標題:
[動漫歌詞]
浜口祐夢-櫻花(網球王子)
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-1-29 17:29
標題:
浜口祐夢-櫻花(網球王子)
歌：浜口祐夢
あの白
しろ
い風
か
ぜ
が胸
むね
を吹
ふ
き抜
ぬ
ける
飄舞白色碎片的風 吹過胸口
泣
な
き出
だ
しそうな顔
かお
して
眼前是欲泣的臉
出会
で
あ
いと別
わか
れ 愛
いと
しい君
きみ
よ
相逢及分別 親愛的你啊
汚
よ
ご
れてく僕
ぼ
く
を笑
わら
え
對髒兮兮的我露出微笑
子供
こ
ど
も
の頃
ころ
に夢中
むちう
で探
さ
が
した
從孩童之時 在夢中 尋找著
愛情
あい
じゅ
っていう名
な
の夢
ゆめ
被稱為愛情的夢
傷
き
ず
つけあって 傷
き
ず
つけられて
就算受著傷 就算受傷
心
こころ
に雨
あめ
が降
ふ
った
雨在心中下起
さくら 咲
さ
くあの道
みち
を
SAKURA
綻放的街道
僕
ぼ
く
らは歩
ある
いている
我們在其中走著
さくら 咲
さ
き舞
ま
う夢
ゆめ
恋
こい
しくて
SAKURA
紛飛的夢 有著戀情的芳香
ふわふわ ふらふら 彷徨
さまよ
って
搖曳著 徬徨著
魂
たましい
が枯
か
れ果
は
てるまで 終
お
わらない
就算靈魂乾枯 也不停止綻放
鮮
あ
ざ
やかな
FLOWER
鮮艷的花朵
永遠
えいえん
なんて 意外
い
が
い
ともろく
所謂永遠 比想像還脆弱
音
おと
をたてて崩
く
ず
れた
發出巨大聲響倒塌的
しょっぱい涙
なみ
だ
君
きみ
が舐
な
めてよ
但我臉上的淚水 被你舔去
また頑張
が
ん
ってみるから
因此還能堅持下去
さくら 咲
さ
くあの道
みち
を
SAKURA
綻放的街道
二人
ふたり
で歩
ある
いていこう
讓我們一起走過吧
さくら 咲
さ
き春風
はる
ぜ
通
とお
りゃんせ
SAKURA
新生春風 戲耍通過
ふわふわ ふらふら 飛
と
び立
た
って
搖曳著 飛散著
幸
しあわ
せが逃
に
げないように 与
あた
えたい
想獻給你 能留下幸福的
透明
とうめい
な水
み
ず
を
清澄之水
汚
よ
ご
れた靴
くつ
をはいた猫
ねこ
穿著髒鞋子的貓
明日
あした
をいつも見
み
つめてた
總是看著明日
シッポでバランスをとって
邊用尾巴取得平衡
次
つ
ぎ
のドアを開
ひら
いた
邊開啟下一個門扉
さくら 咲
さ
くあの道
みち
を
SAKURA
綻放的街道
僕
ぼ
く
らは歩
ある
いている
我們在其中走著
さくら 咲
さ
き舞
ま
う夢
ゆめ
恋
こい
しくて
SAKURA
紛飛的夢 有著戀情的芳香
ふわふわ ふらふら 彷徨
さまよ
って
搖曳著 徬徨著
魂
たましい
が枯
か
れ果
は
てるまで 終
お
わらない
就算靈魂乾枯 也不停止綻放
鮮
あ
ざ
やかな
FLOWER
鮮艷的花朵
咲
さ
かせたい さくら色
いろ
の
FLOWER
綻放吧 櫻色的花兒
Wow Flower Flower wow Flower
・・・
Wow Flower Flower wow Flower
・・・
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
