ·½èºÎ¦ç¡A¼º¤HªºÄ²·P»´©ö¦a¦b¥Lªº¨­¤W¤Ä°_ºµºµ¤j¤õ¡C  

®B¦Þ¨ÌµMªÈÄñµÛ¡Aª½¨ì¼Ô©ýªº¤ú¾¦¿i¯}¤F¥I¹p¾^ªº¼L®B¡CÄÐÄЪº¨ý¹Dº©©µ¶}¨Ó¡A¼Ô©ý¤£¾A¦a¥Î¤OÂ\ÀY¡A²×µ²¤F³o­ÓºÆ¨gªº¿Ë§k¡C  

¥I¹p¾^²Ê­«¦a³Ý®§µÛ¡A°¨¤£°±¿áªº±N¾Ô³õ²¾¦Ü¼Ô©ýªº²äÀV¡B¯Ý¸¡¡A»Q«r¡B§m§lµÛ¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C  

´Ý¯d¦b¼Ô©ý¨­Åé¤Wªº¤ôº{¤Ï®g¥X²]Ãûªº¥ú±m¡AÅý¥L¦A¤]À£¤£¦í©bÄ˪º±ý±æ¡AµU«æ¦a±N¤â¦ù¦V¼Ô©ý¸y¶¡ªº¥Ö±a¡C²@µLªý¤O¦a¨ø¤U¥Lªº¤û¥J¿Ç¤§«á¡A¥I¹p¾^«o¿ðºÃ¤F¡C  

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥L²`§l¤@¤f®ð¡A±j­¢¦Û¤vÂí©wªº¸ß°Ý¡C  

¼Ô©ý¥õ½ö¦b¦a¡A¤W¥b¨­°¼Ås¡A¤âÁuºòºò©ê¦í¤FÀY¡C¦n¤@·|¨à¤~µo¥X·L®zªº©D§u¡G¡uÀY¡K¡K¦nµh¡C¡v  

§â¼Ô©ýªºÁy³JÂà¦V¦Û¤v¡A¾®µøµÛ¨ºÄ²¥Øªº»a¥ÕÃC¦â¡A¥I¹p¾^¤£¥Ñ¤ß¯k°_¨Ó¡C§k¤F§k¨º®ûº¡¦½¤ôªºÃBÀY¡A±NÀY¥ñ¦b¼Ô©ýªºÀVÃä¡A¥L§V¤O¥­®§Å餺ªº¤õ¼ö¡C¨}¤[¡A¥uÅ¥¥L«rµÛ¤ú¦b¼Ô©ýªº¦ÕÃä«ë«ë¦a»¡¡G¡u§A·í§Ú¬O¸t¤H¶Ü¡H²Â³J¡A¤U¦¸¦A´±³o»ò³Ü¡A§Ú­n§A¦n¬Ý¡I¡v  

ÀYµh±ýµõªº¼Ô©ý®Ú¥»¨S¦³±N¥I¹p¾^ªº©ê«èÅ¥¶i¥h¡A¥u¬O§á°ÊµÛ¨­Åé¡A·QÂ\²æ¨­¤Wªº­«ª«¡C¥I¹p¾^¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµL©`¦a±N¤H©ê¨ì§É¤W¡A¬°¥L²æ¥h¦çª«¡A»\¦n³Q¤l¡C  

Å餺ªº¼ö±¡¤´¦b¤@IJ§Yµoªºª¬ºA¡A¥I¹p¾^¤£±o¤£¥^¥^Â÷¥h¨«¥X®aªù¡A¥H§K¤@®É±±¨î¤£¦í¡A¶ËµÛ¤F¼Ô©ý¡C  



©]­·«Ü²D¡Aµ·µ·Á\Á\»´¨÷µÛµo±é¡C¥I¹p¾^¯¸¦bªe³ö¤§¤W¡AÂI¿U¤F¤â¤¤ªº­»·Ï¡C¥L¨ÃµL·ÏÅ}¡A³o¥u¬O¤@­Ó²ßºD¡A¨C·í¥Lı±o·Ðļ¤£¦w®É´N·|¥Î¥¦¨ÓÄÀ©ñ±¡ºü¡C  

±q¨Ó¤£¥F±¡¤Hªº¥I¹p¾^¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤]¦³±jÀ£±ý±æ¯¸¦bªeÃä§j§N­·ªº¤@¤Ñ¡C©ú©ú¤w¸g«D­n¤£¥i¤F¡A«o¦bÃöÁ䪺®É­Ô¤ß³n¡Cºâ¤F¡AÅQ¤ýµw¤W¤}³oºØ¨Æ°µ¤F¤]¨S·N«ä¡C  

¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¹ï¼Ô©ý¥I¥Xªº·P±¡»·¤ñ¥I¹p¾^·Q¹³ªºÁÙ­n²`±o¦h¡C²{¦b·Q·Q¡A¹ï¤è®i¾¥§¹¥þ¬O¥t¥~¤@½X¨Æ¡F·íªì¥u¬O³Q¤è®i¾¥¨­¤WÄ£²´ªº¥ú¨~©Ò§l¤Þ§a¡H¨º­Ó´c¦Hªº³Ã¥ë¡A¦pªG¤µ¤Ñªº¨ÆÅý¥Lª¾¹D¤F¡A«D³Q¼J¯º¤@¦~¥b¸ü¤£¥i¡C¥I¹p¾^¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡AÕtº¶¤F¤â¤¤ªº·Ï¡C  



²M±á±q±J¾K¤¤¿ô¨Ó¡A¼Ô©ýªººë¯«¦n¤F«Ü¦h¡C  

Å¥¨ì¥I¹p¾^¤W¼ÓªºÁn­µ¡A¥ß¨è³¬¤W²´°²¸Ë¼ôºÎ¡C¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¥LÁÙ°O±o¬Q©]±µ§kªº¤ù¬q©O¡C  

¤@·Q¨ì¦Û¤v±j§k¤F¥I¹p¾^¡A¤£¥Ñ±oÁy¦âµo«C¡C§ó­n©Rªº¬O¡A¥L¥ú°O±o¥I¹p¾^²æ¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A«o°O¤£²M¥L¬O¦ó®ÉÂ÷¶}ªº¡C°Ê°Ê¨­Åé¡A¦n¹³¨S¤°»ò²§¼Ë¡AÀ³¸Ó¨S¦³µo¥Í¤°»ò¿E¯Pªº¨Æ§a¡H  

¤W¼Ó¬Ý¨£«ý°_ªº³Q³æ¡A¦³¨Ç¯h­Âªº¥I¹p¾^±j­¢¦Û¤v©¿²¤¼Ô©ýªº¦s¦b¡A²´³£¤£©ï´Nª¦¤W§É¡A­I¹ï¥L½ö¤U¡C¥L¤@¹M¹M¦a·t¥Ü¦Û¤v¡GºÎµÛ´N¦n¤F¡AºÎµÛ´N¦n¤F¡C¥i¬O¡A¶V³o»ò·Q¤H´N¶V²M¿ô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²M·¡¦a·P¨ü¨ì¤£¨ì¥bÁu»·ªº¦a¤è¡A¦³µÛ¹ï¤èªºÅé·Å¡C  

«Î¤ºªº®ðª^Åܱo¸Þ²§°_¨Ó¡A¦UÃh¤ß¨Æªº¨â¤H´N³o»ò»ø«ùµÛ¡Aª½¨ì¼Ô©ý¯¿¶Ãªº©I§l¶Ç¤J¥I¹p¾^ªº¦Õ¤¤¡C  

¡u§A¿ô¤F¡H¡v¥I¹p¾^¤pÁn°Ý¹D¡C  

¡u¶â¡K¡K«y¡B«y¡B«y¡K¡K¡v¼Ô©ý­è·Q±i¤f»¡¸Ü¡A«oµo²{°®Àߪº³ïÄV´X¥Gµo¤£¥XÁn­µ¡A¹y®É«y¦¨¤@¹Î¡C  

¡u³ïÄV¤£µÎªA¡H¬Ý§A¤U¦¸ÁÙ´±¤£´±³Ü°s¡C¡v  

¼Ô©ý¥i¼¦¤¼¤¼¦a«|¤F«|¤f¤ô¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¥u¬ïµÛ¤@±ø¤º¿Ç¡A®Ú¥»¤£´±¤U§É¥h®³¤ô³Ü¡F¦Ó¥I¹p¾^¤´µM­I¹ïµÛ¥L¡Aµ·²@¨S¦³¥N³Òªº¸ñ¶H¡C  

¥L¦b¥Í®ð¡H¼Ô©ý¤£¥Ñ·t¦Û´¢´ú¡A§Y¨Ï³ßÅw¨k¤H¡A³Q¨k¤H±j§k¤]¤£¬O¥ó´r§Öªº¨Æ§a¡H¥i¬O¥L©ú©ú´N¦^À³¤F¨º­Ó§k¡A²{¦b¥Í®ð¬O¤£¬O¤Ó±ß¤FÂI¡H¼Ô©ý¤£²n¦a¨nµÛ¥I¹p¾^ªº«á¸£¤c¡A«ê¥©¸I¤W¥I¹p¾^¦^ÀYªº¥Ø¥ú¡C



¨â¤H¹yıÀª§¼µL¤ñ¡A¦P®É­¸§ÖªººJ¶}ÀY¡C  

¥I¹p¾^¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¶}¤f»¡¡G¡u¬Q±ß¡K¡K¡v  

¡u¬Q±ß¬O§Ú³Ü¾K¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì³£¬O¨k¤H¡A§A¤§«e¤]§k¤F§Ú¡A²{¦b¤@¤H¤@¦¸¡A§è¥­¤F¡C¥H«á´N·í¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¹L¡C¡v¼Ô©ý§èµÛ¯}¨FÅø¦üªº¶Ú¤l­¸§Öªº»¡µÛ¡A¥Í©È¥I¹p¾^§ä¥Lºâ½ã¡C  

¥I¹p¾^Ö©°_Âù²´¡A¹jµÛ³Q¤l½¨­À£¦í¼Ô©ý¡A¤Ï°Ý¡G¡u¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¹L¡H¡v  

¯ÝµÄ¾D¨ìÀ£­¢¡A¼Ô©ý·PıªÍùتºªÅ®ð¥þ³£³QÀ½¤F¥X¨Ó¡A¡u¤£¡B¤£µM¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v  

¡u¤£«ç»ò¼Ë¡C·Ó§A»¡ªº¡A¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡A¤£¹L§OÅý§Ú¦A¬Ý¨£§A³Ü°s¡C¡v¥I¹p¾^¯º¤F¯º¡A¹³­Ó¦n¦n¥ý¥Í¡C  

¼Ô©ý¥ß¨è±NÀYÂI±o¹³·o»[¡A¨£ª¬¡A¥I¹p¾^­«·s½ö¨ì¤@Ãä¡A¶oµM¤JºÎ¡C¥ý³o¼Ë§a¡A¼Ô©ýªº¤ÏÀ³©M¥L¹w®Æªº®t¤£¦h¡A¨Ó¤é¤èªø¡C  



¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¼Ô©ý¶V¨Ó¶V²ßºD¦³¥I¹p¾^ªº¥Í¬¡¡C  

¦­±á°_¨Ó²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¥LªºÁy¡A©Î¿ô©ÎºÎ¡A²`Â㪺½ü¹ø¦p¦P¥ßÅé¼v¹³¬M¦b¤F¤ßùØ¡A²M´·µL¤ñ¡C  

º¥º¥¾AÀ³¤F¥Lªº¬r¦Þ¡A¤£¸g·N¶¡¬yÅSªº·Å¬X±`Åý¼Ô©ýı±o¨üÃd­YÅå¡C¨â­Ó¤HªºÃö«Y¬Ý¦ü±r«Þ­ì¦a¡A¨ä¹ê¦b¬Y¨Ç¤è­±¥¿¦b®¨®¨ªº§ïÅܵۡA¦Ó²{¦b³ÌÅý¼Ô©ý§x´bªº´N¬O¡K¡K¥I¹p¾^¶V¨Ó¶VÀWÁcªºªÏÅéIJ¸I¡C¤ñ¦p»¡²{¦b¡K¡K  

¼Ô©ý¥¿¦b¯D«ÇùبíÄG¤l¡C¦]¬°¤â²Â¸}²Â¡A¤£¨ì¨â¤T¤ÀÄÁ´Nµ¹¦Û¤v²K¤F¦n´X±ø¦å¤f¤l¡F¥I¹p¾^¬Ý¤£¤U¥h¡A°Ê¤â·m¹L¤F¨í­J¤M¡C  

¡u§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡v  

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v·|§Ë¶Ë¦Û¤v¤]¬O¦]¬°½m²ß¤Ó¤ÖªºÃö«Y¡C  

¡u§Ú©È§A³s¦Û¤vªº²ä¤l³£¹º¶}¤F¡C¡v  

¡u¤£·|ªº¡A§Ú¡K¡K¡v¼Ô©ýÁÙ·Q±ÀÃã¡A«o¦b¬Ý¨ì¥I¹p¾^©ÔªøªºÁy«á¥ß¨è¾¶Án¡C¥I¹p¾^¤°»ò³£¦n¡A´N¬OµÊ®ð¤j¡A¶Â¤f¶Â­±ªº¡A¦³¨ÇÀ~¤H¡C  

¨£¨ì¼Ô©ý¤£¦A±Ã¤ã¡A¥I¹p¾^º¡·NªºÅs°_¼L¨¤¡A¯¸¨ì¥Lªº¨­«á¡C¼Ô©ý³Q·d½k¶î¤F¡A°Ý¡G¡u³o»ò¯¸­n«ç»ò¨í¡H¡v  

¡u§O°Ê¡C¡v  

¥I¹p¾^³æ¤â§ß¦í¼Ô©ýªº«eÃB¡A±N¥LªºÁyÂà¦V¯D«ÇªºÃè¤l¡A¥t¤@°¦¤â§Ë¤W¤F¨í­Jªwªj¡A¶¹L¼Ô©ýªºªÓ»H¡A»´»´¦a©Ù¦b¥Lªº¤UÃE¡C  

²Ó¿°ªºªwªjÀHµÛ¤â«üªº¹C²¾§¡¤Ã¦a´²¶}¡A¥I¹p¾^¤p¤ßÁ×¹L¤§«eªº¶Ë¤f¡AºCºCªº¶î©ÙµÛ¡A¯«±¡±Mª`¡C³o¼Ëªº«º¶Õ¦bÃè¤l¤¤¬Ý°_¨Ó¡A´N¦n¹³¬O³Q¥I¹p¾^¾Ö¦bÃh¤¤¡A¼Ô©ý¤£¦n·N«äªº³¬¤W²´·ú¡C  

Åý¥L©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡AÀHµÛ²´¤¤¼v¹³ªº®ø¥¢¡A¨ä¥Lªº·Pı¥ß¨èÅܱo²§±`±Ó¾U°_¨Ó¡C  

¥L¯à²M·¡ªº·Pı¨ì¨í­J¤MªuµÛ¤UÃEªº½u±ø¡A»P¥Ö½§¦b°µ¿Ë±K±µÄ²¡A¦Ó¥I¹p¾^ªº®ð®§´N¦b¦ÕÃ䤣¨ì¤@¤oªº¦a¤è¡A²VµÛªwªj²M²nªºÁ¡²ü­»¨ýÄÆ´²¶}¨Ó¡C  

ÂЦbÃB¤Wªº¤j¤â¶Ç¨Ó·Å¼ö¡A»P¤U¤Ú¤Wªº¦B§N§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¨ë¿E¥LªºÁy³¡¦å²G°j°é¤£Â_¥[³t¡C¨­«áªº¨­Åé¤]¤£ª¾¦b¦ó®É¶K¤F¤W¨Ó¡Aµ²¹êªº½u±ø±iÅãµÛÅé®æªº§¹¬ü¡C¼Ô©ýªº·NÃѱj¯Pªº·Q­nÂ÷¶}¡A¥i¦æ°Ê«o¨ü¨î©ó¨º§â¤p¥©ªº¨í­J¤M¡K¡K  

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A´N¦b¼Ô©ýı±oÂù¸}³£­n³ÂÞͪº®É­Ô¡A¨í­J¤MÂ÷¶}¤F¥Ö½§¡A´«¤W¤FÀãâuªº¤ò¤y¡C  

¦B²Dªº·Å«×Åý¥L¥´¤F­Ó´HŸ¡A¸C¶}²´«o±qÃ褤¬Ý¨ì¥I¹p¾^°¼µÛÀY¡A¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡A¦Þ¦y»Q¹L¥LÁy¤Wªº¶Ë¤f¡A±a¨«¤F¤@½u¦åº{¡F¼Ô©ýÀþ¶¡»ø¦b­ì¦a¡A«äºû¹ý©³°±Â\¡C  

³o®É¡A¥I¹p¾^©ï²´¬ÝµÛÃè¤l¡AÃB¨¤»P¼Ô©ýªºÃB¨¤¬Û©è¡AÁy¤WÅS¥X¥­ÀRªº·L¯º¡C¥uÅ¥¥LºC±ø´µ²zªº»¡¡G¡u§Ú¦bÀ°§A®ø¬r¡C¡v  

¡uÁ¡BÁÂÁ¡C¡v  

¼Ô©ý¹ê¦b¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A³o¼ËªºÁ|¤î¥¼§K¤Ó¹L¤õ¤F¡C¥i¥I¹p¾^¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡AÅý¥Lı±o¦pªG¦Û¤vªí²{±o¤Ó¦b·N¡A´N¦³ÂI¤pÃD¤j°µ¤F¡C©ó¬O¡A¼Ô©ý¥u¦n¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡G¥I¤j­ô¥u¬O¦n·N¡A§A§O·Q¤Ó¦h¡I  

¨ä¹ê¡A¬¾·Æªº¥I¹p¾^¦­§â³o¼Ëªº±µÄ²·í¦¨¤@ºØ½m²ß¡A½m²ß±o¦h¡A¼Ô©ý¦ÛµM´N¤£·|±Æ¥¸¥L¡C²ßºD¬O¥i©ÈªºªF¦è¡A¥Î²ßºD¥h§ïÅܼԩý¬O¥I¹p¾^ªº²Ä¤@¨B¡C²{¦bªº¼Ô©ý¤w¸g¤£·|¦]¬°¥L³ßÅw¦P©Ê¦Ó¦³©Ò¦^ÁסA¥i¬O¥L¨Ã¤£ª¾¹D³o¥u¬O¦]¬°¼Ô©ý¤w¸g»{©w¥I¹p¾^³ßÅwªº¬O¤è®i¾¥¡C  



°s§a¶}·~«á¡A¼Ô©ýÁ`ºâ¨£ÃѨì¥I¹p¾^ªºµL¼Ä¾y¤O¡C¤k¤H¹ï¥LªººA«×¥u¯à¥ÎÁͤ§­Yõ­¨Ó§Î®e¡A¥é¦ò¤Ñ¤U°ª¤j­^«Tªº³æ¨­¨k¤H¥u¦³¥L¤@­Ó¦Ó¤w¡C¯¸¦b§a¥xùØ¡A¼Ô©ý¬Ý¨£§¤¦b¨¤¸¨ªº¥I¹p¾^©Úµ´¤F¤µ±ß²Ä¥|­Ó¨Ó·f°Sªº¤k¤H¡C  

¡@





²{¦bªº¤k¤H¯u¶}©ñ¡C¡v¼Ô©ý¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·n¤F·nÀY¡C  

¡u¨º­n¬Ý¹ï½Ö¤F¡A¥I¦ÑÁó¥i¬O§Ú­Ì°s§aªºª÷¦r©ÛµP°Ú¡C¡v¤@®Ç¤u§@ªº¨ÍªÌ¤p¤B¸òµÛ·P¼Û¡C  

¨ÍªÌ¤p¸ë«n¸òµÛ±µ¸Ü¡G¡uÁÙ¦³¤è¦ÑÁó¤]¬O¡A§ó¸Ø±i¡C¡v  

¡u¤è®i¾¥¡H¡v¼Ô©ý°Ý¡C  

¡u¹ï¡C¦b¡y¤ë¤§®ü¡z¨ºÃä¡A¥L¤@¥X²{´N²±ªpªÅ«e¡C¡v  

¡y¤ë¤§®ü¡z¬O¥I¹p¾^©M¤è®i¾¥¦X¶}ªº¥t¤@®a°s§a¡A³o¨â¦W¨ÍªÌ³£¬O±q¨ºÃä½Õ¹L¨Ó±a·s¤Hªº¡A¾Ú»¡¨ºÃä¥u©Û«Ý¦P©ÊÅʪ̡C  

¡u¨þ¨þ¡A¤è¤j­ôªº½T¾y¤OµL¼Ä¡C¡v«ö¤è®i¾¥ªº±ø¥ó¡Aªº½T¦³³oºØ¥»¨Æ¡A¦óªp¥LÁÙ³ßÅw¨k¤H¡C  

©¿µM¡A¥I¹p¾^©Ò¦bªº¨¤¸¨¶Ç¨Ó¤@°}ÄÌ°Ê¡A¼Ô©ý©ïÀY±æ¥h¡Aµo²{±ä¾Þ©~µM»¡¨ì´N¨ì¡C¤@¨­¥Õ¦â¥ð¶¢ªAªº¤è®i¾¥¡A¦p¦P¯«¯­¤U¤Z¡A²@¤£¶O¤O´N§l¤Þ¤F²³¤Hªº¥Ø¥ú¡C  

¯Q¶Âµ§ª½ªºªø¾v¥b±»µÛÁyÀU¡A°t¤W°ª¬Dªº¨­§÷¡AÅý¤H²£¥Í«D¨k«D¤kªº¿ùı¡C¥u¨£¥L§¤¦b¥I¹p¾^¨­Ãä¡Aª¬¦ü¿Ë±K¦a»¡µÛ¤°»ò¡C  



¡u±o¤â¤F¡H¡v  

¡u¤°»ò¡H¡v  

¡u¼Ô©ý°Ú¡A¬Ý¥L¤@Áy¦Y¾Lªº¼Ë¤l¡C¡v¤è®i¾¥¯º±o¤£Ãh¦n·N¡C  

¥I¹p¾^¿g¤F¥L¤@²´¡A¦Ó«á©ïÀY¬Ý¦V¼Ô©ý¡C¥|¥Ø¬Û±µ¡A¼Ô©ý¤Ï®g©Êªº§C¤UÀY¡AÀY³»©ü¶Àªº¿O¥ú¦bµo¶¡§Î¦¨¤F¤@°é·Å¬Xªº¥ú·w¡C  

¡u§A²´ªá¤F¡C¡v¥I¹p¾^ªºÁn­µ¥­ÀRµLªi¡A¤ß¤¤ªº¨Ç³\´Á«Ý«o¨I¨ì½\©³¡C  

¡u¯uªº°Ê¤ß¤F¡H¡v  

¥I¹p¾^µLÁn¦aÂI¤FÂIÀY¡C¥Í¥­²Ä¤@¦¸¦p¦¹´÷±æ¤@­Ó¤H¡A¤£¬O°Ê¤ß¬O¤°»ò¡H  

¡u¹J¨ì¯u¥¿³ßÅwªº¤H´N·|Åܱo«Ü·V­«¡A¨S¦³§â´¤µ´¤£¥X¤â¡A¹ï§a¡H¡v¤è®i¾¥µÎ®iµÛ¨­Åé¡A§âÀY¾a¦b¥I¹p¾^ªÓ¤W¡C³o­Ó¤H§ä¨ì¤F©R©w¤¤ªºª«¥ó¤F¡A²×©ó­nÂ÷¶}¥L¤F¡C¤è®i¾¥¬ðµM¦³¨Ç¶Ë·P¡C  

¥I¹p¾^¹îı¨ì¤è®i¾¥§C¸¨ªº±¡ºü¡A¤£¥Ñ²HµM¤@¯º¡A¤Ï¤â©ç¤F©ç¥LªºÁy¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Ã»·¬OªB¤Í¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨ú¥N§A¡C¡v  

¥L­Ì¬ÛÃѪº®É­Ô¡A¤è®i¾¥­è­è¦b±¡·P¤W¨ü¨ì­«³Ð¡A¬O¥L³­¦ñ¥L¨«¹L¨º¬qºG¿Fªº¤é¤l¡C¬ÛÀá¥Hªj«o¨S¦³¦¨´N·R±¡¡A¤]³\¥¿¦p¤è®i¾¥©Ò»¡¡A¨â¤H¤§¶¡©l²×¤í¯ÊÂI¤°»ò¡A³oªF¦è¬O«j±j¤£¨Óªº¡C  

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤è®i¾¥ÀÄ¥h¶Ë·P¡A­¸§Ö¦a´«¤W±o·Nªº¯«±¡¡A¡u´N¬Oª¾¹D¦¨¤£¤F§Aªº±¡¤H¡A¤~­n¥ÎªB¤Í³o­Ó°é°é®M¦í§A¡C²{¦b¦n¨k¤H¤£¦h¤F¡A§ì¦í¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C¡v  

¥I¹p¾^¤£¸T²ðº¸¡A³o¤p¤l¦n¹³§¹¥þ§Ñ°O¤F·íªì¬O½Ö©Úµ´¤F½Ö¡C  

¤è®i¾¥¤@¤f¶¼ºÉ¥I¹p¾^ªM¤¤ªº°s¡A§â´£¦b¤â¤¤ªºªF¦è¥µ¦b¥Lªº¨­¤W¡A»¡¡G¡u³o­Ó§A¥i¯à¥Î±oµÛ¡C¡v  

¥I¹p¾^¿h¤F¤@²´¡Aµo²{¬O´X±iºÐ¤ù¡C  

¡u¤°»òªF¦è¡H¡v  

¡u§Ú§Ì¨ºÃä·j¥X¨Óªº¡C¡v¤è®i¾¥¼K¼K¤@¯º¡AÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¥h¡A´§´§¤âºâ¬O¹D§O¡C  

¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¥I¹p¾^±¡¤£¦Û¸T¦aÅS¥X·L¯º¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¦¹®É¥L¥Ø°eªº¦æ¬°¡A³Q¤@ª½¯d·N¥L­Ìªº¼Ô©ý¸ÑŪ¦¨¤F¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦b¥Lªº²´ùØ¡A¥I¹p¾^Åܦ¨¤F¤@­Ó±o¤£¨ì¤ß¤W¤H«C·ýªº¥i¼¦¤H¡C  

¡u§A¦bµo¤°»ò§b¡H¡v  

¼Ô©ý¬ÝµÛ¬ðµM¨«ªñªº¥I¹p¾^¡AÀH¤f»¡¡G¡u§A³ßÅw²`ÂŦâ¶Ü¡H°s§a¥s¡y²`ÂÅ¡z¡A¸Ë­×¥þ¬O¿ï³o­ÓÃC¦â¡C¡v  

¡u³o¬O®i¾¥ªº°¾¦n¡A¥L³ßÅw¡C¡v  

¡u¨º®aùبº¨Ç¡K¡K¡v  

¡u³£¬O®i¾¥§G¸mªº¡C¡v¥I¹p¾^¤ß¤£¦b²j¦a»¡µÛ¡AÀY¥ñ¦b¥æÅ|ªº¤âÁu¤W¡A¤ßùØ©G駡µÛ¡G¤°»ò·N«ä¡H¸Ó¦ºªº¤è®i¾¥¡A®³³o»ò¦hA¤ùµ¹§Ú¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¦³¨º»òÄÈ´÷¶Ü¡H  

¥I¹p¾^ªº¦^µª¥[¤W¥L²{¦bªº¯«ºA¡AÅý¼Ô©ý§ó¥[½T©w¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡C



²Ä¤»³¹      

¦^¨ì®aùØ¡A¥I¹p¾^¶X¼Ô©ý¨N¯D®É¡A§â¤è®i¾¥µ¹ªººÐ´¡¶i¾÷¤lùغˤF¤@²´¡C¬ÝµÛ¿Ã¹õ¤WªÈÄñªº¨k¤k¡A¤£¥Ñ±o¤j¯º¥XÁn¡C­ì¨Ó¼v¤ù¤¤ªº¤k¤H»P¼Ô©ýªø±o¦³´X¤À¬Û¦ü¡AÃø©Ç¤è®i¾¥·|¯S·N®³¨Ó°e¥L¡F¥I¹p¾^·nµÛÀY»¡¤F¥y¡y¯«¸g¯f¡z¡A±µµÛ´NÃö±¼¤F¾÷¾¹¡C  

²Ä¤G¤Ñ¡A¼Ô©ý¿ô¨Ó®É¨S¦³¨£¨ì¥I¹p¾^¡C§ÉÀY©ñ¤F±i¦r±ø»¡¦³«æ¨Æ¥h¤FC«°¡A°s§aªº¨Æ¤w¥æµ¹¤è®i¾¥¡C¥h¤F©j©j¨ºùضܡH¤£·|¬O¦]¬°±¡ºü§C¸¨¦Ó¥h´M¨D¼¢Âǧa¡I¼Ô©ý´h´h¦a·QµÛ¡A¶V·Q¶V¤£µh§Ö¡C  

±ß¤W¡A¥L¨ì°s§a®É¡A¤è®i¾¥¥¿¤j«f«f¦a§¤¦b§a¥x«eªº´È¤l¤W¡C  

¡u¶Ù¡AÄ_¨©¡I¡v¤è®i¾¥¯º®eº¡­±ªº¥´¤F­Ó©Û©I¡C  

¼Ô©ýºN¤FºN¤âÁu¤WªºÂû¥Öª¸½D¡A¦³¨Ç®ð´o¦a»¡¡G¡u¤£­n¥Î³o»òäú¤ßªººÙ©I¥s§Ú¡I¡v  

¡u¨þ¨þ¡A¤µ¤Ñ¤õ®ð«ç»ò³o»ò¤j¡H¡v¤è®i¾¥µ·²@¤£¦b·N¼Ô©ýªº¤£®®¡A¤Ï¦Ó¯¸°_¨­±NÁy´ê¤F¹L¥h¡A¡u¹p¾^­è¨«¡A§Aªº»Ó«è´N¥X¨Ó¤F¡H©ñ¤ß¡A§AÁÙ¦³­ô­ô§Ú©O¡I¡v»¡§¹¡A¤è®i¾¥Áٸرiªº¯w¤F¯w²´·ú¡C  

¡u­J»¡¤°»ò¡C¡v¼Ô©ý¬õµÛÁy±À¶}²´«eªº¤H¡C  

¡u­J»¡¶Ü¡H­ì¨Ó§A¥u³ßÅw¹p¾^¨º¤@«¬ªº¡A¤£³ßÅw§Ú¡C¡v  

¡u§Ú¤£³ßÅw¨k¤H¡A§A¤Ö¦b³oùضçè¡C¡v  

¡u¤£³ßÅw¨k¤H¡H¨º´N¬O¥u³ßÅw¹p¾^¡H¡v  

¡u¶}¡B¶}¤°»òª±¡Bª±¯º¡I§Ú³£»¡¤£³ßÅw¨k¤H¤F¡C¡v  

¡u³ßÅw¤@­Ó¤H¡A©M©Ê§O¨S¦³Ãö«Y§a¡H¨k¤kªº¬É½u¡A¦b¯u¥¿ªº·R±¡ùØ¡A®Ú¥»¤£­È¤@´£¡C¡v¤è®i¾¥¥­µø«e¤è¡Aºë½oªº­±®e¯B¤W²H²Hªº¼~¶Ë¡A¡u¹p¾^¹ï§A«Ü¯S§O¡C¡v  

¬ð¦a¡A¼Ô©ýªº¤ß¸õº|¤F¤@©ç¡C  

¡u¥L¤£¬O­Ó¦³¦P±¡¤ßªº¤H¡A«oªÖ¦¬¯d§A¡B·ÓÅU§A¡A¬Æ¦Ü¤À¤@¥b§É¦ìµ¹§A¡C§A¤£Ä±±o¥L¹ï§A«Ü¯S§O¶Ü¡H¡v  

¡u¥i¬O¡A§A¤]ºÎ¹L¥Lªº§É°Ú¡I¡v  

¡u³o¬O¤£¦Pªº¡C§Ú»{ÃÑ¥L¾ã¾ã¤C¦~¤F¡A¦Ó¥B¥L´¿¸g·R¹L§Ú¡C¡v¤è®i¾¥¼L¨¤¤WÅs¡AÅS¥X°g¤Hªº°sºÛ¡C  

¡u©Ò¥H§A´N¾Ì³o¤@ÂIÀH·N¹ï¥L¥ô©Ê¼»¼b¬O§a¡C¡v¼Ô©ý¬ðµMÄYµÂ°_¨Ó¡A¨nµÛ¤è®i¾¥ªºÁy¡A»{¯uªº»¡¡G¡u¦pªG§A¤£·R¥L¡A´N¤£¸Óµ¹¥L§Æ±æ¡AÁ`¬O°µ¨Ç¿Ë±Kªº°Ê§@¬O«Ü®e©öÅý¥L»~·|ªº¡C§A¬JµM·í¥L¬O¦nªB¤Í¡A´N½Ð¦h¬°¥L·Q·Q¡C¡v  

¡u§c¡H¡v¼Ô©ý¬ð¦p¨ä¨Óªº±Ð°VÅý¤è®i¾¥À³¹ï¤£¤Î¡C  

¡u¥I¤j­ô¬Q¤Ñ±¡ºü¤£¦n¡A¤µ¤Ñ¤@¦­´N¤£¨£¤H¤F¡C¤@©w¬O¦]¬°§A¡I¡v  

¡u³o¨Æ¸ò§Ú¨SÃö«Y§a¡H©ú©ú¬O¥L®aùØ¡K¡K¡v¤è®i¾¥«Ü·Q¸ÑÄÀ¡A«o¤S§Ô¤£¦í¯º·N¡A§Ë±oªí±¡«Ü§á¦±¡A¦n¥b¤Ñ¤~À½¥X¤@¥y¡G¡u§A»¡ªº¸Ü§Ú·|°O¦íªº¡C¡v  

¼Ô©ý¨£¤è®i¾¥¨S­Ó¥¿¸g¡A¤]Ãi±o¦A»¡¤U¥h¡A©ó¬OÂਭ¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ¡C  

º¡Áy°ï¯º¡B¥Ø°e¥LÂ÷¥hªº¤è®i¾¥¡A¥ß¨è­¢¤£¤Î«Ý¦a¼·³q¤F¥I¹p¾^ªº¹q¸Ü¡A¡u³Þ¡A¹p¾^¶Ü¡H¡v  

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v  

¡u¼Ô©ý­è­èĵ§i§Ú¡A¤£­n©M§A¤Ó¿Ëªñ¡C³o»ò¥i·Rªº³Ã¥ë¡A§A¥i­n¦A¥[§â«l¤F¡I¡v  

¡u¯uªº¡H¡v  

¡u·íµM¬O¯uªº¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¤â¾÷ªº¨º¤@ÀY¬ðµM¨S¤FÁn­µ¡A¤è®i¾¥¥H¬°¹q¸ÜÃa¤F¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤S¬Ý¡C  

¤ù¨è¡A¥I¹p¾^¬ðµM´c¬½¬½ªº»¡¡G¡u¤£­ã§A¥´¥Lªº¥D·N¡A¥L¬O§Úªº¡C¡v»¡§¹«K±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C  

¤è®i¾¥¦¬°_¤â¾÷¡A¼L¨¤®tÂI«¨¨ì¦Õ¤U¡C  



¡u½Öªº¹q¸Ü¡H¡v  

¡u¤è®i¾¥¡C¡v  

¥I¹p¾^¥¿¤F¥¿¨­¤l¡A¬Ý¦V¨Fµo¹ï­±ªº¤@¨k¤@¤k¡C  

¨k¤H¦³µÛ»P¥I¹p¾^¬Û¦üªº¤­©x¡A¨­§÷»í±ï¡A¤£¹L¾ãÅé¤W¬Ý°_¨Ó­n¬X©M¤@¨Ç¡F¦Ó¨º¤k¤H¤U¤Ú¦y¦yªº¡A´µ¤å¨q®ðªº¼Ë¤l¹³·¥¤F¼Ô¾ç¡A¤£¥Î»¡¡A¦o¥¿¬O¼Ô¾çªº©f©f¡B¼Ô©ýªº©j©j¡Ð¡Ð¼ÔÆF¡C  

¡u¹p¾^¡A³o¥ó¨Æ°£¤F§A¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥HÀ°§Ú¤F¡C¤Ï¥¿§A³£¨S¦³§ä­Ó¤k¤Hªº¥´ºâ¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦AÀ°§Ú¤@¦¸¡H¡v¨k¤H°Ý¡C  

¡u­ô¡A³o¤£¬OÀ°¤£À°ªº°ÝÃD¡C§Úªº½T¤£³ßÅw¤k¤H¡A¤]¨S·Q¹L­n©M½Öµ²±B¡F¥i¬O¡A¦pªG§Ú²{¦b°ù¤F¼ÔÆF¡A¨º¹ï§Ú³ßÅwªº¤H´N¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C¡v  

­ì¨Ó¡A³o­Ó¨k¤H¬O¥I¹p¾^ªº­ô­ô¡Ð¡Ð¥I¾]¡C  

¡u§A³ßÅwªº¤H¡H¤è®i¾¥¡H¡v°£¤F¤è®i¾¥¡A¥I¾]¦A¨SÅ¥§Ì§Ì»¡³ßÅw¹L½Ö¡C  

¡u¤£¬O¥L¡C¡v  

¡u¨º¬O½Ö¡H¡v  

¥I¹p¾^¤U·NÃÑ¿g¤F¤@²´¼ÔÆF¡A¨S¦³§\Án¡C¥L³ßÅw¼Ô©ýªº¨Æ±¡¡A²{¦b»¡¥X¨Ó¬°®É¹L¦­¡C  

¡uªü¾]¡C¡v¤@ª½ÀR§¤¦b¤@®Çªº¼ÔÆF©Ô¤F©Ô¥I¾]ªº¦ç³S¡A¡u¤£­n¬°Ãø¹p¾^¤F¡A§Úªº¨Æ§Ú¦Û¤v¯à¸Ñ¨M¡C¡v



¡u¥i¬O¡A«Ä¤l¡K¡K¡v  

¡u¨SÃö«Y¡C¬°¤F§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A§Y¨Ï¦A§xÃø§Ú¤]·|®¼¹L¥h¡C¡v  

Å¥¨ì¼ÔÆFªº¸Ü¡A¥I¹p¾^§Ô¤£¦í¼Û¤F¤@¤f®ð¡C  

·íªì¡A­ô­ô¤@¤ß·Qµo®i¤÷¿Ë¯d¤U¨Óªº¨Æ·~¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¼W±j¹ê¤O¦Ó¥h»P¤HÁp«Ã¡C¦p¤µ¥L·R¤W¤F¼ÔÆF¡A«o¤S¤£¯àÂ÷±B¡A¥u¯àµo®i¥X¤@¬q¦a¤U±¡¡C²{¦b¼ÔÆFÃh¥¥¤F¡A¥L¦W¸q¤Wªº©d¤l¤]¶å¥X¤Fµïµ·°¨¸ñ¡A¥¿¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C  

¦]¬°¹ï¤èªº¨­¤À­I´º³£«Ü½ÆÂø¡A¬°¤F«O»Ù¼ÔÆFªº¦w¥þ¡A¥I¾]¤£±o¤£¨D§U­M§Ì¥I¹p¾^¡A·Q½Ð¥L¥H±B«Ã¨Ó§ÈÅ@¼ÔÆF¥À¤l¡C³o¼Ëªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¤èªk¡A¤]Á«¥L·Q±o¥X¡C  

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¥I¹p¾^¨S¦³³ßÅw¤W¼Ô©ý¡A³o­Ó¨Æ±¡¤]³\ÁÙ¦³±o°Ó¶q¡C¥i¬O¥L²{¦b·R¤W¤F¼Ô©ý¡A¤]´N¦³¥²­nµ¹¥L¤@¤À§¹¾ãªº·P±¡¡A³o¥i¬OÅʤH¤§¶¡¬O°_½Xªº­n¨D¡AµL½×¬O¦P©ÊÁÙ¬O²§©Ê¡C  

¦Ó¥B¡A¥L°ù¤F¼ÔÆF¤§«á´NÅܦ¨¤F¼Ô©ýªº©j¤Ò¡A­n¬O¼Ô©ý¯uªº·R¤W¥L¡A¤T­Ó¤H­n¦p¦ó­±¹ï³o¼Ë§á¦±ªºÃö«Y¡H  



¤@³s´X¤Ñ¡A°s§aÃöªù¤§«á¼Ô©ý¥u¯à§¤­pµ{¨®¦^®a¡AºNµÛ°®Ã§ªº¿ú¥]¡A¥L¤£¸T¦³¨ÇÆ{´e¡C¥I¹p¾^¤£¦b¡A³s¥æ³q¤u¨ã³£¦¨¤F°ÝÃD¡C  

¨C©]¤JºÎ®É³£¶W¹LÕæ±á¨âÂI¡A¤Ö¤F¤@­Ó¤Hªº©Ð¶¡Åã±o¯S§O§N²M¡C°Ê§@¿ð½wªºª¦¤W§É¡A¥Î³Q¤l§â¦Û¤v»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¼Ô©ý·Pı³Q¤lùئ³¥I¹p¾^ªº¨ý¹D¡A²H²Hªº¡A»¡¤£²M·¡¡C  

¡y¥L¤£¬O­Ó¦³¦P±¡¤ßªº¤H¡A«oªÖ¦¬¯d§A¡B·ÓÅU§A¡A¬Æ¦Ü¤À¤@¥b§É¦ìµ¹§A¡C§A¤£Ä±±o¥L¹ï§A«Ü¯S§O¶Ü¡H¡z  

¤è®i¾¥ªº¸Ü¹³²Å©G¤@¯ë¡A¦b¼Ô©ýªº¸£¤¤¿¢Â¶¡A¤£Â_¦a½¨­¡A¶V·QºÎµÛ´N¶V¬OºÎ¤£µÛ¡CÀ¾¶}§ÉÀY¤p¿O¡A¼Ô©ý²×©ó©ñ±ó¤F¤JºÎªº©ÀÀY¡C§b§¤¦b§ÉÃä¡A¥L§Ë¤£²M¦Û¤v¬O¦]¬°¤è®i¾¥ªº¸ÜºÎ¤£µÛ¡AÁÙ¬O¦]¬°¥I¹p¾^¤£¦b¨­Ãä¡C  

©ó¬O¡A§ÉÀYªºª÷ÄݾxÄÁ«ü¦V¥|ÂI¡A¤´µMÂù²´¶êÀüªº¼Ô©ý¥´¶}¤F¹qµø¡A¦³¸`¥Øªº¥x¹é¹éµL´X¡CµL©`¤§¤U¥u¦n¥´¶}ºÐ¾÷¡A¥´ºâ©ñ±iºÐ¨Ó¬Ý¬Ý¡C  

¡u°Ú¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡v  

°ª¤®ªº©D§uÁn¬ðµM¬yªn¤_«Ç¤º¡A¼Ô©ý³Q¹qµø¤W¬ðµM¥X²{ªº²]©µe­±Åå±o¥ØÀü¤f§b¡C  

A¤ù¡H  

¥b®Î¡A¼Ô©ý¶Ì¯ºµÛ§¤¨ì¨­«áªºµL»L¨Fµo¤W¡C¥I¤j­ô¤]¬O¨k¤H¡A¬Ý³oºØªF¦è«Ü¥¿±`§a¡HÃl¤FÃlÃB«eªºÀY¾v¡A¼Ô©ý¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q¹qµøµe­±©Ò§l¤Þ¡C¤Ó¤[¨S¦³°µ¤F¡A¬Ý¨ì³oºØ¦å¯ß¶N±iªºÃèÀY¡A¬O¨k¤H³£·|¦³¤ÏÀ³§a¡H  

¼Ô©ý¦Û¼É¦Û±ó¦a·QµÛ¡A§â¥k¤â¦ù¦V¨­¤U¤w¦³·Pıªº³¡¦ì¡C  

¹qµøªºÁn­µ±»¥h¤F¼Ó¤UªºÅT°Ê¡A¥I¹p¾^¯¸¨ì¤G¼Óªº¼Ó±è¤f®É¡A¥¿¦n¬Ý¨£¼Ô©ý±NÁy®I¦b¨Fµo­I¤W¡AºÎ¿Ç¿Æ¨ì½¥»\³B¡A¤â´¤µÛ¨p³B¦Û¼¢¡C  

¹J¤W³oºØ±¡§Î­n¦p¦ó³B²z¡H  

¥L¯¸¦b­ì¦a¡AÖ©°_¤FÂù²´¡F¨I¾K©ó¨­Åé§Ö·Pªº¤H¡Aµ·²@¨S¦³¹îıªñ¦b«¤¤Øªº®ÇÆ[ªÌ¡C¥Ø¥ú¶¶µÛ¼Ô©ý¤j»L°¼­±Àu¬üªº½u±ø©µ¦ù¦Ü¥LªºÁv³¡¡A¶ê¼íªº³¡¦ì¤W¤U°_¥ñµÛ¡A±a°Ê¤¤¶¡ªº³±¼v¦a±a°µµÛ·¥¬°²Ó·Lªº¶}¦X¡A¥I¹p¾^·Pı¸£¤¤¤@±ø¦W¬°²z´¼ªº¯«¸gÁ^¨ì¤F·¥­­¡C  

²×©ó¡A¥L§ä¦^¤F²z´¼¡AÂਭ­I¹ï¼Ô©ý¡Aµo¥X·F°×ªº«y¹ÂÁn¡C  

¡u«y¡B«y¡I¡v  

Án­µ¤£¤j¡A«o«Ü²M´·¡A¦p¤@¿]§N¤ô¼å¿ô¤F°g¶Ã¤¤ªº¼Ô©ý¡C  

¡u°Ú¡I¡v  

¤£¥X·N®Æªº¤@ÁnÅå©I¶Ç¤J¥I¹p¾^ªº¦Õ¤¤¡C¼Ô©ýÂàÀY¬Ý¨ì¥I¹p¾^ªº­I¼v¡A¥þ¨­¦å²G®tÂI°f¬y¡A²Û®¢·P»PµL§U·P¦P®Éŧ¦V¥Lªº¤j¸£¡A¸úÂ樤F°ß¤@ªº©ÀÀY¡C  

¦b·W¶Ãªº©b¶]Án¹L«á¡A¥u§Eº¡«Ç²]ÃûªºÁnÅT¡C  

¥I¹p¾^Âà¹L¨­¨Ó¡A¥u¬Ý¨£§É¤Wªº³Q¤l¹ª¹ª¦aºu¦¨¶êµ©ª¬¡A±N³Q¤lùتº¤H®¸±oÄYÄY¹ê¹ê¡C  

¥L§Ö¨«¨â¨B¡A²Ê¾|¦a¼·±¼¤F¹qµøªº¹q·½¡C  

«Î¤º¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A§ÉÀY¤p¿O´²µoµÛ©ü¶Àªº¥ú½u¡AÅý¤@¤Á³£Åܱo¤£¤Ó¯u¹ê¡C²`ÂŦ⪺³Q¤l·L·L¦aŸ°ÊµÛ¡A¬ªÅS¤FùØ­±ªº¤£¦w»P§½«P¡C  

²`§l¤@¤f®ð¡A¥I¹p¾^»´»´§¤¨ì§ÉÃä¡A¸Õ¹Ï´¦¶}¼Ô©ýÀY¤Wªº³Q¤l¡C§è¡A¦A§è¡AÅS¥X¤F¯Q¶ÂªºÀY¾v¡AÁy«oÂæb¤FµÅ¤U¡C´|·bµÛ¨º²Ó³nªº«Cµ·¡A¥L¥ñ¦b¼Ô©ý¦ÕÃä»´Án»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¨k¤H¡A¨S¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡C¡v  

¼Ô©ýÁY¤FÁY²ä¤l¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C  

¡u§Ú¤£·|¯º¸Ü§Aªº¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v¥I¹p¾^ı±o¦Û¤v¹³­Ó¶}¾É¤pªB¤Íªº¥®¸X¶éªü«¼¡C  

¼Ô©ý¨ÌµM¤£¥XÁn¡C  

¡u¦³¤ÏÀ³ªº¤H¡A¤£¤î§A¤@­Ó¡C¡v¥I¹p¾^Ä~Äò·Å¨¥³n»y¡C  

¼Ô©ý²×©ó±´¥X¤FÀY¡A¦³¨ÇÀãâuªº²¶¤l°g»X¤@¤ù¡C  

«ç»ò³o»ò·|­ú¡H  

¥I¹p¾^½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ù¤â»´»´«ø¥h¼Ô©ý²´¨¤ªº´¹¼ü¡A±µµÛ¡A¥L¬ðµMÀ½¶i¤F³Q¤l¡I¼Ô©ý¨Ó¤£¤Î±À©Ú¡A´N¤w¸g³Q¥L±q­I«á¦©¦í¤F¸y³¡¡C¨â¤HªºÅé·Å³£«Ü°ª¡A¥é¦ò­n¦P®É¿U¿Nª½¨ì¬Û¿Ä¬°¤î¡C  

¡u§Ú¨SÄF§A§a¡H¡v¥I¹p¾^±NÁy¾a¦b¼Ô©ýªºÀV«á¡A¤U¨­Ä²¨ì¥LªºÁv³¡¡A¤£¥¿±`ªºµw«×Åý¼Ô©ý®tÂI¸õ¤F°_¨Ó¡C  

¡u¥I¤j­ô¡A§A¡K¡K¡v¨ì©³¯¸¤F¦h¤[¡H  

¶X¼Ô©ýÁÙ¦b«é±«¶¡¡A¥I¹p¾^ªº¤j¤â·Æ¨ì¤F¥Lªº¤p¸¡¡A¼Ô©ý¹y®É­Ë©â¤@¤f§N®ð¡A«æ¦£¦ù¤â¾×¦í¡C  

¡u§A·F¤°»ò¡H¡v  

¡u¼N¡K¡K¡v¥I¹p¾^»Q¤F»Q¼Ô©ýªº¦Õ¹ø¡A©O³ä¹D¡G¡uÅý§ÚÀ°§A¡C¡v  

¼Ô©ý¤£´±¸m«H¦a²rµMÂàÀY¡A«o§è°Ê¤F§t¦b¥I¹p¾^¤f¤¤ªº¦Õ¦·¡A¤ú¾¦¹º¹L¦Õ°©¡A¤Þ¨Ó¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªº¾_Ÿ¡C´X±ý¥X¤fªº¸Ü»yÀþ¶¡®ø¥¢¬pºÉ¡A¹ï¤W¥L°g¶Ãªº²´¯«¡A¥I¹p¾^ÅS¥XÀǬNªº¯º®e¡AÆF¬¡ªº¤â«ü¶¶¶Õ¼¾¤W¤F¥L¤õ¼öªº¤¤¤ß¡A»´»´¼¯ÕfµÛ¡C¥b©ïÀYªº±ý±æÂ಴¶¡®¼¥ß¡A¬L¥ÜµÛ¦¹¨èªº¤£º¡¨¬¡C  

¼Ô©ýºu¿Sªº¨­Å餣­@¦a§á°ÊµÛ¡A­ì¥»¥Î¨Óªý¾×ªº¤â´x¡A¦º¦º¦a¦©¦í¤F¥I¹p¾^ªº¤âµÃ¡A¤£Â_¬I¤Oºò´¤«o¤£¦A·Q©Ô¶}¡C±ý©ÚÁ٪諸ºA«×¼W¥[¤F¥I¹p¾^ªº«H¤ß¡A¤â¤Wªº°Ê§@·U¥[©ñ¸v¡C  

²×©ó¡A¤j¤â±Ã¶}¦çª«ªº§ô¿£¡Aª½±µ¶K¤W¤F¥ú·Æªº¥Ö½§¡C¡u°Ú«¢¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¼Ô©ý§Ô¤£¦í©D§u°_¨Ó¡A­è·Q¦Û¤v°Ê¤â«o³Q¥I¹p¾^ªº¥Î¥k¤â¨î¦í¡AÂù¤â¥æ¤e¡A«ö¦bÀY³»¡C«kµoªº¤U¨­«ö±Ì¤£¦í¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©¹¥I¹p¾^ªº¥ª¤âóO¥h¡A·QÀò±o§ó¦hªº§Ö·P¡C  

¡uµÎªA¶Ü¡H¡v¥I¹p¾^§C¨IªºÁn­µ¹¡§t³Ì²`±¡ªº»¤´b¡AÂIÂI«I»kµÛ¼Ô©ýªº·NÃÑ¡C  

¦¹®Éªº¼Ô©ý¡A²´«e°{Ã{µÛ¤­±m´³Ä㪺¥ú¼v¡AÀY·w¥Ø¯t¤§¤¤¥u¯à¿s¨£¥I¹p¾^¶V¨Ó¶VªñªºÁy¡C¤£¸Ó³o¼Ë¡I¥L®Ì°ÊµÛÀYÆ`¡A¸Õ¹Ïªý¤î¤@¤Á¡A¥iµê®zªº°Ê§@µLªk²£¥Í¥ô¦ó®Ä¤O¡C  

¥I¹p¾^¶K¤W¼Ô©ýªºÁyÀU¡AÂà¹L¥Lªº¨­Åé¡A¥Î®B¦Þ²Ó²Ó¤Ä°Ç¥X¥L­±³¡ªº½ü¹ø¡A³Ì«á°±¾n¦b¤wµM¹ä¬õªº¼L¨¤¡C  

¡u§O©È¡C¡v  

¦ñÀH©G»y¤@¯ëªº¸Ü»y¡A¥I¹p¾^ªº¤â«ü­«­«¦aÀ¿¹L¼Ô©ýªº¤À¨­¡A¼¾¤W¤j»L¤º°¼¼b¹àªº¥Ö½§¡C  

¼Ô©ý©Úµ´ªº¸Ü»y»P«æ«Pªº³Ý®§¡A±x¼Æ¸¨¤J¤F¥I¹p¾^ªº¤f¤¤¡C¶Â¦p¿@¾¥ªº²´·úª½µøµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¥L¦]¦Û¤vªºÄ²¼¾¦Ó³vº¥¨I²_¡A¥I¹p¾^ªº²´¨¤Ås¥X¤F²`²`ªº¯º¯¾¡C³o¤@¦¸¡A¥L¬O²M¿ôµÛ¨ü¨ì»¤´b¡A§¹¥þ¤£¦P©ó¤§«eªº°s«á°g½k¡C  

¬¾·Æªº¤j¤â²`¿Ú¬D³rªº§Þ¥©¡AÁ`¬O¦b§Y±N±µÄ²¨ì­«ÂI®É©¿µMÁ׶}¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò¤ñ±o¤W³o¼Ë¶¡±µªº¨ë¿E¡A§ó¥[¯àÅý¤H¤ßÄoÃø­@ªº¤F¡A¼Ô©ý±Ã¤ãµÛ§Üij¡A«oµo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡C¥I¹p¾^ªº®B´N¹³¤ôµí¤@¯ë¡A¨c¨c¦a§lªþ¦b¥Lªº®B¤W¡A´X±ý¹Ü¨«¥þ³¡ªº©I§l¡C  

²´²\¦A¤]µLªk§í¨î¡AÄÐÀ㪺¨ý¹D®û¤W¤F¥I¹p¾^ªº¦Þ¦y¡F¼Ô©ý¤£ª¾¹D¡A³o¼Ëªº­úª_¥u·|Åý¥I¹p¾^§ó¥[§Ô¤£¦í¡C  

¡u§O­ú¡K¡K¡v  

¥I¹p¾^±N®B²¾¶}¤o³\¡A»Q¥h¨º·Æ¸¨ªº´¹¼ü¡A¦P®É¡A¨º¥u¹C²¾ªº¤j¤â²×©óÂФW¤F³Ì²×¥Ø¼Ð¡C  

¡u­ø¡K¡K¡v  

¼Ô©ý²Û©Ä¦a±NÁy®I¶i¤âÁu¤º°¼¡A¨É¨üµÛ¦p¦P¹q¬y¤@¯ë³q¹M¥þ¨­ªº§Ö·P¡C¤£¥i§_»{¡A¥L¹ï¥I¹p¾^ªºÄ²¸I¨Ã¤£¤Ï·P¡A¥LªºÅé¶K»P·Å¬XÅý¥L©w¤OÁ¡®z¡C  

¼Ô©ý¨S¦³µo²{¡A¥u­n¸I¤W¥I¹p¾^¡A¥L´N·|¤£¦Ûı¦a©¿²¤¤@¨Ç­«­nªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¥I¹p¾^ªº¦P©Ê¶É¦V¡A¤ñ¦p©j©j»P¥I¹p¾^ªºÃö«Y¡K¡K  



­×ªøªº¤â«ü°é¦í¤@¬WÀº¤Ñªºµwª«¡A¤W¤U®M§ËµÛ¡A±N·Å«×±À¦Ü¿K¼ö¡C©³¿Ç»PºÎ¿Ç¦¨¤F³Ì«á»Ùê¡A¼Ô©ý°t¦Xªº©ï°_Áv³¡¡AÅý¥I¹p¾^±N¥¦­Ì¿Æ¤U¡C  

°ª¿³ªº¥I¹p¾^¥ß¨è°e¤W¼º¤Hªº¿Ë§k»P§ó¥[¿E¯Pªº¼¾ºN¡A¦p¦P¹ïÅ¥¸Ü«Ä¤lªº¼ú½à¡C¬Û¸û©ó¦Û¤v°Ê¤â¡A¥LªºªA°ÈÅãµM§ó¬°¥X¦â¡F¤£¦h®É¡A³æ¯Âªº¼Ô©ý«Å§Gú±ñ§ë­°¡A¥Õ¿Bªº²GÅé¼QÅx¦b¥I¹p¾^¤â¤¤¡Aªg¤W¤F¨â¤Hªº¦çª«¡C



¤@·Q¨ì¦Û¤v¥ú»rµÛ¤U¥b¨­¡A¦b¦çµÛ¾ã»ôªº¥I¹p¾^¤â¤¤¨ì¹F°ª¼é¡A¼Ô©ý´N«ë¤£±o§S­Ó¦a¬}Æp¶i¥h¡A¥i±¤¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A¥L¥u¦nÃø¬°±¡¦a­w¦b§É¤W¡A¦º¬¡¤£ªÖ©ïÀY¡C  

¥I¹p¾^²M²z¦n¦¾ª«¡A±N¨­Åé¥æÅ|¦b¥Lªº­I¤W¡Aµo¥X´XÁn´e¯º¡G¡u§Úªº§Þ³NÁÙ¤£¿ù§a¡H¡v  

²@µLÁ_»Øªº¶K¦X¡A«Ü§ÖÅý¼Ô©ýµo²{¤F¥I¹p¾^¨­Åé¤Wªº²§¼Ë¡A¤pÁyÀþ¶¡º¦¬õ¨ì´X¥GÃz¶}¡G¡u§A¡K¡K¡v  

¡u§A­nÀ°§Ú¶Ü¡H¡v¥I¹p¾^»y±aÀ¸ë¦¡AÃa¤ß¦a¥Î¤U¨­³»¤F³»¼Ô©ýªºÁv³¡¡C  

¡u°Ú¡H¡v  

¼Ô©ýÅå¸Ò¦a¬Ý¦V¥I¹p¾^¡A¤£¸g·N¶¡¬Ý²M¤F¥L²´¤¤ªº±ý±æ¡AÀ~±o²rÁY¤F¤@¤U²ä¤l¡C¥I¹p¾^À°¤F¥L¡A«ö²z»¡¥LÀ³¸Ó¤]­nÀ°¦£ªº¡A¥i¬O¡K¡K  

¥I¹p¾^¤@¨¥¤£µo¦a¬ÝµÛ¼Ô©ýÀþ¶¡¸UÅܪºªí±¡¡Aµ¥«Ý¥L¤Ñ¤H¥æ¾Ôªºµ²ªG¡C  

²×©ó¡A¼Ô©ý°¾ÀYÁ׶}¤F¥I¹p¾^ªºµø½u¡AÁ}Ãøªº»¡¡G¡u§ÚÀ°§A¡C¡v  

¥I¹p¾^ªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡Aº¡·N¦a¦©¦í¼Ô©ýªº¤U¤Ú¡A¦b¥Lªº®B¤W»´»´¦L¤U¤@­Ó·Å¬Xªº§k¡A»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡C¡v  

¡u¥i¬O¡K¡K¡v  

¡uºÎ§a¡C¡v  

¥I¹p¾^¥Î¤âÂó¤W¤F¼Ô©ýªºÂù²´¡A°_¨­¨«¥h¯D«Ç¡C¥L¤£­n¼Ô©ý¤ß¤¤¦³¤@µ·«j±j¡A©Ò¥H¥L©Úµ´¤F¡F¼Ô©ýªÖÂIÀY¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤w¬O²ö¤jªº¹ª»R¡A¥L¬Û«Hµ¥«Ýªº¤é¤l¤£·|¤Óªø¡C  



¦Û±q¨º¤Ñ¤§«á¡A¼Ô©ý»P¥I¹p¾^ªº¦P©~¥Í¬¡¶}©l¥H¤@ºØ©_©Çªº­y¸ñ¹B¦æµÛ¡A¿Ë§k»P¼¾ºN¬ðµMÅܱo¦ÛµM°_¨Ó¡AºÃ´b»P²Û®¢³Q¤@¹D¦W¬°±ý±æªº«Ì»Ù©Ò¹jÂ÷¡C  

©Î³\¡A¦b¼Ô©ýªº¼ç·NÃÑùØ¡A¥I¹p¾^³o­Ó¦s¦b¦­¤wµL¥i´À¥N¡A¥u¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n§â¥L©ñ¦bÅʤHªº¦ì¸m¡A³æ¯Âªº¥H¬°³o¤£¹L¬O¨k¤H¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼¢ÂǦӤw¡C¦Ó¥I¹p¾^´N¹³¤@°¦Åú­¹¤ìÀYªº¥ÕÃÆ¡A¼ö°J©ó¹ï¼Ô©ý¨­Å骺§ï³y¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì©|¥¼¬D©úªº·Qªk·|³Q¥L¦p¦¹¦±¸Ñ¡C  

¼Ô©ý¤]´¿¦Ò¼{¹L¤½¤£¤½¥­ªº°ÝÃD¡A²¦³º¥I¹p¾^±q¨Ó¨S¦³­n¨D¹L¥L¦^õX¡C±´°Ýªºµ²ªG¬O¡A¥I¹p¾^·t¥Ü¥L§ó³ßÅw¥t¤@ºØ¦^õX¡C§N¦½¡I¾m³¾¤ý¼Ô©ý¦ÛµM¬Oª½±µ±N¦¹°ÝÃD©ß½Ñ¸£«á¡C  

¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹LµÛ¡A©¼¦¹¶V¨Ó¶V¼ô±x¡A¦æ°Ê¶¡¤]ºCºC¦³¤FÀq«´¡F²Ó¬Ý¥I¹p¾^ªº®a¤¤¡A·|µo²{¦³³\¦h©úÅ㪺§ïÅÜ¡C  

­º¥ý¬O¦h¤F¨â­Ó¦çÂd¡A¨ä¦¸¬O¦h¤F´X±i¥i¥H¥Î¨Ó§¤ªº¤j¹Ô¤l¡A¤@¦¨¤£Åܪº²`ÂŦâ§É³æ¡B³Q®M¡A´«¤W¤F¼Ô©ý³Ì·Rªº¦Ì¦â©M©@°Ø¦â¡C  

¨C³{°²¤é¡A¥I¹p¾^·|¦b¼Ô©ýªº¡y¯Ù­¢¡z¤U¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤U¼p¡A¦Ó¼Ô©ý«h·|³Q¥I¹p¾^±jÀ£µÛ·í¦£¡C®M¥y¤è®i¾¥ªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡G¡y¤À¤u¦X§@¡A¿Ë±KµL¶¡¡C¡z  



¡uªü©ý¡A§A¦b¥I¥ý¥Í¨ºùؤ]¦í±o°÷¤[¤F¡A¦³¨S¦³·Q¹L·h¦^¨Ó¡H¡v  

³o¤é¡A¼Ô©ý·Ó¨Ò¨Ó¬Ý­ô­ô¡A«oÅ¥¨ì³o¥y¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ý¸Ü¡C  

¡u§Ú²{¦b¦í±o®¼¦nªº¡A§A§O¾á¤ß¡C¡v  

¡u§Ú¤£¾á¤ß§A¡A¥u¬O§A¥´ÂZ¥I¥ý¥Íªº®É¶¡¤Óªø¤F¡A³o¼Ë¤£¤Ó¦n¡C¡v  

®}¦öªL¬Ý¨£¼Ô©ý¬°Ãøªºªí±¡¡A±µ¸Ü»¡¡G¡u¥I¹p¾^¤£¬O¨ººØ¤p®ðªº¤H¡AÅý¼Ô©ýÄ~Äò¦í¥L¨º¨à¤]¨S¤°»ò¡C¡v  

«Ü¤£©¯¡A®}¦öªL­ì¥»¬O°¾À°¥I¹p¾^¡Aµ²ªG«oÅý¼Ô¾ç»{¬°¥L¤´¦b±Æ¥¸¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A·í¤U¤£°ª¿³ªº»¡¡G¡uªü©ý¬O§Ú§Ì§Ì¡AÁ`¦í¦b§O¤H®aùØ«ç»ò¦æ¡C´N³o»ò©w¤F¡Aªü©ý¡A§A©ú¤Ñ´N·h¦^¨Ó¡C¡v  

¦]¬°¼Ô¾çªº¯f±¡¤@ª½¤£¨£°_¦â¡A©Ò¥H®}¦öªL¤Q¤Àª`·N¥Lªº±¡ºü¡A¦p¤µ¨£¥L¿E°Ê°_¨Ó¡A¦ÛµM­n¶¶¥L¤ß·N¡A³s¦£»¡¡G¡u¦n¡B¦n¡B¦n¡A§Ú©ú¤Ñ´NÀ°¼Ô©ý·h¦^¨Ó¡C¡vÃ仡Ãä¹ï¼Ô©ý¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C  

¼Ô©ýµL©`¡A¥u¯àÂIÀY¡A¯Ý¤f¦³¨Çµo´e¡C  



¥I¹p¾^ª¾±x³o­Ó®ø®§®É¡Aªí­±¤W¨ÃµL¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A¹ê»Ú¤W¡A¤ßùØÁÙ¤j¤jªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C©]©]»P¼Ô©ý¦P§É¦@ªE¡A¤w¸gÅý¥Lªº¦Û»s¤OÃxÁ{·¥­­¡A²{¦b«O«ù¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¥¿¥i¥HÅý¥L¦n¦n³Ý¤f®ð¡A¥H§K¦]¬°¤@®É¥¢±±¦Ó¥\Á«¤@±¡C¥i¬O¡A¥Lªº¥­ÀR«o¤Þ¨Ó¤F¼Ô©ýªº¤£§Ö¡C  

²Ä¤G¤Ñ¡A¼Ô©ý¶ÂµÛ¤@±iÁy·h¦^¤F­ô­ô®a¡F¥I¹p¾^ª`·N¨ì¤F¥Lªº²§¼Ë¡A«o¤@ª½¨S¦³¾÷·|¸ß°Ý¡C  

±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¡A¥I¹p¾^©úÅã·Pı¨ì¼Ô©ý¦³·N¦b¸ú¥L¡C¨C¦¸·Q©M¥L³æ¿WÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¥L­n¤£´N¯¸¦b¤H¦hªº¦a¤è¡A­n¤£´N°®¯Ü·È±o¤£¨£¤H¼v¡C  



¬O©]¡A°s§a«á­±ªº¤p­Ü®wùØ¡A¥I¹p¾^¦¨¥\¦a°ô¨ì¸ú¤F¥L¤@¬P´Áªº¼Ô©ý¡C  

¡u¬°¤°»ò¸ú§Ú¡H¡v  

¡u§Ú¨S¦³¡C¡v  

¡u§O§â§Ú·í¶Ì¤l¡C¡v¥I¹p¾^´o«ãªº¦b°s½c¤W´¨¤F¤@®±¡A¾_±o½c¤º°s²~·í·íª½ÅT¡C



¼Ô©ý¾a¦bÀð¤W¡A¦³¨Ç¨üÅå¡A¤]¸òµÛ¨Ó¤F¤õ®ð¡A»¡¡G¡u¬O§A¤£·Q¨£§Ú§a¡I¤Ö¦b³oùØ´c¤H¥ý§iª¬¡C¡v  

¡u´c¤H¥ý§iª¬¡H§Ú¤°»ò®É­Ô¤£·Q¨£§A¤F¡H¡v¥I¹p¾^³Q½|±o¤@ÀYÃú¤ô¡C  

¡u§A´N¬O¤£·Q¬Ý¨£§Ú¡I§Ú·h¦^§Ú­ô¨ºùØ¡A§A¤£¬O¥¿¦n°ª¿³¶Ü¡H²×©ó¨S¦³¤H§«Ãª§A©M¤è®i¾¥¤F¡I¡v¼Ô©ý¤S¼A­ù¥z°Õ»¡¤F¤@¤j³q¡AÅý¥I¹p¾^§ó¥[¹³¤V¤G©M©|ºN¤£¨ìÀY¸£¡C  

¡u§Ú¦b»¡§A¡A¤Öµ¹§Ú§è¤è®i¾¥¡AÃö¥L¤°»ò¨Æ¡H¡v  

¡u«ç»ò¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡H§A³ßÅw¥L½Ö¤£ª¾¹D¡H¬Ý§Ú­n·h¨«¡A§A¤@Án¤£§\¡A¤£¬O°ª¿³¬O¤°»ò¡H¡v  

¡u½Ö»¡§Ú³ßÅw¤è®i¾¥¡H§A·í§Ú¬O¤°»ò¡H¡v¥I¹p¾^¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A°®¯Üª½±µ±N¼Ô©ý«ö¦bÀð¤W¡A§CÀY§k¤F¤W¥h¡C  

¨S¦³µ·²@·Å¬X¥i¨¥ªº¨g§k¡A¬OºÆ¨gªº±°¹Ü»PÃg»@¡Aªá¶O¤F¤ß¾÷©M®É¶¡¡A«oÅý¼Ô©ý²£¥Í¦p¦¹¥i¯ºªº»{ª¾¡A³oÅý¥I¹p¾^Ãø¥H±µ¨ü¡C  

¤ú¾¦¦]¬°¹L±jªº¤O¹D¦Óµo¥Í¸I¼²¡A½W±o¼L®B¥Í¯k¡C¼Ô©ý²æ¤O¦a¾a¦VÀð¾À¡A¦]¬°¥I¹p¾^IJ¤W¨Óªº¨º¤@刹¨º¡A¥L¤~µo²{¡A¥L¬O¦p¦¹Ãh©À¥I¹p¾^ªº¿Ë§k¡C«Ü§Öªº¡A³Q°Êªº±µ¨üÅܦ¨¤F¥D°Êªºªï¦X¡A¨â¦Þ¤ÄÄñ»R°Ê¡A¼Ô©ýªºÂù¤â¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÃk¤W¥I¹p¾^ªº²ä¤l¡C  

¸òµÛ¡A¥I¹p¾^®ð¾k¦aµo²{¡A¼Ô©ý¹ï¥Lªº»¤´b¬O¦³¼WµL´î¡C«ã®ð¦­¤w¦b¸I¨ì¥Lªº¨º¤@¨è®ø¥¢¬pºÉ¡A¦Ó¥Lªï¦Xªº°Ê§@§ó¬OÅý¥I¹p¾^À£§í¤£¦í¤ß¤¤ªº¨g³ß¡C  

¶O¤O¦a±·¦í¼Ô©ýªº¨âÀU¡A°h¶}¨Ç³\¶ZÂ÷¡A¥I¹p¾^°Ý¡G¡u§A¥H¬°§Ú¬°¤°»ò§k§A¡H¡v  

¼Ô©ý·nÀY¡C  

¡u¦pªG§ÚÁÙ·R¤è®i¾¥¡A´N¤£·|³o¼Ë§k§A¡C§Ú¬°§A°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A§A±q¨Ó³£¨S·Q¹L¬O¬°¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v  

¼Ô©ý¦A¦¸·nÀY¡C  

®À±Ñ·P¹y®ÉµL±¡¦aÀ»¦V¥I¹p¾^¡A¥uÅ¥¥L§N§Nªº©ß¤F¤@¥y¡G¡u§A³Ì¦n·Q²M·¡¡A¤£µM«á®¬´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡vÀH§YÂ÷¶}¤F­Ü®w¡C  



²Ä¤C³¹  

ªù¶}ªºÀþ¶¡¡A¥¿¹ï¤W­ÊÀð¦Ó¯¸ªº¤è®i¾¥¡A¥I¹p¾^µL¤ß¹L°Ý¥L¨Ó¤F¦h¤[¡AÀ¿¨­¦Ó¹L¡C  

¡u¬°¤°»ò¡H¡v  

¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¼Ô©ý¦³¨Ç¯íµM¡C  

¡u§A¬O¯u¤£ª¾¹D¡AÁÙ¬O¤£·Qª¾¹D¡H¡v¤è®i¾¥Âù¤â©ê¯Ý¡A¿â¨B¤W«e¡A¡u¥ý¤£ºÞ¹p¾^¦p¦ó¡A§A°Ý°Ý§A¦Û¤v¡A¬°¤°»ò­n±µ¨ü¥Lªº§k¡HÃø¹D¥u¬°¤Fµo¬ª¡A©Ò¥H¨k¤k¤£§Ò¶Ü¡H¡v  

¡u¤°»ò¨k¤k¤£§Ò¡A§Ú»¡¤F§Ú¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡I¡v¼Ô©ý´¤ºò®±ÀY¡A¬ÜÀYÀ¾°_¡C  

¡u¨º¹p¾^©O¡H¥L¬O­Ó¨k¤H¡A§A¤£·|¤£ª¾¹D§a¡H¡v¤è®i¾¥¹G¤W«e¡A»y®ð©F©F¹G¤H¡C  

¼Ô©ý©M¥I¹p¾^³o¨â­ÓºC­¦¤¤¡A©ì©ì©Ô©Ôªº¡A¥L¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C  

¡u§Ú·íµMª¾¹D¡I¥i¬O¡K¡K¡v  

¡u¥i¬O¤°»ò¡H¡v¤è®i¾¥¯º¹D¡G¡u¹p¾^¤£¬O²Ä¤@¦¸§k§A§a¡H¬JµM§A¤£°Q¹½¥Lªº§k¡A¨º¸Õ¸Õ§Úªº¦p¦ó¡H¡v  

¡u°Ú¡I¡v  

¼Ô©ý²r¦a«á°h¨â¨B¡AªÓ»H¼²¤W¤F«á­±ªºÀð¾À¡C¤è®i¾¥¬X¬üªº­±¤Õ¤W¯B°_¤F¤@µ·¨¸¦ð¡A¤Q¤Àº¡·N¥LÅå·Wªºªí²{¡C  

¡u§A³o¬O¤°»òªí±¡¡A¤@°Æ§Ö­n³Q¤H±j¼Éªº¼Ë¤l¡C¡v  

¡u§Ú¡B§Ú¨S¦³¡C¡v  

¡u¨º§A§Ý¤°»ò§Ý¡H¡v¤è®i¾¥§ì¦í¼Ô©ýªº¤âµÃ¡A»¡¡G¡u«ç»ò¡H®e¤£±o¹p¾^¥H¥~ªº¨k¤H¸I§A¶Ü¡H¡v  

¤è®i¾¥¥[­«¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡A¦³®Ä¦a¨î¦í¤F¼Ô©ý»´·LªºÅ¸§Ý¡C  

¡u©ñ¤ß¡A§A¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡A¥u¬O«ê¦n³ßÅw¤W¹p¾^¦Ó¤w¡C¡v  

¼Ô©ý±i¤j¤F¼L¡A¤£¯à²z¸Ñ¤è®i¾¥¸Üùتº·N«ä¡C  

¡u¤£ºÞ¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡A¥u­n¬O³ßÅwªº¤H¡A´N·|¤£¦Ûı¦a¥h¥]®e¡A¦A¤£¥i«äijªºÁ|°Ê³£·|Åܱo«Ü¦ÛµM¡C¡v  

¤è®i¾¥¨¥µü¿w©w¡A¼Ô©ý¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤a¦Û³ä³ä¹D¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú³ßÅw¥I¤j­ô¡H¡v  

¡u¤£¬O¶Ü¡H°í«ù¦Û¤v¤£¬O¦P©ÊÅʪº¤H¡A«o¥ô¥Ñ¤@­Ó¦P©Ê°µ¥X¨º»ò¿Ë±Kªº°Ê§@¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³ßÅw¡A«ç»ò·|¤¹³\¡H§O¸ò§Ú»¡§A¥u¬O¦b¦V¥Lªí¥Ü¤Í¦n¡C¡v  

¤è®i¾¥¥Ï¶}¤F¼Ô©ýªº¤âµÃ¡A®³°_®ÇÃ䪺¤@½c°à°s¡AÄ~Äò»¡¡G¡u§A¨º»ò¦b·N¹p¾^´¿¸g³ßÅw§Ú¡A¬O¦]¬°§A¶ú§ª§Ú¦b¥L¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡C§A¤S¤£¬O±¡Äuªì¶}¡A¤£·|³s³oÂI¤]·Q¤£©ú¥Õ§a¡H¡v  

¤è®i¾¥¦r¦r¦b²z¡A§Ë±o¼Ô©ý¤ß¶Ã¦p³Â¡A¥H«e¦³·NµL·N©¿²¤ªº°ÝÃD¤@¤@¯B¥X¤ô­±¡C  

·h¦^­ô­ô®aªº³o¬q¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡A¥I¹p¾^¦b¥LªºÂ÷¥h®Éªí²{¥X¨Óªº§N²HºA«×§ó¬OÅý¥L¦p±ð¦b³ï¡C¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á¡A¥L´N¹³­Ó½ä®ðªº«Ä¤l¯ë¡A°õ©í¦a¤£ªÖ²z·|¥I¹p¾^ªº±µªñ¡C  

¥i¨C¨C¨£¥Lªñ¦b«¤¤Ø¡A¤S·|¤î¤£¦íªº´÷±æ¡A´÷±æ­þ©È¬O¤@­Ó·L¤pªº²´¯«¥æ¬y¡C¥Ù¬Þªº¤ß±¡¤£Â_¦aÄñ¶µÛ¡Aª½¨ì¿Ä¤Æ¦b¤µ±ß¬ð¦p¨ä¨Óªº¿Ë§kùØ¡C  

¤è®i¾¥¨£®É¾÷¤w¼ô¡A«K¤£«æ¤£®}¦a»¡¡G¡u¨S¦³¤H·|¥Ã»·µ¥§A¡A¦pªG¿ù¹L¤F¡A«á®¬ªº¥i¬O§A¦Û¤v¡C¡v  

¼Ô©ý¤£¬O¨S¦³½Í¹LÅÊ·R¡A¥i¤§«e©Ò¿×ªºÅÊ·R¡A¥u¬O¼Ò¦¡¤Æªº¬ù·|»Pµ{¦¡¤Æªº¨­Åé¥æ¬y¡A¯Ê¥F¿E±¡¡B¤Ö¤F²o±¾¡A§¹¥þ¤£¦ü»P¥I¹p¾^¬Û³B®Éªº·Pı¡C¦^·Q¨º¨Ç©Ù¤£¥hªºÅé¶K»PÃöÃh¡A¥H¤Î¨º¨Ç­±¬õ¤ß¸õªºÀǬN©]±ß¡K¡K  

·R¤W¤F¶Ü¡H¨º­Ó¨k¤H¡A¨º­ÓÅý¥L©ñ¤ß¨Ì¿àªº¨k¤H¡K¡K  



¼Ô©ý³¬¤W²´¡A­ÊµÛÀð¾À·Æ§¤¨ì¦a­±¡C¥I¹p¾^¥H©¹ªºÁ|°Ê¤]¬O¦]¬°³ßÅw¤W¥L¶Ü¡H¦]¬°³ßÅw©Ò¥HÁa®e¡A³o»ò²³æ¦Óª½±µªº²z¥Ñ¡C¼Ô©ý§âÀY®I¶iÂù½¥¤§¶¡¡A¦ù¤â´|¶Ã¦Û¤v¯Q¶Âªºµu¾v¡C  

¤è®i¾¥¦b¥L¥¢¯«ªº®É­Ô°h¥X¤F¤p­Ü®w¡A­è¥X¨Ó´N¨£¨ì¦u¦b¹L¹D¤Wªº¥I¹p¾^¡A»¼¥X¤â¤¤ªº°s½c«á¡A¶¶¤â±µ¹L¥L¤â¤¤ªº¥bºI­»·Ï¡C  

¡u§Úµo²{§A¶V¨Ó¶VÂû±C¤F¡C¡v¥I¹p¾^¨«¦b«eÀY¡AÁn­µ§C¨I¡C  

¤è®i¾¥µLÁnªº¯º¤F¡A¥L¦­¤w²ßºD¥I¹p¾^³oºØ¤f¬O¤ß«Dªº¹DÁ¤覡¡C  

¤£ª¾¹D§¤¤F¦h¤[¡Aªù¥~ªº¹ËÂøÁn¥´Â_¤F¼Ô©ýªº¨I«ä¡C±Àªù¥X¨Ó¡A¥u¬Ý¨£´X­ÓªA°È¥Í¶^¶^¼²¼²¦a©¹°s§aªº«áªù¶]¥h¡C  

¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¼Ô©ýÄd¤U¤@­Ó¤H¡C  

¡u¦³¤H§ä³Â·Ð¡A¥I¦ÑÁóÅý§Ú­Ì¥ýÂ÷¶}¡C§A¤]¨«§a¡I¡v  

¼Ô©ýªº¯Ý¤f°¿¦a¤@¤U³Q´ªºò¡A©ï»L¶]¦V«e­±ªº¤jÆU¡C¥u¨£¤j¤ùªº®à´È³Q±È½¡A­¹ª«´Ý´í»PªM·ø¸H¤ùÕæ¶Ã¦a´²¸¨¦b¦a­±¡A¤T¤­¦¨¸sªº¤H­ÌªÈµ²¦b¤@°_¡A®±¸}¬Û¥[ªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡C  

¡u¤p¤ß¡I¡v  

¼Ô©ý°ª³Û¤@Án¡A¾Þ°_¨­Ã䪺´È¤l¯{¦V·Ç³Æ°½Å§¤è®i¾¥ªº¨k¤H¡C¨k¤HÀ³Án­Ë¦a¡AÂà¹LÀYªº¤è®i¾¥¬½¬½¦a¸É¤W¨â¸}¡AªÅ»Ø¶¡ÁÙ¤£§Ñ®Æ²z¨­Ã䪺¥t¨â­Ó§§º~¡C§¹¥þ¨S¦³³¹ªkªº°Ê§@¡A¾ÌÂǤO¶q»P³t«×­¸§Ö¦a¸Ñ¨M¤F²´«eªº¤H¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-4-16 20:52 ½s¿è ]
§Ú°Ý¦o`¥Î³Õ¤jºë²`ªº¤¤µØ»y¨¥¤å¤Æ§Î®e¤@¤U§Ú.¦o»¡:"¶â..Ãa³J¤@­Ó``" - -|||

TOP

¥u¨£¥L¨R¼Ô©ý«¨¼L¤@¯º¡A³Û¹D¡G¡u§O´hµÛ¡A§â³o¨Ç§ä³Â·Ðªº¦Ñ¹«²Î²Î¥´¦^¤U¤ô¹D¥h¡C¡v  

¼Ô©ý¨Ó¤£¤Î¦^µª¡A¤w¸g»P¤@®Ç¸õ¥X¨Óªº­¯¥Í¨k¤H¥´¤F°_¨Ó¡C  

¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¾Õªø¥´¬[¡A¥u¬O¥MµÛ¨­§ÎÆF¬¡¥ª°{¥k¸ú¡A§ì¦íªÅÀɦ^À»¤@¡B¨â¤U¡C³Q­A±o¹Î¹ÎÂ઺¨k¤H®ð±oª½¸õ¸}¡A§ì°_¤@­ÓªÅ°s²~´N´§¤F¹L¨Ó¡A¼Ô©ý­è­n¸ú¶}«o²Ì¤W¤F®à¸}¡A»L¤@Ås¤H´N©¹¦a¤W¶^¥h¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ°s²~¯{¤U¡C  

¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¤@¹D¶Â¼v¨R¤W«e¨Ó¡A¤@¸}½ð­¸¤F°s²~¡A¹ïµÛ¨k¤Hªº¨{¤l´N¬O¨â®±¡A±N¥L¥´Â½¦b¦a¡C  

¡u§A¥X¨Ó°µ¤°麽¡H¡v¥I¹p¾^ªº¤@Án¼É³Ü¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C  

¬ÝµÛ¨º±i­è¼ÝªºÁyÃe¤W±iÅãµÛªº¨`¤Hªº¼ö¤O¡A¼Ô©ý¦³¨Ç§b¤F¡C  

¡u¨ì«á­±¥h¡A§O¦b³oùزK¶Ã¡C¡v¤£µ¥¼Ô©ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥I¹p¾^±N¥L±q¦a¤W©Ô°_¨Ó¡C  

¤Ï´¤¦í¥I¹p¾^ªº¤â´x¡A¼Ô©ý§CÀY©Úµ´¡G¡u§Ú¤£¥h¡A§Ú­n©M§A¦b¤@°_¡C¡v  

¥I¹p¾^¤@©Ã¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¨nµÛ¼Ô©ý¥b¬í¤§«á¡A»øµwªºÂI¤FÂIÀY¡C  

¦b°s§a¬DÆ]ªº¤H¦³¤C¡B¤K­Ó¡A¤j¦h¨S¤°»ò¨­¤â¡A«Ü§Ö´N³Q¥I¹p¾^»P¤è®i¾¥¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡C¼Ô©ýÁöµM¯d¤F¤U¨Ó¡A«o¤@ª½³Q¥I¹p¾^Å@µÛ¡A®Ú¥»¨S¦³¦A¥X¤âªº¾÷·|¡C  

¥I¹p¾^ªº¥´ªk©M¤è®i¾¥«Ü¤£¦P¡A±M¥´­n®`¡A¤â¤Wªº¤O®ð¤j±oÅå¤H¡A©¹©¹¤@®±¤U¥h´N¯à§â¤Háæ­Ë¡C¼Ô©ý¬ÝµÛ¨º­Ó³Q¥´¤¤¤UÃEªº¤H¹³¶ô¯}¥¬¤@¼ËºL¦b¦a¤W¡A¬ðµM·P¨ì¤Q¤À®`©È¡C  

¡u¤£­n¥´¤F¡A·|¥X¤H©Rªº¡C¡v  

±q¨­«á©ê¦í¥I¹p¾^¤£Åý¥L¦A¥´¤U¥h¡A¼Ô©ýªºÁn­µ¦³¨Ç§Ý¡C¥L·Q°_¤F»P¥I¹p¾^²Ä¤@¦¸¨£­±®Éªº±¡´º¡A¤]·Q°_¤F­ô­ô³Q¨®¼²­ËªºÀþ¶¡¡A®£Äߦp¼é¤ô¯ë´é¤W¤ßÀY¡C  

¨£ª¬¤è®i¾¥¤]°±¤U¤â¡A¤@¸}½ò¦b¹ï¤âªº²ä¤l¤W¡A½è°Ý¡G¡u¬O½ÖÅý§A­Ì¨Óªº¡H¡v  

¡u¬O¡A¬O¹ïµóªº°s§a¦ÑÁó¡C¥L»¡§A­Ì·m¥L¥Í·N¡A­n§Ú­Ì¨Ó±Ð°V±Ð°V¡K¡K§A­Ì¡A«u³é¡I¡v³Q½ò¦íªº³Ã¥ëµh±o¹È¹Èª½¥s¡C  

¥I¹p¾^¤@¨¥¤£µo¦a¬ÝµÛ¨º¤H¡A¤U·NÃѱN¤âÂЦb¼Ô©ýªº¯Þ»K¤W¼¯ÕfµÛ¡Aª½¨ì«ü¦yIJ¨ì¤@µ·Öß¿°¡C§CÀY¬Ý¥h¤~µo²{¡A¼Ô©ýªº¥k¤â¤â­I¤w³Q¬Á¼þ¸H¤ù¹º±o¦å¦×¼Ò½k¡C  

¡u§A¨ü¶Ë¤F¡H¡v¥I¹p¾^¤j«ã¡A¡u«ç»ò¤£¥XÁn¡I¡v  

¬ðµM³Q§q¡A¼Ô©ýÅã±o¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¯à§b§b¦a¬ÝµÛ¥û¯«´c·Ùªº¥I¹p¾^¡C­è¤~¥L¹ê¦b¬O¤Óºò±i¤F¡A©Ò¥H®Ú¥»¨Sµo²{¦Û¤v¨ü¤F¶Ë¡A²{¦b³Q¥I¹p¾^³o»ò¤@§q¡A¯kµh¥ß¨è¼@¯P°_¨Ó¡C  

¡u¦nµh¡K¡K¡v  

¸Ø±i¦a§âÁy½K¦¨¤@¹Î¡A´«¨Ó¥I¹p¾^¾á¼~ªºªí±¡¡A¼Ô©ý¤£¥ÑÅѳߡC³o¤@刹¨º¡A¥L¶}©l¦³¨Ç©ú¥Õ¯u¥¿³ßÅw¤@­Ó¤Hªº¤ß±¡¡C¦pªG´N³o¼Ë¤@ª½³Q¤H¤ß¯k¡B¤@ª½³Q¤HÃd·R¡A¨º¦³¦h¦n¡I  

¡u§ÔµÛÂI¡A§Ú±a§A¥h¤WÃÄ¡C¡v¥I¹p¾^¤p¤ß¦a°õ°_¼Ô©ý¨ü¶Ëªº¤â´x¡A¦P®É¤]¬Ý¨£¤F¥L¼L¨¤Âä£¦íªº¯º®e¡A¡u§A¦b¶Ì¯º¤°»ò¡H¡v  

¡u§c¡H¡v¼Ô©ý¤U·NÃѪººN¤FºNÁy¡C¯º¥X¨Ó¤F¶Ü¡H  

¤è®i¾¥±N¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¬Ý¦b²´ùØ¡A¥ß§Y¨M©w¦­ÂI¤Fµ²¤âÃ䪺³Â·Ð¡C  

¡u´N¾Ì§A­Ì¤]·Q¨Ó¾x¨Æ¡H¦A¦³¤U¦¸¤p¤ß§Ú¥´Â_§Aªº»L¡Cºu¡I¡v  

¡u°Ú¡I¬O¡B¬O¡B¬O¡A°¨¤Wºu¡A°¨¤Wºu¡C¡v¤@¸s¤H¦p¦P±o¨ì¯S³j¥O¡A³sºu±aª¦¦a©¹ªù¤f°k¥h¡C  

¡uºCµÛ¡I§A¡I¡v¥I¹p¾^¬ðµM«üµÛ¬°­ºªº¤¤¦~¨k¤H¡A»¡¡G¡u³o¨Ç¿ú®³¥h¬Ý¶Ë¡A§O¦AÅý§Ú¦A¬Ý¨£§A­Ì¡C¡v»¡§¹¡A¥L±q¤f³UùرǥX¿ú¥]¡A©â¥X¤@Å|¶r²¼¥Ï¦b®ÇÃ䪺®à¤l¤W¡AÀH«áÅóµÛ¼Ô©ý¡AÀY¤]¤£¦^¦a¨«¦V°s§a«á­±ªº¥ð®§«Ç¡C  

¡u¬°¤°»ò­nµ¹¥L­Ì¿ú¡H¡v¼Ô©ý¬ÝµÛ¤p¤ßÁlÁl¬°¦Û¤v¥]²Ïªº¨k¤H¡C  

¡u³oºØ²V²V¡A¤£¥Î¿ú¥´µo¡A¥H«á¥u©È·|¨S§¹¨S¤F¡C¡v  

¡u¥ýµ¹·}ÀY¦Aµ¹¿}¡H¡v  

¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¡v¥I¹p¾^¤ß¤£¦b²j¦a±µµÛ¸Ü¡C¼Ô©ý¤â¤Wªº¦åÀ¿¥h¤§«á¡A¶Ë¤f¨Ã¨S¦³·Q¹³ªº²`¡A³oÅý¥LªQ¤F¤f®ð¡C  

¡u§A©M¤è®i¾¥³£«Ü·|¥´¬[¡C¡v  

¡u±q¤p¥´¨ì¤j¡A²ßºD¤F¡C¡v  

¡u¸g±`¨ü¶Ë¶Ü¡H¡v¼Ô©ý¥Î¨S¨ü¶Ëªº¤âºN¤FºN¥I¹p¾^²´¨¤ªº«Cµµ¡Aªí±¡¬OÃø±»ªºÃö¤Á¡C  

¥I¹p¾^°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¥Ø¥ú¨c¨cÂêµÛ¥LªºÁyÃe¡A·L·L°¼ÀY¦b¥Lªº´x¤ß¦L¤U¤@§k¡C  

¼Ô©ý¹yıµ~­¢¡A­¸§Ö¦a©â¦^¤â¡AÁy³JÀþ¶¡¬õ±o¤£¦æ¡C  

¡u§A·Q©ú¥Õ¤F¡H¡v ¥I¹p¾^ªº¼L¨¤ºCºC¦V¤WÅs°_/  

¡u¤°»ò¡H¡v¼Ô©ý¸Ë¶Ì¡C  

°¿¦a¡A¥Lªº¤Ï°Ý³Q¥I¹p¾^¥H®B¦Þ«Ê½p¡A·Å¬Xªº¿Ë§k¡A¤@¤o¤o±°¹L¥Ö½§¡A±Mª`¦Ó¥Î¤ß¡A¦p¦P½T»{³o¤ù»â¦aªº¦û¦³Åv¡C  

©N¡B©N¡B©N¡I  

¤è®i¾¥»´¥nµÛ¥b´¯ªºªù´v¡A¥ß¦bªùÃä¡A¯º±oÀǬN¡C  

¡u·F¶Ü¡H¡v¦n¨Æ³Q¥´Â_¡A¥I¹p¾^¤@Áy¤£®®¡C  

¡u¼Ô©ý¨ü¤F¶Ë¡A§A­Ì¥ý¦^¥h§a¡C¡v  

¡u¶â¡A¨º³oÃä¥æµ¹§A¤F¡C¡v  

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v  

¤£´±ª½µø¤è®i¾¥¡A¼Ô©ý§CµÛÀY¡A¥ô¥I¹p¾^²oµÛÂ÷¶}¡C  

¤µ±ß¯u¬O¤@¤ù²V¶Ã¡I

®û¦b¯D¬ûùØ¡A¼Ô©ý¥¢¯«¦a¬ÝµÛÀð¾À¤Wªº²¡¿j¹Ï®×¡C©~µM´N³o»ò¨Ä¨Ä¦a¸òµÛ¥I¹p¾^¦^¤F®a¡A¤@¸ô¤WÁÙ¿³¾Ä²§±`¡A¥L¦b´Á«ÝµÛ¤°»ò¡HÃø¹D¡K¡K¯uªº³ßÅw¤W³o­Ó¨k¤H¤F¡IÃø¹D¡y³o­Ó¡z¦b¥S§Ì¶¡·|¶Ç¬V¡H¼Ô©ý¤£¥Ñ¦a±»­±©D§u¡C  

¡u­ø¡K¡K¡v  

¯D«ÇªºªùÂê¬ðµMÂà°Ê°_¨Ó¡A¼Ô©ýÀ~±o®¸¦í¼L¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¥I¹p¾^ÁÚµÛ¤j¨B¨«¶i¨Ó¡C  

¡u§A¶i¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¼Ô©ý¦³¨Ç·W¡A¡u§Ú©ú©úÂê¤Fªùªº¡C¡v  

¡u§Ú¦³Æ_°Í¡C¡v¥I¹p¾^®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªºª÷Äݪ«¡C  

¡u§A¶i¨Ó°µ¤°»ò¡H¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¥I¹p¾^­YµL¨ä¨ÆªººA«×Åý¼Ô©ý«Ü¤£¦Û¦b¡A¤U·NÃѱN¨­Åé®I¶i¤ôùØ¡C  

¡u§A¶i¨Ó¥b­ÓÄÁÀY¤F¡A§Ú©È§A²T¦º¡C¡v¥I¹p¾^¤j«¨«¨¦a§¤¨ì¤F¯D¬ûªºÃä½t¡C¨ä¹ê¼Ô©ý¶i¨Ó¤£¹L¤Q´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡A¥L«oı±o²ä¤l³£µ¥ªø¤F¡C¥´¦º¥L¤]¤£·|§i¶D¼Ô©ý¡A¬°¤F¶i¨Ó¡A¥L®t¤£¦h½¹M¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¤~§ä¥X³o§â±q¨Ó¨S¥Î¹Lªº¯D«ÇÆ_°Í¡C  

¡u§Ú°¨¤W´N¦n¡C§A¥ý¥X¥h¡Aµ¥¤@·|¨à´N¥i¥H¶i¨Ó¬~¤F¡C¡v³o¼Ë¥þ¨­¨ª»r³Q¥I¹p¾^¨nµÛ¡A¥Lªº¥Ö½§³£­n¿N¤Æ¤F¡C  

¥i±¤¡A¥I¹p¾^§¹¥þ¨S¦³Â÷¶}ªº¥´ºâ¡A¤Ï¦Ó°Ê¤âÀ¾¶}¤F¯D¬û¤W¤èªº¼Q²OÀY¡C  

¬ðµM³Q²O±oº¡ÀYÀã¡A¼Ô©ý«ë¤£±o°¨¤Wª¦¥X¯D¬û¡A«o¦]¬°·Q°_¦Û¤vÁÙ¬O¤@µ·¤£±¾¡A¤£±o¤£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§b¦b­ì¦a¡C  

¡u§A·F¤°»ò¡I¡v  

¡u¤@°_§a¡C¡v  

¦ñµÛ¼M¼Mªº¤ôÁn»P»]Ä˪ºÃú®ð¡A¥I¹p¾^¤@¸}ÁÚ¶i¤F¯¶¤pªº¯D¬û¡C  

¡u°Ú¡I¡v ¼Ô©ý¤@ÁnÅå©I¡C  

¡u§A©È¤°»ò¡H¡v¥I¹p¾^·t¯º¡C  

¡u¤£¡B¤£¬O¡I§A¨S²æ¦çªA¡C¡v§c¡K¡K¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H¼Ô©ý­¸§Ö¦a¥Î¤â®¸¦íÁy¡A¬°¦Û¤vªº»yµL­Û¦¸¦Ó²ÛÀߤ£¤w¡C  

¯«¦â¦p±`ªº¥I¹p¾^¡A¦ÛµM¦a¥b¸÷¦b¯D¬ûùØ¡A»´»´©Ô¶}¤F¥Lªº¥k¤â¡C  

¡u¤p¤ß¡A§O§â¶Ë¤f§ËÀã¤F¡C¡v  

¡u¨S¨Æ¡A«OÂA³U³£²Ï¦n¤F¡C¡v¼Ô©ý¶Ì¶Ì¦a·nÀY¡A¦b¥L¨N¯D«e¡A¥I¹p¾^´N¥Î«OÂA³U®M¦í¤F¥Lªº¥k¤â¡A¥H¨¾§ËÀã¶Ë¤f¡C  

¡u³o¼Ë¤ñ¸û«OÀI¡C¡v  

°Ê§@»´¬X«o¤£®e¤Ï§Ü¦a±N¼Ô©ýªº¥k¤â©ï°_¡A¥I¹p¾^¯º±o¹³­Ó´cÅ]¡C¥u¨£¥L©Ô¤UºÎ³T¤Wªº¸y±a¡A±N¼Ô©ýªº¤âµÃ¨t¦b¤F¯D¬û±×¤W¤èªº¤â¤y¬[¤W¡C  

¡u¤£¥Î³o¼Ë¡A¨S¨Æªº¡C¡v¼Ô©ý·Q±Ã¤ã¡A«oµLÀÙ©ó¨Æ¡C©ó¬O¡A¥L¥u¦nÄ~Äò§¤¦b¯D¬ûùØ¡A«á­I³»µÛ²¡¿j¾À¡A¥k¤â³Q©T©w¦b¥bªÅ¤¤¡C  

¥I¹p¾^³æ½¥¸÷¦b¥Lªº¨â»L¤§¶¡¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¥L¤@Ãä¶}©l²æ¦çªA¡C¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¦b¼ö¤ôªº¨R¨ê¤U¡A¦­´NÅܦ¨¥b³z©úª¬¡Aºòºò¦a¶K¦b¥I¹p¾^¨­¤W¡A¤Ä°Ç¥X¼eÁ諸ªÓ»H©Mµ²¹êªº¦Ù²z¡C³o¼Ëªº³õ­±­n¦h©Ç²§´N¦³¦h©Ç²§¡A¼Ô©ý¤£¦Û¦b¦a²¾¶}µø½u¡A°Ý¡G¡u§A¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H¡v  

¡u²æ¦çªA¡C¡v  

¡u§A²æ¦çªA°µ¤°»ò¡H¡v  

¡u§A­n§Ú²æªº¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¼Ô©ýı±o¦Û¤v¹ý©³³Q¥´±Ñ¤F¡A«ç»ò·|»¡¥X³oºØ¨SÀç¾iªº¸Ü¡H­è·Q¦A¶}¤f¡A«o¨£¥I¹p¾^Ãö¤W¤F½¬½´ÀY¡A­ì¥»²V¨P¤£²Mªºµe­±¥ß®É²M´·°_¨Ó¡C  

¥I¹p¾^¥bªøªº¶Â¾v³Q¤ô¥´Àã«áÅܱo®æ¥~§¯²§¡A²`Â㪺²´·ú´²µoµÛ°g¼Ëªº¥ú¨~¡C¤Q¨¬ªº¨k¤l¾y¤O¹G±o¼Ô©ý©I§l«æ«P¡A¤U¤@¬í¡A²´«e¨º¬õ¼íªºÁ¡®B¤w¸g¶K¤F¤W¨Ó¡AÁÓÂà§m§l¡A·Å¬X¦Ó°õµÛ¡C  

¼Ô©ý±Ã¤ã¤F¨â¤U¡A«Ü§Ö©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C¨S¿ìªk¡A¤â¸}¥þ³Q¨î¦í¡A·Q°Ê³£°Ê¤£¤F¡G§ó¦óªp¨Ó³£¨Ó¤F¡A³o­Ó®É­Ô¦A±À©Ú°Z¤£¬O¤Óµê°°¡H  

¼Ô©ýªº¶¶±qÅý¥I¹p¾^ªº±¡±ýÀþ¶¡°ªº¦¡A³o¤@¨è¥Lµ¥±o¤Ó¤[¤F¡C±i¶}¤â¤ß¡A¥L¶}©l©ñ¸v¦a´|·bµÛ¼Ô©ýªº¨­Åé¡A±ý©À¤@¦p²æÅ·³¥°¨¡A¤@¤ß¥u·Q¹£Áþ¡C¥ú·Æªº¥Ö½§¡A¯»¬õªº¨Å­º¡A´¹«GªºÂù²¶¡A¼Ô©ý¨­¤W¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦b¥[³tÅý¥I¹p¾^ºÆ¨g¡C  

¡uµh¡K¡K­ø¡K¡K¡v  

¼Ô©ýÃø¹L¦a§á°ÊµÛ¡A±q¤úÁ_ùØÀ½¥X¤@µ·»´­µ¡A¤^¨DµÛ¥I¹p¾^ªº¼¦±¤¡C©ó¬O¡A¸v­hªº¤j¤âÂಾ¤F°}¦a¡A¶}©l¶i§ð±¡±ýªº·½ÀY¡C  

ÆF¥©ªº¦Þ¦y±q¤f¤¤·Æ¥X¡AÃk¤W²´Â¥¡B»ó¦y¡A¦AÂà¦ÜÃE°©¡A¦Ó«á¨ì²äÀV¡A³ÂÄoªº·Pı¤Þµo§Ö·Nªº¹q¬yª½À»¤p¸¡¡A°t¦X¤â«üªº¹B°Ê¡A±N¼Ô©ýªº¤À¨­¼º¼·¦Ü¸~µÈÃø­@¡C¯D¬ûùتº¤ô·Å¦b¤U­°¡A¨­Åé«oµLªk§í¨î¦a¤õ¼ö°_¨Ó¡A¥I¹p¾^¥[­«¤F¿Ë§kªº¤O«×¡A«ü¸¡¶}©l¦b¼Ô©ý¯Ü®zªº³»³¡¥´°_¤F°é°é¡C  

¡u°Ú«¢¡K¡K§O¡K¡K¡v  

±o¤£¨ìº¡¨¬ªº¤H¡A¬Ü¤ß½K¦¨¤F¡y¤t¡z¦r¡A§Ô¤£¦í§ìµÛ¥I¹p¾^¤â¡A±aµÛ¥L¤W¤U·b°Ê¡C¥I¹p¾^¯º¤F¡A¼Ô©ýªº¤ÏÀ³¥Ã»·¬O³Ìª½±µªº¡A¨Ó¤£±o¥bÂI¨±¦^¡C  

¡u§O¥uÅUµÛ§A¦Û¤v¡A¦n¤ïÀ°À°§Ú¡C¡v  

¨F°×ªºÁn­µ¡A³zÅS¥X¥I¹p¾^¦P¼Ëªº´÷±æ¡C¼Ô©ý¯Q¼íªº²¶¤l¤£´ÁµM¦a¹ï¤W¥I¹p¾^²´¤¤ªº·t¨I¡A±Û§YºJ¶}Áy¡Aº}«Gªº¦Õ°©¨ª¬õ¤@¤ù¡AªxµÛ¥b³z©úªº¥ú¿A¡A¬ªÅS¤F¤ß¤¤ªº²ÛÀß¡C  

µS¿Ý¶¡¡A¼Ô©ýÃP¶}¤F²Óªøªº¤â«ü¡A¦b¤ô¤¤ºN¯ÁµÛ¡A«Ü§ÖIJ¨ì¤F¥I¹p¾^ªº¨p³B¡C¶N±iªºª«Åé²@¤£±»¹¢¦a¼µ°_¤F¿Ç¤lªº¥¬®Æ¡A¼Ô©ý³o¤~µo²{¥I¹p¾^³s¥Ö±a³£¨S¸Ñ¡A¥i¬O¿E°Êªºµ{«×§¹¥þ¤£¨È©ó¦Û¤v¡C  

¤£·|§a¡H¡I¼Ô©ý´h¦í¤F¡C  

¡u§ÖÂI¡C¡v¥I¹p¾^§Ô¤£¦í¶Ê«P¡C  

¡u®@¡I¡v¼Ô©ý·W¶Ã¦aÀ³¤F¤@Án¡A¶}©l¤â¦£¸}¶Ã¦a¬°¥I¹p¾^¸Ñ¤U§ô¿£¡C¶V«æ¶V¶Ã¡AµL·N¸qªº°Ê§@¨ë¿E¤F¥I¹p¾^ªº±ý±æ¡A¼Ô¾ç«o¦º¬¡¸Ñ¤£¶}¥Ö±a¦©¡C  

¥I¹p¾^¤£¸T«r¤ú¤Á¾¦¦a¦b¼Ô©ýªº¦ÕÃ仡¡G¡u§A·Q¿i¦º§Ú¶Ü¡H¡v  

¡u§Ú¨S¡K¡K¡v¼Ô©ý·Q­nÅG¸Ñ¡A«o³Q¥þ¼Æ¹Ü¨«¤F©I§l¡C  

¥I¹p¾^¹³­n§â¼Ô©ýªºÁy¤WÀ£«ó¦üªº¡A¥ÎºÉ¥þ¤O§kµÛ¡C­ì¥»©ñ¦b¼Ô©ý¸y»Úªº¤j¤â¦P®É§ì¦í¤F¼Ô©ýªº¥ª¤â¡Aµw¬O±q¦Û¤vªº¿ÇÁ_ùضë¤F¶i¥h¡A½§¦Ù¬ÛIJ¡A¥I¹p¾^¤£¥Ñ¦aµo¥X¤@Án¼Û®§¡C  

Áy¬õ¨ì¬µ¶}ªº¼Ô©ý¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡A¥u¦n¾Ì¥»¯à¼¾ºNµÛ¡C¥I¹p¾^¤]¥[§Ö¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¤@¤â´¤µÛ¼Ô©ýªº¤À¨­¤W¤UÑ»°ÊµÛ¡A¤@¤â¶O¤O¦a¸Ñ¶}¦Û¤vªº¥Ö±a¦©¡C²×©ó¡A¼Ô©ý«h¨ì¹F¤F³»®p¡A¥I¹p¾^³Q§xªº±ý±æ±o¥H¦Û¥Ñ¡C  

¬ÝµÛ¥Õ¿Bªº²GÅé¦b¤ô¤¤ºCºC¿º¶}¡A§Ö·P¤´¦b¼Ô©ýªº¨­Å餺¾î½Äª½¼²¡F·í¥L¤´¨I·Ä¦b³o°ª¼é«á±o¾lÃý¤§¤¤¡A¥I¹p¾^¤w¸g¶}©l¤F¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C  

¡u¥I¤j­ô¡K¡K¡v  

¼Ô©ýµê®z¦a¬ÝµÛ±N¦Û¤vªºÂù»L¬[¤W¯D¬ûÃä½tªº¤H¡C  

¡u¨Ä¡A¤â¤£­n°±¡C¡v  

¥I¹p¾^§CÀY°Ù«rµÛ¼Ô©ýªº¦Õ««¡AÃB¨¤¨G¥X¤F¦½¯]¡C¼Ô©ýŸ§ÝµÛ³¬¤WÂù²´¡A¤â«ü·P¨ü¨ì¨º²M´·ªº¯ßµ¸¡A¤ßŦ¥[³t¨ì´X±ýÃzµõ¡C¦]¬°«º¶Õ¤£·íªºÃö«Y¡A¤âº¥º¥³ÂÞͤF¡C  

¤°»ò®É­Ô¤~¥i¥Hµ²§ô¡H¤£¹ï¡AÂ\¦¨³o¼Ë¡A¥I¤j­ô¬O­n¡K¡K  

¼Ô©ý²r¦a©ï°_ÀY¡A¤U¤Ú¸I¨ì¤F¥I¹p¾^ªºÃB¨¤¡C  

¡u°Ú¡I¡v



¤@Ánµh©I¡A«o¬O¦]¬°«I¤J¨­Å骺²§ª«¡C¥I¹p¾^ªº¤â«ü¤£ª¾¦ó®É¤w´¡¤J¼Ô©ý¨ºÁô½ªªº±K³B¡A±j¦æ¬ð¯}ºò²¿ªº¥]³ò¡A²`²`²L²L¦a©â°ÊµÛ¡C  

¡u§O³o¼Ë¡A­ø¡K¡K¡v  

¡u«Üµh¶Ü¡H¡v  

¼Ô©ý·L·L¦a·nÀY¡A¤]¤£¬O«Üµh¡A¥u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C¹ªµÈ·P¦ñµÛ¤ô¬y¦Û±K¥Þ¶Ç¨Ó¡A¤@·Q°_¨º¦a¤è­ì¥»ªº¥Î³~¡A¼Ô©ý´N²Û±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¥ª¤â¤U·NÃѦaªý¾×¥I¹p¾^ªº¶i§ð¡A«o´«¨Ó¤@­Ó¤õ»¶ªº¼ö§k¡C¯Ý½£±K¹ê¦a¶K¤W¼Ô©ýªº¡A¥I¹p¾^¬G·NÅý¨â¤Hªº¦Ù½§¿iÀ¿¥X°ª¼öªº·Å«×¡C  

¯D¬û©³³¡ªº¾ó¥Ö¶ë¤l¤£ª¾¦ó®É³Q¼·¥h¡A¤ô¦ì­¸§Ö¦a¤U­°¡A²@µL¾B½ªªº¨­Åé¹ý©³¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¼Ô©ý¥Í¥Í¥´¤F­Ó¿EÕæ¡A¤£¦Û¥D¦aÃk¤W¥I¹p¾^·Å·xªº¨­Åé¡C  

¡u¤£¡K¡K¡v  

·Pı¨ìªÑ¶¡¦³µwª«¦b¼¯Õf¡B¸Õ±´µÛ®¼¶i¡A¼Ô©ý¤£¦w¦a§á°ÊµÛ¡Aµo¥X²Ó­Y°AÃǪºÁn­µ¡C  

¡uµ¹§Ú¡A§Ú­n§A¡C¡v  

¥I¹p¾^«æ¤Á¦a¥ÎÂù¤â¦b¼Ô©ýªº¥þ¨­­«·sÂI¿U±ý¤õ¡A®B¾¦¬y³s¦b¥Lªº³ïÀY¡AÅý©Úµ´Åܦ¨­ø«|¡C  

Áפ£¶}¥I¹p¾^ªº·R¼¾¡A¼Ô©ýªº¤À¨­¦A¦¸©ï°_ÀY¡A¼µµÛ³Ì«á¤@µ·²z´¼¡A¥L°ª¥sµÛ¡G¡u¤£¡A¤£­n¦b³oùØ¡C¡v  

¥L¤£­n¦b¯D¬ûùØ¡A¥|©P¤S§N¤Sµwªº¡K¡K  

¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú§Ô¤£¦í¤F¡I¡v¥I¹p¾^±j¦æ±N¼Ô©ýªº¸y»Ú¦«°_ÄaªÅ¡A©â¦^¤â«ü¡A´«¤W¤F¦Û¤vªº¤À¨­¡C  

¡u°Ú¡I¡v  

¦ñµÛ¼Ô©ýªº¤@ÁnºG¥s¡A¬X³n¿K¼öªº¨i¹D¡A¨c¨c¦a°é¦í¥I¹p¾^ªº¤À¨­¡AÅý¥L¤o¨BÃø¦æ¡C±ý±æ²T¨S¤F²z´¼¡A¥I¹p¾^¶¶±q¥»¯à¡A«Ü§Ö¼¹µõ¤F¼b¹àªº¾ÀÂS¡C  

¡u¦nµh¡I¡v  

¯uªº¤Óµh¤F¡I¼Ô©ýªº±ý±æÀþ¶¡µäÃû¡A²´«e¤ôÃú°gÂa¡A«ü¥Ò¤£ª¾¦ó®Éáà¶i¤F¥I¹p¾^ªº­I³¡¡C¤£¦¨½Õªº«s»ï²×©ó³ê¦^¤F¥I¹p¾^¨Ç³\¯«´¼¡A±jÀ£¤U«ß°Êªº´÷±æ¡C­J¶Ã¦a¿Ë§kµÛ¼Ô©ýªºÁy¡A¥L»´Án¦w¼¾¹D¡G¡u¤@·|¨à´N¤£µh¤F¡A§A©ñÃP¤@ÂI¡C¡v  

³o­n«ç»ò©ñÃP¡H¼Ô©ý«ãµø¥I¹p¾^¡A²´¤¤¬õ¥ú¤@¤ù¡C¤UÅé·Å¼öÀãÀ᪺·Pı´£¿ôµÛ¥L¡A¥L¥¿¦b¬y¦å¡C  

³¥Ã~¡I



¥I¹p¾^ª`µøµÛ¨º¨ë糯몺ªí±¡¡AÀH§Y´e¯º¤£¤w¡A³o¼Ëªº¼Ô©ý¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡C  

§C¤UÀY¡A¥L±¡¤£¦Û¸T¦a»¡¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡C¡v  

¤£²z·|¼Ô©ýº¡Áyªº¿ù´j¡A¥I¹p¾^¦ÛÅU¦Û¦a¦L¤Uºø±Kªº¿Ë§k¡C¹³¬I©ñÅ]©G¦üªº§k¤@¤U´N»¡¤@¥y¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡v  

³o¬O¥I¹p¾^²Ä¤@¦¸¦p¦¹ª½¥Õ¦a»¡¥X¦Û¤vªº¤ß·N¡AÁöµM¦³¦w¼¾ªº¨ý¹D¡A«o¤]Åý¼Ô©ý·P°Ê¤£¤w¡C  

¡y¦pªG³ßÅw¤@­Ó¤H¡A´N·|¤£¦Ûı¦a¥h¥]®e¡A¦A¤£¥i«äijªºÁ|°Ê³£·|Åܱo«Ü¦ÛµM¡C¡z  

¤è®i¾¥ªº¸Ü¯u¬O¸Ó¦ºªº¦³¹D²z¡C¼Ô©ý¤£¥Ñ·t´o¡A«oÁÙ¬O¥Î¥ª¤â°éºò¤F¥I¹p¾^ªº²ä¤l¡A»{©R¦a³¬¤W¤F²´¡C  



²Ä¤K³¹  

·P¨ü¨ì¼Ô©ýªº©ñÃP¡A¥I¹p¾^¤S¶}©l«æ¤Á¦a±°¹Ü¡A¥u¬O³o¤@¦¸¥L¨S¦³§Ñ°O·ÓÅU¨ì¼Ô©ýªº±ý±æ¡C¥u¨£¥L¥Î¥ª¤âÁuÀôºò¼Ô©ýªº¸y¨­¡A¦Ü¤W¦Ó¤U³e¬ï¥Lªº¨­Åé¡A¦Ó¥ª¤â«h¤£°±¦a®M§ËµÛ¼Ô©ýªº¤À¨­¡A±a¥L¤@°_¨I¯B»P±ý®ü¡C  

ªÅ®ðº¥º¥µ}Á¡¡A¯D«Çùإ洵۰g¶Ãªº©D§u»P²Ê­«ªº³Ý®§¡C¥I¹p¾^¹³ÀYÄȾjªº°[¯T¡A«ë¤£±o±N¼Ô©ý©î¸Ñ¤J¸¡¡C  

¥Lª¾¹D¼Ô©ý²{¦bªº«º¶Õ«Ü¨¯­W¡A¥L¤]·QÅé¶K¦a´«­Ó§óµÎ¾Aªº«º¶Õ¡A¥i¬O«kµoªº±ý±æ¦­¤w¸g¤£°_¥ô¦óÅÜ°Ê¡C¤£°±¦a¨g¶Ã½Ä¨ë¡A®e¯ÇµÛ¤õ¼öªº³¡¦ì³Q¨ë¿E±o±j¯P¦¬ÁY¡A²×©óÅý¥I¹p¾^¤@Âm¦pª`¡C  

®É¶¡¤Óµu¤F¡A¥I¹p¾^¨S·Q¨ì¦Û¤v·|¦p¦P«CÀߤ֦~¯ë¦p¦¹¸g¤£°_¼º¼·¡C¦^¬Ý¦P®ÉÃk¤W³»®pªº¼Ô©ý¡A¥þ¨­¤@¤ùãn¬õ¡A¦â¿A»¤¤Hªº®Bä·L±iµÛ¡A¦ü¦b´£¥X·sªºÁܽСC§Ô¤£¦í¡A­è­èÄÀ©ñªº³¡¦ì¦A¦¸¥R¬Õ¡C  

¡u¥I¤j­ô¡K¡K¡v  

³o­Ó®É­Ô¶}©lÀª§¼ºâ¤£ºâ±ß¡H¼Ô©ý¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«|¤F¤f³èªj¡A³o¤]¤Ó§Ö¤F§a¡I  

¡u¥s§Ú¹p¾^¡C¡v¥I¹p¾^ªºÁn­µ·Å©M±o¹³¤T¤ëªº¬K­·¡C  

¡u¹p¡B¹p¾^¡C¡v  

¥I¹p¾^º¡·N¦a¯º¤F¡A»´°Ö¤F¤@¤U¼Ô©ýªº¼L¨¤¡AµM«á½w½w¦a°h¥X¥Lªº¨­Åé¡C  

¼Ô©ýÁô¬ùÅ¥¨£¥I¹p¾^µo¥XÃø­@ªº§C§u¡A¤£´±¬Û«H¥L´N³o»ò©ñ¶}¤F¡C  

½¬½´ÀY¦A¦¸³Q¥´¶}¡A·Å¼öªº¤ô¬y¨R¨êµÛº¡¨­ªºÖß¿°¡C¥I¹p¾^¿Æ¥h¤F¥d¦b½¥ÀYªº¿Ç¤l¡A­è­è¤Ó¿E°Ê¤F¡A®Ú¥»¨S®É¶¡²æ±¼¥¦¡C  

¼Ô©ý±j­¢¦Û¤v¤£¥hª`·N¥I¹p¾^¨â»L¤§¶¡Â¼°_ªº³¡¦ì¡A¥i¬O´Ý¯dªº¼v¹³´N¬O´§¤§¤£¥h¡C  

¡u¯à¯¸°_¨Ó¶Ü¡H¡v



¥I¹p¾^¤p¤ß¦a¸Ñ¶}¼Ô©ý¥k¤âªº§ô¿£¡A¤ß¯k¦a»Q¤F»Q³Q°Ç±o¬õ¸~ªº¤âµÃ¡C¦Þ¦y±a¨ÓªºÀãÀá¡AÅý¼Ô©ý§Ô¤£¦í¥´Å¸¡C  

¡u¥i¥H¡C¡v  

¼Ô©ý°Ê¤F°ÊÂù¸}¡A¶}©l¬°¦Û¤v¦^µª±o¤Ó§Ö¦Ó·P¨ì«á®¬¡C¥L®Ú¥»¨S¿ìªk¯¸°_¨Ó¡A¤U¥b¨­¯h³n±o³s§â»L±q¯D¬û¤W²¾¤U¨Óªº¤O®ð³£¨S¦³¡C»´»´°Ê¤F°Ê¡AÆp¤ßªº¯kµh±q¨­¤U¶Ç¨Ó¡A¤£±o¤w¥u¯à¥i¼¦¤¼¤¼¦a¬ÝµÛ¥I¹p¾^¡C  

¥I¹p¾^¤£¥Ñ¦³¨Ç·\ª¹¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤U¦¸§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v  

¤U¦¸¡I³o»ò§Ö´N´£¤U¦¸¡A¼Ô©ý¯u·Q«õ­Ó¬}Æp¶i¥h¡C  

ª`·N¨ì¼Ô©ýÁy¤WªºÀª§¼¡A¥I¹p¾^§Ô¤£¦íÕt¤FÕt¥LªºÁy¡AÀH«á½ñ¥X¤F¯D¬û¡A¨ú¤U¤F¼QÀY¬°¥L²M¬~¨­Åé¡C¼Ô©ýÁöµMı±o¤£¦n·N«ä¡A¦ý­W©ó¥þ¨­µL¤O¡A¥u¦n¥ô¥Ñ¥L°Ê§@¡C  

IJ¤â¤@¤ù¬X·Æ¡A¤j¶}ªº»L¶¡¡Aµâ¥Þ¤´µM¥b±iµÛ¡A¬y¥X¬õ¥Õ²VÂøªºÅé²G¡A©{¦p§¯Ævªºªá¦·¡C¥I¹p¾^¬Ý±oè¤F¡AµwµÛÀY¥Ö±N¤â«ü¦ù¤F¶i¥h¡C  

¡u¤£­n¡C¡v¼Ô©ýÅå·Wªº¦¬ÃlÂù»L¡Aµ²ªG²o°Ê¤F¶Ë³B¡Aµh±o»l¦¨¤@¹Î¡C  

¡u§O©È¡A§Ú¥u¬O·Q§âùØ­±ªºªF¦è§Ë¥X¨Ó¡C¡v  

¥I¹p¾^²`§l¤@¤f®ð¡A§â¼Ô©ýºO¦bÃhùØ©T©w¦n¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦a¶}¤ô¨R¬~°_¨Ó¡C¼Ô©ý³Q¤ô¬y»P¤â«üªºÂù­«¨ë¿E¤Þ±o³s³s©D§u¡A¥I¹p¾^Å¥¦b¦Õ¤¤¡A¤U¸¡¤@°}µÈµh¡A©ó¬O¥L¥[§Ö¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡Aµ²§ô¤F³o³õ­n©Rªº§é¿i¡C  

·í¼Ô©ý¹³ªì¥ÍªºÀ¦¨à¯ë¡A³Q¥I¹p¾^¥Î¯D¤y»q¦í¡A¥´¾î©ê¨ì¤G¼Ó®É¡A¤w¬OÕæ±á¤TÂI¡C±¡¨Æ¹L«áªº¯h¾Îŧ¨Ó¡AÅý¥Lªº²´Â¥¶V¨Ó¶V¨I­«¡A¥i¬O¥L©l²×°OµÛ¡A¥I¹p¾^¨Ã¥¼ºÉ¿³¡C¦P¬O¨k¤H¡A·íµM¥i¥HÅé·|¨ì¨ººØ·P¨ü¡C  

¦pªG¥L´N³o»òºÎ¤F¡A·|¤£·|¤Ó¦Û¨p¡H¼Ô©ýÁÙ¨S¦Ò¼{²M·¡¡A¸Ü¤w¥ý¦æ¥X¤f¡G¡u¦pªG§AÁÙ·Q­n¡A§Ú¥i¥Hªº¡C¡v  

¥I¹p¾^ªº¼L¨¤»´·L¦a©âÝz¤F´X¤U¡A­Á¨­¬Ý¦V§É¤Wªº¤H¡A°Ý¡G¡u§A½T©w¡H¡v  

¼Ô©ý¬ÈÄߦaÁY¤FÁY²ä¤l¡C  

¥I¹p¾^²ðº¸¡A»¡¡G¡u¦pªG§A¨S¨ü¶Ë¡A§Ú¤@©w¤£©ñ¹L§A¡C¤£¹L²{¦b§AÁÙ¬O¦n¦n¥ð®§§a¡C¡v»¡§¹Âਭ´N­nÂ÷¶}¡A¤ß¤¤ÁÙ¦b¾Ò´o¡F¬°¤°»ò¨C¦¸³£­nµw¥R¬h¤U´f©O¡H  

½Öª¾¡A¨S¨«¥X¥b¨B¡A¥Lªº¤âµÃ´N³Q¼Ô©ý©Ô¦í¤F¡C  

¡u§Ú¥i¥H¡K¡K¥i¥H¡K¡K¥Î¡B¥Î¤âÀ°§Aªº¡C¡vµuµu´X­Ó¦r¡A®tÂI¨SÅý¼Ô©ý«rÂ_¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C  

¥I¹p¾^¤SÅå¤S³ß¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¼³¨ì¤F¼Ô©ýªº¨­¤W¡A¡u§Ö»¡¡A§A¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C¡v  

¡u¤°»ò°Ú¡H¡v  

¼Ô©ý®`²Û¦a§á°ÊµÛ¡A·QÁ׶}¥I¹p¾^ªï­±¦Ó¨Óªº¨`¼ö®ð®§¡C  

¡u§Ú¤£·Q¬Ý§A«j±j¦Û¤v¡A§Ú³£§Ô¤F³o»ò¤[¤F¡A¤£¦b¥G¦hµ¥µ¥¡C¥u­n§A»¡¡A§A¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A¼Ô©ý¡K¡K¡v  

¥I¹p¾^»´§kµÛ¼Ô©ý¥ú¼äªºÃBÀY¡A¤ßùØÁôÁô¦³¨Çªº¾á¤ß¡C¥L¾á¤ß¼Ô©ý·|«á®¬¡A¾á¤ß¼Ô©ý¦³¤@¤Ñ·|«ë¦Û¤v§â¥LÅܦ¨¤@­Ó¦P©ÊÅʪ̡C  

¡u§Ú·íµM¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C¡v¼Ô©ýÅ¥¥X¥I¹p¾^¨¥»y¤¤ªºÅfµM¡A¤ß«æ¦a±·¦í¥LªºÁy¡A»¡¡G¡u¦pªG¤£±¡Ä@«ç»ò·|¸ò§A³o¼Ë¡H¡v  

¡u¯uªº¡C¡v  

¡u·íµM¬O¯uªº¡C¡v  

¼Ô©ýæfæf¥Í½÷ªºÂù²¶ª½ª½¦a¬Ý¶i¥I¹p¾^ªº²´ùØ¡A¤p¤pªºÁyÃe¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A²M¨q²§±`¡C  

¨k¤H¤£¨k¤H¥L¤w¸g¤£¦b¥G¤F¡A¥u­n¬O¥I¹p¾^¡A¥L´NÄ@·N¥æ¥I¤@¤Á¡C³s¥L¦Û¤v³£¦³¨ÇÅå³Y©ó¦Û¤vªº¨M¤ß¡A¤]³\¥L¤Ó´÷±æ³Q·R¡A¤]¤Ó·Q·R¤H¤F¡F¥L§Æ±æ¥L­Ìªº·R±¡¡A¯à¹³®}¦öªL©M­ô­ô¨º¼Ë¡A½Ä¯}©Ê§Oªºªýê¡C  

¡uÅý§ÚÀ°§A¡A§Ú·QÅý§A§Ö¼Ö¡C¡v  

¼Ô©ý²Ä¤@¦¸¥D°Ê§k¤W¥I¹p¾^ªº¼L®B¡A¥ª¤â¼¾¤W¤F¥Lªºµw®¼¡C¦^·Q°_¤£¤[¤§«e¡A¥I¹p¾^¤]¹ï¥L»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¬Oµù©w¦nªº¡C  

·R¤H¦bÃh¡A¥I¹p¾^¦³ºØ¸m¨­¤Ñ°óªº¿ùı¡C¨­Å骺ºZ§Ö²Oºv¤ñ¤£¤W¤ßÆFªºº¡¨¬¡A¥Lª¾¹D¥L²×©ó¥n¶}¤F¼Ô©ýªº¤ßªù¡A¨S¤°»ò¯à¤ñ³o­Ó§óÅý¥L³ß®®¤F¡C  

¦¸¤é¡A¼Ô©ý¿ô¨Ó®É¤Ñ¤w¤j«G¡A¨­Ã䤣¨£¥I¹p¾^Âܼv¡C¥k¤âªº¶Ë¤f¤w¸g´«¤FÃÄ¡AÀ³¸Ó¬O¥I¹p¾^¦b¥LºÎµÛªº®É­Ô§Ëªº¡C¤£´ÁµM·Q°_¬Q©]ªººØºØ¡A¹y®ÉÅý¥L­±¬õ¦Õ¨ª¡C  

¡u¿ô¤F¡H¡v  

¡u°Ú¡I¡v¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¥I¹p¾^ªºÁn­µ¡A§â¥¿¦b¨«¯«ªº¼Ô©ýÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¡u§A¨«¸ô«ç»ò¨SÁn­µªº¡H¡v  

¡u¬O§A¦bµo§b¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡C¡v  

¼Ô©ý¤@©Ã¡A¥I¹p¾^¤£¬O¬Q¤Ñ¤~»¡³ßÅw¥Lªº¶Ü¡H«ç»ò¤µ¤ÑÁ¿¸ÜÁÙ¬O³o»ò¡B³o»ò¡K¡K¸ò¥­®É§¹¥þ¨S¦³°Ï§O¡C  

¡u³Þ¡A¦^»î¤F¡C¡v¥I¹p¾^¥Î¤O§è¤F§è¼Ô©ýªºÁy¥Ö¡A¡u§ÖÂI­wµÛ¡A§ÚÀ°§A¤WÃÄ¡C¡v



¡uÃĤ£¬O´«¹L¤F¶Ü¡H¡v¼Ô©ý¤@Ãä¯Ç´e¡A¤@Ãä¤Ï®g©Ê¦a«ö¥I¹p¾^»¡ªº­w¦n¡C  

¡u¬OÀ¿³oùتºÃÄ¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¥I¹p¾^ªº¤â«ü·Æ¨ì¤F¼Ô©ýªºÁvÁ_³B¡C  

¡u¤°»ò¡H¡v  

¥I¹p¾^±N¤â«ü°±¦bÁô½ªªº¥Þ¤f³B¡A»¡¡G¡u³oùجQ¤Ñ¥X¦å¡AÁÙ¨S¦³¤WÃĪº¡C¡v  

¡u°Ú¡I¤£¡B¤£¥Î¤F¡C¡v¼Ô©ý²Û±o«÷©R±Ã¤ã¡C  

¡u¤£¦æ¡A§Ú¦­¤W¯S¦a¥h¶R¤FÃÄ¡A³oºØ¶Ë¤f­n¬O¤£¤p¤ß³B²z¡A·|·P¬Vªº¡C¡v¥I¹p¾^¤£²z·|¥Lªº§Üij¡A³w¦Û¥Î¤âÀ£¦í¥Lªº«á­I¡A¶}©l¤WÃĤu§@¡C¨Æ²¦¡A¥LÁÙ¶¶«K¦b¼Ô©ýªº»r­I¤W¦L¤U¤@ªø¦ê¬õ±oµoµµªº§k²ª¡C  

³o´N¬OÅʤHªº¥Í¬¡¶Ü¡H  

¼Ô©ý§Ë¤£²M¬O¸Ó¬°¥I¹p¾^ªº²Ó¤ß¦ÓªY³ß¡AÁÙ¬O¸Ó¬°¥LªºÅQ¹D¦ÓÀq«s¡C  

¬°¤F¤£Åý­ô­ôª¾¹D¦Û¤v¨ü¶Ë¡A¼Ô©ýÂǤf¤u§@¤Ó¦£¦Ó¦í¦b¤F¥I¹p¾^®aùØ¡Cµ¥¨ì¶Ë¤f²¬Â¡¤§®É¡A¤w¬O´X¤Ñ¥H«áªº¨Æ¤F¡C  

¡u¤£¦A¦í¤@±ß¡H¡v ¼Ô©ý­n¦^­ô­ô®a¡A¥I¹p¾^§Ô¤£¦í·Q®¾¯d¡C  

¡u¤£¦æ¡A§Ú­ô·|¾á¤ßªº¡C¡v  

¡u¨º§Ú¤U¤È°e§A¹L¥h¡C¡v  

¡u¦n¡C¡v  

¨ä¹ê¡A¥I¹p¾^«Ü·Q¯d¤U¼Ô©ý¡A¥i¬OÅU¼{¨ì¼Ô¾ç¡A¥L¨S¦³¶}¤f¡C®}¦öªLªº¸Ü¥LÁÙ°O±o¡A¦pªG²{¦bÅý¼Ô¾çª¾¹D¥L©M¼Ô©ýªº¨Æ±¡¡A¥u©È·|¦h¥X³\¦h³Â·Ð¨Ó¡C  

¡u¦^¥h´N¸ò§A­ô»¡¡A§A­n·h¨ì§Ú³oÃä¨Ó¡C¡v¶XµÛ¼Ô©ý¦b¬~¸JªºªÅÀÉ¡A¥I¹p¾^±q¨­«áºO¦í¤F¥L¡A¬½¬½¦a§m§l¥Lªº²ä¤l¡C  

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¼Ô©ýÎG¶ÛµÛÁ×µL¥iÁסA¤â¤@³n®tÂI§â¸JºL¤F¥X¥h¡C  

¨º¤Ñ¤§«á¡A¥I¹p¾^ÁöµM¨S¦³¦A¦¸¨DÅw¡A¥i¬O¦h¤£³Ó¼Æªº¿Ë§k©MIJ¸I¡AµL¤@¤£ªí©ú¥Lªº´÷±æ¡C¼Ô©ý¦³¨ÇµL©`¡A¦pªG¤£¬O¥I¹p¾^²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô§Ë¶Ë¤F¥L¡A¥L¤]¤£¦Ü©ó¹ï¥L¤@©Ú¦A©Ú¡C  

¡u¤£­n¯d¤U¦L¤l¡A§Ú­ô·|¬Ý¨£ªº¡C¡v  

¡u¤£·|¡C¡v  

¡u¥I¤j­ô¡K¡K¡v  

¡u¥s§Úªº¦W¦r¡C¡v  

¡u¹p¾^¡C¡v  

¡u¨Ä¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v  

±µ¯Ç¤F¼À°Ê¦Û¤v®B¾¦ªº¦Þ¦y¡A¼Ô©ý²Ä101¦¸·P¨ì®À±Ñ¡C¥I¹p¾^´N¬O¦³¿ìªk§â­ì¥»ªº¸ÜÃD§Ã±o¤Q¸U¤K¤d¨½»·¡A¦Ó¥L¨C¦¸³£¥u¦³³Q²oµÛ»ó¤l¶]ªº¥÷¡C  

©I§lº¥º¥¨I­«°_¨Ó¡A±µ§kªº¨â¤H½Ö¤]¤£·Q¤À¶}¡A¥ø¹Ï¬D¾Ô¹ï¤èªÍ¬¡¶qªº·¥­­¡C  

¡yÃò¡zªº¤@ÁnÅT¡A¥i¼¦ªº¸J¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@±øª½½u«á¡A¶^±o¯»¸H¡C  

¡u§A¬Ý¡A³£¬O§A¡C¡v¼Ô©ýµL¤O¦aºOµÛ¥I¹p¾^ªº²ä¤l¡A¤ßùج°¨º¥u¤£©¯¸¨Ãøªº¸J¦Ó«s±¥¡C  

¥I¹p¾^¦n¯º¦a»P¼Ô©ýÃBÀY¬Û©è¡A»¡¡G¡u©ú©ú¬O§A¤â¸}µo³n¡AÁ٩ǧڡC¡v  

¡u¨º§A§â¤â¦ù¶i§Ú¦çªAùØ¡A§Ú·íµM¡K¡K¡v  

¡u·íµM¤°»ò¡H¡v¦Y¨§»G¦Y¤WÅ}ªº¤H¡A­É¾÷¤S¦b¬X¶´ªº¸y¨­¤WÕt¤F¤@§â¡C  

¡u¥I¹p¾^¡I¡v  

¡u¦n¤F¡A¤£¾x¤F¡A§A§Ö¬~§a¡C¡v¥I¹p¾^©ñ¶}¤F¼Ô©ý¡AÃd·Ä¦a´|¤F´|¥L¨º²Ó³nªºÀY¾v¡A²´¨¤ªº¾l¥ú¿h¨ì¦a¤Wªº´Ý¤ù¡A¤ßÀY±°¹L¤@µ·³±¼v¡C  

¤U¤È¤­ÂI¡A¨â¤HÅX¨®¨Ó¨ì¼Ô¾ç®a¼Ó¤U¡C  

¡u§Ú°e§A¤W¥h¡C¡v  

¡u¤£¡K¡K¡v  

¼Ô©ý¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´«¨Ó¥I¹p¾^¥Ø¥ú¦p¬²¡A¬L¥Ü¤Ï¹ïµL®Ä¡C  

¤W¤F¼Ó¡A­è¨ìªù¤f¡A´NÅ¥¨ì«Î¤º¶Ç¨Ó¿E¯Pªºª§§nÁn¡C  

¡u¡K¡K§A§â§Ú¨à¤l®`±oÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¦n¦nªº¤@®Ú¿W­]­n¸òµÛ§A³o­Ó¦P©ÊÅÊÂ_¤lµ´®]¡C²{¦b¬°¤F·ÓÅU§A³o­Ó´Ý¼o¡A³s²Ö¥L§â¤u§@³£¥á¤F¡K¡K§A¡K¡K¡v  

¡u§A¦b­J»¡¤K¹D¨Ç¤°»ò¡H§Ú­ô·q§A¬Oªø½ú¤~¤£¥XÁn¡A§A¤£­n±o¤o¶i¤Ø¡C¡v  

¡u§Ú±o¤o¶i¤Ø¡H¡I§A¤]¤£°Ý°Ý¥L³£·F¤F¨Ç¤°»ò¡A§Ú®a¦öªL³£³Q¥L®`¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡K¡K¡v  

¡u¶ý¡A§A§O»¡¤F¡A¬O§Ú¹G¼Ô¾ç©M§Ú¦b¤@°_ªº¡A¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡C¡v  

¡uÅ¥¨£¤F§a¡A¸o»íº×­º©ú©ú¬O§A¨à¤l¡A¾Ì¤°»ò¿à§Ú­ôÀY¤W¡H¡v  

¡u¦öªL¡A§A¡B§A³Q°g¤F¤ß¬°Õ¡H¡I©m¼Ôªº¡A§Ú¸ò§A«÷¤F¡I¡v  

¡u¶ý¡A§A·F¤°»ò¡H¡v  

¡u­ô¡I°Ú¡I¡v  

¡uÆFÆF¡I¡v  

¡K¡K  

«Î¤º¬ðµM¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡A¥I¹p¾^¤@¸}¿å¶}¤jªù¡A¥u¬Ý¨£¼Ô©ýªº©j©j¼ÔÆF­Ë¦b¦a¤W¡C  

¡u©j¡I¡v¼Ô©ý­¸©b¤W¥h¡Aµo²{©j©j©~µM¨­Ãh¤»¥Ò¡AÀþ¶¡§bº¢¡C  

¡uÆFÆF¡I§A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¯¸¦b¤@®Çªº¼Ô¾ç·Q§ß°_©f©f¡A«o¦]¬°»L¸}¤£«K¡A¯T¯V¦a¶^§¤¦b¦a¤W¡C®}¦öªL³s¦£¤W«eÄe§ß¡A«o³Q¥L¬½¬½ªº±À¶}¡C  

¥I¹p¾^©Ô¶}´h¦b¤@®Çªº¼Ô©ý¡AµJ«æ¦a©ê¦í¼ÔÆF¡A°Ý¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v  

¡u¦n¡K¡K¦nµh¡C¨{¤l¡A§Ú¦n¹³­n¥Í¤F¡K¡K¡v



¼ÔÆFµh­W¦a­ø«|µÛ¡A¤â«üÀ¾ºò¤F¥I¹p¾^ªº¦ç³S¡A¤â­I«C¦âªº¯ßµ¸¹y²{¡C»øµwÂù»L¤§¶¡¡A¦³ÂA¬õªº¦å²GºCºC±q¿ÇºÞùغ¯¤F¥X¨Ó¡C  

¡uªü©ý¡A§Ö¥´¹q¸Ü¥s±ÏÅ@¨®¡C¡v¼Ô¾ç°ª³ÛµÛÃk©ý¡A¦Ó¼Ô©ý«o³Q³o±¡´ºµ¹À~§b¤F¡A§¹¥þ¨S¤F°ÊÀR¡AÁÙ¬O¥I¹p¾^¤ñ¸ûÂíÀR¡A­¸§Ö¥Î¤â¾÷¼·³q¤F¹q¸Ü¡C  

±À­Ë¼ÔÆFªº°ü¤HÎGÎG¶Û¶Û¦aÄWÄW¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú¤£¬O¦³·N±À¦oªº¡A¬O¦o¦Û¤v¨R¹L¨Óªº¡C¡v  

¡u¶ý¡A§A§NÀRÂI¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C§Ú­Ì¥ý¨«¡C¡v®}¦öªLºO¦í¨º¤k¤H¡AÂàÀY¹ï¼Ô¾ç»¡¡G¡u¾ç¡A§Ú¥ý°e§Ú¶ý¦^¥h¡A¦^ÀY´N¥hÂå°|¬Ý§A©f©f¡C¡v ­ì¨Ó¨º¤k¤H¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C  

¤´µM§¤¦b¦a¤Wªº¼Ô¾ç¹ï®}¦öªLªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡A¥u¬O¦º¦º¦a¨nµÛ¦Û¤vªº©f©f¡A¤@Áy»a¥Õ¡C  

¡u¥I¹p¾^¡A³oùإ浹§A¤F¡C¡v¨£¼Ô¾ç¤£ªÖ²z¥L¡A®}¦öªL¥u±oÂàÀY¨D§U¥I¹p¾^¡C  

¥I¹p¾^ÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u§A¥h§a¡C¡v  

®}¦öªL±N¥À¿Ë±a¨«¤F¡A«Î¤º¥u³Ñ¤U¼ÔÆFµh­Wªº³Ý®§Án¡C  

¡u¹p¾^¡K¡K¡v  

¡u§Ú¦b¡C¡v¥I¹p¾^¦ù¤â«ø¥h¤F¼ÔÆFÃB¤W¨§¤jªº¦½¯]¡C  

¡u¦pªG§Ú©M«Ä¤l¥u¯à¯d¤@­Ó¡A§A¤@©w­n«O¦í«Ä¤l¡C¡v  

¡u§O»¡¶Ì¸Ü¡C¡v  

¼ÔÆF§xÃøªº·n¤F·nÀY¡A«rµÛ¤ú»¡¡G¡u¦pªG§Ú¦º¤F¡A§A­n¦n¦n¼¾¾i³o«Ä¤l¡C¥L¡K¡K¥L¥i¬O©m¥Iªº¡C¡v  

¡u§Úª¾¹D¡A§O»¡¤F¡C§A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v¥I¹p¾^¬ÝµÛ¦a¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¦åº{¡A¤£¥Ñºòºò¦aºO¦í¤F¼ÔÆFªºªÓ»H¡C  

¯¸¦b¥I¹p¾^¨­«áªº¼Ô©ý¤£¥i¸m«H¦aÀü¤j¤FÂù²´¡C©j©jÃh¤F¥I¹p¾^ªº«Ä¤l¡H¥L¥Î¤O®³¤â®¸¦í¼L¤Ú¡A¤Î®É¤î¦í¦Û¤v²æ¤f¦Ó¥XªºÅå©IÁn¡C  

±ÏÅ@¨®©I¼S¦Ó¨Ó¡A¼ÔÆF«Ü§Öªº³Q©ï¨«¡A¥I¹p¾^¥æ«Ý¼Ô©ý·ÓÅU¼Ô¾ç¤§«á¡A¸òµÛ±ÏÅ@¨®Â÷¥h¡C¥^¦£¤§¶¡¡A¥L¨S¨Ó±o¤Î¬Ý¼Ô©ý¤@²´¡A©Ò¥H¨S¦³µo²{¥L²´¤¤§Ö­nº¡·¸ªº²´²\¡C  

¶§¥ú¤@ÂI¤@ºw³u¥h¡A«Î¤ºº¥º¥©ü·t¤U¨Ó¡AÂ಴¤w¬O±ß¤W¤KÂI¡C  

¡u§O­ú¤F¡AÆFÆF¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v¼Ô¾ç¤£ª¾¦ó®É¯¸¨ì¤F¼Ô©ýªº­±«e¡A©ï¤âºN¤FºN§Ì§ÌªºÀY¡C  

¡u­ô¡K¡K¡v  

¼Ô©ýºòºòºO¦í­ô­ô¡C¤ñ°_©j©jªº¶Ë¶Õ¡A¥L©~µM§ó¦b·N¥I¹p¾^ªº´Û¿f¡F­ì¥H¬°³è¤â¥i±oªº©¯ºÖ¡A¦p¤µ«o¹³¤C±mªºªÎ¨mªw¡A¨Ó¤£¤ÎÀH­·­¸»R´N¯}¦¨¤F¸H¤ù¡C  

¡u§A±q¤p´N·R­ú¡C¯u¬O¡K¡K¡v¼Ô¾çµL©`¦a»¡µÛ¡AÅý§Ì§Ì§âÀY®I¦b¦Û¤vªºªÓºÛ¡A¨â¥S§Ì¬Û¤¬§ß«ùµÛ¡A¨IÀq¡C  

¨}¤[¡AÃB¨¤¦³¤ôº{·Æ¸¨¡A®û¤J¤F¼Ô©ýªº²´¤º¡C  

¡u­ô¡I¡v  

¼Ô©ý©ïÀY¡Aµo²{¨º¬O­ô­ôªº²´²\¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨£­ô­ô¬y²\¡A¨S¦³­ø«|»P©âª_¡A¥u¬OÀRÀRªº¡A¤@Áû±µ¤@Áû±¼¤F¤U¨Ó¡C¾ã­Ó¤H´N¹³­Ó¨S¦³ÆF»îªº«½«½¡AªÅ¬}µL¯«¡C  

¡u­ô¡A¹ï¤£°_¡C¦pªG¤£¬O§Ú¡A¨Æ±¡´N¤£·|Åܦ¨²{¦b³o¼Ë¤F¡C¡v  

¦pªG¤£¬O§Ú¡A§A´N¤£·|´Ý¼o¡F¦pªG§A¦n¦nªº¡A´N¤£·|¨ü¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº«V°d¡C  

±q¨ü¶Ë¨ì²{¦b¡A³£¨S¦³±¼¹L¤@ºw²´²\ªº­ô­ô¡A©~µM­ú¤F¡I¼Ô©ý«ë¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³¦­ÂI·Q¨ì¡A­ô­ô¤~¬O³Ì©e©}ªº¨º¤@­Ó¡C¥L´ª¦í¦Û¤vªºÀY¾v¡A¤ºª¹±oµL¥H´_¥[¡C  

¡u³£¬O§Úªº¿ù¡C¬O§Ú®`§A¨ü¶Ë¡A¥i¬O§Ú¤@ª½³£¤£´±¸ò§A»¡Án¹ï¤£°_¡C­ô¡A¹ï¤£°_¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡v  

¼Ô¾ç·nÀY¡G¡u¬O§Ú¦Û¤v¿ïªº¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡v  

¹a¡X¡X  

®à¤Wªº¹q¸Ü¬ðµMÅT°_¡A¥´Â_¤F¥S§Ì­Çªº½Í¸Ü¡A¼Ô©ý¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A´£°_¤F¸Üµ©¡C  

¡u³Þ¡A­þ¦ì¡H¡v  

¡u¼Ô©ý¶Ü¡H§Ú¬O¥I¹p¾^¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¼ô±xªºÁn­µÅý¼Ô©ý¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´¤ºò¤F¤â¤¤Å¥µ©¡C  

¡u§A©j¥Í¤F­Ó¨à¤l¡A¤w¸g¨S¦³¦MÀI¤F¡A¤£¹L­n¦bÂå°|¦í¤W´X¤Ñ¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¡u¼Ô©ý¡I§A¦bÅ¥¶Ü¡H¡v  

¡u§Úª¾¹D¤F¡K¡K§Ú©j´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v¼Ô©ý­«­«¦aºL¤U¸Üµ©¡A¥L©È¦A¹L¤@¬íÄÁ·|§Ô¤£¦í¯}¤f¤j駡¡C  

¡u¬O¥I¥ý¥Í¶Ü¡H¡v  

¡u¶â¡A©j©j¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¥Í¤F­Ó¨à¤l¡C¡v  

¡u¨º´N¦n¡C¡v¼Ô¾çªQ¤F¤@¤f®ð¡AÀH§Y¹ï§Ì§Ì»¡¡G¡u§Ú­nÂ÷¶}³oùØ¡A²{¦b´N¨«¡C¡v  

¡u¥h­þ¡H¡v ¼Ô©ý°Ý¡C  

¡u¤£ª¾¹D¡C¥u­n¤£¬O³oùØ¡A­þ¨à³£¦n¡C¡v  

¡u±a¤W§Ú§a¡C¡v  

¼Ô¾ç¥H¬°§Ì§Ì¥u¬O¾á¤ß¦Û¤v¡A©ó¬O»¡¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¥u¬O·Q§ä¦a¤èÀRÀR¡K¡K¡v  

¡u§Ú¤]·QÂ÷¶}³oùØ¡A±a¤W§Ú§a¡A­ô­ô¡C¡v¼Ô©ý¤^¨DµÛ¡A«ë¤£±o¤U¤@¨è´N°kÂ÷³o¸Ó¦ºªº«°¥«¡C  

¡u¦n§a¡C¡v  

©ó¬O¡A¤ß¤O¥æ·ñªº¨â¥S§Ì¡A·f¤W¤F³Ì§Öªº¤@¯Z¤õ¨®Â÷¶}¤FS«°¡C  

¥b©]®É¤À¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤@®yÂ÷S«°¤£»·¤p«°¡A¦í¶i¤F¤@®a«K©yªº®ÈÀ]¡C²­®ªº©Ð¶¡ùØ¡A¥S§Ì­Ç¨Ã±Æ½öµÛ¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a»¡µÛ¸Ü¡C  

¡u­ô¡A§A·|©M®}¦öªL¤À¶}¶Ü¡H¡v  

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¡K¡K¦n¹³¨«¤£¤U¥h¤F¡C¡v  

¡u¥i¬O¡A®}¦öªL«Ü·R§A°Ú¡I¡v¼Ô©ý¿E°Ê¦a°¼°_¨­¡C  

¡u¦³¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£¬O¬Û·R´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¡v  

¡u¥i¬O¡K¡K¡v  

¡uºÎ§a¡A§Ú²Ö¤F¡C¡v  

µ¡¥~²H²Hªº¤ë¥úÅx¶i©ü·tªº«Ç¤º¡A¬M·Ó¥X¼Ô¾ç³æÁ¡ªº¨­Åé¡C¸Ó¼y­Æ¶Ü¡H¼Ô©ý¦³¨Ç¯íµM¡A¥L»P¥I¹p¾^¨Ã¨S¦³¦p­ô­ô¥L­Ì¤@¯ë¨«¹Lªøªøªº·³¤ë¡A¶ËµhÀ³¸Ó¨Ó±o¤p¤@¨Ç§a¡H¥u¬O¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤ß¤fªº©âµh¤@ª½¤£´¿°±¤î¡H  

¤@¤Ñ¡B ¨â¤Ñ¡B¤T¤Ñ¡K¡K  

¥S§Ì­Ç¨C¤Ñ³£«Ý¦b®ÈÀ]ªº©Ð¶¡ùØ¡A¼Ô¾çÁ`¬Oªø®É¶¡µoµÛ§b¡A¦Ó¼Ô©ý´NÀRÀR¦a³­µÛ¥L¨­Ãä¡C  

¤@ÃäÀ°­ô­ô«ö¼¯»øµwªº¨­Åé¡A¥L¤@Ãä°Ý¡G¡u­ô¡A§A«ë§Ú¶Ü¡H¡v  

¡u§Ú¬°¤°»ò­n«ë§A¡H¡v¼Ô¾ç²H²H¦a¯º¤F¯º¡A³o¬O¥L´X¤Ñ¨Óªº²Ä¤@­Ó¯º®e¡C  

¡u¬O§Ú®`¡K¡K¡v  

¡u¤£­n»¡¤F¡C¡v®¸¦í§Ì§Ìªº¼L¡A¼Ô¾ç¤£·QÅ¥¨ì¥L»¡¥ô¦ó¦Û³dªº¸Ü¡A¡u§A¬O§Ú§Ì§Ì¡A±Ï§A¬OÀ³¸Óªº¡C§Ú¤£·|«ë§A¡A¤]¤£«è§A¡C¡v  

¡u¥i¬O§Ú»¡§A¬O¡K¡K§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£¬Oª[µø¦P©ÊÅÊ¡C§Ú¡K¡K¡v



¡u§Úª¾¹D¡C¥ô¦ó¤H¸I¤W³oºØ¨Æ³£Ãø¥H±µ¨ü§a¡A®}¦öªLªº¶ý¶ý¤]¬O¡K¡K¦pªGª¨¶ýª¾¹Dªº¸Ü¡A¥u©È·|§óÄY­«¡C¨þ¨þ¡A²{¦bÂ_¤F¤]³\§ó¦n¡C¡v¼Ô¾ç§V¤O·QÅý®ðª^»´ÃP¤@ÂI¡A¥i¬O°®Àߪº¯º®e«oÅý¥Lªºªí±¡¬Ý°_¨Ó§ó¬°­W·¡¡C  

¡u­ô­ô¡A§A±Ë¤£±o¹ï¤£¹ï¡H§A»¡¹L§A·R¥L°Ú¡I¦pªG¯u¥¿¬Û·R¡A«ç»ò¥i¯à³Î±Ë±o¤U¡H¡v¼Ô©ý¤@°}Ãø¹L¡C  

¡u·R¥L¤S«ç»ò¼Ë¡H±Ë¤£±o¤S«ç»ò¼Ë¡H§Ú¤£¬O¤k¤H¡A¥ú¾Ì³o¤@ÂI´N¤£±o¤£¥h³Î±Ë¡C¡v  

¡u¨k¤H©M¨k¤H¡A´N¨S¸ê®æ±o¨ì©¯ºÖ¶Ü¡H¡v ¼Ô©ý¤À¤£²M¬O¦b°Ý­ô­ô¡AÁÙ¬O¦b°Ý¦Û¤v¡C  

¼Ô¾ç­±±a¶Ë·P¦a·n·nÀY¡A»¡¡G¡u·íµM¤£¬O¡C§Ú©¯ºÖ¹L¡A¥u¬O¨D¤£¨ì¥Ã»·¡C¡v  

·P±¡»Pªø¬Û¼r¦u¬O¨â½X¨Æ¡C¨â­Ó¨k¤H¥i¥H¤¬¬Û³ßÅw¡A¥i¥H¦³¿E¯Pªº©Ê·R¡A¥i³Ì²×³£­n¦^Âk¨ì¥¿±`ªº­y¹D¡Cµ²±B¡B¥Í¤l¡A©M¤k¤H¤@°_¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C  

¼Ô©ý¤@°}«é±«¡A¥I¹p¾^¤]¬O³o¼Ë·Qªº¶Ü¡H¥u¬O¥L¬°¤°»ò­n©ì¥L¤U¤ô¡A¬°¤°»ò­n¿ï¤¤¥L©j©j¡A¬°¤°»ò­n¿fµÛ¥L¡H  

¼Ô©ý´ªºò¤F¯Ý«eªº¦çªA¡A¯É¶Ãªº«äºüÀ£±o¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C  

¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¨­Ã䪺¿ú®t¤£¦hªá¥ú¤F¡A¼Ô®a¥S§Ì¤£±o¤£Â÷¶}®ÈÀ]¡C  

¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¼Ô©ý««ÀY³à®ð¦a°Ý­ô­ô¡C  

¼Ô¾ç»¡¡G¡u§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v  

¡u¦^¥h­þ¨½¡H¡v  

¡u¦^®a¡C¡v¼Ô¾çµL©`ªº³¬¤W²´¡A¤ß·Q¿ð¦­³£­n­±¹ï¤÷¥À¡A¤£¦p´NÂdzo¦¸¾÷·|¦^¥hºâ¤F¡C  



²Ä¤E³¹  

¥ÎºÉ³Ì«á¤@¤À¿ú¡A¨â¤H­·¹Ð¹²¹²¦a¦^¨ìC«°¡A¯¸¦b¦Û®aªù¤f¡A¨â¥S§Ì¶}©lÃÜÅC¤£«e¡C¿ióO¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¼Ô¾ç¥ý¤@¨BºVÅT¤F®aªù¡C  

¡u¼Ô¾ç¡I¡v  

¡u¦öªL¡I¡v  

¨â¤H³£¨S·Q¨ì¡A¶}ªùªº©~µM¬O®}¦öªL¡C¼Ô¾ç¤£´±¬Û«H¦a´|¤F´|²´·ú¡A½T©w¤£¬O¤Ûı¤§«á¡A°Ý¡G¡u§A¦b³oùØ°µ¤°»ò¡H¡v  

¡u¤p¾ç¡C¡v¼Ô¶ý¶ýÅ¥¨£¤j¨à¤lªºÁn­µ¡A¥ß¨è±q©Ðùب«¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ìªù¥~¯¸µÛ¨â­Ó¨à¤l¡A¤£¥ÑÅå³Y¹D¡G¡uªü©ý¤]¦^¨Ó°Õ¡H¡v«æµÛ±N¨à¤l¬Ý¥J²Óªº¼Ô¶ý¶ý¡A¨Ã¨S¦³¹îı®}¦öªL»P¤j¨à¤lªº²§¼Ë¡C  

¨£¨ì¥À¿Ë¡A¨â¥S§Ì¦P®É¥s¤FÁn¡G¡u¶ý¡C¡v  

¡u§A³o«Ä¤l¡A¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ«ç»ò¤]¤£©M®aùØ»¡¡I¦s¤ß­nÅý§Ú¶Ë¤ß¬O¤£¬O¡H¡v¼Ô¶ý¶ý­º¥ý§ì¦í¤F¤j¨à¤l¡A«æ¤Á¦aÀˬdµÛ¥L¥ª¥bÃ䪺¨­Åé¡CªSµÛ©ä§úªº¼Ô¾ç¸g¤£¦í¥bÂI·n®Ì¡A´X±ý¶^­Ë¡A¼Ô©ý¤W«eÄe§ß«o³Q®}¦öªL·m¥ý¤@¨B¡C  

¡u°Ú¡I®}¦öªL¡A§A·F¤°»ò¡H©ñ§Ú¤U¨Ó¡C¡v§N¤£¤B³Q®}¦öªL¥´¾î©ê°_¡A¼Ô¾ç¤£¥ÑÅå©I¡C  

¡u§Ú°e§A¦^©Ð¶¡¡C¡v  

¡uÅ¥¸Ü¡A¤p¾ç¡CÅý¦öªLÀ°§A¡C¡v¼Ô¶ý¶ý©Ô¦í¨à¤lªº¤â¡A¹y®É²\¦p«B¤U¡C  

¡u¶ý¡A§A§O­ú¡C¡v·W¤F¯«ªº¼Ô©ý³s¦£Äe°_¥À¿Ë¡A¤@¦æ¤H¨«¨ì¤F«Ç¤º¡C  

®}¦öªL¤@¨¥¤£µo¦a§â¼Ô¾ç©ñ¨ì§É¤W¡A¬°¥L°£¥h¾c¤l©M¥~®M¡A»\¦n³Q¤l¡C¼Ô©ýª`·N¨ì¡A¥Lªº¤â¦b§Ý¡C  

¤@®Ç¼Ô¶ý¶ý²Ó¤ß¦a¬°¨à¤l±³¦n³Q¨¤¡A¼L¤W³d©Ç¹D¡G¡u¤p¾ç¡A§A¥X¤F¨Æ«ç»ò¤]¤£©M®aùØ»¡¤@Án¡H¦pªG¤£¬O¦öªL¶]¨Ó§i¶D§Ú¡A§A¥´ºâ¿fµÛ¶ý¶ý¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v  

¡u¶ý¡K¡K¡v¼Ô¾ç´¤¦í¥À¿Ëªº¤â¡A¥Î¥Ø¥ú¸ß°Ý®}¦öªL¡C¥L¤£ª¾¹D¥L¹ï¦Û¤vªº®a¤H»¡¤F¦h¤Ö¡A¾á¤ßÅS¥X¤°»ò¯}ºì¡A¨º´NÁV¤F¡C  

ª¾¹D¼Ô¾çªº¾á¤ß¡A®}¦öªL³s¦£»¡¡G¡u¬O¼ÔÆFÅý§Ú­Ì¨Óùتº¡A§A¥X¨®º×ªº¨Æ§Ú¤w¸g§i¶D¨û¨û©Mªü«¼¤F¡C¡v  

¡u§A­Ì¡H§A©M½Ö¡H¡v¤@®Çªº¼Ô©ýĵı°_¨Ó¡C  

¡u©M§Ú¡C¡v  

¼Ô©ýªº¨­«á¶Ç¨Ó¥I¹p¾^ªºÁn­µ¡A¥L²r¤@¦^ÀY¡A¨º­Ó®`¥L¤é©]¤£¹çªº¤H´N»®µM¥X²{¦b¥L²´«e¡C´X¤é¤£¨£ªº¥I¹p¾^©úÅãÃ廽¤F³\¦h¡AŨ¦ç½K¤Ú¤Úªº¡A­J´í¤]¤Q¤À©úÅã¡C  

¦¹®É¡A¥L¥¿§N§N¦a¬ÝµÛ¼Ô©ý¡C  

¼Ô©ýÀü¶ê¤FÂù²´¡A»¡¡G¡u§A¦b³oùØ¡A¨º½Ö·ÓÅU©j©j¡C¡v  

¡uÆFÆF«ç»ò°Õ¡H¬°¤°»ò­n¹p¾^·ÓÅU¡H¡v¤@®Çªº¼Ô¶ý¶ý¤£¸Ñ¦a¸ß°Ý¤p¨à¤l¡A¼Ô©ý¤ßÀY¤@Åå¡A¦¤¹D¡GÁV¤F¡A©j©j¬O¥¼±B¥Í¤l¡A¥u©È®Ú¥»¨S¦³§i¶D®aùØ¡C  

¡u¨S¤°»ò¡C¡v©¯¦n¥I¹p¾^¤ÏÀ³§Ö¡A¥ß¨è±µ¹L¸ÜÀY¡G¡u¼ÔÆF²{¦b¦bS«°¡A¥»¨Ó¬ù¦n¥h§ä§Úªº¡A¥i¬O§Ú¥¿¦n¥X®t¨Ó³oÃä¡A©Ò¥H¨S¦³¸I¤W¡C¡v  

¥I¹p¾^¤@µf¸ÜÅý¼Ô¶ý¶ý¦w¤U¤ß¨Ó¡C«oÅý¼Ô©ý¤ßùØÀY»á¤£µÎªA¡C¥L¬O¥X®t¤~¨Ó³oùتº¡A³oÅý¼Ô©ý¦³¨Ç¥¢±æ¡C  

³o®É¡A¤@®Çªº®}¦öªL¹ï¥I¹p¾^¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A»¡¡G¡u§Ú­nµ¹¼Ô¾ç°µ­Ó¨Ò¦æÀˬd¡A¤j®a³£¥ý¥X¥h¤@¤U§a¡C¡v



¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì¥ý¥X¥h¤F¡Cªü«¼¡A±zªº¨­Å餣¤Ó¦n¡A¤]¥ý¥h¥ð®§§a¡C±ßÀ\§Ú¤@·|¨à¥h°µ¡C¡v¥I¹p¾^°t¦X¦a§ß°_¼Ô¶ý¶ý¡C  

¡u¨º´N³Â·Ð§A­Ì¤F¡C¡v¼Ô¶ý¶ý³s¦£¹DÁ¡A¦P®É¤ß¯k¦aºN¤FºN¼Ô¾çªºÀY¡C  

¡u¨S¤°»ò³Â·Ðªº¡Aªü«¼±z´N§O«È®ð¤F¡C¡v®}¦öªL¸ÛÀµ¦a¯º¤F¯º¡C  

¤@®Çªº¼Ô¾çµL±q¤Ï»é¡A¨D±Ï¦ü¦a¬Ý¦V§Ì§Ì¡CµL©`¼Ô©ý¤U¤@¨B´N³Q¥I¹p¾^§è¥X¤F©Ð¶¡¡A¡Cµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥uÅ¥¨£©Ðªù¸¨ÂꪺÁn­µ¡C  

¦w¹y¦n¥À¿Ë¡A¼Ô©ý«æ¦£¨R¨ì­ô­ôªº©Ð¶¡¡A­è·QºVªù®É´N³Q¥I¹p¾^¤@§â©Ô¦í¡C  

¡u³o¬O¥L­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h¸Ñ¨M¡C¡v  

¼Ô©ý´h¤F´h¡A¤ßª¾¥I¹p¾^»¡ªº¦³²z¡A¥u¦n¥Î¤OºL¶}¥Lªº¹X¨î¡C¥I¹p¾^¤]¤£¦b·N¡AÂਭ¨«¶i¼p©Ð±iù±ßÀ\¡C  

¦p¦¹²@¤£¦b¥GªººA«×Åý¼Ô©ý¤ß¤¤¤@À¾¡A«Ü·Q½è°Ý¥L¡G§A´N¨S¦³¤°»ò­n©M§Ú¸ÑÄÀªº¶Ü¡H¥i°Ê¤F°Ê¼L¥Ö¡A¥L«o©l²×¨S¦³¶}¤f¡C  

¼Ôª¨ª¨¤U¯Z¦^®aªº®É­Ô¡A¥I¹p¾^¤w¸g±N±ßÀ\°µ¦n¤F¡A®}¦öªL¤]±q©Ð¶¡ùب«¤F¥X¨Ó¡C  

¼Ô©ý§Ë¤£²M·¡®}¦öªL»P¥I¹p¾^¨ì©³¬O¦p¦ó¦V¤÷¥À¸ÑÄÀ¥L»P­ô­ô¥X¨«ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¤w¸g¨S¤°»ò¥i¾á¤ßªº¤F¡C¤£¥i§_»{¡A¥I¡B®}¤G¤H«Ü·|Å¢µ¸ªø½ú¡A¼Ô®a¤G¦Ñ¤Q¤À³ßÅw¥L­Ì¡C  

§¤¦bÀ\®à¤W¡A¼Ô©ý·Pı¦Û¤v´N¹³¤@´T¾Àµe¡A§¹¥þ¨S¤Hª`·N¡C¥^¥^¥¶¤F¨â¤f¶º«á¡A¥L´N¥ý¦æÂ÷¶}¤FÀ\®à¡C  

¨«¶i­ô­ôªº©Ð¶¡¡A¨£¥L¤´½ö¦b§É¤W¡A¼Ô©ý»´»´°Ý¹D¡G¡u­ô¡A§AºÎ¤F¶Ü¡H¡v¡C  

¡u¶â¡H¡v¼Ô¾ç¨S¦³¸C¶}²´·ú¡A¤@Áyªº¯h²Ö¡C  

¡u§A­Ì½Í±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¼Ô©ý¤S°Ý¡C  

§É¤Wªº¤H°Ê¤F°Ê¡A§âÁy®I¶i¤FªEÀYùØ¡A»a¥Õªº«áÀV»rÅS¥X¨Ó¡A¤W­±§Gº¡¤F¥iºÃªº¬õ²ª¡C¼Ô©ýÀþ¶¡º¦¬õ¤FÁy¡A³o­Ó®}¦öªL¤]¤Ó¹L¥÷¤F§a¡A¦b®aùØ©~µM³£´±¹ï­ô­ô°µ³oºØ¨Æ¡I  

¡u­ô¡K¡K¡v  

¼Ô¾ç´eÁn»¡¡G¡u§O°Ý¤F¡A§ÚÀY¯k¡C¡v  

³o®É¡A®}¦öªLºÝµÛÀ\½L¨«¤F¶i¨Ó¡C  

¡uÀY¯k¡H§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v  

¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡v¼Ô¾çÂàÀY¡A¤£·Q¬Ý¥L¡C  

®}¦öªL©ñ¤U¤â¤¤ªº½L¤l¡A®|ª½±´¤F±´¼Ô¾çªºÃBÀY¡A»¡¡G¡u¨S¨Æ´N¦YÂIªF¦è§a¡C¡v  

¡u¤£¦Y¡C¡v  

¡u¤£¦æ¡A¤£¦YªF¦è¹ï¨­Å餣¦n¡C¨Ó¡A¦h¤Ö¦Y¤@ÂI¡C¡v  

¡u³£»¡¤F¤£¦Y¡K¡K¡v  

¡K¡K  

¨£¨ì®}¦öªL¹ï­ô­ô¦Ê¯ë¾E´N¡A¼Ô©ý®¨®¨¦a°h¥X¤F©Ð¶¡¡A³o¬O­ô­ô»P®}¦öªL¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥L´¡¤£¤W¤â¡C  

¦^¨ì«ÈÆU¡A¥I¹p¾^¥¿»P¤÷¿Ë¬Û½Í¬ÆÅw¡C¼Ô©ý¤£·Q¤¶¤J¡A¥u¦n¸ú¶i¤F©j©jªº©Ð¶¡¡C©Ð¶¡ùتº³Q¤l¬O·s´«¹Lªº¡A¼Ô©ý½ö¦b¤W­±¡A¥Î¤O§â¦Û¤v´|¶i¥h¡C  

©j©j¦³¤F¥I¹p¾^ªº«Ä¤l¡A¦Ó¥L«o©M¥I¹p¾^¤W¤F§É¡C  

«ç»ò·|³o¼Ë¡H¥L©ú©úª¾¹D©j©j©M¥I¹p¾^Ãö«Y¤£¤@¯ë¡A¬°¤°»ò¥ô¥Ñ¨Æ±¡µo®i¨ì³o¨B¥Ð¦a¡H¥uÅ¥¥I¹p¾^»¡¤F¥y¡y§Ú³ßÅw§A¡z¡A´N¹³¤¤¤F¬r¡A¤U¤FÅÛ¤@¼Ë¥ô¥LÂ\§G¡C§A¬O½Þ°Ú¡I¼Ô©ý¬½¬½¦aºV¤F¤@¤U¦Û¤vªºÃBÀY¡Aºë¯«¹y®É©eÃû¤U¨Ó¡C  

³Q¤l¤W¦³¤Ó¶§ªº¨ý¹D¡A¥Lªº·NÃѺ¥º¥¼Ò½k¡CÁô¬ù¶¡¡A¦³¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C  

¡uªü©ý¡A«ç»ò½ö¦¨³o¼Ë¡H¡v¼Ô¤÷´ý«pªº¶Ú­µ¡A¦³µÛ¤j®aªø¦¡ªºÄY¼F¡C  

¡uª¨ª¨¡I¡v¼Ô©ý´|¤F´|ÃBÀY¡A¥ß¨èÅX»°¥þ¨­ªººÎ·N¡C  

¼Ô¤÷»¡¡G¡u¥I¹p¾^­n¨«¤F¡A§A°e¥L¥h°s©±§a¡C¡v  

¡u¥L¦Û¤v§¤¨®¥h´N¬O¤F¡A­n§Ú°e¤°»ò¡H¡v¼Ô©ý¤£Ä@·N¡A¥L¤£­n©M¥I¹p¾^¿W³B¡C  

¡u¥hªF¦¨°s©±¤~´X¨B¸ô¡A§¤¤°»ò¨®°Ú¡I¥L¤£»{ÃѸô¡A§A§Ö¥h°e°e¡C¡v  

¡uª¨¡K¡K¡v  

¼Ô©ýÁÙ·Q±À©Ú¡A«oÄà¤_¤÷¿Ëªº«ÂÄY¡A¥u¦n¿i¿ióOóO¦a¥X¤F©Ð¶¡¡C¦¹®É¡A¥I¹p¾^¤w¸gµ¥¦b¤F¥ÈÃö³B¡C  

¤U¼Ó®É¡A¤ÑªÅÄÆ°_¤F¤ò¤ò²Ó«B¡C  

¤@¸ô¤W¡A¼Ô©ý³£¦b®IÀY¨«¸ô¡A¤£ªÖ¬Ý¥I¹p¾^¤@²´¡A¦Ó¥I¹p¾^«h¤£ºò¤£ºC¦a¸òµÛ¡A¤£µo¤@¨¥¡C«B¶Õº¥º¥¤j¤F°_¨Ó¡A«Ü§Ö²OÀã¤F¤G¤H¡C  

»·»·¬Ý¨ì°s©±ªº¤jªù¡A¼Ô©ý¥µ¤F¥y¡G¡u¨ì¤F¡A§Ú¦^¥h¤F¡C¡vÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C  

¡u¤£¦æ¡C¡v¥I¹p¾^§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¡u«B¤Ó¤j¤F¡A§A¸ò§Ú¥h°s©±¡C¡v¥é¦ò­n¦LÃÒ¥Lªº¸Ü¡A¤j«BÅܱo§ó¥[·¼ªb¡A¶Éªn¦Ó¤U¡C  

¡u§AºÞ§Ú¡I¡v  

¼Ô©ý²r¤O¦a±Ã¤ãµÛ¡A´N¬O¥Ï¤£±¼¥I¹p¾^ªº¹X¨î¡C  

¡u§A¦A¾x§Ú´N©M§A¤@°_¦^¥h¡A¤Ï¥¿§Aª¨¶ý­è­è¦³¯d§Ú¦b§A®a¦í¡C¡v  

¼Ô©ý¤@©Ã¡C  

¡u¤£·Q§Ú¦A¥h§A®a¡A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¸ò§Ú¤W¥h¡C¡v¥I¹p¾^ªº²´¯«³±¬½°_¨Ó¡A¬Ý±o¼Ô©ý´X¥G·Q¼·»L´N¶]¡C



¡u§A¡A§A«Â¯Ù§Ú¡H¡I¡v  

¡u¹ï§A³oºØ²Â³J¥Î±oµÛ«Â¯Ù¶Ü¡H¨«¡I¡v¥I¹p¾^«ûµÛ¼Ô©ýªº«á»â¡A³s©Ô±a§è¦a§â¥L±a¶i¤F°s©±¡C  

­è¶i°s©±©Ð¶¡¡A¼Ô©ý´N³Q¥I¹p¾^»°¶i¤F¯D«Ç¡C  

¤p¤ß¦aÂê¤Wªù¡A¼Ô©ý¾÷±ñ¦¡¦a²æ¦ç¨N¯D¡Cªù¥~¶Ç¨Ó¥I¹p¾^¦V¼Ô¤÷³ø³ÆªºÁn­µ¡A¬Ý¨Ó¤µ±ß¬O¨«¤£¤F¡C®M¤W°s©±ªº¯D³T¡A¼Ô©ý¨«¤F¥X¨Ó¡C  

¦¹®É¡A¥I¹p¾^¦­¤w²æ¥hÀã³zªº¤W¦ç¡A»rµÛ¤W¨­§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡Cµ²¹êªº¸¡³¡¤¤¥¡¦³¤@±ø²L¥Õ¦âªº¬Í²ª¡C¼Ô©ý´¿¸g¿Ë²´¬ÝµÛ¼ÔÆF¬°¥I¹p¾^¥]²Ï³o±ø¶Ë¤f¡A¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥I¹p¾^¡C  

©j©j¡I  

¡]¥H¤U¥Ñªá¶é¿ý¤J²Õklying¿ý¤J¡^¼Ô©ý½K°_¤F¬ÜÀY¡Aµh¤J¤ßªÍ¡Cµ¥¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A¥I¹p¾^¤w¸g¯¸¨ì¥Lªº­±«e¡A²@µL¹wĵªº¼ö§k¼AÀY»\Áy¦a¯{¤F¤U¨Ó¡C  

¤£¤Ï§Ü¡A¤£¦^À³¡C¼Ô©ý§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¤@­Ó¨S¦³ª¾Ä±ªº¤ì°¸¡A³Q°Ê¦a©Ó¨üµÛ¥I¹p¾^ªº¼ö±¡¡F·í©I§l²×©ó¶¶ºZ®É¡A¥L§N§N¦a»¡¡G¡u¤W§Ú«Ü²n§a¡H¡v  

¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v  

¡u¬°¤F©M§Ú¤W§É¡A§â¤@­Ó¥¥°ü©t¹s¹s¦a¥á¦b§Oªº«°¥«¡A§Ú¬O¤£¬O¸Ó¬°¦Û¤vªº¾y¤O·P¨ìªgªg¦Û³ß¡H¡v  

¡u¥¥°ü¡H¡v¥I¹p¾^¦¬ºò¤FÂùÁu¡A°Ý¡G¡u§A«ü¼ÔÆF¡H¡v  

¡u°£¤F¦oÁÙ¦³½Ö¡H¦pªG§Ú©j¤£¥h¬Ý§Ú­ô¡A§A¬O¤£¬O¥´ºâ¤@ª½¿fµÛ§Ú¡Aª½¨ì«Ä¤l¶]¹L¨Ó¥s§Ú¸¤¸¤¡H¡v¼Ô©ý¦p¦PÂI¿U¤F¤Þ½uªº¬µÃıí¡AÀþ¶¡Ãzµo¥X¨Ó¡G¡u§A³o­Ó·í­±¤@®M­I«á¤@®Mªº¤p¤H¡A¬JµM©M§Ú©j¦b¤@°_¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨Ó©Û·S§Ú¡H¡v  

¡u§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H¸Ó¦ºªº¡C¡v¥I¹p¾^¤@§â±N¼Ô©ýÀ£­Ë¦b§É¤W¡A¤â¸}¨Ã¥Î¦a¨î¦í¥LºÆ¨gªº§á°Ê¡C  

¡u§Ú¦b»¡¤°»ò¡H§Ú¥L¶ý³£¤£ª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò¡I§A³o­Ó¨S¸`¾Þªº²V³J¡A·d¤j§Ú©jªº¨{¤l¡AÁÙ¨Ó·d§Ú¡F§A³o­Ó¸VÃ~¡I¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡I­ø¡K¡K¡v  

¼Ô©ý±Ã¤ã±o¤Ó¼F®`¡A¥I¹p¾^¤£±o¤w¥u¦n±N¥LªºÀY«ö¶i¬X³nªºªEÀYùØ¡Aªý¤î¤F¥Lªº©H­ý¡C  

¡u§Ú©M§A©j«ç»ò°Õ¡H¤°»ò¥s§Ú·d§A¡H§A´±»¡§A¤£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡I¡v  

¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡v¼Ô©ý³QªEÀY°ô±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥u¯àµo¥X²Ó²Óªº¶ã«|Án¡F¥I¹p¾^¤ß¤@³n¡A¥ß¨è±N¤âÃP¶}¡C  

¡u«y¡B«y¡K¡K¡v  

¡u¨S¨Æ§a¡H¡v  

¡u¨S¨Æ­Ó§¾¡I¡v  

¼Ô©ý¬ðµM©ï¤â¡A¹ïµÛ¥I¹p¾^ªº¨{¤l´N¬O¤@®±¡A¥L©l®Æ¤£¤Î¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a®Á¤F¤@¤U¡A¥ß¨è­Ë¦b®ÇÃ䪺¦a¤W¡C¼Ô©ý¤@­Ó½¨­¡AÃM¦b¤F¥Lªº¸y¤W¡A¦º¦ºÝ®¦í¥LªºÂùÁu¡C  

¡u§A®Ú¥»´N¬O­Ó¬yª]¡I¤W¨k¤H«Ü²n¬O¤£¬O¡H¦Y§¹¤F¤S¤£¥Îµ½«á¡A¤£¥Î¾á¤ß¦³³Â·Ð¡I§A³B¤ß¿n¼{¦a»¤´b§Ú¡AÄF§Ú½ñ¶i³o­Ó²`§|¡A¦A¥Î§Ú©j¨Ó¥´À»§Ú¡C¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n³o»ò¹ï§Ú¡H¡v  

¡u­ì¨Ó§Ú¦b§A²´¤¤¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v¥I¹p¾^©ï¤F©ï¤â¡AÁÙ¬O¤£¯à°Ê¼u¡A¤£¥Ñ¤j¬°¥ú¤õ¡C  

¡u§A´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤H´í¡I¡v  

ÀüµÛº¦¬õªºÂù²´¡A¼Ô©ý¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¨î¦í¥I¹p¾^¡A¼µ¦b¥Lªº¤W¤è¡C¥I¹p¾^§ä¤£¨ì¬I¤OÂI½¨­¡A¥u¯à«ãµø¦^¥h¡C  

¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n»¡³ßÅw§Ú¡H§Ú©ú©ú´N¤£³ßÅw¨k¤H¡A¬°¤°»ò­n¤Þ»¤§Ú¡H©úª¾¹D§AÄF§Ú¡A©ú©ú¤w¸g¨«±o»·»·ªº¤F¡AÁÙ¬O·|·Q§A¡AÁÙ¬O·|¤ßµh¡I¬°¤°»ò¡K¡K¡v¼Ô©ý¶V»¡¶V¿E°Ê¡A²×©ó§Ô¤£¦í¹Ü²µ¦Ó¥Xªº²\¤ô¡A³s¤é²J¿n¦b¤ßªº©e©}¡A¥þ³£¤@Áû¤@Áû¦a¥´¦b¥I¹p¾^ªºÁy¤W¡C  

¥I¹p¾^©Ã¦í¤F¡A¼Ô©ýªº²´¤¤°£¤F²\¤ô¡AÁÙ¦³«e©Ò¥¼¦³ªº¯Ü®z¡C  

¡u§Y¨Ïª¾¹D§AÄF§Ú¡A§ÚÁÙ¬O·Q§k§A¡AÁÙ¬O·Q©êµÛ§A¡C§Ú¯u¬O­ÓºÛÅn¼o¡K¡K¡v  

¼Ô©ý­Á¤UÁy¡A³Ì«áªº¤@ÂI¸Ü­µ®ø¥¢¦b¥I¹p¾^ªº®BÃä¡C¥L§k±o«Ü¥Î¤O¡A¦p¦P§â¥þ¨­ªº­«¶q³£©ñ¦b¤ú¾¦¤W¡C¿@¯Pªº·Ï¯ó¨ý¹D¦Û¥I¹p¾^ªº»ó®§¤¤¶Ç¨Ó¡A©¹¤é²M²nªº ·Pı¥þµM¤£¨£Âܼv¡A­¯¥Í·P¦b¼Ô©ýªº¤ßÀY¤É°_¡A·Q¨ì°h¶}¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥I¹p¾^¥Î¤O§l¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A±q©Ó¨üÅܬ°¯Á¨ú¡A¤£ºâºÆ¨g«o«Ü°õµÛ¡C





²´²\ÄÐÀ㪺¨ý¹DºCºC¦b¨â¤Hªº¤fµÄ¤º´²¶}¡A¼Ô©ý©â¼OµÛ¡A«Ü§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C  

¡u«y¡B«y¡A§A¡K¡K²V³J¡K¡K«y¡K¡K¡v¦n¤£®e©ö¶e¦íªÅ»Ø¡A¼Ô©ý©G駡µÛ¡A³n­Ë¦b¤@®Ç¡C  

¡u§A¤~¬O²V³J¡I¡v¥I¹p¾^§¤°_¨­¡A¶¶¶Õ±N¼Ô©ý°é¦b¤âÁu»P§Éªu¤§¤¤¡C  

¡u§A­ú­Ó¤°»ò«l¡H¸Ó­úªº¤H¬O§Ú¤~¹ï¡I²ö¦W¨ä§®´N®ø¥¢¤£¨£¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¬°¤F§ä§A®tÂI§â¢á«°µ¹Â½¹L¨Ó¡C§Ú©M§A©jªº¨Æ§A¦³¨S¦³°Ý¹L§Ú¡H¾Ì¤°»ò»{©w¨º«Ä¤l¬O§Úªº¡H¡v  

¼Ô©ý¿ðºÃ¤F¡AÃø¤£¦¨¨Æ±¡¥t¦³Áô±¡¡H¤£¹L¤ßùØ·Qªº¬O¤@¦^¨Æ¡A¼L¤W»¡ªº«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡G¡u§Ú©j³£»¡¤F¡A§AÁÙ¤£¡K¡K­ø¡K¡K©Ó»{¡C¡v  

¥I¹p¾^±·¦í¼Ô©ýªºÁy¡A¤@ÂI¤@ÂI»Q¹L¥LÁy¤Wªº²\²ª¡A°Ê§@»´±o¹³¹ï«Ý©ö¸Hªº²¡¾¹¡C¬X³n·Å¼öªºÄ²Ä±Åý¼Ô©ýµ²¤Ú°_¨Ó¡AÅܱo¤ß¤£¦b²j¡C  

¡u§A©j»¡¤°»ò¤F¡H¡v»Q§ËÅܦ¨¤F»´§k¡A¶¶µÛ¼Ô©ýªº¬Ü²´¹C¨«¶}¨Ó¡C  

¡u¦o»¡¡K¡K«Ä¤l©m¥I¡A§A¦b³õªº¡AÁÙ·Q¿à¶Ü¡H¡v¼Ô©ý©ï°ª¤FÀY¡A°t¦X¥I¹p¾^ªº§k¡A·NÃѶ}©l²V¨P¡C  

¡u¥þ¥@¬É©m¥Iªº´N§Ú¤@­Ó¶Ü¡H¡v¥I¹p¾^ªºÁn­µ¬ðµM©Þ°ª¡AÆZ¾î¦a§è¤U¼Ô©ý¨­¤Wªº¯D³T¡A¹ï·Ç¥LªºªÓÀY¬½¬½¦a«r¤U¥h¡C  

¡u°Ú¡I¡v  

¼Ô©ýµh©I¥XÁn¡A¤Ï®g©Ê§ì¦í¥I¹p¾^¿@±Kªº¶Â¾v¡A·Q±N¤H§è¶}¡CµL©`¥I¹p¾^¹³ÅK¤F¤ß¤@¯ë¡A´N¬O¤£ÃP¤f¡A«Ü§Ö¡A´I¦³¼u©Êªº¥Ö½§¤Wº¯¥X¸{ÄЪº¦å¯]¡C¥L¨c¨c¦a§m§l¦í¶Ë¤f¡A¥Î¤O±N¼Ô©ýÀ£­Ë¦b¦a¤W¡C  

«á¸£²rªºµÛ¦a¡A¼Ô©ý³Q½W±o²´«_ª÷¬P¡C  

¡u§A¦b·F¤°»ò¡HºÆ¤l¡I¡v  

¡u§Ú¦b±Ð°V§A³o­Ó¨S¸£¤lªº²Â³J¡C¡v¥I¹p¾^·L·L¼µ°_¤W¨­¡A»P¼Ô©ýµø½u¬Û¹ï¡C¡u§A©jªº«Ä¤l¬O§Ú­ôªº¡C¡v  

¡u¤°»ò¡H¡v  

¡u§Ú»¡¨º«Ä¤l¬O§Ú­ôªº¡A§A©j¬O§Ú­ôªº¤k¤H¡I¡v  

¡u¤£¥i¯à¡A§Ú©j©ú©ú»¡§A¬O¦oªº±¡¤H¡K¡K¡v  

¡u¦o»¡§A´N«H¡A§A¬O½Þ°Ú¡I¡v¥I¹p¾^§C¤UÀY¡A¦A¦¸¾½«r¨º³B¦Û¤v³y¦¨ªº¶Ë¤f¡C  

¡uµh¡Iµh°Ú¡I©ñ¶}§Ú¡A§Ú¬°¤°»ò­n«H§A¡A§A³o­Ó¡K¡K¦â±¡¨g¡K¡K¡v¼Ô©ý»yµL­Û¦¸¦a¶Ã§qµÛ¡A«÷©R¶KµÛ¦aªO©¹«á®¿¡C  

¥I¹p¾^¤ß¤õ¤@ÄË¡Aªí±¡¹y®É²uÀñ°_¨Ó¡A¡u§Ú¬O¦â±¡¨g¡H¦n¡A§Ú´NÅý§A¨£ÃѤ@¤U¯u¥¿ªº¦â±¡¨g¡C¡v»¡§¹¡A¥L²Ê¼É¦a±N¼Ô©ý½Âà¹L¥h¡AÅý¥LÅܦ¨Áy´Â¤U¡BÁv´Â¤Wªº«º¶Õ¡C  

¡u§A­n·F¤°»ò¡H¡v  

¡uÁ٥ΰݶܡH¤W§A°Ú¡I¦â±¡¨g¤£´N¬O·F³o­Óªº¡C¡v¥I¹p¾^±N¼Ô©ýªº¤âÁu¤ÏÂà¡A©Ô°_¤w¸g¥b¿Æªº¯D³T³S¤lÄñ¦í¥Lªº¤âµÃ¡A¦P®É¥t¤@°¦¤â¦ù¨ì¥Lªº¤p¸¡«e¡A¥Î¤O©ï°_¥Lªº¸y¡AÆF¬¡ªº½¥»\¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N´¡¶i¤F¥Lªº¨â»L¤§¶¡¡C  

¡u¤£­n¡A©ñ¶}§Ú¡I¡v  

¼Ô©ýÅå·W¦a§á°ÊµÛ¡AÁy³Qµw½è¦a´à¿iÀ¿±o¥Í¯k¡C





¥I¹p¾^µL°Ê©ó°J¡AÄ~Äò¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¥L¤@¤âÀ£¦í¼Ô©ýªº­I¡A¤@¤â±N¥L¨­¤Wªº¯D³T±È°_¡A©Ô¤U¤º¿Ç¡AÅS¥X³·¥ÕªºÁv³¡¡CÙT¶}Ávä¡A±K³¬ªº¥Þ¤f¤@ÄýµL¾l¡A¥I¹p¾^²@¤£¿ðºÃ¦a¦ù¥X­¹«ü¡A³¥ÆZ¦a´¡¤J¡C  

¡uµh°Ú¡I¡v«ü¦y¨í¹L¦×¾À¡A¤Þ¨Ó¼Ô©ý¤@ÁnºG¥s¡C¡u©ñ¶}§Ú¡A¦nµh¡I¥I¹p¾^¡I¡v  

¼Ô©ý®Ì°ÊµÛªÓ»H¡A¤@¤ß¥u·Q¨ÖÃlÂù»L¡A«o³Q¥I¹p¾^ªº¤j»LµL±¡¦a¾×¦í¡C¦Ù¦×¤U·NÃѦa¦¬ÁYµÛ¡A§x¦í¤F¥u±´¤J¥bºIªº¤â«ü¡C  

¬¡¦â¥Í­»ªº¨¤«×¡A«ü¦y¯u¹êªºÄ²·P¡AÀþ¶¡¤Ä°_¥I¹p¾^¤U¸¡ªº¤õ¼ö¡A¥O¨äÄøÄø±ý°Ê¡C  

¡u§O°Ê¡I¦A°Ê§Ú²{¦b´N´¡¶i¨Ó¡C¡v  

«ÂÀ~°_¨ì¤F§@¥Î¡A¼Ô©ý»ø¦í¤F¨­Åé¡C¥LÅ¥¨£¥I¹p¾^®³°_§ÉÀYÂd¤Wªº¯ùªM¡A¤U¤@¬í¡A·Å¼öªº¯ù¤ô´N²OÀã¤F¥LªºÁv³¡¡C²Ó¤pªº¤ô¬y¶¶µÛÁvÁ_¤U·Æ¡A¤À¶}¨Ó¨ì¤j»L®Ú³¡¡AµLÁnµL®§¦a¨S¤J¦a´à¤§¤¤¡C  

­×ªøªº¤â«ü¦A¦¸«I¤J¡A­ÉµÛ¯ù¤ô»´·Lªº¼í¿A¶}©lÂX±i¡C¯kµh´î»´¤F¡A©}°d·P«oº©¹M¤F¥þ¨­¡C³o¼ËÃø³ôªº«º¶Õ»P¤£ÅU¥L·NÄ@ªº«I¥Ç¡AÅý¼Ô©ý«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡C  

³o­Ó¤H¤£¬O¥L³ßÅwªº¥I¹p¾^¡A¤£¬O¡K¡K  

¬ðµM¡A¤â«ü©âÂ÷¤F¨­Åé¡C¼Ô©ý³¬ºòÂù²´¡A»{©R¦aµ¥«Ý¼¹µõªºµh·P¡C  

¤@¬í¡A¨â¬í¡K¡K¦ÕÃä¶Ç¨Ó­Y¦³¦üµLªº¼Û®§Án¡A¤â¤Wªº§ô¿£¸Ñ¶}¤F¡A¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà«á¡A¼Ô©ýíí¦a½ö¦b¤F§É¤W¡C  

¡u§Ú¸Ó®³§A«ç»ò¿ì¡H¡v¥I¹p¾^§âÀY®I¦b¼Ô©ýªºªÓºÛ¡A¤Q¤ÀµL©`¡C  

¡u¥I¤j­ô¡K¡K¡v¼Ô©ý¯º¤F¡A¥I¹p¾^©l²×±Ë¤£±o¶Ë¥L¡F¤£¹L¡A¥I¹p¾^ªº¤U¤@¥y¸Ü«oÅý¥LÀþ¶¡ºñ¤FÁy¤Õ¡C  

¡u¯u·Q§â§A¸j°_¨Ó¡A¬½¬½ªº¾Þ§A¡I¡v  

¡u¡K¡K¡v  

¡u¬°¤°»ò§A¨C¦¸³£­n§â§Ú®ð±o¥b¦º¤~¦w¤ß¡H¡v³ä³äªº§C»y¦ñµÛ²Ó¸Hªº¿Ë§k¡A¸¨¦b¤F¼Ô©ýªº¦Õ««¤W¡C  

±j§ÔµÛ³ÂÄo¡A¼Ô©ýŸÄÞÄÞ¦a¤Ï»é¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¡C¡v  

¡u§A¦³¡I§A¤£¬Û«H§Ú¡A¤£Án¤£ÅT´N¨«¤F¡A°÷¬½°Ú§A¡C¡v¥I¹p¾^»Q¹L¼Ô©ýªÓÀYªº¶Ë¤f¡A±a¨Ó»´·Lªº¨ëµh¡A¡u¦b§â§Ú½|±oª¯¦å²OÀY¤§«á¡A¦A§i¶D§Ú§A³ßÅw§Ú¡A¦³§A³o»ò°µªº¶Ü¡H¡v  

¥I¹p¾^¦^·Q°_¼Ô©ý­è­è§k¥Lªº±¡´º¡A¤ßÀY¤@°}¿E¿º¡C  

¡u§Ú¤°»ò®É­Ô»¡³ßÅw§A¤F¡H¡v¼Ô©ýÁy¬õ¡C  

¡u¨S¦³¶Ü¡H¡v¥I¹p¾^Âù¤â¼¾¤W¥Lªº¯Ý½£¡C²¤·L²ÊÁWªº¤â´x·Æ¹L¥Lªº¤p¸¡¡A¹C²¾¨ì«á¸yºÛ¡A¤£«æ¤£®}¦a¹ºµÛ°é°é¡A¨ºùجO¼Ô©ýªº¦º¥Þ¡C  

¡u­ø¡K¡K¡vµÎªAªº©D§uÁn²æ¤f¦Ó¥X¡C  

¡u§Aªº¨­Åé¦b»¡³ßÅw§Ú¡C¡v¥I¹p¾^ªº¼L¨¤Ås°_¤Fº}«Gªº©·«×¡A¼L®B§m§k¨ìÅÖ²ÓªºÂê°©¡A©ñ¸v¦aµo¥X¡u¹É¹É¡vªºÁnÅT¡C  

¼Ô©ý«rºò¤U®B¡A¤Ï»é¹D¡G¡u­J»¡¤K¹D¡C¡v  

¡u¬O¶Ü¡H¡v  

¡u·í¡K¡K°Ú¡I¡v  

¤UÅé¬ðµM³Q¥I¹p¾^§t¤J¤f¤¤¡A¼Ô©ý¦^¸Ü¹y®ÉÂରÅå©I¡C¼ö®ðª½¨RÀY³»¡A¸£ªù³£­n«_¥X·Ï¨Ó¡C³oºØ¨Æ¡I¼Ô©ý¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ¦b¦Û¤v¤U¸¡«ý°ÊªºÀYÆ`¡C¦Û¤vªº¾¹ ©x¦b©Ê·PªºÁ¡®B¨Ó¦^¶i¥XµÛ¡AÆF¦Þ­YÁô­Y²{¡A±²°Ê¡B´yøµÛ¡A²]Ãûªº®ðª^°~¼W¡CÀþ¶¡²Ê§§°_¨Óªº¨k®Ú¥é¦ò­n³»¬ï¥I¹p¾^ªº³ïÄV¡A§]«|¤£¤Îªº³è²G¦Û¥Lªº¼L¨¤·¸¥X¡A¤Ï ®g¥X»È¥úÂIÂI¡C  

¡u°Ú¡K¡K¶â«¢¡K¡K¡v



§Ö·P½ÄÀ»µÛ¼Ô©ý¡A¥I¹p¾^¦p¦¹Á¾¨õªºªA¨Í§óÅý¥L¤£¯à¦Û¤v¡A°g¶Ã¦a§á°ÊµÛ¡A·Q­n§ó¦h¡C  

³Q¼Ô©ý¥»¯àªº°Ê§@³»±o¼O¦íªº¥I¹p¾^¡A¤£±o¤w¥u¦n¥ÎÂù¤âÀ£¦í¥Lªº¯ã°©¡A©ñ¶}¤F¤f¤¤ªºµwª«¡C  

¡u¤£¡K¡K¶â¡K¡K¡v  

¼Ô©ý¤£º¡¦a¥Î¤â¨y¼µ°_¤W¨­¡A¤@ÁyµL¶d¦a±æµÛ¥I¹p¾^¡A¶ê¼íªº²¶¤l¦A¦¸¤É°_®ôºr¤ô®ð¡C  

¥I¹p¾^¥Î¨­Åéºò¶KµÛ¥L¡A±NÀY²¾¨ì¤F¥LªºÀUÃä¡A²§¼Ëªº¿iÀ¿Åý¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pµo¥X¤FµÎªAªº³Ý®§¡C  

¡u§O«æ¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v  

¥I¹p¾^ªº¸Ü»¡±o»´¬X¡A°Ê§@«o¤Q¤À«æ¤Á¡C¨g¼Éªº¼ö§k¡A¦p¯e«B¯ë¸¨¤U¡C¨³³t¿Æ¤U¦Û¤v¨­¤W³Ì«áªº¾B½ª¡A¥I¹p¾^®³°_¤@­ÓªEÀY¹Ô°ª¤F¼Ô©ýªº¸y³¡¡A¦P®É³æ¤â±N¥Lªº¥ª»L©ï¤W¦Û¤vªºªÓ»H¡C  

ªù¤á¤j¶}ªº«º¶ÕÅý¼Ô©ý«Ü¤£¦Û¦b¡A·Q­n³¬ÃlÂù»L¡A«o¦bº´±¡ªº·R¼¾¤U¥Ë¸Ñ¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¡C¥I¹p¾^®¼¥ßªº©Ê¾¹À¿¹L¥Lªº¤j»L¡A¦b¥Þ¤f³B±r«Þ¡AÅý­ì¥»³Q¯ù¤ô¼íÀ㪺³¡¦ì§ó¥[ÂH¿°¡C  

¡u¥I¤j­ô¡A°Ú«¢¡K¡K§O¡K¡K¡v  

¡u¥s§Ú¹p¾^¡C¡v¥I¹p¾^±N¦Þ¦y±´¶i¼Ô©ýªº¤f¤¤¡A¤Þ»¤µÛ¥L¦@¦P»R°Ê¡C³Q¬D³r±o¥b¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Óªº¼Ô©ý¡A¥u¯àµo¥XÂ_Â_ÄòÄòªº©D§uÁn¡C  

¨£ª¬¡A¥I¹p¾^¥[§Ö¤F¤W¤U®M§Ëªº³t«×¡A¦b¼Ô©ý°ª¼é¦b§Yªº¤@刹¨º®¼¤J¥Lªº¨­Åé¡C



²Ä¤Q³¹      

¡u­ø¡I¹p¾^¡K¡K¡v  

ºG¥sÁn³Q°ô¦b¼Ô©ýªº³ïÀY¡A¥O¼ö±¡®øÀ±¤F¤@¤j¥b¡C¥I¹p¾^¼¦±¤¦a¿Ë§kµÛ¼Ô©ý¡A¤@Ãä­«·s·R¼¾¥Lªº±ý±æ¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl¦a±À¶i¡C  

¹y®É¡A§Ö·P»Pµh·¡¥R¥¸¦b¼Ô©ýªº¨­Åé¡A©ú©ú·Q©Úµ´«o¤S§Ô¤£¦íªï¦X¡A©Ô§èµÛ¥L¦b¤Ñ°ó»P¦aº»¶¡¨I¯B¡C¥I¹p¾^¦¹®É¤]«Ü¨¯­W¡A¦]¬°¤£·QÅý¼Ô©ý¨ü¶Ë¡A¥L¥u¯à«÷©RÀ£§í¹£Áþªº±ý±æ¡A·í¥Lªº¤À¨­¥þ³¡¨S¤J¼Ô©ýªº¨­Åé®É¡A¤w¬Oº¡ÀY¤j¦½¡C  

¡u¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v¥ÎÃBÀY©è¦í¼Ô©ýªº¡A¥I¹p¾^±q¤úÁ_¤¤À½¥X³o¥y¸Ü¡C  

¼Ô©ý³¬µÛ²´¡A·P¨üµÛÅ餺¹ªµÈªº«kµo¡A²Û±o±NÀY°¾¦V¤@Ãä¡C  

¥I¹p¾^µ¥¤£¨ì¦^µª¡A«K¦Û¦æ¶}©l°Ê§@¡C²L²Lªº²¾°Ê«Ü§ÖÅܦ¨¤F²r¯Pªº©â´¡¡C¼Ô©ýªº¨­Åé³Q­¢¸òµÛ¥L«e«á·nÂ\¡Aª½¨ìÅ餺¬Y¤@³B³Q°¸µMÀ¿¹L¤§«á¡A²rªº±N¥L±À¨ì¤F·¥­P¡C  

¡u¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡vÃk¤W¶³ºÝªº¤H§Ñ±¡¦a¥s³ÛµÛ¡C  

¬ÝµÛ¤â¤¤¥Õ¿Bªº²GÅé¡A¥I¹p¾^ªºÁy¤W¥ß¨è±¾¤W¬¾Ã\ªº¯º®e¡C  

¡u¬O¨ºùضܡH³o»ò¦³·Pı¡C¡v  

µw®¼ªº¦×´Î¶}©l¬G·N­«½Æ¶i§ð¨º¤@ÂI¡AÅý¼Ô©ýµo¬ª¹Lªº±ý±æ¦A¦¸©ïÀY¡C  

¡u§A¡K¡K²V³J¡I¡v¼Ô©ý²Û±o¦åºÞ³£­nÃzµõ¤F¡C  

¡u´«­Óµü§a¡A±q­è¤~¨ì²{¦b§A´N·|½|³o¤@¥y¡C¡v¥I¹p¾^´r§Ö¦a½Õ¨Ô¼Ô©ý¡A«ß°Ê±o¶V¨Ó°_«l¡C¼e¤jªº¤â´xÅé¶K¦a¦b¼Ô©ýªº¸y³B«ö¼¯µÛ¡A¥Î¥H´î»´¥Lªº­t¾á¡C  

¨â¤H¨­¤Uªº§É³æ³Q¿E¯Pªº±¡¨Æ¿äÆn±o¤@¶ò½k¶î¡A¨k©ÊÅé²G¯S¦³ªº¨ý¹D¦b©Ð¤ºÄÆ¿ºµÛ¡C¦b°ª¼éªºÀþ¶¡¡A¥I¹p¾^¤£°±¦a©I³êµÛ¼Ô©ýªº¦W¦r¡A¤Ä°_¥L³Ì­ì©lªº±ª°Ê¡C  

¡K¡K  



¨Æ²¦¡A¥I¹p¾^°h¥X¼Ô©ýªºÅ餺¡A¤p¤ß¦a¬d¬Ý¥Lªº¯µ¥Þ¡C  

¡uÁÙ¦n¡A¥u¬O¦³ÂI¸~¡C¨S¦³¥X¦å¡C¡v



¡u­J»¡¤°»ò°Ú¡H¡v¼Ô©ýÂù»L¤j¶}¡A¹L«×ªº¯h¥FÅý¥L¦³¨Ç·d¤£²M·¡ª¬ªp¡C  

¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O»¡ÁÙ¥i¥H¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡v  

¡u¤°»ò¡I¡v¼Ô©ýÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q½¤F­Ó¨­¡AÁy­w¶i¬X³nªºªEÀYùØ¡C¡u©ñ¶}§Ú¡A¤£­n¤F¡C¡v  

¡u¤£¦æ¡C§A³£®g¤F¨â¦¸¡A§Ú¤~¤@¦¸¡C¡v  

¡u¥i¬O§Ú¨â¦¸³£¨S¦³§A¤@¦¸®É¶¡ªø¡I¡v¼Ô©ý¤£°²«ä¯Á¦a¤j§q¦^¥h¡A§q§¹¤~ı±o³o»ò»¡¯u¬O¤Ó¥áÁy¤F¡A¹y®ÉÁy¬õ±o¹³Ãö¤½¡C  

¡u¨þ¨þ¡A¨º§A¦A¨Ó¤@¦¸¦n¤F¡C¡v¤£²z·|¼Ô©ýªº§Üij¡A­ÉµÛ«e¦¸ªºÂX±i¡A¥I¹p¾^«Ü§Ö¦a´N±q«á¤è¦A¦¸¶i¤J¤F¼Ô©ýªº¨­Åé¡C  

¡u¤£­n¡K¡K°Ú¡I¡v  

¡u­n¡C¡v  

¡u¤£­n¥Î³oºØ«º¶Õ¡C¡v¹³ª¯¤@¼Ë­wµÛ¡A¤ÓÃø¬Ý¤F¡C  

¡u¨Ä¡A³o¼Ë§A·|»´ÃPÂI¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v  

©Ð¤¤¼ö»¶ªº¹ï¸ÜÂ_Â_Ä~Ä~¦a¶i¦æµÛ¡A§¹¥þµLµø©ó«Ç¥~ªº¨g­·¼É«B¡C¦³¹H­Û±`ªº¥æ¦X¡A¥H·R¤§¦W¡A²@µLÅU§Òªº¤Wºt¡C¼Ô©ý¹ý©³²_³´¦b±¡¼é»P·R±ý¤§¤¤¡A¥I¹p¾^¥ç¦p¦¹¡C  



¨S¦³¶§¥úªº©ü·t¦­±á¡A¥I¹p¾^¤@¸C¶}²´¡A«K¬Ý¨£¼Ô©ý½ö¦b¥LªºÁuÅs¤¤¡C¥­ÀR¦Ó¬X©MªººÎÁy¡A±¾µÛ¤@µ·«Ä¤l®ð¡C¦ù¤â¼¾¹L³Q¦Û¤v«r¶ËªºªÓÀY¡A¥I¹p¾^¤ß¤¤ªx°_­WÀß¡C  

³o´X¤é¬°¤F´M¥L¡A¥I¹p¾^®tÂI¨SºÆ¤F¡C¬Q¤Ñ¡A¥L¤£ÅU¨­Å骺¯h¾Î¡A¬½¬½¦a±N¼Ô©ý§éÄ˨ì«á¥b©]¡A¤j³¡¥÷ªº­ì¦]¥u¬O¬°¤F½T©w¥Lªº¦s¦b¡C  

¡u¤£­nÂ÷¶}§Ú¡C¡v¥I¹p¾^ªñ¦ü«s¨D¦a§C»yµÛ¡AºòºòºO¦í¨­Ã䪺¤H¡C  

¡u§A©M§Ú©j¯uªº¨S¦³Ãö«Y¡H¡v  

¡u·íµM¡I¡v¥I¹p¾^¦^µª±o±Ù°vºIÅK¡C  

¼Ô©ý¥b¸CµÛÂù²´¡A¥Î¤â¦º¦º¦aºO¦í¥Lªº­I¡A»¡¡G¡u§Aµo»}¡A¥u­n§Aµo»}¤£·|ÄF§Ú¡A§Ú´N¤£Â÷¶}§A¡A¦A¤]¤£Â÷¶}§A¡C¡v¬Oªº¡A¦A¤]¤£­nÂ÷¶}¤F¡A¥u­n¥L¥I¥X¬Û¦Pªº©¾¸Û¡A¼Ô©ý´N¦A¤]¤£Â÷¶}¡C  

¡u§Úµo»}¡A§Úµ´¤£ÄF§A¡C¡v¥I¹p¾^¯º¤F¡A§k¤Wªñ¦b«¤¤Øªº¬õ®B¡C  

²Ó·L¥½¸`ªº¨Æ±¡¡A¼Ô©ý¤w¸gÃi±o¥h«õ±¸¤F¡C¥L¥u¬O¦b«÷©R¦a´M§ä¤@­Ó¦X¾AªºÂǤf¡AÅý¦Û¤v¥i¥H¶¶²z¦¨³¹¦a¦^¨ì¥I¹p¾^ªº¨­Ãä¦Ó¤w¡C©j©j»¡¤F¨Ç¤°»ò³£¤£­«­n¤F¡A¥L·Q¬Û«H¥I¹p¾^¡A¦]¬°¥L¤w¸gÂ÷¤£¶}¥L¤F¡C  

¾m³¾¶Ü¡H³£µL©Ò¿×¤F¡A¥u­n¯àÅý¥L¤ß¦w²z±oªº¯d¤U¨Ó´N¦n¤F¡C  



¼Ô©ý¦^¨ì®a®É¤wªñ¤¤¤È¡A¥I¹p¾^¨S¦³¦P¦æ¡C¦]¬°¥LÁ`ı±o°µ¸é¤ßµê¡A¤£·QÅý¥I¹p¾^»P¦Û¤vªº¤÷¥À¦³¹L¦hªº±µÄ²¡C  

®a¤¤ªº¤jªùµê±»µÛ¡A¼Ô©ý±Àªù¦Ó¤J¡A¥u¨£­ô­ô¥ñ¦b¨Fµo¤W¡C  

¡u­ô¡H¡v  

¼Ô¾çºCºC©ï°_ÀY¡A­±¦â¦Ç±Ñ¡C  

¼Ô©ý¤ßÀY¤@Åå¡A³s¦£ÃÛ¤U¨­§ì¦í­ô­ôªºªÓ»H¡A°Ý¡G¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v  

¡uª¨¶ý¡K¡Kµo²{§Ú©M¦öªLªº¨Æ¤F¡C¡v  

¼Ô¾ç¦³®ðµL¤OªºÁn­µ¡A¦p¦P¤@°O­«®±¥´¦b¤F¼Ô©ýªº¤ß¤W¡A¡u«ç»ò·|µo²{ªº¡Hª¨¶ý¤H©O¡H¡v  

¡u¶ý®ð±o°ª¦åÀ£¥Ç¤F¡Aª¨°e¦o¥h¤FÂå°|¡C¡v  

¡u­þ®aÂå°|¡H­n¤£­nºò¡H¡v  

¼Ô¾ç¯íµM¦a·nÀY¡A²´¤¤¤@¤ùªÅ¬}¡C¼Ô©ýªº¤ß¤@¸`¤@¸`¦a²D¤F¤U¨Ó¡A¦pªG¥L©M¥I¹p¾^ªº¨Æ±¡¤]Ãn¥ú¤F¡K¡K¤£´±·Q¹³¡C  

¡u­ô¡A§A®¶§@ÂI¡I¤£·|¦³¨Æªº¡A§Ú³o´N¥´¹q¸Üµ¹ª¨ª¨¡C¡v¦w¼¢ªº¸ÜÁ`ı±o¦³¨Ç¦h¾l¡A¼Ô©ý¥u¦n¾¨¶q«O«ù»´ÃP¡C  

¹q¸Ü¼·¹L¥h¡A¦£­µ¡F­«½Æ¤Q´X½g«á¡A¤´µMµL¤H±µÅ¥¡C  

¡u«ç»ò¤£Å¥¹q¸Ü¡H¡v¼Ô©ý¦³¨Ç«æļ¡C  

¡u¤]³\¥H¬°¬O§Ú¥´ªº¡A¬G·N¤£±µªº§a¡C¡v  

¡u­ô¡I¡v¼Ô©ý©ñ¤U¹q¸Ü¡AºO¦í­ô­ô³æÁ¡ªº¨­Åé¡A»¡¡G¡u¤£­n³o»ò·Q¡Aª¨¤£·|ªº¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A³£¬O¥Lªº¨à¤l°Ú¡I¡v  

¡u¤@­Ó¦P©ÊÅʨà¤l¡A¤@­Ó§â¶ý¶ý®ð±o·w¹L¥hªº¨à¤l¡I¡v¼Ô¾ç«rºò¤F¤U®B¡A»y±a±~·[¡C  

¼Ô©ý·nÀY¤Ï»é¡G¡u¨º¤£¬O§Aªº¿ù¡A§A¥u¬O­è¦n·R¤W¤F¤@­Ó¨k¤H¦Ó¤w¡C¡v¥L¤À¤£²M¬O¦b¦w¼¢­ô­ô¡AÁÙ¬O¦b¦w¼¢¦Û¤v¡C  

³o®É¡A¨ë¦Õªº¹q¸ÜÁn¬ðµMÅT°_¡C  

¼Ô©ý­¸§Ö¦a§ì°_¹q¸Ü¡G¡u³Þ¡A­þ¦ì¡H¡v  

¡u§A¦n¡A½Ð°Ý§A¬O¼Ô©øªº®aÄݶܡH¡v  

¡u¬O¡A§Ú¬O¥L¨à¤l¡C¡v¼Ô©ý¾÷±ñ¦¡¦aÅTÀ³¡A¤ß¤¤¤É°_¤£¦nªº¹w·P¡C  

¡u§Ú³oùجOªF«°°ÏÂå°|¡A§Aªº¤÷¥À¥X¤F¨®º×¡A¥¿¦b·m±Ï¡A½Ð§A°¨¤W¹L¨Ó¡C¡v  

¸Üµ©¶^¸¨¦b®àªu¡Aµo¥X²M¯Üªº¼²À»Án¡C  

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¼Ô¾çºò±i¦a¬ÝµÛ§Ì§Ì¡C  

¡uª¨¶ý¥X¨®º×¤F¡C¡v¼Ô©ý§b§b¦a¯¸µÛ¡A¤@®É¶¡µLªk®ø¤Æ¦Õ¤¤Å¥¨ìªº®ø®§¡C



¼Ô©ý¥Î¤Oªº´¤ºò¦íÂùÁu¡A«o¤´¤î¤£¦í¥þ¨­ªºÅ¸§Ý¡A§¤¦b¤@®Çªº¼Ô¾ç§ó¬OÁy¦âµo«C¡C¥L­Ì­¼§¤ªº­pµ{¨®¤@¸ô«æ¹£¡Aª½©bªF«°°ÏÂå°|¡C  

¼ô±xªº¥Õ¦â»P¨ë»óªº®ø¬r¤ô¨ý¡AÀô¶¦b¤â³N»O«e¡A¼Ô¤÷¤w³B¦bÀ±¯dª¬ºA¡C  

¡uª¨¡I¡v¼Ô©ý¼³¦V¤â³N»O¡A¤£´±¬Û«H¬Q¤ÑÁٺ믫§ÝÂ]ªº¤÷¿Ë¡A¦p¤µ¤w¯¸¨ì¤F°­ªùÃö¥~¡uª¨¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v  

ÀY¾v¤WÁÙªgµÛ¦åº{ªº¦Ñ¤H¡A­±¦â»a¥Õ¦p¯È¡AÂù®B¶}¦XµÛ¦R¥X§t²V¤£²MªºÁn­µ¡C  

¡uª¨¡A§Ú¦b³oùØ¡A§A¦³¸ÜºCºC»¡¡C¡v¼Ô©ý³s¦£°¼¦Õ¡C  

¤@®Çªº¼Ô¾ç§b§b¦a¬ÝµÛ¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C  

¡u¨à¡K¡K¨à¡K¡K¤l¡A¨à¡K¡K¤l¡C¡v  

¡uª¨¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡v¼Ô©ý´¤¦í¤÷¿Ëªº¤â¡A¶K¤W¦Û¤vªºÁyÀU¡A«oµo²{¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³¦b¬Ý¥L¡C  

¼Ô¤÷¥¿¦º¦º¨nµÛ¦b¤@®Çªº¼Ô¾ç¡AÅã±o¤ßµh¸U¤À¡C  

¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡I¡v¼Ô¾ç¥µ±¼¤â¤¤ªº©ä§ú¡A¤@¤U¤l¼³¸÷¦b¤â³N»O«e¡A¡u§Ú¤w¸g©M¥L¤À¤â¤F¡A§A§O¥Í®ð¡C¹ï¤£°_¡K¡Kª¨¡A§A·|¨S¨Æªº¡C¡v  

¼Ô¤÷¶O¤O¦a·n¤F·nÀY¡A´¤ºò¦í¼Ô¾çªº¤â¡A´X«×±ý¨¥¤S¤î¤§«á¡AÂàÀY¹ï¼Ô©ý»¡¡G¡u·Ó¡K¡KÅU§A­ô¡C¡v  

¡u§Ú·|ªº¡A§Ú·|ªº¡C¡v¼Ô©ý³s³sÂIÀY¡A¤@®É¶¡²\¬y¤£¤î¡C  

¼Ô¤÷±o¨ì¼Ô©ýªº«OÃÒ¡A¥é¦ò¦w¤U¤ß¨Ó¡A«|¤U¤F³Ì«á¤@¤f®ð¡C  

¡uª¨¡I¡v  

¼Ô©ý²Y¼Fªº¥sÁn´X¥G¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¼Ó¼h¡A«o¦A¤]³ê¤£¦^¤÷¿Ëªº»î¾z¡A¦Ó¼Ô¾ç«o¦p¦P»P¤÷¿Ë¤@°_Â÷¶}¤F¤H¥@¡A²@µL¤ÏÀ³¡A¥u¯d¤U»øµwªºÂß´ß¡C  

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¬ÝºD¤F¥ÍÂ÷¦º§OªºÂå¥Í¡BÅ@¤h§â¨â¤H¬[¥X¤F¤â³N«Ç¡A¤½¨Æ¤Æ¦a¦w¼¢¤F´X¥y¡A«K©ñ¥L¤G¤H§¤¦b¤â³N«Ç¥~ªº¥ð®§´È¤W¡C  

¡u¼Ô¾ç¡K¡K¡v®}¦öªLªºÁn­µÆJµM¦b«e¤èÅT°_¡C  

¼Ô©ý­è©ï°_ÀY´N¨£¼Ô¾ç¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A§ìµÛ©ä§ú¡AºÆ¨gªº¥´¤F¹L¥h¡C  

¡u§A¬°¤°»òÁÙ¦b§Ú­±«e¥X²{¡C§Ú«ë§A¡I§Ú«ë§A¡I¡v  

¡u­ô¡I¦³¸Ü¦n¦n»¡¡C¡v¼Ô©ý¨R¤W«e¡A±q¨­«á©ê¦í­ô­ô¡A«o«ç»ò³£¨î¤£¦í¥L³¥ÆZªº±Ã¤ã¡C¶Ë´ÝªºªÏÅé¦ü¥G®Ú¥»¤£¯à³y¦¨ªýê¡Aª÷ÄÝ©ä§ú²@¤£¯d±¡¦a¥´¦b®}¦öªLªº¨­¤W¡Aµo¥X¨I´eªºÁnÅT¡C  

¡u¼Ô¾ç¡A§A§NÀRÂI¡I¡v®}¦öªL¥Î¤âÁuÅ@¦íÀY¡A¾ã­Ó¤H¯¸¦b­ì¦a¥ô¼Ô¾ç¼Þ¥´¡A¤ßµh¦h¹L¨­µh¡C  

Âå°|ªº¤u§@¤H­û»DÁn»°¨Ó¡A¦ýÄà¤_¼Ô¾çªººÆ¨g¡A¤@®É¨S¤H´±¤W«eªýÄd¡C  

¡u­ô¡I¨D¨D§A¡A§O³o¼Ë¡C­ô¡I¡v¼Ô©ý´d«s¦a¤^¨DµÛ¡A¦º¦º©ê¦í­ô­ô¡C  

¼Ô¾ç¥´¬õ¤F²´¡A¤Ï´_¦y¥sµÛ¡G¡u§Ú«ë§A¡I§Ú«ë§A¡I§Ú«ë§A¡K¡K¡v³Ì²×¡A¤£³ô­«­t¡A©ü¦º¤F¹L¥h¡C  

¼Ô©ý¤£¹î¡AÀHµÛ­ô­ôªº¨­Åé¤@°_¦V«e¶É­Ë¡A®}¦öªL¤Î®É§ß¦í¤F¤G¤H¡C²³ÂåÅ@¤H­û°¸¥ß¨è¤W«e¨ÓÀ°¦£¡A§â¼Ô¾ç°e¶i¤F¯f©Ð¡C  

Âå¥Í»¡¼Ô¾ç¥u¬O±¡ºü¹L©ó¿E°Ê¡A³y¦¨µu¼È©Ê©ü°g¡A¥u­n¦n¦n¥ð®§´N¨S¨Æ¤F¡FÅ¥§¹¡A¼Ô©ýªQ¤F¤@¤f®ð¡C  

¡u§A«ç»ò¨Óªº¡H¡v¼Ô©ý°Ý®}¦öªL¡C  

¡u§Ú¤@ª½¦b§A®a¼Ó¤U¡A¬ÝµÛ§A©M¼Ô¾ç¥X¨Ó¡A¤£©ñ¤ß¸ò¨Ó¬Ý¬Ý¡C§Aª¨¶ý¡K¡K¡v  

¡u³£¦º¤F¡C¡v¼Ô©ý±»¦íÁy¡A¨Iµh¦a敍­zµÛ¡G¡u¥L­Ì­¼ªº­pµ{¨®¼²¤W¤F¤@½ø¥d¨®¡A§Ú¶ý©M¥q¾÷·í³õ´N¦º¤F¡C§Ú­Ì»°¹L¨Ó¥u¨£¨ìª¨ª¨³Ì«á¤@­±¡C¡v  

¡u¼Ô¾ç¤@©w§â³o¤@¤Á³£©Ç¦b¦Û¤vªºÀY¤W¤F¡C¡v®}¦öªL¼¾µÛ¼Ô¾çªºÀY¾v¡A­W¯º¡C  

¡u¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡v¼Ô©ý¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥ñ¦b­ô­ôªº§ÉÀY¦Ó¥¢Ánµh­ú¡C  

ÀRÀR¦a¬ÝµÛ³o¨â¥S§Ì¡A®}¦öªLªº¤ß´ª¦¨¤F¤@¹Î¡C¤£¤[¡A¥L®¨®¨¦a°h¥X¤F©Ð¶¡¡A¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¹¥I¹p¾^¡C  

¡u¡K¡K§A¹L¨Ó§a¡I§Ú¨S¦³¤O®ð¥h¦w¼¢¼Ô©ý¤F¡A¤]³\§Ú³s¼Ô¾ç³£µLªk¦w¼¢¡K¡K¥u¦³§A¯àÀ°¥L­Ì¥S§Ì­Ç¤F¡K¡K¡vµL©`ªº¸Ü»y¦Û²Vº¡®ø¬r¤ôªºªÅ®ð¤¤ÄÆ´²¶}¨Ó¡A¦p¦P®}¦öªL¤@¯ë¡A¨S¤FÂܸñ¡C  

¥I¹p¾^»°¹L¨Ó¤F¡AµL¨¥¦a±N¼Ô©ý¾Ö¦bÃh¤¤¡C  



¤­¤Ñ¥H«á¡A¼ÔÆF±q¢á«°¦^¨ì®aùØ¡A°Ñ¥[¤F¤÷¥Àªº¸®Â§¡C  

¸®Â§¹L«á¡A¼Ô¾ç³´¤J¤F¦Û§Ú«Ê³¬ªºª¬ºA¡C¦¨¤Ñ¸ú¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡A¤£²z·|¥ô¦ó¤H¡A­¹¶q¤ñ¿ßÁÙ¤p¡A¨S´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¥»¨Ó´N³æÁ¡ªº¨­ÅéÅܱo§ó¥[°©½G¦p®ã¡C  

¼Ô©ýµL©`¡A¥u¦n½Ð©j©j¨Ó¶i¦æÄU»¡¡C  



¡u§A¥´ºâ®ø¨I¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v¼ÔÆF¬ÝµÛ½ö¦b§É¤Wªº­ô­ô¡Aµh¤ß¯e­º¡C  

¼Ô¾ç¤@®|¦a¨IÀq¡A¯«±¡Åf²H¡C  

¡u­ô¡A§A¦n¤ï¦YÂIªF¦è¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¨­Åé·|«±ªº¡C¡v¼ÔÆFÄU¹D¡C



¡u¤Ï¥¿³£´Ý¼o¤F¡A¦º¤F¥¿¦n¡C¡v  

¡u­ô¡I§A¦b­J»¡¨Ç¤°»ò°Ú¡I¡v¼Ô©ý¿E°Ê¦a´ª¦í­ô­ôªº¦ç»â¡A§â¥L¾ã­Ó¤H³£±q§É¤W«û¤F°_¨Ó¡C¡u§A¦A³o»ò»¡¡A§Ú´N¡B§Ú´N¡K¡K¡v´N«ç»ò¼Ë¡H¼Ô©ý¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦nÀZµM¦aÃP¶}¤â¡C  

¡u¬O¡C¦º¤F¥¿¦n¡A¨ì©³¤U¨£µÛª¨¶ý¡A¥¿¦n½ß¸o¡C¡v¼ÔÆFºCºCªº¦b§Éªu§¤¤U»¡¡G¡u°O±o±a¤W§Ú¡F¤@­Ó·í§O¤H²Ä¤TªÌ¡A¥¼±B¥ý¦³¤lªº¤k¨à¡C¡v  

¼Ô©ý¾_Åå¦aÀü¤jÂù²´¡C  

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¼Ô¾ç°Ý¡C  

¡u«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O­Ó¦³°ü¤§¤Ò¡C¡v¼ÔÆFªº¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù²H²Hªº¯º®e¡A¡u§Ú©ú©úª¾¹D¥L¦³©d¤l¡AÁÙ©M¥L¨Ó©¹¤F¦n´X¦~¡A¬Æ¦Ü¬°¥L¥Í¤F³o­Ó¨à¤l¡C§Ú¤@ª½¿fµÛ¤£´±§i¶Dª¨¶ý¡A³s¥L­Ì·Q¤W§Ú¨º¨à¥h´²¤ß³£©Úµ´¤F¡K¡K¡v»¡µÛ»¡µÛ¡B¼ÔÆFµh­W¦a¥ÎÂù¤â®¸¦íÁy¡C  

¡u§Aªº¨kªB¤Í¤£¬O¥I¹p¾^¶Ü¡H¡v¼Ô¾ç¤£©ú©Ò¥H¡C  

¡u¹p¾^¡H¡v¼ÔÆF©ï°_Áy¡C  

¡u¬Oªü©ý»¡ªº¡C¡v  

¡u¨º¬O­Ó»~·|¡C¡v¼ÔÆF§½«P¦a°Ê¤F°Ê¨­¤l¡C  

¡u¤°»ò»~·|¡H§Ú¨£¨ì§A­Ì±µ§k¤F¡C¡v¼Ô©ý«æ¤Á¦a°l°Ý¡A¤@Áû¤ß´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C  

¡u§Ú·í®É¬O¬G·N¥h§k¥Lªº¡AÄF¨«ªü©ý¡A¥u¬O¤£·QÅý¥L¸òªü©ý±µÄ²¦Ó¤w¡C¦]¬°¡K¡K¥I¹p¾^³ßÅw¨k¤H¡C¡v¼ÔÆFÀª§¼¦a¸ÑÄÀµÛ¡A¡u¨S·Q¨ìÂà¤F¤@¤j°é¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨£­±¤F¡A©~µMÁÙ¦¨¤FªB¤Í¡C¡v  

¡u¥I¹p¾^¬O¦P©ÊÅÊ¡H¡v¼Ô¾ç¤£¥i¸m«H¦a¬Ý¦V¼ÔÆF¡AÀH§Y¦Y¤O¦a±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A§ì¦í¼Ô©ýªº¯Þ»K¡A°Ý¡G¡u¨º§A©M¥L¤£¬O¨ººØÃö«Y§a¡H¡v  

¼Ô¾çªº²´¤¤¦³²`²`ªº®£Äß©M¤£¦w¡A¬ï³z¶i¥h«K¥iµo²{¨º¼çÂ꺵´±æ¡C¥L¤w¸g»{©w¤÷¥Àªº¦º¬O·½¤_¥L»P®}¦öªL¤£­Û¼z¡A¥L¤£­n¬ÝµÛ§Ì§Ì­«ÁÐÂÐÂá¡C  

¡u¤£¡A¤£¬O¡I§Ú­Ì¥u¬O´¶³qªB¤Í¡C§Ú«ç»ò¥i¯à¸ò¥L¦³¨ººØÃö«Y¡A§Ú¤£¥i¯à³ßÅw¨k¤Hªº¡C¡v¼Ô©ý§âÀY·n±o¹³ªi®ö¹ª¡A¥L¤£¯à¦A¨ë¿E­ô­ô¤F¡C¤@©w­n§_»{¡A«D§_»{¤£¥i¡C  

¡u¯uªº¡H§Aµo»}¡I¡v  

¡u§Úµo»}¡A¯uªº¡C¡v  

Å¥¨ì§Ì§Ìªº«OÃÒ¡A¼Ô¾ç¤j¤j¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡A¯«±¡¥Ñ¿E°Ê­«¦^¯h¾Î¡C  

­ô­ôªº¤ÏÀ³Åý¼ÔÆF§ó¥[¤ßµh¡AµL©`¤U¥u¯à»´Án»¡¡G¡u­ô¡A¦pªG§A·QÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A½Ð¤@©w±a¤W§Ú¡F¦pªG§A¦³¤°»ò¹ï¤£°_ª¨¶ýªº¡A§Ú¤]»P§A¤@¼Ë¡F¦pªG§A­nÅ«¸o¡A¤@©w­n±a§Ú¤@°_¡C¡v  

¡uÆFÆF¡A§O»¡¤F¡K¡K¡v¼Ô¾çµh­Wªº³¬¤W¤FÂù²´¡C  

¡u­ô¡Aª¨ª¨¨S¦³©Ç§A°Ú¡I¥L¨«¤§«e¤@ª½¦b¥s§A¨à¤l°Ú¡AÁÙÅñ©J§Ú­n¦n¦n·ÓÅU§A¡A§A¤d¸U­n¦n¦nªº¬¡µÛ¡A¤£µM§Ú«ç»ò¸ò¥L¥æ¥N¡H¡v¼Ô©ý¦P®ÉºO¦í­ô­ô©M©j©j¡A¡u§Ú¤w¸g¨S¦³ª¨¶ý¤F¡A§A­Ì¤£¯àÅý§Ú³s­ô­ô©j©j³£¨S¦³¡C§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡A§A­Ì¤@©w­n³­§Ú¦n¦nªº¬¡µÛ¡C¡v  

¼ÔÆFÂI¤FÂIÀY¡A²\²´±C®P¡C¼Ô¾ç«h¯«±¡¤ì³[¡A·L·L¦aµoµÛ§Ý¡C  

¡u­ô¡Aª¨¶ýªº¨Æ¥u¬O·N¥~¡A§A¤£­n©Ç¦Û¤v¡C²{¦b¡A®}¦öªL¤w¸g¨«¤F¡C§A¤w¸g¦^ÀY¤F¡Aª¨¶ý¤@©w¤£·|©Ç§Aªº¡C¡v¼Ô©ý¥Î¤O©ê¦í­ô­ô¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a¦w¼¢µÛ¡A´N¹³¥I¹p¾^·íªì¹ï¦Û¤v¤@¼Ë¡Aºòºò¦a©êµÛ¡A§â¨­¤Wªº·Å·x²Î²Î¶Çµ¹¥L¡C  

º¥º¥ªº¡A¼Ô¾ç¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A½w½w¦a¤J¯v¡C  

¦w¹y¦n­ô­ô¡A¼Ô©ýÄeµÛ©j©j¦^©Ð¥ð®§¡C±q©j©j©Ð¤º¥X¨Ó¤§«á¡A¥L¬Ý¨£¥I¹p¾^¯¸¦b«ÈÆU¡A­±¦âÅK«C¡C  

¡u«ç»ò¡K¡K­ø¡K¡K¡v  

¼Ô©ý¸ß°Ýªº¸Ü»y¥þ¼Æ¸¨¶i¤F¥I¹p¾^ªº¤f¤¤¡A²Ê¼Éªº¦ÞÀYª½Âô¦Ó¤J¡AÆZ¾î¦a½ÅÍ¡B¬D°ÊµÛ¼Ô©ýªº¦Þ¦y¡C¼Ô©ý·Pı¨ºÂù±j°·ªº¤âÁu¤£Â_¦a¦b¥Î¤O¡A¦p¦P­n±N¥LÀ½¶i­±«eªº³o¨ã¨­ÅéùØ¡A¤£¥Ñ»óÀY¤@»Ä¡A¶¶±q¦a¦^À³¤F³o­Ó¿Ë§k¡Aª½¦Ü¹ï¤è¥D°Ê©ñ¶}¡C  

¡u§AÅ¥¨£¤F¡C¡v¼Ô©ý­Ê¦b¥I¹p¾^ªºªÓÀY¡A§CÁn°Ý¹D¡C  

¡u¶â¡C¡v  

¡u§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C¡v  

¡u¶â¡C¡v  

¡u§Ú°e§A¦^°s©±¥ð®§¡C¡v  

¡u¦n¡C¡v  



¤ÑªÅ¤´¬O²Ó«B°g»X¡A¨â¤Hºòºò´¤¦í¹ï¤èªº¤â¡A±M¨«¨º¨Ç¸ô¿O·Ó¤£¨ìªº¦a¤è¡C½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¼É­·«B«eªº¹çÀR¡C  

¨«¶i»«À]ªº©Ð¶¡¡A¥I¹p¾^¤@§â±N¼Ô©ý©ê¨ì§É¤W¡C¨S¦³¥ô¦ó»y¨¥¥æ¬y¡A¥u¦³´ýµM§Ñ§Úªº¯Á¨ú¡F¼Ô©ý¥D°Êªï¦XµÛ¡A¦b¥I¹p¾^¶i¤Jªº¤@¨è­ú±oÁn¼R¤OºÜ¡C  

¥L¨M©w¤F¡A¤@©w­nÂ÷¶}¥I¹p¾^¡C¬°¤F­ô­ô¡A¤]¬°¤F¤÷¥À¡C  

¥I¹p¾^¹³¬O·PÀ³¨ì¤F¥Lªº¨M©w¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a¦b¥Lªº¨­¤W¯d¤U¦Û¤vªº¦L°O¡A¥é¦ò´N¹³­n§â¦Û¤vªºÆF»î¯O¶i¼Ô©ýªº¨­Åéùؤ@¼Ë¡C  



±¡¨Æ¹L«á¡A¼Ô©ý­w¦b¥I¹p¾^ªº¯Ý¤f»¡¡G¡u§Ú·Q¸ò¤è®i¾¥¤@¼Ë¡A°µ§A³Ì¦nªºªB¤Í¡C¡v  

¥I¹p¾^´ª¦í¥LªºÀY¾v¡A¹ïµÛ¥L¦Õ¦·¬½¬½¦a«r¤F¤U¥h¡C  

¼Ô©ýµh±o¬Ü¤ò²´·úÁY¦¨¤@¹Î¡A¦n¥b¤Ñ¤~»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤£¥i¯à¡C©Ò¥H¡A§Ú­n§Ñ¤F§A¡A¤]½Ð§A¤@©w­n§Ñ¤F§Ú¡C¡v  

¡u§Ú¤£¬O®}¦öªL¡A§A¤]¤£¬O¼Ô¾ç¡A§Ú­Ì¥¼¥²­n¨«¨ì¥L­Ì¨º¤@¨B¡C¡v¥I¹p¾^§CÀY¡A±NÁy­±®I¦b¼Ô©ýªºµo¶¡¡A°µµÛ³Ì«áªº§V¤O¡C  

¡u¤£¥i¯à¡C¥u­n©M§A¦b¤@°_¡A­ô­ôÁ`¦³¤@¤Ñ·|µo²{ªº¡A¦óªp¡Aª¨¶ý¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ¡A¿f¤£¹L¥hªº¡C¡v  

¥I¹p¾^±i¤F±i¼L¡A³Ì«á»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Ú·R§A¡C¡v  

¼Ô©ý±·¦í¥LªºÁy¡A±N¥L²Ó¬Ý¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A³Ì«á§k¤W¤F¥Lªº¼L®B¡A³ä³ä¹D¡G¡uÁÂÁ§A·R§Ú¡C¡v§Ú¤]·R§A¡C«á¥b¥y³Q¥L±j¦æ¼O¦b³ïÀY¡A¤fµÄùؾ¨¬O²´²\­WÀߪº¨ý¹D¡C





§ÀÁn  

½ñ¥X¯D¬û¡A§Ú©Ø¥hÃè¤Wªº¤ôÃú¡C  

Ã褤¤H¦³µÛ¦y¦yªº¤U¤Ú©M¶ê¶êªº²´·ú¡A¥Ö½§³Q¤ô®ð»]±o¥Õùسz¬õ¡A¬Ý°_¨Óºë¯«·Øµoªº¼Ë¤l¡C§ÚÅs¤FÅs¼L¨¤¡AÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¤ñ­úÁÙÃø¬Ý¡C  

±q¤p¨ì¤j¡A¹LºD¤F·Q­ú´N­ú¡B·Q¯º´N¯ºªº¤é¤l¡A¦p¤µ³Q³sµfÅܬG¹G±o¤@©]ªø¤j¡Aºâºâ¤]¤£¬O¤ÓÁ«¡C  

À¾¶}¤ôÀsÀY¡A·b¦n¤ò¤y¡A¤ôÃú¦A¦¸§âÃè¤lÅܱo¤@¹Î¼Ò½k¡C§Ú¦ù¤â·QÀ¿¡A«oÁô¬ù¬Ý¨£¤F¥t¥~¤@­Ó¨­¼v¡C  

Ã褤ªº¥L¡A¦b¼J¯º§Ú³Q¤H±q§É¤W¿å¤F¤U¨Ó¡AÃ褤ªº¥L¡A¦b´À§Ú¾×¦í¨M³öªº²´²\¡AÃ褤ªº¥L¡AÁÙ¦b¬°§Ú¨íÄG¤l¡K¡K  

­ì¨Ó§Ú¤@ª½³£°O±o¡A»P¥L¬Û³Bªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A°O±o§Ú­Ì¨C¤@¦¸±µ§k¡A¨C¤@¦¸°µ·R¡A°O±o¥L²Ä¤@¦¸»¡³ßÅw§Ú¡A°O±o¥L³Ì«á¨º¥y¡y§Ú·R§A¡z¡A°O±o¥Lªí­±ªºÅQ¹D±M¨î¡A¹ê»ÚªºÅé¶K·Å¬X¡A°O±o¥Lªº¤@¤Á¤@¤Á¡K¡K  

¡u¹p¾^¡K¡K¡v  

§Ú±NÃBÀY©è¦b¦B§NªºÃè­±¤W¡A¥ô¥Ñ²´¤¤·Å¼öªº²GÅé·Æ¶i¼ä¥Õªº¿d¬~¦À¡C  

§Ú¤£·Q­úªº¡A¥i¬O¤î¤£¦í¡K¡K  

¡uªü©ý¡I¡vªù¥~¶Ç¨Ó­ô­ôªºÁn­µ¡C  

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v§ÚµwµÛ¶Ú¤l¡A¤£·QÅý¥LÅ¥¥X§Úªº²§¼Ë¡C  

¡u§A¬~¦n¤[¤F¡A§Ú©È§AºÎ¦b¯D¬ûùؤF¡C¡v  

¡u«ç»ò·|¡A¨þ¨þ¡C§Ú¦b¬ï¦çªA¤F¡A´N¥X¨Ó¡C¡v  

¡u¶â¡A§AºCºC¬ï¡C¡v  

ªù¤fªº¸}¨BÁnº¥»·¡A§ÚªøÆ~¤F¤@¤f®ð¡A¤S¬~¤F¤@¦¸Áy¡A©Ù¥h³Ì«á¤@ÂI´d¶Ëªº²ª¸ñ¡A¶}©l¬ï¦çªA¡C  

Â÷¶}¹p¾^±Nªñ¨â­Ó¤ë¡A¨­¤W´³´³ÂIÂIªº§k²ª¦­¤w®ø¥¢µLÂÜ¡A°ß¿W¥kªÓ¤W¨º­Ó¤ú¦LÁÙ¯d¦³²L²Lªº¦L¸ñ¡C¤£­nºò¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥¦·|§¹¥þ®ø¥¢ªº¡A¦p¦P§Ú©M¥I¹p¾^¤§¶¡ªºÃö«Y¡C  

³»µÛÀãâuªºÀY¾v¡A§Ú¨«¥X¤F¯D«Ç¡C¸g¹L«ÈÆU®É¡A§b­Y¤ìÂû¡C  

¹p¾^´N¯¸¦bÂ÷§Ú¤£¨ì¤Q¨B»·ªº¦a¤è¡A·L¨÷ªº¶Â¾vµu¤F¤£¤Ö¡AÁy¤]«d½G¤F¡A¥u¦³¨ºÂù²´·ú¡A²`Âã±o¤@¦p¬J©¹¡C  

§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¼³¤W¥h§k¥L¡B«r¥L¡A§i¶D¥L§Ú¦³¦h·Q¥L¡HÁÙ¬O¡K¡K§Ú¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A¥u¬OÂí©w¦a¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ¥L¤â¤¤ªº«Ä¤l¡C  

¡uªü©ý¡A¨Ó¨£¨£§A¥~µc¡C¡v©j©j¦b¤@®Ç¥s§Ú¡A¹p¾^§â«Ä¤l»¼¤F¹L¨Ó¡C  

«Ä¤lÁÙ¦bÁf½ÈùØ¡A½ü¹ø¤£©úªº¤­©x¬Ý¤£¥X©M©j©jªº¬Û¦ü¤§³B¡A¤pÁy¯»¹à¹àªº¡A¥þ¨­±aµÛ²H²Hªº¥¤­»¡C¥LÁÙ¦bºÎ¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g´«¤F¤@­ÓÃh©ê¡C  

¡u°_¦W¦r¤F¶Ü¡H¡v­ô­ô°Ý¡C  

¡u¨S¦³¡A¼È®É¥s¥LÄ_Ä_¡A°_¦W¦r¯u¶Ë´oµ¬¡A§Ú©M¹p¾^·Q¨Ó·Q¥h³£¨M©w¤£¤F¡C¡v©j©j¦]¬°Ãh¥¥¦Ó²¤·L¯B¸~ªºÁy¤W¡A¬v·¸µÛ¨­¬°¥À¿Ë¯S¦³ªº·Å±¡¡A¦o¦b»¡¡y§Ú©M¹p¾^¡z®É´N¹³¦b»¡¡y§Ú©M«Ä¤l¥Lª¨¡z¨º¼Ë¦ÛµM¡C  

§Ú¬ÝµÛÃh¤¤ªºÄ_Ä_¡A·t·t¥s¦Û¤v§O½M·Q¡A¥i¬O©j©jªº¤U¤@¥y¸Ü«o§â§Ú±À¶i¤F¸U¤V²`²W¡C¡u¹ï¤F¡A§Ú©M¹p¾^¤w¸gµù¥Uµ²±B¤F¡C¡v  

¡u¤°»ò¡H¡v¨S·Q¨ì­ô­ô¤ñ§Ú¤ÏÀ³§ó§Ö¡C  

¡u§Ú¤£·Q§Úªº«Ä¤l¤@¥X¥Í´N¤÷¤£¸Ô¡C¡v©j©j«Ü¥­ÀR¡A´N¹³¦b»¡µ¡¥~ªº¤Ñ®ð¡C  

¡u¥i¬O¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v­ô­ô¬Ý¦V¥I¹p¾^¡A¥LÁq¤FÁqªÓ¡A¤@ÁyªºµL©Ò¿×¡C  

©j©jªº¥Ø¥ú¤@ª½¦b§Ú¨­¤W¬y³s¡A§Ú·Q§ÚªºÁy¦â¤@©w«ÜÃø¬Ý¡C  

¡u§A±aµÛ«Ä¤l¶ùµ¹¥Lªº¿Ë¨û¨û¡A³o¼Ë¶Ã¤C¤KÁVªº°µªk¡A¤ñ¤÷¤£¸Ô¤S¦n¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡v§Ú¤£·Q³o»ò»¡ªº¡A§Ú¤£·Q»¡³o»ò¦y»Ä¨èÁ¡ªº¸Ü¡I¥i¬O§ÚºÞ¤£¦í¦Û¤v¡A§Úªº¤ß¹³³Q¦y¤M¬½¬½ÂW¹L¤@¼Ë¡Aµh±o¤£¯à¦Û¤v¡C  

¤j®a¥þ³£¬ÝµÛ§Ú¡A¥é¦ò§Ú¬O­Ó¯}Ãa®ðª^ªº¤p¤¡¡A«Ä¤l¬ðµM¡y«z¡zªº¤@Án­ú¥X¨Ó¡A¤@©w¬O¦]¬°§Ú¤â¤Wªº¤O®ð¤Ó¤j¡A§â¥L§Ë¿ô¤F¡C  

¹p¾^³Ì¥ý±µ´¤§Ú¤â¤¤ªº«Ä¤l¡AÀH«á»´»´¦aÂà¥æ¨ì©j©jªº¤âùØ¡A¥Lªº²´·úùئ³¤@µ·²ö¦Wªº±¡ºü¡A§Ú¬Ý¤£À´¡C¬O³d©Ç¶Ü¡H³d©Ç§Ú³o­Ó¤£ª¾»´­«ªº³Ã¥ë¡C  

§Ú¥õµÛÀY¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a±q®aùض]¤F¥X¨Ó¡C¤°»ò¤]¤£·Q¡A¥u¬O«÷©R¶]¡A«÷©R¶]¡A¶^­Ë¤F¡Aª¦°_¨Ó¦A¶]¡C  

­·¬ï³z³æÁ¡ªº¦ç»n¡A¿äÆnµÛ¥Ö½§¡A¹G¥X²´²\©M»ó®÷¡CÂæb¾ð½®¤§¤¤ªº¸ô¿O¡A«Õ«Õ¦aµo¥XºG¿Fªº¥ú¨~¡A¹³¦b¼J¯º§Úªº¯T¯V¡C  

ªÍùتºªÅ®ð¦ü¥G¥ÎºÉ¤F¡A§Ú·P¨ì¸}³k³£¦b©âÝz¡K¡K¬ðµM¡A¦³¤H±q¨­«áÄd¸y©ê¦í¤F§Ú¡AÀþ¶¡¡A§Ú´N¸¨¤J¤F¤@­Ó·Å·xªºÃh©ê¡C  

¡u©ñ¶}§Ú¡A§A³o­Ó²V³J¡I¡v§Ú±Ã¤ãµÛ¡A®±¥´¸}½ð¡C  

¥I¹p¾^¤£¥XÁn¡A¥u¬O§N§Nªº¬ÝµÛ§Ú¡C  

§Ú¥Î¦ç³SÀ¿·FÁy¤W¶Ã¤C¤KÁVªº²ª¸ñ¡A½è°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò°ù§Ú©j¡H¬°¤°»òÁÙ­n¥X²{¦b§Ú­±«e¡H¡v§A¬°¤°»ò³o»ò§Ö´N§â§Ú­Ìªº·R±¡©ß½Ñ¸£«á¡H



¡u¨º¬O§Ú©M§A©jªº¨Æ¡A§Ú°O±o§A¤w¸g¨S¦³¥ß³õ¨Ó¹L°Ý¤F¡C¡v  

¡u§Aµo»}·|©¾¸Ûªº¡C¡v§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·|¬ðµM´£°_³o­Ó¡A¤@·Q¨ì¥L·|¥Î¤°»ò¸Ü¨Ó¤Ï»é§Ú¡A§Ú´N¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡CªGµM¡K¡K  

¡u§A¤]µo»}µ´¤£Â÷¶}§Ú¡C¡v  

¥Lªº¥Ø¥ú¦n§N¡A§¹¥þ§ä¤£¨ì©¹¤éªº¨þÅ@¡C¥L©ú©ú©êµÛ§Ú¡A§Ú©ú©ú¥i¥H·Pı¨ì¥L¨­¤W¶Ç¨ÓªºÅé·Å¡A«o¦A¤]¨S¦³·Å·xªº·Pı´é¶i¤ßÀY¡C  

¡u§Ú­Ì¤£¯à¦A¦³¥ô¦óÃö«Y¤F¡A­n¬O¡K¡K¡v  

¡u¥u­n§Ú©M§A©jªº±B«ÃÁÙ¦b¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·²æ¤£¤FÃö«Y¡C¡v¥L¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡A»¡±o±Ù°vºIÅK¡C  

¡u§A¡K¡K¡v§Úµü½a¡C  

¥L©ñ¶}¤F§Ú¡A¼ÈºA¶¡´H­·¨ë°©¡A¤U¤@¬í¡A¥L¨­¤W²`¦Ç¦âªº¤ò¦ç¸¨¦b¤F§ÚªºÀY¤W¡C  

¡u¬ï¤W¥¦¡A¤£·QÅý§A©j¦o¡]¥L¡^­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¨Æ´N»°§Ö¦^®a¡C¡v  

¥L¬O°lµÛ§Ú¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¨S¬ï¥~®M¡A¨­¤Wªº¤ò¦ç¤@²æµ¹§Ú¡A´N¥u³Ñ¤U¤@¥ó³æ¦ç¤F¡C¦pªG¬O¥H«e¡A§Ú¤@©w·|¬°¥LªºÅé¶K¦ÓªY³ß­Y¨g¡K¡K¦Ó²{¦b¡A¥L³o»ò°µªº­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°¥L¬O§Úªº©j¤Ò¡C§Ú«ë³oºØÃö«Y¡I±N¤â¤¤ªº¤ò¦ç¥µ¦^µ¹¥L¡A§Ú©Þ»L¶]¦^®a¡C  

­ô­ô©M©j©j¦YÅå¦a¬ÝµÛ§Ú¶iªù¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A©ó¬O¤°»ò¤]¨S»¡´N¸ú¶i¤F©Ð¶¡¡C  

§âÀY®I¦b³Q¤lùØ¡A§Ú³¬¤W²´¡A±j­¢¦Û¤vºÎı¡C  



·í§Ú¦A¦^¨ì¼Ô®a®É¡A¼Ô©ý¤w¸gºÎ¤F¹L¥h¡A¼Ô¾ç¥¿¦b¬°¥LÀ¿«ø¤´¥¼·F³zªºÀY¾v¡C§Ú¬Ý¦b²´ùØ¡A¤@®É¶¡¦Ê¨ýÂø³¯¡C  

¾ã¾ã¤À¶}¤­¤Q¤G¤Ñ¡A³Ì«á¤@¦¸¨£­±´N¹³¬O¤W½ú¤lªº¨Æ¡C  

­è­è¬Ý¥L±q¯D«Çùب«¥X¨Ó¡A§Ú´X¥G¥ÎºÉ©Ò¦³ªº¤O®ð¤~§J¨î¦í¨S¨R¤W«e¥h¡C¥L¨º®Éªº¬õ¬õ²´·ú¡A¤@©w¬O­è­è­ú¹L¡A¨º­Ó²Â³J¡C  

·í­ô­ô¦A¦¸´£¥X­n§Ú©M¼ÔÆFµ²±Bªº¨Æ®É¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¿Ëªñ¼Ô©ýªº°ß¤@³~®|¡AµL½×³Q»~¸Ñ¦¨¤°»ò¼Ë¤l§Ú³£·|¥h°µ¡C  

ÁÙ°O±o­ô­ô²Ä¤@¦¸¸ò§Ú´£³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡´N©Úµ´¤F¡A¬O¬°¤F¤£·QÅý¼Ô©ý¨ü¥ô¦ó©e©}¡A§Y¨Ï³o¥u¬O¤@¬q¦³¦WµL¹êªº±B«ÃÃö«Y¡C  

¦Ó²{¦b¡A§Ú§ïÅܤF¥D·N¡A¦P¼Ë¬O¬°¤F¼Ô©ý¡C§Ú¤£¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥LÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¡A³Ì²×¡A±N§Ú§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¤Ï¥¿§Ú¤£¯à¥L¤@­Ó¥¿±`ªº±B«Ã¡A¨º»ò±Ë±ó¥¦¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H§ó¦óªp§Ú¨º»ò·R¼Ô©ý¡A¤£¾Ü¤â¬qªº±µªñ¥L¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H  

¡u¹p¾^¡C¡v¯¸¦b§Ú¨­Ã䪺¼ÔÆF©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡A°Ý¡G¡u§A§i¶D¥L¤F¡C¡v  

§Ú·nÀY¡A­W¯º¡C²{¦b¤£¬O§â§Ú­ôªº¨Æ§i¶D¼Ô©ýªº®É­Ô¡A§Ú¤£·QÅý¥L¦A¦h¤@­Ó­t¾á¡C  

µ²±B¤§«e¡A§Ú¤w±N§Ú»P¼Ô©ý©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£§i¶D¤F¼ÔÆF¡A­n®ø°£¼Ô©ýªºÅU¼{¡A¥u¯à¤@¨B¨B¦a»¡ªA¥Lªº®a¤H¡C  

§Ú«Ü¼y­Æ¡A¼ÔÆF¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C²¦³º¦oªº±¡¸ô¤]¨«±o¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A³oºØ·Q·R¤S¤£¯à·Rªºµh­W¡A¦o¯à°÷²z¸Ñ¡F¥i¬O¼Ô¾ç¨ºÃä¡A§Ú«o¤£ª¾¸Ó±q¦ó¤J¤â¡C  

¼Ô®a¤G¦Ñªº¸®Â§¿ì§¹®É¡A§Ú»P®}¦öªL³q¤F¹q¸Ü¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¨Æ±¡¡A°£¤F¤@¥y¤Ñ·N§Ë¤H¤§¥~¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C  

¼Ô¾ç¤£¬O¼Ô©ý¡A¥Lªº©Ê®æ¤º¦V¡A¤ßµ²¤Sµ²±o¤Ó²`¡A³æ¤Mª½¤J¤@©w±µ¨ü¤£¤F¡C²{¦b°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O§Æ±æ®É¶¡¥i¥Hªv¦n¥Lªº¶Ëµh¡C  

¡u§O¾á¤ß¡A®É¶¡¤[¤F¡A¤@¤Á³£·|¦nªº¡C¡v¼ÔÆF¦w¼¢§Ú¡C  

¦o·Qªk©M§Ú¤@¼Ë¡C§ÚÁöµMÂIÀY¦P·N¡A«oÁÙ¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦A³o¼Ëµ¥«Ý¤U¥h¤Ó³Q°Ê¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¤£·|¥¢±±¡C  

¡uÆFÆF¡I¡v¼Ô¾ç¬ðµM¦b©Ð¤¤¥s¤F°_¨Ó¡C  

¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v§Ú¨R¤F¶i¥h¡C  

¡uªü©ýµo¿N¤F¡C¡v  

¼Ô©ýªºÁy¬õ³q³qªº¡A¹³¤»¤ëªº¥Ûºh¤@¼Ë¡AÃBÀYºN¤W¥h«Üºu¿S¡A¤â«o«D±`¦B§N¡K¡K¤@©w¬O­è¤~¶]¥X¥h­áµÛ¤F¡C  

¡u§Ú¥h®³°h¿NÃÄ¡C¡v¼ÔÆF¬Ý¤F¤@²´¡A«æ¦£¥h§äÃÄ¡C  

§Ú¤ßùؤ@«æ¡A°¨¤W»¡¡G¡uºâ¤F¡A§Ú²{¦b°e¥L¥hÂå°|¡A§A­Ì¥ý¥ð®§§a¡C¡v»¡§¹¤â¦£¸}¶Ãªºµ¹¼Ô©ý¬ï¤W¦çªA¡A­IµÛ¥L´N©¹¥~¶]¡C  

¤U¼Óªº®É­Ô¡A¥LªºÁy¶KµÛ§Úªº¡A§Úª¾¹D¥L¿ôµÛ¡A¥u¬O½Ö¤]¨S»¡¸Ü¡C  

¨ìÂå°|¤@¶qÅé·Å¡A°ª¿N¤T¤Q¤E«×¡A¥ß¨è¥´°_ÂIºw¡A¦Ó¥B­n¯d°|Æ[¹î¡C  

¯dÆ[«Çùتº¯f¤H¥u¦³¼Ô©ý©M¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡A§Ú¦u¦b¼Ô©ýªº§ÉÀY¡A¥L³¬µÛ²´¤£²z§Ú¡C  

¤j¥V¤Ñªº¡AÂIºw¥´°_¨Ó«Ü¤£µÎªA¡A¼Ô©ýªº¾ã­Ó¤âÁu³£³QÃĤôÄé±o¦B²D¦B²D¡C§Ú©È¥L§N¡A´N§â¦Û¤vªº¤â­I©ñ¦b¥Lªº¤â´x¤U­±¡C



¼Ô©ýªº²´¥Ö°Ê¤F°Ê¡AÁÙ¬O¨S»¡¸Ü¡C  

¡u­n¤£­n³Ü¤ô¡H¡v§Ú°Ý¡C  

¥L¸C¶}¤F²´¡A²´¤¤¤É°_¤F¤ôÃú¡C  

§Ú»´»´©ï°_¥LªºÀY¡A³Þ¥L³Ü¤F¤@¤jªM¤ô¡C  

¡u¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v  

¡uÃø¨ü¡C¡v  

¡uÀY¯k¶Ü¡H¡v§Ú¦ù¤âÀ°¥L¥h´|¤Ó¶§¥Þ¡A¥LÁY¤F¤@¤U¡A¨S¦³©Úµ´¡C  

¡u§A§r¡A¥u¦³¥Í¯fªº®É­Ô¤~¨Ä¤@ÂI¡C¡v§Ú°²¸Ë¼Û¤F¤f®ð¡A¯ºµÛ»¡¡C  

¥L½¤F­Ó¥Õ²´¡A§âÀYºJ¨ì¤@Ãä¥h¡C  

¡u·Q¤£·QÅ¥¯º¸Ü¡H¡v  

¥L¨S¦³¦^ÀY¡A¤£¹L¦Õ¦·«o½Ý¤F°_¨Ó¡A¥i·R·¥¤F¡C  

§Ú¶}©l»¡¯º¸Ü¡G¡u¦³¤@¤Ñ¡A¦³­Ó¤H¥h¬Ý¯f¡AÂå¥Í°Ý¥L¦³¤°»ò¯gª¬¡H¯f¤H´N»¡¡G¡y§Ú³Ìªñ©Ô¨{¤l¡A¦Y¤°»ò©Ô¤°»ò¡A¦Y¶À¥Ê´N©Ô¶À¥Ê¡A¦Y¦è¥Ê´N©Ô¦è¥Ê¡C·d±o§Ú²{¦b³£¤£ª¾¹D­n¦Y¤°»ò¦n¡C³o¥i«ç»ò¿ì§r¡H¡zÂå¥Í¬Ý¤F¬Ý¯f¤H¡A»¡¡G¡y¨º´N¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¤F¡C¡z¡v  

§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¼Ô©ý¡A¥L¤w¸g§âÁyÂà¤F¹L¨Ó¡C  

¡u¯f¤H°Ý¡G¡y¤°»ò¿ìªk¡H¡zÂå¥Í»¡¡G¡y§A¥u¦³¥h¦Y«Ë¤F¡C¡z«¢«¢«¢«¢¡I¡v§Ú¯º±o«Ü­Ò¨g¡A¥L¤@°Æ·Q¯º¤S·QåxµÛªºªí±¡¡AÁy³£§á¤F°_¨Ó¡AÀH§Y¥Î¯à¬¡°Êªº¨º¥u¤â¬½¬½¦a©ç¦V§ÚªºÁy¡C§Ú¶¶¶Õ§ìµÛ¥¦¶KµÛ¦Û¤vªºÁy¤W¡A·Q¥ÎÁyÀU·Å·x¥¦¡C  

¼Ô©ý¥Î¤O·Q©â¦^¡A«o¨S¯à¦¨¥\¡A¯Á©Ê¥ô§Ú§ìµÛ¡C  

¡u§A­Ì¥S§Ì­Çªº·P±¡¥i¯u¦n°Ú¡I¡vÁ{§Éªº¦Ñ¤Ó¤Ó§Ô¤£¦í´¡¤F¤@¥y¸Ü¡C  

¡u½Ö¸ò¥L·P±¡¦n¡I¡v¼Ô©ý­¸§Ö¦a¤Ï»é¡C  

¡u¨þ¨þ¡A§O¤£©Ó»{¡C¬Ý§A­ô¹ï§A¦h¦n¡A¤j¥b©]ªºÁÙ¦b³oùØ«¡µÛ§A¡C¤£¹³§Ú¨à¤l¡A¤Q¤@ÂI¤£¨ì´N·È¤F¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý°_¨Ó¬O­Ó«Ü¶}®Ôªº¤H¡A¤@Ã仡ÁÙ¤@Ãä¸Ø±i¦a¯w¤F¯w²´·ú¡C  

§Ú¯º¤F¡A»¡¡G¡u´N¬O°Ú¡A§Ú³ÌÄ_¨©ªº´N¬O³o­Ó§Ì§Ì¤F¡A¬P¬P¤ë«G§Ú³£ªÖ¬°¥LºK¤U¨Ó¡C¡v  

¤j·§¬O§Ú¥­®É«Ü¤Ö»¡³oºØ¦×³Âªº¸Ü¡A¼Ô©ýÅ¥±o²´·ú³£¹ª¤F¥X¨Ó¡C§ÚÃd·Ä¦aºN¤FºN¥LªºÀY¾v¡A¥L³s¦£³¬¤W²´¡A¤S¶}©l°²ºÎ¡C  

¨}¤[¡A¥Lªº²´¨¤·Æ¤U¤@¹D²\²ª¡C³o­Ó·R­ú°­¡C  



¼Ô©ý²Ä¤G¤Ñ´N¥X¤F°|¡A·P«_¨S´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¤§«á¡A§Ú§â°s§a¥µµ¹¤F¤è®i¾¥¡A¦Û¤v·h¨ì¤F¢Ñ«°¡C¦b¨S¦³­«·s°l¦^¼Ô©ý¤§«e¡A§Ú»¡¤°»ò³£¤£¦^¥h¡C  

¡u§A¯uªº­n·h¨ì³oùبӡH¡v¼Ô©ý¯¸¦b§Úªº·s©~©ÒùØ¡A¤£´±¬Û«H§ÚªºÁ|°Ê¡C¤µ¤Ñ¬O§Ú¦º©ì¬¡©ì¤~§â¥L§Ë¨Ó¬°§Ú·h®aªº¡C  

¡u§Ú¤w¸g·h¹L¨Ó¤F¡C¥h§âªù¤f¨º­Ó½c¤l®³¶i¨Ó¡C¡v  

¼Ô©ýÅ¥¸Ü¦a§âªù¤fªº½c¤l·h¶i¤Fª×«Ç¡AùØ­±¬O§Ú­Ì¦b¢á«°¥Îªº³Q¿È¡B§É³æ¤°»òªº¡C§Ú·íµÛ¥Lªº­±¥´¶}¡A¼Ô©ý¬ÝµÛ¨º¨ÇªF¦è¡A¤â´x´¤¦¨¤F®±¡C  

¡u§O·«µÛ¡A¹L¨ÓÀ°§Ú¾Q¤@¤U¡C¡v§Ú©Ó»{§Ú¬O¬G·Nªº¡A§Úª¾¹D¼Ô©ý±Ë¤£±o§Ú¡A§Ú¬G·N­n¨ë¿E¥L¡C  

¡u¬°¤°»ò§â³o¨Ç¤]®³¹L¨Ó¡H¡v¥L°Ý¡C  

¡u¦]¬°§Ú±Ë¤£±o¡C¡v§Ú¨«¨ì¥Lªº¨­«e¡A¬ðµM±·¦í¥LªºÁy¡C  

¥L·Q°k¶}ªº¨º¤@刹¨º¡A§Ú§k¤W¤F¥Lªº®B¡A§Ú«÷©R«ö±ÌµÛ¤£Åý¦Û¤v¥¢±±¡A¾¨¶q·Å¬Xªº¹ï«Ý¥L¡A©ÈÀ~µÛ¥L¡C¦ý¬O¡A§Ú¨S¦³µ¹¥L¥ô¦ó©Úµ´ªº¾÷·|¡C  

®B¦ÞªÈÄñ¶¡¡A§Ú·P¨ì¥Lªº¨­¤l¾ã­Ó³n¤F¤U¥h¡A§Ú¶¶¶Õ©êµÛ¥L­Ë¦b¤F§É¤W¡C¤Ñª¾¹D§Ú¦³¦h´÷±æ¥L¡A¤@·Q¨ì¯à¦A¦¸¦û¦³¥L¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¿E±¡¼ê´û¡C  

¦b¸Ñ¶}¥Lªº¿Ç¤l®É¡A§Ú¸I¨ì¤F¥L¦P¼Ëµw®¼ªº³¡¦ì¡A­ì¨Ó¥L¤]¤@¼Ë´÷±æ§Ú¡C  

¡u¤£¦æ¡I¡v¦b³ÌÃöÁ䪺®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¾×¦í¤F§Úªº§ð¶Õ¡C  

¡u¥i¥H¡I¡v§Ú¤£­@·Ðªº§á¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¤£¥´ºâ°±¤U¨Ó¡C  

¥L­ú¤F¡A©â¼OµÛ»¡¡G¡u§A¬O§Ú©j¤Ò¡C¡v  

¡u¨º±iµ²±BÃҮѤ£¹L¬O¤@±i¯È¡A§Ú©M§A©j©j¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¡v  

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¥L¿ðºÃ¤F¡C  

¡u§Ú¥u³ßÅw¨k¤H¡A¤£¥i¯à©M§A©j°µ³oºØ¨Æ¡CÃø¹D§A·QÅý§Ú¥t¥~¥h§ä¤@­Ó¡H¡v³oºØ®É­Ô«æ刹¨®¯u¬O­n¤H©R¡I§Ú¥»·Q§ó¸ÑÄÀ±o§ó·Å¬X¡Aºâ¤F¡A¼Ô©ý³oºØ·®¤ì¸£³U¡A¨C¦¸³£­n¤U²rÃĤ~¦æ¡C  

¡u¤£­ã¥h§ä¡I¡v¥LªGµM¤Ï¼u±o«Ü¼F®`¡C  

¡u¨º§A´N¨Ä¨ÄªºÅý§Ú°µ¡C¡v§Ú¶}©l¶i§ð¥L¨­¤Wªº±Ó·PÂI¡C  

¡u¤£¦æ¡A­ø¡I¡v¥L©D§uµÛ¡A¤´¦b©Úµ´¡C  

¡u¤S«ç»ò°Õ¡H¡v  

¡u§Ú­ô¥L¡K¡K¡v  

¡u¥u­n¿fµÛ¥L´N¥i¥H¤F¡C¡v§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¥Î¤O³»¶i¤F¥Lªº¨­Åé¡C  

¡u°Ú¡I¡v¥L¦y¥s¡A¡u§A¡K¡K»¡ªº®@¡C¤@©w¤£¯àÅý¥L¡K¡K­ø¡K¡K¡v  

§Ú§k¦í¤F¥L³ã³ã¤£¥ðªº¼L¡A¥ÎºÉ´ý¨­¸Ñ³NÅý¥L¨I²_¦b±ý®ü¤§¤¤¡A¨S¦³¾l¤O¦A°µ¥ô¦ó«ä¦Ò¡C¿fµÛ´N¿fµÛ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¬°§A±½¥­³o¤@¤Á»Ùê¡AÅý§A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¯¸¦b§Ú¨­Ãä·L¯º¡C  

±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ì³o¬q§á¦±ªºÃö«Y¡Aµù©w¦s¦b¡C


END
§Ú°Ý¦o`¥Î³Õ¤jºë²`ªº¤¤µØ»y¨¥¤å¤Æ§Î®e¤@¤U§Ú.¦o»¡:"¶â..Ãa³J¤@­Ó``" - -|||

TOP

µ²§À»¡ªº¦n¦Ç·t
¦ý¬O§Úı±o³o¼Ë¥¼¹Á¤£¦n°Ú~

TOP

µ§ªÌ¦P¦Wªº»¡ §Ú¤@©w¤ä«ù^o^
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

«Ü¦Ç·t, «Ü²`¨Iªº·Pı
¬Ý§¹³o½g¤å , Åý§Ú·Q°_¨Ó
¥¦¬O¤£¬O¦³¤@¨t¦Cªº¬G¨Æ°Ú!
¦]¬°¦³ÂI¼ô±x£z£°

TOP

·Pı¾ã½gªº»y½Õ¦Ç·t...
¦³ÂI´d¶Ëªº·Pı...
¤j¤j¼g£x¤£¿ù...
¦ý§Ú°¾·R³ß¼@...
©Ò¥H¨S¿ìªk«Ü³ßÅw...

TOP

=.="­ü..§Ú°Q¹½..´dªº.
«o§ÚÁÙ¬O¤@ª½¬Ý¤U¥h.= =
§ÚªGµM¦³°ÝÃD...­ü.


= =¬Ý§¹¤ß±¡¨H´e...­ü.ºâ§a¤F~!!
¸U¦~¼ç¤ô~¶¡¤¤·|¤W¤ô­±(³Q¼Þ­¸¦º)

TOP

ºâ¬O´d¤å...¤£¹LÁÙ¬O¦hÁ¤À¨É

TOP

ÁÂÁ¤À¨É!

TOP

¤@Ãä¬Ý¤@Ãä·Q­ú¤F...
³Ì«áÁöµM´N¦p¤W­±©Ò»¡:¯}¸HÃö«Y
¦ýÁ`¤ñ©¼¦¹¤À¶}¤]¦n...
Àû.·R_____¥®¸X.¼Ö¬ó

TOP

 18 12
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-6-1 19:21

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.038463 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C