標題: [日本歌詞] GReeeeN--啊，你好。好久不見--05人 [打印本頁]

---

作者: pfc    時間: 2009-10-7 21:52     標題: GReeeeN--啊，你好。好久不見--05人

人


作詞：GReeeeN 作曲：GReeeeN

君は今何してるかな?　一人さびしく泣いているかな?
そうあの時も　この気持ちをわからず突き放し　また強がるし
机の横の写真は今も　笑っているからさ　今はつらくて
二人今は　この手には　握れる手もなくて　日々が過ぎていく

だけど少しね　気付いて欲しいことは
今までただ二人は楽しかったこと

※人は皆それぞれに気持ちを抱えて
今はただ別々の道を歩んで行く
どこまでも続いてくこの every stage of life
まだまだこれからも行くぜ　自分らしくあれ!!!※

声が聞こえた気がして振り返るけれど

人混みに君の顔がなくて　そんな自分に嫌気がさしてきて
それはつまりね　僕は今でも

だけど少しね　気付いて欲しいことは
今までただ二人は楽しかったこと

(※くり返し)

今君が大切なものに気付いたら
離さないで放さないでずっとそばにいて
でも　どうしても自分に負けそうになるなら
いつまでも歌い続けるよ

(※くり返し)

---

作者: pfc    時間: 2010-1-28 07:27     標題: 日文及羅馬拼音歌詞

人

作詞：GReeeeN　作曲：GReeeeN


きみは いま なに してるかな? 一人ひとりさびしく な いているかな?
Kimiwa Ima Nanishi terukana? Hitorisabishiku Naiteirukana?
そうあの とき も この きも ちをわからず つきはな し またつよ がるし
Souano Tokimo kono Kimochio Wakarazu Tsuki Hanashi mata Tsuyoga Rushi
つくえ の よこ の しゃしん は いまも わらっているからさ いまはつらくて
Tsukueno Yokono Shashinwa Imamo Waratteirukarasa Imahatsurakute
ふたりいまは このてにはにぎれるてもなくて ひびがすぎていく
Futari Imawa kono Teni Wa Nigireru Temonakute Hibiga Sugiteiku

だけど すこしね きづいてほしいことは
dakedo Sukoshine Kizuite Hoshi-kotowa
いままでただ ふたりはたの しかったこと
Imamadetada Futariwa Tanoshikattakoto

ひとは みなそれぞれに きもちをだえて
Hitowa Minasorezoreni Kimochio Daete
いまはただ べつべつのみちをあゆんでゆく
Imahatada Betsubetsuno Michio Ayunde Yuku
どこまでも つづいてくこのevery stage of life
Dokomademo Tsuzuitekukonoevery stage of life
まだまだこれからもいくぜじぶんらしくあれ!!!
Madamadakorekaramo Iku Ze Jibunrashikuare!!!

こえがきこえたきがして ふりかえるけれど
Koega Kikoeta Kiga Shi te Furikaerukeredo
ひとごみにきみのかおがなくて そんなじぶんにいやけがさしてきて
Hitogomini Kimino Kaoganakute sonna Jibunni Iyakegasashi tekite
それはつまりね ぼくはいまでも
Sorehatsumarine Bokuwa Imademo

だけど すこしね きづいて ほしいことは
dakedo Sukoshine Kizuite Hoshi-kotowa
いままでただ ふたりは たのしかったこと
Imamadetada Futariwa Tanoshikattakoto

ひとはみなそれぞれに きもちを だ えて
Hitowa Minasorezoreni Kimochio Daete
いまはただ べつべつの みちを あゆんで ゆく
Imahatada Betsubetsuno Michio Ayunde Yuku
どこまでも つづいてくこのevery stage of life
Dokomademo Tsuzuitekukonoevery stage of life
まだまだこれからも いくぜ じぶんらしくあれ!!!
Madamadakorekaramo Iku Ze Jibunrashikuare!!!

いま きみが たいせつなものに きづ いたら
Ima Kimiga Taisetsunamononi Kizuitara
はなさないで はなさないでずっとそばにいて
Hanasanaide Hanasanaidezuttosobani-te
でも どうしても じぶんに まけそうになるなら
Demo doushi temo Jibunni Makesouninarunara
いつまでも うたい つづけるよ
Itsumademo Utai Tsuzukeruyo

---

作者: pfc    時間: 2010-1-28 07:28     標題: 中文翻譯歌詞

人

作詞：GReeeeN　作曲：GReeeeN


你現在在做什麼呢？　一個人寂寞的哭泣嗎？
將那個時候的這種心情　不明白的釋放　一定會堅強
桌子上的照片現在依然在笑　如今卻是痛苦
如今的兩個人　沒有可以握住的手　日子一天天過去

但是哪怕一點點也好　希望你能察覺到
至今兩人歡度的時光

每個人都有不同的心情
現在只是在各自的路上前進
在哪裡都可以繼續　這就是生命的每一個舞臺
那就這樣繼續前進吧　展現自我

似乎聽到你的聲音　而回過頭來
在人群中找不到你的面孔　討厭如此的自己
而如今依然如此

但是哪怕一點點也好　希望你能察覺到
至今兩人歡度的時光

每個人都有不同的心情
現在只是在各自的路上前進
在哪裡都可以繼續　這就是生命的每一個舞臺
那就這樣繼續前進吧　展現自我

如果現在你發現了覺得重要的東西
那就不要離棄　不要放手　永遠在他身邊
但是　無論如何都別輸給自己
何時何地永遠的歌唱下去

每個人都有不同的心情
現在只是在各自的路上前進
在哪裡都可以繼續　這就是生命的每一個舞臺
那就這樣繼續前進吧　展現自我

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0