標題:
[動漫歌詞]
棋魂---我們的冒險
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-3-29 22:08
標題:
棋魂---我們的冒險
歌：Kids Alive
どこにあるのかな ボク
ぼく
だけの宝物
たからもの
究竟在哪裡呢？只屬於我的寶物
今
いま
大
おお
きな冒険
ぼうけ
へ
即將展開的大冒險
やわらかな日差
ひさ
し 旅立
たびだ
ちの予感
よかん
溫和的陽光
啟程的預感
空
そら
も花
はな
も ホラ
ほら
笑
わら
っている
天空和花朵都在微笑
この先
さき
には何
なに
が待
ま
つのだろう？
前方有什麼在等待我呢？
深呼吸
しんこきゅう
夢
ゆめ
の扉
とびら
にそっと手
て
をかけて
…
「行
ゆ
こう」
深呼吸
輕輕地開啟夢想之門
走吧！
風
かぜ
に吹
ふ
かれながら 心
こころ
揺
ゆ
らしながら
即使迎著風
即使心有所動搖
真
ま
っ白
しろ
な地図
ちず
を片
かた
手
て
に持
も
ちながら
即使手上握著空白的地圖
ボク
ぼく
は走
はし
り出
だ
すよ 夢
ゆめ
を叶
かな
えるため
我要出發了！
為了實現夢想
どんな壁
かべ
も越
こ
えてやる
什麼困難也能克服
風
かぜ
に吹
ふ
かれながら 明日
あす
を描
か
きながら
即使迎著風
即使要走到明天
遠
とお
くまで 何処
どこ
まで？ 行
ゆ
けるところまで
也要到達遠方
到達彼方
到達盡頭！
タンジュン
たんじゅん
な不安
ふあん
もフクザツ
ふふざつ
な未来
みらい
も
單純的不安
複雜的未來
もう 何
なに
も何
なに
も コワクナイ
こわくない
再也
再也不害怕什麼
ゆっくり探
さが
せばイイ
慢慢地尋找
傷
きず
つく事
こと
なんてそれはみんな同
おな
じダヨ
だよ
…
大家都會有受傷的時候
……
駆
か
け出
だ
したボク
ほら
は「夢
ゆめ
の旅人
たびびと
」さ
出發的我們
是夢想的浪子
空
そら
も花
はな
も ホラ
ほら
笑
わら
っている
天空和花朵都在微笑
たったひとつの そう 自分
じぶん
の道
みち
只有一條屬於自己的路
靴
くつ
のひもを結
むす
ぶ前
まえ
から あきらめちゃいけない
…
「だから」
在出發前
就已經無法放棄了
沒錯！
風
かぜ
に吹
ふ
かれながら 心
こころ
揺
ゆ
らしながら
即使迎著風
即使心有所動搖
真
ま
っ白
しろ
な地図
ちず
を片
かた
手
て
に持
も
ちながら
即使手上握著空白的地圖
風
かぜ
に吹
ふ
かれながら 明日
あす
を描
か
きながら
即使迎著風
即使要走到明天
遠
とお
くまで 何処
どこ
まで？ 行
ゆ
けるところまで
也要到達遠方
到達彼方
到達盡頭！
絶対
ぜったい
負
ま
けないよ 絶対
ぜったい
泣
な
かないよ
絕對不認輸
絕對不能哭
この夢
ゆめ
を叶
かな
えるその日
ひ
までは
直到實現夢想的那一天！
あの空
そら
は笑
わら
っていた あの花
はな
は笑
わら
っていた
那片天空的微笑
那朵花兒的微笑
ボク
ほら
もいつか笑
わら
うから
總有一天我也會綻放笑容
どんな壁
かべ
も越
こ
えてやる
什麼困難也能克服
もう 何
なに
も何
なに
も コワクナイ
こわくない
再也
再也不害怕什麼
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
