標題: [中國文學] 寄揚州韓綽判官 杜牧 [打印本頁]

---

作者: ewingwong    時間: 2009-10-13 15:30     標題: 寄揚州韓綽判官 杜牧

寄揚州韓綽判官 唐•杜牧

　

　

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

　

解釋：

１、迢迢：形容遙遠。

２、玉人：指韓綽，含贊美之意。



翻譯：

青山隱隱起伏，江流千里迢迢。

時令已過深秋，江南草木枯凋。

揚州二十四橋，月色格外嬌嬈。

老友你在何處，聽取美人吹簫笛？

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0