標題: [日本歌詞] 中孝介(Kousuke Atari)--心絆情歌--04破曉之前 [打印本頁]

---

作者: pfc    時間: 2009-10-7 07:31     標題: 中孝介(Kousuke Atari)--心絆情歌--04破曉之前

中日文及羅馬拼音歌詞版

破曉之前

作詞：小林夏海 作曲：松本俊明

巡り逢えてよかった
meguri aete yokatta
真開心能與你相逢

この広い空の下
kono hiroi sora no shita
在這片浩瀚的天空下

初めて自分よりも
hajimete jibun yori mo
第一次這樣感覺

大切に思う人
taisetsu ni omou hito
有比自己還要重要的人

ひとりで生きて行くつもりでいたけど
hitori de ikite yuku tsumori de ita kedo
原本我打算就這樣一個人過一生

夜明けを待つ日々は
yoake wo matsu hibi wa
每天等待天亮的日子

あなたに続いてた
anata ni tsuduiteta
其實是跟隨著你

気づけば支えてくれるあなたがいた
kidukeba sasaete kureru anata ga ita
當我發現時才明瞭一切都因有你在身後支持我

初めて冬を過ごす
hajimete fuyu wo sugosu
第一次的冬天度過

この街は寒過ぎて
kono machi wa samusugite
這個街道太過寒冷

僕が生まれた街の
boku ga umareta machi no
想起了在我出生的街道上

あの海を思い出す
ano umi wo omoidasu
的那片海

あなたをいつの日か連れて行けるなら
anata wo itsu no hi ka tsurete yukeru nara
希望能有一天我能帶你一起去

夜明けの砂浜を
yoake no sunahama wo
在漸漸天亮的沙灘邊

あなたと歩くため
anata to aruku tame
每當與你一起散步

寄り添い凍えぬように春を待とう
yorisoi kogoenu youni haru wo matou
就像是等待度過寒冷的春天來臨一般

いつでもいつまでも
itsudemo itsumademo
永遠永遠

隣で笑ってて
tonari de warattete
都要在我身邊微笑

僕が君を守るから
boku ga kimi wo mamoru kara
因為我會守護著你

夜明けを待つ日々は
yoake wo matsu hibi wa
每天等待天亮的日子

あなたに続いてた
anata ni tsuduiteta
其實是跟隨著你

気づけば支えてくれるあなたがいた
kidukeba sasaete kureru anata ga ita
當我發現時才明瞭一切都因有你在身後支持我

夜明けの砂浜を
yoake no sunahama wo
在漸漸天亮的沙灘邊

あなたと歩くため
anata to aruku tame
每當與你一起散步

寄り添い凍えぬように春を待とう
yorisoi kogoenu youni haru wo matou
就像是等待度過寒冷的春天來臨一般

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0