Star time
時は人に何を 今告げようとしてる
(Do ku wa hi do ni na ni wo it wa su ge yo wo do shu de lu )
現在，時間想要告訴人們的是什麼
守るべきは この 澄み渡る空 僕ら 両手を 広げてる
(Ma mo ru be ki wa ko no su mi wa ta ru so ra bo ku ra ryou te wo hi ro ge te ru )
應該去守護，這片晴朗的天空 我們 將雙手展開
生命を育んだ あの青い海を見て
(I no chi wo ha gu kun da a no a o I u mi wo mi te ne)
看著那片養育了生命的藍色大海
願いたちは また 風に導かれるまま 草原を駆けてゆく
(Ge I ta chi wa ma ta ka ze ni mi chi bi ka re ru ma ma ku sa ha ra wo ka ke te yu ku)
願望又在風的指引下在草原上奔跑
巡り會えた 時を思う(Me gu ri a e ta to ki wo o mo u )
想著是邂逅的時節
同じ季節 目覚めるように(O na zi ki se tsu me za me ru yo u ni )
為了在同一個季節醒來
果てしない 愛しさは この(Ha te shi na I a I shi sa wa )
實現不了的愛
心に 確かに生まれる(Ko no ko ko ro ni ta shi ka ni u ma re ru)
確實在心中誕生
輝きの一つとして僕らは(Ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra wa)
作為其中的一個閃光的我們
星たちの下で 歴史を刻む(Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu)
在星空下，銘刻下這段歷史
光るもの 見つける そう 君の瞳にも その髪にも ほら
(Hi ka ru mo no mi tsu ke ru so u ki mi no hi to mi ni mo ko no ka mi ni mo ho ra )
找到了閃閃發光的東西就在是你的眼中和你的發中看
いつも眩しそうな目で 微笑んでくれるね
(I tsu mo ma bu shi so u na me de ho ho eh de ku re ru ne )
你一直用閃爍光芒的眼睛對著我微笑
君の名前 そっと呼ぼう(Ki mi no na ma e sot to yo bo o)
輕輕地呼喚著你的名字
遙か彼方 記憶のように(Ha ru ka ka na ta ki o ku no yo u ni )
在那遙遠的地方就和記憶中的一樣
とめどなく あふれだす この(To me do na ku a fu re da su )
止不住溢出的思念
思いは 虹を越えて行く(Ko no o mo I wa ni zi wo ko e te i ku )
穿越了彩虹
約束の場所はそこにあると(Ya ku so ku no ba syo wa so ko ni a ru to )
約定的地方就在那裏
僕たちにいつも 教えている(Bo ku ta chi ni I tsu mo o shi e te I ru)
你總是這樣告訴我們
いつの日か たどり著けるその時を(I tsu no hi ka ta to ri tsu ke ru so no to ki wo)
總有一天我們能夠到達的時候
夢に 描き続けてる(Yu me ni e ga ki tsu zu ke te ru )
可以繼續描繪我們的夢想
新しい世界は(A ta ra shi I se ka I wa)
嶄新的世界
その眼差しの(so no ma na za shi no)
就在眼前
先にある さあ行こう Oh yeah(Sa ki ni a ru sa~I ko u Oh yeah)
一起去吧 Oh yeah
果てしない 愛しさは この(Ha te shi na I a I shi sa wa )
實現不了的愛
心に 確かに生まれる(Ko no ko ko ro ni ta shi ka ni u ma re ru)
確實在心中誕生
輝きの一つとして 僕らは(Ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra wa)
作為其中的一個閃光的我們
星たちの下で 歴史を刻む(Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu)
在星空下，銘刻下這段歷史
とめどなく あふれだす この(To me do na ku a fu re da su )
止不住溢出的思念
思いは 虹を越えて行く(Ko no o mo I wa ni zi wo ko e te i ku )
穿越了彩虹
約束の場所はそこにあると(Ya ku so ku no ba syo wa so ko ni a ru to )
約定的地方就在那裏
僕たちにいつも 教えている(Bo ku ta chi ni I tsu mo o shi e te I ru)
你總是這樣告訴我們
星たちの下で 歴史を刻む(Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu)
在星空下，銘刻下這段歷史
星たちの下で 歴史を刻む(Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu)
在星空下，銘刻下這段歷史
