標題:
[動漫歌詞]
通靈王-----魂魄重生
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-3-29 21:14
標題:
通靈王-----魂魄重生
演唱：佐藤佑子
作詞：相吉志保
作曲：大森俊之
編曲：大森俊之
朝
あさ
日
ひ
を背
せ
にして眺
なが
めた先
さき
には
背對朝陽 眺望的前方有著
あざやか過
す
ぎる虹
にじ
が 広
ひろ
がる
鮮豔的炫目的彩虹橫跨
心
ここ
地良
ちよ
い風
かぜ
に吹
ふ
かれ
舒服的風吹拂著
今
いま
世界
あせかい
の果
は
てを目
め
指
ざ
す旅路
たびじ
へ
現在就已世界的盡頭為目標踏上旅程吧
出会
であ
う仲間
なかま
その笑顔
えがお
は
從相遇開始
那個笑容
安
やす
らぎくれるから
就讓我心安
見
み
守
まも
っていたい 信
しん
じていたい
想去守護 想去相信
どんなときも離
はな
れ離
ばな
れでも
無論何時 就算相隔兩地
心
こころ
はいつも 共
とも
に在
あ
るのさ
心卻一直都是同在的
暖
あたた
かいぬくもりに
在暖暖的溫馨上頭
魂魄
たましい
重
かさ
ねて
魂魄重生
たとえば鏡
かがみ
に映
うつ
した姿
すがた
が
譬如說鏡子裡映出的姿態
違
ちが
う世界
せかい
を求
もと
め生
い
きても
即使尋求不同的世界活著
戸惑
とまど
うことないよこの身体
からだ
に
也不會有所迷惑
在這體內
響
ひび
く痛
いた
みが答
こた
え
痛苦響亮地回應
月
つき
と太陽
たいよう
共
とも
に違
ちが
う
月亮與太陽 同時有著
輝
かがや
く場所
ばしょ
がある
不同發光的場所
時代
じだい
と言
い
う
名
な
の
流
なが
れの中
なか
に
在名為時代的
潮流之中
囚
とら
われたと感
かん
じる時
とき
には
在感到被囚禁之際
今
いま
目
め
の前
まえ
に見
み
える全
すべ
てを
將此刻眼前見到的一切
真
ま
っ直
す
ぐに受
う
け止
と
めて
都坦率承受
掴
つか
もう真実
しんじつ
…
牢牢緊握真實吧……
一
ひと
筋
すじ
の流
なが
れ星
ぼし
に
向著天邊一道流星
幸
しあわ
せ願
ねが
うよ
許願祈求幸福喔
見
み
守
まも
っていたい 信
しん
じていたい
想去守護 想去相信
どんなときも離
はな
れ離
ばな
れでも
無論何時 就算相隔兩地
心
こころ
はいつも 共
とも
に在
あ
るのさ
心卻一直都是同在的
暖
あたた
かいぬくもりに
在暖暖的溫馨上頭
魂魄
たましい
重
かさ
ねて
魂魄重生
[
本帖最後由 connie80505 於 2010-3-29 21:56 編輯
]
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
