☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [動漫消息] “OTAKU”成为地球上最流行的日语 [打印本頁]

作者: ponponin 時間: 2008-6-7 11:48 標題: “OTAKU”成为地球上最流行的日语

腾讯动漫专稿

[attach]15402[/attach]

御宅圣经《电波男》带你体验真实御宅人生

日本著名门户网站goo日前进行了一个日语流行率调查，该调查并非针对日本地区，而是针对海外进行。调查结果大都出乎我们意料之外，但想深一层，又来得情有可原。那么以下我们来看看排名结果。

据这个调查结果所示，因日本的动漫、游戏等文化的对外渗透，处于排名前列的大多与此有关。相信此前有不少人认为世界上最流行的日语会是“バカ”（蠢材）或者“かわいい”（可爱）等，但排名告诉我们这种词语大概已经与时代脱节，现在地球上最流行的日语是传说中的“オタク”（御宅族），这显示出日本式流行文化已经为世界所共享，逐渐变成无疆界文化。而与ACG相关的还有第9位的“アニメ”（动画）、第16位的“マンガ”（漫画）和第17位的“任天堂”。此外，象征日本传统文化的词语也进入了榜前，如有第4位的“蚊取線香”（蚊香）、第19位的“温泉”、第21位的“盆栽”、第23位的“障子”（拉门）、第25位的“味噌”（豆酱）等。

goo排名编辑部表示，在早前如提及海外流行的日语就只有“ゲイシャ”（艺人）、“フジヤマ”（富士山）等，而现在由于互联网的普及，世界各地的资讯也能轻易入手，因此日语也就能得到更多人的认识。

这个调查表明上只是日语在世界上的流行情况，但也显示出了日本作为一个文化输出大国在文化、社会现象方面对海外的渗透程度。而毫无疑问，现今可以说“オタク”已经替代了“菊与刀”而成为了日本的象征。

以下列出本排名TOP10供各位参考：

1、オタク（御宅族）

2、過労死（过劳死）

3、もったいない（浪费）

4、蚊取線香（蚊香）

5、残業（加班）

6、系列（系列）

7、カラオケ（卡啦OK）

8、照り焼き（一种日式料理方法）

9、アニメ（动画）

10、数独（数独）

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)