☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [西方文學] 希伯來聖經介紹 [打印本頁]

作者: 琰容 時間: 2010-8-8 12:00 標題: 希伯來聖經介紹

希伯來聖經包括了不同時代的作品，最早是摩西五經。寫作目

的是作歷史紀念、律法條文。後期加上不同時期的先知和君

王的智慧和詩歌，為當時的人明白神的心意。所以《希伯來聖

經》在當時來說是沒有固定的版本。

《希伯來聖經》發現最早的版本是用希伯來文和亞蘭文（例如

但以理書和以斯拉記）抄寫。《希伯來聖經》書卷構成，一般

可以分為三個版本，三個版本都有一點不同之處，但主要在編

排和經卷數目，三個版本分別是由猶太教拉比所編定的《塔納

赫》24卷，而加了注音符號的《標準猶太聖經》就有39卷。基

督教新教的《舊約聖經》就跟猶太教《標準猶太聖經》基本上

一樣，都是有39卷，只是在排序上有一點不同。而基督教舊教

（即天主教）的《舊約聖經》就有46卷之多，東正教《舊約聖

經》就有50卷，多出來的那些在基督教新教跟猶太教稱為次

經。

除了這三個現在最流通的版本之外，還有很多其他不同古本，

這些古本都比這三個流通版本多了或少了一些經卷，這些古本

有：《七十士希臘文譯本》（Septuagint，七十士譯本，簡稱

LXX）、《武加大譯本》（Vulgat）、《別西大譯

本》（Peshitta）、《塔庫姆譯本》（Targum）、《撒馬利亞

五經》（The Samaritan Pentateuch）和《死海古卷》(Dead

Sea scrolls)。

天主教的舊約聖經次經（旁經）採用《七十士希臘文譯

本》（《七十士譯本》、《七十賢士譯本》）的希臘譯文為原

文。

以色列數學家Eliyahu Rips和物理學家Doron Witstum，嘗試利

用等距字母序列重新替聖經原文（希伯來文）編碼，進行一系

列的研究，發現聖經中可能隱藏了一套密碼，並以此撰寫論文

《Equidistant Letter Sequences in the Book of Genesis（創世

紀裡的等距字母序列）》。

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)