[日本歌詞] KAT-TUN -君道

KAT-TUN -君道

作詞︰mugen / HIDENORI TANAKA　
作曲︰mugen

この道步き出して どれだけ時間(とき)が經って
踏み外しては戾って 突然分かれ道になって
今日も明日も明後日も 屆かないままでも
誰も代わりは居ないと 刻み續ける足跡

ひしめく人ごみも 空っぽの街並みも
この足で踏みしめて
風に吹き拔ける MY OWN WAY

どこまでも いつまでも まっすぐ信じてる
君の道といつか つながっているように
躊躇(ためら)わず そこに見える確かな明日へ
何度迷っても 出逢える空が
ずっとここに在るから

この道步き出して どこまで來たんだっけ
拾ったら何か捨てて 何故か昨日より重くて
未完成の地圖に描いた 君のラフスケッチを
誰も奪えはしないと 刻み續ける足跡

心のトンネルに 潛んでる闇さえも
この腕に絡ませて 走り拔ける
BRAND NEW DAYS

終わりなく 絕え間なく まっすぐ續いてく
君の道といつか つながっていくから
ここから生まれたSTORY 僕らのままで
遠く離れても 見上げた空は
ずっと變わらないから

I CAN FIND MY WAY 'CAUSE I BELIEVE MYSELF
IF YOU FOLLOW YOUR WAY YOU'LL FIND THE ANSWER

どこまでも いつまでも まっすぐ信じてる
君の道といつか つながっているように
躊躇(ためら)わず そこに見える確かな明日へ
何度迷っても 出逢える空が
終わりなく 絕え間なく まっすぐ續いていく
君の道といつか つながっていくから
ここから生まれたSTORY 僕らのままで
遠く離れても 巡り著くのは
巡り著くのは きっと始まりの場所
變わらないから...ここに居るから...