標題:
[動漫歌詞]
小魔女DoReMi第四部片尾曲-我與眾不同的翅膀~
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-1-28 13:34
標題:
小魔女DoReMi第四部片尾曲-我與眾不同的翅膀~
ちょっとはずかしいけど つばさひろげてみる
雖然有點不好意思
還是試著張開翅膀
色
いろ
も形
かたち
もちがう わたしだけのつばさ
顏色與形狀都不一樣
我與眾不同的翅膀
はばたけ
拍拍翅膀
今日
きょう
の私
わたし
あの頃
ころ
より 大
おお
きくみえるでしょ
今日的我和那時候比起來
看起來成熟多了吧
あなたの手
て
も 越
こ
えて行
ゆ
ける
可以飛躍你的手了
そんな
佋
持
きも
ち 空
そら
に舞
ま
いあがれ
讓這種心情
在天空中飛舞
笑
わら
っていた 泣
な
いていた あの時
とき
の場所
ばしょ
も
曾經歡笑
曾經哭泣
在那時候的老地方
へこんでた はしゃいでいた たくさんの時
とき
も
也曾經認輸
曾經嬉鬧
在許多的時候
あんなに小
ちい
さく見
み
えるけど
雖然看起來渺小
心
こころ
にはあふれてる ありがとう
但在心中充滿了
感謝
何
なに
も知
し
らない頃
ころ
は
佋
気
き
づかなかったけど
在什麼都不知道的時候
而且也為任何察覺到
いつのまにか育
そだ
ってた 私
わたし
の小
ちい
さなつばさ
就在那某時已長出來了
那一雙我小小的羽翼
飛
と
びたて
飛起來吧
かがやく風
かぜ
からだじゅうで こんなに感
かん
じてる
那華麗的風
充滿了我的身體
我已經徹底的感覺到
あなたからの 勇
気
ゆうき
だいて
因為你的幫助
勇氣給了我
飛
と
んで行
い
ける どんな空
そら
だって
使我自由的飛翔
無論什麼天空
おしゃべりした けんかした あの時
とき
の場所
ばしょ
も
曾經聊天過
曾經吵架過
在那時候的老地方
しかられた ときめいてた たくさんの時
とき
も
也曾經被罵過
曾經緊張過
在許多的時候
もどらないけれど 胸
むね
の中
なか
雖然時間無法覆返
但我的內心
大切
たいせつ
にしまってる ありがとう
已經把一切收藏在深處
非常感謝
笑
わら
っていた 泣
な
いていた あの時
とき
の場所
ばしょ
も
曾經歡笑
曾經哭泣
在那時候的老地方
へこんでた はしゃいでいた たくさんの時
とき
も
也曾經認輸
曾經嬉鬧
在許多的時候
あんなに小
ちい
さく見
み
えるけど
雖然看起來渺小
心
こころ
にはあふれてる ありがとう
但在心中充滿了
感謝
いつまでも いつまでも ありがとう
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
