標題: [動漫歌詞] 真珠美人魚-懷抱羽翼 [打印本頁]

---

作者: connie80505    時間: 2010-1-31 15:02     標題: 真珠美人魚-懷抱羽翼

遥はるか彼方あなたの　空そらを照てらす

再那遙遠的一方 天空依然閃亮
光ひかりを目め指ざし　羽はばたくけど
朝向射出的光芒 我想振翅飛翔

冷つめたい雨あめが翼つばさを濡ぬらして
冷冷的雨 無情淋濕了我悲傷的翅膀
今日きょうも一人ひとり
這身熟悉的孤單

さざ波なみのように　揺ゆれているよ
像是水中的漣漪 最後停止搖曳
心こころの中なかの　遠とおい記憶きおく
埋再心中的記憶 慢慢離我而去

今いまはただ透明とうめいな風かぜの中なか
現在只想躺在透明的風不需要安慰
静しずかに眠ねむりたい　翼つばさを抱だいて
讓我靜靜的沉睡 自己懷抱自己的羽翼

託たくされた運命うんめいの　行方探ゆくえさがす
我要去尋找命運的方向
ひとひらの舞まい散ちる羽根はね
為著誰的托付 一片片羽毛飄向無盡遠方

いつかはきっと　たどり着つける
會有一天那一天 終於讓我尋見
孤独こどくな心こころ　癒いやせる場所ばしょ
一個註定的地方 治癒孤獨的心

見み上あげる瞳ひとみが映うつし出だしてる
當我抬頭仰望眸映著未知的許多
哀かなしみのカケラを　拾びろい集あつめた
讓我默默的收集 悲傷不只悲傷的碎片

永遠えいえんは切せつなくて　果はてしなくて
聽說了永遠 就是那永遠
讓人難以承受
あこがれてしまいそうで
無邊又無盡 卻又教人嚮往

夢ゆめは蜃気楼しんきろう　密ひそかに
美夢就像海市蜃樓 就在眼前
今いまもどこかで　はかなく咲さいている
現在還在某個地方不停綻放著虛幻

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0