標題:
[動漫歌詞]
三枝夕夏-給你的睡臉一個微笑(名偵探柯南)
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-1-29 16:54
標題:
三枝夕夏-給你的睡臉一個微笑(名偵探柯南)
作詞：三枝夕夏／作曲：大野愛果／歌：三枝夕夏
IN db
風
かぜ
の中
なか
笑
わら
ったり泣
な
いたり
ケンカもしたね
在風中 我們笑過哭過 也曾吵架過呢
いつも夢
ゆめ
の手前
てま
で そう二人
ふたり
は
總是在的當前 沒錯 我倆一定就在那兒吧 不自覺地
きっとすぐそこに 知
し
らずにいたね
天然色
color
の季節
きせつ
は
くるくるめぐって
天然色的季節 輕快地一個個到來
色
いろ
々
あったね
那曾有過我倆許許多多的回憶啊
眠
ねむ
る君
きみ
の横顔
よこご
に微笑
ぼぼえ
みを
給你的睡臉一個微笑
今
いま
と今
いま
がずっとつながって
如果無數個
“
現在
”
不斷相連
未来
みらい
になればいいな
能成為未來那該有多好
君
きみ
といると
いつもと違
ちが
う自分
じぶん
になれる
只要與你在一起 我就能成為 與以往不同的自己
でもホントに傷
きず
つきたくなくて
但是其實我只是不想受傷害
今日
ぎょう
の私
わたし
は最悪
さいあく
だった
今天的我真是太差勁了
自分
じぶん
がかわいくて
只喜愛自己
相手
あいて
のこと考
かんが
えるつもりで
雖然也想要為別人著想
自分
じぶん
のこと守
まも
ってた
但卻都是在保護自己
激
はげ
しい恋
こい
には 激
はげ
しい痛
いた
みがあっても
激烈的戀情 即使遇到激烈的痛楚時
グーッと腕
うて
の中
なか
で抱
だ
きしめられると
只要你將我緊緊擁在懷裡
何
なに
も言
い
えなくなってしまう
我就什麼話也說不出來了
ずーっと好
す
きだから
我一直喜歡著你
君
きみ
にも好
す
きでいて欲
ほ
しい
希望你也能喜歡我
眠
ねむ
る君
きみ
の横顔
よこご
に口
くち
づけを
給你的睡臉一個吻
明日
あした
は今日
ぎょう
よりも
もっといい日
ひ
になりますように
祈禱著明天會比今天更美好
眠
ねむ
る君
きみ
の横顔
よこご
に微笑
ぼぼえ
みを
給你的睡臉一個微笑
今
いま
と今
いま
がずっとつながって
如果無數個
“
現在
”
不斷相連 能成為未來那該有多好
未来
みらい
になればいいな
能成為未來那該有多好
未来
みらい
になればいいな
能成為未來那該有多好
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
