Board logo

¼ÐÃD: [®öº©¨¥±¡] ¼·R¤Ñ¨Ï¡@¡@by¥ª´¸¶² [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:14     ¼ÐÃD: ¼·R¤Ñ¨Ï¡@¡@by¥ª´¸¶²

[µo©«»Ú¹J]: ª¢ªµª±½×¾Â¹CÀ¸¾Æ¤F¾Â¥D,¾Â¥D°e¥X²{ª÷2Ds¹ô.


¡i²¤¶¡j
¬°¤F©è§ÜÂù¤è®aªøªº¡u¹G±B°}½uÁp·ù¡v
¸úÁ׳Q¤H¥Î¤M¤l±j©ã¤W¡uµ²±B¦D³õ¡vªº´dºG©R¹B
¨â­Ó¥¢§Óºò©ê¤£±B¥D¸qªº³£¥«·s¶Q
¥u¦nÂùÂù¸¨¯î¦Ó°k
ºt¥X¤@³õ¡u¥@¬ö°k±B°O¡v¡I


¤£®Æ«o»~¤¤°ª¤H³´¨À
³sÂè­¦b³¾¤£¥Í³Jªº¤jºz¤¤
³£­Þ®a¸ô¯¶¡A¯U¸ô¬Û³{
¸U¯ëµL©`¤U
¤@³õ¨Fºz­·¼É±N¤ô¤õ¤£®eªº¤p­Þ®a
±²¤J¤@¤E¤@¤C¦~ªºªü©Ô§B¯îºz
ÀHµÛ®ÉªÅªºÄAÂСA¥@¬ÉªºÅܲ§
³o¤@¹ï¸¨ÃøªºÂ¼·R¤Ñ¨Ï
¯à°÷±Ã²æ©R¹BªºÃ¹ºô
¸ü·R­¸µ¾¡A¥­¦w¦^¨ì¥¼¨Ó¡D¡D¡D¡H
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:16

¡i·¤¤l¡j

¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£¹ï¯«¯µªº¨Fºz¦³µÛ¤@ªÑ²ö¦WªºÂQ©¹¡A³s±aªº¤]³ßÅw¹£¸u©óµL«­¨Fºz
¤Wªº­^¶¯»¨³Ç¡A¦Ó¥H¨Fºz¬°¥D­n¥Í¬¡»R¥xªº¥Á±Ú¤¤¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¥¿¬O§Ú°êªº»X¥j±Ú©M
ªü©Ô§B¥Á±Ú¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¹ï©ó³o¨â­Ó¥Á±Ú§Ú¤@ª½¦³µÛ·¥¤jªº¿³½ì¡C

¡@¡@´¿¬Ý¹L¤@³¡¸g¨å¦W¤ù¡uªü©Ô§B³Ò­Û´µ¡v¡A©h¥B¤£½×¥¦ªº¬G¨Æ·N¸q¬°¦ó¡A¥ú¬O¦bªü©Ô
§B¥b®q¹ê¦a©çÄ᪺¨Fºz©_´º¡A´N°÷¥O§Ú¿³¾Ä¦Ó³ß·R¤F¡C

¡@¡@©Î³\¬O³o¼Ëªº½t¬G§a¡I©Ò¥H¡m¼·R¤Ñ¨Ï¡nªº·R±¡»R¥x«K¿ï©w¤Fªü©Ô§B¤Hªº¬G¶m¡K¡K
ªü©Ô§B¥b®q¡A¤@­Ó¦³µÛ¹M¦a¨Fºzªº¦^±Ð¥@¬É¡C

¡@¡@°O±o´¿¦³¤H³o»ò»¡¹L¡G¨Fºz¬O¡u¤W«Òªºªá¶é¡v¡C¶Ç»¡¤W«Ò¬°¤F¯à«O¦³¿W¦Û´²¨BªºªÅ
¶¡¡A©Ò¥H¤~±Nµ´¤j¦h¼Æªº¥Í©RÅXÂ÷¨Fºz¡A¥H¨ú±o¹çÀR¡B¬üÄR¡B§§Æ[ªº¶Àª÷¦âªá¶é¡C©p­Ì
¥H¬°©O¡H

¡@¡@¶â¡I¦n¹³§è¤Ó»·¤F¡AÁÙ¬O¨Ó½Í½Í¡m¼·R¤Ñ¨Ï¡n³o­Ó¬G¨Æ¥»¨­§a¡I

¡@¡@´N¹³¥ý«eªº¹w§i¯ë¡A³o¬OÃö©ó¤è¥ßµ¾»P²ú¨àªºÅÊ·R±¡¨Æ¡A¤§©Ò¥H·|³]­p¥L­Ì¸I¤W³o
¬q

¡@¡@¡u©_¹J¡v¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û²ú¨àªº­Ó©Ê¨ÏµM¡A³o­Óªíùؤ£¤@ªº¤p©g¤l¬JµM³o»ò·R®³¡u¼
¡v¡A¨º§Ú´NÅý¦o¡u¼¡v­Ó°÷Åo¡I¥u¬O­W¤F¡u¨ü­W¨üÃø¡vªº¨k¥D¨¤¤è¥ßµ¾½}¤F¡C¤£¹L¡A¤]
¤£¥²¤Ó¦P±¡¥L°Õ¡I¤Ï¥¿¨Î¤HÃø¨D¬OÀ³¸Óªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¦óªp¥L¤]¨S¦YÁ«§r¡I

¡@¡@°Ú¡I¹ï¤F¡I³o­Ó¬G¨ÆùØÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O¦³³\¦h¡u·s­±¤Õ¡v¥X¨Ó¦V¦U¦ì¤j¡B
¤p©h®Q­Ì¡u¥´©Û©I¡v­ù¡I¥i¯à¦³ÂI¶Ã¡]»¡¹ê¸Ü¡A¦³ÂI¨à¬O¬G·Nªº¡A¤£»\©p­Ì¡I¡^¡A¦ý¬O
½Ð¥ý¡u¼È®É¡v¥]²[¤@¤U¡A²¦³º¦b³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A¥L­Ì¤£¬O¥D¨¤¡A©Ò¥H¡K¡K¹ï§a¡I

¡@¡@¤£¹L¡A½Ð¦U¦ì¤j¡B¤p©h®Q­Ì§O«æµÛ½|§Ú¬G·N¼g¡u¶Ã¡v¬O¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A¦]¬°¤j¦Ñ
¦l¦p§Ú·|¦p¦¹¡u³]­p¡v¡A¦ÛµM¬O¤S¦³·sªº¡u¦l­p¡v·QÄF©p­Ì°Õ¡I¼K¼K¡I

¡@¡@²q¨ì¤F§a¡I³o¸s¡u·s­±¤Õ¡v±N¬O¤U¤@­Ó¨t¦C¡mªF¨¹¯P¶Ç¡nªº²³®a¥D¨¤Åo¡I¦b·sªº¨t
¦CùØ¡A§Ú·|¦A¥J¥J²Ó²Óªº±N¥L­Ì¤@¤@¤¶²Ð¡A©Ò¥H¦pªG¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤·d¤£²M·¡¥L­Ì½Ö¬O½Ö
¨SÃö«Y¡A¥u­n¤j¡B¤p©h®Q­Ì¤ßùئ³¡u¥L­Ì¡v´N¦æ°Õ¡I³o¼Ë¤j¦Ñ¦lªº§Ú¤~¦³¾÷·|¦AÄ~ÄòÄF
¤ß¦aµ½¨}ªº²³®a¤j¡B¤p©h®QÅo¡I«ç¼Ë¡A¤j¦Ñ¦l¦³°÷¦l¤F§a¡I«¢«¢¡I

¡@¡@¤S½MÙT¤F¤@¤j°ï¡A³Ì«áÁÙ¬O§Æ±æ§A­Ì·|³ßÅw¤è¥ßµ¾©M²ú¨àªº¬G¨Æ¡A¦pªGÁÙ¬O¤£º¡·N
¡A¨º¡K¡K´N¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¡uÀ¹¸o¥ß¥\¡vªº¾÷·|¡Aµo´§©p­Ì¨º­È±o³QºÙ¹|¤d¬î¸U¥@ªº±R°ª¬ü
¼w¡K¡K­@©Ê¡A¦A¬Ý¬Ý¡mªF¨¹¯P¶Ç¡n¨t¦C§a¡I¼H¡I¡_¯u¤£·\¬O¥¿¦r¼Ð°Oªº¤j¦Ñ¦l¡A¦l©ÊªG
µM°÷±j¡A¹ï§a¡I¡`³Ì³Ì³Ì«á¡A¨ÌµM¬O¥Ã¤£§ïÅܪº´Á«Ý¡A´Á«Ý¦¬¨ì¨Ó¦Û©p­Ìªº¤ä«ù¡B¹ªÀy
»P§åµû«ü±Ð¡C¨¥¤U¤§·N¡A´N¬O³g¤ßªº·Q±µ¨ì©p­Ìªº¿Ëµ§«H¨ç°Õ¡I¥i¥H¶Ü¡H

¡@¡@§Ç¦±²ú¨à¬O¦oªº¤p¦W¡A¦o¥¿¦¡ªº­^¤å¦W¦r¬O¡_LILLIAN¡`²ú²ú¦w¡A¥»¦W«h¬O³¹·çµX
¡A¬O³¹ºö¸©ªº­ô­ôªº¤k¨à¡C

¡@¡@²ú¨à¥~ªíµ¹¤Hªº·Pı«D±`²¢¬üÆF¨q¡A¦Ó¥B·Å°û¥i¤H¡A¦]¦¹¤£ª¾¡uÄF¡v¨Ó¦h¤Ö¤£­n©R
ªº¨g¸Á®ö½º¡A¹ï¦oÁͤ§­Yõ­¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¨C·í¡u¯u¬Û¤j¥Õ¡vªº®É­Ô¡A´N¥u¦³¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó¤@°Æ¡uªø©R¬Û¡v¡A¥B¤ßŦ¥\¯à
¡u¯S±j¡v¡A¯ª©v¤K¥N¤S­×°÷¥\¼wªº¤Ö¼Æ©¯¹BªÌ¯à­Æ§K©óÃø¡A¨SÅý¦o¤j¤p©j¨º¡u¯u¹êªº­±
¤Õ¡vµ¹À~¶Ì¡C

¡@¡@³o´N¬O²ú¨à¡A·¥ºÝªºªíùؤ£¤@¡A¥[¤W¨º¶W¤@¬y¾ã¦º¤H¤£Àv©Rªº¥\¤Ò¡A²ª½·|¥O¤H¦]
¹L«×¾_Åå¦Ó¬°¤§¡u°_¯º¡v¡C

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨¥¦ÓÁ`¤§¡AÃö©ó²ú¨à³o­Ó¤H°Ú¡K¡K¤pªº®É­Ô¡A¦o¬O¡u¼®a¤j¤ý¡v¡C

¡@¡@¾Ç¥Í®É¥N¡A¦o¬O¡u¼½Ò¤j¤ý¡v¡C

¡@¡@¤W¯Z¤§«á¡A¦o¬O¡u¼¯Z¤j¤ý¡v¡C

¡@¡@²{¦b¡A³s­±¹ï·R±¡¡A¦o³£¥Ú§Ó­n·í­ÓÃtÅx«Ó®ðªº¡u¼·R¤Ñ¨Ï¡v¡C

¡@¡@»¡¬ï¤F¡A¦o´N¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¼Ð·Ç¡u¤£±B¥D¸qªÌ¡v°Õ¡I
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:17

[µo©«»Ú¹J]: ª¢ªµ³c½æ­x¤õ, ¤£¤p¤ßÁȨì¦þª÷²{ª÷97Ds¹ô.


¡i²Ä¤@³¹¡j

¡@¡@¥Ñ©ó­ð¤ÖµØ©M¤¨¸©¸©ªº¤j¤O¹ª§j¡A¤è¥ßµ¾¦b³¹®a¦­¦¨¤F¤j¬õ¤H¡A¤H¤H®³¥L·í·Ç¤k´B
¬Ý«Ý¡F¦P¼Ëªº¡A¦b¤è®a¡A²ú¨à¤]¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¦W¤H¡C¤×¨äÅ¥¤F¤¨¦Ú¯E­z»¡ªº¡AÃö©ó¤è¥ß
µ¾©M²ú¨à¡uÁÛ°m¡vªº¡u¨â¬q©_½t¡v«á¡A¤è¡B³¹¨â®a¦Ñ¤p§ó»{©w³o¨â­Ó¤H¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¡B¤Ñ
§@¤§¦X¡B¤Ñ¦¨¨Î°¸¡K¡K¤Ñ¡K¡K¡A¤Ï¥¿¨â¤è¤H°¨¤w«Ü¦³Àq«´ªº¡u¤º©w¡v³o¼Î±B¨Æ¤F¡A¦A¥[
¤W­ð¡B¤¨¨â®a¤l¦~»´¤H²Õ¦¨ªº¡u´C¤½´C±CÁp·ù¡vªº¥þ¤O¼ö±¡ÃÙ§U¡A¡u¤j¶Õ¡v´X¥G¤wªñ©³
©w¡A¥u®t§â¨â­Ó·í¨Æ¤H§ì¨Ó¡u½T©w¦W¤À¡v¡A¦¨¬°¥¿¦¡ªº¥¼±B¤Ò©d¦Ó¤w¡C

¡@¡@°ÝÃD´N¬O¥X¦b·í¨Æ¤H¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³£µL¤ß©ó±B«Ã¡A¦P¼Ë¬O¥X¤F¦Wªº¡u¤£±B¥D¸qªÌ¡v
¡A³o·|¨à¬°¤F©È³Q¶e¨ì¡A±j©ãµÛ°e¥h©w¦W¤À¡A¨â­Ó¤H¦­¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡A¤£ª¾¥h¦V¤F¡C

¡@¡@§¤¸¨©ó¦è¯Z¤ú«n³¡¤@­Ó´º¦â©y¤Hªº®ü©¤Ã䪺¤@¼l§O¹Ö¤¤¡A¤£Â_¶Ç¥XÃz¯ºÁn¡A·½·½¤£
µ´¡C

¡@¡@²ú¨à®ð¹ª¹ªªº«r¦íªM½t¡A®tÂI«r¸H¥¦¡C

¡@¡@¡u©pÁÙ¯º¡A§Ú³£§Ö³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô¤F¡A©p©~µMÁÙ©¯¨a¼Öº×¡C¦­ª¾¹D¤ÖµØ¨º­Ó¨S¨}¤ß
ªº·|¹Lªe©î¾ô¡A·í®É§Ú»¡¤°»ò¤]¤£·|À°¥L°l¸©¸©ªº¡A²{¦b¦n°Õ¡I¤Ò©d­Ç©~µM¦P¤@­Ó»ó¤Õ
¥X®ð¡A·Q§â§Ú±À¶i¤õ¸]¡A¦Ó¥B¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡AÁÙ¤£¾Ü¤â¬q°Ê¥Î­ð¡B¤¨¨â®aªº¶Õ¤O¡A¦A¥[
¤W§Úª¨¶ý¥L­Ì©M¤è®a¡A§Ú¡K¡K¡v²ú¨à·U»¡·U¥Í®ð¡A¤â¤Wªº¬Á¼þªM®tÂI³Q¦o®º¸H¡A«Å§i°}
¤`¡C¡u³Ì¥i´cªº¬O¡A¥L­Ì©~µM§â§Ú©M¨º­ÓÁ­½¸ÀY°t¦¨¤@¹ï¡A²ª½°Z¦³¦¹²z¡I·Q¨ì¨º­Ó´h
ÀY§b¸£ªº®Q®QµÄÁ­½¸ÀY¡A§Ú´N¤õ¤j¡I¡v

¡@¡@¯ÕÄR§°¦n¤£®e©ö¤~¤î¦í¯º¡A©ÇµÄ©Ç½Õªº§ó¥¿¦o¡C

¡@¡@¡u©p³o»ò»¡¦³¤í¤½¥­®@¡I¤è¥ßµ¾´N¬O¨º¤Ñ³Q©p¼²¨®¡BÁÙ³Q©p¯ä½|¤@¹yªº¾r¾p¤H§a¡I
§Ú¬Ý¥Lªø±o¤@¬£ÃtÅx«T®¼¡A¤H¤]«Ü·Å¬X§r¡I¡v¦o§V¤O¦^¾ÐµÛ¤¨¸©¸©¡u¸j¬[¥Õ°¨¤ý¤l¡v·í
¤Ñ¡A¦o­Ì­Ç«æµÛ¡u°k¨«¡v¡A¤@¤£¤p¤ß¼²¨®ªº¨º¤@¹õ¡AÁÙ¦³¨º³Q¼²¡B¤S³Q¯ä½|ªºµL¶d¨ü®`
ªÌ¤è¥ßµ¾ªºªø¬Û¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H´±±¡«¥­Ì¦B¤s¤j¬ü¤H¯Õ¤j¤p©j¹ï¨ºÁ­½¸ÀY±¡¦³¿WÁé¡K¡K¡A¶â¡A¨º¦n§a¡I¬Ý
¦b«¥­Ì±q¤¤¾Ç¦Ü¤µªº¥æ±¡¡A§Ú¤j¤è¤@ÂIªº°h¥X¡A¦¨¥þ§A­ÌÅo¡I¡v²ú¨à¸E¤F¦o¤@²´¡AÃaÃa
ªºªí¥Ü¡C

¡@¡@¯ÕÄR§°¤@Å¥¡AÁy¦â¹y®É¤jÅÜ¡A¤ñ¬¡¨£°­ÁÙ¯T¯V¡C

¡@¡@¡u©A©A©A¡I½Ö±¡¦³¿WÁé¡A½Ö­n©pÂû±C¤j¤è¡A¨º­ÓÁ­½¸ÀY©pÁÙ¬O¯dµÛ¦Û­Ó¨à¥Î§a¡I§Ú
¤@¦V¬O­Ó¡yªB¤Í¤Ò¤£¥i´Û¡zªº¹D¼w®a¡Aµ´¤£°µ¨ººØ¯Ê¼w¨Æªº¡C¡v»{ÃѦoªº¤H³£ª¾¹D¡A¦o
¬O­Ó¹D¹D¦a¦aªº§N¦å¤k±j¤H¡A¹ï²§©Ê¦V¨Ó·qÁ¤£±Ó¡C

¡@¡@²ú¨à³o¤~¦R¤F¤@¤f®ð¡AÁ`ºâ¨¥Âk¥¿¶Ç¡C

¡@¡@¡u©Ò¥HÅo¡AÀ°À°¦£·Q­Ó¿ìªk§a¡I§°§°¡C¡v

¡@¡@³o¥ó¨Æ¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¦A¤£»°ºò·Q­Ó¹ïµ¦¡A¥u©È¦o³o­Ó¯ä®ð¬Û§ëªº¦ºÄÒ´N¯uªº­n
³Q­¢·í¡u§µ¤k¡v¡A¦^®aµ²±B¥h°Õ¡I¨ºµL²§¬O­n¤F²ú¨àªº©R¡K¡K¯ÕÄR§°¤Ó¤F¸Ñ¨ººØµh­W¤F
¡A¦]¬°¦o¤]ªø¦~¨ü®a¤H¹G±B¤§­W¡A©Ò¥H³o­Ó¦£¦oµL½×¦p¦ó¤@©w±oÀ°¡I§Oªº¥ý¤£½Í¡A¥ú¾Ì
¦o­Ì©¼¦¹¦h¦~ªº¥æ±¡¡A¦o´Nµ´¹ï­nÀ°²ú¨à¡C

¡@¡@¡u©Î³\§Ú­Ì¥i¥H§ä­[²ú°Ó¶q¬Ý¬Ý¡I¡v·Q¨ì¦o­Ì¡u¤T¥¨ÀY¡v¡A¯ÕÄR§°´NÁp·Q¨ì¤@­Ó¥O
¤H¿³¾Äªº¤H¡C

¡@¡@¡u­[²ú¡H§ä­[²ú°µ¤°»ò¡H¡I³oºØ¨Æ¦o¦V¨Ó¤£®³¤â¡C¡v²ú¨à¤j·P¤£¸Ñ¡C¦o¤£·|§Ñ°O­[
²ú¨º¾Õªø§ä¤H¡A«o©å©óÂäHªº¯S²§¥»¨Æ¡A²¦³º¦o­Ì¡u¤T¥¨ÀY¡v¦Û¤¤¾Ç°_´N²V¦b¤@°_¤F¡A
·Q¤£¼ô³£¤£¦æ¡C

¡@¡@¯ÕÄR§°¹äµM¤@¯º¡C¡u­[²ú¬O¤£¾ÕªøÂäH¨S¿ù¡A¦ý©p¥i§O§Ñ¤F¦o¨º­Ó¶W¯Å¤Ñ¤~ªº­ô­ô
§r¡I¡v

¡@¡@¡u©p¬O»¡§õ¶³¡H¨º­ÓÅǧõ¶³¡H¡I¡v¹ï§r¡I§Ú«ç»ò¨S¦³·Q¨ì¡H²ú¨à¹³µ´¦a³{¥Í¯ëÃø±»
¿³¾Ä¡C

¡@¡@¤£¹L¡A«Ü§Öªº¡A¦oªºÁy¤S«±¤F¤U¨Ó¡C¡u°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¨ì­þ¥h§ä¨º­Ó¯«Às¨£­º¤£¨£§À
ªº¤j¤Ñ¤~§r¡I¡v

¡@¡@³q±`¾Õ©óÂäHªº¤H¡A¤]³£¾Õªø¸ú¤H¡AÅÇ©u¶³¤×¨ä¬Oºç¤¤Â¼·¡¡A¸ú¤H¥\¤Ò¤§°ª¶W¡A¦V
¨ÓµL¤H¯à¤Î¡A°£«D¥L¤ß¦å¨Ó¼é·Q¨£©p¡A§_«h·Q§ä¨ì¥L¥u©È¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C

¡@¡@¯ÕÄR§°¤£Án¤£ÅTªº¨«ªñ¦o¨­Ãä¡A¹³­Ó±Ï­W±ÏÃøªºµÐÂįë¡A§ëµ¹¦o¤@­Ó·O´dªº¯º®e¡C
¡u¦w°Õ¡I¤j©n§Ú¬JµM´£¥X³o­ÓÀAÅn§®­p¡A´N«OÃÒ¤£·|Åý©pªÅÅw³ßªº¡CÁ@¡I¡v¤£ª¾¦ó®É¡A
¦o»¼¤F¤@±i¤p¥d¤ù¨ì²ú¨à²´«e¡C

¡@¡@²ú¨àÃiÃiªº¬Ý¤F¤@²´¡AÂù²¶°¿¦a¤@«G¡A³s¦£¹Ü¹L¨º±i¤p¥d¤ùºò´¤¦b¤â¤¤¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«e¤@°}¤l¡A­[²ú¿³°ªªö¯Pªº±q¬ü°ê¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A­ì¨ÓÅÇ©u¶³©M¤B¤¹¨°¨ì¥xÆW¥h¤F
¡C©p¤£ª¾¹D¡A­[²ú¥´¹q¸Üµ¹§Ú®É¡A²ª½¿³¾Ä±o§ÖºÆ¨g¤F­ù¡I¡v­[²úÄY­«ªºÅÊ¥S±¡µ²¡A¦b
¦o­Ì¤§¶¡¦­¤w¤£¬O·s»D¡A»¡°_¨ÓÁÙ¡u½ì¨Æ¡v¤@ÆYµ¨¡A¥u¬O­W¤FµL¶dªº¤B¤¹¨°¡C¨S¿ìªk¡A
½Ö±Ð¥L¹B®ð¨º»ò¦n¡A©~µM²`±oÅÇ©u¶³¨º©Ç­Lªº³ß·R¡A©Ò¥H¾D¡u¦À³½¤§¬o¡v¦ÛµM¬O§K¤£¤F
¡C

¡@¡@·Q°_¦b¬ü°ê¥[¦{¨º¬q¦³½ìªº·³¤ë¡A¯ÕÄR§°¼L¨¤¤£¸Tªx°_·Å¬Xªº¯º·N¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A©M
²ú¨à¡B­[²úªº¬ÛÃѬ۪¾¡A¤¤¾Ç·³¤ë¤Î¦í¦b¬ü°ê¥[¦{ªº¨º¬q®É¥ú¡A¥¿¬O¦o³o¤@¥Í¤¤³Ì¬ü¦n
ªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I§A­Ì­Ç¦³¤F©u¶³ªº¤U¸¨©~µM¨S§i¶D§Ú¡C¡v¬JµMª¾¹D¤FÅÇ©u¶³ªº®ø®§¡A²ú¨à
´N¹³¦Y¤B©w¤ß¤Y¤@¯ë¡A¦£µÛ²Mºâ¨â¦ì¡u¦n¤Í¡v¡C

¡@¡@¯ÕÄR§°¥ß¨è¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¤@°Æ¤j¨ü­ÞªPªº¼Ò¼Ë¡C¡u­ü¡A¤j¤p©j¡A©p¥i±oÁ¿ÂI¹D²z§r
¡I¤]¤£·Q·Q¡A©p³o­Ó¼®a¤j¤ý¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A´X¥G´«¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤»­Ó¦í©Òªº¤H¡A§Ú
­Ì­þ¦³¨º­Ó¦n¥»¨Æ§ä¨ì©p§r¡IÁÙ»¡©O¡I¦Û¤W¦¸©Ô§Ú¥h¥R·í¤¨¸©¸©©M­ð¤ÖµØªºÃÒ±B¤H¤§«á
¡A©p³o¥i¬OÀY¤@¦¸¨Ó§ä§Ú­ù¡I¡v

¡@¡@²´¬Ý¦n¤Íªº®I«èÁn·U¨Ó·U¿E©ù¡A¤]·U¨Ó·U°ª¤®¡A¦A¤£»°§Ö·À¤õ¡A¥u©È¦o¥i¼¦ªº¦Õ¦·
´N¦³¦n¤@°}¤l¸o¨ü¤F¡C

¡@¡@¦³¤F³o¼h»{ª¾¤§«á¡A²ú¨à³s¦£³­¯ºÁy¡AºIÂ_¦oªº¸Ü¡C¡u«u§r¡I§Úªº¦n§°§°¡A©p¤j¤H
¤j¶q´N§O©M¤p¤k¤l­p¸û°Õ¡I¤Ñª¾¹D§Ú³Ì³Ì·R©p¤F¡A«ë¤£±o¤T¤Ñ¨âÀY´N¨Ó§ä©p¦êªù¤l¡A©`
¦ó©p³o­ÓµL¼Ä¤kª÷­è¯ëªº¨Æ·~¤k±j¤H¡A¦Ñ¬O¦£±o¤Ñ½¦aÂСA¤@¤U¤l­¸¨ì³o¨à¡A¤@¤U¤l¤S
­¸¨ì¨º¨à¡AÃø§äªºµ{«×¥i¤£¤U©ó§Ú³o­Ó²×¦~¼®aªº³¥¤XÀY©O¡K¡K¡v

¡@¡@²ú¨à´N¬O¦³³oºØ¦n¥»¨Æ¡A¯à§â¶Â»¡¦¨¥Õ¡A¿ù»¡¦¨¹ï¡AµL²zÅܦ³²z¡A°¾°¾¯ÕÄR§°´N¦Y
¦o³o¤@®M¡C­ü¡I¯u¬O¦Û§ä¸o¨ü¡C¯ÕÄR§°»´¹Ä¤@Án¡A­Ë¤]¨S¦³¥Í®ðªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡I½Ö¤£ª¾¹D©p³Ì·|½MÙT¡A¨¥Âk¥¿¶Ç§a¡I¤°»ò®É­Ô¨ì¥xÆW¡H¡v

¡@¡@²ú¨à¦¬°_ª±¯ºªº­±¤Õ¡A»{¯uªº«ä¯Á¤@µf¡C¡u·U§Ö·U¦n¡I¬Ù±o©u¶³¤S¸ú¨ì§O³B¥h¡A¨º
¥i´NºG¤F¡C¡v³o¤£¬O¤£¥i¯à¡AÁöµM¦o©M¯ÕÄR§°¤@¼Ë¬Û«H¡AÅÇ©u¶³¬JµM·|¸ò¤B¤¹¨°¦^¥xÆW
¡A´NÀ³¸Ó¤£·|¦A»´©öÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u­[²ú¦pªG¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A¤£ª¾·|¬O¤°»òªí±¡¡I¡v»¡³o¸Ü®É¡A¯ÕÄR§°ªºµø½u¦ü¥GÄƦV¨º
¬q¥Î¯ºÁn¦ê°_ªºÅw¼Ö·³¤ë¤¤¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡v²ú¨à¤]¬O¤@°Æ§Ö¼Ö¦Ó¦^¨ýµL½aªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨º¯uªº¬O¤@¬q¥O¤HÃø§Ñªº¶Àª÷·³¤ë¡I

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ªïµÛ¨ë°©ªº´H­·¡A¤¨¦Ú¯E­á±o¥þ¨­µo³Â¡AµÊ®ð¤]¸òµÛ·Ðļ°_¨Ó¡A·Q½|¤H¡A°¾°¾¤ú¾¦
ª½¥´ÎG¶Û¡A½|¥X¨Óªº¸Ü¤£¦ý¨S¦³µ·²@¶¯§§«ÂªZªº·Pı¡A¤Ï¦Ó±aµÛ©úÅ㪺§Ý­µ¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¯ä¤p¤l¡A´Nºâ·Q³ø´_§Ú¡A¤]¥Ç¤£µÛ§â§Ú¥l¨Ó³o­Ó¤Ñ´H¦a­áªºªü©Ô´µ¥[§r¡I
Ãø¹D§A¤w±o¤F¦Ñ¦~è§b¯g¡A§Ñ¤F§Ú¤@­Ó¤ë«á«K­n»P¹ç¨àµ²±B¤F¶Ü¡H¡v¥L¬½¬½ªºÀü¤F¤è¥ß
µ¾¤@²´¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªºÁy¦â¨Ã¤£¤ñ¥L¦n¬Ý¨ì­þùØ¥h¡C¡u§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡I­n¤£¬O§A±Àªi§UÄiªº¤j¤O
ÃÙ§U¸©¸©©M¤ÖµØ¨º¹ïÄ_¨©¤Ò©d¹ï§ÚÄY­«¶Ê±B¡A§Ú­þ·|¸¨±o²{¦b³o»ò±~ºGªº¤U³õ¡A¤£¦ý³Q
­¢¼È®ÉÃö³¬°Û¤ù¦æ¡AÁÙ¸ú¨ì³o­Ó³¾¤£¥Í³Jªº°­¦a¤è¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦¹¸Ü®t¨o¡I³o¨àªº¥øÃZ¤]ºâ³¾Ãþ§a¡A¥L­Ì´N·|¥Í³J§r¡I¬Q¤Ñ§Ú¤Wµó¤~Å¥¤H»¡¦Ó¤w
¡C¡v

¡@¡@©l²×¨S§\¹L¤@Ánªº¬q©sµ¾¤@¥»¥¿¸gªº´£¥X¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u§A¤£»¡¸Ü¨S¦³¤H·|§â§A·í°×¤Ú¡I¡v¨â¤H¯¥¤f¤@­PÂà¦V¬q©sµ¾¡C

¡@¡@¬q©sµ¾µL¶dªºÁqÁqªÓ¡A§CÀYÄ~Äò¨É¥Î¥Lªº¨Å¹T³J¿|©M¥¤¯ù¡A¤@Áy¦Y±o«Üº¡¨¬ªº¯«±¡
¡C

¡@¡@¤¨¦Ú¯E«Ü§Öªº¤S±N¯¥¤fÂà¦^¤è¥ßµ¾¨­¤W¡C¡u§A»¡¸Ü°Ú¡IÃø¤£¦¨§AÅܰפڤF¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾ÃaÃaªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤~¤£®hªº»¡¹D¡G¡u½è°Ý¤Hªº®É­ÔÁn­µ¤£­nµo§Ý¡A¨º¦h¨S
¦³»¡ªA¤O¡C¾Ç¾Ç§Ú³o´ý«pªº¶Ú­µ§a¡I¡v

¡@¡@¦pªG¤£¬O²{¦b¥þ¨­»øµw¡A¦æ°Ê¿ð½w²Â©å¡A¤¨¦Ú¯Eµo»}¤@©w·|®³¤M°l±þ²´«e³o­Ó¯ä¤p
¤l¡A¤]¤£·Q·Q¬O½Ö®`±o¥L³o»ò¬½¯Vªº¡C¡u§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡I§A­Ì¨â­Ó¹³¨â°¦­D½Þ¤@¼Ë¡AÅQ
¦û¤F¾ã­Ó¾ÀÄl¡A·íµMı±o·Å·x§Ö¬¡¤F¡I¦Ó§Ú©O¡A§Ú©~µM¥u¯àºÛ¦b³oÂ÷¾ÀÄl³Ì»·ªºµ¡¤áÃä
¡A§N±o´ý¨­¤W¤Uª½¥´ÎG¶Û¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¤H­n§A­h«Ý¦Û¤v¡A¶ë¦b¨º­Ó³±§Nªº¨¤¸¨°Ú¡I¡v¤è¥ßµ¾ÃiÃiªº¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¤¨¦Ú¯E¤õ®ð¥þ¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡uÁ«§AÁÙ»¡±o¥X¤f¡A¤]¤£·Q·Q¬O½Ö®`§Úªº¡I¦n¦nªº¤@®M¨Fµo¡A©~µM¥þÅý¨º¨Ç¯b¥Íµ¹
¦ûº¡¤F¡C¡v¥L¥Î»øµwªº¤â«ü«ü¦V¨ºº¡«Î¤lªº¤jª¯¤pª¯­Ì¡C±Nªñ¤G¤Q°¦ªºª¯¡A¦û¾Ú¤F¾ÀÄl
·x·N¯à¤Îªº¨C­ÓµÎªAªº¨¤¸¨¡Aº¡¨¬¤S¦Û¦b¼g·N¡C

¡@¡@¡u³o­þ¯à©Ç§Ú¡A³o«Î¤lªº¥D¤H¬O­Ó·R¤ü¦¨Ã¨ªº¤H¡A·íµM·|¾i¤@«Î¤lªºª¯¤F¡A¦óªp¡A
¡v¥L¸E¤Fµ¡Ã䪺¥L¤@²´¡C¡u°«¤£¹Lª¯ªº¤Hºâ¤£±o¬O¨k¤H¡A§AÁ@¡I¥L­Ì¤£¬O©M§Ú¤Î©sµ¾³B
±o«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¦]¬°§A­Ì¹B®ð¦n¡I¨S¹³§Ú³o»ò­Ë·°¡A¤@¶i¨Ó´N¤£¤p¤ß­«­«ªº½ò¤F¨º¸s¯b¥Íªº
ÀYÀY¤@¸}¡A¤~¸¨±o³o¨B¥Ð¦a¡I¡v·Q¨Ó´NñD¸}¡A«e¤Ñªì¨ì³o¨à®É¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß½ò¨ì¤F¨º°¦
¡uªÎ§§¡v

¡@¡@ªº¤j«¬¸t§B¯Ç¤üªº§À¤Ú¡A¤~·|³Qª¯¨à­Ì¸s°_±Æ¥¸¡A¯u¬O­Ë·°³z¤F¡C

¡@¡@¬q©sµ¾¦A¤]¨ü¤£¤F³o¹ï§n±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¥B·U§n·UÂ÷ÃDªºÄ_¥SÄ_§Ì¡A¥u¦n¦A°Êª÷¤f¡C

¡@¡@¡u§A­ÌÁÙ°O±o§A­Ì­ì¨Óªº¥Øªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸g¥L³o»ò¤@´£¡A¨â­Ó§n±o­±¬õ¦Õ¨ªªº¤j¨k¤H¤~¤S¾É¦^¥¿ÃD¡C

¡@¡@¡u§A¦Ñ»·ªº§â§Ú©M©sµ¾¥l¨Ó³o¨à¡A³Ì¦n¦³­Ó¥R¨¬ªº¦n²z¥Ñ¡A§_«h¡A¡v¤¨¦Ú¯E¨¸¨¸¤@
¯º¡C

¡@¡@¡uªü©Ô´µ¥[¦ü¥G¬O­Ó«O¦s«ÍÅ骺¦n¦a¤è©O¡I¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡IÀH«K«õ´N¬O¤@­ÓÀu¨}ªº¤ÑµM¦B¹Ó¡A¦Ó¥B¸ÑªR«×°ª¡A¤£©È¥i·Rªº¦w©gµ·¤½¥D
§ä¤£µÛ§Aªº«Í­º¡I¡v¤è¥ßµ¾¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^¥L¤@°O¡C

¡@¡@¬q©sµ¾§N¤£¨¾ªº¤S´¡¤F¤@¥y¡C¡u©Î³\§Ú­Ì¥i¥H¥h§äERIC!¡v

¡@¡@¡u§A»{ÃÑ¥L¡H¡I¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¥L¦b­þùØ¡H¡I¡v

¡@¡@³o¨â¥y¸ÜÁö¥X¦Û¤£¦Pªº¨â¤H¤f¤¤¡A«o´X¥G¬O¦P¤@­Ó®É¶¡ÅT°_¡C

¡@¡@¡u§ä¥L°µ¤°»ò¡H¡v¨s³º¬OÃö¥G¦Û¤vªº¤j¨Æ¡A¤è¥ßµ¾Åã±o»{¯u³\¦h¡CÁöµM¥L¤@ª½«Ü·Q
»{Ãѳo­ÓÁn¦W»·¼½ªº¯«¯¦«È¡A¦ý¦b³o¤jÃøÁ{ÀYªº·í¨à¡A¥L¹ê¦b¨S¦³¨º¥÷¤ß±¡¡C

¡@¡@¤¨¦Ú¯E¥i´N¦³¿³½ì¦h¤F¡C¡u§A»¡ªº¥i¬O¨º­Ó¯À¦³¡y¦a¤U±¡³ø¤j¤ý¡z¤§ºÙªºERIC!?
vÁ|¤Z¥s±o¥X¦W¦r¡Bµy¦³¦W®ðªº¦U¸ô¤H°¨¡B¤T±Ð¤E¬y¡A¤×¨ä¬O³ßÅw·d¹q¸£¸ê°Tºô¸ôªº¤H
¡A«Ü¤Ö¦³¨SÅ¥¹L³o¸¹¤Hª«ªº¡A¦ý¨£¹L¥L©Î»{ÃÑ¥L¥»¤Hªº´X¥G¨S¦³¡C¤]´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A§ó
¬°¥L¥­²K¤F¤@¥÷¯«¯¦ªº¦â±m¡A¥O¤H§ó·Qµ²Ãѳo¸¹¯«¯¦¤Hª«¡C

¡@¡@¬q©sµ¾¦ÛÅU¦Ûªº¦A­Ë¤F¤@ªM¼öÄËÄ˪º¥¤¯ù¤§«á¡A¤~¤S¤£¯e¤£®}ªº¶}¤f¡C¡u§Ú­Ì·íµM
±o¥h§äERIC¡C§A­Ì·Q·Q¡A¥L¯àÁô¿f¨­¤À³o»ò¦h¦~¦Ó¥¼³Qµo²{¡A¨¬¨£¥L¸ú¤Hªº¥\¤Ò¬Û·í°ª
¶W¡A¦pªG¯à½Ð¥L«üÂI¤@­ÓÂè­¤§³Bªº¸Ü¡A¥ßµ¾´N¤£¥²¦A¦p¦¹¤ßÅåÁx¸õªºªF¸ú¦èÂäF¡C¡v
ÁöµM¥L¤F¸Ñ¤j¹Ù¹ï¤è¥ßµ¾¹G±B¬O¥X¦ÛÃö¤ß¡A¦ý¥L§ó©ú¥Õ¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ¹G­¢¤@­Ó¹ý©³ªº¤£
±B¥D¸qªÌµ²±B§ó´Ý»Åªº¨Æ¤F¡A¥O¥L¤£¥Ñ±o¦P±¡¤è¥ßµ¾ªº³B¹Ò¡C¦óªpªB¤Í¤@³õ¡A¥L°Z¯à¤£
À°¦£¡C

¡@¡@¸g¥L³o»ò¤@¶}¸Ñ¡A¤è¥ßµ¾¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡C¡u¨º§Ú­Ì»°§Ö¥h«ô³X¥L§a¡I¡v

¡@¡@µ´¹ï¤£¬O¤¨¦Ú¯E·R¸ò³o¸¨Ãø¤¤ªº­ô¨à­Ì°Û¤Ï½Õ¡B¼â¥L§N¤ô¡A¦ý¥L¹ê¦b¨S·Q¨ì¤è¥ßµ¾
³º·|Äø¨ì¦³³o»ò¤Ñ¯uªº©ÀÀY¡C¡u¦pªGERIC¬O»¡»¡´N¯à¨£¨ìªº¸Ü¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò¯«¯¦³B¥i
¨¥°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O©sµ¾´£Ä³­n§ä¥L¡K¡K¡v¥L¥H¬°¬q©sµ¾»{ÃÑERIC¡A©ÎªÌ¦Ü¤Öª¾¹DERICªº¸¨¸}¬q
©sµ¾±aµÛ¿ò¾Ñªº¤f§k´¦¶}Á¼©³¡C¡u³o®£©È­nÅý§A¥¢±æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú­Ì¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¸Õ¸Õ¬Ý¡H¡I¡v³o·|¨à·P¿³½ìªº¥i¤£¥u¤è¥ßµ¾¤F¡A³s¤¨¦Ú¯E¤]´ê¤W¨Ó¡C

¡@¡@¬q©sµ¾²ö´ú°ª²`ªº¤@¯º¡C¡u¶â¡I§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î±M¥Îºô¸ô§â§Ú­Ìªº°T®§¶Çµ¹ERIC¡A»¡
¤£©w¥L·|·N¥~ªº¦ù¥X´©¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¯î­ð¡I¡v¤è¥ßµ¾§C¥s¤@Án¡C

¡@¡@¡u²{¦b¥u¯à¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡AÁ`¤ñ§A¤Ñ¤Ñ´£¤ß¦QÁxªºªF¸ú¦èÂñj¦h¤F§a¡I¡v¬q©sµ¾´£
¥X¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¤@®É¤§¶¡¡A¤è¤èµ¾¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤Ï»é¤~¬O¡C

¡@¡@¤¨¦Ú¯E¤@¤Ï¤è¤~ªº¦Q¨à­¦·í¡A¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡G¡u¸Õ¸Õ¬Ý¤]¦n¡I¡v

¡@¡@¡u¦Ú¯E¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾±aµÛ³Y²§ªº²´¥ú½èºÃ¥L¡C

¡@¡@¤¨¦Ú¯E¦ÛµM©ú¥Õ¥LªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¡u¥»¨Ó§Ú·|¨ó§U¸©¸©¥L­Ì«P¦¨§A©M²ú¨à¡A¬Oı±o§A­Ì­Ç®¼¬Û°tªº¡A¥[¤W§Ú¦Û¤v©M¹ç
¨à¼Y¤J±¡ºô¤§«á¡A§ó²`ı§ä¨ì¦Û¤v¤ß·Rªº¥t¤@¥b¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¥H«eªº©Ú±B
¦³¨Ç¥i¯º¡C·íµM¡A³o¤@¤Á¥þ¬O¹ç¨àªºÃö«Y¡A¦]¬°·R¤W¹ç¨à§Ú¤~¾ã­Ó§ïÆ[¡C©Ò¥H§Ú«K±À·Q
¡A©M¥H«eªº§Ú¤@¼Ë©Ú±Bªº§A¡A«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥¼´MÀò¥O§A¤ß°Êªº²§©Êªº½t¬G¡A©Ò¥H¡K¡K¡A
§Ú¥H¬°²ú¨à¬O­Ó¤£¿ùªº¤H¿ï¡A¤~·|ÃÙ¦P¸©¸©¥L­Ìªº´£Ä³¡C¦ý³o´X¤Ñ¬Ý¤F§A³o°Æ¼Ë¤l¡A§Ú
«o²`¤Áªº·P¨ü¨ì¡y¤H¦U¦³§Ó¡zªº¹D²z¡A²¦³º·R±¡©M±B«Ã¬O±j­¢¤£¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾­«­«ªº©ç¤F©ç¤¨¦Ú¯EªºªÓÀY¡AÁn­µ¬O±aÂI¿E°Êªº¡C¡uÁ`ºâ¨S¥Õ¥æ§A³o­Ó¤p¤l
¤F¡I¡v

¡@¡@¤T­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº·|¤ß¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¬JµM¨M©w§äERIC´N»°§Ö¦æ°Ê¡A­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·§ä¤@³¡©MERICªººô¸ô¦³³s½uªº
¹q¸£¡K¡K¡v¬q©sµ¾Â¶¦^­«ÂI¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­ì¥»¥H¬°¯à¦bÅÇ©u¶³ªº¯]Ä_©±¹J¨ì­[²ú¡A°¾¤£¥©­[²ú³Q­¸ÆN¶°¹ÎªºÁ`µô¤j¤Hµ¹±j¥l
¦^¥h¡A©Ò¥H¡u¤T¥¨ÀY¡vªº»E·|¨S¯à¦pÄ@¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³o«o¨S¦³´î¤Ö²ú¨à©M¯ÕÄR§°ªº¿³¾Ä¤§±¡¡C¤w¸g¦h¤Ö¦~¤F¡A¦o­Ì©~µMÁÙ¯à¦A¨£
¨ìÅÇ©u¶³¡A³o­Ó¥Rº¡¶Ç©_¦â±mªº¯«¯¦¤Hª«¡F¸g¹L³o¨Ç¦~¡A¥L¦ü¥GÅܱo§ó¦¨¼ô¡B§ó­^®¼¡B
§ó¥[§l¤Þ¤H¤F¡A¨º±i©Mħ¥i¿Ëªº¯º®e¨Ì¨SÅÜ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lµ¹¤Hªº·Pı¨Ì¦p©õ¡C

¡@¡@¹L«×ªº¿E°Ê¡A¥O¨â¦ì¤j¬ü¤H¤@®É¤§¶¡»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@­Ë¬OÅÇ©u¶³¥ý¶}¤f¤F¡AÁy¤WÁÙ¬O±¾µÛ101¸¹ªº¯º®e¡C¡u¦Û±q¥[¦{¤@§O¡A¤w¸g¦h¦~¨S
¨£¤F¡A²ú¨à¡B§°§°¥þ¸ÀÅܦ¨¤j¬ü¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¦n¸ÜÁ`¬O­@Å¥ªº¡A¤×¨ä¥X¦Û³o­Ó«Ó­ôªº¤f¤¤¡A§ó¬O¥O¤H¿³¾Ä¡C²ú¨à©M¯ÕÄR§°¯º±oÁy
³£Åܤ£¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@µy«á¡AÅÇ©u¶³¥ß¨è¶i¤J¥¿ÃD¡C¡u¯S¦a¨Ó§ä§Ú³o­Ó´XªñÁô©~ªº¤H¡A·Q¥²¬O¹J¨ì¤jÃøÃD
¤F§a¡I¡v

¡@¡@³Q¥LÂI¯}¨Ó·N¡A¨â­Ó¤j¤k«Ä¤£¸TÀª§¼ªº¤¬¬Ý¤@²´¡C¤£¹L¡A³o¥ó¨ÆÃö«Y¨ì¦Û®aªº²×¨­
©¯ºÖ¡A¬JµM»¡¬ï¤F¡A¨º´N§ó¦n¶}¤f¤F¡A©Ò¥H²ú¨à«K¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº»¡©ú¨Ó·N¡A¯ÕÄR§°¤]¦b
¤@®ÇÀ°¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¬O§Æ±æ§AÀ°§Ú§ä­Ó¸UµL¤@¥¢ªºÂè­¤§³B¡C¡v²ú¨à¤@ÁyÀµ¨D»P´Á¬ß
¦a±æµÛÅÇ©u¶³¤£¸m¥i§_ªº¤@¯º¡C¡u©p­Ì´N¹ï§Ú³o»ò¦³«H¤ß¡A»{©w§Ú¤@©w¯à§ä¨ì³o»ò¤@­Ó
¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u¥u­n§AÄ@·N¤@©w¥i¥H¡A¾Ì§A³o»ò¦h¦~¨Ó³£¨SÅý§Ú­Ì§äµÛªº¥»¨Æ¡A§Ú­Ì·íµM¹ï§A¦³
¦Ê¤À¤§¨â¦Êªº«H¤ß¡C¡v¯ÕÄR§°¬°²ú¨à¸ó¤M¡A¤£¹L¡A¦o»¡ªº¥þ¬O¯u¤ß¸Ü¡C

¡@¡@¡u©u¶³¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A´NÀ°À°²ú¨à§a¡I¡v¤B¤¹¨°¤£ª¾¦ó®É¨«¶i¤jªù¡A²@µLÁn®§¦a¨Ó¨ì¥L­Ì¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¤¹¨°¡I¯uªº¬O§A¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡v

¡@¡@²ú¨à©M¯ÕÄR§°¤~¥¿¦b¯Ç´e«ç»ò¤£¨£¤B¤¹¨°ªºÂܸñ¡A³o·|¨àªGµM¥X²{¤F¡C¬Ý¨ÓÅÇ©u¶³
¬O¯uªº¦]¬°¤B¤¹¨°¦Ó¸ú¨ì¥xÆW¨Óªº¡C²ú¨à©M¯ÕÄR§°¤ß¤¤¦³µÛ¬Û¦Pªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¹L¨Ó¡H¨f©f©f©O¡H¸Ó¤£·|¨ü¤£¤F§A³o­Ó¯ä¥ÛÀY¡A¸ò¤H¶]°Õ¡I¡vÅÇ
©u¶³´N·R´M¥L¶}¤ß¡C

¡@¡@¡u©A©A©A¡I§A¤Ö¯Q¾~¼L¡Aµµ²Þ©M§Ú³o»ò¬Û·R¡A«ç»ò¥i¯à·|¸ò§O¤H¶]¤F¡I¡v­n¯u¦³­þ
­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº³Ã¥ë¡AÁx´±°Ê¥L³Ì·Rªº¦Ñ±C¡AµL²§¬O©M¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¹L¤£¥h¡A¦­µ¹¥L©â
µ¬­é¥Ö¡B¤­°¨¤À«Í¤F¡A­þÁٯଡ¨ì²{¦b¡I¤B¤¹¨°¤@Áy±þ®ðÄËÄË¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AÅÇ©u¶³°Z·|¦p¦¹»´©ö´N©ñ¹L¥L¡A¯Ê¼w¸Ü°¨¤W¤S¥X¤f¤F¡C¡u§Ú»¡¨f©f©fÁÙ¯u°÷
°¶¤jªº¡A©~µM¯à§Ô¨ü§A³o­Ó¿W¦û±ý±j±o¨¬¥HÀ~°h©t»î³¥°­ªº¤j¨k¤H¡A­ü¡I¥i¼¦®@¡I¡v

¡@¡@¡u©u¶³¡I§A¡K¡K¡v¥L©úª¾ÅÇ©u¶³´N¬O·R³r§Ë¥L¡A·S±o¥L¤õ«_¤T¤V¡A¨Ñ¥L®T¼Ö¡B½Õ¾¯
³æ½Õªº¥Í¬¡¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O³o¼Ë¡A°¾°¾¥L´N¬O©l²×¾Ç¤£¨Ä¡A¦Ñ¬O¤W¤F³o¤p¤lªº·í¡A
¨Ä¨Äªº¦p¥L©Ò»á¡A¤Ñ¤Ñ°µµ½¨Æ¨Ó®T¼Ö¥L¡C

¡@¡@¤@°}Ãz¯º±q²ú¨à©M¯ÕÄR§°¤f¤¤°n¥X¡A§l¤Þ¤F¨â¦ì¨k¤hªºª`·N¤O¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¨SÅÜ¡A¤¹¨°¦Ñ¬O³Q©u¶³¦Y±o¦º¦ºªº¡A¥i¼¦®@¡I¡v²ú¨à¤@­±¯º¤@­±»¡¡C

¡@¡@¡u²{¦bÁÙ¦h¤F¤@­Ó¨f©f©f³­¥L¤@¶ô°µµ½¨Æ¡A±Mªù­t³d®T¼Ö§Ú°Õ¡I¡vÅÇ©u¶³¤@¬£²z©Ò
·íµMªº¦Û¦b¡C

¡@¡@¡u¨f©f©f¡H¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú³Ì·Rªº¦Ñ±C°Õ¡I¡v¤B¤¹¨°¿@±¡¸UÁ\ªº´¦ÅSµª®×¡A¥u­n¤@´£°_¨fµµ²Þ¡A¥L´N¬O³o
°Æ¼w¦æ¡C

¡@¡@¡u§A¦Ñ±C¡H¡I¡v

¡@¡@²ú¨à©M¯ÕÄR§°¦n¹³¦bª±Àü²´¹CÀ¸¯ë¡A²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡C¤]Ãø©Ç¦o­Ì·|¦p¦¹¡AÁöµM¦o­Ì
¤w±q­[²ú¨º¨àª¾¹D¤B¤¹¨°¤w½ñ¤W¬õ´àªº®ø®§¡A¦ý¤@ª½¥b«H¥bºÃ¡A¦]¬°¤B¤¹¨°¥´±q¦b¬ü°ê
¨D¾Ç®É¥N¡A´N¬O¥X¤F¦Wªºªáªá¤½¤l¡A´«¤kªB¤Íªº³t«×¡A¤ñ´«¦çªAÁÙ§Ö¡A¨­®Ç±¡¤H¤§¦h¡A
´N¬O¤@¥d¨®¤]¸Ë¤£§¹¡I³o¼Ë¤@­Óªá¤ß¤j¤Ö©~µMªÖ¦w©w¤U¨Ó¡A±q¦¹¥u¦uµÛ¤@­Ó¤k¤H¡H¡I¦p
ªG»¡¬O¶}ª±¯º¡A¥L¨º°Æ´Ú´Ú²`±¡ªº¼Ë¤l¤S¤£¹³¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C¥Lªººt§ÞÁÙµn¤£¤W¦Ê¦Ñ¶×»R
¥x¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë§a¡I«Ý·|¨à¤@¶ô¥h¦Y­Ó¶º±Ô±Ô¡C¡v¤B¤¹¨°¿³­P«k«kªº´£Ä³¡C

¡@¡@·íµM¡A¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï³o»ò¥O¤H´Á«Ý¡B¿³¾Äªº´£Ä³¡A¥u¬O²ú¨à©M¯ÕÄR§°©ñ¤ß¤£¤U¥¼Àò
¦^µªªº¤j°ÝÃD¡C

¡@¡@´N¹³¬Ý¬ï¤F¦o­Ì­Çªº¤ß¨Æ¯ë¡AÅÇ©u¶³¯º®e¥i±Åªº½æ¤F­ÓÃö¤l¡C¡u©ú¤Ñ¦­¤W§Ú·|µ¹©p
­Ì¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó´Î¤F¡I¡v¨â­Ó¤j¤k«Ä§Ñ±¡ªº»ôÁnÅw©I¡A¤@ÂI¤]¤£ÅU¤Î§Î¶H¡C

¡@¡@¨â­Ó¤j¨k¤H¤£¸T²ðº¸¡A¤ß¤¤·QµÛ¬Û¦Pªº¨Æ¡K¡K³o¨â­Ó¤k«Ä©M­[²ú¤@¼Ë¡AÁÙ¬O«O¯dµÛ
·í¦~ªº¯«ªö¡C

¡@¡@¡u§â¨f©f©f¤]±a¨Ó§a¡I¡vÅÇ©u¶³·Q°_¥t¤@­Ó¡u®T¼Ö¡v¡C

¡@¡@¡u¦o¤@¦­´N­¸¨ìºû¤]¯Ç±´±æµµ¬¥¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¹w©w«á¤Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@»¡¨ì³o­Ó¡A¤B¤¹¨°¤£¸T»´¹Ä¤@Án¡C¡u§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥u­n©Mµµ¬¥¦³Ãö¡Aµµ²Þ«K·|
¥¢¥h§NÀR¡A¤µ¦­¤@°_§É´N»¡¦o­¢¤£¤Î«Ý¤F¡A¦A¼õ¤U¥hÅK©w¥Í¯f¡A«D±o´£«e­¸¥h§äµµ¬¥¤£
¥i¡A§ÚÁٯ໡¤£¶Ü¡H¡v¥L¨¥»y¶¡¬yÂ઺ºÉ¬OµL­­ªº·R·N»PÃd·Ä¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¤]¬O¡C§A³o½ú¤l¬Oª`©w­n·í¦Ñ±C¥£¡Aµ¹¨f©f©f²oµÛ»ó¤l¹L¤@¥Í¤F¡I¤]¦n¡A½Ö
±Ð§A¥H«e¨º»òªá¤ß­·¬y¡A´N·í³o¬O²{¥@³ø§a¡I¡vÅÇ©u¶³¹ï³o¹ï¥Ñ¥L«P¦¨ªº¤Ñ³y¨Î°¸¡A¦V
¨Ó¯k·R¦³¥[¡A¥u¬O¥L¹ï·Rªºªí²{¡A©¹©¹¬OÅý¹ï¤è°µµ½¨Æ¨Ó®T¼Ö¦Û¤v¡C

¡@¡@¤B¤¹¨°ª¾¹D¦Û¤v¨S¨º¥÷¦n¥»¨Æ°«±o¹L³o­Ó¯ä¤p¤l¡A¯Á©Ê¥H101±øµ¦²¤À³¹ï¡K¡K°²¸Ë
¨SÅ¥¨ì¡A¤j¤H¤j¶q¤£©M¥L­p¸û¡A°®¯Ü¥´«¢«¢±a¹L¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¥|­Ó¤H°Ê¨­³V­¹¥h¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¯÷¨ÆÅé¤j¡A²ú¨à¨M©w°k¹L³o¦¸¨aÃø«á¡A¦A¦n¦nªº©MÅÇ©u¶³¥L­Ì¤@¹D±Ô¡A©Ò¥H
¤T¤Ñ«á¡A¦o«K´ÂÅÇ©u¶³©Ò«ü¤Þªº³Ì¨ÎÂè­¦aÂI¡K¡K¤¤ªF¡A§ë©b¡u¦Û¥Ñ¡v¡C

¡@¡@¦Ó¯ÕÄR§°¤]¦]¯î¼o¤F¦h¤éªº¤u§@¡A²Ö¿nªº¤u§@¶q¤Ó¦h¡A¸òµÛ²ú¨à¤@¹D¥Xµo¡A­¸¦^¦è
¯Z¤ú¥h¡A¤]¬O¥´ºâµ¥¨Æ¦¨«á¦A¤j®a¦n¦nªº»E¤@²³¡C

¡@¡@²ú¨à©M¯ÕÄR§°«e¸}¤~­èÂ÷¶}¡AÅÇ©u¶³«K¦¬¨ì¨Ó¦Û¬q©sµ¾¥L­Ìªº¡u¨D±Ï¡v°T®§¡C

¡@¡@¡u¯u¥©¡I§Ú¤~¥¿·Q·|·|¥L­Ì©O¡I¡vÅÇ©u¶³¯«¯¦ªº¤@¯º¡C

¡@¡@¤£¨ì¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¤è¥ßµ¾¡B¤¨¦Ú¯E¡B¬q©sµ¾¤T­Ó¤H¤w¦bÅÇ©u¶³ªº¯]Ä_©±ùغò«æ¶°¦X
§¹²¦¡C

¡@¡@¤T¤Hªº²´²¶¤¤¦³µÛ¬Û¦Pªº´Á¬ß¡A§Æ±æ¯à¥ß§Y¨£¨ì¨º­Ó¯«¯¦ªº¦a¤U±¡³ø¤j¤ýERIC¡AµM
¦Ó¡A·í¥L­Ì¨º¤TÂùX¥ú¯ëªº±½®g½uºÜºÉ©Ò¯àªº±N¾ã­ÓªÅ¶¡¡A±q¥ª¨ì¥k¡B±q¤W¨ì¤U¡B±qªñ
¨ì»·±½´y¤FN¹M¤§«á¡A¨ÌÂÂ¥¼¯à´MÀò¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤©Ò±R«ôªº­^¶¯¡C°ß¤@ªº¦¬Ã¬¥u¦³¦b¤j²z
¥ÛÂdÃä¬ù¨â­Ó­^®¼¥X¦âªº¦~»´¨k¤h¡C

¡@¡@²ö«D¥L­Ì¬OÁpµ¸¤H¡H¡I³o­Ó·Qªk¨Ï¥L­Ì¤T¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨«¦V¤j²z¥ÛÂdÃ䪺¨â¦ì¨k¤h
¡C

¡@¡@¡u§A´N¬O¤è¥ßµ¾§a¡I¥ªÃ䪺¬O¤¨¦Ú¯E¡A¥kÃ䪺¬O¬q©sµ¾¡A¨S¿ù§a¡I¡vÅÇ©u¶³¥ýÁn¹Ü
¤H¡AÁy¤W¨Ì±¾µÛ¨º¦·°g¤Hªº·L¯º¡A¥L¨­®Çªº¤B¤¹¨°¤]¬O¤@Áy¯º·N¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤B¤ó°]¹Îªº¤B¤¹¨°¥ý¥Í§a¡I¡v¬q©sµ¾±q­è¤~´Nı±o¯¸¦b»¡¸Ü¨º¦ì¦~»´¤H¨­Ãä
ªº¨k¤h¬Û·í²´¼ô¡CÀ³¸Ó¤£·|¿ù¡A¤»­Ó¤ë«e¥L¤~¦bªF«n¨Èªº¤@­Ó­«­n°Ó·~»E·|¤W¨£¹L¥L¡C
¬q©sµ¾·U¨Ó·UªÖ©w¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡@¡@¤B¤¹¨°¬Ý¤FÅÇ©u¶³¤@²´¡A¤~ºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A¥¿¬O§Ú¡A¤B¤¹¨°¡A¤[¹H¤F¡A
¬q©sµ¾¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡uªGµM¬O§A¡A¯u¬O¤Ó¥©¤F¡I¡v¬q©sµ¾¼L¤ÚÁö³o»ò»¡¡A¦ý¤ßùØ«o©M¨­®Çªº¤è¥ßµ¾¤Î¤¨
¦Ú¯E¦³µÛ¬Û¦Pªº·Pı¡K¡K¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò³æ¯Â¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U½ÆÂø¤F¡C

¡@¡@¤T­Ó¦P¦æªº¦n¤Í¤¬¬Û¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¤§«á¡A¬q©sµ¾­º¥ý¥H¾·~©Êªº¯º®e»¡¹D¡G¡u®e
§Ú¬°§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O­»´ä¤¨¤ó°]»ÖªºÁ`¸g²z¤¨¦Ú¯E¡A³o¦ì¬O¦P¬°­»´ä°]¹Î¤è¤ó°]
»Öªº¤è¥ßµ¾¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¨k¤H§»ª©Êªº´H·y¤§«á¡A¤¨¦Ú¯E¥ß§Y«ö¹w©wªº¸`«µ¡A±N¥Ø¼ÐÂà¦VÅÇ©u¶³¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¬O¡H¡v

¡@¡@¤B¤¹¨°¸q¤£®eÃ㪺·í°_¤¶²Ð¤H¡A±q®e¤£­¢ªº¬°¥L­Ì¤¶²Ð¡C¡u³o¦ì¬O³o®a©±ªº¦ÑÁó¡A
¦P®É¤]¬O§Úªº¦n¤ÍÅÇ©u¶³¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó¬OÅÇ¥ý¥Í¡A§A¦n¡I¡v¤¨¦Ú¯E¤Ï®g©Êªº·QµÛ¡G©mÅÇ¡H²ö«D©M¨º­Ó­¸ÆN¶°¹Î¦³Ãö
¡H¡I

¡@¡@¡u«Ü¯S®í¤Ö¨£ªº©m¡A´N§Ú©Òª¾¡A­¸ÆN¶°¹Îªº²{¥ôÁ`µô¤]©mÅÇ¡K¡K¡v¥L¹Á¸Õ±´°Ý¤ß¤¤
ªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¤@®Çªº¬q©sµ¾©M¤è¥ßµ¾²´¤¤¤]¦³µÛ©M¥L¬Û¦PªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¹³¬O¨è·N°jÁ×°ÝÃD¯ë¡A¤B¤¹¨°«Ü¥©§®ªº¤Þ¶}¤F¥L­Ìªºª`·N¤O¡A±q¦è¸Ë¤º°¼±Ç¥X¤@«Ê
§O­Pªº«H¨ç¡A»¼¨ì¤è¥ßµ¾¤T¤Hªº²´«e¡C¡u³o¬O§Ú¤T¤Ñ«e¦¬¨ìªº¤£¨ã¦W«H¥ó¡A¤W­±«ü¥X­n
§Ú¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¤TÂI¨ì³o¨à¨Ó¡A¸p¦W¬OERIC¡C¡v

¡@¡@¥L³o¤@µf¸ÜªGµM¥ß¨è§l¤Þ¤F¤è¥ßµ¾¤@¦æ¤Hªºª`·N¤O¡C¡uERIC?!¡v

¡@¡@¤B¤¹¨°ºû«ùµÛ¤@±i¼³§JÁyÄ~Äò»¡µÛ¡G¡u¨S¿ù¡AERIC!§Ú­ì¥»¥H¬°¯à¿Ë²´¥Ø¸@³o¦ì°ª
¤H¡A¥[¤W¥L©Ò«ü©wªº¦aÂI¥¿¥©¬O§Ú¦n¤Íªº©±¡A©Ò¥H§Ú´N©êµÛ¦n©_ªº¤ß²z¨Ó­u³o­Ó¬ù·|¡A
¨S·Q¨ì¯uªº¦b¦¹¹J¨ìERIC«H¤W©Ò´£¨ìªº¤T¦ì¤Hª«¡C¡v¥L¬Ý¦V¥L­Ì¤T¤H¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú­Ì¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾¤T¤HÁy¤W¦³µÛ¤@­Pªº³Y²§¡C

¡@¡@¡u§A­Ì»{ÃÑERIC?¡v¤B¤¹¨°¤£°ÊÁn¦âªº±N«H¨ç»¼¨ì¤è¥ßµ¾¤â¤¤¡C¡u«H¨çùØÁÙªþ¦³³o
«Ê¸p¦Wµ¹§A­Ì¤T¤Hªº«H¥ó¡K¡K¡v

¡@¡@¤£µ¥¤B¤¹¨°§â¸Ü»¡§¹¡A¤è¥ßµ¾«K«æ«æªº§â«H«Ê©î¶}¡AùØ­±¬O¤@±i¥Î¹q¸£¥´¥XªºÂ²³æ
«H½e¥ßµ¾¡B©sµ¾¡B¦Ú¯E¡G©Ó»X¦U¦ì¬Ý­«±Í¤H¯à¤O¡A·P¿E¤§¾l¡A§Ú·íºÉ¤v©Ò¯àªº¸Ñµª§A­Ì
ªºÃøÃD¡C©Î³\¤¤ªF¤@±a¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¤×¨ä¸t¦a³Á¥[¡A¥i¯à·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬¡C

¡@¡@ERIC¬Ý§¹«H½eªº¤T­Ó¤H¤@®É¤§¶¡³£¥¼¥XÁn¡C

¡@¡@¤B¤¹¨°©MÅÇ©u¶³«h¬Ûµø¦Ó¯º¡A¯«±¡Åã±o¬Û·í¸Þ²§¡A¥u¥i±¤¤è¥ßµ¾¤T¤H¤Ó±Mª`©ó¨º¯È
«H½e¥¼¯àµoı¡C

¡@¡@µu¼ÈªºÀRÀq³Ì«á¬O¥Ñ¤è¥ßµ¾¥´¯}¡C¡u³Á¥[¬O¶Ü¡H¦n§a¡I§Ú´N¨ì¨º¨à¥h¸Õ¸Õ¹B®ð§a¡I
¡v¬Ý±o¥X¥L¤w¤U©w³Ì«áªºµ²½×¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¬q©sµ¾©M¤¨¦Ú¯E«w·P¤£§´¡A¨º­Ó¦a¤è¹ê¦b¤Ó²V¶Ã°ÊÀú¤F¡A¦óªp¡K¡K¤è
¥ßµ¾¨Ã¥¼Åý¥L­Ì¨â¤H§â¸Ü»¡§¹¡C¡u¤Ï¥¿¬O¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A©Î³\´N©h¥B¸Õ¸Õ§a¡I¡v¤£ºÞ¬O
§_¥©¦X¡A©ÎªÌ¬O³o­ÓERIC¯uªº¦p¦¹¯«³q¼s¤j¡A©~µM¬D¤¤¤¨¡B¤è¨â®aªø¤[µø¬°¸T¦aªº¤¤ªF
¦a±a·í¥LªºÁ×Ãø©Ò¡K¡K¡A©Î³\³o¬O­Ó¤£¿ùªº¹Á¸Õ¡A¥Lªº½T¤]¸ú±o°÷¤[¤F¡K¡K¤¨¦Ú¯E¤@ª½
ª`·NµÛ¤è¥ßµ¾ªº¯«¦âÅܤơAª½¨ìµo²{¥L²´¤¤°{¹L¤@©Ù²`¨Iªº¶Ëµh¤§«á¡A¥L¤~¦A«×¶}¤f¡C
¡u³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤è¥ßµ¾¸ÕµÛ¥H¥­±`ªºÁn½ÕµªµÄ¡A¦Ó¥L¤]½T¹ê°µ¨ì¤F¡C

¡@¡@¤¨¦Ú¯E¤S²`²`¬Ý¥L¤@²´¡A¤~µS¿Ý¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¬O»¡¬°¤FÁ×Ãø¦Ó¨ì¤¤ªF¡A¨º­Ó¡K¡K¡v
¥L»¡¤£¤U¥h¡C³o¨ä¤¤¦³µÛ²`­«ªº²W·½¡A²o§è®¦«è»á¬°½ÆÂø¡A¤¨¡B¤è¨â®aªºªø½ú­Ì¤@ª½¨è
·NÁô¿f³o­Ó¯µ±K¡A¨Ã¥B¤]°µ±o«Ü¦¨¥\¡C¦ý¬O¡A¥L¤¨¦Ú¯E²¦³º¬O­Ó²§±Ð¡A¤@­Ó´¼°Ó¤@¤K
0¥H¤Wªº¤Ñ¤~¡A±Ó¾Uªº·Pı¥[¤W©M¤è¥ßµ¾¥æ±¡­ê²L¡A¥L¦­´NÁo©úªº²z¥X¤@­ÓÀYºü¡K¡K¤¨
¡B¤è¨â®a¹ï¤¤ªF¦^±Ð¥@¬Éªº¸T§Ò¡A¦Ê¤À¤§¦Ê©M¤è¥ßµ¾¦³Ãö¡A¦Ó¥B¡A¨º¦ü¥G¥¿¬O¤è¥ßµ¾¤º
¤ß³Ì²`¨Iªºµh³B¡C

¡@¡@¦³«Ü¦h¦¸¡A¥L·Q°Ý­Ó²M·¡¡AµM¦Ó¡A¨C·í±µÄ²¨ì¤è¥ßµ¾¨ºÂùµh­W¤£³ôªº²´²¶¡A¥L¥ß§Y
¥´®ø¤F©ÀÀY¡A¥L­ì¥»´N¤£·R«õ¤Hµh³B¡A¤×¨ä¤è¥ßµ¾¬O¦Û¤v±q¤p¨ì¤jªº­ô¨à­Ì¡B±wÃø¦Ü¥æ
¡A¥L§ó¤£·|¦]¤@®Éªº¦n©_¦Ó±aµ¹¥L¤G«×¶Ë®`¡C©Ò¥H¡A¥L¤@ª½«O«ù¨IÀq¡A¬JµM¨º¬O­Ó²³¤H
·¥±ýÁôÂ꺯¦±K¡A´NÅý¥¦¥Ã»·ªº¨IºÎ§a¡I

¡@¡@¨S·Q¨ì¦¹µf¬°¤F°k±B¡A¥L­Ì©~µM¦A«×­±¹ï³o­Ó¸T§Òªº¥@¬É¡C

¡@¡@©Î³\¬O¦³©Òª¾¡B¦³©Ò·P¡A¤è¥ßµ¾»y®ð¤¤Áô§t·PÁªº¹ï¨­®Çªº¤¨¦Ú¯E»¡¡G¡u¬JµM¬O©R
¹B¨M©wªº¤è¦V¡A´N©h¥B¤@¸Õ§a¡I¡v

¡@¡@­±¹ï¥L¨º°í©wªººA«×¡A¤¨¦Ú¯Eª¾¹D¦h»¡µL¯q¡A¥u¦³¦b¤ß©³¬èë¤@¤Á¥­¦w¡C¡u¤°»ò®É
­Ô¨«¡H¡v

¡@¡@¡u¿ì¦n¤âÁZ´N¨«¡I¡v

¡@¡@¡u¯¬§A©¯¹B¡I¡v¤¨¦Ú¯E»y­«¤ßªøªº¾®µøµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¥L·N¥~ªº¯º±o«Ü¦Û¦b¡C

¡@¡@§â¤@¤Á¥þ¬Ý¦b²´ùتº¬q©sµ¾¡A«h«ö§L¤£°Êªº¯º¹D¡G¡u°O±o«O«ùÁpô¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D§A
¥­¦wµL¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@©w·|ªº¡I¡v¹ï©ó¨â¦ì¼°¤ÍªºÃöÃh¡A¤è¥ßµ¾¦Û¬OÂIºw¦b¤ßÀY¡C

¡@¡@ª½¨ì©w¤Uµ²½×¡A¥L­Ì¤~¤S·NÃѨì¤@®ÇÅÇ©u¶³©M¤B¤¹¨°ªº¦s¦b¡C

¡@¡@¥u¨£¤B¤¹¨°¯º±o«D±`·Å©M¡C¡u¬Ý¨Ó§A­ÌªºÃøÃD¦ü¥G¸Ñ¨M¤F¡A®¥³ß¡I¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v¥L­Ì¤T¤H¦^µ¹¥L­Ì¬Û¦Pªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦]ERIC¦Ó¦b³o¨à¥©¹J¤]ºâ¬O¤@ºØ½t¤À¡A¦ó¤£¥Ñ§Ú§@ªF¡A¤j®a¦Y­Ó¶º»E¤@»E¡C
¡v¤B¤¹¨°¼ö¯Pªº´£Ä³¡C

¡@¡@³oªº½T¬O­Ó¤£¿ùªº´£Ä³¡A¤è¥ßµ¾¤T¤H¥»·QµªÀ³¡A¥¿¥©¥i­¼¾÷±´°Ý³\¦h¤ß¤¤ªººÃÂI¡A
¦ýÅv¿Å»´­«¤§«á¡A¥L­Ì°µ¥X³Ì¾A¤Áªº¿ï¾Ü¡K¡K¤@¤Áµ¥¤j¶Õ©³©w¡A¤è¥ßµ¾±q¤¤ªF¥­¦w¦^¨Ó
¤§«á¦A»¡¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤è¥ßµ¾¤T¤H¯d¤U¤é«á¦A»Eªº©Ó¿Õ¤§«á¡A«K¥^¥^Â÷¥h¡C

¡@¡@µ¥¥L­Ì¨«»·¤§«á¡A¤B¤¹¨°¥ß§Y±N¥ÙÀY«ü¦VÅÇ©u¶³¡C¡u§A³o­Ó¯ä¤p¤l¤S¦b·d¤°»ò§âÀ¸
¡A§Öµ¹§Ú±q¹ê©Û¨Ó¡C¡v©M¥L¬Û¥æ³o»ò¦h¦~¡A¥L­þ·|¤£ª¾¹D¥Lªº¡u²ß©Ê¡v¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¤@¬£Àu¶¢¦Û¦b¡A¯º·N¤£´îªº»¡¡G¡uÃø¹D§A¤£Ä±±o²ú¨à©M³o¦ì¤è¥ý¥Í®¼°tªº¶Ü
¡H¡v

¡@¡@¤B¤¹¨°³o¤~«éµM¤j®©¡A³o¤p¤l¤S¡K¡K¡A¦n§a¡I¤Ï¥¿®¼¦³·N«äªº¡A¥L´N©h¥B¼ÖÆ[¨ä¦¨
¡C¤Ï¥¿¥L¦V¨Ó°«¤£¹L³o©Ç­L¡A§ë¤Ï¹ï²¼¤]µL®Ä¡C¡uÃø©Ç§A­n¥L¨ì³Á¥[¥h¡I¡v¥L¤£·|§Ñ°O
¡A´X¤Ñ«e²ú¨à¤~¨Ì·Ó¡u«ü¥Ü¡v¨ì¨º¨à¥hÁ×Ãø¡C

¡@¡@¡u§A´N¨º»ò¦³§â´¤¥L­Ì·|¦b¨º¨à¬Û·|¡H¡v³o¬O¤B¤¹¨°¤£¸Ñ¤§³B¡C

¡@¡@¡u¬JµM§Ú·|¦w±Æ¥L­Ì¨â¤H¥X²{¦b¬Û¦Pªº¦aÂI¡A¦ÛµM¦³§â´¤¥L­Ì¤@©w·|¡{¥©¹J¡|¡I¡v
ÅÇ©u¶³²ö´ú°ª²`ªº»¡¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¥L¬O¦­¦w±Æ¦n¤F¡A³o¤p¤l¿ì¨Æ¦V¨Ó¤Ñ¦çµLÁ_¡B¸UµL¤@¥¢ªº¡C¤B¤¹¨°¥»·Q°l°ÝÅý
¥L­Ì¡u¥©¹J¡vªº¤èªk¡A¦ý®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡A¥Lªº¦n©_©¹©¹¥u·|©Û¨ÓÅÇ©u¶³ªº®»§Ë¡A¨ì³Ì
«áÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡A©Ò¥H³oºØ½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§LªºÄø¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¤Ö°µ¬°§®¡C

¡@¡@¥L«Ü§Ö¥´®ø©ÀÀYÂಾ¥Ø¼Ð¡C¡u¤è¥ßµ¾¦ü¥G¹ï¤¤ªF¦³µÛ¯S®í±¡µ²¡C¡v¥L¤£¬O¶Ì¥Ê¡A°Z
·|©¿²¤¥L­Ì¤T¤H¤è¤~Áy¤W¤@­P°{¹Lªº©Ç²§¯«¦â¡C

¡@¡@¡u©R¹B¤§¯«©Òµ¹ªº¹D¸ô¦³«Ü¦h±ø¡A´N¬Ý·í¨Æ¤H¦Û¤v¦p¦ó¿ï¾Ü¤F¡C¡vÅÇ©u¶³¦³¨Çµª«D
©Ò°Ýªº»¡¡C

¡@¡@»y²¦¡A¥L¤S¬O¤@±i¯º«}«}ªºÁy¡C

¡@¡@¤B¤¹¨°¨SÂá¤F¡C¨C·í³o­Ó¯ä¤p¤l¬ðµM»¡°_¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü®É¡A´Nªí¥Ü¨Æ±¡¸Ó§i¤@
­Ó¬q

¡@¡@¸¨¡A¦pªG³s³oÂI»{ª¾³£¨S¦³¡AÅK©w¬O¦Û§ä¸o¨ü¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤B¤¹¨°»´¦R¤F¤@¤f®ð¡C¡u§Ú·|¬°²ú¨à©M¤è¥ßµ¾¬è몺¡I¡v¨s³ºÅýÅÇ©u¶³¦ÛÄ@
·í¡u¤ë¦Ñ¡vªº¨Î°¸¡A¨äÅÊ·R¾úµ{³q±`³£¤£·|¤Ó¡uµL²á¡vªº¡A¥L©Mµµ²Þ´N¬O³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ
¤H¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³Âê¤W¤j²z¥ÛÂdÂਭ¨«¥XÂd¥x¡C¡u¥hHAPPY§a¡I¡v

¡@¡@¡u¥¿¦³¦¹·N¡I¹ï¤F¡A±Ó±Ó©O¡H³Ìªñ¦n¹³³£¨S¬Ý¨ì¦o¡C¡v¤£¯à©Ç¤B¤¹¨°·P¨ì©_©Ç¡A¦]
¬°­[²ú©M·Å±Ó±Óª½¨ì«e¤@°}¤lÁÙ¬O³o¨àªº±`«È¡A¦Ó¥B±`±`¡uª§Ãd¡v¡A¤Ö¤F¦o­Ì¥LÁÙ¯uªº
¦³ÂI¤£²ßºD¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³ÁÙ¬O¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº½Õ½Õ¡C¡u¤j·§¬O³Q®a¤H¸T¨¬§a¡I¦A«ç»ò»¡¡A¦o¥i¬O¬Fªv
¥@®aªº¤dª÷¤p©j¡A¯à¦Û¥Ñªº¤é¤l¦³­­¡C¡v

¡@¡@¡u»¡ªº¤]¬O¡I¡v¤B¤¹¨°¥u¯à¤ßùئP±¡¡A³o¬O¥Í¦b»¨ªùªºµL©`©M´d«s¡A¥L¦Û¤v¬O¹L¨Ó
¤H¤Ó¤F¸Ñ¤F¡C
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:19

[µo©«»Ú¹J]: ª¢ªµÀ°§Uĵ¹î§ì¸é, Àò±o¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.


¡i²Ä¤G³¹¡j

¡@¡@·í°e¨«¤è¥ßµ¾¤§«á¡A¥õ±æÂŤѪº¤¨¦Ú¯E¤ß¤¤¤w¸g¶}©l«á®¬¤F¡C

¡@¡@¦ü¬OŪ¥X¥Lªº¤ß«ä¯ë¡A¬q©sµ¾¨SÀY¨S¸£ªº»¡µÛ¡G¡u³o¼Ë¯uªº¦n¶Ü¡H¡v¤£µ¥¤¨¦Ú¯EÀ³
µª¡A¥L«K¤S±µÄò¤U¤å¡C¡u¬°¤F¸úÁ×´X¦¨©w§½ªº±B¨Æ¡A¦Ó¸ú¨ì¤è¡B¤¨¨â®aªº¸T¦a¥h¡C¡v

¡@¡@³o¥¿¬O¤¨¦Ú¯E«á®¬ªº­ì¦]¡C¡u¦Ü¤Ö§Ú·Ý·Ý©M¤è·Ý·Ý¥L­Ìµ´¹ï¤£·|·Q¨ì¥ßµ¾·|¸ú¨ì¨º
¨à¡C¡v¥L¥u¯à³o»ò¦Û§Ú¦w¼¢¡C

¡@¡@¤£·Q¦A¼W¥[¤¨¦Ú¯E§ó¦hªº¾á¼~¡A¬q©sµ¾¥´ºâ§ïÅܸÜÃD¡C¡u¦n¤F¡A´NÅý¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM
§a¡I

¡@¡@¹ç¨à³Ìªñ¦³¨S¦³©M§AÁpµ¸¡H¡v

¡@¡@»¡¨ì¤@­Ó¤ë«á§Y±N¹Lªùªº¤p¼b©d¦±¹ç¨à¡A¤¨¦Ú¯E±Û§Y¤ßªá«ã©ñ¡C¡uÁÙ»¡©O¡I°£¤F¦w
©è¥ì§Q´µ¤ý®c¨º¤Ñ¡A¦o´¿©M§Ú³q¹L¹q¸Ü¤§¥~¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤l³£¥u¯à¥Ñ®Ç¤H¶Ç¸Ü¡C¹É¡I¤°
»ò°­¶Ç²Î¹À¡I¡v»¡°_¥ì§Q´µ¤ý«Çªº¶Ç²Î¡A¤¨¦Ú¯E´N¤@¨{¤l®ð¡C­ì¨Ó¥ì§Q´µ¤ý«Çªº¤½¥D­n
¥X¶ù«eªº¤@­Ó¤ë¤º¡A¤@©w­n¸T¨¬¦b¤ý®cùØ¡A¥H«K©M®a¤H°µ¥X¶ù«e³Ì«áªº¬Û³B¡F¤]¤£ª¾¹D
¬O¬°¤°»ò¡A¥L­Ì¾ú¥N¥X¶ùªº¤½¥D¡A´X¥G³£«ÜÃø±o¦A¦^Âk¬G°ê¡A©Ò¥H¤~·|§Î¦¨³o¼Ëªº¶Ç²Î
¡C¦Ó¦]¬°¸T¨¬¡A¹ï¥~Ápô´X¥G§eÂ_µ´ª¬ºA¡A³s¥¼±B¤Ò³£µLªk¨Ò¥~¡C

¡@¡@¬q©sµ¾¨£¥L¨º¤@Áy«ä©d±¡¤Áªº¯«±¡¡A¤£¥Ñ±o·P¨ì¦n¯º¡C·Q·íªì¤¨¦Ú¯E¬O¦p¦óªº±Æ¥¸
±B«Ã¡A¹ï¤k¤H¤S¬O¦p¦óªº¬D­ç¡A²{¦b¦n¤F¡A¤@­Ó¦±¹ç¨àªº¥X²{¡A³ºÅý¥L°µ¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×
ªº¤jÂàÅÜ¡AÅkµM¤w¦¨¤F¤@­ÓÂ÷¤£¶}¼b©dªº¼Ð·Ç¤V¤Ò¡C

¡@¡@¡u§A´N¬Ý¦b¹ç¨£¹ï¦o¥~¤½¥~±Cªº¨º¥÷§µ¤ß¤W§ÔµÛÂI§a¡I¤Ï¥¿¦A¤@­Ó¤ë¡Aµ¥§A­ÌÁ|¦æ
±B§¤§«á¡A¹ç¨à´N¬O§¹¥þÄÝ©ó§A¤@­Ó¤H©Ò¦³ªº¦w©gµ·¤½¥D¤F¡C¡v

¡@¡@¸g¥L³o»ò¤@¶}¸Ñ¡A¤¨¦Ú¯EªGµM·P¨ì¦n¹L¦h¤F¡C

¡@¡@¡u´N¬O¬°¤F¹ç¨àªº¤@¤ù§µ¤ß¡A§Ú¤~§Ôµh©M¦o¤p§O§r¡I§_«h¥´¦º§Ú¤]¤£¥i¯àÅý¹ç¨àÂ÷
¶}§Ú¨­Ãä¥b¨B¡C¡vÁöµM¦±¹ç¨à¥u¬O¥ì§Q´µ°ê¤ý¦w¼w°Òªº¥~®]¤k¡A¨Ã¤£»Ý¿í´`¥ì§Q´µ¤ý«Ç
¤½¥Dªº±B«Ã²ß«U¡A¦ý¦Û¤p¦b¥ì§Q´µªø¤j¡BÅý¦w¼w°Ò¤Ò°ü¬Æ¬°Ãd·Rªº¦±¹ç¨à¡A«o¿ï¾Ü¦¨¥þ
¦w¼w°Ò¤Ò°üªº¤ßÄ@¡A¦b¼x¨DÂù¿Ë¦P·N¤§«á¡A¨M©w¨Ì·Ó¥ì§Q´µ¤ý«Çªº¶Ç²Î¡A¥H¤ý«Çªº¦w©g
µ·¤½¥D¨­¤À¥X¶ù¡A©Ò¥H¤~·|³y¦¨¥L­Ì¤p­Ç¤fªº±B«e¤p§O¡C

¡@¡@¡u»¡¯uªº¡A§Ú±q¨S·Q¨ì§Ú³ºµM·|·R¹ç¨à·R±o¦p¦¹²`¨è¡A¦p¦¹¼ö¯P¡A¤À§Oªº³o¬q¤é¤l
ùØ¡A§Ú´X¥G©]©]¹Ú¨£¦o¡A¬Æ¦Ü¥Õ¤Ñ¤u§@®É¡A¹ç¨àªº¤@ÆI¤@¯º¨Ì¦ûº¡§Úªº¤ß´v¡A§Ú¯uªº
·R¦º¦o¤F¡I¡v¤¨¦Ú¯EÅS°©ªº¶É¶D¤ß¤¤¿K¯Pªº·R·N¡C

¡@¡@¹³³o¼Ëªº¼ö¯P±¡¸Ü¡A¦Û¦±¹ç¨à­¸¦^¥ì§Q´µ¤§«á¡A¬q©sµ¾´X¥G¤Ñ¤ÑÅ¥¨ì¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£
·|·P¨ìµL½ì¡A¼°¤Í¯à´MÀò¥Í©R¤¤ªº³Ì·R¡A¥L«D±`ªº¬°¥L·P¨ì°ª¿³¡A§ó¼Ö©ó°µ­Ó³Ì¨ÎÅ¥²³
¡C¦Ó¥B¡A¥L¬O¸r¼}¥Lªº¡A²¦³º¥L¡K¡K¡u§Ú§Æ±æ§A¤]¯à¦­¤é´MÀò¤H¥Í¤¤³Ì²`·Rªº¥t¤@¥b¡C
¡v¤¨¦Ú¯E¸Ü¾W¤@Âà¡A§è¨ì¬q©sµ¾¨­¤W¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¬q©sµ¾¨Ã¤£¬O¤£±B¥D¸qªÌ¡A¦Ó¬O¦]¬°
®a±ÚªºÃö«Y¡A¥O¥L¿ð¿ð¤£´±»´©ö½Í¤Î·P±¡ªº¨Æ¡C

¡@¡@¬q©sµ¾·íµM©ú¥Õ¥LªºÃö¤ß¡A¦Ó¤¨¥@»¨¤]®É±`¹ï¥L³o»ò»¡¡A¦ý¬O¡K¡K¡A¥L¯à¶Ü¡HµL©`
ªº·P¶Ë¤@®É¥R¶ë¤ß´v¡C

¡@¡@¤¨¦Ú¯E¤£·Q¥O¥L¤S³´¤J±¡ºü§C¼é¡A¸ÕµÛÂಾ¸ÜÃD¡C¡u¦n¤F¡IÃø±o°½±o³o¥b¤é¶¢¡A«¥
­Ì¥h¨gÅw¦p¦ó¡I¡v

¡@¡@¤]¤£µ¥¬q©sµ¾°µ¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥L¨Ï©Ô°_¥Lªº¤â¡A¥b±j­¢¦¡ªº©ìµÛ¥LÂ÷¶}¾÷³õ¡C

¡@¡@³Á¥[¹ê¦b¬O¤@­Ó«D±`¯«¯¦¦Ó¥Rº¡§l¤Þ¤Oªº¦n¦a¤è¡A¤×¨ä¬O¹ï¥H¦Û¥Ñ±Ä³X¼g§@¬°Â¾·~
ªº²ú¨à¦Ó¨¥¡A¥¦§ó¬O¤@­Ó¥O¦o¨ú§÷¤£ºÉ¡B¥ß¨è´N·R¤WªºÄ_®w¡C¿@«pªº¦^±Ð¦â±m¡A¨C¤é¦Û
¥@¬É¦U¦a´é¨Óªº¤j¤j¤p¤p´Â¸t¹Î¡A§óÅý³o­Ó¦^±Ð¸t¦a¡A¾ú¥v±y¤[ªº¥j«°§ó¥[¦h±m¦h«º¡C

¡@¡@¦pªG¥i¯à¡A²ú¨à¯u§Æ±æ¯à¦b³o­Ó¦a¤è«Ý¤W´X¦~¡C³o¹ï¤@¦V¦³¬y®öÂ}ªº¦o¦Ó¨¥¡A¹êÄÝ
Ãø±o¡A³s¦o¦Û¤v³£·P¨ìÅå³Y¡A¦Û¤v©~µM·|¹ï³o­Óªì¦¸ÁÛ°mªº¦^±Ð¸t¦a¡A¦³µÛÃø¨¥ªºÅʼ}
¡C

¡@¡@¤@­Ó©M¦oÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¤p«Ä¡A¤£¤p¤ß¼²¤F¦o¤@¤U¡A¤~±N¦o¥Ñ¯«¹Cªº¥@¬É¤¤©Ô¦^¡C

¡@¡@¦o¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¡u¶â¡A®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A­[²ú¤]¸Ó¨ì¤F§a¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o«K±æ¦V¶º©±ªº¤jªù¤f¡AÁÙ¬O¥¼¨£µÛ­[²úªº¤H¼v¡C

¡@¡@¡u¦º­[²ú¡A·R¿ð¨ìªº¦Ñ¤ò¯fÁÙ¬O¤£§ï¡A«Ý·|¨à¬Ý¥»©h®Q«ç»ò­×²z©p¡I¡v²ú¨à¿W¦Û¹¿
¹¿©B©B­Ó¨S§¹¡C¬Q¤Ñ¦o©M¯ÕÄR§°°µ¨C¤éÁpµ¸®É¡A¯ÕÄR§°§i¶D¦o­[²ú±N¨ì³o¨à¨Ó§ä¦o¡A¨Ã
¬ù¦n¦b³o­Ó°ê»Ú¶º©±ªº¤jÆU·|­±¡A­þª¾­[²ú³o­Ó¤XÀY¨ì²{¦bÁÙ¤£¨£¤H¼v¡C

¡@¡@¡u¦º­[²ú¡I¡v¦oµo¬ª©Êªº©ï°_¥k¸}¡A¬½¬½¦a¦V«e¤@½ð¡C

¡@¡@¡u«u¡K¡K¡I¡v¤@Án§C¥sÅT°_¡C

¡@¡@²ú¨à³o¤~µo²{¦Û¤v¤SÂôº×¤F¡C­ì¨Ó¦o¤j¤p©jªº¥É¸}½ð±o¤Ó°ª¡A¤£¥©²Ì¨ì¸ô¹Lªº­¯¥Í
¨k¤h¡A®`¹ï¤è¶^¤F­Óª¯¦Y«ËªºêÉ«º¶Õ¡C

¡@¡@§¹¤F¡I²ú¨à¦b¤ß¤¤·t¥s¡C

¡@¡@²´¬Ý³Q¦o²Ì­Ë¦b¦aªº¨k¤H¤@¨­ªü©Ô§B¦¡ªº¸Ë§ô¡A¤K¦¨¬O¨Ó´Â¸tªºªü©Ô§B¤H¡C¦ýÄ@¥L
¬O­Ó¦n»¡¸Üªº¨k¤H¡A²ú¨à¥u¯à¬èë¡C¦o¥»·Q©Þ»L°k¨«ªº¡A¦ý¤S©È©M­[²ú¿ù¹L¡C­ü¡I¬Ý¨Ó
¥u¦³¸Û¤ß¹Dºp¡A¨ú±o¹ï¤èªº­ì½Ì¤F¡C

¡@¡@·í¨º­Ó¨k¤H°_¨­­±¦V¦o®É¡A¦oªºÂù²´°¿¦a¼u±oª¾»É¹a¯ë¤j¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬O§A¡H¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¬O©p¡H¡I¡v

¡@¡@·¥«×¦YÅ媺Åå¥s¦P®É±q¤è¥ßµ¾©M²ú¨àªº¤f¤¤³Û¥X¡C

¡@¡@¤Ñ°Ú¡I³o­Ó¨aº×ªº­ì¤¿¸Ó¤£·|´N¬OERIC©Ò»¡ªº¡u·N¥~¦¬Ã¬¡v§a¡H¡I³o­Ó©ÀÀY°¾¤£¥©
¿ï¦b³o­Ó¸`°©²´¸õ¤J¤è¥ßµ¾ªº¸£®ü¤¤¡A¥O¥L¦³¨Ç·w¯t¡C

¡@¡@¤£·|ªº¡A§Úµ´¤£·|³o»ò­Ë·°¡C¥L©é©Rªº¦w¼¾¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u§A·F¹À¶]¨ì³o¨à¨ÓIJ§Ú·°ÀY§r¡I§A¬O©È§Ú¦]§A¦Ó¾D¨üªº­Ë·°¨ÆÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H¡v²ú
¨àÅQ¹Dªº¥ýÁn¹Ü¤H¡C

¡@¡@¡u§ÚIJ©p·°ÀY¡H¡I¤j¤p©j¡A©p¦³¨S¦³·d¿ù¡A¬Û¤Ïªº¡AÀ³¸Ó¬O©pµ¹§Ú±a¨Ó¨aÃø§a¡I¡v
¤è¥ßµ¾¹ê¦b¤£·Q©M¤@­Ó¤k¤H§n¼L¡A¦ý²´«e³o­Ó¤k¤H¹ê¦b´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡A¤]¤£·Q·Q¬O½Ö®`¥L
²_¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦aªº¡C¡u©p¸Ó¤£·|§Ñ°O¡A·íªì¶}¨®¼²¨ì§Ú¡A¤£¦ý¨S¹Dºp¡A¤Ï­ËÁÙ¯ä½|§Ú¤@
¹yªº¤¿±C®Q¥¿¬O¤j¤p©j©p¡A«á¨Ó¦b¥x¥_µóÀY¤S­J¶Ã¥´¤HªººÆ±C®Q¤]¬O¤j¤p©j©p§a¡I³o¤]
´Nºâ¤F¡A©p¤j¤p©j·Rª±¤°»ò§âÀ¸¬O©p®aªº¨Æ¡A©p·F¹À§â§Ú©ì¤U¤ô¡A«Dµ¹§Ú®M¤W¥¼±B¤Òªº
ÀY»Î¤£¥i°Ú¡I´±±¡§Ú±o¸o©p¤j¤p©j¦Ó¤£¦Ûª¾¡H¡I¡v·s¤³Â«ë¦b©G½|Án¤¤¤@¤@¶É±_¦Ó¥X¡C

¡@¡@²ú¨àÅ¥±o¯Ý¤¤¤@§â¤õ¡C¡u§Ú­n§A·í§Úªº¥¼±B¤Ò¡H¡I¡v¦o¥ý¬O©Ç¥s¡A±µµÛ«Kµo¥X¤@°}
¨ë¦Õªº©Ç¯ºÁn¡C¡u¤è¤j¨û¡A§A§O¯º±¼§O¤Hªº¤j¤ú¤F¡A´N¾Ì§Ú³o¤Ñ¥P¤U¤Z¯ëªºµ´¥@®eÃC¡A
§Ú·|¸¨¾z¨ì³]­p§A·í§Úªº¥¼±B¤Ò¡H¡I¯u¬O¦n¯º¡I¤HÄø¤]­n¦³­Óµ{«×¡A¤À©ú¬O§AÄî½¼Á°·Q
¦Y¤ÑÃZ¦×¡A³±ÀIªº³]­p§Ú·í§Aªº¥¼±B©d¡A§AÁÙ´±§@¸é³Û§ì¸é¡I¡v­Y¬O¤ñ½|¤H¥\¤Ò¡A²ú¨à
´±¥H¶µ¤W¤HÀY¾á«O¡A²´«e³o­ÓµL¥ÎªºÁ­½¸ÀYµ´¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡A¥LÁÙ®t±o»·©O¡I

¡@¡@¤è¥ßµ¾§Öµ¹³o­Ó¤£Á¿²zªºÆZ¤kµ¹®ð¬µ¤F¡AÃø¤£¦¨¤µ¦~·í¯u¬O¥Lªº¨aÃø¦~¡A§_«h«ç»ò
·|¦³¤@¤j°ïªº¨aÃø±µ¿æ¦Ó¨Ó¡H¡I

¡@¡@¡u©p²ª½¤£¥i²z³ë¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤~¬O¡I§Ú¹ê¦b¤£´±¬Û«H¡A·íµóºQ§A¬Oµ¹§Aĵ§i¡A­n§A¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£­n´Û¤H¤Ó¬Æ
¡A¨S·Q¨ì§A¤£¦ý¥¼´N¦¹½}¤â¡AÁÙÅÜ¥»¥[¼F¡A¬Æ¦Ü§â¸©¸©©M¤ÖµØ³£§è¶i¨Ó¡A¤£­nÁy¤§·¥²ö
¹L©ó§A¡I

¡@¡@²{¦b¬JµM­Ë·°¤S¸I¤W§A¡A§Ú´N¦Aĵ§i§A¤@¦¸¡A»°§Ö¨ú®ø­¢§Ú·í¥¼±B©dªº·MÄø©ÀÀY¡A
§_«h§Ú´NÅý§A¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¡v±q¦o±þ®ðÄËÄ˪º®ð¶Õ¬Ý¨Ó¡A¶Ì³J³£ª¾¹D¦o¬Oª±¯uªº¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾³o¦^¨Ã¥¼¥ß§Y¦^¼L¡AÀRÀq´X¬íÄÁ¤§«á¡A©¿µM©Ç¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¯º¤°»ò¡H¡I¡v²ú¨à§ó¥[«ã¤õ¨R¤Ñ¡A²´¬Ý¦ü¥G´N­n¤j¥´¥X¤â¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾·íµM¤£·Q¦A¹Á¸Õ¤@¦¸ÅKªO¿N¡A¥ß¨è»¡¥X©Ç¯ºªº­ì¦]¡C¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì³£»~·|©¼¦¹
¤F¡A§Úµo»}¡A§Ú©M©p¤@¼Ë¬O­Ó¼Ð·Çªº¤£±B¥D¸qªÌ¡C¡v

¡@¡@²ú¨à¤j·P·N¥~¡A¤@Âù¬üÄRªº¤j²´·úª½¬Ý¶i¥Lªº²´©³¡C²ö«D³o¯u¬O­Ó»~·|¡H¡I¦o»{¯u
ªº«ä¯ÁµÛ¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¶â¡I¤£µL¥i¯à¡I

¡@¡@¡u§AÄ@·Nµo»}¡H¡vÁöµM¤ß¤¤¤w¤j¥b¬Û«H³o¨k¤Hªº¸Ü¡A¦ý²ú¨à¨Ì¤p¤ß±´°Ý¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¦o¤w¸g¬Û«H¥Lªº¡u¸ÑÄÀ¡v¤F¡A¥u¬O·Q­n§ó¥[½T©w¡C¡u¦Vªü©Ôµo»}¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¦^±Ð®{¡H¡I¡v²ú¨à¤S¬O¤@°}³Y²§¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¤è¥ßµ¾¯ºÁyªï¤H¡C

¡@¡@¡u¨º§A¬°¤°»ò¦Vªü©Ô¯u¥D°_»}¡H¡v

¡@¡@¥L¯º±o¦³¨Ç´c§@¼@¡C¡u¤J¹ÒÀH«UÅo¡I¡v

¡@¡@©ó¬O¡A¨â­Ó¤H³£¯º¤F¡A©¼¦¹¶¡ªº¹ï¥ß¼Äµø¦b¯ºÁn¤¤²H¤Æ¤F³\¦h¡C

¡@¡@¡u§Ú¬°§Ú¥ý«eªº²õ¼²¦V§A¹Dºp¡C¤£¹L¡A§Ú¥²¶·Án©ú¡A¨º¤@¦¸¶}¨®¼²§A¯ÂÄݵL¤ß¡A¨º
®É­Ô§Ú¹ê¦b«æ©ó°kÂ÷¦MÀI¦a±a¡C«á¨Ó¦b¥x¥_µóÀYºQ§A¡A¬O¦]¬°±µÀò§A§Y±N°ù§Ú¬°©dªº­·
Án¡A©Ò¥H¤~·|§ä¤W§A¡Aµ¹§AÄY­«Äµ§i¡AÅý§A¥´®ø©ÀÀY¡A§Ú¦pªG¦­ª¾¹D§A©M§Ú¤@¼Ë¬O¡K¡K
¡v²ú¨à¤@¦V¬O­Ó«i©ó»{¿ù¡B·R«ë¤À©úªº¦n¤k«Ä¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªý¤î¦oÄ~Äò©¹¤U»¡¡C¡u¬O§Ú¤£¦n¡A¦pªG§Ú¦h¥[¯d·N¡A´N·|µoı§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¦P
Ãþ¤H¤F¡A¤]´N¤£·|¹ï©p²£¥Í¦p¦¹ÄY­«ªº»~¸Ñ¡K¡K¡v

¡@¡@²ú¨à³ßÅw¥Lªº©Z²v¡C¡u¦n¤F¡A¹L¥h´NÅý¥¦¹L¥h§a¡I©Î³\§Ú­Ì¥i¥H­«·s°µ­ÓªB¤Í¡C¡v
¦o¶}©l³ßÅw³o­Ó©M¦o¡u§Ó¦P¹D¦X¡vªº¨k¤H¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¥¿¦³¦¹·N¡I¡v¥Lµo²{¦o¨Ã¤£¬O­ÓÆZ¤£Á¿²zªº¤dª÷¤p©j¡A¤@ªÑ¦n·PªoµM¦Ó¥Í¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡A©p¬°¤°»ò·|¨Ó³o¨à¡H¡v¥L°Ý¥X±q¨£¨ì¦o´N¤@ª½©ñ¦b¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C¡u§Ú¥s©p
²ú¨à¡A©p¥s§Ú¥ßµ¾¡AOK?¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v²ú¨à³ßÅwÀH©Ê¤£©ë§ôªº¥æ¤Í¤è¦¡¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬O¨ÓÁ×Ãøªº¡A°kÁשM§Aªº
±B¬ù¡C¡v¦o©Z²vªº¤@¯º¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾µo²{¦Û¤v«Ü³ßÅw¦o²@¤£³y§@ªº¯º®e¡C¡u©Î³\©p¤£¬Û«H¡A§Ú¤]¬O©O¡I¡v

¡@¡@¡u¯u¥©¡I¡v¨â­Ó¤H©~µM²§¤f¦PÁn¡C©_§®ªº¥©¦X¡A¥O¥L­Ì¦A«×²ðº¸¡C

¡@¡@¶º©±ªA°ÈÂd¥xªº¼s¼½¥¿¥H­^¤å¶Ç°eµÛ·N¥~ªº°T®§¡K¡K¡u³¹·çµX¤p©j¡AªA°È¥x¦³©pªº
¹q³ø¡C¡v

¡@¡@²ú¨à©M¤è¥ßµ¾¤¬¬Ý¤@²´¡A²´¤¤¦³µÛ¬Û¦PªºÄµ§Ù¡C

¡@¡@¡u¹L¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡v¤è¥ßµ¾«ö§L¤£°Êªº»¡¡C

¡@¡@¡u¤]¹ï¡I¡v²ú¨à¥¿¦³¦¹·N¡C

¡@¡@¹q³ø¤W²µuªº¥Î¤¤¤å¼gµÛ¡K¡K²ú¨à¡G±µ¨ì³o¥÷¹q³ø·Q¥²¬Û·í·N¥~¡A¤£¥²µ¥­[²ú¤F¡A
Áo©ú¦p©pÀ³¸Ó¤wµo²{©p©Òµ¥«Ýªº¥t¦³¨ä¤H¡A¹ï§a¡I¦n¤F¡A¹w¯¬§A­Ì­Ç¤¤ªF¤§¦æ´r§Ö¡C

¡@¡@Ps¡D¤£­n³d©Ç§°§°©M­[²ú¡A¦o­Ì©M©p¤@¼ËµL¶d¡C

¡@¡@ª¾¦W¤£¨ã¬Ý§¹¤§«á¡A²ú¨à³s¥Í®ðªº¤O®ð³£´£¤£°_¨Ó¡A¥u¬O»´¹Ä¤@Án¡C

¡@¡@¡uÃø©Ç§Ú¤@ª½µ¥¤£¨ì­[²ú¡C§ÚÁÙ©_©Ç­[²ú«ç»ò·|¬ðµM¿³°_¡A¶]¨ì³o¨à¨Ó§ä§Ú©O¡I¡v
²ú¨à¦Û¨¥¦Û»yªº¹¿©BµÛ¡C¡u­ì¨Ó¬O©u¶³¦b·d°­¡I§Ú¦­¸Óª¾¹D¥L¤£·|¨º»ò¦n¤ßªº¡A¹É¡I¡v

¡@¡@¡u©u¶³¡HÅÇ©u¶³¡H¡I©p»{ÃÑÅÇ©u¶³¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾¬Û·í·N¥~¡C

¡@¡@²ú¨à²´¤¤¦³µÛ©M¥L¬Û¦Pªº³Y²§¡C¡u²ö«D§A¤]¬O¦]¬°©u¶³¤~¨ì³o¨à¨Óªº¡I¡v

¡@¡@Àþ«b¶¡¡A¤è¥ßµ¾¤ß¤¤©ú¥Õ¤F®õ¥b¡A¼L¨¤¤£¸T¯B²{¤@©Ù¸ÞÃÔªº¯º·N¡C¡u¤£¡A¬OERIC­n
§Ú¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡uERIC!§A¬O»¡¨º­Ó¶Ç©_¤Hª«ERIC?!¡v²ú¨àº¡²´ªº¿³½ì¡C

¡@¡@¨£¦o¤£¹³¦b¼»ÁÀºtÀ¸¡A¤è¥ßµ¾¤ß¤¤¤S½T©w¤F¤@¥ó¨Æ¡C¡u¬O°Ú¡I¯u¥©©O¡IERIC¬°§Ú§ä
¨ìªºÂè­¤§³B¡A©~µM©MÅÇ©u¶³¬°©p§äªº¤@¼Ë¡C§A­Ì«Ü¼ô¡H¡v¥L¤p¤ßªºÆ[¹î¦oªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@²ú¨à¤@¬£¤Ñ¯uªº¦^µª¡A¡u§Ú©M©u¶³¬OÂÂÃÑ¡C°Ú¡I©u¶³ªGµM°ª±ì¡A©~µM©MERIC­^¶¯©Ò
¨£²¤¦P¡C¡v¦o²@¤£ÃhºÃERIC©MÅÇ©u¶³¤§¶¡¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦b¦o¤ß¤¤¡AÅÇ©u¶³¥»¨Ó´N¬O­Ó¥R
º¡¶Ç©_¦â±mªº¯S®í¤Hª«¡Aµ´¤£¤ñ¨º­ÓERIC»¹¦â¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦ü¥G©ú¥Õ¤F³\¦h¨Æ±¡¡AÁöµMÁÙ¦³«Ü¦hºÃ°Ý¤§³B¡A¤£¹L¡A¥L¨M©w§â³o¤@³s¦êªº
°ÝÃD¼È®É©ß¤@Ãä¡A«Ýµ²§ô¤¤ªF¤§¦æ¦^¥x¥_¤§«á¡A¦A¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C

¡@¡@¡u©p¦³¹w­q¦æµ{¶Ü¡H¡v¥L·Q¨ì¤@­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡C

¡@¡@²ú¨à¦Ñ¹êªº·n·nÀY¡C¡u¤£¹L§Ú«Ü³ßÅw³o¨à¡A¤@½ñ¤W³o¤ù¤g¦a¤§«á¡A§Ú´N°g¤W¥¦¤F¡A
¥u¥i±¤§Ú¹ï³o¤@±a¤£¼ô¡C¡v

¡@¡@¡u©Î³\§Ú­Ì¥i¥H±Ä¯Ç¡{ª¾¦W¤£¨ã¡|¥ý¥Íªº´£Ä³¡Aµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¨Ó¤@¬q§Ö¼Öªºªü©Ô§B¤§
®È¡C¡v¤è¥ßµ¾»¡¥X¥Lªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u²ö«D§A¹ï³o¨à«Ü¼ô¡H¡I¡v²ú¨à¬JÅå³Y¤S¿³¾Ä¡C

¡@¡@¥L²´©³°{¹L¤@©ÙµyÁa§Y³uªº¸Þ²§¦â±m¡A¦ý«Ü§Ö¤S®iÅS¯º®e¡C¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I´N³o»ò¿ì§a¡I¡v²ú¨àªYµM±µ¨ü¥Lªº´£Ä³¡A·Q¨ì§Y±N®i¶}ªº·s®Èµ{¡A¦o¼L
¨¤ªº¯º·N¤S­n¿@­§¤F¨Ç¡C

¡@¡@³o­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¨â¤H¤@ª½¦³»¡¦³¯ºªºÃMµÛÀd¾m¦V«eÁÚ¶i¡A«ö·Ó¤è¥ßµ¾
¡Cµeªº®È¦æ¸ô½u®È¹C¡A³o·|¨à¥L­Ì¨ì¹F¤F³Á¥[ªF¤è¬ù¨â¦Ê¤½¨½ªººñ¬w¡C

¡@¡@¤@¨£¨ì§Ï­Y¥@¥~®ç·½ªººñ¬w¡A²ú¨à«K­¢¤£¤Î«Ýªº¥ÑÀd¾m­I¤WÅD¤U¡A´Â´ò¯`¯e©b¦Ó¥h
³o¬O¤@­Ó¤H·Ï¨u¦Üªº¤pºñ¬w¡A°£¤F¨Fºz°Ó®È¤§¥~¡A¤@¯ë·í¦a¤H«Ü¤Ö¨ì³o¨à¨Ó¡C

¡@¡@Á@µÛ²ú¨à¦b´ò¯`¤S¥s¤S¸õªº¿³¾Ä¼Ò¼Ë¡A¨Ï§¤¦bÀd¾m¤Wªº¤è¥ßµ¾²´¤¤ºÉ¬O¯º·N¡C

¡@¡@³o­Ó¤k«Ä¯u¬Oºë¤O©ô²±¡A´N¬O¬¡¼â¦n°Êªº¤¨¸©¸©¤j·§¤]¥u¯à©M¦o¤ñ¦¨¥­¤â§a¡I

¡@¡@§ó¥O¥L³Y²§ªº¬O¡A¤@­Ó¬P´Á¨Óªº´Â¤i¬Û³B¡A¥[¤W´XµfºZ½Í¡AÅý¥Lµo²{²ú¨à¤£¦ý¬O­Ó
»¨²n¥i·Rªº¤k¤l¡A¦Ó¥B¨ã¦³¬Û·íÂ×´Iªº¾ÇÃÑ¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö¤H¤å¾ú¥v¤è­±¡A¦o¥i»¡¬O­Ó±M
®a©O¡I³Ì­«­nªº¬O¡A²ú¨à¨º©_¯Sªº¤H¥ÍÆ[»P»ù­ÈÆ[©~µM©M¥L¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A³o¤@ÂI§ó¬O¥O¥L
¿³¾Ä¤£¤w¡A¤ß¤¤ªº¦n·P¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤«æ³t¤W¤É¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡A§A¤]¤U¨Óªwªw¤ô¹À¡I³o´ò¤ô«Ü¦B²D©O¡I¡v²ú¨à¶}¤ßªº´ÂÀd¾m¤Wªº¥Lª½©I¡C

¡@¡@¡u´N¨Ó¤F¡I¡v¥L¦^À³¦oªº¦P®É¡A¥H¤@­ÓÃtÅxªº«º¶Õ¡AÄ˪ÅÅD¤U¡A±Û§Y²o°_Àd¾m¸s©¹
´ò¯`¨«¥h¡C

¡@¡@¥L­Ì¤@¦@±a¤F¥|°¦Àd¾m¦P¦æ¡A¨â°¦ÃM­¼¥Î¡A¥t¥~¨â°¦¸ü¹B®È¦æ¸Ë³Æ¡B¶¼¤ô¤Î­¹Â³µ¥
¦æ§õ¡C

¡@¡@±æµÛ´Â¦o¨«¨Óªº¤è¥ßµ¾¡A²ú¨à²´¤¤¦³µÛµL­­ªºªY½à¡C¸g¹L¤@­Ó¬P´Áªº¬Û³B«á¡A¦oµo
²{¤è¥ßµ¾¨Ã«D¦o­ì¥ý©Ò»{¬°ªºµL¥ÎÐK¿Ç¤l§Ì¡F¬Û¤Ïªº¡A¥L¬O­Ó¥i¾a¤S¦¨¼ôí­«ªº¦n¨k¤H
¡A¤£¦ý½Í¦R¦³ª«¡A¤S¤£·|¦Û§j¦Û¾Ý¡A¤×¨ä¥L¹ï¨Fºzªº¤F¸Ñ¤§²`¨è¡A§ó¬O¥O¦o¤j¶}²´¬É¡C
µM¦Ó¡A³Ì¥O¦o³Y²§ªº¬O¡A¥L¨º©M¦o·¥¬°¬Û¦üªº³B¥@ºA«×»P«ä·Q¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¦Û¤v·U¨Ó·U³ßÅw¥L¤F¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾§âÀd¾m¸j¦b¾ð·F®Ç¡AÅý¥L­Ì¦b´ò¯`¶¼¤ô·²®§¤§«á¡A¦Û¤v«K½w¨B¨«¦V²ú¨à¡C

¡@¡@·íÂù¸}¨I®û¤H¦B²Dªº´ò¤ô¤¤®É¡A¤@ªÑ¨G²Dªº²D·N¥O¥Lºë¯«¤@®¶¡A¥þ¨­µÎºZ¡C

¡@¡@¡u³ßÅw³o¨à¶Ü¡H¡v¥L¦R¤F¤@¤f®ð°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u«Ü³ßÅw¡I¡v²ú¨à¿³°ªªö¯Pªº¯º¹D¡C

¡@¡@¥L³ßÅw¦o©Z²vªº¯ºÃC¡C¡u¨º§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¦b³o¨à²ÏÀç§a¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v²ú¨àÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¨â­Ó§Ó½ì¬Û§ëªº¦~»´¨k¤k«K¦b´ò¯`ªº¾ð½®¤U¤p¾Í¤@µf¡A¥´ºâµ¥¶ñ¹¡¨{¤l¡B¤]
²á°÷¤F¦A¶}©l·F¬¡²ÏÀç¡C

¡@¡@ª½¨ì¶À©ü®É¨è¡A¤Ó¶§ªº«Â¤O¤£¦A¨º»ò±j¯P¤§«á¡A¥L­Ì¤~¶}©l°_¨­¤u§@¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A«Õ±I²Y¬üªº¨FºzºÉ³B°¿¦a´­°_º©¤Ñ­·¨F¡Aºò±µµÛ¨ÓÁ{ªº¬O±j¯Pªº¦a¾_¡u²ú¨à
¡I§Ö¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó¡A§Ö¡I¨F¼É§Ö¨Ó¤F¡I¡v¤è¥ßµ¾§â¸j¦b¾ð·F¤WªºÃ·¤l¤S¸j¨c¤F¨Ç¡A§K±oÀd
¾m¸s³Q³o³õ¬ð¨Óªº­·¼É±²¨«¡A¤j¨Æ¥i´N¤£§®¤F¡C

¡@¡@±æµÛ¨º·U¨Ó·U±µªñ¡B·U¨Ó·U¥¨¤jªº¶Â¦âºx´õ¡A¤è¥ßµ¾¤ß¤¤¦³µÛ¤£²»¤§·P¡C

¡@¡@¡u§A°µ¤°»ò¡H¡I¡v²ú¨à¤£¸Ñ¡A¦ý¨Ã¥¼¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¥u¨£¥L¥Î¤@±ø°÷²Êªº¥Ö÷±N¨â¤Hªº¨­¤lºò¸i¦b¾ð·F¤W©T©w¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë´N¤£©È³Q§j¨«¤F¡C¡v¤è¥ßµ¾¦V¦o¸ÑÄÀ¥L©Ç²§ªº¦æ®|¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v±K¤£³q­·ªº¬Û¶K¡A¥O²ú¨à¥þ¨­Àê¼ö°_¨Ó¡A¦ý¦o¨Ã¤£±Æ¥¸³o¥÷©_¯Sªº·Pı¡A
¤Ï¦Óı±o«D±`³ßÅw¡C

¡@¡@µM«á¡A¦oÅ¥¨ì¦Û¤v¼@¯Pªº¤ß¸õ¡F«Ü©_©Çªº¡A¦o·Pı¨ì¤è¥ßµ¾ªº¤ß¸õ³t«×¨Ã¤£¤ñ¦oºC
¡A¨âÁû¤ß§Ï©»¬Û¤¬¦@¶ã¯ë¡A¥O¦o·P¨ì§ó¥[¿³¾Ä¡A¦ý«o¤S¤£¤j¯à½T©w³o¥÷²§¼Ëªº±¡Ýh·N¨ý
µÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¤j¦aªº¾_°Ê·U¨Ó·U²r¯P¡A»·¤è¨º¹Î¶Â¦âºx´õ¤]ª½ª½¦V¥L­Ì¹Gªñ¡K¡K¡u§O©È¡I¤£·|¦³
¨Æªº¡Aªü©Ô§B¥b®qÄÝ©ó¥j³°¶ô¡A²£¥Í¦a¾_¨Ã¤£µ}©_¡C¡v¥LÁöµM³o»ò¦w¼¾²ú¨à¡A¦ý¥L¤ß¤¤
¤Q¤À²M·¡¡A³o§Ï­Y¤Ñ¦a²§Åܯ몺¤j¦ÛµM²{¶H¨Ã¤£´M±`¡A¦Ü¤Ö¥L¬O²Ä¤@¦¸¸I¨ì¡C¤ß¤¤¤£²»
¤§·PÀH¤§·U¨Ó·UÂX¤j¡K¡K¡u«u§r¡K¡K¡I¡v

¡@¡@¡u§ì¦í§Úªº¤â¡AÅ¥¨ì¨S¡A²ú¨à¡K¡K¡I¡v¤è¥ßµ¾©é©Rªº¼R§q¡C

¡@¡@¡u±Ï§Ú¡I¥ßµ¾¡I±Ï§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¨­¤l³Q±²¤J¶Â¦âªº¨g¼É¤§¤¤¡A¦Ó¥j©Çªº¦a¾_«h§ó¥[¼@¯P¸Þ²§¡K
¡K¹qµø·s»D¼½³øªü©Ô§B¥b®q¦è¥b³¡¤@±a¡A¬Q¤Ñµo¥Í±j¯P¦a¾_¡A©Ò©¯¾_°Ï¤j³¡¤À¬OµL¤H¨F
ºz¡A¦]¦¹¦Ü¤µ©|¥¼¶Ç¥X¥ô¦ó¶Ë¤`³ø§i¡A¦Ü¤Ö¹qµø¤W¬O³o»ò»¡ªº¡C

¡@¡@¯ÕÄR§°Ãö±¼¹qµø¡A¤ß¤¤¦³µÛ¤@ªÑ²ö¦Wªº¤£¦w¥¿«æ³tÂX´²¡C

¡@¡@¤£·|ªº¡I²ú¨à¤£·|¦³¨Æªº¡I·s»D¤£¬O»¡µL¤H¶Ë¤`¶Ü¡H¦óªp²ú¨à¤]¤£¨£±oÁÙ°±¯d¦bªü
©Ô§B¦è³¡¡I¤£·|¦³¨Æªº¡C

¡@¡@¯ÕÄR§°©é©Rªº»¡ªA¦Û¤v¬Û«H¡A°¾°¾¦oªº²´¥Ö«o¹³¬O©M¦o¹L¤£¥h¦üªº¡A¾ã¤Ñ¸õ­Ó¤£°±
¡A³oÅý¦o²£¥Í¤@ªÑ¤£¦nªº¹w·P¡A¤ß¤¤ªº¤£¦w¤]ÀH¤§ÂX¤j¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡I«ö·Ó¹w©wªº­pµe¡A¦A¹L¤T¤Ñ²ú¨à´N·|©M§ÚÁpµ¸ªº¡Aµ´¹ï¨S¨Æ¡I¡v¦o±j­¢
¦Û¤v¦p¦¹¬Û«H¡AµM«á¤S®i¶}À³±µ¤£·vªºÁc­«¤u§@¡C

¡@¡@´N¦p¦P¦b¦è¯Z¤úªº¯ÕÄR§°©Ò·P¨ìªº¤£¦w¡A¦b­»´äªº¤¨¦Ú¯E©M¬q©sµ¾¤]¦³µÛ¬Û¦Pªº²ö
¦WµJļ¡C¥u¬O¡A¥L­Ì¬Û«H¤è¥ßµ¾¤£·|¦³¨Æ¡A¥[¤W¤¨¦Ú¯Eªº±B´Á·U¨Ó·Uªñ¡A­n¦£ªº¨Æ¹ê¦b
¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¦³°ï¿n¦p¤sªº¤u§@¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³¦h¾lªº¤ß¤O¥h«ä¯ÁµL¨Ó¥Ñªº©Ç²§±¡ºü¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v²ú¨à©D§uµÛ¡A½w½wªº¸C¶}²´·ú¡C

¡@¡@«Ý©ü¨I¨IªºÀY¸£¶}©l¹BÂà®É¡A²ú¨àÅå¥s¤@Án¡A±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡C¡u¥ßµ¾¡H¡I¥ßµ¾©O
¡H¡v

¡@¡@¦o°O°_¥L­Ì³Q±²¤J¶Â¦âºx´õ¤¤¤À´²ªº¨Æ¤F¡C·W¶Ã©M¤ßµh¥O¦o¹³µLÀY»aÃǯ뺩µL¥Øªº
¦a¥|³B±i±æ§ä´M¡F·íµM¡A¦o¨S¯à¨£µÛ¤è¥ßµ¾ªº¨­¼v¡C

¡@¡@©Î³\¬O¤H²Ö¤F¡A¤]©Î³\¬O¤H¾j¤F¡A¦o²×©ó¤£¤ä­Ë¦a¡F¶^­Ë®É¡A¿h¨£«e¤è¤£»·³B¦³®y
«Ø¿vª«¡C

¡@¡@¡u«°³ù¡H¡I¬O«°³ù¡I¡v·N¥~ªºµo²{¡A¥O²ú¨àªººë¯«¤S­«·s®¶§@¡C

¡@¡@¤Ñ¡I¦n§§Æ[§»°¶ªº«Ø¿v¡A¯u¹³¬O¦b®Ñ¤W¨£¨ìªºªü©Ô§B®c·µ¡A¥u¬O¥¦¬Ý°_¨Ó¤£°÷¥úÂA
¡A¦ü¥G¦³¨Ç·´·l¡C

¡@¡@²ú¨à¤£¦íªºÆg¹Ä¡A¦o¤@ª½§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¤@³Xªü©Ô§B¤ý«Ç¡A¦ý¨ºÂ²ª½¹³Ã¨¤H»¡¹Ú¡A½Í
¦ó®e©ö¡C²{¦b¡A¦o©~µM¿Ë²´¥Ø¸@¡H¡I

¡@¡@¡u¸Ó¤£·|¬O®ü¥«¸Â¼Ó§a¡H¡I¡v²ú¨àÁöµM¤£Ä@©Ó»{¡A¦ý³o­Ó¥i¯à©Ê³Ì¤j¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¦Ñ¤ÑÁÙ¯u¤£°÷·N«ä¡I¬JµM­nÅý§Ú¬Ý¨£®ü¥«¸Â¼Ó¡A·F¹À¤£¬D¤@­Ó·s¤@ÂI¡B§¹¾ã
¤@ÂIªº¡A°¾¿ï¤¤³o¼l¹³¬O¾ú¸g³\¦h¾Ô¶Ã¯ëªº¯}¤ý®c©O¡I¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬O°÷§§Æ[§»°¶°Õ¡I¦ý
´N¬O¤£°÷¥úÂA«GÄR¡C¡v¦o³o­Ó¤H´N¬O³o¼Ë¡A¼Ð·Çªº¼Ö¤Ñ¬£¡A¤]¤£·Q·Q¦Û¤v²{¦b¨s³º¨­¦b
¦ó³B¡A©~µM¹ïµÛ¡u¤Û¼v¡v°Q»ùÁÙ»ù°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¦âº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A­±¹ï¤@±æµL»ÚªºªÅ±I¨Fºz¡A²ú¨à¶}©l¦³¨Ç¤ß·W¡A©ïÀY¤S¿h¨£«e
¤è¨º¼l®ü¥«¸Â¼Ó¡C

¡@¡@¡u©_©Ç¡I¤Ó¶§³£¤U¥h¤@¥b¤F¡A¨º¼l«°³ù«ç»òÁÙ¤£®ø¥¢¡H¡I¡v²ú¨à·U·Q·Uı¤£´M±`¡C

¡@¡@²ö«D¥¦¯uªº¦s¦b¡H¡I

¡@¡@³o­Ó©ÀÀY«I¤J²ú¨àªº¤p¸£³U¥Ê¡A¦oªº¸£µ¬¤S¶}©lÆF¬¡ªº¹B§@°_¨Ó¡F¥b®Î¡A¦o¦ü¥G±o
¨ìµ²½×¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡I·Q¥²¥¦¬O®y¼o±óªº¶Q±Ú«°³ù§a¡C³o¤£µL¥i¯à¡I¥ßµ¾¤£¬O»¡¹L¡A¦b³o¤ù¼s¤jªº
¨Fºz¤¤¡A¹J¨£³o¼Ëªº¥j³ù¼o¼V¨Ã¤£¨¬¬°©_¶Ü¡H¤@©w¬O³o¼Ë¡I¤Ï¥¿´Nºâ¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡A¬Ý¥¦
ªº¶ZÂ÷¤]¤£¹L¨â¦Ê¤½¤Ø¡A¦A§é¦^¨Ó´N¬O¤F¡AÁ`¤ñ¬\§¤¦b³o¨à±j¡C¡v¦Û¨¥¦Û»y¤@µf¤§«á¡A
¦o«K¥ß§Y°_¨­¡A´Â¦V¦ü¥G´N¦b¤£»·³Bªº¥j³ù«e¶i¡C

¡@¡@ÀHµÛ¶ZÂ÷¥j³ù·U¨Ó·Uªñ¡A²ú¨àªºÂù²´·UÀü·U¤j¡C

¡@¡@¡u¸U·³¡I¯uªº¬O¤@®y«°³ù¡A¤£¬O®ü¥«¸Â¼Ó­ù¡I¡v³o­Óµo²{¥O¦o¬Û·í®¶¾Ä¡A¦Ü¤Ö¤µ±ß
¤£¥²¦b¤@±æµL»Úªº¨Fºz¤¤¡A¥u¦³¬P¬P³­¦ñªºÅS¤Ñ¦ÓºÎ¤F¡CÁöµM¦o®¼³ßÅw¨ºªÑ®öº©ªº½Õ½Õ
¡A¦ý¦p¤µªº¦o¥u¦³©t®a¹è¤H¤@­Ó¡A¤è¥ßµ¾¨Ã¤£¦b¦o¨­Ãä¡A¦o¤£§K¤ß¤¤¦³¨Ç®`©È¡C

¡@¡@·Q¨ì¤è¥ßµ¾¡A²ú¨à¤S¬O¤@°}¤ßµh¡C

¡@¡@¤£ª¾¥L¬O§_©M§Ú¤@¼Ë¦wµMµL®~¡H¦Û¿ô¨Ó¹M´M¤£¨ì¤è¥ßµ¾ªº¨­¼v¤§«á¡A²ú¨à«KºÉ¶q¤£
Åý¦Û¤v¥h¸IIJ¤ß¤¤ªºµh³B¡A¦o°Q¹½¨ºªÑÃø­@ªº¤ßµh©M¤£¦w¡C

¡@¡@¡u¥j©Ô¡I¦Y¶º¤F¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡I¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@«°³ù¤º¶Ç¥X¤HÁn¡A²ú¨à§ó¥[¿³¾Ä¡C¤Ó´Î¤F¡I¦³¤H¦í©O¡I

¡@¡@»¡¨ì¦Y¶º¡A²ú¨à³o¤~¹îı¦Û¤vªº¤­Å¦¼q¤w¾x¤F¦n¤@°}¤l­²©R¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¬O¸Ó¦Y¶º¤F¡C¡v²ú¨à§i¶D¦Û¤v¡C

¡@¡@¦o©ç©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A²¤·L¾ã²z¦çµÛ¡A¥¿·Ç³ÆºVªù®É¡A¤@­Ó·Qªkªý¤î¤F¦o¤â¤W¥¿­nºV
ªùªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¤£¹ï§r¡I­è­è»¡¸Üªº¨â­Ó¤H³£¬O¨k¤H¡A¦Ó¥B»¡ªº³£¬O¹D¦aªºªü©Ô§B»y¡A¨¬¨£¥L­Ì
³£¬Oªü©Ô§B¨k¤H¡A§Ú¦pªG´N³o»ò¡{¥ú©ú¥¿¤j¡|ªº³y³X¡A¥u©È¶º¨S¦YµÛ¡A´N¥ýµ¹¥L­Ì¦û¤F
«K©y¡A¦AºG¤@ÂI¡A·d¤£¦n³Q¥ý«Á«á±þ¡I¡v¦o¤£¸T¥´¤F¤@­ÓÎG¶Û¡C¡u¤£¡I³o«ç»ò¦æ¡I§Ú½A
ÀöµºÄRªº¤H¥Í¡A«ç¯à¦b³o¨àµe¤U¥yÂI¡C¡v

¡@¡@´N³o¼Ë¡A²ú¨à¥´®ø¤F¡u¥¿­±¶i§ð¡vªº©ÀÀY¡A¤Ï¥¿¶i¤J§O¤H®aªº¡uªù¸ô¡v«Ü¦h¡A¦o¤×
¨ä±Mºë¡u¨¸ªù¬n¹D¡v¡A³o¤@ÂI¤pcAsEÃø¤£­Ë¦o¡I

¡@¡@¡u¤j®aª`·N¡IªÅ¤¤¦³¤£©úª«Åé±¼¸¨¡A§Ö°{¡I¡v

¡@¡@¡u§ÖÅ@¦í¿Ë¤ý·µ¤U¡I®@¡A°¶¤jªºªü©Ô¯u¥D¡A½Ð§A§È¦ö§Aªº¤l¥Á¡I¡v

¡@¡@¤@°}Ä̰ʦb¤è¥ßµ¾¥ÑªÅ¤¤¡u¤£ºÙÀY¡vªº¸¨¤U«á¡A¦³ÅåµLÀIªº«Å§i¦¬³õ¡C

¡@¡@¡u­ü­ò¡Iµh¦º§Ú¤F¡AºL±oÁÙ¯u°÷µ²¹ê¡I¡v¤è¥ßµ¾»´¼¾¦Û¤vªºÁv³¡¡A¤@ÂI¨à¤]¨Sª`·N
¨ì©P¾Dªº¡uºò±i±¡¶Õ¡v¡Aª½¬°¦Û¤vªººÖ¤j©R¤j¹ª´x¥s¦n¡C

¡@¡@¡u²ú¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤jÁx¨g®{¡I³º´±¡K¡K¡A¿Ë¤ý·µ¤U¡H¡I¡v

¡@¡@¤@¸s¬ïµÛªü©Ô§BªAªº¨k¤H¦bÀþ«b¶¡¡A¾ã»ô¹º¤@ªº»ô¦V¥L¤U¸÷¡C

¡@¡@¥L¥ý¬O¤@´h¡A±Û§Y¯º¥X¨Ó¡C¡u§A­Ì³o¬O¦b·F¤°»ò¡H¡I©ç¹q¼v¶Ü¡Hºt±oÁÙ¯u¹G¯u¡I¡v
¤è¥ßµ¾¥´±q¤ß§¢»qºÙÆg¡C

¡@¡@¡u²ª½¹³¬O¿Ë¤ý·µ¤UªºÅp¥D¥S§Ì¯ë¡C¡v¤@­Ó²`¨I¦Ó³zµÛ³Y²§ªºÁn­µ¡Aµª«D©Ò°ÝªºÅT
°_¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾³o¤~±Nª`·N¤OÂà¦V»¡¸Üªº¨k¤H¨­¤W¡A¦Ó¸÷¦b¦a¤Wªº¤@¸s¤H¡AÁÙ¬O°Ê¤]¤£°Êªº
¸÷¦b­ì¦a¡C

¡@¡@µM«á¡A¤è¥ßµ¾µo²{¨Æ¦³ÁÑÃߤF¡C¥L¤U·NÃѦa­Ë°h¨â¤p¨B¡A¤@­Ó¤£¯d¯«¤S¦V«á¶^§¤¤U
¥h¡C

¡@¡@¡u¦MÀI¡I¿Ë¤ý·µ¤U¡I¡v

¡@¡@³s¦P¤è¤~»¡¸Üªº¨k¤H¦b¤ºªº¤T­Ó¨k¤H¡A¨³³tªº½Ä¨ì¥L¨­Ãäí¦í¥L¡C

¡@¡@¡u©ñ¤â¡I§A­Ì§O¤jÅå¤p©Ç¡I¡v¥L»¡µÛ¡A²´¨¤¾l¥ú±½¨ì¨­«áªº¤H¼v¡FÀH§Y¡A¥L¤Ï®g©Ê
ªº¦^²¶¡C

¡@¡@¤Ñ¡I¬O­Ó¦º¤H¡I¦Ó¥B¬O­Óªø±o©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦º¤H¡I

¡@¡@©¯¦n¥L¤Î®É¥Î¤â´x®¸¦í¦Û¤vªº¼L¡A§_«hÅå¥sÁn¦­¤w²æ¤f¦Ó¥X¡C
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:20

¡i²Ä¤T³¹¡j

¡@¡@¶XµÛ¨â­Ó¤j¨k¤H¦bÀ\®à®ÇÂ\À\¨ã®É¡A²ú¨à°½°½ªº·È¶i¼p©Ð§ä¤F¤@­ÓÁô±Kªº¨¤¸¨¸ú°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦³«H¸¹¶Ç¨Ó¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤H¥s¤F¤@Án¡AÀH§YÂ÷¶}À\®à¡A©¹¼Ó¤W¶]¥h¤@±´¨s³º¡C
­ì¨Ó»·³B¶Ç¨Ó©¿©ú©¿·Àªº¤õ¥ú¡A¥L¬°¤F©ú¿ë°T¸¹ªº·N¸q¤Î¦^°T¡A¤~¶]¤W«°³ùªº°ª³B¡C

¡@¡@¶â¡I¾÷·|¨Ó¤F¡I²´¨£À\ÆU¥u³Ñ¤@¤H¡A²ú¨à¦b¤ß¤¤¹ª´x¥s¦n¡C

¡@¡@¶XµÛ¨º¨k¤H¨«¶i¼p©ÐºÝ¨«¤@Áç¼öÄËÄ˪º´ö®É¡A²ú¨à¶e¦í¾÷·|¥´§T¤FÁÙ¯d¦b¼p©Ð¤¤ªº
¯N¦Ï»L©M¤@¨Ç°®Â³¡A¥~¥[¤@³ý¤ô¡Cº¡¸ü¦ÓÂkªº·í¨à¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¼²¨ìÄlÃ䪺Áç¤l¡AÀHµÛ
Áç¤l¸¨¦aªº¥¨ÅT¡A¦o¨³³tªº®µ±a­¹ª«¸ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@·íÁÙ¦bÀ\ÆUªº¨k¤H»DÁn¦^ÀY®É¡A»®µMµo²{Àð¤W°{¹L¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¼v¡AÁy¦â¹y®É¤@¤ù
ºG¥Õ¡C¥L§]¤F§]¤f¤ô¡A²`§l¤@¤f®ð¤~´Â¼p©Ð¨«¥h¡C

¡@¡@¡u½Ö¡H¡v¥L¤jÁnªº°Ý¹D¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A°£¤F¥L¦Û¤vªº¦^­µ¤§¥~¡A¦^À³¥Lªº¥u¦³©I¼Sªº­·Án¡A©Î³\¬OºÃ¤¤¥Í·t°­ªºÃö
«Y¡A¥LÅã±o§ó¥[¤£¦w¡A¨B¨B¬°À窺¨«¶i¼p©Ð¡C

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡I±ßÀ\¤£¨£¤F¡I¡vÅå´j¤§¾l¡A¥L·W¶Ãªº¼²Â½¤Fªo¿O¡AÀHµÛ±¼¸¨ªºÁn­µ¡A¼p©Ð
Åܦ¨¤@¤ù¶Â·t¡C

¡@¡@¥¼¹îı¦Û¤v¥¿¬O¼²Â½ªo¿Oªº­ì¤¿¡A¨Ï±o¨º¨k¤Hµo¥XÀb¤HªººG¥s¡C¡u°­¡I¦³°­°Ú¡I¡v

¡@¡@¥L·W¶Ãªº½Ä¥X¼p©Ð¡A¼L¤ÚÁÙ¬O¤£Â_­«½Æ¬Û¦Pªº¦y¥s¡C

¡@¡@·MÄøªºÁx¤p°­¡I¦³·|°½­¹ª«ªº°­¶Ü¡H¯u·Æ½]¡I¸ú¦b¼p©Ðªº²ú¨à®tÂI¯º¥X¨Ó¡A¶XµÛ³o
³õ·W¶Ã¡A¦o´`µÛ­ì¨Óªº¸ô®|¦^¨ì¦o§ä¨ìªº¯¦±K¤pºÛ¡A¦Û¦b¼g·Nªº¨É¥Î­»¼Q¼Qªº±ßÀ\¡C

¡@¡@¤£ª¾¥ßµ¾¦Y¤F±ßÀ\¨S¡H¤è¥ßµ¾ªº¨­¼v¦A«×ÅÌÀò¦oªº¤ß´v¡A¦o¥Î¤O¤@¥ÏÀY¡AÄ~Äò°ÙµÛ
¯N¦Ï»L¡CµL½×¦p¦ó¡A¥Á¥Í²Ä¤@¡A¥ý¶ñ¹¡¨{¤l¤~¦³¤O®ð§ä¤H¡C²ú¨à³o»ò§i¶D¦Û¤v¡C

¡@¡@¡uªü¥d¡Iªü¥d¡I§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡I¿Ë¤ý·µ¤U¤@¦æ¤H¤T¤Ñ«á´N·|¦^¨Ó¤F¡Cªü¥d¡A§A
Å¥¨ì¨S¡I¡v¤è¤~¤W¼Ó¥h±µ¦¬°T¸¹ªº¨k¤H¿³¾Äªº¥sµÛ¡A½òµÛ«æ«Pªº¸}¨B¤U¼Ó¡C

¡@¡@¡u¦³°­¡I¦³°­§r¡I¥j©Ô¡I¡v¦W³êªü¥dªºÁx¤p¨k¤H¡A¤@¨£¨ì¤U¼Ó¨Óªº¥j©Ô¡A§Ï©»¨£¨ì
±Ï¬P¯ë¦aª½½Ä¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¦³°­¡H¡I¤£·|§a¡I¡v¥j©ÔÅãµMÁx¤j¤F¨Ç¡C

¡@¡@ªü¥d¨£¥L¤@Áy¤£«H¡A»¡±o§ó¥[¿E°Ê¡C¡u¬O¯uªº¡I§A¤W¼Ó¤£¤[«á¡A§ÚÅ¥¨ì¼p©Ð¦³©_©Ç
ªº¥¨ÅT«KÂਭ¤@¬Ý¡Aµ²ªG§Aª¾¹D§Ú¬Ý¨ì¤°»ò¶Ü¡H¶Â¼v¡I¤@­Ó¥¨¤j¥i©Èªº¸Þ²§¶Â¼vÀþ¶¡®ø
¥¢¦b§Ú²´«e¡A§Ú²@¤£¬ÈÄߪº½Ä¶i¼p©Ð«o¨S¨£µÛ¥ô¦óªF¦è¡A¦Óªo¿O¤S§N¤£¨¾ªº¸¨¦aº¶·À¡A
§A»¡¡I³o¤£¬O°­¤S¬O¤°»ò¡H¡I¡v¥L»¡µÛ¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡C

¡@¡@¨£¥L»¡±o¬¡ÆF¬¡²{ªº¡A¥j©Ô¤]¶}©l¥þ¨­µo¤ò°_¨Ó¡C¡u°£¤F³o¨Ç¡AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L²§ª¬
¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡I§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A§Ú¶i¼p©Ð®É¡A¦bªo¿Oº¶·À¤§«e¡Aµo²{§Ú¥ý«e·Ç³Æªº±ßÀ\¬ðµM³£
¤£¨£¤F¡I¡v¥LªºÁn½Õ¥»¨Ó´N¬Û·í¿E°Ê¡A¦A¥[¤WÂ×´IªºªÏÅé»y¨¥¡A©M¤@±i¬¡¨£°­ªººG¥ÕÁy
¦â¡A¨Ï±o¥Lªº¸Ü¦ü¥G§ó¨ã¥i«H«×¡C

¡@¡@¥j©Ô­I¯á¤@²D¡A¤ß¤]¸òµÛ·W¶Ã°_¨Ó¡C¡u°½­¹ª«¡H¡I²ö«D¬O¾j¦º°­¡H¡v

¡@¡@¡u«ç¡K¡K«ç»ò¿ì¡K¡K¥j©Ô¡K¡K¡vÁx¤pªºªü¥d§Ý±o§ó¼F®`¤F¡C

¡@¡@¡u§O©È¡Iªü©Ô¯u¥D·|«O¦ö§Ú­Ìªº¡A¦A¼µ¤T¤Ñ¡A¿Ë¤ý·µ¤U¤@¦æ¤H´N¦^¨Ó¤F¡A¨ì®É¡K¡K
¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§¤¦bµÎ¾Aªº±b¹õùØ¡AÅ¥§¹¥Õ¬Ü¦Ñ¤Hªº¤@µf¸Ü¤§«á¡A¤è¥ßµ¾´X¥G§ÖµoºÆ¤F¡A¥L¹çÄ@¦Û
¤v¬O¦b§@¹Ú¡A¤@³õ¥i©Èªº´c¹Ú¡A²´«eªº¤@¤Á³£¬O¤Û¼v¡A¤@¥¹¤é¥XªF¤è¥L´N·|¿ô¨Ó¡A³o³õ
¥i©Èªº¹ÚÆL´N·|®ø¥¢¤£¨£¡CµM¦Ó¡A¥L¤â¤¤ªº¥¤¯ù¬O¦p¦¹·Å¼ö¥i¤f¡A²´«eªº¯N¦Ï¦×­»¨ý¥|
·¸¡A¥O¤H««²C¡IÁÙ¦³¤@¤j°ïªº¨ÎÀa¬ü­¹¡A¤@¤Á¦b¦b³£§i¶D¥L¡A³o¬O²{¹ê¤£¬O¹Ú¡I

¡@¡@¡u§A¬O»¡²{¦b¬O¦è¤¸¤@¤E¤@¤C¦~¡A¤]´N¬O¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«e¤@¦~ªºªü©Ô§B°ª­ì¤¤ªº¨F
ºz¡H¡I

¡@¡@§A­Ì¬O°l¨D¥Á±Ú¿W¥ßªºªü©Ô§B¤H¡H¡I§A­Ì¨Í©^ªº¿Ë¤ý·µ¤U¥s¶ë¥d¡D¼w©ÔÀq¨u¡A´N¬O
½ö¦b¥~­±¨º­Ó©M§Úªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡K¡K³uªÌ¡H¡I¡v¥L¶O¤F¦n¤jªº«l¡A¤~Åý¦Û¤vªº­µ½Õ¤£
¦Ü©ó¤Ó¯¿¶Ã¿E©ù¡C

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¥¿¦âªºÂIÂIÀY¡C¡u¨S¿ù¡I²§¥@¬É¨Óªº¦~»´¤H¡I¡v

¡@¡@¡u²§¥@¬É¡H¡I¡v¥Lªº¸Ü§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¤O¡C²ö«D¥L¯u¬O¦³¯«©_¤R¨ö¯à¤Oªº¥ýª¾¡H¡I
¤è¥ßµ¾¤£±o¤£¬Û«H¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¥ý«eªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦]¬°¥L¦Û±¼¸¨¦b³o¨à¦Ü¤µ¡A¨Ã¥¼»¡¹L¦Û¤v
ªº¨Ó¾ú¡C¡u§A¯uªº¨Æ¥ýª¾¹D§Ú·|¨Ó¡H¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¦R¤F¤@¤f®ð¤~»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¥u¬O¥ý«e´¿¤R¹L¤@­Ó¸Þ²§ªº¨ö¶H¡A¦Ó¤è¤~½Ð§A
¶i¨Ó¤§«á¡A§Ú¤S¤R¤F¤@¦¸¡AªGµM¦p§Ú¥ý«e©Ò®Æ¡A§A¥¿¬O¸Þ²§¹ï¶H©ÒÅã¥Ü¤§¤H¡C¦Ó¾Ú¨ö¶H
Åã¥Ü¡A§A¨Ã¤£ÄÝ©ó³o­Ó®ÉªÅ¡A©Ò¥H¥²¬O¨Ó¦Û²§¥@¬É¡C¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾ÀüµÛ¤@Âù¤£¥i«äijªº¤j²´¡A¾®µøµÛ¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤[¤[¤£©ñ¡A¤]¥¼¦A»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤è¥ßµ¾¤~¶}¤f»¡¡G¡u§A¯uªº¬Û«H²§¥@¬Éªº¦s¦b¡H¡I¦Ó§Ú¯uªº¨Ó¦Û²§
¥@¬É¡H¡I

¡@¡@³o¨Ã¤£¦X±`²z¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H»´»´«ö¤F«öÃB»Ú¡A¤~¤S½w½w¶}¤f¡AÁn­µ¨Ì¬O´ý«p¨Ií¦Ó°í©wªº¡C¡u¦bªü
©Ô¯u¥D°¶¤jªº¦®·N¤U¡A¨S¦³¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A§A¥¿¬O°¶¤jªº¯u¥Dªü©Ô¬£»º¨ÓÀ°§Ú­Ì«×¹L
¦MÃøªº¦N¬P¡A©Î³\¤£¥u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u²ú¨à¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾¤U·NÃѪº§C¥s¤@Án¡C¡u§A¬O»¡¡A°£¤F§ÚÁÙ¦³¥t¤@­Ó¨Ó¦Û²§¥@¬É
ªº¤H¡H¡I¡v³o©ÀÀY¥O¥L¥»¤wµy·L¥­½wªº±¡ºü¦A«×¿E°Ê¼ê´û¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡I¨ö¶H¤WÅã¥Üªº¬O¤@¹ï¦Ó¤£¬O¤@¤H¡C¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¾Ú¹ê¦^µª¡C

¡@¡@¡u§A¯àÀ°§Ú§ä¨ì¦o¶Ü¡H¡v¤è¥ßµ¾­¢¤£¤Î«Ýªº°l°Ý¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A²ú¨àªº¦w¦M³Ó¹L¤@¤Á
¡C

¡@¡@¡u¦pªG§AµªÀ³§Ú¤è¤~´£¥Xªº½Ð¨D¡A§Ú­Ì«K¥i°µ­Ó¥æ©ö¡C¡v§¤¦b¥Õ¬Ü¦Ñ¤H®ÇÃä¡A¦n¤@
¬q®É¶¡¨S»¡¸Üªº«ÂªZ¨k¤H²×©ó¶}¤f¡C

¡@¡@¡u§A¬O«ü­n§Ú°²§ê¨º­Ó¦º¡K¡K¿Ë¤ý·µ¤Uªº´£Ä³¡H¡I¡v³oµ´¹ï¤£¬O­Ó¥i¦æªº¤èªk¡A¦Ü
¤Ö¤è¥ßµ¾¤£¥H¬°³o­Ó­pµe¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C

¡@¡@¡u¦¨¤£¦¨´NÅ¥±qªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N§a¡I¡vÄYµÂªº¨k¤H¤@°Æ®î±ÐªÌªº¤f§k¡C

¡@¡@¤£µ¥¤è¥ßµ¾¦^À³¡A¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¯àµªÀ³³o­Ó½Ð¨D¡A§Ú´N§i¶D§A¥t
¤@¦ì¦~»´¤Hªº¤U¸¨¡AÁÙ¦³¦^¥h§A­Ì°ê«×ªº¤èªk¡C¡v»¡³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A¥L¯º±o«Ü¯«¯¦¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ºë¯«¥ß¨è¬°¤§®¶¾Ä¡C¡u§Aªº·N«ä¬O¡A§A¤£¶È¯à§ä¨ì²ú¨à¡AÁÙª¾¹D§Ú­Ì¦p¦ó¦^
¥h­ì¨Ó¥@¬Éªº¤èªk¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¥Hªü©Ô¯u¥D¤§¦Wµo»}¡K¡K¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H·í³õ°_»}¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾·r°uªºµ²ªG¡A¨M©w©h¥B¤@¸Õ¡C¤Ï¥¿¥L¼È®É¤]§ä¤£¨ì§ó¦nªº¤èªk¤F¡A¦Ó¥B¡A¥Ø
«e³Ì­«­nªº¬O¥²¶·»°§Ö§ä¨ì²ú¨à¡C¤@·Q°_²ú¨à¡A¥Lªº¤ß¤S¶}©l·W¶Ã°_¨Ó¡C¡u§A¥ý«e¤£¬O
»¡¹L¡A±N¤£¸Ó¦s¦b©ó³o­Ó®ÉªÅªº¤H©Ô¶i§A­Ì³o­Ó¥@¬É·|©Û¨Ó¤£©¯¶Ü¡H«ç»ò¤S·|­n§Ú°²§ê
¿Ë¤ý·µ¤U¡H¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤£¯e¤£®}ªº¸ÑÄÀ¡C¡u³o¤@¤Á³£¬Oªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡A­n§Ú°²§ê¿Ë¤ý·µ¤U¡A¥H¤Î¤£¥i±j¯d²§¥@¬É¤§¤H¡A¥þ³£¬Oªü©Ôªº¦®·N¡H¡v
¥L»{¬°³o¨â¥ó¨Æ¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡C

¡@¡@¡u¥¿¬O¦p¦¹¡I¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦A«×¨IÀq¡C¥b®Î¡A¥L¤~¤S¶}¤f¡A¡u²ú¨à¤H¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¨Ã¥¼¦^µª¡A¤Ï¦Ó¦ÛÅU¦Ûªº¤R¨ö°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦o´N¦b§A¨­®Ç¡A§Y±N¥X²{¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¨ö¶H¦p¦¹Åã¥Ü¡A§Ú¤ð»Ý»¡ÁÀ¡C¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H©Z¸Û¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡I¦ý¬O§Ú¥u«Ý¨ì¤@­Ó¬P´Á«á¡A§A­Ì¤f¤¤ªº«¢ÂıN­x¤@¦^¨Ó¡A§Ú´N­n±aµÛ²ú¨à
Â÷¶}¡A¨ì®É­Ô§A±o§i¶D§Ú¦^¥hªº¤èªk¡C¡v¤è¥ßµ¾´£¿ô¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì°¶¤jªºªü©Ô§B¥Á±Úµ´¹ï¤£·|»¡ÁÀ»´¿Õ¡A¨º¬O«_Âpªü©Ô¯u¥Dªº¥i®¢¦æ¬°¡C¡vÄY
µÂªº¨k¤H»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­n§Ú°²«_¦ºªÌ¤£ºâ´ÛÄF¦æ¬°¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¿Ë¤ý·µ¤U¦]ªü©Ô¯u¥Dªº«ü¥Ü¡A³z¹L¤@­Ó»Å¦üªºÂß´ß´_¬¡¤@­Ó¬P´Á¡AÂÇ¥H¦w¼¾­x¤ß
¡A³o¬O°¶¤jªºªü©Ô§È¦ö§Ú­Ì¼w©ÔÀq¨u¤@±Úªº°¶¤j¦®·N¡I¡v¨k¤H¸q¥¿ÃãÄYªºªÈ¥¿¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤£¦A¦h»¡¡A¥L¤F¸Ñªü©Ô§B¥Á±Úªº²ß©Ê§@­·¡A¦A»¡¤U¥h¡A¥u©È¹ï¦Û¤v¨ÃµL¯q³B
¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡C

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H³o¤~¤S»¡¸Ü¡A¡u¨º»ò¡A¦~»´¤H¡A§Ú­Ì¸Ó¥ð®§¤F¡A©ú¤Ñ¦³§ó¦hªº¨Æ±¡µ¥µÛ§Ú
­Ì¥h°µ©O¡I¡v

¡@¡@©ó¬O¡A¦bÄYµÂ¨k¤Hªº¤Þ»â¤U¡A¤è¥ßµ¾¦b¤@­Ó¤Q¤ÀµÎ¾A»¨µØªº±b¹õùØ´N¹ì¡A¨º¨k¤H¨Ã
¦u¦b¥Lªº±b¹õ¥~¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó³o¬O¿Ë¤ý¥Í«e¨Ï¥Îªº¤ý±Ú±b¹õ¡C¤è¥ßµ¾¨Ì¾Ú¦Û¤vÂ×´Iªº¸gÅç¤U¤F§PÂ_¡C

¡@¡@¬X³nµÎ¾Aªº§É¿È¡AÅý¥L¨º¯h²Öªº¨­Âß±o¨ì¥R¤Àªº¥ð®§¡A¦ý¬O¥Lªº¸£µ¬«o¥¼¦]¦Ó°±¤î
¹BÂà¡A¦³¤Ó¦h¨Æ¥²¶·¦n¦nªº±ÀºV¬ã¨s¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·í¯P¤é¦A«×³y³X¤j¦a®É¡A¤è¥ßµ¾¨Ì·Ó¥Õ¬Ü¦Ñ¤H©MÄYµÂ¨k¤Hªº«ü¥Ü¡A¬ï¤W¿Ë¤ýªºªA¸Ë
¡A¶ÉÅ¥¥L­Ì§i¶D¥Lªº­pµe¡C

¡@¡@µM«á¡A¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¯uªº¦b¥L²´«eµo¥Í¤F¡C

¡@¡@¸g¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤@®M¡u´_¬¡¡vªº»¡µü¤§«á¡A©Ò¦³ªº¤H¥þµM¬Û«Hªº¦V¥L¤U¸÷¡AÄm¤W©¾¸Û¡A
²@¤£ÃhºÃ¡C

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¤è¥ßµ¾²`¨ü·P°Ê¡A¥L¦­´N¤F¸Ñªü©Ô§B¤H¹ï©v±Ð«H¥õªº°@¸Û¡A¦ý¬O­±Á{¦p
¦¹·P¤Hªº³õ­±¡A¥Lªº¤ßÁÙ¬O§Ô¤£¦í¿E°Ê¡C

¡@¡@¤§«á¡A¦bÄYµÂ¨k¤Hªº«ü´§¤U¡A¤j¸s¤H¶}©l©ÞÀç¡A¥´¥]¸Ë§ô·Ç³Æ°Ê¨­¡A­ì¨Ó¨º­ÓÄYµÂ
¨k¤H¬O¿Ë¤ýªº¶K¨­«OÃð¡A¦P®É¤]¬O¿Ë½Ã¶¤¶¤ªø¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Ñªº¶À©ü¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H¦p¹w©w®É¶¡©è¹F«°³ù¡A¯d¦uªº¥j©Ô©Mªü¥d¦­¤w®¥­Ô¦b¤j
ªù¥~¡C

¡@¡@¡uÅwªï¿Ë¤ý·µ¤UÂk¨Ó¡I¡v¨â­Ó¨k¤H¥²®¥¥²·qªº¦V°²¿Ë¤ý¤è¥ßµ¾­P·q¡C

¡@¡@¶i¤J«ÈÆU¤§«á¡A¦bÄYµÂ¨k¤Hªº«ü´§¤U¡A¤@¹Ù¤H¤S¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡C¥u¦³¤è¥ßµ¾µÎµÎªA
ªAªº§¤µÛ¡A¨É¥ÎÄݤU§e¤W¨Óªº¯ùÂI¡A¦Û¦b¤S¼g·N¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¦bªº³o¬q´Á¶¡¡A¦³¨S¦³µo¥Í¤°»ò¤j¨Æ¡H¡vÄYµÂ¨k¤H¸ß°Ý¯d¦uªºªü¥d©M¥j©Ô
¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¨â­Ó­±¦âºG¥Õ¡A½G¤F¤@¤j°éªº¨k¤H¤j²´Àü¤p²´¡Aµ²¤Ú±o¼F®`¡C

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H©Mµ½ªº¹ªÀy¥L­Ì¶}¤f¡C¡u¦³¤°»ò¨Æ¾¨ºÞ»¡¡C¡v

¡@¡@¡uªø¦Ñ¡K¡K¡A¦³¡K¡K¦³°­¡K¡K«°³ùùؾx°­§r¡K¡K¡vªü¥d§ÝµÛÁn­µ»¡¹D¡C

¡@¡@¥j©Ô¦b¤@®Ç²rÂIÀY¡C

¡@¡@¡u°­¡H¡I¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H©MÄYµÂ¨k¤H¤¬¬Ý¤@²´¡C

¡@¡@¦Õ¦yªº¤è¥ßµ¾¥ß§Y¤j·P¿³½ìªº¨«¹L¨Ó¡C¡u¤°»ò¼Ëªº°­¡H¡v

¡@¡@¡u¦^ªÃ¿Ë¤ý·µ¤U¡A¨º¬O¤@­Ó¾j¦º°­¡A³o¤T¤Ñ¨Ó¦Y¤F§Ú­Ì¤£¤Ö­¹ª«¡AÁÙ¸g±`µo¥X¸Þ²§
ªºÁn­µ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó°­ªø¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v¤è¥ßµ¾Ãø±»¤ß¤¤ªº³ß®®¡C¥Õ¬Ü¦Ñ¤H»¡¹L¡A²ú¨à´N¦b¥L¨­Ãä
¡A§Y±N¥X²{¡A²ö«D¡K¡G¡u§Ú­Ì¨S¬Ý¹L¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¡v¨â­Ó¥i¼¦ªº¨k¤H·U»¡§Ý±o·U¼F®`¡A
¥L­Ì¯u¬O³QÀ~©È¤F¡C

¡@¡@Á@¥L­Ì¨º°Æ·Æ½]ªº¯T¯V¬Û¡A¤è¥ßµ¾®tÂI¯º¥X¨Ó¡AÁÙ¦n¥L¡uåx¥\¡v¤£®t¡A²×©ó§Ô¦í¡A
Âà¦V¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¡C¡uªø¦Ñ¡A§A»¡³o°­·|¤£·|¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H·íµMª¾¹D¥L©Ò«ü¬°¦ó¡A«K§ëµ¹¥L¤@­Ó·|¤ßªº·L¯º¡A¨Ã¦VÄYµÂ¨k¤H¨Ï¤F­Ó²´
¦â¡C

¡@¡@¥u¨£ÄYµÂ¨k¤H¤¤®ð¤Q¨¬ªº¤@Án¥O¤U¡A¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A«°³ù¤º©Ò¦³¦£¸Lªº¤H¥þ¦b«ÈÆU¶°
¦X§¹²¦¡C

¡@¡@¡u¥ß¨è·j¬d«°¤¤¨C¨¤¸¨¡A¦³¥ô¦ó°ÊÀR§Y¨è¦^³ø¡A¸Ñ´²¡I¡v

¡@¡@·í®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¤è¥ßµ¾ªº¤ß·U¨Ó·UµJ¼{¤£¦w¡C

¡@¡@Ãø¹D¤£¬O²ú¨à¡H¡I¨º²ú¨à¡K¡K¡u©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@°¿¦a¡A¼Ó±è¤W¶Ç¨Ó¼ô±xªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾­¢¤£¤Î«ÝªºÂà¹L¨­¡C

¡@¡@ªGµM¡A¬M¤J¥L²´Ã®ªº¬O°µ¨k¤H¥´§ê¡A¨­µÛªü©Ô§BªA¸Ëªº²ú¨à¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó«°³ùùتº°­¥¿¬O§A­n§äªº¤H¤F¡C¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¦b¤è¥ßµ¾¦Õ¯`¤pÁnªº»¡¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¯º±o¦n¶}¤ß¡C¡u©ñ¶}¡{¥L¡|¡I¡v¨£²ú¨à³Q¹³§ì¤pÂû¯ë´ªµÛ¡A¥L¤ß¤¤¤@°}¯k±¤
¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡IªG¯u¬O¥ßµ¾¡I¤Ó¦n¤F¡A§A¨S¨Æ¡I¡v²ú¨à¸C¶}´x´¤¡A©b¤J¥LªºÃh¤¤¡C

¡@¡@¦A«×¬Û·|ªº¨â¤Hºòºò©ê¦í©¼¦¹¡A¤¬¬°¹ï¤è©M¦Û¤vªº¤jÃø¤£¦º·P¨ì¼y©¯¡C

¡@¡@¡uªø¦Ñ¡A³o¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¨è·N¥[­«­µ¶q¡A¥ø¹Ï©Ô¦^¤è¥ßµ¾ªºª`·N¤O¡C¡u³o¦ìÁn­µ¦ü¤k¤Hªº¨k«Ä¬O¯u
¥Dªü©Ô¬£¨Óªº¨ÏªÌ¡A±M¬°ªA¨Í¿Ë¤ý·µ¤U¦Ó¨Ó¡A¤£±oµL§¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v¤@¸s¤H²@µLÃhºÃªºÀ³µª¡C

¡@¡@²ú¨à¨£ª¬¡A¤@ªÑ·QÃz¯ºªº½Ä°Ê·U¨Ó·U¿@­§¡A©¯¦n¤è¥ßµ¾¤Î®É¨î¤î¤F¦o¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤Ñ¡I¥L­Ì¬O¦b©ç¹q¼v¶Ü¡H¡v²ú¨à¦b¤è¥ßµ¾Ãh¤¤¤pÁnªº°Ý¹D¡AÁöµM¦oªºª½Ä±§i¶D
¦o¡A²´«eªº¤@¤Áµ´«D¥u¬OºtÀ¸¯ë³æ¯Â¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾²´¤¤¥Rº¡¯º·N¡C¡u§Ú­è¶}©l¤]»¡¹L©M©p¬Û¦Pªº¸Ü©O¡I¡v

¡@¡@¨¥¤U¤§·N´N¬O¨Æ¦³ÁÑÃß¡A²ú¨à§ó¥[½T«H²´«eªº¤@¤Á¬Û·í¤£´M±`¡A¦ý¦o§ó½T«H¤è¥ßµ¾
¤@©wª¾¹D¾ã­Ó¨Æ±¡©l¥½¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦o´N¤£¥²¤Ó¾á¤ß¡A¤Ï¥¿¦o¥»¨Ó´N¬O­Ó¼Ö¤Ñ¬£ªº¤k«Ä
¡A¦óªpÁÙ¦³¤è¥ßµ¾¦b¦o¨­Ãä§r¡I

¡@¡@³s²ú¨à¦Û¤v³£·P¨ì·N¥~¡A¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¤è¥ßµ¾¤w¸g¦b¦o¤ß¤¤¦û¾Ú¦p¦¹­«¤jªº¤À¶q
¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F¦w©w¦oªºªÚ¤ßªº­«­n¨¤¦â¡H¡I

¡@¡@¡u²ú¨à¡A§Ú­Ì¨ìùØ­±¥h¡C¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªº©I³ê¥´Â_¦oªº«äºü¡A¦o¤£°ÊÁn¦âªºÀH¤è¥ßµ¾«e¶i¡A¦P¦æªº¦³¥Õ¬Ü¦Ñ¤H©MÄY
µÂ¨k¤H¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ÄYµÂ¨k¤H¥´¶}¤@®°ºëÀJ²ÓµZªºªù¡A¥ý¦æ¶i¤J¡A¦b©Ð¤¤¥|©P·j´M±´¬d¥b¤Ñ¡A½T©w¦w¥þ
µL¸·«á¡A¤~®¥·qªº½Ð¤è¥ßµ¾¤@¦æ¤H¶i¤J¡C

¡@¡@¡u¦b³o¨à¡A¨S¦³§Aªº©R¥O¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¤H¨Ó¥´ÂZ§A­Ì¡A§A­Ì¥i¥H¦n¦n²á²á¡A¤£¹L¡K
¡K¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¬Ý¦V¤è¥ßµ¾¡C¡u´N¦p§Ú¤è¤~·í²³«Å§Gªº¡A¦b³o­Ó¬P´Á¤º¡A®£©È­n©e©}§Aªº
¹Ù¦ñ¼È®É°°¸Ë¦¨¤p¨Íµ£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡AÁÂÁ§Aªº¦w±Æ¡C¡v¤è¥ßµ¾¸Û¤ß¦V¥Õ¬Ü¦Ñ¤H­PÁ¡C

¡@¡@µM«á¡AÄYµÂ¨k¤H«KÀH¥Õ¬Ü¦Ñ¤HÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@¡u³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªù¤~»×¤W¡A²ú¨à´N§Y¨è°l°Ý¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¬G·N¦Q¦o­G¤f¡C¡u©p¥H¬°©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O¾x¤F¡A§Ö§i¶D§Ú³o¬O­þùØ¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¥s§A¿Ë¤ý·µ¤U¡AÁÙ¦³¡K¡K¡v²ú¨à
ÅR­ù¥z°Õªº»¡­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡I¤j¤p©j¡A©p¤@¤U¤l´£¥X¨º»ò¦h°ÝÃD¡A±Ð§Ú±q¦óµª°_§r¡I¡v¥L³ßÅw¦o¨º°Æ¥i·R
¼b«Nªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤@¤@©Û¨Ó«K¬O¡I¡v¦o¦p¬y¤ô¯ë¶¶¤fµªµÄ¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾²M¤F²M³ïÄV¡C¡u¨º»òÅ¥¦n¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¿Ë¤ý·µ¤U¡A§Ú¬°§A°e¶¼«~¤ôªG¨Ó¡I¡vÄYµÂ¨k¤H¦bªù¥~¥s³ê¡C

¡@¡@ª½¨ì¥L¦A«×Â÷¥h¡A¨â­Ó¤H¤]³Ü¤F¨Ç¶¼«~«á¡A²ú¨à¤S¥ß¨è¥s¹D¡G¡u§Ö»¡§a¡I¿Ë¤ý·µ¤U
¡C¡v

¡@¡@¦o¤@Áy®»§Ë»P²^®ð¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨Ã¥¼°Ê«ã¡A¤Ï¦Ó«Ü³ßÅw¦oªº²^®ð¼Ë¡C¡uÅ¥¦n¡A²{¦b®É¶¡¬O¦è¤¸¤@¤E¤@¤C¦~¡K
¡K¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¬O¤£¬O¤Ö»¡¤F¤C¤Q¦h¦~°Ú¡H¡I¡v²ú¨à§C¥s¤@Án¥´Â_¥L¡C

¡@¡@¡u­@¤ßÅ¥§Ú¥þ³¡»¡§¹¦Aµo°Ý¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@²ú¨à«Ü¦X§@ªºÂIÂIÀY¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤è¥ßµ¾¤S±µÄò¥¼³ºªº¸Ü»y¡C¡u¥i¯à¬O¨º¹Î¤£´M±`ªº¶Â¦âºx´õ©M¦a¾_ªº½t¬G¡A
¤Ï¥¿´N¬O¤@ªÑ¥¼ª¾¦Ó¤£¥i«äijªº¦ÛµM¤O¶q¡AÅý§Ú­Ì·N¥~ªº¦^¨ì¹L¥h¡A¤]´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò
¦bªº®ÉªÅ¨Ã¤£¬O­ì¨Óªº¤E0¦~¥N¡A¦Ó¬O²Ä¤@¦¸¤j¾Ôµ²§ô«e¤@¦~ªº¤@¤E¤@¤C¦~¡A¦Ó³o¨à¬O
ªü©Ô§B°ª­ì¤¤¡A¤@­Óªü©Ô§B¤ý±Úªº«°³ù¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O¥Lªº¾ÖÅ@ªÌ»E¶°ªº®Ú¾Ú¦a¤¤ªº¤@
­Ó­n¶ë¡C¥L­Ì¬O¼w©ÔÀq¨c¤@±Ú¡A¥¿¦b¬°¥Á±Ú¿W¥ß¦Ó¾Ä°«¤£¾Ó¡C©pª¾¹Dªº¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j
¾Ô«e«á¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¼Ú¬wªº¥Á±Ú¥D¸q¿³²±¡A¥B¶Ç¤J¤Fªü©Ô§B³o­Ó¦^±Ð¥@¬É¡A¥Á±Ú«ä·Q¤£Â_
ÂX±i½¯©µ¡A¤@¦¸¤j¾Ô«á§ó¥[©úÅã­_§§¡A¦Ó§Ú­Ì´N³B¦b³o­Ó¥Á±Ú¿W¥ß©IÁn¥|°_¡B°Ê¶Ã¤£¦w
ªº®ÉªÅ¤¤¡AÀ´§a¡H¡v

¡@¡@²ú¨à·N¥~ªº¨S¦³¦y¥s¡A¤]¨S¦³·²´µ©³¨½¡A¥u¬O¸CµÛ¤@ÂùÅ岧ªº¤j²´¡AÀWÀWªºÂIÀY¡C

¡@¡@¨£¦o±¡ªp¤£Ãa¡A¤è¥ßµ¾¤~¤SÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡u§Ú¼Y¸¨ªº¦aÂI¡A¥¿¥©¬O¼w©ÔÀq¨u¤@±Ú²Ï
À窺Àç°Ï¡A¦Ó¥L­Ìªº¿Ë¤ý·µ¤U¶ë¥d¡D¼w©ÔÀq¨u¦]¯e¯f¥h¥@¤£¤[¡A¤£¥i«äijªº¬O¡A¨º¦ì¿Ë
¤ý©M§Ú§Ï­YÅp¥Í¥S§Ì¯ëªº¬Û¹³¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@±Úªºªø¦Ñ¡A¤]´N¬O©p­è­è¨£¨ìªº¨º¦ì¥Õ¬Ü¦Ñ
¤H¡A©MºÝ¶¼«~¡B¤ôªG¨Óªº¨º¦ì¿Ë¤ýªº¶K¨­«OÃð¡A«K­n¨D§Ú¼È¥N¿Ë¤ý¨­¤À¤@­Ó¬P´Á¡Aª½¨ì
¥L­Ìªº¤j±N­x«¢ÂÄ¡D¼w©ÔÀq¨u¡A¤]´N¬O¿Ë¤ýªº­M§ÌÂk¨Ó¬°¤î¡C³o¼Ë°µ¬O¬°¤Fí©w­x¤ß¡A
¥æ©ö±ø¥ó¬O§i¶D§Ú­Ì¦^¥hªº¤èªk¡A¦Ó§Ú±µ¨ü¥L­Ìªº±ø¥ó¡A¨Æ±¡¤j·§´N¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@²ú¨àÀRÀq¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¤~¶}¤f»¡¸Ü¡C¡u§A¤£¬O¦b¶}ª±¯º§a¡I¡v¦o¤@ª½¥H¬°¦o¬O³Q
¼É­·§j°e¨ì¨Fºzªº¥t¤@­Ó¨¤¸¨½}¤F¡I§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o»ò¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¥u¦³¦b¹q¼v
¡B¤p»¡¤W¤~¬Ý±o¨àªº©_¨Æ¡A©~µM·|­°Á{¦b¦Û¤v¨­¤W¡H¡I

¡@¡@¡u³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§Ú¤S¦ó¥²ÄF©p¡A´M©p¶}¤ß¡C¡v¤è¥ßµ¾©¹½ö´È¤@­Ë¡AÀH¤âºÝ°_¶¼«~
¡A¤Q¤À¼g·Nªº°ãµÛ¡C¥L©M²ú¨à¤@¼Ë¡A³£¬O¼Ö¤Ñ«¬ªº­Ó©Ê¡A¥u¬O¥L¸û¦³¿ï¾Ü©Ê½}¤F¡C

¡@¡@²ú¨à·íµMª¾¹D¤è¥ßµ¾»¡ªº¥þ¬O¹ê¸Ü¡A¥u¬O³o¨Æ¹ê¦b¤ÓÂ÷©_¡B¤Ó©Ç²§¤F¡A¦o¤~·|¤£¹½
¨ä·Ðªº¤@°Ý¦A°Ý¡C¡u¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¨º¦Ñ¤H¯u¯à§i¶D§Ú­Ì¦^¥hªº¸ô¶Ü¡H¥L­Ì¤S·|¿í¦u©Ó
¿Õªº©ñ§Ú­ÌÂ÷¶}¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªø¦Ñ¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L»¡¹L±j¯d¤U¤£ÄÝ©ó³o­Ó®ÉªÅªº§Ú­Ì¡A±N·|¬°¥L­Ì¦Û¤v±a¨Ó¨a
Ãø¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·|¤£©ñ§Ú­Ì¨«ªº¡A¦Ü©ó¦^¥hªº¤èªk¡A§Ú­Ì¥u¯à¼ÖÆ[ªº´Á±æ³o¦ì¥ýª¾ªº¤O
¶q¤F¡C¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾©Z²vªº»¡¥X¦Û¤v¤ß¤¤ªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u®£©È¤]¥u¦³³o¼Ë¤F¡I¡v¯u¬O­^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡C²ú¨à¥u¯à»´¹Ä¤@Án¡C

¡@¡@¹ï©ó²ú¨àÅå¤Hªº¾AÀ³¤O¡A¤è¥ßµ¾¤j·PÅå©_¡C¡u©p¦ü¥G«Ü¯à±µ¨ü²´«e³o¨Ç¤£¦X±`²zªº
±¡ªp¡C¡v

¡@¡@²ú¨à¤S¦R¤F¤@¤f®ð¤~»¡¡G¡u¤Ï¥¿³£µo¥Í¤F¡A¤£ºÞ±µ¤£±µ¨ü¡A¬Û¤£¬Û«H¡A¥¦³£¬O¤@­Ó
¦s¦bªº¡B¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A§Ú¤S¦ó¥²¥Õ¶O¤O®ðªº·²´µ©³¨½©O¡I¨º¦h¨S®æ½Õ¡AÄø¤H¤~°µ¨ººØ¯ó
¥]¦Ü·¥ªº¶Ì¨Æ¡C¾i¨¬ºë¯«¡A¥¿µø°ÝÃD¡A¤~¯à·Q¿ìªk¸Ñ¨MÃøÃD§r¡I¡v¦oªº¼Ö¤Ñ¥¿¬O·½¦Û³o
¼Ëªº«ä·Q¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¯uªº«Ü¹³¡I¡v¤è¥ßµ¾§ó¥[ªY½à³o¦ì¥i¤H¨à¤F¡C

¡@¡@²ö¦Wªº·x·N¬y«¹L²ú¨àªº¤ß´v¡A¥O¦o¤£¥Ñ±oªx°_²¢¯º¡C

¡@¡@¡u¸Ó©p¸Ñ»¡¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v²ú¨à¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤À´²¤§«á¡Aª½¨ì­«»E¤§«e¡A©p­Ó¤Hªº¸g¾ú§r¡I§Ú¹ê¦b«æ©óª¾¹D¾j¦º°­ªº¥Ñ¨Ó
¡C¡v

¡@¡@·Q¨ì¨º¨â­ÓÁx¤p¨k¤Hªº¯T¯V¬Û¡A¤è¥ßµ¾¤£¸T²ðº¸¡C

¡@¡@«Ü¥©ªº¡A²ú¨à¤]¦]¦P¤@­Ó¯º¸Ü¦Ó¯º¥XÁn­µ¡C

¡@¡@±µµÛ¡A²ú¨à«K§â¦Û¤v¦p¦óµo²{³o®y«°³ù¡A¦p¦ó°½·È¶i«°³ù¤º¡A¤S¦p¦ó¸Ë°­À~¤H¡A­¼
¾÷°½¨«­¹ª«¡K¡Kµ¥µ¥¤j¨Æ¤p¨Æ®U®U¹D¥X¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾Å¥±oÃz¯º¤£¤w¡C

¡@¡@¡u§Ú¥²¶·Án©ú¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¨S¦³¸Ë°­À~¤Hªº¤ï©À¡A§Ú³o­Ó¤H¦V¨Ó³Ìµ½¨}¤F
¡A¬O¨º¨â­ÓÁx¤p°­¥ý¤@¤f«r©w§Ú¬O°­¡A§Ú¤~±N­p´N­pªº¦¨¥þ¥L­ÌªºÄ@±æ¡A§ê°_¥L­Ì»{©w
ªº±M°½­¹ª«ªº¾j¦º°­¡C¡v²ú¨à«æµÛ¬°¦Û¤v¬~¨ê­Þ©}¡C

¡@¡@­þª¾¦o¤£»¡ÁÙ¦n¡A¤@»¡¥X¤f¡A¤è¥ßµ¾¤Ï¦Ó¯º±o§ó¹L¤À¡C

¡@¡@¡u©êºp¡I§Ú¤£¬O¬G·N¯º¦¨³o¼Ë¡A¦Ó¬O¡K¡K³o¹ê¦b¤Ó¦n¯º¤F¡C¡v¸Ü¤~»¡§¹¡A¤è¥ßµ¾¯º
±o§ó¬O¤H¥õ°¨Â½¡C

¡@¡@³o­Ó¤p©g¤lÁÙ¯u¦³·N«ä¡I¥L¹ï¦oªº³ß·R¦]¦Ó¤S¦h¥[¤@¼h¡C

¡@¡@²ú¨à¯Á©Ê¤£²z¥L¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦Y°_ÂI¤ß¡A¶¶«K¸É¥R¸É¥R¤f¤ô¡C

¡@¡@¤j·§¬O¯º°÷¤F¡A¤è¥ßµ¾«K¦Û°Ê°±¤îÃz¯º¡C¡u©p«ç»ò·|§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¨k«Ä¼Ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¬°¤F¦Û¨­¦w¥þ°Ú¡I¦b³oºØ¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a¦a¤£ÆFªº¯îºz¥j³ù¤¤¡A§Ú°ß¦³
¥H¨k¸Ë²{¨­¦Û½Ã§r¡I¸U¤@¤£©¯³Q¨º¨â­ÓÁx¤p°­µo²{¡A³»¦h¥u¬O°Q¤@¹y¥´¡A¦Ü¤Ö¤£·|³Q¡K
¡K¡v²ú¨àÂùÀU°¿¦a¬V¤W¹ä¬õ¡C¦Ñ¤Ñ¡I§Ú³o­Ó¤j¤T¤K¡A·F³Ú§è¨ì³o¨à¨Ó¡C

¡@¡@¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤@¦V»¨²n¤£©ë¤p¸`ªº²ú¨à¡Aµo²{¦Û¤v¦b³o­Ó¨k¤H­±«e¡AÁ`¬O·|¶]¥X¤@
¨Ç²§©ó¥­±`ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨Ã¥¼¦p¦o¹w®Æªº¨ú¯º¦o¡A¤Ï¦Ó¥X¨ä¤£·Nªº±N¦oºò©ê¦bÃh¤¤¡A¤[¤[¤£©ñ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n©p¥­¦wµL¨Æ¡IÁÙ¦n¡I¡v¤è¥ßµ¾¿E°Ê¸U¤Àªºª½­«½ÆµÛ¬Û¦Pªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¤@ªÑ©¯ºÖ²¢»eªº·Pı¡A¥O²ú¨à¤£¦Ûıªº±¼¤U²´²\¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤è¥ßµ¾«æ¤Áªº¸ß°Ý¡A¦oªº²\¤ô¥O¥L¤ßµh¡C

¡@¡@²ú¨à³s¦£«ø°®²´²\¡AÅS¥X¤@Áy²¢¯º¡C¡u¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦A«×±N¦oºO¶iÃh¤¤¡A»´¬X«o¿w©wªº»¡¡G¡u§Ú¤@©w·|±a©p¦^¥h§Ú­Ìªº¥@¬Éªº¡A
©ñ¤ß§a¡I¬Û«H§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v²ú¨à¯º±o«Ü©¯ºÖ¡A«Üº¡¨¬¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¦o©~µM¦³¤@ºØ¶Ì©ÀÀY¡K¡K­Y¯à©M¤è¥ßµ¾¦p¦¹¦a²`±¡¨Ì°¹¨ì¥Ã»·¡A§Y¨Ï¤£¯à¦^
¨ì­ì¨Óªº¥@¬É¡A¦o¤]¤£¦b·N¡K¡KµL¨¥ªº²`±¡¾Ö©ê«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤è¥ßµ¾¤~¤S»¡¡G
¡u¬°¤F©pªº¦w¥þ¡A³o­Ó¬P´Á¤º©pÁÙ¬O°µ¨k¥Í¥´§ê¡A¨Ã¥B¥Hªø¦Ñ©Ò»¡ªº¨­¤À¦æ°Ê¤ñ¸û¦n¡A
©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¥L¯Âºé¬O¬°¤F¦oªº¦w¦MµÛ·Q¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì²ú¨à«o®ð¹ª¹ªªº¸õÂ÷¥LªºÃh¤¤¡A©ÇÁn©Ç®ðªº§Üij¡A¡u¤£¤½¥­¡A¬°¤°»ò§AµÎµÎ
ªAªAªº·í§Aªº¿Ë¤ý·µ¤U¡A¦Ó§Ú´N¥²¶··í­Ó§CÁn¤U®ð¡B¥²®¥¥²·qªA¨Í§Aªº¶K¨­¨Íµ£¡A¯u¬O
¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I¡v¦o¥sÄW­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¯Á©Ê³rµÛ¦oª±¡C¡u½Ö±Ð©p¨S¥»¨Æ¥Í¤F¤@±i¿Ë¤ýÁy¡A°¾¥Í´N¤@°Æ¤p¨Íµ£ªø¬Û¡A
¥u¦n»{©R°Õ¡I¼Ö¤Ñª¾©R¤]¬O¤@ºØºÖ®ð­ù¡I¡v

¡@¡@¡uºÖ§Aªº¤jÀY°Õ¡I»¡¨ìºÖ®ð¡A§AÁÙ¯u°÷ºÖ®ð¡A³s¦º¤HªººÖ§A³£°U¡C¡v²ú¨à´Â¥L§ê¤F
¤@­Ó¥O¤H¼Q¶ºªº°­Áy¡C¡u²Û²Û²Û¡A¤£­nÁy¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤S³Q¦oªºÁ|¤î³r§Ë±oÃz¯º¤£¤w¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó·R¯ºªº©Ç­L¤£¥uÅÇ©u¶³¤@­Ó¡A¦Ü¤Ö²´«e³o­Ó¨k¤H¤]¬OÄÝ©ó¡u·R¯º±Ú¡vªº¡C²ú¨à
¦b¤ß¤¤¦¤¹D¡C

¡@¡@¡uµL½×¦p¦ó¡A¤£­n®³¦Û¤vªº¦w¦M¶}ª±¯º¡A¸U¤@©p¦³­Ó°{¥¢¡A§Ú·|µh¤£±ý¥Íªº¡C¡v¤è
¥ßµ¾¦bÃz¯º¹L«á¡A¥Î¤@°ÆÀµ¤Á¸U¤Àªº¤f§k¡A¶D»¡µÛ¤ß¤¤ªºÃö¤Á¤§±¡¡C

¡@¡@¡u§A¯uªº·|Ãö¤ß§Ú¡H¡v²ú¨àª¾¹D¦Û¤v«Ü·RÅ¥³oµf¸Ü¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¡C©pª¾¹D¶Ü¡H·í§Úµo²{©p¤£¦b§Ú¨­Ãä®É¡A§Ú¦h»ò®`©È©p¤w¾D¡K¡K¤£´ú
¡K¡K¡v¥LªºÁy¤W¦]¬°³o¤@µf¸Ü¡A¦Ó¬y«¹L¤@©Ù¶Ëµhªº¦â±m¡C

¡@¡@²ú¨à§Ñ±¡ªº¨Ì°¹¦b¥LªºÃh¤¤¡C¡u§Ú¤]¬O©O¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡u·í§Ú¿ô¨Ó®É¡Aµo²{§A¤£¦b§Ú¨­Ãä¡A¤S¹M´M¤£µÛ§A¡A§Ú¯u¬O¤ßµh·¥¤F¡C¡v²ú¨à¦Ñ¹ê
ªº»¡¥X·í®Éªº®£Äß¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾²`±¡¤@¯º¡A±N¦oºO±o§óºò¨Ç¡C¡uµªÀ³§Ú¡A§Ô­@¤@­Ó¬P´Á¡A°µ­ÓºÙ¾ªº¤p¨Íµ£
¡A¦n¶Ü¡H¬°¤F©p¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¦oı±o¤v¬O³Q²`²`Ãö·Rªº¡A¤ß©³­¿·P©¯ºÖ¡C
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:23

[µo©«»Ú¹J]: ª¢ªµ¦b½ä³õ²n¤F¤@§â, űo²{ª÷22Ds¹ô.


¡i²Ä¥|³¹¡j

¡@¡@¤~¤£¨ì¤T¤Ñ¡A²ú¨à´N«á®¬¤F¡A¤°»ò¬°¤F¦o¡H¡I¤°»ò¬°¦o¤ß¯k¡H¡I¤Ñª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·|
²Â¨ì¬Û«H¤è¥ßµ¾¨º­Ó¯ä¨k¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡I²{¦b¦n°Õ¡I¥L¦b¨º¨àÃßµÛ¤G­¦»L¦[¤T³Ü¥|¡A¤@Áy
¦n¤£±o·N¡B¦n¤£§Ö¬¡¡I¦Ó¦o³o­Ó±M¨Í¿Ë¤ýªº¤p¨Íµ£¡A´N¬¡¸Ó­Ë·°¦b¥Lªº¦[³Ü¤U¦£ªF¦£¦è
¡A²Ö±o·wÀYÂà¦V¡A§â¥LªA¨Í±oµÎµÎªAªAªº¡I

¡@¡@§â²ú¨à¨º¨Ç¤p°Ê§@¥þ¬Ý¶i²´©³ªº¤è¥ßµ¾¡A¤ßùئ­¯ºÂ½¤F¤Ñ¡A¥u¬O¥L«Ü¤p¤ßªº¨SÅý¦o
µ¹µo²{¡C¡u²ú¨à¡A¯ù²D¤F¡A¦A¥[·Å¤@¤U§a¡I¡v¥L¯u¬O¦s¤ß³r§Ë¦o¡A§ä¦o³Â·Ð¡C¡u²ú¨à¡I
¡v

¡@¡@¡u¨Ó°Õ¡I¿Ë¤ý·µ¤U¤j¤H¡I¡v²ú¨à¨S¦n®ðªººÝ¨«¯ùªM¨ì¼p©Ð¥h¡C

¡@¡@­ó¡I·U·Q·U¤£¥Ì¤ß¡I²ú¨à¦b¼p©Ðùؤ@­±¦£¤@­±¹¿¹¿©B©Bªº©ê«è­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@°¿¦a¡A¦oªº²´¤¤°{¹L¤@©Ù´c§@¼@ªº¯«ªö¡A¼L¨¤¸òµÛ¯B°_¨¸¨¸ªº¯º·N¡C

¡@¡@­n³Ü·Å¯ù¬O§a¡H¨þ¨þ¡I´Nµ¹§A¤@ªM¡u¦n¯ù¡v§a¡I

¡@¡@¤§«á¡A¦o¨â°¦¤â©¿µM¦£¸L¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¦b¨ºªM¤_ùذʤF¤°»ò¤â¸}¡K¡K¡u¿Ë¤ý
·µ¤U¡A±zªº¯ù¨Ó°Õ¡I¡v¦o¤@°Æ¨Ä¥©®¥·qªººA«×§e¤W¨ºªM¯S»s·Å¯ù¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¨¯­W©p¤F¡I¡v¤è¥ßµ¾¨Ã¥¼¹îı¦o¯º®e¤UÁôÂ꺤£Ãh¦n·N¡C

¡@¡@¡uªA¨Í§A¬O§Úªººa©¯¡I¡v²ú¨à¬Ý¥LºÝ°_ªM¤l©¹¼LÃä°e®É¡A®tÂI§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¿\¡K¡K¡I¤£¤@·|¨à¡A¤è¥ßµ¾§â³Ü¶i¼Lùتº¤@¤j¤f¯ùµ¹¼Q¤F¥X¨Ó¡A¤@Áyªº´jµM»P·Æ½]
¡A²ú¨à¨£ª¬¡A¦b¤@®Ç¯º±o®tÂI§Ã¤F®ð¡C

¡@¡@¡u©p¦b¯ùùØ¥[¤F¤°»ò¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾¥u«ë¦Û¤v¤@®É¤£¹î¡A¤~·|¤W¤F³o­Ó¤p´cÅ]ªº·í¡A
¥L¦­¸Óª¾¹D¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A¦o¬O¦h»ò¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº³Q¥L¨Ï¨Ó³ê¥h¡A³o­Ó¤p©g¤lµ´¹ï¤£·|
¨Ä¨Äªº¦Y´eÁ«¡A¤@©w·|§ä¾÷·|¾ã¥L¡A¥H¥Ü³ø¤³¡C¨S·Q¨ì¥L©~µMÁÙ³o»ò¤j·N¡Aµ¹¤F¦o³ø¤³
ªº¨}¾÷¡A¹ê¦b¤Ó²¨©¿¤F¡C¦­¦b¤è¤~¦o¥X©_¨Ä¥©ªººÝ¤W¯ù¨Ó®É¡A¥L´NÀ³¸Ó¾÷ĵªº¹îı¨Æ¦³
ÁÑÃß¡A¤p¤ß¨¾µÛÂI¤~¬O¡A¦Ó¥L³ºµMµ·²@¥½¹î¡A¬¡¸Ó­Ë·°¥Õ¥Õµ¹¤F¦o¤@­Ó¾ã¥Lªº¦n¾÷·|¡C

¡@¡@ºâ¤F¡I¤Ï¥¿¾ã³£µ¹¦o¾ã¨ì¤F¡A¦A¾Ò®¬¤]©ó¨ÆµL¸É¡A²{¦b¥L¥u·Q§Ë²M·¡¡A¦o¨s³º¦b¯ù
ùØ¥[¤F¤°»ò¡u¦n®Æ¡v¡I

¡@¡@¦n¤£®e©ö²ú¨à¤~¤î¦í¯º¡A¦R¤F¤@¤j¤f®ð¡A½Õ¾ã¤@¤U©I§l¤~¥¿²´¬Ý¥L¡C¡u§A·í¯u·Qª¾
¹D¡H¡v¦o¬G§@Åå³Yª¬¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v³o¦¸¥L¤£·|¦A¨º»ò²Ê¤ß¤j·N¤F¡A¨¾½Ã¤Ñ½u¦­¤w¬[±o°ª°ªªº¡C

¡@¡@²ú¨à¥Î¤â«ü»´À¿¤F»óÀY´X¤U¡A¤~¤@°Æ«Üàmªº¼Ë¤l¡A¸EµÛ²´¬Ý¥L¡C¡u§Ú¤£»¡¬O¬°§A¦n
¡A§A³Ì¦n§O°Ý¡C¡v¦o¼L¤Ú¤W¬O³o»ò»¡¡AÁy¤Wªí²{ªº«o¬O¤@°Æ§Æ±æ¹ï¤è¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³ªº
ªí±¡¡C

¡@¡@¡u§Ö»¡¡I¡v¤è¥ßµ¾¨£ª¬¡A§ó¨S¦³¨º­Ó¤ß±¡¸ò¦o½a¿iÛ£¤F¡C¥L·U¨Ó·UªÖ©w¦oÅK©wµ¹¥L
³Ü¤U«D±`¡u¯S§O¡vªº¡u¦n¡vªF¦è¡C

¡@¡@²ú¨à³o¤~«ÜµL¶dªºÅuÅu¤â¡A»´´y²H¼g¬ù¬°¥L¸Ñ´b¡C¡u¨ä¹ê§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¦n¥»¨ÆÅÜ¥X
¤Ó¦h¤s¬Ã®ü¨ý°Õ¡I¥u¤£¹L§â¼p©Ð¤¤¡A²´¬É©Ò¨£ªº¡BÂù¤â·p±o¨ìªºªF¦è¡A¨C¼Ë³£¥[¤F¤@ÂI
ÂI¦bùØ­±½}¤F¡C¹³¬OºÊ¤Ú¡B¦Ñ¹««Ë¡B®à¤Wªº¦Ç¹Ð¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú¥s¤£¥X¦W¦r¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¦n
¹³¬O½Õ¨ý®Æ¤§Ãþªº¯S®í¬Ã«~Åo¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾Å¥±oÁy¦âµo¨|¡C¡u³¹·çµX¡A©p¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v¥L®ð±o«ã¥Ø¬Û¦V¡C

¡@¡@²ú¨à¨S·Q¨ì¥L·|¥Í³o»ò¤jªº®ð¡A¤Ï¦Ó©Ç¥L¤p®a¤l®ð¡C¡u¶}­Ó¤pª±¯º¦Ó¤w¡A§A¨º»ò¤¿
·F¹À¡I¤p®ð°­¡Aµ¹§A¨}¤ßªº«Øij¡A¨k¤H¦pªG¾¹¶q¤Ó¯U¤pªº¸Ü¡A¬O¤£·|¨ü¤k¤HÅwªïªº¡C¡v
¦oµw¬OÂ\¥X¤@°Æ¡u§Ú¨S¿ù¡vªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@­ì¥H¬°¥L·|§ó¥[¼É¸õ¦p¹p¡A·N¥~ªº¬O¥L¨S¦³¡A¥u¬OÀRÀqªºÀüµøµÛ¦o¡C

¡@¡@·F¹À¡I·Q¥Î³oºØêÉ©ÛÅý§Ú¦Û¤vÄb®¬¶Ü¡H¯u¦n¯º¡A¦A²Âªº¤H¤]¤£·|¤W³oºØ¤£°÷¤ô·Çªº
·í¡C

¡@¡@²ú¨à¦b¤ß¤¤·t¯º¡C

¡@¡@´X¬íÄÁ¤§«á¡A¤è¥ßµ¾ÁÙ¬O¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¥u¬O¬Û·íµL©`ªº»´¹Ä¤@Án¡C

¡@¡@¡u·F¹À¡I¦³¤°»ò¸Ü´Nµh§Öªº»¡¥X¨Ó¡A§OÂ\¥X¤@°Æ¦n¹³§Ú§â§A´Û­t±o«Ü±~ºGªº©e©}¼Ë
¦n¶Ü¡H¡v²ú¨à¨S¦n®ðªº´Â¥LÄWÄW¡A¥L³o¼Ëªº¤ÏÀ³¥O¦o­ì¦³ªº§Ö·P®ø°h¤F¤@¤j¥b¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤S¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤~»´»´»¡¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³³o­Ó·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬O¤°»ò·N«ä¡I¡v²ú¨àµo²{¦oªº¯Bļ¬O·½¦Û¤è¥ßµ¾©Ç²§ªººA«×¡C

¡@¡@¡u©pª¾¹D©p³o»ò­J·dªºµ²ªG¡A«Ü¥i¯à·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥[¶i¤F¤°»ò¦³®`¨­Åé¡B¬Æ¦Ü­P
©RªºªF¦è¶Ü¡H²ö«D©p¶û§Ú©R¤Óªø¡H¡v¥L¯Âºé´N¨Æ½×¨Æ¡A¨Ã¨S¦³³d³Æ²ú¨àªº·N¨ý¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¸g¥L³o»ò¤@»¡¡A²ú¨à¤~Ååı¦Û¤vªº·N®ð¥Î¨Æ¬O¦h»ò²õ¼²ªº¦æ¬°¡C·Q¨ì¤è¥ßµ¾
¥i¯à¦]¦oªº´c§@¼@¦Ó³à©R¡A¦o¤£¸T·W¶Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­è­èªº¯ù¦³¨S¦³¥þ¦R¥X¨Ó¡H²{¦b§A¦³¨S¦³Ä±±o­þùؤ£µÎªA¡K¡K¡v²ú¨à­¸©b¦Ü¥L¨­
«e¡Aºòºò§ì¦í¥L¡AµÛ«æªº°Ý­Ó¨S§¹¡C¡u§Ú¬OµL¤ßªº¡A§Ú¥u¬O·Q¾ã¾ã§A¥X¤@¤f«è®ð¦Ó¤w¡A
§Úµ´¹ï¨S¦³­n§A¤@©R¶ã©Iªº©ÀÀY¡A¬O¯uªº¡A§A­n¬Û«H§Ú¡K¡K¡v¹L«×ªºÅå·W¥O¦oÅܱo»yµL
­Û¦¸¡C

¡@¡@¨£¦o¦p¦¹¤ß«æ¾Ò®¬ªº¼Ë¤l¡A¤è¥ßµ¾²×©ó³n¤Æ¡A»´»´ªº±N¦o©Ô¶i¦Û¤vªºÃh¤¤¡A¥ÎÂùÁu
°é¦í¦o¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v²ú¨à·¡·¡¥i¼¦ªºâäµÛ¥L¡C

¡@¡@ªïµÛ¦p¦¹¿K¯Pªºµø½u¡A¤è¥ßµ¾µo²{¦Û¤vªº¤ß¸õ¹y®É¥[§Ö¤F¦n´X©ç¡C¡u·íµM¬O¯uªº¡I
¡v¥L¦³¨Ç¶O¤O¤~±N¸Ü»¡¥X¤f¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v²ú¨à²×©ó¦A®i¯ºÃC¡C

¡@¡@¤@ªÑ·Q¤@¿ËªÚ¿Aªº½Ä°Ê¡A¥O¤è¥ßµ¾¤£±o¤£¤Î®É§âÁy§O¦V¤@Ãä¡A±j­¢¦Û¤v¤£­n¦A¥h¬Ý
¨º±i±Ð¥L¤ß¯k¡B¤ß°Êªº²¢»eÁyÃe¡A§_«h¥L¤@©w·|¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@ªº§k¤W¦oªº®B¡C

¡@¡@©¯¦n¡A¥Lªº²z´¼¤Î®Éµ¹¤F¥L­«­«ªº¤@´Î¡A§i¶D¥L²ú¨à²{¦b¬O­Ó¨k¨à¨­¡A§k¤£±o¡A¥L
¤~³vº¥§NÀR¤F¨Ç¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡AÁ٥ͧڪº®ð¶Ü¡H¡v²ú¨à¤£¦wªº±´°Ý¡A¦o¯uªº®`©È¤è¥ßµ¾¤£¦A²z·|¦o¤F¡A
¨º¼Ë¦o·|«ÜÃø¹Lªº¡AÁöµM¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C

¡@¡@­«·s½Õ¾ã±¡ºü¤§«á¡A¤è¥ßµ¾¤S¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú¥Í®ð¨Ã¤£¬O¦]¬°¾¹¶q¯U¤p¡A§ó¤£¬O©È
¦º¤§¬G¡A©pÀ³¸Ó¨S§Ñ°O¡A§Ú­Ì²{¦b¬O³B¦b¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº®ÉªÅ¤¤§a¡I§Ú®ðªº¬O©p©~µM³o»ò
²õ¼²¡A¸U¤@§Ú¯uªº¦º¤F¡A¯d¤U©p¤@­Ó¤H¦b³o­Ó°ÊÀú¤£¦wªº®ÉªÅ¤¤¡A§Ú©ñ¤ß¤£¤U°Ú¡I¡v¤ß
µh©M®£ÄߥO¥LªºÁn­µÅܱo¬Û·í¨F°×§C¨I¡C

¡@¡@¨ì³o®É¡A²ú¨à¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥L¥Í®ð¬O¦]¬°Ãö¤ß¦o¡B©ñ¤ß¤£¤U¦o¡I¹y®É´é¤W¤ßÀYªº©¯
ºÖ·P´X¥G±N¦o²T¨S¡A§ó¥O¦o±¡¤£¦Û¸Tªº²I¤U¼ö²\¡C¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú§Ñ¤F§Ú
­Ì¬O¦b¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡I§O¦A»¡¤F¡I»¡°_¨Ó§Ú¤]¦³¤£¬O¤§³B¡A¤£¸Ó¦p¦¹³r§Ë©p¡B´M©p¶}¤ßªº¡C¡v¤è
¥ßµ¾¸U¯ë¬X±¡ªº¬°¦o«ø¥h¬Õ²µ²\¯]¡C

¡@¡@®ðª^Åܱo«D±`·Å¬X²¢»e¡A¥L­Ìºòºòªº¨Ì°¹³\¤[³\¤[¡C

¡@¡@¡u¦A¹L´X¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÂ÷¶}³oùØ¡A¨ì®É­Ô©p´N¤£¥²¦A¥´§ê¦¨³o°Æ¼Ò¼Ë¤F¡C¡vÁöµM
ª¾¹D²ú¨à¦V¨Óªíùؤ£¤@¡A­Ó©Ê©M¥~»ª¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡AµM¦Ó¦o¨º±i¬X¬ü°Ê¤Hªº®eÃC«o¬O¨º
»ò°g¤H¡A¤è¥ßµ¾ÁÙ¬O³ßÅw¬Ý¦o¤k©Ê¸Ë§êªº¼b«N¼Ò¼Ë¡A¤ñ¸û¾A¦X¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¯uªº¯à¦^¥h¶Ü¡H¡v¦Û±qÀòª¾¥L­ÌÂô¶i¤F¥t¤@­Ó®ÉªÅ«á¡A²ú¨à¤@ª½ÁקK¥h¸IIJ
³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¯à¤£¯à¥L¤]¨S¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß¡A¤@¤Á¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¡u¸U¤@§Ú­Ì¯uªº¦^¤£¥h¡A¨º»ò§Ú
§Æ±æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¿Ë¤ý·µ¤U¡I¿Ë¤ý·µ¤U¡I¡vªù¥~¶Ç¨Ó«æ«P¦Ó¿³¾Äªº¥s³ê¡C

¡@¡@¤£±o¤w¡A¤è¥ßµ¾¥u¯à§â¥¼³ºªº¸Ü»y¼È¥BÀÁ¤U¡C¡u¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡Aªù¥~ªºÄYµÂ¨k¤H«K¤j¨B¨«¶i©Ð¤º¡A®¥®¥·q·qªº¦V¥L¦æ¤F¤@­Ó¤j§¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡uªÃ§i¿Ë¤ý·µ¤U¡I­è­è±µÀò«¢ÂıN­xªº®ø®§¡A¥L±N´£«e¨â¤Ñ¨ì¹F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¦P®É¥s¹D¡C

¡@¡@µo²{¤£¹ï¡A²ú¨à¥ß§Y³¬¤W¼L¡A°h¨ì«áÃä¥h¡A½Ö±Ð¦oªº¨­¤À¬O¤p¨Íµ£©O¡I­ü¡I

¡@¡@¡u¨º»ò¡K¡K¡v©ú¤Ñ¹L«á´N¯àÂ÷¥hªº©ÀÀY¡AÅý¤è¥ßµ¾ºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¦ý¥L¤´¤£§Ñ¸ß°Ý
Âù¤è¬ù©wªº¡u©Ó¿Õ¡v¡C

¡@¡@¤£µ¥¥L§â¸Ü°Ý§¹¡AÄYµÂ¨k¤H«Kµ¹¤F¥Lµª®×¡C¡u¤µ±ß¶º«áªø¦Ñ·|¹L¨Ó¨£±z¡I¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|µ¥¥L¡A§Æ±æ¥L¯à±aµ¹§Ú´Á±æ¤¤ªºÅå³ß¡I¡v¤è¥ßµ¾¨è·N´£¿ôÄYµÂ¨k
¤H§O§Ñ¤F¡u¬ù©w¡v¡C

¡@¡@¡u¦b°¶¤jªºªü©Ô¯u¥D§È¦ö¤U¡Aªø¦Ñ¤£·|¥O¿Ë¤ý·µ¤U¥¢±æªº¡C¡vÄYµÂ¨k¤H¥H´ý«p§»«G
ªºÁn­µ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I§Ú·|§Ö¼Öªº´Á«Ý¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¸Ó»¡ªº¸Ü¤§«á¡AÄYµÂ¨k¤H´N¹³¶i¨Ó®É¤@¼Ë¡A®¥®¥·q·qªº¦V¥ßµ¾¦æ¤F¤@­Ó§i°h§
¡A¤~°h¥Xªù¥~Â÷¥h¡C

¡@¡@²ú¨à¤£¸T»´¹Ä¤@Án¡C¡u§Ú¯u¤£À´­C¡K¡K¡v»¡¸Ü®É¡A¦o¨ºÂùÆF¥©ªº¤j²´·ú¤@ª½¦b¤è¥ß
µ¾¨­¤Wºw·È·È¦a¥´Âà¡C

¡@¡@¦oªº°Ê§@¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡vªïµÛ¦o¨º¥i·RÀŤFªº¼b«N¼Ò¼Ë¡A¥Lªº¤º¤ß
¤S¶}©lªiÀܬ¤´é¡A¼ê´û¤£¤w¡AÁy¤W¦]¦Ó¯B¤W¤@¦··Å¬X²`±¡ªº¯ºÅâ¡C

¡@¡@²ú¨à³Q¥L¨º¨`¼öªº³W½u¬Ý±o¯Ý¤fµo¿S¡A¤@Áû¤ß§ó§Ï¦p¤p³À¯ë¶Ã¼²¡A¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¥¢
ºA¡A¦oÂà¹L¤F¨­¤l­I¦V¤è¥ßµ¾¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¤~¤@¶}¤f¡A²ú¨à´N«á®¬¤F¡C­ì¨Ó¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¬O¨º»òªº¥Rº¡¿E±¡¡A¦o
ªº¥þ¨­¦]¦Ó§ó¥[Àê¼ö¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤è¥ßµ¾®¨®¨ªº®Áªñ¦o¡A±q¦o­I«á¦ù¥X¨ºÂù¼ö±¡¦p¤õ¡B±j§§¦³¤O¡A«o¤£
¥¢·Å¬XªºÁu»H¡AºòºòªºÀôºO¦í¦o»´Å¸ªºÅÖ¸y¡A±N¦o¨º¼b¬Xªº¨­Âß»q¦b¥L¼eÁï«p¹êªºÃh©ê
¤¤¡C

¡@¡@²ú¨àªº¤ßŦ§Ö¼Éµõ°}¤`¤F¡A¬°¤F¨­®a©Ê©RµÛ·Q¡A¦oÀ³¸Ó±À¶}¥Lªº¡A¦oªº²z´¼¤@ª½³o
»òªº¤jºVĵÄÁ§i»|¦o¡CµM¦Ó¡A¦oªº¨­Åé«o¤£ªÖÅ¥±q²z´¼ªº©R¥O¡A¥þ¨­¨C¤@­Ó²Ó­M¡B¨C¤@
®Ú¯«¸g³£¶Ç»¼µÛ¬Û¦Pªº°T®§¡K¡K¦o³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}³o­Ó¥O¦o¤ß¾K¡B¶Ç»¼µÛ
Ãø¨¥©¯ºÖªºÃh©ê¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡A¨ä¹ê§Ú¡K¡K¡v¥R¥¸µÛ¨g¿K¿E±¡ªº¸Ü»y¤~»¡¤F¤@¥b¡A¤@ªÑ²`¨Iªºµh·¡¥O¥LµL
ªk±Nº¡µÄªº¼ö±¡®¡·NÄÀ©ñ¡C

¡@¡@©P¾D·Å«×¹³¬OÀþ¶¡­°¨ì¦BÂI¥H¤U¯ë¡A¥L¦¬¦^¥Lªº¤â¡AÂ÷¶}¦o¡A¶XµÛ²ú¨àÁÙ­I¦V¥L®É
¡A§Ö³tªº­«·s½Õ¾ã¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¡@¡@¡u©p­è­è·Q»¡¤°»ò¡H¡v¦A«×¶}¤f®É¡A¥L¤w«ì´_¥­®Éªº·Å©M¿Ë¤Á¡A§Ï©»¤è¤~ªº¿E±¡³õ
­±¥¼´¿µo¥Í¹L¯ë¡C

¡@¡@²ú¨à¦]¦ÓÂà¹L¤F¨­¤l¡C¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@ªGµM¨S¿ù¡I¦b¥L¨ºÂù²`¹Eªº¶Â²¶¤¤¡A¦o¦A«×µo²{¨º¤@©Ù¼ô±xªº³Ðµh¡C³o­Óµo²{¥O¦o
­ì¦³ªº¤ß±ªÀþ¶¡³Û°±¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OÃø¨¥ªº¤ßµh»P¤£§Ô¡C

¡@¡@¡u§A¨s³º¡K¡K¡v·í¸ÜÀY·Æ¥X®B¾¦¤§»Ú¡A²ú¨à¤SµS¿Ý¤F¡C¨º¤@©w¬O¥L³Ì¤£Ä@´£°_ªºÃø
³ô¦^¾Ð¡A¦o¤S«ç¯à«ùµÛ¡uÃö¤ß¡vªººX¼m¡Aµw¹G­¢¥L¦A«×­±¹ï©õ¤éªº¶Ë¤f©O¡HÁÙ¬O¦Aµ¥¤@
¬q®É¶¡§a¡Iµ¥¥LÄ@·N¥D°Ê¦V¦o´£¤Î¡B¶É¦R¡C

¡@¡@¬JµM¤ß·N¤w©w¡A²ú¨à¨³³tªº§ïÅܸÜÃD¡C¡u¨º­Ó¿Ë½Ã¶¤¶¤ªø¯u°÷ÂAªº¡A¤£¡I¤£¥u¥L¡A
³sªø¦Ñ¤]¬O©úª¾§A¥u¬O¤@­Óªø¬Û»Å¦ü¤w³u¿Ë¤ýªº¤H¡A©~µMÁÙ¬O¹ï§A¦p¦¹®¥·q¦³Â§¡A¯u¤£
À´¥L­Ì¸£³U¥Êùبs³º¦b·Q¤°»ò¡H¡v¦o¸Ü¬O³o»ò»¡¨S¿ù¡A¦ý¨¥µü¶¡«o¬yÅSµÛ¹ï¥L­Ì¨ººØ¹ï
¥D¤l°@¸Û©¾¤ßªº·P°Ê»P§éªA¡C

¡@¡@¡u©Î³\¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡A¨ÌµM§Æ±æ¥L­Ìªº¿Ë¤ý¬O¬¡µÛªº§a¡I¤S©Î³\¬O¤@ºØ²¾±¡§@¥Î¡A§Ú
·Q³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A­±¹ïµÛ¤@±i©M¦Û¤v¤ß¤¤³Ì·Rªº¤H¬Û¦Pªº­±¤Õ¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¤£¬°
©Ò°Êªº¡A¥]¬A©p©M§Ú¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¥L¥Î¥­±`ªº»y½Õ¶D»¡µÛ¡A²´¤¤«o¬y«¹L¤@©ÙµyÁa§Y³u
ªº²`±¡¡C

¡@¡@¤@¥y¤£¸g¤j¸£«ä¯Áªº¸Ü¡A¦b®·®»¦í¨º¤@«b¨ºªº²`±¡¤§«á¡A¦Û²ú¨àªº¤f¤¤²æ¶h¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u§A¦³³Ì·Rªº¤H¶Ü¡H¡v²ú¨àµo²{¦Û¤vªº¤ß¥¿¦]³o¥y¸Ü¦Óªx°_ÁôÁô¬ù¬ùªº»Ä¨ý¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨Ã¥¼¥ß§Yµ¹¦oµª®×¡A¤Ï¦Ó§N¤£¨¾¦V¦o¸óªñ¤@¤j¨B¡A¥Î¤@ºØ·¥¨ã«I²¤©Ê»P¨g¿K
ªºµø½uºòºòâä¦í¦o¡C¡u©p«Ü¦b¥G¡H¡v¥L¼L¨¤¦³µÛ¤@©Ù½ÆÂøªº¯º·N¡C

¡@¡@¨º¯º·N¥O²ú¨à²ö¦Wªº´o«ã¡A¤£¡IÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¤£ª¾©Ò±¹ªº§xµ~¡C¡u§Ú¬°¤°»ò­n¦b¥G¡H
¡I§O©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¤F¡I§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H¡I¦Ñ¤Ñ¡I½Ö§Ö¨Óªý¤î§Ú³o±i¸Ó¦ºªº¤j¼L¡I²ú¨à
¦b¤ß¤¤«æ±o¤j¥s¡A°¾°¾¦oªº¤j¼LÁÙ¬O¦Û§@¥D±iªº°Ê­Ó¤£°±¡AÁٺɻ¡¨Ç¹H­I¤ß·Nªº²Â¸Ü¡C

¡@¡@²Â¸Üªº³øÀ³¥ß¨èÅã²{¡A¥u¨£¤è¥ßµ¾¼L¨¤ªº¯º·N®ø¥¢¤F¡A¥H¥b»{¯u¥b¶}ª±¯ºªº¤f§k»¡
¡G¡u»¡ªº¦n¡I¬O§Ú¤Ó¦Û¥H¬°¬O¤F¡I¹ï¬ü­Y¤Ñ¥P¡B°l¨DªÌ¸Ëº¡¤G¤j¥d¨®ªº³¹¤j¤p©j¦Ó¨¥¡A
§Ú³o­ÓµL¥ÎªºÐK¿Ç¤l§Ì®Ú¥»¤£¨¬¨ú¡A§ó¬OÁ|µL»´­«¡K¡K¡vÅ¥±o¥X¥L¦³¨Ç·N®ð¥Î¨Æ¡C

¡@¡@¡u§A¤£­n¦Û¥H¬°¬OªººÉ»¡¨ÇÄø¸Ü¦æ¶Ü¡H¡I¡v²ú¨à¨ü¶Ëªº¤j¥s¡A¤£ª§®ðªº¼ö²\§ó­¼¾÷
¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¥O¦o±¡ºü§ó¥[´c¦H¡A¤]§ó¥[¾Ò´o¡C¦o¤£·Q­úªº¡A¦o¤@¦V¤£·R­ú¡A¦Ó¥B¤]¹ê¦b
¨S¤°»ò¨Æ­È±o¦o¬y²\¡A¦o¤@¦V¼Ö¤Ñ¶}®Ô¡A´Nºâª¾¹D¦Û¤vÁÙ¨­³´¤w¦¨¹L¥hªº®ÉªÅùØ¡A¥¼¨Ó
Ãø¤R¡A¦o¤]¨S¦³¬y¤U®`©Èªº²\¤ô¡C¦ý¬O²´«e³o­Ó¨k¤H«oÁ`¬O¯à»´©öªº·S¦o¸¨²\¡A­è¤~¬O
¡A²{¦b¤]¬O¡K¡K¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î·d²M¦Û¤v²ö¦Wªº±¡ºü¤ÏÀ³®É¡A¤è¥ßµ¾¤w¸g¦A«×±N¦o©ê­Óº¡
Ãh¡C¡u©êºp¡I¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú»¡±o¤Ó­V¤F¡A§Ú¨ÃµL´c·N¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¥ÎÅÖ²Óªº­¹«ü®¸¦í¤F¥L»¡¸Üªº®B¡C¡u§O¦A»¡¤F¡A§Ú³£©ú¥Õ¡A¦Ó¥B§Ú¤]¦³¿ù¡A©Ò¥H
§O¦A»¡¤F¡I¡v

¡@¡@¥L°õ°_®¸¦í¥L®B䪺¤ß¤â¡A»´»´ªº´¤¦b¤â¤¤¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº»´§k¡C¡u¬Û«H§Ú¡I§Ú¤@
©w·|±a©p¦^¨ìÄÝ©ó§Ú­Ìªº®ÉªÅªº¡C¡v´N¹³¦^À³¦o©Ò»¡ªº¸Ü¯ë¡A¥L¥©§®ªºÂಾ¸ÜÃD¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¦o²¢²¢¤@¯º¡A²\¤£ª¾¦b¦ó®É¤w­·°®¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H«Ü¦³Àq«´¬ù¦X§@µL¶¡¡A©ß±óµo¥Í¹Lªºª§°õ¡A¹ïµÛµ¡¤f¥~ªºµL«­¨Fºz¡A¶}©l¤F
¤Ñ«n¦a¥_ªººZ½Í¡A¤@ª½¨ì¯P¶§Áô¨S¦bµLÃä¨FºzªººÉ³B¡A¤~¼È§i¤@¬q¸¨¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥O¤H¤S´Á«Ý¤S¤£¦wªº©]±ß²×©ó¨ì¨Ó¡A§¤¦b®à¤l¥t¤@¤èªº¥Õ¬Ü¦Ñ¤H©l²×¥¼¦³¥ô¦ó°ÊÀR
¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¤¬¬Û¥æ´«¤@¤U²´¦â¡A²×©ó¼õ¤£¦í¥D°Ê¥XÀ»¡C

¡@¡@¡uªø¦Ñ¡A¬O§A¹ê²{©Ó¿Õªº®É­Ô¤F¡C¡v¤è¥ßµ¾»y¥y¤¤Ãø±»¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u¼w©ÔÀq¨u¤@±Ú¦b§A­Ìªº®ÉªÅùب̦s¦b¶Ü¡H¡v©úª¾±´¯Á¤£À³Àòª¾ªº¥¼¨Ó¬O¤@ºØ¸T
§Ò¡A¥Õ¬Ü¦Ñ¤HÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¥X¤f¡C¤£¬O¦]¬°¦n©_¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¼ö·R¥L­Ì¤@±Ú¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾«ç»ò·|¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡A¦ý¬O¥L¹ê¦b·R²ö¯à§U¡A¨s³º¦b¤@¤E¤E0¦~¥N¤¤¡Aªü
©Ô§Bªº¤ý±Ú¤ä¨t¨Ì²³¦h¡A¥ô¾Ì¥L¦A¯«³q¼s¤j¡A¤]¤£¥i¯à¤@¤@°O±o¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£²M·¡¡C¡v¥L²´¤¤¦³¨ÇºpµM¡C

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤Hª¾¹D¥L¤£¬O¦b»¡ÁÀ¡A¥u¬O¤£§K¦³¨Ç¥¢±æ¡C¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¥L¤S­«·s®¶§@¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O¤£¸Ó°Ý¡A±j¦æª¾¹D¤@¨Ç¤£À³ª¾¾åªº¨Æª«¬O·|©Û¨Ó¤£©¯ªº¡C¡v¥L¦Û¦æ°µ¥Xµ²
½×¡C

¡@¡@¨S¦³°±·²´X¬íÄÁ¡A¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤S»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¯à§i¶D§A­Ì¡A¤R¨öªºµ²ªG§i¶D§Ú¡A§A­Ì¥²¶·¦b¤U¦¸¤ë¶ê¤§«e¡A»°¨ì¸t¦a³Á¥[
ªF¥_¤è¬ù²ö¤@¤d¤½¨½ªº¨Fºz¡C¤U¦¸¬ùº¡¤ë¤§¤é¡A¤Ñ¦a±N·|²§ÅÜ¡Aµo¥Í¤£¥i«äijªº¯«¯¦²{
¶H¡A¨º¥¿¬O§A­Ì°ß¤@ªº¾÷·|¡A§Úª¾¹Dªº´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤U¦¸º¡¤ë¡H¡I¡v¤è¥ßµ¾°O±o«e¤Ñ¥L¤~©M²ú¨à¦bº¡¤ë¤Uªºµ¡¥xÃä¹ý©]ªø½Í¡C¡u¤]´N
¬O»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º»°¨ì¨ºÃä¡H¡I¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¥HÂIÀY¥Nµª¡C

¡@¡@¡u§Ú¯à¤£¯à°Ý§A³o®y«°³ùªº¦ì¸m¡H¡v¤è¥ßµ¾¤O«ù§NÀR¡A§â¸Ó°Ýªº¥þ°Ý­Ó©ú¥Õ¡C

¡@¡@¡u¸t¦a³Á¥[ªF«n¤è¬ù²ö¤T¦Ê¤½¨½ªººñ¬w¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤£²z·|¥Lªº¾_Åå¡A¥u¬O¦ÛÅU¦Ûªº»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥i¥H§i¶D§A­Ì¡A±q³o¨à¨ì³Á¥[
¤§¶¡¡A³£¨S¦³ºñ¬w¥i¨Ñ¥ð®§¡A©Ò¥H§A­Ì¥²¶·±a°÷¥R¨¬ªºÂ³­¹©M¤ô¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦³¨S¦³«ü«n°w©M¦a¹Ï¡H¡v¤è¥ßµ¾¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡uªü©Ô¯u¥D¥i¯à¤£·|§È¦ö«Dªü©Ô§B¤l¥Áªº§A­Ì¡C¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¥¿¦âªº©¾§i¥L¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¯º±o¦³¨ÇÄà¤H¡C¡u§Ú«D±`²M·¡¨Fºzªº°¶¤j©M®£§G¡C¡v

¡@¡@¡u§A©Mªü©Ô§B¤ý±Ú¦³Ãö«Y¡H¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H§N¤£¨¾ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@ÁöµM¥u¬O¤@«b¨º¡A¦ý¦b¨ºÀþ¶¡¡A¤è¥ßµ¾ªº½T´¿Áy¦â¤@ÅÜ¡A²ú¨à¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¥u¬O¨S
»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó»¡´¿¸g¦³¹L¡I¡v¤è¥ßµ¾µª±o¦³¨Ç©_©Ç¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O«ü§Ú­Ìªº¿Ë¤ý·µ¤U¡A¦Ó¬O»¡¦b§A­Ìªº®ÉªÅ¤¤¡C¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤£©ú¥Õ¥L¬°¦ó¬G
·N¸Ë¶Ì¡A»{ÃѪü©Ô§B¤ý±ÚÀ³¬O¤@¥ó«D±`¥úºaªº¨Æ¤~¬O¡C

¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó§A­Ì¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¥L¨è·NÂಾ¸ÜÃD¡C¡u§Ú¬O»¡¿Ë¤ý·µ¤U¤w³u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u±q«Ü¦­¥H«e¡A¿Ë¤ý·µ¤U«K¤@ª½§i»|§Ú­Ì¡Aª§¨ú¿W¥ß¬O©µÄò¼w©ÔÀq¨u¤@±ÚºaÄ£ªº°ß
¤@³~®|¡A¦p¤µÁöµM¥L¥ý¦æÂ÷¥@¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥²¶·°í«ù¤U¥h¡Aª½¨ìÀò±o¿W¥ß¬°¤î¡C¿Ë¤ý·µ¤U
¤@ª½¬O¥O¤H·q¥õªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¿í´`¥L©Ò§i»|ªº¸Ü¥h°µ¡A¬°¤F§Ú­Ì¼w©ÔÀq¨u¤@±Úªº
¥Ã¥@ºaÄ£¡C¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H»¡±o«D±`¿w©w°í¨M¡C

¡@¡@¡u§Y¨Ï¥¼¨Ó¬O¨º»òªº¤£¥i´ú¡H¡v²ú¨à§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H²`²`ªº¬Ý¤F¦o¤@²´¤§«á¡A¤~»y­«¤ßªøªº¦^µª¡A¡u¤@¤Á³£¬Oªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N
¡I¡v

¡@¡@¡uÃø¹D§AµLªk¹wª¾¤@±Úªº¥¼¨Ó¡H¡I§A¤£¬O¥ýª¾¶Ü¡H¡v²ú¨à·P¨ìºÃ´b¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞª¾¤£ª¾¹D¡A©R¹B¬OµLªk§ïÅÜ¡A¤]¤£¥i¥H¾Õ¥[§ïÅܪº¡I¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H»×¤WÂù²´¡C

¡@¡@¡u¤£¡I©R¹B¾Þ¤§¦b¤v¡A¥u­n¦³¤ß°í«ù¨ì©³¡A©R¹B¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C¡v²ú¨àÅã±o¦³¨Ç¿E
°Ê¡A¦o°Q¹½±J©R½×¡A¤Ó®ø·¥¡B¤Ó´dÆ[¤F¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡v¤è¥ßµ¾¥ø¹Ï¨î¤î¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡ªº¬O¯uªº§r¡K¡K¡v¤£·QÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¦ýªïµÛ¤O¥ßµ¾¨ºÂù¥Rº¡µL©`ªº²´²¶®É¡A
¦o·Q°_¥L»¡¹Lªº¸Ü¡K¡Kªü©Ô§B¥Á±Ú´X¤d¦~¨Ó³£¬O±J©R½×ªÌ¡A¤µ«á¤]¤£¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º§ï
Åܪº¡C©Ò¥H¡A¦o°×µM¤F¡C

¡@¡@¤Ï¦Ó¬O¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¥D°Ê»¡¹D¡G¡u©p¬O¤@­Ó©¯¹Bªº¤k«Ä¡I¡v

¡@¡@¡u§c¡H¡I¡v²ú¨à³Q¥L¨SÀY¨S¸£ªº¸Üµ¹§Ë±o¤@´h¤@´hªº¡C¡u§A©Ò«ü¬°¦ó¡H¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¥u¬O²L²L¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¦A¦h°µ¸ÑÄÀªº¥´ºâ¡C

¡@¡@²ú¨à«o¦Û­Ó¨à·Q³q¤F¡C¡u³o¬O§A¬°§Ú¤R¨öªºµ²ªG¡H¡v

¡@¡@¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¤£§ï¯º®e¡AÀ³¬OÀq»{¡C

¡@¡@²ú¨à¿³¾Ä¤§¾l¤£§Ñ°Ý¹D¡G¡u¨º¥ßµ¾©O¡H¡v

¡@¡@¤§«á¡A¥Õ¬Ü¦Ñ¤H¯º®e¤£¦A¡A¥L»á¦³²`·Nªº¬Ý¤F¤è¥ßµ¾¤@²´¤~»¡¡G¡u¦pªG¥L¯à¸Ñ¶}©R
¤¤ª`©wªº§T¼Æ¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªº²´²¶¤S¦A«×¥X²{¤@©Ù²ú¨à¼ô±xªº¶Ëµh¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¡H²ú¨à¨Ì¤£¸Ñ¡A¦ý¤ßµh«o»P¤é­Ñ¼W¡C

¡@¡@¡u«Ü±ß¤F¡A§Ú¸Ó¦V§A§iÃã¤F¡A¿Ë¤ý·µ¤U¡I¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H»¡µÛ«K¯¸°_¨­¡C¡u©ú±ß¤§«e¡A
§Ú·|¬°§A·Ç³Æ¦n¨¬°÷ªºÂ³­¹¡B¤ô¡A¥H¤Î¤@¤Á®È¦æ¥²³Æªº¦æ§õ¡A¥]¬A«ü«n°w©M¦a¹Ï¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡I¡v²ú¨à¬Û·í¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á³£¬Oªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¡I¡v¥Õ¬Ü¦Ñ¤H»¡§¹¤§«á«K±a¤Wªù¨«¤F¡C

¡@¡@­±¹ïµÛÁÙ¨I®û¦b¦Û¤vªº«äºü¤¤ªº¤è¥ßµ¾¡A²ú¨àµÛ¹ê¦³¦n¦h¦n¦hªº¸Ü·Q°Ý¥L¡A¦ý¬Ý¥L
¨º°Æ¥¢»î¸¨¾zªº¼Ò¼Ë¡A¦o¤S°Ý¤£¥X¤f¡C

¡@¡@¨SÃö«Y¡I¥¼¨Óªº¤@­Ó¤ë¤º¦³±o¬O®É¶¡¡C²ú¨à³o»ò§i¶D¦Û¤v¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´§§O¼w©ÔÀq¨u¤@±Ú¡A½ñ¤Wº©ªøªº¨Fºz¤§®È¡A¦Ü¤µ¤w¤@­Ó¦h¬P´Á¤F¡C¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº
Æ[¹î¡A¥[¤W¥ý«e¦b­ì¨Ó®É¥Nªº¬Û³B¡A²ú¨à§ó¥[½T«H¥Õ¬Ü¦Ñ¤HªººÃ°ÝµL»~¡K¡K¤è¥ßµ¾¤@©w
©Mªü©Ô§B¤ý±Ú¦³µÛ»á²`ªº²W·½¡A§_«h¥L¤£·|¹ïªü©Ô§B¥Á±Úªº­·«U¡B»ù­ÈÆ[¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡B
·Qªk¡K¡Kµ¥¦p¦¹ªº¼ô¸Z¡A¤×¨ä¹ï¤ý±Úªº¤@¤ÁÁA­Y«ü´x¡C¦Ó¥B¡A¥L¤@©w´¿¸g¦b¨Fºz¤¤ªø´Á
«Ý¹L¡A§_«h¥L¤£·|¹ï¨Fºz¦a§Î¦p¦¹¤F¸Ñ¡AÀ´±o¦b¯EÃvµL»Úªº¨Fºz¤¤¦p¦ó¥Í¦s¡C

¡@¡@¦o¦n·Q°Ý­Ó©ú¥Õ¡A¥u¬O­WµL¾A·íªº¾÷·|¡C¦o¤F¸Ñ¨º¤@©w¬O­Ó¥O¤è¥ßµ¾¤£Ä@¦^·Qªº¶Ë
µh¡A§_«h¥LªºÂù²¶¤£·|¦³µÛ¨ººØÃø±»ªº³Ðµh¡C

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡K¡K¡A§Ú¨Ã¤£·Q³o¼Ë¡K¡K§Ú¤£·Q¡A­ì½Ì§Ú¡K¡K­ì½Ì§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@´dºEªº§o³ÛÁn¹º¯}²`©]ªº¨Fºz¡AÅT¹ý¤j¦a¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦b¦Û¤vªº¼R³ÛÁn¤¤¡A±q´c¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤jÁû¤jÁûªº¦½¯]¤£Â_²I¸¨¡A¥O¥Lªº­I¯á
¥þÀã³z¤F¡A¥L«æ«PªºÅå³ÝµÛ¡A¤[¤[¥¼¯à°Ê¼u¡C

¡@¡@¬O¹Ú¡H¡I¤w¸g¦h¤[¨S¦³¹Ú¨ì¤F¡K¡K·í©I§l¦A¦¸¥­Ã­¡A±¡ºü¤£¦A¿E°Ê®É¡A¤è¥ßµ¾¤£¸T
¥ÎÂù´x®¸¦í¤FÁy¡A¨I­«ªº¦R¤F¤@¤j¤f

¡@¡@®ð¡C

¡@¡@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤~µo²{²ú¨à¤@ª½¦b¤@®ÇÀRÀRªº¾®µøµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u«Ü©êºp¡A§n¿ô©p¤F¡A¨S¨Æªº¡A¦AºÎ§a¡I©ú¦­ÁÙ­n»°¸ô©O¡I¡v¤è¥ßµ¾ºpµMªº´Â¦oÀ½
¥X¤@­Ó·L¯º¡C

¡@¡@²ú¨à«ç»ò¥i¯àÁٺαoµÛ¡C¡u§A§@´c¹Ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤è¥ßµ¾¨¥µü°{Ã{ªºÀ³¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§i¶D§Ú¦n¶Ü¡H²`Âæb§A²´©³ªº³Ðµh¨s³º¬O¤°»ò¡H¡v³s²ú¨à¦Û¤v³£·P¨ì¸Ò²§¡A­þ¨Ó
³o»ò¤jªº«i®ð¡A§â¤ß¤¤ªººÃ°Ý¤@¥j¸£ªº¥þ°Ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬ð¨Óªº¦º±I¡A¥O²ú¨à·U¨Ó·U¤£¦w¡B®£·W¡C

¡@¡@¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤£¸Ó°Ýªº¡I²ú¨à¬Û·í¾Ò®¬ªq³à¡C¦ý¦pªG¦A­«¨Ó¤@¦¸¡A¦oª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬O·|°Ý
¥X¤f¡A¨Ã¤£¬O¦n©_¤ß¨ÏµM¡A¦Ó¬O¦oªº¤ßµÛ¹ê¬°¥L¨ºÃø±»ªº³Ðµh·P¨ì¤ß¯k¦Ü·¥¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¢w¢w¡v

¡@¡@¡u¤£Ãö©pªº¨Æ§a¡I¡v¥LªºÁn­µ¹³¥_·¥®üªº´H­·¯ë§N¨æ¡A¥Ø¥ú´N¹³¥V©]´H¬Pªº¬P¥ú¯ë
²Hºz¡Aµ¹¤H¦B­á¤T¤Øªº·Pı¡A¦P®É¤]¥NªíµÛ·¥¤£¤Íµ½ªº±Æ¥¸»P©Úµ´¡C

¡@¡@²ú¨à¨ü¶Ë¤F¡K¡K¤£¡A¬O¤@°}©e©}¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥ßµ¾±q¥¼¹ï¦o»¡¹L¥ô¦ó­«¸Ü¡A§ó¤£´¿
¹ï¦oÂ\¥X³oºØ©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªº§NºzºA«×¡F¤@®É¤§¶¡¡A¦o®Ú¥»µLªk±µ¨ü¢w¢w¡uÀH«K§A§a
¡I¤£¹L½Ð§O¤S§ì¨g¶Ã¥s¡AÂZ¤H²M¹Ú¡I¡v¦o½ä®ðªº½|§¹¡A«K±²°_ºÎ³U¡A­I¦V¤è¥ßµ¾½ö¤U¡A
¤£¦A·f²z¥L¡C

¡@¡@¡u²ú¢w¢w¡v¥L«æ©ó¬°¦Û¤vªº¥¢±±°µ¸É±Ï¡C

¡@¡@­þª¾²ú¨à«o¬G·Nµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªºÂMÁn¡A¥H±j¯PªºÅã¥Ü¦oªº©Úµ´¦¬Å¥¡C

¡@¡@µM«á¡A¦oÅ¥¨£¨­«á¶Ç¨Ó¨I­«ªº§C¹ÄÁn¡F«öµÛ¡A«KÅ¥¨ì¥L²¾¨B¨«¥X±b½´¥~ªº¸}¨BÁn¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I²ú¨à¡C¡v³o¬O¥L¨«¥X¥h¤§«e©ß¤Uªººp·N²ú¨à¨Ì°ʤ]¤£°Ê¡A¦ý²\¤ô«o°½
°½ªº²I¸¨¡A¦o§V¤Oªº±»¹¢¡A¤£·QÅý±b½´¥~ªº¥Lµoı¦o¦b§Cª_¡C

¡@¡@¨º­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº¤j²Â³J¡A´NÅý¥L¦Û­Ó¨à¥hµh­W¦ººâ¤F¡I²ú¨à¦b¤ß¤¤«ã®ð¨R¨Rªº¤j½|
¡A°¾°¾²\¤ô«o·U½|·U¥ÆÀÝ¡K¡K¡u¨º­Ó¤j²Â³J¡K¡K¡v¦o§Ô¤£¦í§C½|¤@Án¡C¤Ñª¾¹DÅ¥¨ì¥L¦b
©]¥b¹Ú¤¤¨º¼Ë²Y¼Fµh·¡ªº§o³Û¡A¦o¬O¦h»òªºµh¹ý¤ßªÍ¡A¦Ó¥L«o¢w¢w¦o­Ë©â¤@¤f®ð¡A²I¸¨
§ó¦hªº²\¯]¡C

¡@¡@³Ì¥O¦o¤£³ôªº¬O¡A¦b¥L§N²´¦V¬Ûªº«b¨º¡A¦oµo²{¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº¤ß·N¢w¢w¦oªº¤ß¦­¦b
¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q¥L°½¨«¤F¡A¦o¢w¢w·R¥L¡I

¡@¡@¦Ó¥L¦^³ø¦oº¡µÄ¼ö±¡Ãö·Rªº«o¬O©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªº²Hºz¡I¥O¦o±¡¦ó¥H³ô¡H¡I°¾°¾¦¹
¨è¤S¸Ó¦ºªº·Q°_«e¨Ç¤é¤l¡A¦o´¿´£¥Xªº¤@­ÓºÃ°Ý¢w¢w§A¦³³Ì·Rªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@²ö«D¡K¡K§Ï¦p¤M³Î¯ëªºµh·¡°¿¦a¹º¹L¦oªº¤ß´v¡A¦o§b´h¤F´X¬íÄÁ¤§«á¡A¤£¸T°®Àߪº
­W¯º¤F¨âÁn¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¬O§Ú¦Û¤v¦b¦Û§@¦h±¡¡A¦Ó¥L¤ß¤¤¦­¤w¦³¤F³Ì·Rªº¤H¤F¡A¥L¹ï§Ú¦n¡B·ÓÅU§Ú¡A
¥u¬O¦]¬°¦P¼Ë¸¨Ãø¡A±wÃø»P¦@ªº¸q®ð»PªB¤Í±¡½Ë¨ÏµM¡A©Ò¥H¥L¤~¤£Ä@§â¤ßùتº¸Ü§i¶D§Ú
¡K¡K¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K­ì¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¦³¤F³o¤@¼hªºÅé»{¡AÅý¦o§ó¬O¤ß¸H¡A­ú±o¬X¸z¤oÂ_¡A¥u¬O­Ï±jªº¦Û´LÅý¦oµw¬OÀ£§í
¤F­úÁn¡A·t¦Û¶¼ª_¡A»¡¤°»ò¤]¤£Ä@ÅýÁO¥~ªº¥Lµo²{¦oªº¤ß¸H¡B¦oªº²\¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡AÁO¤ºªº¦³±¡¤H²\Àã¨ì¤Ñ©ú¡A¦ÓÁO¥~ªº¶Ë¤ß¤H¤@ª½¥¼¦A¦^¨ìÁO¤º¡A¤@­Ó¤H©t
©t³æ³æªº§¤¦bÁO¥~¥õ¤Ñ´d¹Ä¡AÅý³Ðµh¤£Â_ªº«I»k¦Û¤vªº¥Í©R¡K¡KµM«á¡A¾¤©ú¦A«×³y³Xª÷
¶À¦âªº¤j¦a¡C

¡@¡@¬Q©]ªº´d¶Ë¦ü¥G¬O³QÁô¨Sªº¬P¨°¤@°_±a¨«¤F¯ë¡AªïµÛ´Â¶§ªº¤è¥ßµ¾Áy¤W¦A«×®iÅS¥X
·Å¬Xªº¯º®e¡A¥LÀR®¨®¨ªº¥´ÂI¦n©Ò¦³ªº¨Æ¡A°µ¦n¦­ÂI¤§«á¡A«KÂਭ·Ç³Æ¶i±b¤º³ê¿ô²ú¨à
¡A´N¹³©¹±`¤@¯ë¡C

¡@¡@·N¥~ªº¡A·í¥L¥¿·Ç³Æ±È°_±bî®É¡A²ú¨à¤ñ¥L§Ö¤@¨Bªº±qÁO¤ºÆp¤F¥X¨Ó¡A¦bµø½u¬Û¥æ
ªº¨º¤@«b¨º¡A¥Lµo²{¦o¨ºÂù¬õ¸~ªº¨ß¤l²´¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡A©p¡K¡K¡v¥L¦n¤ß¯k¦a§C³Û¡C

¡@¡@¡u¦­¢w¢w¡v¦o¥u¬O§N§NªºÀ³¤F¤@¥y¡A¥´Â_¥LªººÃ°Ý¡A±µµÛ«K¦ÛÅU¦Ûªº¨«¨ì´òÃä¥h®Þ
¬~¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨Ã¥¼¦A³ê¦o¡A¥u¬O©w©wªº¬ÝµÛ¦oÂ÷¥hªº­Å¼v¡AµL©`¦a´­´­¼L¨¤¡AÂਭ¶iÁO¤º
¶}©l°µ³Ì«áªº¾ã²z¥´¥]¤u§@¡C

¡@¡@«Ý¥L¦¬¬B¦n©Ò¦³ªº¦æÅn¤§«á¡Aª`·N¨ì²ú¨à¤w¸g´e¤£§\Ánªº¦Y§¹¦­ÂI¡A¦Ó¥BÁÙ§â¦Û¤v
ªºÀ\¨ã¬~²b¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¶Ü¡H¡v¥L¸ÕµÛ©M¦o­«·s¥æ½Í¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¦o¤£¥i¤@¥@ªº¶á­ó¤@Án¤§«á¡A«KÂਭÂ÷¥h¡A¨Ã¥B¦b©M¥LÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº®É­Ô¡A
ÁÙ¬G·N¥Î¤â¨y­«­«ªº¼²¤F¥L°¼¸¡¤@¤U¡A¥~¥[­«½ò¥L¤@¸}¡C

¡@¡@¦b¥L­Á¤U¨­¼¾ºN¦Û¤v¥i¼¦¤SµL¶dªº¸¡³¡©M¸}®É¡A¦oÄ~ÄòÀY¤]¤£¦^¡B¤j·n¤jÂ\ªº¨«¦V
Àd¾m¸s¡A¹³­Ó¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨Ã¥¼¥Í®ð¡A¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬OÀRÀRªººÝ°_ÄÝ©ó¦Û¤vªº¦­À\¡A§Ö³tªº¸Ñ¨M¡A
¦Ó¥Lªºµø½u¨ÌÂÂÂê¦b®ð¹ª¹ªªº²ú¨à¨­¤W¡C

¡@¡@´N¹³¦s¤ßµ¹²ú¨àº|®ð¯ë¡A·í¦o¥H¦Û¥H¬°«Ó®ðªº«º¶ÕÃkª¦¤WÄÝ©ó¦oªºÀd¾m­I¤W®É¡A¨º
°¦Àd¾m¤£«Ý¦o§¤Ã­«K°¿¦a¯¸°_¨Ó¡A²ú¨à¤@­Ó­«¤ß¤£Ã­¡A±qÀd¾m­I¤Wºu¤U¨Ó¡A¶^­Óª¯¦Y«Ë
¡A¨º­Ó«º¶Õ¯u¬O¦³°÷êÉ¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨£ª¬§Ô¤£¦í¯º¥XÁn­µ¡A¥i¯à¬OÅ¥¨£¤F¥Lªº¯ºÁn¡A¨j±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº²ú¨à¡A¬½
¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¡A¤~¤SÂà¦V¨º°¦Àd¾m¡AÄ~Äò¾Ä¾Ô¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¨º°¦Àd¾m¬O¤£¬O¬G·N­n©M¦o¹L¤£¥h¡A¦o³sÄò¸ÕµÛÃkª¦¤F´X¦¸¡A³£¥¼¯à¦¨¥\
¡A¦Ñ¬Oºu¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£ºL±o«Ü¯T¯V¡B«ÜêÉ¡C

¡@¡@³Ì«á¤@¦¸¡A¨º°¦Àd¾mÁÙ¹ï¦o­«­«ªº©I¤F­Ó¤j®ð¡A¨Ã±i¶}¤j¼L¡A°µ¥X¤@­Ó¹³¬O´c§@¼@
±o³x¦Ó±o·Nªº¼J¯º¦oªºªí±¡¡A²ú¨à®ð·¥¤F¡A¤â«üµÛ¨º°¦Àd¾m«ü±±¹D¡G¡u§AÀ¸§Ë§Ú¡I¡v

¡@¡@»¡¸Ü®É¡A²ú¨àÁy¤Wªºªí±¡¦³°÷·Æ½]¡A·S±o¤w¦b¤@®Ç¯º¤F¦n¤@°}¤lªº¤è¥ßµ¾µo¥X§ó¤j
ªºÃz¯º¡C

¡@¡@¥L¨º¯ºÁn¤§¤j¡A¥u©È¸ú¦b¨Fºz©³¤UÁ×´»¯Ç²Dªº²³®a©øÂγ£¯àÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A²ú¨à«o
·í¨SÅ¥¨£¯ë¡A³s¬Ý¤]¨S¬Ý¥L¤@²´¡AÄ~Äò©|¥¼¦¨¥\ªº¡u­²©R²±¨Æ¡v¡C

¡@¡@ª½¨ì¤è¥ßµ¾²M¬~¦nÀ\¨ã¡A¥þ³¡¦¬¬B¦n¡A·Ç³Æ¥Xµo®É¡Aº¡¨­¤j¦½¡B®ð³Ý«¦«¦ªº²ú¨à¨Ì
µM­²©R¥¼ªG¡A¦b¨º¨à©M¨º°¦¤£¦X§@ªºÀd¾m¤jª±Àü²´¹CÀ¸¡C

¡@¡@Á@¦o¨º·S¤H¼¦·Rªº¼b«N¼Ò¼Ë¡A¤è¥ßµ¾¤£¸T²ðº¸¡C

¡@¡@¡u»Ý­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H¡v¥L¦n¤ßªº±´°Ý¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¦o¦A«×§â¤U¤Ú¼±o°ª°ªªº¡A¤@°Æ«Ü¡uàm¡vªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤S·QÃz¯º¤F¡A¤£¹L¡A¥L³o¦¸«Ü¦³­·«×ªº§Ô¦í¤F¡C¥L²M²M³ïÄV¡A¥h°£¯º·N¤§«á
¡A¤~¸Ø±iªº¥sµÛ¡G¡u­ü¡I¦A¤£±Òµ{ªº¸Ü¡A¥u©È¤£¯à»°¦b¨F¼É¨ÓÁ{¤§«e©è¹F¤U¤@­Óºñ¬w¡A
¨º±¡ªp¥i´N¤£§®¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¥L©ÒÄ@ªº¡A³oµf¸ÜªG¯u¹ï²ú¨à°_¤F¤£¤pªº§@¥Î¡A¦o¨S¦n®ðªºÂà¦V¥L¡A¤@¬£«Ü¤£¥i
¤@¥@ªº®ð¶Õ»¡¹D¡G¡u¬°¤F©È§A¦Y±o¤Ó¹¡¡A¯Ê¥F¹B°Ê¹ï¨­Å餣¦n¡A§Ú¨M©w¦n¤ßªº½à½ç§A¤@
­Ó¬¡°Êµ¬°©ªº¾÷·|¡AÅý§A¦³¾÷·|¨É¨ü§ß§Ú¤WÀd¾mªººa©¯«ç¼Ë¡H¡v»¡³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A¦o»y
®ð¤¤¥Rº¡¤£®e©Úµ´ªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¼Ö±o¶¶¤ô±À¦àªº±µ¨ü¦oªº¡u«Â¯Ù¡v¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú´N®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C¡v»¡µÛ¡A«K·Å¬Xªº±N²ú¨àÄ˪ŰªÁ|¡A»´¬X¼ô½mªº¦w¸m¦b
Àd¾m­I¤W¡C¡u³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¡v¥L§ëµ¹²×©ó¡uÃM¡v¤WÀd¾mªº¦o¤@­Ó¤Íµ½ªº·L¯º¡C

¡@¡@­þª¾²ú¨àÁÙ¬O¥u¦^¤F¥L¤@­Ó³æ¦r¡G¡u­ó¡I¡v

¡@¡@¥L¬D¬D¬Ü·í§@¨S¨Æ¯ë¡AÅD¤W¦Û¤vªºÀd¾m¡A¨â¤H¶}©l¤F¤@¤Ñªº¦æµ{¡A¥u¬O¤µ¤Ñªº®Èµ{
¤W¤Ö¤F©¹¤éÅw¼Öªº®ðª^°µ¦ñ¡C
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:25

¡i²Ä¤­³¹¡j

¡@¡@¤µ©]ªº¨Fºz¦ü¥GÅã±o¯S§O¤£¦w¤À¡A¤£¦ý©]­·¨í±o¤ñ¥­®É¨g¶Æ¡A©Ò´²µo¥Xªº­·Án¤]¤ñ
©¹±`¥i©È¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¦A¥[¤W±q»·³BÀHµÛ­·Án§¨±a¦Ó¨Óªº¯TÀz¤Î¨ä¥L³¾Ã~ªº¥sÁn¡A
§ó¬O±N³o­Ó¥Rº¡¯«¯¦¸ÞÃÔ¦â±mªº¶Â©]¡AÂIºó±o§ó¥[®£©ÆÀb¤H¡C¶¡©Î¡AÁÙ·|ºUÂøµÛÁô¬ù¥i
»Dª§¾Ôªº¼S±þÁn©Mºj¯¥Án¡C

¡@¡@²ú¨à¤@­Ó¤H´e¦b±b½´ùعê¦b®`©È·¥¤F¡A³o¬O¦o³o¦¸ªº¨Fºz¤§®È¤¤¡A©Ò¹J¨ì³Ì³Ì¥i©Æ
ªº¤@©]¡A°¾°¾¦¹¨è¦oÁÙ³B¦b©M¤è¥ßµ¾½ä®ð§N¾Ôªº´Á¶¡¡A§ó¬O¨D´©µLªù¡C

¡@¡@¦Ó¤è¥ßµ¾¦Û±q¦o¤£·f²z¥L«á¡A¨C±ß³£«ÜÃѬ۪ºÁרì±b½´¥~¡Aª½¨ì©]¥b¤T§ó¤~¶i¤JÁO
¤ººÎı¡A¨º¬O¥L¹ï²ú¨àªºÅé¶K¡A¬Ù±o²ú¨à¬Ý¨ì¥L´N¦³®ð¡A¶û¥Lê²´¶Ë¯«¡C

¡@¡@¡u³o­Ó²Â¤p¤l¤]¥¼§K¤Ó¡{ª¾½ì¡|¤F§a¡I¡v©È±o¤ßùؤò¤òªº²ú¨à§Ô¤£¦í§C©G¤@Án¡A¬½
¬½ªºÀü¤FÁO¥~­IµÛ¦oªº¤è¥ßµ¾¤@²´¡C

¡@¡@©I¢w¢w©I¢w¢w¶ã¢w¢w¡I

¡@¡@¥i´c¤S¥i©Æªº¸UÅ£¤§Án¦ü¥G¦s¤ßÀ~¦º²ú¨à¯ë¡A·U¨í·U¨g¡A¤]·U¯P·U²r¡A²ú¨à²×©ó«ö
±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº®£Äß¡AÀ~±o©b¥X±b½´¥~¡C

¡@¡@¥i´c¡I¤]¤£·|¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú¡I¥u·|§bÀY·«¸£ªº§¤¦b¨ºÃä·Q²Â¨Æ¡I

¡@¡@²ú¨à²´¨£¤è¥ßµ¾©l²×­I¹ïµÛ¦o¡A³sÀY¤]¨S¦^¤@¤U¡A¤ß¤¤ªº«ã¤õ¤£¥Ñ±o¤W¤É¡A¦b¤ß¤¤
©ñÁnðã½|¡C

¡@¡@¶ã¢w¢w¶ã¢w¢w©I©I¢w¢w¡I

¡@¡@­ü¡I¨s³º§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¥¿·í³o¯ë®£©Æ³±´Ëªº©]±ß¡AÃѮɰȪº¤~¬O«T³Ç­^»Û¡A¦Ó²ú¨à
«ê¥©´N¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº­^»Û¡C©Ò¥H¦o³k°ª®ð©ùªºÁÚ¶}¨B¤l¨«ªñ¤è¥ßµ¾¡A¦b¥Lªº¨­Ã䧤
¤U¡C¤~¤@§¤©w¡A«K¥ß¨è¥Î¤@ºØ¤j®¦¤£¨¥Áªº¤f§k¡AÂù²´±×¸EµÛ¥L»¡¡G¡u§Ú¬O©È§A¤@­Ó¤H
§¤¦b¥~­±¡A­±¹ïµÛ³o¼Ë®£©Æªº­·Án·|®`©È¡A¤~¦n¤ßªº¥X¨Ó³­§A¡Aµ¹§A§§Áx¡A¨Ã¤£¬O§Ú·|
©È¡A§A¥i¤d¸U«h»~·|¡AÀ´§a¡I¡v¹³¬O©È¥L¤£¬Û«H¦oªº¡u¦n¤ß¡v¯ë¡A¦o¨è·N§â¨C¥y¸Ü³£»¡
±o¤SÅT¤S­«¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªº²´¤¤ºÉ¬O·R¼¦ªº¯º·N¡C¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¨º´N·PÁ©h®Q¤j®¦¤F¡I¡v¥L¸Ø±iªº
¹ï¦o°µ¤F¤@­Ó«ôÁªº¤â¶Õ¡C

¡@¡@²ú¨à¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¯«ºA¡A±o·N¬v¬v¡B¤j¨¥¤£ºFªºªí¥Ü¡G¡u©Ò¿×¤j®¦¤£¨¥Á¡A§A´N
¬Ç«È®ð¤F¡A§AÄ~Äòµo§Aªº§b¡A¤£¥²©Û©I§Ú¤F¡I¡v»¡§¹¡A¦o«K§âÁy°¼¦V¥t¤@Ã䤣¦A·f²z¥L
¡C

¡@¡@©I¡I³o¤U¤lÁ`ºâ¥i¥H¦w¤ß¤F¡I²ú¨à¦b¤ß¤¤·t¦Û¥s¦n¡A­ì¦³ªº®£Äߤ]¦]¤è¥ßµ¾ªº³­¦ñ
¦Ó°h¥h³\¦h¡C

¡@¡@¥u¬O¨Fºzªº©]±ßµÛ¹ê´H§N±oÀ~¤H¡A¤~¨S§¤¦h¤[¡A²ú¨àªº¨­¤l¤w¸g¶}©l§Ý¤F°_¨Ó¡C¦P
®É¡A¦o²´§Àªº¾l¥ú¤£¸g·Nªº±½¨ì¤è¥ßµ¾ªº¯Ý½£¡A¤§«á¡A¦o¦³¨Ç«é±«ªº±Nµø½u´N¦¹Âê¦b¨º
·Å·x¼eÁ諸¯Ý½£¤¤¡K¡K¨º¬O¤@­Ó¥O¦o¦w¤ß¤S©¯ºÖ²¢»eªºÃh©ê¡A¤×¨ä¦b¦¹®É¦¹¨è¡A²ú¨à§ó
¬O¹ï¨º¥÷·Å¬X²²Åʤ£¤w¡A«ë¤£±o¯à¤£ÅU¤@¤Áªº§ë¤J¥L¨º»¤¤HªºÃh©ê¡AÅý¥LÃd·Ä¯k±¤ªº¾Ö
©ê¡K¡K´N¹³·P¨ü¨ì²ú¨àªº¤ßÁn¯ë¡A¤è¥ßµ¾¥X¨ä¤£·Nªº¾a¦V¦o¡A±N¦o©ê­Óº¡Ãh¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v²ú¨à¹ï³o·N¥~ªºÅå³ß¿³¾Ä¤£¤w¡A¦ý¼L¤ÚÁÙ¬O¤£§ÑÄWÄW¤@¤U¡A¥H¥Ü§Ü©Ú
¡C¤£¹L¡A¦b¥H¼L¤W¥\¤Ò¤Ï§Üªº¦P®É¡A¦oªºÂù¤â«oºòºòªº´ª¦í¤è¥ßµ¾ªº¦ç³S¡A±N¦Û¤vªº¨­
¤lµÎµÎªAªAªººòÂH¦b¥L·Å·x¥i¾aªºÃh©êùØ¡A¨É¨ü¨ºªÑ¼ô±xªº·Å¦s¡C

¡@¡@¶â¡IªGµM¨S¿ù¡IÁÙ¬O³o¨à³Ì·Å·x¡B³ÌµÎªA¡C²ú¨à¦b¤ß¤¤º¡¨¬ªº°½¯º¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤]«Ü¦X§@ªº¨Ã¥¼´¦¬ï¦oªº¡u³±¿Ñ¡v¡A¥u¬O§ó¥[ºòºòªººO¦í¦o¡A¯k·R¦o¡A¦Ó¥L
ªº¼L¨¤¤]¦³µÛ©M²ú¨à¤@¼Ëªºº¡¨¬¡C

¡@¡@²{¦b¡A´Nºâ­·Án¦A®£©Æ¡A²ú¨à¤]Å¥¤£¨ì¡A§ó¤£·|®`©È¤F¡C¤µ©]§Y¨Ï¦A§N¡A¦o¤]¤£¦A
Ÿ§Ý¡A¥u¦]¬°¦o¤S¦A«×­«¦^¨ì³o­Ó¼ô±x¡B¥i¾a¤S·Å¬XªºÁ×­·´ä¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦oÁÙ¬O¤£§Ñ´£¥XÁn©ú¡A¬Ù±o¤è¥ßµ¾¤S¡u»~¸Ñ¡v¦oªº¡u¦æ®|¡v¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A®@¡I§Ú¬O©È§A·|§N¡A¤~¥R·í·xÄlÅý§A©êµÛªº®@¡I§A¥i§O»~·|¦¨¨ä¥L¤°»ò
ªº¡C¡v¼L¤W¬O³o»ò»¡¨S¿ù¡A¥i¬O¦o»¡¸Üªº¦P®É¡A¨­¤l«o¹³¬OÀþ¶¡ªø¤F±j¤O§l½L¯ë¡A§ó¥[
ºò­¢ªº°¹¦b¥LÃh¤¤¡A¥H§K³Q¥L±j¦æ¡uÅX³v¡v¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾²´ùتº¯º·N§ó¥[¿@­§¡C¡u¬O¡I§Ú©ú¥Õ¡IÁÂÁ©pªº¦n¤ß¡I¡v

¡@¡@©Î³\¬O¤ßµê¨ÏµM¡AÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A²ú¨à¬ðµM¦³ºØ³Q¼J¯ºªº·Pı¡A¥O¦o¸õÂ÷¤F¥L·Å¬X
ªºÃh©ê¡AÁöµM¦o¤ß¤¤¤£±Ë·¥¤F¡C

¡@¡@¤£©¯ªº¬O¡A¥Ñ©ó¥Î¤O¹L²r¡A¥[¤W¸}©³©Ò¤ÎªººÉ¬O³n­w­wªº¨F¦a¡A©Ò¥H²ú¨à­«¤ß¤£Ã­
ªº¦V«á¶É­Ë¡A¤è¥¿µ¾·Q©Ô¦o¤@§â¡A«o¤Ï³Q¦o©Ô¤U¡A¨â­Ó¤H¤@°_¶^½ö¦b¨F¦a¤W¡C

¡@¡@ÁöµM²ú¨à¬O¶^½ö¦b¤U­±ªº¨º­Ó¡A¦ý¦]¬°¤è¥ßµ¾ªº¥þ¤ß«OÅ@¡A¦o¨Ã¥¼¨ü¨ìµ·²@ªº¶Ë®`
¡A¨ü§é¿iªº¤Ï¦Ó¬O¥LªE¦b²ú¨à«á¸£¤c¤U¡Aµ¹¦o·í¹Ô­I¨º°¦±j¦Ó¦³¤Oªº¼e«p¤j¤â¡A©M³Q¦o
ªº¨­ÂßÀ£½ö¦b¤U­±ªºÁu»H¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦MÀI¡I§O°Ê¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾¬ðµMªº§CÁnĵ§i¡A¥O²ú¨à¥ß¨è³¬¤W¤F¼L¡C«­¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡AÅý²ú¨à«Ü®e©öªº
ª¾¹D¡A¨C·í¤è¥ßµ¾°µ¥X¦p¦¹ªºÄµ¥Ü®É¡A¥NªíµÛ¦MÀI¥¿¦b±µªñ¤¤¡C

¡@¡@ªGµM¡A¤@°¦¬rÃȤl¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b²ú¨à½ö¾aªºÀY³¡«e¤èªñ³B¡A¥¿³vº¥´Â¥L­Ì±µªñ¤¤
¡A¤è¥ßµ¾¤£·W¤£¦£ªº±q¥k¤p»L¤W¸i¸jªº«p¥¬¤¤©â¥X¤@§â¤P­º¡AºË·Ç¤F¨º°¦¬rÃȤlªºÀY³¡
¡A¤S§Ö¤S·Çªº¤@¨ë¡A¤U¤Mªº¦P®É¡A¥t¤@°¦¤â±N²ú¨à©Ô©ê¦bÃh¤¤¡C

¡@¡@¼K¡IªGµM¤F±o¡A¤@¤MÀÅ©R¡C²ú¨à§¤©w¤§«á¤~©ú¥Õ¤è¤~ªº¦MÀI¡C¤Ñ¡I¥u®t¤£¨ì¨â­Ó¤â
´xªº¶ZÂ÷¡A¨º¬rÃȤl´N·|Á±¨ì¦o¤F¡C

¡@¡@³o­Ó»{ª¾¥O¦o¤ßÅåÁx¸õ¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦¬¦^¤P­º¾ã²z°®²b«á¡A¤~¤S¦^¨ì²ú¨à¨­Ãä¡C¡u©ñ¤ß¡I¨S¨Æ¤F¡I³o°¦ÃȤl¤j·§
¬OÂ÷±_¥Þ¤Ó»·°g¸ô¤F¡A¤~·|¥X²{¦b³oùØ¡A§_«h³oªþªñÀ³¸Ó¨S¦³ÃȤl¥X¨S¤~¬O¡A§Ú¤U¤È°É
¬d¹L¤F¡C¡v¥L·Å¬Xªº¦w¼¾¦o¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n±Ï§Ú¡K¡K¡A¤Ï¥¿§A¤S¤£¦b¥G§Ú¡K¡K¡A§Ú¦b§A¤ß¤¤®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡K¡K¡v©ú
ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë¬O¦bµL²z¨ú¾x¡AµM¦Ó¡A²Ö¿n¦h¤éªº©e©}¤@¥¹Ãzµo¡A°Z¯à»´©ö°±·²¡A¼ö²\§ó
¬O¥þ¤Oªº¼ö±¡ÃÙ§U¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦n¥Í¤ß¯kªº±N¦oºòºòºO¦í¡C¡u½Ö»¡§Ú¤£¦b¥G©p¡I½Ö»¡©p¦b§Ú¤ß¤¤¤£­«­n¡I¡v
¥LªºÁn­µÅã±o¬Û·í¿E°Ê¡C¡u¤Ñª¾¹D§Ú¬O¦h»òªº¦b¥G©p¡A¤Ñª¾¹D©p¹ï§Ú¬O¦h»òªº­«­n¡I¡v

¡@¡@¡u§A¥u¬O¤£·Q¥¢¥h§Ú³o­Ó°ß¤@©M§A¤@°_±¼¸¨¦b¹L¥h®ÉªÅªº¹Ù¦ñ½}¤F¡I¡v¦oª¾¹D¦Û¤v
ªº»¡ªk¤Q¤À²o±j¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº¤ß¥¿¦]¬°¥L¨ºµf¸Ü¦Ó¿EÀú¤£¤w¡C

¡@¡@¡u©p©úª¾¹D¤£¬O³o¼Ë¡I¡v¥L¨ü¶Ë¦Ó¿E°Êªº¼R§q¡C

¡@¡@¡u§A¦p¦óÃÒ©ú¤£¬O³o¼Ë¡H¡v¦oªº¤ß¦n¶Ã¡A´X¥GµLªk«ä¦Ò¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¢w¢w¡v¤@ªÑÃø±»ªºµh·¡¹Ü¥h¤F¥L§Y±N¥X¤fªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¼Ë¡H¡I¦]¬°§Ú»¡¤¤¤F¡A©Ò¥H§A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v¦o¦n¶Ë¤ß¦nÃø¹L
¡A¦o¦h»ò§Æ±æ¥L¯à¹ï¦o»¡¢w¢w§Ú·R©p¡I

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡I¤£¬O³o¼Ëªº¢w¢w¡v³e¬ï¥þ¨­ªºµh·¡¡A¥O¥L´X¥Gµo¤£¥Xµo­µ¡C

¡@¡@¥L°¿¦a¦¬¦^¾Ö©ê¦í¦oªºÂù¤â¡A±N¦Û¤vªºÁy²`²`ªº®I¦bÂù´x¤¤¡A¤£¦A¨¥»y¡AÂùªÓ«oŸ
§Ý¤£¤w¡C

¡@¡@²ú¨à«á®¬¤F¡I¦o¤£¸Ó³o¼Ë¹G¥Lªº¡A¦o¤ß©³«D±`²M·¡¡A³o´X¤Ñ¨Ó¦o¾x¹û§áªº¯u¥¿­ì¦]
¡A¬O¦]¬°¦o»{¬°¥L¤£·R¦o¡A©Ò¥H¤£Ä@§â¥L¤ß¤¤²`Â꺯¦±K§i¶D¦o¡A§ó©Úµ´¦oªº±´¯Á¡A¤@
¤Á³£¬O¦]¬°¥L¤£·R¦o¡I

¡@¡@²{¦b¡A­±¹ï¥L¨º¥O¦o¼ô±xªº³Ðµh¯«±¡¡A¦oªº²z´¼Á`ºâ²M¿ô¤F¨Ç¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡I¨ä¹ê§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u·í§ÚÁÙ¬O­Ó¾Ç¥Íªº®É­Ô¡K¡K¡v¤è¥ßµ¾¨SÀY¨S¸£ªº¥´Â_¦o¥¼³ºªº¸Ü¡C

¡@¡@²ú¨à¨Ã¥¼¥XÁn¡A¤]¤£«æµÛ¶Ê«P¥L¡A¦]¬°¦oª¾¹D³o¤@©w´N¬O¯¦±KªºÃöÁä¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤è¥ßµ¾¤S¶}©l­z»¡¨º¬q¨Iµhªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¡u¨º¦ì¿Ë¤ý©M§Ú«D±`§ë½t¡A¦b¤@°}ªø½Í¤§«á¡A¥L·N¥~ªº°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N©M¥L¤@°_¦^¨F
ºz¥h¡A¥L·Q¬@±Ï¥Lªº±Ú¤H¡A±N¥L­Ì±a©¹§ó©¯ºÖªº¤j¹D¤W¡A©Ò¥H¥L»Ý­n§Úªºª¾ÃÑ¡A¬°¥L²Î
ÄwºØºØ¾Ô²¤³Wµe¡C

¡@¡@¡u¥L°ª¶Wªº»¡ªA¤O¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡A¨º®É§Ú»{¬°³o¬O¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A¥¿¦n¥i
¥H¹ê»ÚÅ禬§Ú¤j¾Ç¥|¦~©Ò¾Ç¡A¦pªG¶¶§Q¦¨¥\¡A¨º»ò±N¨Ó¥Î¦b¤è¤ó¶°¹ÎªºÂX®i¥ø·~¤è­±¡A
´N§ó¨S¦³­·ÀI¤WªºÅU¼{¤F¡AÁÙ¥i¥H­¼¾÷­×¥¿²z½×»P¹ê»Ú¤§¶¡ªº®t¶Z¡A©Ò¥H§ä¤@¤f´NµªÀ³
¥LªºÁܬù¤F¡C

¡@¡@¡uµM¦Ó¡A·í§Ú½ñ¤W¥Lªº¤ý«°«á¡A¤~µo²{¨º¦ì¿Ë¤ý©Ò»¡ªº°Ñ¿Ñ¡A¨Ã¤£¶È¤î©ó°Ó·~¤Wªº
¡AÁÙ¥]¬A¾Ôª§¿Ñ²¤¤è­±¡C©M¹w¥ý³]·Q¤£ºÉ¬Û¦Pªº¨Æ¹ê¡AÅý§Ú¤@®É¦³¨ÇµS¿Ý¡C¦ý«Ü§Öªº¡A
§Ú¤S³Q¥Lµ¹»¡ªA¡A¥L¡K¡K«Ü¥©§®ªº¤Þµo¤F§Ú¤º¤ß¹ï«Ò¤ý¾Ç¡B«p¶Â¾Ç¹ê»Ú¼ÒÀÀªº±j¯P¼¤±æ
¡A±µµÛ¡A´d¼@«Kµo¥Í¤F¡A¥Ñ§Ú¤@¤âµ¦¹ºªº¾Ô²¤¡A¦b§Ú¤£ª¾±¡¤¤¤£Â_ªº¶i¦æ¡K¡K¡v

¡@¡@¹Ð«Ê¦h¦~ªº´Ý»Å°O¾Ð¡A¦b¥L¸£®ü¤¤³vº¥¯B²{¡A·U¨Ó·U²M·¡¡A·U¨Ó·UÂA©ú¡C

¡@¡@¨£¥L¨ºµh¤£±ý¥ÍªººG¥Õ­±®e¡A²ú¨à¦h§Æ±æ¦Û¤v¯àªý¤î¥LÄ~Äò©¹¤U»¡¡A¦o¤£­n¬Ý¨£¦p
¦¹¥O¦o¤ß¸Hªºªí±¡¡A¦o¤£­n¡C©`¦ó¦oªºÁn­µ¦¹¨è«o¼¯Z¤F¡AÅý¦oµLªk¦pÄ@¥XÁnªý¤î¡A¦o
·Q¥ÎÂù¤â¥h®¸¦í¥LŸ§Ý¦Ó²@µL¦å¦âªº®B¡A°¾°¾³s¦oªº¨­Åé¤]¦s¤ß©M¦o§@¹ï¯ë¡A»ø¦b­ì¦a
°Ê¤]¤£°Ê¡A®Ú¥»¤£ºÞ¦oªº¤ß¬O¦p¦ó¦a§o³Û¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦o¥u¯à²´¸C¸CªºÅý¨Æ±¡Ä~Äò¶i¦æ¤U¥h¡K¡K¤è¥ßµ¾ªºÁn­µ¦b¦o¦Û§Ú±Ã¤ã®É¡A¤S
­«·sÅT°_¡C¡u¦b¿Ë¤ý¥©§®ªº¦w±Æ¤U¡A§Ú³Q»X¦b¹ªùØ¡A¤£Â_¬°¥L³]­p³\¦h§¹¬üªº¾Ô²¤¡A¦Ó
¥L¨C¤Ñ³£·|±aµ¹§Ú·sªº¬D¾Ô¡A­n§Ú·Q¥X¹ïµ¦¡A¤@¤Á¬O¨º»òªº¨ë¿E·sÂA¡A¥O§ÚºÆ¨g¼ö¤¤¡A
©Ò¥H§Ú§ó¥[ºÜºÉ©Ò¯àªº°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨º¯uªº¬O¤@ºØ¦Ü°ªªº¨É¨ü¡A©p¯à©ú¥Õ¶Ü¡H¿Ë¦Û
Å禬¦Û¤vªº¿Ñ²¤§ð¶Õ¡A¤Î¾Ç¥H­P¥Îªºº¡¨¬·P»P§Ö·P¡C¡v»¡¨ì³o¨à¡A±¾¦b¥LÁy¤Wªº¬O·¥ºÝ
ªº¦Û¼J¡C

¡@¡@²ú¨àµo²{¥LŸ§Ý±o¼F®`¡A°¾°¾¦Û¤vªº±¡ªp¨Ì³B¦b³ÌÁV¿|ªºª¬ºA¡A¤]¨S¯à¦w¼¢¥L¡C

¡@¡@¥L²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¤§«á¡A¤S±µÄò¥ý«e¥¼§¹¦¨ªº³¡¤À¡C¡u¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤ß¦å¨Ó¼é¡A¶X
µÛ¿Ë¤ý¥X»·ªù®É¡A·È¥X¤F¤ý®cªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨ì¥­¥Á©Ò¦bªº«°Âí¶¢³}¡AµM«á¡A§Ú³Q²´«eªº
´º¶HÀ~¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¤£´±¬Û«H¡A¦b§Úªì½ñ¤W³o¤ù¤g¦a®É¡A¥¦ÁÙ¬O¨º»ò¥Rº¡¥Í©R¤O¡AÁöµM²¤¶û²V
¶Ã°ÊÀú¡AµM¦Ó¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o¤ù¤g¦a©~µMÅܱo¦º®ð¨I¨I¡A¾î«Í¹M³¥¡A¨ì³B³£¬O´Ý
¯}­â¶Ãªº´º¶H¡A¨C­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº½G®z¡A¬Æ¦Ü­«¯fÄñ¨­¡K¡K¡u¨ì¨º®É­Ô¡A§Ú¤~«éµM
¤j®©¡A­ì¨Ó¿Ë¤ý©Ò¿×ªº­x¨Æºt²ß¡B¾Ô¦a¼ÒÀÀ§@¾Ô¥þ¬O¯uªº¡A¥L¿fµÛ§Ú§â©Ò¦³ªº¾Ô²¤¥þ¥Î
¦b¤H¥Áªº¨­¤W¡A¥L©Ò´£¥Xªº¨C­Ó¬D¾Ô¡A¥þ¬O¾Ô²¤°õ¦æ«á¡A¹ê»Ú­±Á{ªº§xÃø¡A¦Ó§Ú«o¦b²@
¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¦¨¬°§U¬ô¬°­hªº¼D¤l¤â¡A¹ï«°Âíªº¤H¥Á¶i¦æ²@¤£¯d±¡ªººR´Ý¡A¤@¤Á¥þ
¥u¬O¬°¤F¥L­Ó¤Hªº³¥¤ß¼¤±æ¡I

¡@¡@¡u¥L¥ø¹Ï¥H°ªÀ£ªº¤â¬q«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A³o´N¬O¥L¯u¥¿ªº¥Øªº¡C¥L¤§©Ò¥H·|¤d
¤è¦Ê­p§â§ÚÄF¨ì¥Lªº¤ý®c¡A¬°ªº´N¬O§Q¥Î§Ú¹BÄw±cØò¡Aºë©ó§ð±°ªº¤~¯à¡A¦Ó§Ú«o¥¼´¿¹î
ı¡A¤@ª½³Q¥L¨è·N»s³yªº°²¶H©Ò»X½ª¡K¡K¡v

¡@¡@²ú¨à¥i¥H«Ü»´©öªºÅ¥¥X¥L¨¥»y¤¤ªº®¬«ë»P¦Û³d¡A¦oªº¤ß¦nµh¦nµh¡K¡K¤è¥ßµ¾½Õ¾ã¤F
¤@¤U¿E°Êªº±¡ºü¡C¡u©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¯u¬Û¤§«á¡A§Ú¨M©wÂ÷¶}¿Ë¤ý¡A¦ý«o¤S½Í¦ó®e©ö¡A¥²¶·±q
ªø­pij¤~¦æ¡A©Ò¥H§Ú°½°½¼ç¦^¤F¤ý®c¤¤¡F©¯¹Bªº¡A§Úªº¥¢Âܨå¼³Qµo²{¡A³o¦³§Q©ó§Ú°k
¤`­pµeªº¶i¦æ¡I

¡@¡@¡u±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§Ú¨ÌµM¹³©¹±`¤@¼Ëªº¦æ°Ê¡A¤@ª½¨ì°k¤`¸ô½u§¹¥þ§G¸m§´·í¤§«á¡A
§Ú«K¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤è¦¡¡A¶¶§Qªº°kÂ÷¿Ë¤ý¡A°kÂ÷ªü©Ô§B¥b®q¡A°kÂ÷¨º­Ó¥O§Ú²×¥Í­t
ª¹ªº¦^±Ð¥@¬É¡A¦^¨ì¤F­»´ä¡C

¡@¡@¡u¥Ñ©ó¨Æ¥ý§¹¬üªº°k¤`­pµe¡A¥[¤W§Ú¤÷¿Ë¤Î¤¨§B§B¶É¤è¡B¤¨¨â®a¶Õ¤Oªº¥þ¤O°t¦X¤U
¡AMars³o­Ó¦W¦r¶¶§Qªº¦b¤¤ªF®ø¥¢±o°®°®²b²b¡A¤£µÛ²ª¸ñ¡C§Ú¤÷¿Ë©M¤¨§B§B§ó¬O¥þ¤O«Ê
Âê³o­Ó¯µ±K¡A¦b¨â­Ó®a±Ú¦X§@µL¶¡ªº¹B§@¤§¤U¡A³o­Ó¯µ±K³Q§¹¥þ«ÊÂê¤F¡C±q¦¹¡A¤¤ªF¦¨
¤F¤è¡B¤¨¨â®aªº¸T¦a¡C¦Ó¿Ë¤ý¥Ñ©ó±¹¤â¤£¤Î¡A¥H¤Î¹ï§Ú¥»¨­ªº»{ÃѶȤî©ó­^°ê¯d¾Ç¥Í
Marsªº½t¬G¡A¦b¹M´M¤£µÛMars³o­Ó¦W¦rªº¥D¤H¤§«á¡A²×©ó«Å§i©ñ±ó¡C¡v

¡@¡@Mars?!¾Ô¯«Mars?!²ú¨à²`¤Áªº·P¨ü¨ì³o­Ó¦W¦r¹ï¤è¥ßµ¾ªº·N¸q¡C¨º¬O¤@ºØ¿Ø¨ë¡A§ó
¬O¥L¤ß¤¤¥ÃÃø¿i·Àªº¦L°O¡C

¡@¡@¡u¬°¤F³øµª¤è¡B¤¨¨â­Ó§Ú³Ì·Rªº®a±Ú¡A§Ú¨M©w°^Äm©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¦ý´d¼@«o¤Sµo¥Í¤F
¡C¤@®a¤p¤½¥q¦b§Ú±j¶Õªº¦æ¾Pµ¦²¤¤UÄvª§¥¢±Ñ¡A«Å§i¤½¥q­Ë³¬¯}²£¡A·í©]¡A¥L­Ì¤@®a¤H
¶°Åé¦Û±þ¨­¤`¡C¨ì¨º®É¡A§Ú¤~¯u¥¿¬Ý²M§Ú¦Û¤v¡A¤~¹y®©¨ì¦Û¤vªº´Ý»Å§N¦å¡C¨â­ÓºGµhªº
¦å°VÅý§Úªº«Ò¤ý¹Ú¡B¥ø·~¤ý°êªº³¥¤ß§¹¥þ®ø·À¬pºÉ¡C¦b§Ú¤÷¿Ë¤Î¤¨§B§BªºÀq³\¤U¡A§ÚÂ÷
¶}¤F¤è¤ó¥ø·~¡Aµo»}±q¦¹¤£¦A¯A¨¬¥ø·~¬É¡A±q¨º®É°_¡A²Hªyªº¥­¤Z¥Í¬¡¦¨¤F§Ú³Ì­¢¤Áªº
»Ý¨D¡A©ó¬O§Ú¦¨¤F¨â­Ó®a±Ú¤¤ªº¯S¨Ò¡A³o´N¬O¬G¨Æªº¯u¬Û¡C¡v»y²¦¡A¤è¥ßµ¾§e²{·¥ºÝ«é
±«ª¬ºA¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§Aªº¿ù¡I¤£¬O§Aªº¿ù°Ú¡I§A¤£­n¦A¨º»ò¦Û³d¤F¢w¢w¡v²ú¨à²×©ó§ä¨ì¦Û¤vªºÁn
­µ¡A¨­Å餣¦A½}¤u¡A²\Àã¦çÃ̪ººò©ê¦í¥L¡A¤£Â_ªºª_¶DµÛ¡C

¡@¡@¡u°÷¤F¡K¡K¤w¸g¤Ó°÷¤F¡K¡K¡A³o¨Ç¦~¨Óªº¦Ûª¹§é¿i¤w¸g°÷¤F¡K¡K§A¤£­n¦A¦Û³d¤F¡K
¡K¥ßµ¾¡K¡KÅ¥¨ì¨S¡K¡K¡v²ú¨à¿E°Êªº§o³ÛÅT¹ý¶³¾]¡A¤@ª½­«½ÆµÛ¡C

¡@¡@²\¡A¤£ª¾¦ó®É²I¤U¥Lªº²´¨¤¡C

¡@¡@¡u¯uªº°÷¤F¶Ü¡H§Ú¯uªº¥i¥H­ì½Ì§Ú¦Û¤v¤F¶Ü¡H¡v¥L¸Ü´X¥G¬O»¡¦b¼LùØ¡A«D±`²Ó®z¦Ó
Ÿ§Ýªº³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¡u¹ï¡I¤w¸g¤Ó°÷¤F¡I¦A¤]¨S¤H·|©Ç§A¤F¡K¡K¡v²ú¨à¤ß¸H¯«¶Ë¡C³o­Ó¨k¤H©~µM¥Î³o»ò
¦h¦~ªº·³¤ë¨Ó§é¿i¦Û¤v¡AÃg»@¦Û¤v·í¦~µL¤ßªº¹L¿ù¡I¤Ó±Ð¦oµh¹ý¤ßªÍ¤F¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¢w¢w¡v

¡@¡@¨â¥y¸Ü¤@ª½­«½Æ¥æ´ÀµÛ¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ºòºòªº¾Ö©êµÛÃh¤¤ªº²ú¨à¡AÀ£§CÁn­µ¤£¦íªº§Cª_¡C³o¬O¦Û´d¼@µo¥Í¦Ü¤µ¡A¥L
²Ä¤@¦¸¦b§O¤H­±«eµh­ú¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³£¬O¤@­Ó¤H¿W¦Û¶¼ª_¡B¿W¦ÛÄb®¬¡C

¡@¡@²ú¨à¦¹¨è°ß¤@ªºÄ@±æ¬O¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¼¾¥­¥L¨I­«ªº³Ð¶Ë¡AÅý¥L¤£¦A¦Û³d¡B¤£¦A§é¿i
¦Û¤v¡C

¡@¡@´Â¶§ÂI«G¤F¤j¦a¡A±a¨«¤F¶Â©]¡A¦ü¥G¤]§â¬Q©]ªº´d¶Ë¤]±a¨«¤F¯ë¡A¨â­Óºòºò¬Û¨Ìªº
¨k¤k¡A¦A«×ªï±µµºÄꪺ±áÄf¡C

¡@¡@²´«eªº²{¹ê¦M¾÷Åý¥L­Ì¦¬¬B°_¬Q©]ªº¶Ëµh¡A¦A«×½ñ¤W®Èµ{¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¥L­Ì¥²¶·
¦b¤ë¶ê¤§«e»°¨ì¥Õ¬Ü¦Ñ¤H©Ò»¡ªº¦a¤è¡A¤@©w¡I

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦Û¤j¦a¾_µo¥Í¦Ü¤µ¡A¤w¸g§Ö­n¤@­Ó¤ë¤F¡AµM¦Ó¯ÕÄR§°¥ªµ¥¥kµ¥¡A´N¬Oµ¥¤£¨ì²ú¨àªº
®ø®§¡C¤ß«æ¦pµIªº¦o¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº®£Äß»P¤£¦w¡A¨M©w¦A¥h·|¤@¦¸ÅÇ©u¶³¡C

¡@¡@¦Ó¦b¥ì§Q´µ¤½°ê¡A¦P¼ËµÛ«æªº¤¨¦Ú¯E©M¬q©sµ¾¤]§@¥X¤F¬Û¦Pªº¨M©w¡C

¡@¡@¥»¨Ó¡A¥ý«e·í¤è¥ßµ¾®´¨ÓÅÇ©u¶³¥i¯à´N¬OERICªºÅå¤H°T®§«á¡A¥L­Ì´N¤w¥´ºâµ¥¤è¥ß
µ¾¦Û¤¤ªF¦^¨Ó¡A¤T¤H¤@°_¥h¦VÅÇ©u¶³°Ý­Ó²M·¡ªº¡C¦ý¬O²{¦b±¡ªp¦³ÅÜ¡A©Ò¥H¥L­Ì¨M©w´£
«e¦æ°Ê¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á³£«ô°U§A¤F¡A©sµ¾¡I¡v¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥L«D±`§Æ±æ¦Û¤v¯à©M¬q©sµ¾¦P¦æ¡CµM
¦Ó¡A¤µ¤Ñ¬O¥L©M¦±¹ç¨à·s±Bªº²Ä¤T¤Ñ¡A¼y¯¬ªº²±®b¤~¶i¦æ¤@¥b¡A¥L³o­Ó·s­¦®Ú¥»¨«¤£¶}
¡C

¡@¡@¤£¯à©Ç¥L­Ì¨â­Ó¦p¦¹¾á¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¤è¥ßµ¾¤£ºÞ¨­¦b¦ó³B¡A¤@©w·|·Q¿ìªk
¶Ç¨Ó¯¬¶P¤¨¦Ú¯E©M¦±¹ç¨àµ²±B¤§³ßªº°T®§¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¡A¦A¥[¤W¥ý«e¦n¤@¬q®É¶¡ªº­µ
°T¤¤Â_¡A³o°}¤l¥L­Ì¤SÁ`¬O¤ßºü¤£¹ç¡A¤~¤£±o¤£©¹Ãa³B·Q¡C

¡@¡@¬q©sµ¾¤£·Q¦b¦p¦¹ÅwªYªº¤é¤lùØ¡A¬Ý·s­¦­ú³àµÛÁy¡A©ó¬O¸ÕµÛ¦w¼¢¥L¡A¡u§O³o¼Ë¤F
¡A¦Ú¯E¡A³o¥i¬O§A¬ß¤F¦n¤[¤~¬ß¨ìªº¤é¤l¡A«ç»ò·T¬Ü­WÁyªº¡A­YÅý¹ç¨à¬Ý¨ì¡AÁÙ¥H¬°§A
«á®¬°ù¦o©O¡I¡v

¡@¡@¡u·R»¡¯º¡I§Ú«ç»ò¥i¯à«á®¬¡A´Nºâ­«¨Ó¤@¦Ê¦¸¡A§ÚÁÙ¬O­n°ù¹ç¨à¡A«D¹ç¨à²ö°ù¡I¡v
¤¨¦Ú¯E¥ß§Y¤jÁn¤Ï»é¡C

¡@¡@¨£¥L¤S«ì´_¥Í®ð¡A¬q©sµ¾Á`ºâ¦w¤ß¤F¨Ç¡C¡u³o¤£´N¹ï¤F¡A©Ò¥H§AÁÙ¬O§Ö¦^¨ì®b·|¤W
¥h¡A§K±o«Ý·|¨à¹ç¨à¨£¤£µÛ§A¡A¥i´N¤£¦n¤F¡C©ñ¤ß¡I¥ßµ¾·|¨S¨Æªº¡A§Ú¤@¨ì¥x¥_´N¥ß¨è
©M§AÁpµ¸¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡A¤¨¦Ú¯EµL©`ªºÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾«ç»ò¤F¡H¡v¦±¹ç¨à¤£ª¾¦ó®É¶i¤F³o©Ð¶¡¡C

¡@¡@¨â­Ó¨k¤H¤@¼Ë·N¥~¡C

¡@¡@¡u¹ç¨à¡A©p¦ó®É¶i¨Óªº¡H¡vÁÙ¬O¤¨¦Ú¯E¥ý¶}¤f¡A¨Ã¥B´Â¦oªï¹L¥h¡A±N¦oÃd·ÄªºÀô©ê
¦bÃh¤¤¡C

¡@¡@¡u·s±B§Ö¼Ö¡A¦w©gµ·¤½¥D¡I¡v¬q©sµ¾¤]¦X§@µL¶¡ªºÀ°¦£§Ã¶}¸ÜÃD¡C

¡@¡@¥i¬O¦±¹ç¨à¦­§â¥L­Ìªº¹ï¸Ü¥þÅ¥¶i¦ÕùØ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³oÀɨƦo¥i¬OºÞ©w¤F¡C¡u§A­Ì
¤£­n¦A¿f§Ú¤F¡A§A­Ì¤è¤~ªº¹ï¸Ü§Ú¥þÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A§Ö§i¶D§Ú§a¡I§_«h¡K¡K¡v¦oÃaÃaªº
Âà¤F¤@¤U²´¯]¤l¡C¡u§Ú´N¥h§i¶D¤j®a¡I¡v«Â¯Ù¤@¦V¤£¬O¦o·R¥Îªº¤âªk¡A¦ý­¢©ó±¡¶Õ©Ò¹G
¡A¥u¦³ÅvÅܤ@¤U¡A°¸º¸¬°¤§¤F¡C

¡@¡@¥L­Ìª¾¹D¦o¬OÃö¤ß¤è¥ßµ¾¡A¬JµM¤w³QÅ¥¨ì¡A¥u¦n±q¹ê©Û¨Ó¡A¥H§K¨Æ±¡¯uªº¶Ç¶}¡A©¡
®É¥i´NºG¤F¡C©Ò¥H¡A¥Ñ¤¨¦Ú¯E§â¾ã­Ó¨Æ±¡Â²³æªº­z»¡¤@¹M¡C

¡@¡@¦±¹ç¨àÅ¥§¹¨Ã¥¼¥ß§Y°µ¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A«ä¦¤¤F¤ù¨è¡A¦o¤~¶}¤f¡G¡uÅý§Ú­ô­ô©M©sµ¾¤@¶ô
¥h§a¡I¦h¤@­Ó¤H¤]¦h¤@­ÓÀ°¤â¡C¡v

¡@¡@¡u§Æ·ç¡H§O³Â·Ð¥L¤F¡A¥L¨º»ò¦£«ç»ò¦³®É¶¡¡K¡K¡v¬q©sµ¾·íµM¤£·|¤Ï¹ï³o­Ó©M¥L¤÷
¿Ë¦±¤å­õ¤@¼Ë¡A¨ÉÅA¥þ²yªº¸£¥~¬ì¤Ñ¤~Âå¥Í¦p¤J¥Lªº´M¤H¦æ¦C¡A¦³¦±§Æ·ç³o­Ó¤Ñ¤~ªºÀ°
¦£¡A¤@©w·|¦³§U¯qªº¡C°ÝÃD¬O¡A¦±§Æ·ç¥þ¦~ªº¦æµ{ªí¦­¤w±Æ±oº¡º¡ªº¡A®Ú¥»¨S¦³¦h¾lªº
®É¶¡¡C

¡@¡@¡u¤£³Â·Ð¡A­ô­ô¥L¥¿¥©©ú¤Ñ­n±Òµ{¨ì¥xÆW¥h°Ñ¥[¤@­Ó°ê»Ú©ÊªºÂå¾Ç·|ij¡A­è¦n¶¶¸ô
ªº¡C¡v¦±¹ç¨àºÜ¤O»¡ªA¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨º¡K¡K´N©È§Æ·ç¦³§xÃø¡K¡K¡v¬q©sµ¾°¼µÛÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò§xÃø¡A§Ú«Ü°ª¿³¦Û¤v¯àÀ°¤W¦£¡C¡v¦±§Æ·ç¤]©M¦±¹ç¨à¤è¤~¤@¼Ë¡A¯«¤£ª¾°­
¤£Ä±ªº¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡H¡v¦±¹ç¨àÅå¥s¤@Án¡C

¡@¡@¤£µ¥¦a°Ý¡A¥L´N¦Û°Ê¦Ûµoªº¸ÑÄÀ¦Û¤v¥X²{¦b³o¨àªº²z¥Ñ¡C¡u§A­Ì¤T­Ó¤@¤U¤l¥þ¤£¨£
¤F¡A·Ý·Ý­n§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v¥Lªºªí±¡Åý¥L­Ì©ú¥Õ¡A¥L©M¦±¹ç¨à¤@¼Ë¡A§â¤è¤~ªº
¸Ü¥þÅ¥¶i¥h¤F¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H³o¤~¹îıªº½TÂ÷®u¤Ó¤[¤F¡A¦A¤£¦^¨ì®b·|¤W¡A®£©È´N­nÅý¤j¹Ù°_ºÃ¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì§Ö¹L¥h§a¡I¡v¤¨¦Ú¯EºO¦í¦±¹ç¨à¡A¥Ü·N¤j¹Ù¤@°_¦æ°Ê¡C

¡@¡@¡u©ú¤Ñ¦n¶Ü¡H¡v¦±§Æ·çÃ䨫Ãä¹ï¨­®Çªº¬q©sµ¾»¡¡C

¡@¡@¡u©ú¤Ñ¡H¡v¬q©sµ¾¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦±§Æ·ç·Å©Mªº¤@¯º¡C¡u¨ì¥x¥_§äERICªº¨Æ§r¡I¡vÃö©ó³o­ÓERIC¡A¥L·P¿³½ìªºµ{«×µ´
¤£¤U©ó¥L­Ì¡A¤×¨ä¦b­è­è¡u¤£¤p¤ß¡vÅ¥¨ì¤¨¦Ú¯E¹ï¦±¹ç¨à©Ò»¡ªº¸Ü¤§«á¡A¥L§ó¹ïERIC¦³
¿³½ì·¥¤F¡A·Qª¾¹DERIC¬O¤£¬O¦p¤¨¦Ú¯E¥L­Ì©Ò±À´úªº¤@¯ë¡A¬O¥L­Ì¤f¤¤ªº¡uÅÇ©u¶³¡v¡A
¥L·Q¿Ë¦Û¥hÅçÃÒ¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡I©ú¤Ñ§Ú­Ì´N¤@¶ô¥h¡I¡v¬q©sµ¾¼x±o¤¨¦Ú¯E¦P·N¤§«á»¡¹D¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨fµµ²Þ®³¤F¤@¤j°ï·Ó¤ù¡A¦bÅÇ©u¶³©M¤B¤¹¨°¨â­Ó¤j¨k¤H¤§¶¡¡A³¶ÅD¸U¤Àªº»¡­Ó¤£°±
¡C

¡@¡@¡u§Ö¨Ó¬Ý¡I³o±i¬O§Ú©Mµµ¬¥¦b¦h·êªe¯`ªº¦X·Ó¡IÁÙ¦³³o±i¡A¬O§Ú©M»X¯S±Ð±Âªº¦X·Ó
¡I°Ú¡AÁÙ¦³³o±i¬O§ÚÀ°µµ¬¥©çªº¿W·Ó¡AÁ@¨£¨S¡A¥L¨­«áªº­I´º´N¬O¥Lªº¦í³B¡A¾ã²z±o«Ü
°®²b©O¡I¡v

¡@¡@Á@¦o»¡±o¨º»ò¿³°ªªö¯P¡A¨â­Ó¤j¨k¤H¦ÛµM¤£¦n·N«ä¥´ÂZ¦oªº¶®¿³¡AÁöµM¦Û±q¦o¥Ñºû
¤]¯Ç±´±æ¨fµµ¬¥¦^¨Ó¤§«á¡A¤w®³µÛ³o¤@°ï·Ó¤ù¦b³o¨à²{Ä_§Ö¤@­Ó¬P´Á¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú·U¨Ó·U¤F¸Ñ§A¬°¦ó·|«D¨f©f©f²ö°ù¤F¡C¡vÅÇ©u¶³¦b¤B¤¹¨°¦Õ¯`»´¨¥²Ó»y¡C

¡@¡@¤S¨Ó¤F¡I¤B¤¹¨°¥ß¨è¶i¤J³Æ¾Ôª¬ºA¡Aµ¥µÛÅÇ©u¶³³o­Ó¯ä¤p¤l¥X©Û¡AÁöµM¥Lªº¡u¨¾¿m
²v¡v

¡@¡@¤@ª½³£«Ü§C¡A¦ýÁ`¬O±oÂ\­Ó°}¦¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨£¥L¨º¤@Áy·Æ½]ªººò±i¬Û¡AÅÇ©u¶³²´©³ªº¯º·N¤S¥[²`¤F¤@¨Ç¡C³o­Ó¤p¤l´N¬O³o»ò¦³
½ì¡A¥L¤~·|³o»ò³ßÅw´M¥L¶}¤ß¡C¡u¦]¬°¨f©f©fªº¨¥¦æÁ|¤î¤dÅܸU¤Æ¡A³s°¨À¸¹ÎùØ­AµUÀ¸
ªº¤pµU¤l³£¤ñ¤£¤W¦o¡I¬ÝµÛ¦o¡A¥Ã»·¤]¤£·|µL²á¡A¹ï§a¡I¡v

¡@¡@¡u©u¶³¡I¡v¤B¤¹¨°Å¥±o¯Ý¤¤¤@§â¤õ¡A©úª¾¥L¬O¬G·N¿E«ã¥L¡A¦ý¥L´N¬OÅ¥¤£±o§O¤H»¡
¥LÄ_¨©©d¤lªº¤£¬O¡C

¡@¡@¼K¡IªGµM¹ð¸Õ¤£²n¡IÅÇ©u¶³¯º±o¦n¶}¤ß¡C

¡@¡@¨fµµ²Þ·m¦b¥L­Ì¤§«eµo¨¥¡C¡u©u¶³¡A§A´N§O¦A®»§Ë¤¹¨°¤F¡A©ñ¥L¤@°¨§a¡I¡vÁöµMª¾
¹D¦Û¤vªºÄUªýÅK©wµL®Ä¡A¦ý¬O¤ß·Rªº¦Ñ¤½¡u³Q´Û¡v¡A¦o°Z¦³§¤µø¤£ºÞªº¹D²z¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¤@°Æ¤j¨ü­ÞªPªº¯«±¡¡C¡u­ü¡A¤Ñ¦a¨}¤ß¡A§Ú¥i¬O¦bÀ°³o¤p¤l°µµ½¨Æ©O¡I¡v

¡@¡@ÁÙ»¡©O¡IÁ@¥L¨ºÂù²´·ú¥¿°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡AÅK©w¤S¦b¥´¤°»ò¬n¥D·NÀ¸§Ë¥L­Ì¤Ò©d
­Ç¡C

¡@¡@¨fµµ²Þ®Ú¾Ú¡u¸gÅçªk«h¡v³o»ò§i¶D¦Û¤v¡C©ó¬O¦o§Ö°¨¥[Ã@ªºÂಾ¸ÜÃD¡C¡u¹ï¤F¡I±Ó
±Ó©O¡H±q§Ú¦^¨Ó¨ì²{¦b³£¤£¨£¦oªº¤H¼v¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤j¨k¤H¥u¬OÁqÁqªÓ¡AÅÇ©u¶³¤×¨ä¯º±o¤@ÁyµL¶d¡C¡u§O¬Ý§Ú¡A§Ú¥i¤£ª¾¹D¡A¤¹¨°
¥i¥H§@ÃÒ¡I¡v

¡@¡@³o­Ó¯ä¤p¤l¥Ã»·¤£·|§Ñ°O­n¦º¤]­n§ä­Ó¤H·í¹Ô©³ªº­ì«h¡C¤B¤¹¨°·t¹Ä¤@Án¡A¬JµM³Q
©Ô¤U¤ô¡A¤]¥u¦³±Ë©R³­§g¤l¤F¡C¡u¬O¯uªº¡Aµµ²Þ¡A±Ó±Ó¤£¨Ó©M©u¶³¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì²q·Q
¬O¦o¾D®aùؤH¸T¨¬¤F¡A±Ó±Óªº®a¥@­I´º©p¬Oª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤£µL¥i¯à¡K¡K¡v¨fµµ²Þµ´¹ï¤£·|ÃhºÃ¦Ñ¤½ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¤£·|¹ï¦o¼»ÁÀ¡C¡u§ÚÁÙ
¥H¬°¬O©u¶³§â¤H®a®ð¶]¤F©O¡I¡v¦o¨S¦n®ðªº±×¸EÅÇ©u¶³¤@²´¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³ÁÙ¬O¤@±i¤jµ½¤H¯ëªºµL¶d¯ºÁy¡C¡u±Ó±Ó¨º»ò¥i·R¡A§Ú­þ±Ë±o·S¦o¥Í®ð©O¡I¡v

¡@¡@¡uÁÙ»¡©O¡I¬JµM¦p¦¹¡A§A¬°¤°»ò¡K¡K¡v»¡¨ì³o­Ó¡A¨fµµ²Þ´N¤@¨{¤l®ð¡A¦Û±q»{ÃÑ·Å
±Ó±Ó¤§«á¡A¦o´Nı±o³o­Ó³æ¯Â²¢¬üªº¤k«Ä©MÅÇ©u¶³®¼°tªº¡A¤@¤ß·Q¼¼¦X¥L­Ì¡C©`¦ó³o­Ó
©Ç­Lªº¤ß«ä¤@ÂI¨à·ÇÀY¤]¨S¦³¡A·d¤F¥b¤Ñ¡A¥L©~µM¥u¬O¹ï·Å±Ó±Ó¦³¡u¿³½ì¡v¡A´N¹³¹ï«Ý
¥L­Ì¤Ò©d¯ëªº¡u¿³½ì¡v¡A³o´N¬O·Å±Ó±Ó¹ï¥Lªº¡u§l¤Þ¤O¡v¡I

¡@¡@³o­Ó»{ª¾Åý¨fµµ²Þ²ª½­ú¯º¤£±o¡A¬õ®Q¦ÛµM¤]·í¤£¦¨°Õ¡I

¡@¡@¡u«ç»ò°Õ¡I¸Ü»¡¨S§¹´N°±¹q¤F¡H¡vÅÇ©u¶³´N·R©úª¾¬G°Ý¡A¥H«K§K¶OªY½à¨º¤@Áy¡u¶û
´c¡v

¡@¡@ªº¥i·Rªí±¡¡C

¡@¡@´N¹³¤B¤¹¨°¤@¯ë¡A¨fµµ²Þ©úª¾ÅÇ©u¶³¬O¦s¤ß·S´o¦o¡A¦o¨ÌµM¦Ñ¬O­«ÁЦѤ½ªºÂÐÂá¤W
·í¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O³Q§A®ðªº¡I±Ó±Ó©M§A¬O¨º»ò¬Û°t¡K¡K¡v

¡@¡@¡u½Ö©M©u¶³¬Û°t§r¡H±Ó±Ó¡H­þ­Ó±Ó±Ó¡H¡v¯ÕÄR§°¡u©Ç²§¡v¦Ó³zµÛ·N¥~ªºÁn­µ¡A¦b¥L
­Ì¦Õ¯`ÅT°_¡C

¡@¡@¾Ì¤k¤Hªºª½Ä±¡A¨fµµ²Þ¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¯ÕÄR§°»y®ð¶¡¨º¥÷¡u©Ç²§¡v©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C²ö
«D¦o¡K¡K¨fµµ²Þ±N²´«e³o­Ó­¯¥Í¦Ó§NÆvªº¤k¤H¡A±qÀY¨ì¸}¥J¥J²Ó²Óªº¥´¶q¤F¤@µf¡A¦ü¥G
·Q±q¦o¨­¤W§ä¥X¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A¥H¦LÃÒ¦Û¤vªº²q´úµL»~¡C

¡@¡@·NÃѨì¨fµµ²Þ±´¯Áªº¥Ø¥ú¡A¯ÕÄR§°¾Ò´o·¥¤F¡A³s¦£±»¹¢®tÂI¼ÉÅSªº·P±¡¡C«Ü§Öªº¡A
¦o°O°_³o¦¸¨Ó³Xªº­«­n¥Øªº¡C¡u²ú¨à¤£¨£¤F¡I¡v¦o¤@«æ¡A¤£¸g¦Ò¼{«K½Ä¤f¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u¤£¨£¤F¡H¡vÅÇ©u¶³©M¤B¤¹¨°¤¬¬Ý¤@²´¡A¨fµµ²Þ«h¤@Áy²ö¦W¡C

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v¤B¤¹¨°§NÀRªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¯ÕÄR§°­¼¾÷§â©Ò¦³ªº¤ß«ä¥þ¶°¤¤¦b³o¥ó¤j¨Æ¤W¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡AÀ³¸Ó¬O±q¬ù¤@­Ó¤ë
«eªº¤¤ªF¤j¦a¾_¶}©lªº§a¡I¡v¦o»¡±o¤£¤Ó½T©w¤S¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡C

¡@¡@¡u§°§°¡I¡vÅÇ©u¶³«Ü·Å¬Xªº»´³ê¦o¤@Án¡C¡u§O«æ¡A¦³¨ÆºCºC»¡¡A¤@¤Á¦³§Ú©M¤¹¨°¡A
¶â¡H¡v

¡@¡@ÅÇ©u¶³ªº¸Ü¹³¦³¤@ªÑ±j¤jªºÅ]ªk¯ë¡AÅý­ì¥»¤£¦wµJ¼{ªº¯ÕÄR§°¤@¤U¤lÂí©w¤F³\¦h¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¨fµµ²Þµo²{¦b³oÀþ¶¡¡A¯ÕÄR§°¨º±i§N­Y¦BÁ÷ªºÁy¡AÅZ¦a¬V¤W¤@©Ù²H²Hªº¬X´A¡A¨º¨Ï
¦o§ó¥[½T©w¦Û¤vªº²q´ú¥¿½T¡C

¡@¡@³Ü¤F´X¤fÅÇ©u¶³»¼µ¹¦oªº·Å¯ù¤§«á¡A¯ÕÄR§°«Ü§Öªº±N¤¤ªF¤j¦a¾_¤§«áªº±¡§Î»¡¤F¤@
¹M¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A¤ß¤¤¤@ª½®£Äߤ£¦w¡A¤S¤@ª½Ápµ¸¤£¤W­[²ú¡A¥u¦n¤S¨Ó³Â·Ð§A­Ì
¤F¡C¡v¯ÕÄR§°¹³¦b¨è·N¡u¸ÑÄÀ¡v¤°»ò¯ë»¡­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¤µ¤Ñ¥i¯u¼ö¾x°Ú¡I¡v¬q©sµ¾¨j¶iªù¡A¨£¨ì¤j²z¥ÛÂdÃä³ò¤F¤@¸s¤H¡A­º¥ý°µ¤F
³o­Ó¶}³õ¥Õ¡C

¡@¡@¤@¨£¨ì¬q©sµ¾¡AÅÇ©u¶³©M¤B¤¹¨°¥ß§Y©ú¥Õ¥Lªº¨Ó·N¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¨Æ±¡Åܱo·U¨Ó·U½ÆÂø¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A±µ¤U¨Óªºµo®i§ó¬O¥O¦b³õªº¤H¥þ³£¾_´j¤£¤w¡A°£¤FÅÇ©u¶³¤§¥~¡C

¡@¡@§ÀÀH¦b¬q©sµ¾¨­«á¥X²{ªº¦±§Æ·ç¡A¤£Án¤£ÅTªº¨«¨ìÅÇ©u¶³­±«e¡C¡u¤[¹H¤F¡I§A¥i¯u
·|¸ú°Ú¡IÁ`ºâµ¹§Ú§ä¨ì¤F¡A¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡C²{¦b§Ú¬O¸Ó¥s§AÅÇ
©u¶³¡HÁÙ¬OERIC?©ÎªÌ¬O®i¥O´­©O¡H¡v¥LªºÂù²´¸Ëº¡¿³¾Ä¡A»y½Õ§ó¬O¿E°Ê¤£¤w¡A¨º¬O¹L
«×Åå³ß³y¦¨ªº¡C

¡@¡@¡uERIC?¡v¥ý¬O¯ÕÄR§°Åå¥s¡C¡u©u¶³´N¬OERIC?!¡v

¡@¡@±µµÛ¬O¤B¤¹¨°¡B¨fµµ²Þ¦P®ÉÅå¥s¥XÁn¡C¡u®i¥O´­¡H¡I¡v

¡@¡@¬q©sµ¾«hÅå¥s¦b¤ß©³¡C¦±§Æ·ç©MÅÇ©u¶³¬OÂÂÃÑ¡H®i¥O´­¤S¬O¤°»ò¨­¤À¡H¥L©M¦b³õªº
¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A·U¨Ó·U¹ïÅÇ©u¶³³o­ÓÁ¼¼Ëªº¨k¤H·P¨ì¿³½ì¤F¡C

¡@¡@¤@°ï¤H¥þ«Ì®ð¾®¯«¡A³s©I§l³£¤£´±­«¤@¨Ç¡A¥þ°Æºë¯«³£¶°¤¤¦b¬Û¤¬¾®µøµÛ¹ï¤èªº¨â
­Ó¨k¤H¢w¢wÅÇ©u¶³©M¦±§Æ·ç¢w¢w¨­¤W¡A³s²´·ú¤]¤£´±¦h³¬¤@¤U¡A²`©È¿ù¹L§Y±N¨ì¨Óªººë
ªö¦nÀ¸¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÁÙ¬O¦±§Æ·ç¥ý»¡¸Ü¡C¡u§A´N¤£¯àªí¥Ü¤@ÂIÅå´j©ÎªÌ¿³¾Ä¤§±¡¶Ü¡H²V³J¡I¤Ñª¾
¹D³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì§ä§A§ä±o¦h¨¯­W¢w¢w¡v¥L¸ÜÁÙ¨S¥þ»¡§¹¡A´N¦]¹L«×¿E°Ê¦Ó¸ÜÁn¤¤Â_¡A
¥u¬Oºòºòªº¾Ö©êµÛÅÇ©u¶³¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¦Û©l¦Ü²×³£¬O¤@±i¯ºÁy¡A¥¼´¿§ïÅÜ¡AÁöµM¦b¥L¬Ý¨ì¦±§Æ·çªº¨º¤@«b¨º¡A¥Lªº
²´¤¤´¿°{¹L¤@©Ù·N¥~¡A¦ý¨º«o¥u¦³¼u«ü¯ëµu¼È¡AÅý¤H¨Ó¤£¤Î®·®»¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¥L¤£¥i¯à¸ú±o¤F¡u¥L­Ì¡v¤@¥Í¤@¥@ªº¡A¤×¨ä¦bÁÛ°m¤¨¦Ú¯E¤§«á¡A¥L§ó©ú¥Õ³o
³õ¡u¸ú¿ß¿ß¡v¹CÀ¸¤w§Y±N±µªñ§ÀÁn¢w¢w¦]¬°¤¨¦Ú¯Eªº³Ì·R¦±¹ç¨à¡A¥¿¬O¦±§Æ·çªº©f©f¡C
²{¦b¡A²×©ó¦]¬°¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¥¢Âܪº¨Æ¥ó¡AÅý³o³õªø¹F¤Q¦~¥ª¥kªº¡u¸ú¿ß¿ß¡v¹CÀ¸¡A´£
«eµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¤]¦n¡I¤Ï¥¿¤]¸ú±o°÷¤[¤F¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¦bµuµu¤Q¦h¤ÀÄÁ¤º¡A¤w§@¦n¤F³\¦h¨M©w¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³£¹L±o«Ü¦n¡A§Ú¤@ª½³£ª¾¹D¡C¡vÅÇ©u¶³¯º±o¬Û·í·Å¬X¡C

¡@¡@¡u§A·íµMª¾¹D¡A¦a¤U±¡³ø¤j¤ýERIC·|¦³¤£ª¾¹Dªº¨Æ¶Ü¡H§Ú­Ì«o¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D§AªºÂÜ
¸ñ¡I¡v¾a¦b¥LªÓ»H¤Wªº¦±§Æ·çÁn­µ¬Û·í¨F°×¿E°Ê¡C¡u¦­ª¾§A¸ú¦b³o¨à¡A§Ú­Ì¦­´N±þ¹L¨Ó
§ä§Aºâ±b¤F¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤]¤£ºâ¤Ó¿ð¹À¡I¡vÅÇ©u¶³ÁÙ¬O¤@¬£±yµM¦Û±o¡C¬JµM¦±§Æ·ç§ä¨ì¥L¤F¡A¨º»ò¨ä
¥L¨º´X­Ó¡A¤j·§³o´X¤Ñ´N·|¬ÛÄ~¥X²{¤F¡CÅÇ©u¶³¬Û·í²M·¡¡C

¡@¡@Å¥¥L³o»ò¤@»¡¡A¦±§Æ·ç¥ß¨è¨¸¨¸ªº»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡I²{¦b¤]¤£ºâ¿ð¡A³o¦¸¦A¤]¤£·|Åý
§A°k±¼¤F¡C¡v¥L»¡±o·¥¨ã»¡ªA¤O¦ÓÄà¤H¤ßªÍ¡C

¡@¡@·í¥L©ñ¶}ÅÇ©u¶³®É¡A±¡ºü¤w¸g¥­´_³\¦h¡A¥u¬OÂù²¶¤¤¦³µÛ²H²Hªº·L¬õ¡C¥L²@¤£«È®ð
ªº¦ù¤â­n¥h®³¹q¸Üµ©®É¡A³QÂ÷¹q¸Ü³Ìªñªº¤B¤¹¨°¤@¤â¨î¤î¡C

¡@¡@¡uªB¤Í¡I«È®ð¤@ÂI¡A§Ú¤£ºÞ§A©Î§A­Ì©M©u¶³¦³¤°»ò¼Ëªº¹L¸`¡A¦ý¬O¥u­n§ÚÁÙ¦³¤@¤f
®ð¦b¡A§Úµ´¤£·|Åý§A­Ì¹ï©u¶³¤£§Qªº¡I¡v¤B¤¹¨°ªº¸Ü¤¤¥Rº¡ÄY­«ªºÄµ§i¡A¦b¥¼½T©w²´«e
³o­Ó¨k¤H¬O¼Ä¬O¤Í¤§«e¡A¥L¥²¶·¨¾µÛÂI¡C

¡@¡@¹³¬O±µ¨ü¬D¾Ô¯ë¡A¦±§Æ·ç«Ü§Öªº§â²´«eªº¤B¤¹¨°±½¤F¤@¹M¡A¥¿«Ý»¡¨Ç¤°»ò¡AÅÇ©u¶³
«o¥ý¶}¤f¤F¡C

¡@¡@¡u¤¹¨°¡A§â¤â®³¶}¡A¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¤@¥y¸Ü¡A¨â­Ó¹ï«Ïªº¨k¤H«o¦³µÛ´X¥G¬Û¤Ïªº¤ÏÀ³¡C¦±§Æ·ç¤@Áy³Ó§Qªº±o·N¼Ë¡F¤B¤¹
¨°«h·N¥~¦Ó±aÂI²ö¦Wªº·Y«ã¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¦±§Æ·ç¼·¤F¤@¹M¶V¬v¹q¸Ü¨ì¬ü°ê¡C¡u§Ú¬O§Æ·ç¡A§ä¨ì¥O´­¤F¡A§Ö³qª¾¨ä¥L
¤H¡A¦a§}¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¬Ý¥L»¡±o¨º»ò¿³¾Ä¡A¤@¸s¤H³£¦U¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¡u²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¶i¤J¥¿ÃD¤F¡A¹ï§a¡I¥O´­¡I¡v±¾¤U¹q¸Ü¤§«á¡A¦±§Æ·ç¤£¯e¤£®}ªº´Â
ÅÇ©u¶³¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÅǧõ¶³»¡µÛ¡A«K¥´¶}¹q¸£¥D¾÷ªº¶}Ãö¡C

¡@¡@¤@°ï¤H¥þ´ê¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¹³¬O¬G·N¬DÆ]¯ë¡A¦±§Æ·ç¨è·N·m¦b¤B¤¹¨°¤§«e¶i¤JÂd¥xùØ­±¡AÅQ®ðªº¾a¦bÅÇ©u¶³ªÓ
¤W¡A¨Ã§â¤B¤¹¨°µ¹¾×¦bªù¥~¡AÁ٧뵹¤B¤¹¨°´c·Nªº¤@¯º¡C

¡@¡@¤B¤¹¨°¥»·Q½Ä¹L¥h¡A«o³Q¨fµµ²Þ©M¯ÕÄR§°µ¹©Ô¦í¤F¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A¦ý²{¦b¥ý§â¨ä¥L¨Æ±¡©ñ¦b¤@Ãä¡A¸Ñ¨M¥ßµ¾©M²ú
¨àªº¨Æ¦n¶Ü¡H¡vÅÇ©u¶³¤@¥y¸ÜÅý¨C­Ó¤Hªº±¡ºü³£¦¬ÀĤF³\¦h¡C

¡@¡@¾a¦bÅÇ©u¶³ªÓ¤Wªº¦±§Æ·ç¡A¤p¤pÁnªº¦b¥L¦Õ¯`»y®ð½ÆÂøªº»¡¡G¡u¤£­n¤ÓÃd¨º­Ó¤p¤l
¡A§_«h§Ú·|§ó·Q´Û­t¥L¡I¡v

¡@¡@¨S·Q¨ìÅÇ©u¶³©~µM¤@°Æ¥¿¤¤¤UÃhªº»y®ð¯º¹D¡G¡u½Ð«K¡I§Ú¨D¤§¤£±o©O¡Iª¾¹D¶Ü¡H¨º
¤p¤l¥i¬O§Ú¡u§Ö¼Ö¡vªº¬u·½¡C¡v

¡@¡@Å¥¥L³o»ò¤@»¡¡A¦±§Æ·ç­ì¦³¹ï¤B¤¹¨°ªº¼Ä·N´î¤Ö¤F¨Ç¡A«o¼W²K¤F´X¤À¦P±¡¡A¤£¸T¥Î
²´§Àªº¾l¥ú±½¤F¤B¤¹¨°¤@²´¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¸g¹L¤@­Ó¤U¤Èªº¤ÀªR°Q½×¡A¥HÅÇ©u¶³¬°­ºªº°Q½×¤p²Õ¡A²×©ó§ä¥Xµ²½×¢w¢w¤è¥ßµ¾©M
²ú¨à¯uªº¦b¨Fºz¤¤¥¢ÂܤF¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡K¡K¡v¯ÕÄR§°¤ß¤¤¦h¤éªººÃÄߤ@¸gÃÒ¹ê¡A¤£¸T¤@°}·w¯t¡A©¯¦n¨fµµ²Þ¾A®É§ß
¦í¦o¡A¦o¤~¤£­P¦V«á­Ë¤U¡C

¡@¡@¡u§Ú°e¦o¶i¥h¥ð®§¤@¤U¡I¡v¨fµµ²Þ¥j¹D¼ö¸zªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¤£¡I§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¡K¡K¡v¯ÕÄR§°¥ø¹Ï¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¡u¥ð®§¤@¤U§a¡I§°§°¡A§OÅý§Ú­Ì¬°©p¾á¤ß¡C¡v¤B¤¹¨°À°¦£ÄUªA¦o¡C

¡@¡@µM«á¡A¤Ò©d¨â¤H«K¤@»ô§â¯ÕÄR§°§ß¶iùØ­±ªº©Ð¶¡¥ð®§¡C

¡@¡@¯d¤Uªº¤T¤H¡A¥ý¶}¤fªº¬O¬q©sµ¾¡C¡u±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥¸Ó¨Óªº¤H¥þ³£¨ì»ô¤F¦A»¡§a¡I¡v¦±§Æ·ç¤£¯e¤£®}ªº¦^µª¥LªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¸Ó¨Óªº¤H¡H

¡@¡@¬q©sµ¾ªº¦n©_¤ß·U¨Ó·U±j¯P¡A¦pªG¤£¬O®É¾÷¤£¹ï¡A¥L·|¥ß¨è°l®Ú¨s¬kªº¡A¦ý²{¦b¥u
¯à¼È®É¥ýÀÁ¤U¡C¦]¬°¥L¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L¬Ý±o¥XÅÇ©u¶³©M¦±§Æ·ç¦ü¥G¦b¨è·N²H¤Æ¨Æ±¡ªºÄY­«
©Ê¡AÁôÂõۨǤ°»ò¡AÁ`¤§¡A¥Lªºª½Ä±§i¶D¥L¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨àµ´¤£¶È¤î©ó¥¢Âܳo»ò³æ¯Â¦Ó
¤w¡AÅK©w·tÂåȾ÷¡A¥u¬O¥L­Ì¨â­Ó¨è·N²H¤ÆÁô¿f½}¤F¡C

¡@¡@¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¦ü¥G¦bµ¥«Ý¤°»ò¡A©Ò¥H¥L¨M©w¥ý«ö§L¤£°Ê¡A¥ýÆ[¹î¥L­Ìªº¤U¤@¨B¦æ°Ê
¡A¦A¨£¾÷¦æ¨Æ¡C
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:31

¡i²Ä¤»³¹¡j

¡@¡@¦Û±q¤W¦¸ªº¹ý©]ªø½Í¤§«á¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³s»°¤F¤T¤Ñªº¸ô¡A¬°¤FÁקK®ø¯ÓµL¿×ªºÅé
¤O¡A¤@¸ô¤W¡A¨â­Ó¤H³£«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¦U¦Û·QµÛÄÝ©ó¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¡uºñ¬w¡I¬Oºñ¬w¡Iºñ¬w¨ì¤F¡I¡v²ú¨à¤ñµo²{·s¤j³°ÁÙ¿³¾Äªº¤j¥s¡A³¶ÅD¤£¤w¡C

¡@¡@¡uÁ`ºâ¨ì¤F¡I¡v¥i¯à¬O·P¬V¤F²ú¨àªº´Â®ð¡A¤è¥ßµ¾ªº¤ß±¡ÁÙ¤£¿ù¡C

¡@¡@²ú¨àÁÙ¬O©M¥H©¹¤@¼Ë¡A­¢¤£¤Î«Ýªº­¸©b¨ì´òÃäÀ¸¤ô¡C¤è¥ßµ¾¥i´N¨S¦³¨º»ò¦n©R¤F¡A
¥L¨C¨ì¤@­Óºñ¬w¡A´N»°§ÖÁý­¹Àd¾m¡A¦w¹y¨e­Ì¥ð®§¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ±o¬°¥L­Ìªº¤ô³U¸É
¥R¨¬°÷¤ô·½¡BÀ˵ø¦U¶µ¦æÅn¡AÁÙ­n°»´ú¥|©P¤@µf¡A¥H½T©w¥L­Ìªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¤~°µ§¹¨Ò¦æ¤u§@¡A«KÅ¥¨ì¤w¦b´ò¯`ª±¤F¦n¤@°}¤lªº²ú¨à¦b¨º¨à´Â¥L²r¥s¡C¡u§Ö¨Ó¡I
¥ßµ¾¡D³o´ò¤ô¦n¦B²D©O¡I¡v¨ä¹ê¦o¨ì¨C¤@­Óºñ¬w³£¬O³o»ò»¡ªº¡C

¡@¡@¥i¯à¬O¨C¦¸³£§¤¨É¨ä¦¨¡A¨}¤ß¤£¦w¨ÏµM¡A²ú¨à¦b¤è¥ßµ¾¥ð®§ªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦Û°Ê¦Û
µoªº´À¥L¤S´¨ªÓ¤S«ö¼¯ªº¡A³o·|¨à·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾·íµM¼Ö±o±µ¨ü¬ü¤H¨àªºªA°È¡C¡u©p·|¬O¤@­Ó½å©d¨}¥Àªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O§Ñ¤F¡I§Ú©M§A¤@¼Ë¬O­Ó¤£±B¥D¸qªÌ®@¡I¡v²ú¨àµo²{¥L¤@¥y¸Ü¤SÅý¦oªºªÚ¤ß·R±o
¯¿¶Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L¯º¤F¤@Án¡C¡u¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò¤£±B¥D¸qªÌ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O§A·|µ²±B¡H¡I©M½Ö¡H¡I¡v¹L«×Åå³YÅý²ú¨àÅã±o±¡ºü¿E°Ê¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¤j¤p©j¡A©p´Nºâ°Ý¸Ü¤]¤£¥²Õt¦í§Úªº²ä¤l°Ú¡I¡v¥L¥i¼¦¤¼¤¼ªº´£¿ô¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v²ú¨à³o¤~µo²{¦Û¤vªºÂù¤â¥¿¦º©RªºÕt¦í¥LªºÀV¶µ¡A³s¦£ÃP¶}¡C¡u¹ï¤£°_¡A
§Ú¤ÓÅå³Y¤F¡A©Ò¥H¤~·|¡K¡K¡v¦o¥ß¨è¬°¦Û¤vªº²õ¼²¦æ¬°´£¥XÅG¸Ñ¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó©p¤j¤p©jªí²{Åå³Yªº¤è¦¡´N¬OÕt¤H²ä¤l°Ú¡I¯u¦³³Ð·N¡I¡v¥L¬G·N¸Ø±iªºÅå¥s
¡C

¡@¡@¡u¤è¥ßµ¾¡I¡v²ú¨àµ~­¢±oÂùÀU¬õ³z¡C

¡@¡@·N¥~ªº¬O¡A¤è¥ßµ¾¨Ã¨S¹³¥H©¹¤@¼ËÃz¯º¡C¡u§Ú¤@ª½·Q§ä¤@­Ó¾A¦X§Úªº¤k©Ê¡K¡K¡v¥L
Ä~Äò¤è¤~¤¤Â_ªº¸ÜÃD¡C

¡@¡@³o¦^²ú¨à¥i¾ÇÁo©ú¤F¡A³s¦£¦b¥L¨­Ã䥿Ã̦M§¤¡A½Ýª½Âù¦Õ¡A¥þ¤O¶ÉÅ¥¡C

¡@¡@Á@¦o¨º°Æ¼b«Nªº¼Ò¼Ë¡A¤è¥ßµ¾±¡¤£¦Û¸Tªº¥´¤ß§¢ùتx°_¯º·N¡C¡u´N¹³§Ú¥ý«e¹ï©p»¡
ªº¨º¼Ë¡A¦]¬°¦³¤F¨º¬q¤£³ô¦^­ºªº°O¾Ð¡AÅý§Ú¤£¦A¦³¥ô¦ó¥\¦¨¦W´Nªº¹Ú·Q¡A¥u·Q²Hªy¦W
§Q¡A¥­¤Zªº¹L¬¡¡A¨S·Q¨ì´X¦~¤U¨Ó¡A§Ú¯uªº²`²`ªº·R¤W³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¡v«Ü©_©Çªº¡A
¥Lµo²{²{¦bªº¦Û¤v¦A«×­«´£¨º¬q©¹¨Æ®É¡A¤w¤£¦A¹³¥H©¹¨º¯ëµh¤£±ý¥Í¤F¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A³o
¥þ¬O¦]¬°²ú¨àªºÃö«Y¡A¥L¤ßùج۷í²M·¡¡C¡uÀH¤ß©Ò±ý¡BÀH¿³©Ò¦Ü¡BµL©ëµL§ôªº¥Í¬¡¨B½Õ
¥O§Ú²²Åʤ£¤w¡A¥­®É¦b¥x¥_¨º¶¡°Û¤ù¦æ°µ°µ¤p¥Í·N¡A¥´µo®É¶¡¡F¤ß¦å¨Ó¼é®É¡A«K­I°_¦æ
Ån¡A©P¹C¦C°ê¤@µf¡A¦n¤£´g·N¡A¹ï§a¡I¡v

¡@¡@²ú¨à¤@­Ó«l¨à²rÂIÀY¡C¡u¨S·Q¨ì§A³ßÅwªº½Õ½Õ©M§Ú¦³²§¦±¦P¤u¤§§®©O¡I¡v³o·Qªk¡B
³oµo²{Åý¦o¬Û·í¿³¾Ä¡C¡u§Ú¤]³ßÅw¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§i¶D§A®@¡I§Úªº¬y®öÂ}¬O±q«Ü
¤p´N¶}©l¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú´N¬O¨S¿ìªk¦b¦P¤@­Ó¦a¤è«Ý¤Ó¤[¡A³o¥@¬É¹ê¦b¦³¤Ó¦h
·s©_¬ü§®ªº¨Æª«µ¥«Ý§Ú¥hµo±¸¤F¡A©Ò¥H§Úµ´¤£¥i¯à¦b¦P¤@­Ó¦a¤è«Ý¤W¤Ó¤[ªº®É¶¡¡K¡K¡v
¦o»¡±o¯«ªö­¸´­¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡I

¡@¡@¤è¥ßµ¾«D±`ªY½à¦o¨º¥÷­·ªö¡C¡u©Ò¥H©p±q¤p´N®É±`¼®a¡A¾Ç¥Í®É¥N§ó¬O¥X¤F¦WªºÂ¼
½Ò¤j¤ý¡A²¦·~¤§«á´Nºâ°¸º¸§ä­Ó©T©wªº¤u§@ª±ª±¡A¤]¬O¸g±`¼¯Z¡A³Ì«á²×©óµo²{­ì¨ÓµL
©ëµL§ô¡B©~µL©w©Ò¡B²×¤é¼®aªº¦Û¥Ñ±Ä³X°OªÌ¡A¥H¤Î§@®aªº¤u§@³Ì¾A¦X©p¤F¡A¬J¥i¥H³X
¹M¤d¤s¸U¤ô¡A¤S¥i¥H°kÂ÷±B«Ã¡A¯u¬O¤@Á|¼Æ±o¡A©Ò¥H©p±q¦¹«K¼Ö¦¹¤£¯h¡A¹ï§a¡I¡v

¡@¡@²ú¨à¤@Âù²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¤@ÁyªºÅå´j»P¤£¥i«äij¡C¡u§A¬O¤£¬O¾Ç¹LŪ¤ß³N¤°»òªº
¡A§_«h«ç»ò·|¹ï§Ú¤ßùتº·Qªk³o»ò²M·¡¡H¡v¦ý¦o¨ÃµL¤£®®¡A¤Ï¦Ó·P¨ì²ö¦Wªº¿Ë¤Á¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾´Â¦o¬D¬D¬Ü¡C¡u³o¥Nªí§Ú­Ì¤ß¦³ÆFµR§r¡I¡v³o¥y¸Ü¥L»¡±o«ÜÀǬN¡C

¡@¡@²ú¨àªº¯Ý¤f²ö¦WªºÀê¼ö°_¨Ó¡A¦oª¾¹D¦Û¤v«Ü·RÅ¥¥L¨º¥y¡u¤ß¦³ÆFµR¡v¡A¥Nªí¥L­Ì°÷
Àq«´¡B°÷¿Ë¼Ê¡B°÷¡K¡K¡C·U·Q¡A¦oªº¤ß¸õ·U§Ö¡A¾ã­Ó¤H·U¥[¿³¾Ä¡C

¡@¡@§â¦oªº³o¨ÇÁ|°Ê¥þ¬Ý¶i²´ùتº¤è¥ßµ¾¡A²´¤¤³zµÛ·N¨ý²`»·ªº¯º·N¡A»á¦³²`·Nªº¡A«o
¤S¤£µÛ²ª¸ñªº­z»¡µÛ¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C¡u§Ú¤@ª½§Æ±æ¯à°÷§ä¨ì¤@­Ó¯à©M§Ú¤@°_¤ñÁlÂù­¸¡A¦P
¼Ë³ßÅw³oºØ¦Û¥Ñ¤£©wªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤k©Ê¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú©l²×¹J¤£¨ì¤ß»ö¦X¾Aªº¹ï¶H¡C¹ï
¤j¦h¼Æªº¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¤@¬q¬üÄR°Ê¤HªºÅʦ±¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¥²©w¬O²¢»e©¯ºÖªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¥i
¾aí­«Åé¶Kªº¦Ñ¤½¡A¤@­Ó²¢»eªº©¯ºÖ¤pºÛ¡A¬Æ¦Ü¾i¤@°ï¥i·RªºBABY¡K¡K¡A¦Ó§Úµ´¹ï¤£¬O
¤@­Ó¥i¥Hµ¹¤©¹ï¤è³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨k¤H¡A§Ú¤ßùج۷í©ú¥Õ¡A§Ú·Q­nªº¬O¤@­Ó¨B½Õ¡B·Qªk
©M§Ú¬Û¦ü¡A¦P¼Ë³ßÅw®ö¸ñ¤Ñ²P¡B¥|³Bº}ªy¡B§Ó¦P¹D¦X¡A¤SÀq«´¤Q¨¬ªº¤k©Ê¡A¨â­Ó¤H¤@¦P
³X¹M¥@¬Éªº¨C¤@¨¤¸¨¡A´g·N±yµMªº¹L¬¡¡A©`¦ó³o¼Ë©_©Çªº¤k¤l´X¥G¨S¦³¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦³ªº¡Aµ´¹ï¦³ªº¡A¥u¬O§A¨S¦³ª`·N¡K¡K¡v²ú¨à¿E°Ê¤£¤w¡A·í¤è¥ßµ¾¦b¤Ä°Ç¥L²z·Q
¤¤ªº¥¼¨Ó®É¡A¦o´X¥G»{©w¤F¦Û¤v¥¿¬O°ß¤@¾A¦X¥Lªº¤k¥D¨¤¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤ñ¦o§ó¾A·íªº¤H
¿ï¤F¡A¦Ó¦o¤]¤£±Æ¥¸¡A¦o®Ú¥»¤w¸g°gÅʤW¥L©Ò»¡ªº¹Ú¤F¡C¦o±q¥¼·Q¹L±B«Ã¥Í¬¡¤]¥i¥H¦³
³oºØ¬Û³B¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¤~·|¤@¨ý©Ú±Bªº¡A¦pªG¤Ò©d¶¡¬O¹³¤è¥ßµ¾©Ò´Á±æªº¨ººØ§Î¦¡¡A¨º»ò
¦o·|¦Ê¤À¤§¦Ê¼Ö·Nµ²±Bªº¡C¡u§Ú¢w¢w¡v

¡@¡@¦o¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A¤è¥ßµ¾§N¤£¨¾ªºªý¤î¦o¥XÁn¡A¨³³tªº±N¦o±aÂ÷´ò¯`¡A¸ú¨ì¥ð¾Í¤¤
ªºÀd¾m¸sùØ¡C¡u©ñ¤ß¡I¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v¥L¹ïÃh¤¤ªº²ú¨à§CÁn¦w¼¾¡A§¹¥þ¶i¤J³Æ¾Ôª¬ºA¡C

¡@¡@¤£ºÞµo¥Í¤°»ò²§ª¬¡A²ú¨à±q¨Ó¤£·|¤Ó¹LÅå·W¡A¦]¬°¦oª¾¹D¤è¥ßµ¾¤@©w·|«OÅ@¦o¡A¹ï
¥L²ö¦Wªº«H¿à¡AÅý²ú¨à·P¨ìÃø¨¥ªº©¯ºÖ¡A¦oª¾¹D³o¬O¤@­Ó«Ü¥i¾aªºÁ×­·´ä¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A»·¤è¶Ç¨Ó¯¿¶Ãªº¿áÁn¡A¥H¤Î¤k¤H¦y¥sªºÁn­µ¡K¡K¡u±Ï©R¢w¢w±Ï§Ú¢w¢w¡v

¡@¡@ÀHµÛº©¤Ñ¹Ð¤g¥X²{ªº¬O¤@°¦¨üÅå¦Ó¦V«e¨g©bªºÀd¾m¡A¥H¤Î¤@­ÓÃk­w¦bÀd¾m­I¤W«s¸¹
­úª_ªºªü©Ô§B¸Ë§êªº¤k¤l¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¸úµÛ§O°Ê¡A§Ú¥h±Ï¤H¡I¡v¤è¥ßµ¾¸Ñ¶}¨ä¤¤¤@°¦Àd¾mªºÃ·¯Á¡A·Ç³Æ¥h±Ï¤H¡C

¡@¡@¡u¤p¤ß¤@ÂI¡I¡v²ú¨àÃö¤ß¤§±¡§¹¥þªí²{¦b²`±¡ªº¥mÀ{¤§¤¤¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾µ¹¦o¤@­ÓÃtÅxªº¯º®e¡C¡u©ñ¤ß¡I§Úµ´¤£·|¥á¤U©p¤@­Ó¤Hªº¡A¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A
§Ú°µ°­¤]¤£·|¦w¤ß¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­ã»¡¤£¦N§Qªº¸Ü¡I¡v¦o©úª¾¥L¬O»¡µÛª±ªº¡A°¾°¾²´²µ«o¤£¦Û¥Dªº¬õ¤F°_¨Ó¡A¤ß
¤¤§ó¬O¤@°}¯kµh¡C

¡@¡@µM«á¡A¦b²ú¨àÁÙ¨Ó¤£¤Î«á®¬¦Û¤v·d¯{»´ÃP®ðª^®É¡A¤è¥ßµ¾§¤¦bÀd¾m­I¤W­Á¤U¨­¡A¥X
¨ä¤£·Nªº¦b¦o®B¤W»f¸»ÂI¤ô¯ëªº»´§k¤F¤@¤U¡A¤§«á«K´§Ã@»·¥h¡C

¡@¡@¹L«×ªº¾_Åå¥O²ú¨à´h´hªºªS¦b­ì¦a¦n¤@°}¤l¡C¤@®É¤§¶¡¡A¦o¤£ª¾¦Û¤v¨s³º¸Ó°µ¤°»ò
¼Ë¤ÏÀ³¤ñ¸û¾A·í¡A¥uı±o¤@ªÑ¼ê´ûªº·x¬y¤£Â_ªº¬y«¹L¤ß´v¡A¦V¥þ¨­¨³³tªºÂX´²¶}¨Ó¡A
Åý¦o¤£¯à¦Û¤vªººy°_©¯ºÖªº¯º®e¡A¤[¤[¥¼¯à«ì´_¥¿±`¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¦b¤è¥ßµ¾ªº¤@°O»´§k¤§«á¡A¦o½T©w¤F¥Lªº¤ß·N¢w¢w¥LÀ³¸Ó¬O·R¦oªº¡C³o­Óµo
²{Åý¦o§ó¹³¬O­¸¤J¶³ºÝ¯ë¡A©¯ºÖ¦Ü·¥¡C

¡@¡@µ¥¥ßµ¾±Ï¤H¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú¤@©w­n¦V¥L½T©w¥Lªº¤ß·N¡A¥H¤Î§Úªº¢w¢w¯u¤ß¡I

¡@¡@²ú¨à¿w©wªº§i¶D¦Û¤v¡AÁy¤Wªº¯ºÃC¹y®ÉÅܱo§ó¥[°Ê¤H¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·í¤è¥ßµ¾¾ÖµÛ­è¤~¨º¦W¦bÀd¾m¤W­ú¥sªº¤k¤l¡A¨Ã²o¦^¨º°¦¤w±q¨üÅ媬ºA¥­´_ªºÀd¾m
®É¡A²ú¨à¤ß¤¤²Ä¤@­Ó°{¹Lªº©ÀÀY¬O©ñ¤ß¡A±µ¤U¨Ó«h¬O¢w¢w¶ú§ª¡A¶ú§ª¨º­Ó¥¿³Q¤è¥ßµ¾¾Ö
©ê¦bÃh¤¤¡A¤´¤£¦íŸ§Ýªº­¯¥Í¤k¤l¡C

¡@¡@¦o©úª¾³o¬O±Ï¤H¡A¦o¨S¦³²z¥Ñ¥´Â½¾Ló^¤l¡A¦ý¬O¦oªº¤ß´N¬O§Ô¤£¦í¾x©¸§á¡A¦o°Q¹½
°£¤F¦o¤§¥~ªº¤k¤l¦û¾Ú¤F¤è¥ßµ¾·Å·x¼eÁ諸¯ÝÃh¡A¨º¬O¦o±M¥Îªº¡I

¡@¡@¡u²ú¨à¡A¹L¨ÓÀ°¦£¤@¤U¡C¡v¤è¥ßµ¾¤p¤ßÁlÁlªº±qÀd¾m­I¤W¤U¨Ó¡A¨º¦W»X­±¤k¤l¨ÌÂÂ
¦b¥LÃh¤¤Å¸§Ý­Ó¤£°±¡A³s°Ê¤]¤£´±°Ê¤@¤U¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A²ú¨à¦A«ç»ò¤£µÎªA¡A¤]¤£¦n·í³õµo§@¡A¥u¦n´e¤£§\Ánªº±N¤è¥ßµ¾
±a¦^¨Óªº¨â°¦Àd¾mô¦b¾ð·F®Ç¡AµM«á¨Ì·Ó¤è¥ßµ¾ªº«ü¥Ü¡AºÝ¤F¤@ªM²M¤ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨º¦W­¯¥Í¤k¤l¦b²ú¨à®Áªñ¥L­Ì¨­Ãä®É¡A«K§N¤£¨¾ªº½Ä¶i¦oÃh¤¤¡A¹L«×ªº½Ä¼²±N²ú¨à
¤â¤¤ªº¤ô¥´Â½¤F¡A¨º¦W¤k¤l«h¦º©R¨Ì°¹¦b²ú¨àÃh¤¤¡A¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C

¡@¡@¨£¦o¨º°Æ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A²ú¨à¤£¸T¤ß¥Í·R¼¦¡A¤Ï®g©Êªº»´ºOµÛ¦o¡A¥´ºâÅý¦o­ú­Ó
°÷¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾«hÀqÀqªºÂ÷¶}¦o­Ì¨â¤H¡A¨«¨ì¶ZÂ÷»·¤@¨Çªº¦a¤è¡A¤S¶}©l·F¬¡¥h¡C

¡@¡@·í¤è¥ßµ¾Â÷¥h¤§«á¡A²ú¨àµo²{Ãh¤¤ªº¤k¤lŸ§Ý±o¤£¦A¨º»ò¼F®`¡A¦o³o¤~¤S·NÃѨì¡A
¦o­Ì¥¿³B¦b¤@¤E¤@¤C¦~¤¤¡A³o­Ó¤k¤l¬O¤@­Ó¨å«¬ªºªü©Ô§B¤k¤l¡I

¡@¡@Ãø©Ç¦o·|¦p¦¹®`©È¡A¥u¦]¤è¥ßµ¾¬O­Ó­¯¥Í¨k¤H¡AÁöµM¥L±Ð¤F¦o¡I

¡@¡@²ú¨àÁ`ºâ·d²M·¡¤F¡A³oÅý¦o§ó¥[¼¦±¤Ãh¤¤ªº¤k¤l¡A­è­èªº¤£®®¥ß§Y¤@±½¦ÓªÅ¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·í¶Â©]¦A«×Å¢¸n¤j¦a®É¡A¤è¥ßµ¾¤~¤S±µªñ¦o­Ì¡AºÝ¨ÓªÚ­»¥|·¸ªº±ßÀ\¡C­ì¤w±¡ºüí
©w³\¦hªº­¯¥Í¤k¤l¡A¦]¤è¥ßµ¾ªº±µªñ¡A¤S¦A«×·W¶Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O©È¡I¥L¬O¦n¤H¡A¥L±Ð¤F©p¡A¬O§a¡I¡v²ú¨à¸ÕµÛ¦w¼¾¤S¸ú¶i¦oÃh¤¤ªº¬X®z¤k¤l¡C

¡@¡@¸g¦o³o»ò¤@»¡¡A¨º¤k¤l°¿¦a­w¦b¦a¤W¡A´ÂµÛ¤è¥ßµ¾ª½¸÷«ô­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦ù¥X¤â¥hªý¤î¦oªº°Ê§@¡A¬X±¡¸U¤dªº»¡¡G¡u§O³o¼Ë¡A§Ú¤£¬Oªü©Ô§B¨k¤H¡A¤]
¤£¬O¦^±Ð®{¡A©p¤£¥²¥Î¦^±Ð¥@¬ÉªºÂ§±Ð¨Ó¹ï«Ý§Ú¡A§Ú¤£²ßºD¡A¤]¤£¦Û¦b¡A¦n¶Ü¡H¡v¥L¸Õ
µÛ©M¦o·¾³q¡C

¡@¡@¨º¤k¤l´h¤F¦n¤[¡A¤~¦b¤è¥ßµ¾·Å¬X±o¨¬¥H¿Ä¤Æ¥ô¦ó¤k¤Hªº¯º®e¤¤¡A½w½wªºÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¦oªº¤ÏÀ³Åý¤è¥ßµ¾«Üº¡·N¡A±µµÛ°Ý¹D¡G¡u©p¥s¤°»ò¦W¦r¡H±q¦ó³B¨Óªº¡H¡v

¡@¡@­þª¾¸Ü¤~»¡§¹¡A¨º¦W¤k¤l¤S²\²´±C®Pªº§Cª_°_¨Ó¡A²ú¨à³s¦£¦w¼¢¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¯Q²ï¡Dªü©Ô¿p¨u¡A¬Oªü©Ô¿p¨u¤@±Úªº¤½¥D¡A§Úªº±Ú¤H¥þ³Q¥t¤@±Ú®ø·À¤F¡A§Ú
ªºªñ¨­¨Í½Ã­Ì©é¦º°e¨«§Ú¡K¡K¡A¥L­Ì¥þ¦º¤F¡K¡K§Úªº±Ú¤H¥þ¦º¤F¡K¡G¡A¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤H¡K
¡K¡v¦o­ú±oÅý¤H«D±`¤ß»Ä¡C

¡@¡@¾Ôª§¡I¯uªº¬O¤@­Ó«D±`´Ý»Åªº¦Wµü¡A¥¦±a¨Ó¤F¥ÍÂ÷¦º§O¡B®a¯}¤H¤`¡B°ÊÀú¤£¦w»PÄA
¨K¬yÂ÷¡K¡K¡A²ú¨à¦b¤ß¤¤²`¤Áªº·P´n¡A¹ï³o¦ì¦W³ê¯Q²ïªº¤½¥D­¿·P¦P±¡¡C

¡@¡@¤£¸g·Nªº¡A²ú¨àµo²{¤è¥ßµ¾ªºÁyÅܦ¨¤@¤ùºG¥Õ¡A¦o¤@°}¤ßµh¡C¡u¥ßµ¾¡H¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾³o¤~¦^¹L¯«¡A«j±jÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¡C

¡@¡@²ú¨à¬ðµM§è¦í¥L¯Ý«eªº¦çªA¡A±N¥L©Ôªñ¦Û¤v¡A¥H¹p¾^¸U¶vªº®ð¾z¹ï¥L»¡¡G¡uÅ¥µÛ¡I
¤£­ã§A¦A­J«ä¶Ã·Q¡I§A¨S¦³¿ù¡I§A±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¿ù¡I§A¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A¤£­ã§A¦A¦Û
³d¤ºª¹¡AÅ¥¨ì¨S¡I¤è¥ßµ¾¡I¡v¦oÂù²¶¤¤¿UµÛ¤õµK¡A¬½¬½ªº´ª¦í¥L¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾²`²`ªº¬Ý¤F¦o¤@²´¤§«á¡A¤~¥X¤H·N®Æªº¦b¦oÃB¤W¦L¤U¤@°O²`§k¡C¡uÁÂÁ©p¡A
²ú¨à¡C¡v

¡@¡@²ú¨à§Ô¤£¦í¬õ¤FÁy¡A²ÛÀߤ£¤w¡C¡u¤£­nÁ§ڡA§Ú¥u­n§A§Ö¼Ö¡C¡v¦o²`±¡´Ú´Úªº¶D»¡
¡C

¡@¡@¥L»D¨¥¿EÀú¤£¤w¡A·Å¬XÅQ¹DªººO¦í²ú¨à¡A¼ö±¡¦p¤õªº§k¤W¦oªº®B¡A²ú¨à¤]©Z²vªº¦^
À³¥Lªº¼ö±¡¡C

¡@¡@¥L­ÌªºÄñºøô­ãe¡Aª½¨ìµo²{¸C¤jÂù²´¡B§¨¦b¨â¤H¤§¶¡§b±æµÛ¥L­Ìªº¯Q²ï¤~§i¤¤Â_¡C

¡@¡@¡u¯Q²ï¡H©pÁÙ¦n§a¡H¡v²ú¨à»´³ê¦o¤@Án¡C

¡@¡@¯Q²ï³o¤~¦^¹L¯«¡AÅZµMµ~­¢ªº««¤UÀY¡A¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¬Ûµø¤@¯º¡AÁÙ¬O¥Ñ²ú¨à¶}¤f¡C¡u¤£­nºòªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¥»¦a¤H¡A¨S¦³¤°
»ò¸T§Òªº¡C¡v¦o¼x¨D¤è¥ßµ¾ªºÀq³\«á¡A¯Á©Ê»¡¥X¹ê¸Ü¡C¡u§Ú­Ì¬O±q¥t¤@­Ó®ÉªÅ¨Óªº¡A©Ò
¥H©p¤£¥²¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©p¬O»¡§A­Ì¨Ó¦Û²§¥@¬É¡H¡v¯Q²ïÅå´jªº©ï°_ÀY¡A²´¤¤¨Ã¨S¦³¥L­Ì·N®Æ¤¤ªº®£Äß¡A
¤Ï¦Ó¥Rº¡¿³¾Ä¡C

¡@¡@²ö«Dªü©Ô§B¥Á±Ú³£¯à»´©ö±µ¨ü¤@¨Ç©Ç¤O¶Ã¯«ªº¨Æ¡H²ú¨à¦³¨Ç°g´b¡C

¡@¡@¡u©p¤£®`©È¶Ü¡H§Ú¬O»¡§Ú­Ì¨Ó¦Û©p¤f¤¤ªº²§¥@¬É¡K¡K¡v²ú¨àÁÙ¬O§Ô¤£¦í°l°Ý¡C

¡@¡@¥u¨£¯Q²ï²´²µ¤S¬õ¤F°_¨Ó¡C¡u¦b§Ú­Ìªü©Ô¿p¨u¤@±ÚÁÙ¦s¦b®É¡A±Úùتº½åªÌ´¿¹ï§Ú´£
°_¹L²§¥@¬Éªº¨Æ¡A³o¤@¤Á³£¬Oªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¡A¨S¦³¤°»ò»Ý­n®`©Èªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A©p´N¤£­n¦A³o»ò©ë§ô¤F¦n¶Ü¡H¦pªG©p¯uªº¬Û«H©p©M§Ú­Ìªº¬Û¹J¬Oªü©Ô
¯u¥D°¶¤jªº¦w±Æ¡A¨º»ò´NÅý§Ú­Ì¼È®É©ß¶}¥@«Uªº¤@¤Á§±Ð¡A¦ÛµMªº¬Û³B¡C¡v²ú¨à­¼¾÷»¡
ªA¦o¡C

¡@¡@¡u§ÚºÉ¤O¦Ó¬°¡I¡v¯Q²ï½Í¦R¶¡¦b¦b¬yÅS¥Xªü©Ô§B¤½¥Dªº°ª¶Q®ð½è¡C

¡@¡@²ú¨à³o¤U¥i°ª¿³¤F¡C¡u¨º»ò¡A­º¥ý¥ý¨ú¤U©pªº­±¯½§a¡I¡v»¡µÛ¡A¦o«K¥X¨ä¤£·Nªº§è
¤U¥]»q¦í¦oÁy³¡ªº­±¯½¡C

¡@¡@¯Q²ï§C¥s¤@Án¡A¤Ï®g©Êªº·Q­n¥ÎÂù¤â¥h®¸¦íÁy¡A«o³Q¤è¥ßµ¾·Å¬Xªº¨î¤î¤F¡C

¡@¡@¡u©p«Ü¬ü¡A¥Î¤£µÛ¾B±»©p³o¥O¤H¤ß¾Kªº®e»ª¡C¦b§Ú­Ìªº°ê«×ùØ¡A¨k¤k¬O¥­µ¥ªº¡A¥i
¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡BµL©ëµL§ôªº¬Û¤¬¥æ½Í¡A©Ò¥H©p¤£¥²©È§Ú¡A¸ÕµÛ©M§Ú»¡¸Ü¦n¶Ü¡H§Ú¤£·|¶Ë®`
©pªº¡A¤]¤£·|¦]©p¦b§Ú­±«e¨ú¤U­±¯½¦Ó­¢©p¥H¨­¬Û³\¡A©ÎªÌ´Û­â©p¡A§ó¤£·|¦]¬°©p¥H¥­
µ¥ªº¦a¦ì©M§Ú»¡¸Ü¦Ó±þ¦º©p¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@©Î³\¯u¬Oªü©Ô¯u¥D°¶¤jªº¦®·N¨ÏµM¡A¤S©Î³\¦]¬°¤è¥ßµ¾¬O¦oªº±Ï©R®¦¤H¡A¦Ó¥B¤S¦p
¦¹·Å¬XÅé¶Kªº½t¬G¡A©Ò¥H¯Q²ï·N¥~ªº¦^³ø¥L¤@­Ó²¢²¢ªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I©p¯º°_¨Ó«Ü¬ü«Ü°Ê¤H¡AÀ³¸Ó¦h¯º¤~¬O¡A¤£­n¤@ª½¨I·Ä¦b¤wµLªk®¾¦^ªº´d¶Ë
¤¤¡C

¡@¡@©pªº©¾¹²­Ì©é¦º°e¨«©p¡A¬°ªº´N¬O§Æ±æ©p¯à©¯ºÖ¡A¦Ó¤£¬O­n©p²×¤é¥H²\¬~­±ªº¬°¥L
­Ìªº¦º¤`´d¶Ë¡A¹ï§a¡I©Ò¥H©p¥²¶·°í±j¨Ç¡I¾Ú§Ú©Òª¾¡Aªü©Ô§Bªº¤k¤lÁöµM¬X®zÁx¤p¡A¦ý
ªü©Ô§B¤ý±Úªº¤½¥D«o¬O¨Ò¥~¡A¦o­ÌÀ³¸Ó¦³­±¹ï¤`±Úªº«i®ð¤~¬O¡A¦]¬°¦o­Ì¬Oªü©Ô§B¤k¤l
¤¤°ß¤@°í±jªº¶H¼x¡A¨­¬°¤½¥Dµ´¹ï¤£¯à¬¿°d³o¥÷ºaÄ£¡A¬O§a¡I¡v¤è¥ßµ¾ªº¸Ü±aµÛ±j¦Ó¦³
¤Oªº»¡ªA§@¥Î¡AÅ¥±o¯Q²ï³s³sÂIÀYºÙ¬O¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A®¦¤H¡A¯Q²ï¤@©w·|¿í·Ó§Aªº¸Ü¥h°µªº¡C¡v¦o¥²®¥¥²·qªº¦^¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥s§Ú¥ßµ¾¡A¦o¬O²ú¨à¡I¬JµM©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¤@¤Á·Ó§Ú­Ì¥@¬Éªº³W¯x¨Ó¡A¦n¶Ü¡H¡v
¤è¥ßµ¾Áö¬O¥ÎºÃ°Ý¥y«¬¡A¦ý»y®ð«o¬O¤£®e¤Ï¹ïªº¡C

¡@¡@¯Q²ïªGµM«Ü°t¦XªºÂIÂIÀY¡A²´«e³o¤@¤Á·sÂA¦³½ìªº¨Æª«¡A¨R²H¤F¦o³\¦hªº´d¶Ë¡A±¡
ºü¸òµÛ¥­´_¤F³\¦h¡C

¡@¡@¡u¥s¥s¬Ý¡I¥ßµ¾©M²ú¨à¡C¡v¤è¥ßµ¾¥´ÅK¶X¼öªº¹ªÀy¦o¡C

¡@¡@²ú¨à¤]¼ö¤ßªºÀ°¦£¡C¡u§O©È¡A¯Q²ï¡A¥s²ú¨à¡AÁÙ¦³¥ßµ¾¡A¹ª°_«i®ð¸Õ¸Õ¡A§Ú­Ì¯uªº
¬O¨Ó¦Û²§¥@¬É¡A©Ò¥H©p¤£¥²ÅU§Ò¡C¡v

¡@¡@¦b¥L­Ì¨â¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº¹ª»R¤U¡A¯Q²ï¹ª°_¥Í¥­³Ì¤jªº«i®ð¡A¤p¤pÁnªº³ê¹D¡G¡u
¥ßµ¾¡A²ú¨à¡I¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¤F¡C¡v¤è¥ßµ¾§ëµ¹¦o¤@­Ó¤Íµ½¦Ó¿Ë¤Áªº¯º®e¡AÃÒ©ú
¥L©Ò»¡ªº¸Ü¥þ¬O¯uªº¡A¥L¤£·|¶Ë®`¦o¡C

¡@¡@¯Q²ï¯uªº©ñ¤ß³\¦h¡A¦P®É¡A¦o¬°¦Û¤vªº¡u©_¹J¡v¼y©¯¤£¤w¡C¡u·PÁ°¶¤jªºªü©Ô¯u¥D
ªº¦w±Æ¡A¦b±z°¶¤jªº¦®·N¤U¡A¯Q²ï¡Dªü©Ô¿p¨u¤~±o¥Hµ²Ãѥߵ¾©M²ú¨à¡A¤~¯à¦³³o»ò¤@¬q
¤@¥ÍÃø±oªº©_½t¡I¡v¦o­±¦Vªü©Ô©Ò¦bªº¤è¦V¡A°@¸Ûªº½¤«ô¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¨£ª¬¡A¬°¦o¨ºªü©Ô§B¥Á±Ú¹ï¯«¬é°@¸ÛªººA«×·P°Ê¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú­ÌÅý¥ÎÀ\¤F¡A©ú¦­ÁÙ­n»°¸ô©O¡I¡v¤è¥ßµ¾´£¿ô¨â¦ì¤p©j¡C

¡@¡@²ú¨à²Ä¤@­Óªþ©M¡C¡u¹ï®@¡I¸Ó¦Y¶º¤F¡A§Ú¨{¤l§Ö¾j¦º¤F¡I¡v

¡@¡@¯Q²ï«h¤@Áy´jµM¡C¡u»°¸ô¡H¡I§A­Ì­n¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@­±¦Y¤@­±»¡§a¡I¡v²ú¨à¤@¤f«r¦í·Å¼öªºÄÑ¥]¡A§â¥t¤@¶ôÄÑ¥]©ñ¦b¯Q²ï¤â¤¤
¡C

¡@¡@¬ÝµÛ²ú¨à¨º»ò²v©Ê¦Û¦bªº¦Yªk©M°Ê§@¡A¯Q²ï²´¤¤ºÉ¬O¸r¼}©M±R«ô¡A¦b¦oªº¥@¬É¸Ì¡A
²ú¨àªºÁ|¤î¬O¤£³Q¤¹³\ªº¡A¦o³s·Q³£¤£´±·Q¡A§ó¦óªp¬O¨ú¤U­±¯½©M¨k¤H¦Û¦bªº¥æ½Í¡I¨º
§ó¬O·Ê¤Ñ¤j¸o¡I¦Ó¦o«o©¯¹Bªº¾Ö¦³¤F³o¥÷©_Âݯ몺¯«¯¦®É¥ú¡C

¡@¡@±¡¤£¦Û¸T¦a¡A¦oªºÂù²´ÄƦVÃtÅx·Y¬X¤S­^®ð¹G¤Hªº¤è¥ßµ¾¨­¤W¡K¡K¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤£¯à©Ç¯Q²ï¹ï¤è¥ßµ¾²£¥Í¤F·R¼}ªº±¡Ýh¡A¦]¬°­^«T·Å¬X¤SÅé¶Kªº¤è¥ßµ¾¡A¤£¦ý¬O¦o
ªº±Ï©R®¦¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O²Ä¤@­Ó©M¦o¦³µÛ¡u¦Ù½§¤§¿Ë¡vªº¦~»´¨k¤l¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦o«o¤]¦P¼Ë³ßÅwµÛ¬¡¼â²n®Ô¤S¬üÄRªº²ú¨à¡A²ú¨à¹ï¦oªº¦n¡Aµ´¤£¤Ö©ó¤è¥ßµ¾
¡K¡K¡u¯Q²ï¡I¦MÀI¡I¡v

¡@¡@²ú¨à¥Î¤Oªº±N¯Q²ï±ÀÂ÷¦MÀI¦a±a¡A¦Û¤v«o¤Ï¦Ó¤£¤p¤ß¦V«e¤@½Ä¡A½ñ¶i¤F¬y¬â¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡v¨j¦Û¤£»·³Bªº¤ô¤«¨V¤ô¦^¨Óªº¤è¥ßµ¾¨£ª¬¡A­±¦â¹y®ÉÅܦ¨¤@¤ùºG¥Õ¡C

¡@¡@¥L³s¦£±q¤@°¦Àd¾m¨­°¼§ì¨ú¤@¸i¥Ö÷¡A©¹¨­³BÀI¹Òªº²ú¨à­¸©b¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§O·W¡I§O­J¶Ã±Ã¤ã¡I»°§Ö§â¥Ö÷ºòºòªº¸i¸j¦b¨­¤W¡C¡v¤è¥ßµ¾«ö±Ì¦íº¡µÄªº·W¶Ã
¡A¤O«ù§NÀRªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤@®Çªº¯Q²ïÀ~±oª½­ú¡A¤ß¤¤§ó¬O®¬«ë¸U¤d¡A¡u¹ï¤£°_¡I³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú·Q¤ß¨Æ·Q±o
¥X¯«¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨«¦V¤F³o­Ó§Aĵ§i¹L§Ú­Ì¡A¤£­ã§Ú­Ì±µªñªº¬y¬â¦a±a¡A²ú¨à¬°¤F±Ï
§Ú¡A¤~·|¤£¤p¤ß¶^¶i¥hªº¡K¡K¡v¯Q²ï·U»¡­ú±o·U¶Ë¤ß¡C

¡@¡@¤@¤ß·Q±Ï²ú¨àªº¤è¥ßµ¾®Ú¥»¨S¦³¨º­Ó¤ß§â¦oªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡A²´«e¥L°ß¤@ªº¥Ø¼Ð´N¬O±N
²ú¨à±q¬y¬â¤¤±Ï¥X¡C

¡@¡@¡u§O°Ê¡Iµ´¹ï¤£­n¶Ã°Ê¡I§Ú·|§â©p©Ô¤W¨Óªº¡I¡v¤è¥ßµ¾¹ïµÛ²ú¨à¤j¥s¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡vÁöµM¨­³´ÀI¹Ò¡A²ú¨àÁÙ¬O¨S¦³«Ü®`©È¡A¥u¦]¦o²`«H²´«e³o­ÓÁy¦â¨ê¥Õ¤F¤@
¤j¥bªº¨k¤H¤@©w·|±Ï¦o¡C

¡@¡@°¾¤£¥©ªº¡A¨º¥Ö÷©~µM­n©RªºÂ_±¼¤F¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¢w¢w¡I¡v

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡v¤è¥ßµ¾§Ö³tªººò§ìÂ_±¼ªº¥Ö÷¡A­«·s´x´¤ª¬ªp¡A¦ý²ú¨à«o¦]¤è¤~ªº·N¥~
¦Ó§ó¥[²`³´¬y¬â¤¤¡A¦Ó¥B³´¸¨ªº³t«×·U¨Ó·U§Ö¡AÀ£¦V¦oªº¤O¶q¤]·U¨Ó·U¤j¡K¡K¡u§O©È¡I
§Ú¤@©w±Ï©p¡I¡v¤è¥ßµ¾«æ±o­±µL¦å¦â¡C

¡@¡@¡u¤£¡I©ñ¤â§a¡I§_«h§A¤]·|³Q±²¶i¨Óªº¡C¡v²ú¨àªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡A¤j¶Õ¤w¥h¡A¦o®£
©È´N­n³à©R¦b¦¹¤F¡C¦ý¬O¦o¤£­n¤è¥ßµ¾¦º¡AÁöµM¦o¦Û¤v¤]¤£·Q´N¦¹¦º¥h¡A¦ý¦o§ó¤£Ä@·N
¥L¦º¥h¡A¦]¬°¦o·R¥L¡C

¡@¡@¡u¤£­ã»¡¬ª®ð¸Ü¡I§Ú¤@©w·|§â©p±Ï¥X¨Ó¡A¯u¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú´N¸õ¶i¥h³­©p¤@°_¦º¡I¡v
¤è¥ßµ¾®ð·§¸U¤d¤S»{¯uªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¡I¤£¥i¥H¡I¡v²ú¨à«æ¤F¡AÁöµM¦o¦]¥Lªº¸Ü¦Ó·P°Ê¤£¤w¡A¦ý¦oµ´¤£­n¤è¥ßµ¾³­¦o
¦º¥h¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡I¦]¬°§Ú·R©p¡A¤ñ·R¦Û¤vªº¥Í©R§ó²`·RµÛ©p¡A©Ò¥H§äµ´¹ï¤£·|Åý©p¦º¥h
¡Aµ´¤£¢w¢w¡v¤è¥ßµ¾¦b±¡«æ¤§¤U¡A¯u±¡§¹¥þ¬yÅS¡C

¡@¡@²ú¨à²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤wªº¦Õ¦·¡C¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v¦oµo²{¦Û¤vªºÁn­µ§Ý±o¼F®`¡A¤@
Áû¤ß§ó¬O¿E°Ê¤£¤w¡C

¡@¡@¡u§Ú·R©p¡I§Ú·R©p¡IÅ¥¨ì¨S¡A©Ò¥H¤£­ã»¡¬ª®ð¸Ü¡I¡v¤è¥ßµ¾¤@¹M¤S¤@¹Mªº§o³ÛµÛ¡A
¤â¤Wªº°Ê§@¤@ª½¤£´¿°±¹L¡C

¡@¡@²ú¨à§Ö¼Ö©ü¤F¡C¥L·R§Ú¡I¥L¯uªº·R§Ú¡I

¡@¡@±j¯Pªº·R·N©M¼ö±¡ªº§i¥Õ¥O²ú¨à¦A«×­«®¶ºë¯«¡A¤£¦A¦³©ñ±ó¨D¥Íªº©ÀÀY¡C¦]¬°¦o¥²
¶·¬¡µÛ¡A¬¡¤U¥h¤~¯à©M¤è¥ßµ¾¦n¦nªº½Í¤@³õÅÊ·R¡A¬¡¤U¥h¤~¯àªý¤î¤è¥ßµ¾¬°¦o®î±¡¡A¦o
¤ßª¾¨{©ú¡C

¡@¡@©Î³\¬O¥L­Ì­Çªº¯u±¡·P°Ê¤Fªü©Ô¯u¥D¡A¤è¥ßµ¾²×©ó±N²ú¨à¦Û¬y¬â¤¤±Ï¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤£µ¥¦o©w¯«¡A¥L¨Ï­¢¤£¤Î«Ýªº§k¤W¦oªº®B¡A±N¦o¬½¬½ªººO¦bÃh¤¤¡AºÆ¨gªº§k­Ó¤£°±
¡C

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡I¬°¤°»ò­n©é¦º±Ï§Ú¡K¡K¡v²ú¨à¤ß¯k¦Ü·¥¡C

¡@¡@¡u§Ú·íµM­n±Ï©p¡A¦]¬°©p¤ñ§Úªº©R§ó­«­n¡I§Ú­è¤~¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H¡v¤è¥ßµ¾²zª½®ð§§
¥B²`±¡´Ú´Úªºªí¥Ü¡C

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¢w¢w¡v²ú¨àı±o¦n©¯ºÖ¡A²{¦b¦o²×©óÃÒ¹ê¥L¹ï¦oªº·R¡A¤è¤~¨º³õ¾l±ªµS¦sªº
¡u¬y¬âÅå»î°O¡v¥¿¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¶Ì¡A¬Oè¡A¬O·R¡I¡v¥L¿@±¡¸UÁ\ªº¡u§ó¥¿¡v¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]·R§A¡I¡v©¯ºÖªº¼ö²\²×©ó¹Ü²µ¦Ó¥X¡A²ú¨à¤w¸g§OµL©Ò¨D¤F¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¨â­Ó¤H¦A«×®i¶}¤@³õÄñºøÕ^´lªº¼ö§k¡A¤@ÂI¤]¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ìªº¨­®ÇÁÙ¦³¤@
­Ó¯Q²ï¡C

¡@¡@¦Ó¯Q²ï«h¦]²´«e©Òµo¥ÍªººØºØ¡A·P°Ê¤£¤w¡A¤×¨ä¬O¹ï¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¨â¤H¶¡¨ºªÑµL¥i
´À¥Nªº²`·R¸r¨Ø¤£¤w¡C

¡@¡@¦P®É¡A¦oµu¼Èªº·R¼}¤]¦]¦Óµe¤U¥ð¤î²Å¤F¡C

¡@¡@¥u¦]¦o¥Ø¸@¤F¤è¥ßµ¾¹ï²ú¨àªº²`·R¡A¦oªº¥»¯à§i¶D¦o¡A¤è¥ßµ¾µ´¤£¥i¯à·R¤W²ú¨à¥H
¥~ªº¤k¤l¡A¦]¬°¥L¬O¥Î¾ã­Ó¥Í©R¥h·R²ú¨àªº¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O¦]¬°¦o³Q²ú¨à¹ï¤è¥ßµ¾ªº¼°·R²`²`§éªA¡A¬°¤F¤ß¤W¤Hªº©Ê©RµÛ·Q¡A
²ú¨à©~µM¹çÄ@¦Û¤v¿ï¾Ü¦º¤`¡A³o¬O¦oµ´¤£¥i¯à°µ¨ìªºÄ묹¡A©Ò¥H¡A¦oªA¤F²ú¨à¡A¹ý¹ý©³
©³ªºªA¤F²ú¨à¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦o¤£¦Aè¤ß¦k·Q¤F¡C

¡@¡@±q²{¦b°_¡A¦o±N§â¥L­Ì¨â¤Hµø¬°¦Û¤v³Ì­«­nªºªB¤Í¯ë¬Ý«Ý¡A¦Ó¤£¦A¹ï¤è¥ßµ¾¦³«D¤À
¤§·Q¡C¯Q²ï¦b¤ß¤¤¦Vªü©Ô¯u¥D¥ß»}¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¸g¹L¦h¤Ñªº¬Û³B¡A¯Q²ï¤w¸g«Ü¾AÀ³¤è¥ßµ¾©M²ú¨àªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦P®É¼ö·R³o¥÷¤£ÄÝ©ó
¦oªº®ÉªÅªº©_ÂÝ¡C¥Ñ¥L­Ì¤f¤¤¡A¦oª¾¹D¤F¥L­Ì¦p¦ó¨Ó¨ì³o­Ó®ÉªÅ¡A¤S¬°¦ó­n»°¸ôªº­ì¦]
¡A¦o¥´±q¤ß§¢ùسßÅw³o¹ï¨Ó¦Û²§¥@¬É¡A¦~»´¤S©_§®¡A¥B¥O¤H¸r¼}¡B¥Rº¡§l¤Þ¤Oªº¨k¤k¡A
¦o¦h»ò§Æ±æ¯à©M¥L­Ì¥Ã»·¦b¤@°_¡A¦ý¬O¦o¤]©ú¥Õ¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@ÁöµM©úª¾¤À§O´N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·í¤ë¶ê¤§¤é¨ì¨Ó®É¡A¥L­Ì«K·|¦^¨ìÄÝ©ó¥L­Ìªº®ÉªÅ
¡A¦Ó¯d¤U©t¿Wªº¦o¡I³oºØ»{ª¾¥O¦o¤ßµh¡A¦ý¬O«o¤SµL¯à¬°¤O¡A¤@¤Á³£¬Oªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N
¡A¦o¥u¯à¶¶¨ä¦ÛµMªº¥ô¥¦µo®i¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¯Q²ï§i¶D¦Û¤v¡A¤@©w­n¦n¦nªº¬Ã±¤¡B§â´¤©M¥L­Ì¨â¤H¬Û³Bªº§Ö¼Ö®É¥ú¡A³o±N
·|¬O¦o³o¤@¥Í³Ì­È±o¬ÃÂáB³Ì­È±o¦^¾Ðªº¤@¬q·³¤ë¡A¤]¬O¤ä¼µ¦o¤µ«á¿W¦Û¬¡¤U¥hªº¤O¶q
¡I

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¤]¦]¬°¹ï¯Q²ï¦³¤F§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A¦Ó§ó¥[¬°¦o¤ß¯k¡B¬°¦o
¾á¤ß¡C¦o¤~¤Q¤K·³¡A«o¦¨¤F¤@­ÓµL®a¥iÂkªº¸¨Ãø¤½¥D¡A·í§OÂ÷¨ÓÁ{®É¡A¯Q²ï«ç»ò¿ì¡H¦n
¤£®e©ö¥L­Ì¤~Åý¦o±q¤`±Úªº´d¶Ë¤¤­«·s¯¸°_¨Ó¡A¥L­Ì«ç¯à§Ô±o¤U¤ß¡A±N¦o¿W¦Û¯d¦b³o­Ó
°ÊÀú¤£¦wªº®É¥N©O¡H¦ý¥L­Ì¤S¤£¯à±a¦o¤@°_¨«¡A¨º¬O¹H¤Ï¦ÛµMªk«hªº¡K¡K¦b¥L­Ì¤T¤H¦U
¦Û·QµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ®É¡A¥L­Ì²×©ó©è¹F¤F¹w´Á¤¤ªº¤jºñ¬w¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b¦±§Æ·çªº¶V¬v¹q¸Ü¤§«á¡A¤£¨ì¨â¤Ñªº®É¶¡ùØ¡AÅÇ©u¶³ªº©±ùجÛÄ~¥X²{¥|­Ó¥X²³Ä£
²´ªº­^«T¨k¤H¡C

¡@¡@¥L­Ì¥|­Ó¤Hªì¨£ÅÇ©u¶³®É¡A¤ÏÀ³³£©M¦±§Æ·ç¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£³êÅÇ©u¶³¬°¡u®i¥O´­
¡v¡C

¡@¡@¦b­«³{ªº¨g³ß¹L«á¡A¥L­Ì´N¹³¿à©w¤F¯ë¡A¥þ¦bÅÇ©u¶³ªº©±¤¤¦í¤U¡C

¡@¡@¡u¯P¡I´N¥æµ¹§A¤F¡A¥i§Oº|®ð°Ú¡I¡vÅÇ©u¶³¯º±o¦³¨ÇÃaÃaªº¡C

¡@¡@¥Í±o¤@Áy­·¬y¬Ûªº«n®c¯P¡AÃtÅxªº±N¤@Å|¯S»sªº¼³§JµP¥á¨ìÅÇ©u¶³­±«eªºÂd¥x¤W¡A
¦Û«Hº¡º¡ªº´ÂÅÇ©u¶³¤@¯º¡C¡u¬ÝµÛ§a¡I§Ú¥\¤O¦³¨S¦³°h¨B¡A§A°¨¤W´N·|ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@µM«á¡A¦b¤B¤¹¨°¤@¸s¤HÅå¹ÄªºÆg³\Án¤¤¡A«n®c¯P¶}©l¥L¨º¥X¯«¤J¤Æªº¬~µP°Ê§@¡A°Ê
§@¤§«Ó¡B¤§¼ô½m¡A³s¹q¼v¤¤°Å±µªº¡u°²°Ê§@¡v³£±æ¹Ð²ö¤Î¡C·íµM¡A³êÅÇ©u¶³¬°¡u®i¥O´­
¡vªº¨º¹Ù¤H¡A©MÅÇ©u¶³¤@¼Ë¡A¹ï¨ºÃø±o¤@¨£ªºµ´§Þ«h¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡A¬Ò¥H¥­±`¤ß¬Ý¤§¡C
¦­´N¤Ó¤F¸Ñ¤F¹À¡I³o¥¿¬O¡u¯«½ä¡v«n®c¯Pªº¬Ý®a¥»»â¤§¤@°Ú¡I

¡@¡@¥b®Î¡A«n®c¯P±q¶Ã¤¤¦³§Çªº¼³§JµP¤¤¤£¯e¤£®}ªº©â¥X¤@±i¡A»¼¨ìÅÇ©u¶³²´«e¡C¡u´N
¦p¦P§A±À´úªº¢w¢w¡v

¡@¡@«n®c¯Pªº¸Ü¤~¶}©l»¡¡A¯ÕÄR§°«K¤£Án¤£ÅTªº´Â©Ð¶¡¨«¥h¡A±µµÛ¬O¨fµµ²Þ¡C

¡@¡@¡uµµ²Þ¡H¡I§°¡K¡K¡v¤B¤¹¨°¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A«K©M¾F®yªº¬q©sµ¾¤@¦P¦^©Ð¶¡¥ð®§¡C

¡@¡@¡u¶â¡A²M³õ§¹²¦¡I±µ¤U¨Óµ¹¥L­Ì±j¯Pªº·t¥Ü´N¥i¥H¤F¡C¡v¦±§Æ·ç§âª±µÛ¤â¤Wªº¤â³N
¤M¡AÅãµM³o¬O¥L­Ì­pµeªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¡u¨º§A´N§ÖÂI§a¡IÁÙ¦b¨º¨à½a²{Ä_¡I¡v¡u¯«°½¡v¦V¥H¹AÃiÃiªº¶Ê«P¯À¦³¡u¯«Âå¡v¤§
ºÙªº¥L¡C

¡@¡@¡u¨º¤]­nµ¥§Ú­Ì³o¦ìÀYÀYµo¸¹¬I¥O°Ú¡I¡v¦±§Æ·çµL¶dªº±N¤â¨y©ñ¦bÅÇ©u¶³ªÓ¤W¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¤£µh¤£Äoªº´Â¡u¯«½ä¡v«n®c¯P¯º¹D¡G¡u¥e¤Rªºµ²ªG©O¡H¡v

¡@¡@«n®c¯P®Ì®Ì¤â¤Wªº¤­±i¼³§JµP¡A¤@¤@¹D¨Ó¡G¡uÃöÁä®É¶¡¬O³o¦¸¤ë¶ê¤§¤é¡AÃöÁä¦a¬O
¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦è³¡ªº¦N¹F«°¡AÃöÁä¤Hª«¬O¤@¦W§®ÄÖ¤k¤l¡A©¯¹Bªº¤âªk¬O·t¤¤¶i¦æ¡A±N·|
¹J¨ì¤£¤pªºªýê¡I¡v¥L¤@±i±iªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³³o¤~¤SÂà¦V¦±§Æ·ç¡C¡u·t¥Ü¥L­Ì¤ë¶ê«áªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¦A¨ì³o¨à¨Ó¡I¡v

¡@¡@©ó¬O¡A¡u¯«Âå¡v¦±§Æ·çµo´§¥L¶Ê¯vªºªø¤~¡A¹ï¤B¤¹¨°¤@¦æ¤H¤@¤@°µ±j¯P¶Ê¯v·t¥Ü¢w
¢wµ¹¯ÕÄR§°©M¬q©sµ¾ªº·t¥Ü¬O¡G¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³£¨S¨Æ¡A­n¥L­Ì¦w¤ßªº¦^¥h°µ¥L­Ìªº¨Æ¡C

¡@¡@µ¹¤B¤¹¨°©M¨fµµ²Þªº·t¥Ü¬O¡GÅÇ©u¶³¥X°ê®È¹C¡A¼È®É¤£·|¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¤F¡I¡v¦±§Æ·ç°µ¥X¤@­ÓoKªº¤â¶Õ¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¤]¸Ó¨«¤F¡I¡v»¡µÛ¡AÅÇ©u¶³«K°_¨­·Ç³Æ¥Xªù¡C

¡@¡@¤j¹Ù¨à¦ÛµM¥þ¸òµÛ¥X¥h¡C

¡@¡@¦bºò³¬ªº©±ªù¥~¡A¦±§Æ·ç¹ï³Q¶Ê¯vªº¥|­Ó¤H°µ³Ì«áªº·t¥Ü¡G¡u§A­Ì²{¦b¦U¦Û¦^¥h¦Û
¤vªº¦a¤è¡A·í¨ì®aªº¦P®É¡A§A­Ì·|§Ñ¤F¨Ó¹L³o¨àªº¨Æ¹ê©M©Ò¨£ªº¤@¤Á¡A¤@ª½¨ì¤ë¶ê¤§¤é
«áªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤é¨ì³o¨à¨Ó®É¡A¤~·|¦A°O°_¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¥|­Ó³Q¶Ê¯vªº¤H«K¦U¦ÛÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@¦Ó¨ä¥L¤@¦æ¤H«h¤W¤FÅÇ©u¶³ªº¨®©¹¥t¤@­Ó¤è¦V¾p¥h¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨®¤l°±¦bÅÇ©u¶³ªº¥t¤@­Ó¡u¸]¡v¡A³o¨à³s¤B¤¹¨°¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¤~¤@¶iªù¡A¤»­Ó¤H«K«Ü¦³Àq«´ªº³òµÛ¤@®M³]³Æ»ô¥þªº¹q¸£©P³ò§¤¤U¡C

¡@¡@¡u§Æ·ç¡A¦B½c¦b¨º¨à¡I¡vÅÇ©u¶³«ü«ü¼p©Ðªº¤@¨¤¡C

¡@¡@¦±§Æ·ç«Ü°t¦Xªº´Â¦B½c¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡uÀH§A·R§Ë¤°»òµ¹§Ú­Ì¦Y¡Aµæ¤M©M¤ôªG¤M³£¦b¥ªÃä²Ä¤@­Ó©â±P¡A¤£¹L¡A¦pªG§AÁÙ¬O
³ßÅw¥Î§Aªº¤â³N¤M®Æ²z¡A§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡I¡v»¡§¹¡AÅÇ©u¶³«K§âª`·N¤OÂà¦^¹q¸£¤W¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¤£¦A·f²z¼p©Ð¤¤ªº¦±§Æ·ç¡A±M¤ß©ó¤p²Õªº°Q½×¢w¢w³o´¿¬O¥L­Ì¼ô±x¦Ü·¥ªº¬Û
³B¼Ò¦¡¤§¤@¡C

¡@¡@§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A¥L­Ì¤»¤H¤§¶¡¨Ã¥¼¦]¡u®É¶¡ªºªý¹j¡v¡A¦Ó¥X²{­¯¥Í»P¤£¨ó½Õ¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¨C­Ó¤H³£³°³°ÄòÄò¦³¤F¦Û¤vªº¡u¥ô°È¡v¡C

¡@¡@¡u¯«°½¡v¦V¥H¹A­t³d§Ë¨Ó¤»±i°²Å@·Ó¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì¤»¤H¦U¡u­q§@¡v¤@±i©M°²Å@·Ó¬Û
²Åªº¡uÁy¡v¡I

¡@¡@¡u¯«ºâ¡v¹p§g¤Z­t³dÄw³Æ¦¹¦¸¤¤ªF¤§¦æ©Ò»Ýªº¤@¤Á¸êª÷¡C

¡@¡@²{¦b¡A³ò¶¦b¹q¸£Ã䪺¥u³ÑÅÇ©u¶³¡B«n®c¯P¡A¤Î¡u¯«ºj¤â¡v¦w³Í¦Ú¡C

¡@¡@¹q¸£¿Ã¹õ¦bÅÇ©u¶³¼ô½mªº¾Þ§@¤U¡A«Ü§ÖªºÅã¥Ü¥X¤@°ï¤H¦W¤Î­Ó¤H²¤¶¡C

¡@¡@¡u²Å¦X§®ÄÖ¤k¤l¨­¤À¡A²{¦b¤H¤S¦b¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦è³¡ªº¥ýª¾¥u¦³¤@­Ó¢w¢w¡vÅÇ©u¶³
«üµÛ¿Ã¹õ¬ù¥k¤U¤è¤Ï¥Õªº¤@¦C¡C¡u¤W©xµµºü¡A¤@­Ó©~µL©w©Òªº§®ÄÖ¤k¥ýª¾¡I¡v

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¨S¿ù¡I¡v«n®c¯P³o»ò»¡´N¨S°ÝÃD¤F¡A¦]¬°¥Lªºª½Ä±±q¥¼¥¢ÆF¹L¡C

¡@¡@±µµÛ¡AÅÇ©u¶³«Ê¥ªÃ䪺¦w³Í¦Ú»¡¡G¡u°£¤FÀd¾m¤§¥~ªº¥æ³q¤u¨ã§Ú³£µL²§Ä³¡A¦æ§a¡H
¡v

¡@¡@¦w³Í¦ÚÁqÁqªÓ¡AÅuÅu¤â¡A¡uÀYÀY»¡ªº¸ÜÁÙ¦³¤£¦æªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÂI¤ß¨Ó¤F¡I¡v¤@ª½¦b¼p©Ð¦£¤F¦n¤@°}¤lªº¦±§Æ·ç¡AºÝ¨Ó¥O¤H««²Cªº¬ü­¹¯ùÂI¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¸g¥L¤@¦[³Ü¡A¥þ³£©ß¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¦bÀ\®à©P³ò§¤©w¡C

¡@¡@¤»­Ó¤H¦³»¡¦³¯ºªº½Í°_¤Q¦~«e¥w¦\­·¶³ªº¡uÂ×¥\°¶·~¡v¡A¤@­Ó­ÓÁy¤W³£¦³µÛÃø±»ªº
º¡¨¬»P¯º·N¡C¨º¯uªº¬O¤@¬q¥O¤H¦^¨ýµL½a¡A¥i¥H¼g¦b®aÃФW¬y¶Ç¥@¥N¡A¹³©_Âݯ몺¶Ç©_
·³¤ë¡K¡K¡u¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A²{¦bªº§Ú§Ï©»¤S¦^¨ì¡{ªF¨¹¡|®É¥NªººØºØ©O¡I¡v

¡@¡@¦w³Í¦Ú¤@¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡A¥¿¬O¦P®à¤»¤H¦¹¨è¦@¦Pªº¤ßÁn¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¡uªF¨¹¡v´¿¬O¥L­Ì¤»­Ó©Ç­L¦@¦³ªº¥N¦Wµü¡A¨º¬O¤@­Ó¥Rº¡¶Ç©_¦â±m¡B¥w¦\¤@
®Éªº©_¯S¼Ð°O¡K¡K
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:33

¡i²Ä¤C³¹¡j

¡@¡@²ú¨àªF±i¦è±æ¤F¥b¤Ñ¡AµM«á¤£ÅU¯Q²ïÅå·WªºÄUªý¡A©Ô°_¸ÈÂ\«K·È¶i´òùØ¡A¥´ºâ¦n¦n
ªº´å´å¤ô¡AµÎ®iµÎ®iµ¬°©¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡I²ú¨à¡I³o¨à¬O§¹¥þ¶}©ñªººñ¬w¡A¤Ó¦MÀI¤F¡A§Ö¦^¨Ó°Ú¡I¡v¯Q²ï¸÷¦b´ò¯`
¡A´Â´ò¤ô¤¤¹³°¦§Ö¼Öªº¬ü¤H³½¯ë¨Ó¦^´åªaªº²ú¨à¡A¼~¤ßÊÝÊݪº¥s³ê¡C

¡@¡@²ú¨à«o¤@ÂI¤]¤£¬°©Ò°Ê¡C¡u¦w°Õ¡I³oºØ³¾¤£¥Í³Jªº¦a¤è¡A°£¤F§Ú­Ì¤T¤HÁÙ·|¦³½Ö§r
¡I¦Ó¥B§Ú¤S¨S¦³´å¤Ó»·¡A©p¤]¤U¨Óª±¤ô§a¡I«ÜµÎªA©O¡I¡v»¡µÛ¡A¦o¤SÀu´å¦Û¦bªº¨Ó¦^¬ï
±ô¡C

¡@¡@¨£ÄUªýµL®Ä¡A¯Q²ï»´¹Ä¤@Án¡A¯Á©Ê§¤¤U¨ÓªY½à²ú¨à¦b¤ô¤¤ªº­^«º¡C

¡@¡@Ãø¹D¤C¤Q¦h¦~«áªº¤k¤l³£¬O¹³²ú¨à³o¼Ë¶Ü¡H¡I¯Q²ï²´©³³zµÛ´Ü¼}»P¯«©¹¡A¦oª¾¹D¦Û
¤v´Nºâ©M²ú¨à¥Í¦b¦P¼Ëªº®É¥N¡A¤]µ´¨S¦³³o»ò¤jªºÁx¤lÅS¤Ñ´å¤ôªº¡C

¡@¡@´N¦b¦o¥X¯«®É¡A²ú¨à´å¨ì¦o­±«e¡A¯º«}«}ªº§N¤£¨¾©Ô¤F¦o¤@§â¡C

¡@¡@¡u«u§r¢w¢w¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ¤@ÁnÅå¥s¡A¯Q²ï³Q²ú¨à©Ô¤H¤ô¤¤¡C

¡@¡@¡u§O©È¡A³o¨à«Ü²Lªº¡A«ç¼Ë¡A«ÜµÎªA§a¡I¡v²ú¨à§ß¦í¦o¡AÁקK¦o¶É­Ë¡C

¡@¡@¯Q²ï©w¹L¯«¤§«á¡Aª½Ä±¤@ªÑ³e¬ï¥þ¨­ªº¨G²D¡A¥O¦o­¿·PµÎºZ¡Aºë¯«¬°¤§¤@®¶¡C¡u¯u
ªº«ÜµÎªA­C¡IÃø©Ç©p³o»ò³ßÅwªw¤ô¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O°Ú¡I¡v²ú¨à¨£¦o¤£¦AÅå·W¡A«K©ñ¶}§ß¦í¦o¨­¤lªº¤â¡A²´¯]¤l¨¸¨¸ªºÂà¤F¤@°é
¡C

¡@¡@¡u¬Ý©ÛÅo¡I¡v¦o¥X¨ä¤£·Nªº¼·¤F¯Q²ï¤@¨­ªº¤ô¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I¡v¯Q²ï¥s¤F¤@Án¡A¥ß¨è¤£¥Ì¥Ü®zªº¤Ï§ð¡C¡u©p¦nÃa¡I¡v

¡@¡@¨â­Ó¦~»´¤k«Ä¿³­P¤j°_ªºª±°_¥´¤ô¾Ôªº¹CÀ¸¡A¼^¯ºÁn¦V¥|³B´²¶}¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤Ó¼ö¤¤©ó¥´¤ô¾Ô¡A¥H¦Ü©ó¦o­Ì³£¨S¦³µo²{¡A©¤Ã䪺¯óÂOùØ¡A¦³¤@­Ó¤£©úªº¤H¼v
¥¿´Â¦o­Ì«m°Ë¼çªñ¤¤¡K¡K¤@ª½¨ì¨º­Ó¤£©ú¤H¼v¹Gªñ´ò¯`®É¡A²ú¨à¤~»®µMµo²{¡C¡u¦ó¤è¦â
¯T¡IÁx´±°½¬Ý¥»¤j¤p©jÀ¸¤ô¡A§Öµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v²ú¨à¤@­±¦[³Ü¡A¤@­±§â¯Q²ï©Ô¨ì¦Û¤v¨­
«á¡AÀH¤â§ì¤F¨­Ãä¤@®Ú»á¬°µ²¹êªº²Ê§§¯B¤ì¡A¥þ¯«³eª`ªº¹ï·Ç¯óÂO¤¤ªº¤H¼v¡C

¡@¡@¹ï¤è¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A²ú¨à«K¤S¤jÁn§q¹D¡G¡u¦³ºØªº§Öºu¥X¨Ó¡A§_«h§Ú´NªZ¤O¦ø­Ô¡I
¡v²ú¨à§i¶D¦Û¤v¡A¤@©w­n¼µ¨ì¤è¥ßµ¾¥´Ây¦^¨Ó¤~¦æ¡Aºâºâ®É¶¡¡A¥L¤]¸Ó¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@©Î³\¬O²ú¨àªº«Â¯Ù¥Í®Ä¡A¯óÂO¤¤ªº¤H¼v°¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A²ú¨à¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×
¡A±N¤â¤¤ªº¤ì´Î´Â¤H¼v´c¬½¬½ªº´§¥h¡A²´¬Ý´N­nÀ»¤¤¢w¢w¡u¦í¤â¡I¤£±oµL§¡I¡v

¡@¡@¥X¥G·N®Æªº¦y¥s¡AÅý²ú¨à¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Úºò«æ·Ù¨®¡C¾®¯«¤@¬Ý¢w¢w¼K¡I©~µM¬O¤@­Ó
¤K¡B¤E·³ªº¤p°­¡I

¡@¡@²ú¨à¹y®É©ñ¤ß¤F³\¦h¡A¦ýÁÙ¬O¤£§Ñ§Ù³Æ¡C¡u¤p¦â¯T¡I§A·F¹À¸ú¦b¨º¨à°½¬Ý»ª¬ü¦pªá
ªº¥»¤j¤p©jÀ¸¤ô¡H¡I§A³o»ò¤p´N³o»ò¦â¡Aªø¤j¥H«áÁÙ±o¤F¡I¡v

¡@¡@¨º¤p¨k«Ä¼É¸õ¦p¹pªº«ü¦í²ú¨à¥s½|¡G¡u¤jÁxªº¤k¤H¡Iª¾¹D¥»®y¬O½Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o­Ó¤p°­ÀY¬[¤l­Ë¬O®¼¤jªº¹À¡I

¡@¡@¡u¦â¤ßÄY­«ªº¤pÅܺA¡I¡v²ú¨à¤ß¤¤ªº¬D¾Ô¼¤±æ¥þµ¹¥L¬D°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡uµL§¡I¡v¨º¤p¨k«Ä®ð±o¸õ¸}¡C¡u§Öµ¹§Ú¤U¸÷½ß¸o¡A¥»®y©À©pµLª¾ªì¥Ç¡A·|ÄÇ©p¤£
¦º¡I¡v¥L»¡±o¦n¹³¬I¤F¤°»ò¤j®¦¤j¼w¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¸Ó°QÄǪº¬O§A¡I¦~¬ö¤p¤pªº´N¤£¾Ç¦n¡AºÉ¾Ç¤@¨ÇÃa¤Ä·í¡I¡v²ú¨à»{¬°³o­Ó¤p°­¹ê
¦b¦³¥²­n±Ð°V±Ð°V¡A«K¶X¥L¤£ª`·N±N¥L©Ô¤U¤ô¡A¨î¦í¥L¡A³s¥´¥L¦n´X¤U§¾ªÑ¡A¥H¥ÜÁ¡Ãg
¡C¡u§A³o­Ó¤£¾Ç¦nªºÃa¤p¤l¡A¨S¤H±Ð¹L§A¹ï¤j¤H»¡¸Ü­n¦³Â§»ª¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¸Ó¦º¡I§Ö©ñ¶}§Ú¡I©p³o­Ó¨õ·Lªº©Ç¤k¤H©~µM´±¹ï¥»®y¦p¦¹µL§¡I«Ý·|¨à¡K¡K«u­ò
¢w¢w¡v¤p¨k«Ä§¾ªÑµh±o§C¥s¤@Án¡A¤£¹L§À­µÁÙ¨S¥s§¹«K¥ß¨è³¬¤W¼L¡A­Ï±jªº¤£ªÖ¦A³Û¯k
¡A¦ü¥G»{¬°°QÄǬO¤@ºØ¥i®¢¦Ü·¥ªº¦æ¬°¡C

¡@¡@³o¤p°­®¼¦³°©®ðªº¹À¡I

¡@¡@²ú¨à§j¤F¤@Án¤f­ï¡A°±¤î¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A¥H³Ó§QªÌªº¤f§k»¡¹D¡G¡u¤U¦¸­n¾Ç¨Ä¤@ÂI
¡AÅ¥¨ì¨S¡H¡v

¡@¡@¨º¤p°­¦b²ú¨àµyÃP¶}¤â«á¡A«K¥ß§Y­Ü¬Óªº°k¦^©¤¤W¡A¤@°¦¤â»´¼¾µÛµo³Âªº§¾ªÑ¡A¤@
°¦¤â¤S«ü¦í²ú¨à¡A¡u©p³o­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº²Â¤k¤H¡A¥»®y¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤ý¤l·µ¤U¡I¡v¤@­Ó¨­¬ï¥þ¶Âªü©Ô§BªAªº¨k¤H¥H§»«GªºÁn­µ³ê¹D¡A«Ü§Öªº¨Ó¨ì¨º¤p
¨k«Ä¨­Ãä¡A§C­º³æ½¥¤U¸÷¡C¡uÄݤUÅ@¾r¨Ó¿ð¡A½Ð¤ý¤l·µ¤U®¤¸o¡IÄݤU§Y¨è¶e®·³o¨â­Ó¸o
¤j´c·¥ªº¸o¤H¡I¡v

¡@¡@¶Â¦ç¨k¤H»¡µÛ«K©Þ¥X¸y»Ú¤WªºÅs¤M¡A·Ç³Æ´Â¤ô¤¤ªº²ú¨à©M¯Q²ï½Ä¹L¥h¡A«o³Q¤p¨k«Ä
¨î¤î¡C¶Â¦ç¨k¤H¤@´h¡A«o¥¼¤Ï§Üªº§âÅs¤M¦¬¦^¤MÀT¤¤¡A¸÷¦b¤p¨k«Ä¨­Ãäµ¥«Ý©R¥O¡C

¡@¡@±æµÛ¤@Áy·N¥~ªº²ú¨à¡A¤p¨k«Ä±o·Nªº¤j¥s¡G¡u¤k¤H¡I³o¤U©p¸Óª¾¸o¤F§a¡I¥»®y¥¿¬O
°¶¤jªº¿p©Ô¨u¤@±Úªº¤ý¤l·µ¤U¡AÁÙ¤£§Ö¤U¸÷¨DÄÇ¡I¡v¥L§â¤U¤Ú¼±o¦Ñ°ª¡A¤@°Æ¤£¥i¤@¥@
ªº¯«±¡¡C

¡@¡@²ú¨à«o©Ç¯º¨âÁn¡C¡u§A¬O¤ý¤l¡H¡I­ü¡A³o»ò¬Ý¨Ó¡A§A­Ì³o¤@±Ú¬O¨S«ü±æ°Õ¡I¡v¦o¤@
°Æ¬Ý«ó¥Lªº¥i´cªí±¡¡C

¡@¡@¡u¤jÁx¨g®{¡IÁx´±¹ï¤ý¤l·µ¤U¦A¤T«_¥Ç¡I¡v¨º¶Â¦ç¨k¤H»¡µÛ¤S­n©Þ¥X¸y»Ú¤Wªº¤M¡C

¡@¡@¡u³Ç©Ô¡I¡v¤p¨k«Ä¦[³Ü¤@Án¡A¨º¶Â¦ç¨k¤H¤S¸÷¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¯u·Æ½]¡I¤@­Ó°ó°ó¤C§`¤§Âߪº¤j¨k¤H¡A©~µM¹ï¤@­Ó¤K¡B¤E·³ªº¤p°­ÀY¦p¦¹¥²®¥¥²·q
¡A¥ô¾Ì¨Ï³ê¡I²ú¨à³£§Ö¯º¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡K¡K¡v¯Q²ïªº¤ÏÀ³¥i´N©M¦oºIµM¤£¦P¤F¡A¦o¥þ¨­¤£¦íŸ§Ýªººò¶K¦b²ú¨à­I«á
¡A¤p¤pÁnªº»¡¡G¡u¿p©Ô¨u¬O·í¤µ¶Õ¤O³Ì¤jªº¤ý±Ú¤§¤@¡A§Ú­Ì®£©ÈÂô¤U¤jº×¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¨£¯Q²ï¨º°ÆÀ~±o¥b¦ºªº¼Ò¼Ë¡A²ú¨à¤~¤S·NÃѨì²{¦b¥i¬O¤@¤E¤@¤C¦~¢w¢wÁV¡I¨Æ±¡¡u
¤j±ø¡v¤F¡I¥ßµ¾´¿¸g»¡¹L¡A«_¥Ç¤ý±Ú¥i¬O¦º¸ô¤@±ø©O¡I²ú¨à¦b¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡C

¡@¡@¤p¨k«Ä¨£¦o­±¦â¤@ÅÜ¡A§ó¥[±o·Nªº¤jÁn«Å§G¡A¡u«ç»ò¡Hª¾¹D®`©È¤F§a¡I¬Ý¦b°¶¤jªº
ªü©Ô¯u¥D¥÷¤W¡A¥u­n§A­Ì¥ß¨è¸÷¤U¨Ó¿Ë§k§Úªº¸}³kÀY¡A¥H¥ÜÄb®¬¡A¥»®y·|¤jµo·O´dÄÇ©p
­Ì¤£¦º¡I¡v¤p¨k«Ä¤@°Æ³k°ª®ð©ù¡A¥Ø¤¤µL¤Hªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¡u¤p°­¡I¦pªG§AÁx´±°Ê¦o­Ì¨â¤H¤@®Ú´H¤ò¡A§Ú«OÃÒ¦b±µ¤U¨Óªº¤@¬íÄÁ¤º¡A§AªºÀY·|
§ä¤£¨ì§Aªº¨­Åé¡I¡v¦b²ú¨à¥¼¤ÏÀ»¤§«e¡A¤è¥ßµ¾¤£ª¾±q­þ¨à«_¥X¨Ó¡A¥HÅý¶Â¦ç¨k¤H±¹¤â
¤£¤Îªº³t«×¨î¦í¤p¨k«Ä¡A¤@§â¾W§Q³·«Gªºªø¤M¡Aºòºò©èµÛ¤p¨k«Ä²Ó²ÓªºÀV¤l¡C

¡@¡@¨º¶Â¦ç¨k¤HÁy¦â¤jÅÜ¡A³s¦£©Þ¥XÅs¤M¡C

¡@¡@¡u¦í¤â¡I³Ç©Ô¡A¨S¨Æªº¡C¡v¤p¨k«ÄÁxÃѹL¤H¡A¨Ã¥¼¦]³Q¤H¬[¦b¤M¤f¤W¦ÓÀ~±o©ñÁn¤j
­ú¡A¤Ï¦ÓÅã²{¥X¶WÄÖªº§NÀRºA«×¡A¬Ý¨Ó¤ñ¨º¶Â¦ç¨k¤HÁÙ­nÂí©w¡C

¡@¡@¶â¡A³o¤p°­¦³«e³~¡A±N¨Ó¤@©w¬O­Ó¤j¤Hª«¡I¤è¥ßµ¾·t¦ÛÆg³\¦b¤ßÀY¡C

¡@¡@¡u§A·Q«ç¼Ë¡H¤M¤lªº¥D¤H¡H¡v¤p¨k«Ä¥H¤p¤j¤Hªº¤f§k¹ï¨­«áªº¤è¥ßµ¾°Ý¹D¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤]¤@¥»¥¿¸gªº¦^µª¥L¡C¡u§Ú¨Ã¤£·Q¶Ë®`§A©Î¥ô¦ó¤H¡A¥u­n§A¤£¶Ë®`§Ú´ò¤¤¨º
¨â¦ìªB¤Íªº¸Ü¡I¡v¥L»¡¸Ü®É¡AÁÙĵ§ÙµÛ¤£Åý¶Â¦ç¨k¤H½Ä¦V²ú¨à©M¯Q²ï¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I«Ü¦n¡I°÷¸q®ð¡I§Ú¦Vªü©Ô¯u¥Dµo»}¡A¥u­n§A©ñ¶}§Ú¡A§Ú«OÃÒ¤£·|Åý¥ô
¦ó¤H¶Ë®`§A­Ì¤T¦ì¤@®Ú´H¤ò¡I¡v¤p¨k«Ä»y®ð°í¨Mªºªí¥Ü¡A¦P®É¨î¤îÄøÄø±ý°Êªº¶Â©]¨k¤H
¡C

¡@¡@¡u¦¨¥æ¡I¡v¤è¥ßµ¾¦¬°_©è¦b¤p¨k«ÄÀV¶µ¤Wªºªø¤M¡A¨Ã¦V²ú¨à©M¯Q²ï¥Ü·Nĵ³ø¤w¸Ñ°£
¡A­n¦o­Ì§Ö¤W©¤¦^±b½´ùاó¦ç¡C

¡@¡@¤p¨k«Ä¨Ã¥¼¦]¤è¥ßµ¾ªºµL§¦Óµo«ã¡A¤Ï¦Ó«Ü³ßÅw¥Lªº«L¸q­·½d¡C¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H
¡v

¡@¡@¡u¤è¥ßµ¾¡C¡v¥L¤S¦^´_¥­®Éªº·Å©M¡C

¡@¡@¡u¤è¥ßµ¾¡H¥~°ê¤H§a¡I¦n©Ç²§ªº¦W¦r¡C¥´­þ¨à¨Óªº¡H¡v¤p¨k«Ä°Ý­Ó¨S§¹¡A»y®ðùغÉ
¬O¦n©_¡C

¡@¡@¤è¤gµ¾¤@¯º¡C¡u§AÁÙ¨S¦³¦Û§Ú¤¶²Ð©O¡I¤ý¤l·µ¤U¡I¡v

¡@¡@¡u¦Û§Ú¤¶²Ð¡H¡v¤p¨k«Ä¤@ÀYÃú¤ô¡C

¡@¡@¶â¡A³o¦Wµü¤Ó·s¤FÂI¡A´«­Ó»¡ªk§a¡I¡u§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú§i¶D§A§Úªº¦W¦r¡A¬Û¹ïªº¡A
§A¤]¸Ó§i¶D§Ú§Aªº¦W¦r¤~¬O¡I¡v¤è¥ßµ¾¦V¤p¨k«Ä¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u¤jÁx¨g¢w¢w¡v

¡@¡@¶Â¦ç¨k¤Hªº¸ÜÁÙ¨S¥s§¹¡A´N¤S³Q¤p¨k«Ä¨î¤î¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¨F¬¥§J¡D¿p©Ô¨u¡I¡v¤p¨k«ÄÅãµM¬Û·íªY½à¤è¥ßµ¾¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤£µ¥¤è¥ßµ¾©M¨F¬¥§J°µ§ó¶i¤@¨Bªº±µÄ²¡A»·¤è«K­·¨F¥|°_ªº¥X²{¤@¸s¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì
­Ó­Ó¤@¨­­x¤Hªº¸Ë§ô¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§Aªº³¡¤U¨Ó§ä§A¤F¡A¤ý¤l·µ¤U¡I¡v¤è¥ßµ¾¤ÏÀ³¾÷±Óªº»¡¡C

¡@¡@¤p¨k«ÄÂIÂIÀY¡A¦ü¥G¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¤@¸s¤H»°¨ì¤F¡A°Ê§@¨³³tªº¤@­PÅD¤UÀd¾m¡A¦P¨F¬¥§J¤U¸÷¡C

¡@¡@¡u¤ý¤l·µ¤U¡A¿Ë¤ý·µ¤U½Ð§A¥ß¨è¦^¾r¡I¡v¨º¸s¤Hªº­º»â¥Î´ý«pªºÁn­µªí©ú¨Ó·N¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¨F¬¥§JÀ³¤F¤@Án¡A«K¤SÂà¦V¤è¥ßµ¾¡A»y®ð¤¤¦h¤F¤@¨ÇÀµ½Ð¡C¡u©M§Ú
¦^¥h¦n¶Ü¡H§Ú·|¥H¤ý±Ú¶Q»«¤§Â§©Û«Ý§A©M§Aªº¨â¦ìªB¤Í¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨IÀq¤F¤ù¨è¤~»¡¡G¡u¨º´N®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C¡v

¡@¡@¨F¬¥§J²´¤¤³zµÛ©úÅ㪺¿³¾Ä¤§±¡¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò­n±µ¨ü¨º¤p°­ªºÁܽСH§AÃø¹D§Ñ¤F§Ú­Ì¥²¶·»°¦b¤ë¶ê¤§¤é¡A¨ì¹F¹w©wªº
¥Øªº¦a¶Ü¡H¡vÅ¥§¹¤è¥ßµ¾ªº¨M©w¡A²ú¨à¬Û·í¤£¥H¬°µMªº¤Ï°Ý¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦nÁn¦n®ðªº¸ÑÄÀ¡A¡u§Ú·íµM¤£·|§Ñ°O§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¦ý¬O¢w¢w¡v¥LºË¤F¤@®Çªº
¯Q²ï¤@²´¡C¡uª¾¹D¤F§a¡H¡v

¡@¡@­ì¨Ó¥L·QÂǾ÷¦w¹y¯Q²ï¡I²ú¨à³o¤~©ú¥Õ¥L±µ¨ü¨F¬¥§JÁܬùªº¥ø¹Ï¡A©ó¬O¤£¦A¤Ï¹ï¡C
¡u¨º¢w¢w¦n§a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@©w­n©M¥L­Ì¤@°_¨«¶Ü¡H¥L­Ì¬O±j¤jªº¿p©Ô¨u¤@±Ú¡A§Ú¢w¢w¡v¯Q²ï¨£¥L­Ì¤ß
·N¤w¨M¡A¾á¤ßªº°l°Ý¡A´ýµM¤£ª¾¥L­Ì±µ¨üÁܽЪº¯u¥¿¥Øªº¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v²ú¨à©M¤O¥ßµ¾»ôÁn¦V¯Q²ï«OÃÒ¡C

¡@¡@¸g¥L­Ì³o¤@¦w¼¾¡A¯Q²ïÅã±oÂí©w³\¦h¡C¡u¯uªº¤£·|¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«OÃÒ¡I¡v¤è¥ßµ¾µ¹¦oªÖ©wªºµª®×¡A¥L¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¥¿½TµL»~¡C¡u§Ö¨«§a¡I¤ý
¤l¤@¦æ¤H¥¿µ¥¦b±b¹õ¥~©O¡I¡v

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A²ú¨à¥²¶·»X¤W­±¯½¤~¦æ¡C¡v¯Q²ï¨ú¥X¤@¶ôµ·½è­±¯½»¼µ¹²ú¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú¡H¡I¤~¤£¢w¢w¡v

¡@¡@¡u¯Q²ï»¡ªº¹ï¡A§ÖÀ¹¤W¡A§O§Ñ¤F³oùØ¥i¬O¤@¤E¤@¤C¦~ªº¦^±Ð¥@¬É¡I¡v¤è¥ßµ¾¦P·N¯Q
²ïªº¬Ýªk¡A¹ï²ú¨à´£¥Xĵ§i¡C

¡@¡@¦b¤Ï¹ïµL®Ä¤§¤U¡A²ú¨à¥u¦n¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº»X¤W­±¯½¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¡A¿p©Ô¨u¿Ë¤ý¬O­Ó­^«T¤¤¤£¥¢¤ýªÌ«ÂÄYªº¨å«¬ªü©Ô§B¤ý±Ú¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¬Û·í
²`¨è¡A±q¥~ªí§PÂ_¡AÀ³¸Ó¥u¦³¤G¤Q¤C¡B¤K·³¡C

¡@¡@±bÁO¤º°£¤F¥L­Ì¤­¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó¶K¨­¨Í½Ã¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥¿¬O¤è¤~ªº¶Â¦ç¨k¤l¡A©M
¤@­Ó¤T¤Q¦h·³¡B´ý¨­´²µoµÛ¯«¯¦¨ý¹Dªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¬O²§¥@¬É¨Óªº«È¤H¡I¡v¯«¯¦¨k¤l¦b¸g¹L¤@µf¥e¤R«á¡A¬ÝµÛ¤è¥ßµ¾©M²ú¨à
»¡¹D¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨î¤î²ú¨à¡A¯ºµÛ¦^µª¡A¡u¯u¤£·\¬O¥ýª¾¡AªG¯u¤F±o¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¯uªº¨Ó¦Û²§¥@¬É¡H¡I¡v¨F¬¥§J³ß¥X±æ¥~ªº©Ô¦í¥L­Ì¨â­Ó¤j¥s¡C

¡@¡@¡u¨F¬¥§J¡A¤£¥i¹ï«È¤H¥¢Â§¡I¡v©Ô¤Ò°ÒÁn­µ¤¤±aµÛ«ÂÄYªº¦V¨à¤l´£¥Xĵ§i¡C

¡@¡@¡u¬O¡I¤÷¤ý·µ¤U¡C¡v¨F¬¥§Jªð¦^¦Û¤vªº®y¦ì¡AÂù²´¨ÌÂÂ¥Rº¡¿³¾Ä¡Aª½¨nµÛ¤è¥ßµ¾©M
²ú¨à¡C

¡@¡@¡u³o¦ì©O¡H¡v©Ô¤Ò°Ò¬Ý¦V¸ú¦b²ú¨à¨­«áªº¯Q²ï¡C

¡@¡@¡u§Ú¢w¢w¡v

¡@¡@¡u¯Q²ï¬O§Ú­Ì¦b®È³~¤¤µ²Â´ªºªB¤Í¡I¡v²ú¨à§D¤ú«W¾¦ªº¥Nµª¡A¤@ÂI¬ÈÄߤ§¦â¤]¨S¦³
¡A¤@±iÁyÁÙ©ï±o°ª°ªªº¡AÂù²´°{Ã{µÛ´Â®ð¡Aª½ª½±æ¶i©Ô¤Ò°Òªº²´©³¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¢w¢w¡I¡v¤è¥ßµ¾Äµ§iªº§C¥s¡C

¡@¡@¡u¤£¤½¥­¡I´N¥u¦³§A¯à»¡¸Ü¡A§Ú«o¥u¯à»XµÛ¥O¤H©I§l§xÃøªº­±¯½¡A°×¤Ú¦üªº°®§¤¦b
¤@®Ç¡A¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A¥»¤j¤p©j¤£·F°Õ¡I¡v¤]¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A²ú¨à©ê«è¤F¤@¤j°ï¤§«á¡A
«K¦Û¦æ§è¤U­±¯½¡A§_«h¦o·Ç·|´e±o²¿®§¦Ó¦º¡C

¡@¡@¡u«z¡IµÎªA¦h¤F¡I¡v²ú¨à²`§l¤F¤@¤j¤f®ð¡A®Ú¥»¨SÁ@¨£²³¤HÅå´j¤£¥i«äijªº¥Ø¥ú¡A
¥H¤Î¤è¥ßµ¾¤@Áy®ð«æ±ÑÃaªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡v¤è¥ßµ¾­¼¾÷¬½¬½ªº©Ô¤F¦o¤@§â¡A¦o¤@­Ó­«¤ß¤£Ã­­Ë¶i¥LÃh¤¤¡C

¡@¡@¦b±µÄ²¨ì¤è¥ßµ¾¨ºÂù¥Rº¡¾Ò´oªº²´·ú®É¡A²ú¨à¤~·NÃѨì¦Û¤v¤S§Ñ§ÎªºÂôº×¤F¡C

¡@¡@¡u²§¥@¬Éªº¤p©j³£¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¡v©Ô¤Ò°Ò¤@Áy¿³­P¯sµMªº¨nµÛ¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¡A­Ë¬O
¨S¦³¥Í®ðªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@³o¥O¤è¥ßµ¾¦w¤ß¤F¨Ç¡C

¡@¡@²ú¨à¦n°Q¹½©Ô¤Ò°Ò»¡¨º¥y¸Üªº½Õ½Õ¡AÅý¦oı±o¦Û¤v¦n¹³¬Ý°_¨Ó«Ü¡u©å¡vªº¼Ë¤l¦ý¬O
¬°¤F¤£¦A·S¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A³o¦^¦o¬O§Ô¦í¤@¨{¤l¸Ü¨S¥X¤f¡F¥i¬O­Y´N³o»ò¨IÀq±a¹L¡A
¦o¤S¤ß¦³¤£¥Ì¡A¯Á©Ê¹ï©Ô¤Ò°Ò§ê¤F¤@­Ó·Æ½]ªº°­Áy¡A·N«ä¬O¡G­n§AºÞ¡I

¡@¡@¡u²ú¨à¡A©p¢w¢w¡v¤è¥ßµ¾±j§Ô¦í¤@ªÑ·QÃz¯ºªº½Ä°Ê¡A¦A¤@¦¸Äµ§i¦o¡C

¡@¡@·N¥~ªº¡AÃz¯ºÁn¬O¨Ó¦Û©Ô¤Ò°Ò©M¨F¬¥§J¤÷¤l¡C

¡@¡@³o¤U¤lÅå³Yªº¥i¤£¥u¾á¤ß²ú¨à·|Âôº×ªº¤è¥ßµ¾©M¯Q²ï¤F¡A³s¨º¦ì¯«¯¦¥ýª¾©M¨â¦ì¶K
¨­¨Í½Ã¤]¤j·P·N¥~¡C

¡@¡@¥u¦³²ú¨à³Ì¡u¥¿±`¡v¡A¦o±q¤è¥ßµ¾Ãh¤¤¸õ¤F°_¨Ó¡A¨S¦n®ðªº¹ïµo¥XÃz¯ºªº¤÷¤l­Ç»¡
¹D¡G¡uÃø¹D¨S¤H±Ð¹L§A­Ì¡A¨ú¯º²Q¤k¬O«Ü¥¢Â§ªº¦æ¬°¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¤£»¡¸ÜÁÙ¦n¡A³o¸Ü¤@¥X¤f¡A©Ô¤Ò°Ò¤÷¤l¯º±o§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¤F¡C

¡@¡@¡u¸[§i¿Ë¤ý·µ¤U¡I¡v©Ô¤Ò°Ò¤÷¤l¯ºÁn¥¼µ´¤§»Ú¡Aªñ¨­¨Í½Ã¤§¤@ªº¶Â¦ç¨k¤l¡A´d¼«¸U
¤Àªºµo¥X¤£¥­¤§»ï¡C¥L³æ½¥¸÷¦b©Ô¤Ò°Ò¸ò«e¡AÀY««±o·¥§C¡AÂù¤â±·µÛ¸y»ÚªºªøÅs¤M¡A°µ
¥X©^¤Wªº«º¶Õ¡A¤j¦³µø¦º¦pÂk¤§®ð¶Õ¡C¡u½Ð¿Ë¤ý·µ¤UÄÇ®¤ÄݤU²õ¼²µo¨¥¡AÄݤUÄ@·N¥H¦º
Á¸o¡A¦ý½Ð¿Ë¤ý·µ¤U¤@©w­nªv¨º©Ç²§¨g¦k¤k¤Hªº¸o¢w¢w¡v

¡@¡@¡u³Ç©Ô¡I§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v¨F¬¥§J®ð·¥±q®y¦ì¤W¸õ°_¨Ó¡A¥´Â_¥L¿E©ùªºµo¨¥¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾­¼¾÷¤@§â±N²ú¨à©Ô¨ì¦Û¤v¨­«á¡A©¯¦n¦]¬°¨F¬¥§Jªº¤¹³\¡A¥Lªºªø¤M¨Ã¥¼³Q±j
­¢¨ø¤U¡A²{¦b¥¿¦n¬£¤W¥Î³õ¡A¥L±N¤@°¦¤â©ñ¦b¤M¬`³¡¦ì¡AÀH®É·Ç³Æ©Þ¤M¡C

¡@¡@²ú¨à¤£¬O¶Ì¥Ê¡A«D±`°t¦Xªº©ÔµÛ¯Q²ï¸ú¦b¤è¥ßµ¾­I«á¡A²{¦b¥i¤£¬OÄb®¬¦Û¤v²õ¼²ªº
®É¾÷¡A¦o¤ßùØ©ú¥Õ¡A·íµM¦¹¨è§ó¤£¬O¦o³x­^¶¯ªº®É­Ô¡A¦o°ß¤@¯à°µªº´N¬O©M¯Q²ï¸ú¦n¡A
§O¦AÅý¥ßµ¾¤À¯«¨Ó·ÓÅU¦o­Ì¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦b¤ß¤¤·t½|¦Û¤vű¦¨¤j¿ù¡A¾¨ºÞÁO¤ºªº®ðª^Åܱo¤Q¤Àºò±i¡A¦ý²ú¨à¨Ã¤£Ä±±o®`
©È¡A¥u¦]¬°¤è¥ßµ¾¨º¼eÁï«p¹êªº­I¥O¦o¤Q¤À¦w¤ß¡A§óı¥i¾a¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¬O­Ó«Ü¾Õ©ó¤Æ¸Ñ¦M¾÷®ðª^ªº¤j¤Hª«¡A¥L¤@­±¨î¤î¨F¬¥§Jªº°Ê§@¡A¤@­±¦ù¤â®³
¨«¶Â¦ç¨k¤l¤â¤Wªº¼C¡A¨Ã¥Ü·N¯«¯µ¨k¤l«ö§L¤£°Ê¡A¦P®É¤S§ëµ¹¤è¥ßµ¾¤Íµ½ªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u¬Ý¦b°¶¤jªºªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¤U¡A§Ú­Ì¤£­n¦p¦¹¥Rº¡µÂ±þ¤§®ð§a¡IÁÙ¬O§¤¤U¨Ó¤ß¥­
®ð©Mªº½Í½Í¡C¡v

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¯u¤£ºi¬O¤Ñ¥Íªº¤ýªÌ¡A¨º·Å©M«o¤£¥¢¤ýªÌ«ÂÄYªºÁn­µ¡A¦ü¥G±aµÛ±j¤jªºÅ]¤O
¯ë¡A©ºªA¤F¦b³õ©Ò¦³¤Hªº¤ß¡A®ø«Ú¤Fºò±iªº±¡¶Õ¡C

¡@¡@¡u²§¥@¬Éªº«È¤H¡A§OÃhºÃ¿p©Ô¨u¤@±Ú¹ï§A­ÌªºÅwªï¤§·N§a¡I¡v©Ô¤Ò°Ò·L¯ºªº¬Ý¦V¨Ì
³B©ó³Æ¾Ôª¬ºAªº¤è¥ßµ¾¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾©w©wªº¾®µø¥L¥b®Î¡A¤~¸Ñ°£§Ù³Æ¡A¦A«×®iÅS·Å©Mªº¯º·N¡A¦P®É¥Ü·N²ú¨à©M¯Q
²ï©M¥L¤@°_§¤¤U¡C¡u¦bªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¤U¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¬O¤Íµ½ªº¡A¿Ë¤ý·µ¤U¡C¡v

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò«Üº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¨F¬¥§J«h¤j¤jªºÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¤÷¤ý©M¥L¤@¼Ë¡A
«Ü³ßÅw¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¡AÀ³¸Ó¤£·|¹ï¥L­Ì¤£§Q¤~¬O¡C

¡@¡@¯«¯¦¨k¤l«h¹³­Ó¨S¨Æªº§½¥~¤H¯ë¡A¤@ª½¦b¤@®Ç¤R¥Lªº¨ö¡C

¡@¡@ºò±i¹L«á¡A¥­©Mªº±à½Í­«·s®i¶}¡C©Ô¤Ò°Ò³o¤~¹ï©l²×¸÷¦b¥L¸ò«eªº¶Â¦ç¨k¤l»¡¡G¡u
§Ú±q¥¼ÃhºÃ¹L§A¹ï§Ú¤Î¨F¬¥§Jªº©¾¸Û¡A¦ý§A­è¤~ªº§@¬°ªº½T¦³¨Ç¤£·í¡A¤£¹L§Ú½ç§AµL¸o
¡A²{¦bÄ~Äò»¡§a¡I¦ý§O¦A²¨©¿À³¦³ªºÂ§¸`¡AÅý«È¤H¯º¸Ü§Ú©Ô¤Ò°Ò¹ï¤UÄݽձФ£ÄY¡I¡v»y
²¦«K§â¤â¤Wªº¤MÁÙµ¹¥L¡C

¡@¡@¥Lªº¸Ü¹ï¶Â¦ç¨k¤l³y¦¨·¥¤jªº¼vÅT¡A¥u¨£¥L¥²®¥¥²·qªº±N¤M¦¬¦^¸y»Ú¡AÀH§Y·V­«¨ä
¨Æªº¦V¤è¥ßµ¾¤T¤H¦æ¤F¤@­Ó­Pºp§¡A¤~¤SÂà¦V©Ô¤Ò°Ò¡A¶}©l¥L¤è¤~³Q¥´Â_ªº¸Ü»y¡C¡u±Ò
¸[¿Ë¤ý·µ¤U¡A¦¹¦W¤k¤l´¿¦b´òÃä¹ï¤ý¤l·µ¤U«D±`¤£·q¡A½Ð¿Ë¤ý·µ¤U©ú¹î¡I¡v

¡@¡@¡u­ó¡I·R°O«ëªº¤p®ð°­¡AªGµM¬O·Q§iª¬¡I¡v²ú¨à¤pÁnªº¹¿©BµÛ¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¨S¦n®ðªºÀü¤F²ú¨à¤@²´¡C¡u¬Ý©p°µªº¦n¨Æ¡I¡v¨¥»y¤§¶¡­Ë¤]¨S¤°»ò³dÃø¤§·N
¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¡K¡K¡v²ú¨à¤~­nÅG»é¤°»ò«K³Q¤è¥ßµ¾ªý¤î¡A¥Ü·N¦o§âª`·N¤O¶°¤¤¦b²´«e¥¿
¦b¶i¦æªº¨Æ±¡¤W¡C

¡@¡@¡u¤÷¤ý¡I¡v¨F¬¥§J²`©È¤@¥¹©Ô¤Ò°ÒÅ¥§¹³Ç©Ôªº¸[§i¡A¯u·|ªv²ú¨à¦º¸o¡A¦]¬°«_¥Ç¤ý
±Ú°ß¦³¦º¸o¤@±ø¡A¦óªp²ú¨àªº¡uµL§¡v¯u¬OªÅ«eµ´«á¡A³s¥L³£¶Ì¤F²´¡A·í®É¥L¤]¯uªº¬O
¤SÅå¤S®ð¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸¨ü¨ì¦p¦¹ªº­â°d¡A¹ï¤è¤S¬O¨õ·Lªº²§°ê¤k¤l¡A¦ý¬O¥L´N¬O¤£­n²ú
¨à¦º¥h¡A¥L¯uªº³ßÅw³o¤@Âù©_¯Sªº¨k¤k¡C¡u³Ç©Ô¸[§i±zªº¨Æ½T¹ê´¿µo¥Í¹L¡A¦ý¨º¬O«Ä¨à
¿ù¦b¥ý¡A¦Ó¥B®Ö¨à¦Vªü©Ô¯u¥Dµo¹L»}¡AÄ@·N¬Ý¦b°¶¤jªºªü©Ô¯u¥D¦®·N¤U¡A¥s§Ú±Ú¼e§»ªº
¤ß¯Ý­ì½Ì²ú¨àªºµL§¡A©Ò¥H¡A½Ð¤÷¤ý¤£­n¦A°l¨s¦¹¨Æ¡I¡v¨F¬¥§J®¥·qªº¸÷¦b©Ô¤Ò°Ò­±«e
¡A²´¤¤²±º¡Àµ¨D¡C

¡@¡@¡u¤ý¤l·µ¤U§A¡K¡K¡v³Ç©Ô¥i¬O¤d¸U­Ó¤£ÃÙ¦P¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¨î¤î³Ç¦ì¡A¬Ý¬Ýªí±¡¦U²§ªº«O©Ô¡B¨F¬¥§J¡B¯«¯¦¨k¤l¡B¤Î¤è¥ßµ¾¤T¤H¡A¥b®Î
¤~½w½w­«·s¶}¤f¡A¡u¦n§a¡I¬Ý¦b°¶¤jªºªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¡A³o¥ó¨Æ´N¨ì¦¹¬°¤î¡A¦n¶Ü¡H³Ç
©Ô¡I¡v¶Ì¥Ê³£Å¥±o¥X¥L¨¥»y¤¤ªº§t·N¡C

¡@¡@¥u¨£¨º­Ó¶Â¦ç¨k¤l²`²`ªº¦æ§¤§«á¡A«K°h¨ì«áÃä¥h¤£¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾©M¨F¬¥§J³£¤j¤jªºÃP¤F¤@¤f®ð¢w¢wÁ`ºâ«×¹L¦M¾÷¤F¡C

¡@¡@¥u¦³¸o»íº×­º²ú¨àÁÙ¦b¨º¨à°µ¤@¨Ç©_©_©Ç©Çªº¤p°Ê§@¡A±q¦oµø½uªº¤è¦V§PÂ_¡A¦ü¥G
¬O°w¹ï¨F¬¥§J¦Ó°µªº¡C

¡@¡@¿ò¾Ñªº¬O¡A¦o¤ñ¤âµe¸}¥b¤Ñªºµ²ªG¡A¨F¬¥§JÁÙ¬O¤£¸Ñ¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A³s¯Q²ï¡B©Ô¤Ò°Ò
©M¯«¯¦¨k¤l¤]¬O¤@Áy¿³½ì¡C

¡@¡@¨F¬¥§J²×©ó§Ô¤£¦í¦n©_¤ßÅXµ¦¡A¥D°Ê°l°Ý¡G¡u©p¦b·F¤°»ò¡H¨{¤l¾j¶Ü¡H¡v²§¥@¬É¤k
¤lªí²{¨{¤l¾jªº¤è¦¡ÁÙ¯u¬O·sÂA¦³½ì¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦A¤]§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡A³s­×¾i·¥¦nªº©Ô¤Ò°Ò³£¤£¥Ñ±o±»­±»´¯º¡C

¡@¡@²ú¨à¤S®ð¤Sµ~¡C¡u½Ö¸ò§A»¡§Ú¨{¤l¾j°Õ¡I§Ú¬O¦b¸ò§Aªí¹F·PÁ¤§·N°Õ¡I¤j²Â¡K¡K¿Ë
·Rªº¤ý¤l·µ¤U¡I¡v

¡@¡@¨F¬¥§J³o¤~«éµM¤j®¸¡C¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A©pª½»¡µL§«¡A·F¹À°µ¥X¨º»ò·Æ½]¦Ó¥O¤H¶O¸Ñªº
°Ê§@¡A§ÚÁÙ¥H¬°©p¨{¤l¾j©O¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¸ò§A»¡§Ú¨{¤l¾j¶Ü¡H¡v

¡@¡@©BÂP¢w¢w©B©BÂP¢w¢w¡I

¡@¡@ÁO¤º©Ò¦³¤HÁy¤W³£ÅS¥X¿³¨ýªº¯º®e¡A¥u¦³²ú¨àÁ^µÛÁy¡AÀª§¼ªº¥ß¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¯u¬Oêɦº¤H¤F¡I·F¹À¿ï¦b³o®É­Ô¾xªÅ«°­p¡A¦Ó¥BÁÙ¥s±o³o»ò¤jÁn¡AÅå°Ê¥|¤è¡I²ú¨à
ÀüµÛ¦Û¤vªº¨{¤l¡A¦b¤ßùؽ|­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¥i¬O³o¨Ç¤H¤]¤Ó¤£µ¹­±¤l¤F§a¡I¤]¤£·Q·Q§Ú¬O¤@­Ó»ª¬ü¦pªáªº°ª¶Q²Q¤k¡A©~µM¤@ÂI
­±¤l¤]¤£¯dµ¹§Ú¡A¯º±o³o»ò¹L¤À¡I

¡@¡@²ú¨à·U·Q·U¥Í®ð¡A¦ý¤S¤£«K¹ï¨ä¥L¤Hµo§@¡A¬Ù±o¤S·Sº×¤W¨­¡A©Ò¥H¤è¥ßµ¾¦ÛµM´N¬O
¤£°µ²Ä¤G¤H·Qªº³Ì¨Î¤H¿ï¤F¡C

¡@¡@¦oªº²´©³°{¹L¤@©Ù¤£Ãh¦n·Nªº¥ú¨~¡A¶X¤è¥ßµ¾¯º±o¼L¥¿¤j±i®É¡A¬½¬½ªº¿å¤F¥L¤@¸}
¡C

¡@¡@¡u«u¢w¢w¡I¡v¤è¥ßµ¾§C©G¤@Án¡AÁy¤Wªº¯º·N¼È®É¤¤Â_¡C¡u©p·F¹À½ð§Ú¡H¡I¡v

¡@¡@¡u½Ö±Ð§A¯º§Ú¡A³o¬O§AÀ³±oªºÃg»@¡A·PÁ²Q¤k¦p§Ú¤O®ð¤p±o¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A§Aªº¸}
¤~¨S³Q§Ú½ðÂ_¡I¡v¦o¤@Áy¤jµo·O´dªºàm¼Ë¡C

¡@¡@¡u©p¬O²Q¤k¡H¡I©p¤âµL¿£Âû¤§¤O¡H¡v¤è¥ßµ¾ªí±¡·Æ½]¤§¦Ü¡A©ÇÁn©Ç®ðªºÅå¥s¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§A¦³²§Ä³¡H¡v²ú¨à¸Ü¤~»¡§¹¡A´Nµoı¤û¥Ö¦ü¥G§j¤j¤F¨Ç¡A»°¦£§â¸Ü¾W¤@Âà¡C
¡u§A¦Û¤v©O¡H¤S¦n¨ì­þùØ¥h¡A³ºµM¼J¯º§Ú¡I§A´N¬O²Ô¤h¤F¶Ü¡H«¢«¢«¢¡I¯u¬O¥i¯º¡I¡v²ú
¨àÃտئa»¡¡A³o¨Ç¸Ü¤]¶¡±µ§â¨ä¥L¨k¤H¤]¤@¨Ö½|¶i¥h¤F¡A¦o¤£¸T¦b¤ß©³¬°¦Û¤v¹ª´x³Üªö
¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÁÙ¬O©Ô¤Ò°Ò¨£¥L­Ì·U§n·U¨S¦³Àç¾i¤~¥X­±Â\¥­¡C¡u¬O§Úªº²¨©¿¡A«åºC¤F¡I¡v
¥L¤@­±»¡¤@­±¦Vªñ¨Í¥Ü·N¡C

¡@¡@ªñ¨Í±o¨ì«ü¥Ü«á¡A°_¨­¨«¦VÁO¥~¡C

¡@¡@¦b¤è¥ßµ¾©M²ú¨àÁÙ·d¤£²Mª¬ªp®É¡A¨ºªñ¨Í¤S¶i¨Ó¡A¨­«á¸ò¤F¤@°ï¤â±·Âײ±¬ü­¹ªº¤U
ÄÝ¡A¥L­Ì±NµæÀa©ñ§´«á¡A«K¦bªñ¨Íªº¥Ü·N¤UÂ÷¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú­ÌÃä¦YÃä½Í§a¡I¡v©Ô¤Ò°Ò¯º±o«Ü¤Íµ½¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤@¸s¤H«K¶}©l¤F´r§Öªº±ßÀ\¡C

¡@¡@¸ÜÃD´X¥G¥þ¶¦b¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¨­¤W¡A¥]¬A¥L­Ì¦p¦ó¨Ó¨ì³o­Ó®ÉªÅ¡A¥H¤Î©M¼w©ÔÀq¨u
¤@±Úªº¬Û¹J¡C·íµM¡A¥L­Ì¥©§®ªºÁô¿f¤F¶ë¥d¿Ë¤ýªº¦º°T¤Î°²§ê¿Ë¤ýªº¨Æ¡A²¦³º³oÃö«Y¨ì
¼w©ÔÀq¨u¤@±Úªº¦w¦M¡A±µµÛ¥L­Ì»¡¥X»°¸ôªº²z¥Ñ©M¹w©wªº¥Øªº¦a¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©M¯«¯¦¨k¤l³£Å¥±o«Ü¤J¯«¡A¤@Áy¿³­P¯sµM¡A¨F¬¥§J§ó¬O²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡A¥R¤À
ÅãÅS¥X¥Lªº¿³¾Ä»PÅå³ß¡C

¡@¡@´N¹³¥ý«e¹J¨ìªº¼w©ÔÀq¨u¤@±Ú¤Î¯Q²ï¤@¼Ë¡A©Ô¤Ò°Ò¤÷¤l©M¯«¯µ¨k¤l¤]»{¬°³o¬O°¶¤j
ªºªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¡A¤]¦P¼Ë¥H¥­±`¤ßµø¤§¡A³oÅý¤è¥ßµ¾©M²ú¨£¹ïªü©Ô§B¥Á±Úªº©_¯S«äºû
§ó·P¤£¥i«äij¡I

¡@¡@¦b¥æ½Í¤¤¡A¤è¥ßµ¾§ó¥[½T©w¦Û¤vªºª½Ä±µL»~¡A©ó¬O§ä¤F­Ó¾A·íªº®É¾÷´£¥X¤F¯Q²ïªº
¨Æ¡C

¡@¡@Å¥§¹¯Q²ïªº¾D¹J«á¡A©Ô¤Ò°Ò¤÷¤l¨Ã¥¼§Y¨èªí¥Ü¥ô¦ó·N¨£¡A­Ë¬O¯Q²ï¤S­ú¤F¡A²ú¨à³s
¦£¬°¦o«ø²\¡A¦w¼¾¦o¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¹ï¯«¯¦¨k¤lÂI­ÓÀY¡A¯«¯¦¨k¤l«K«üµÛ¯Q²ï¥k¤âµÃ¤W¤@¥uÀJ¨è§O­Pºë²Óªº¯Âª÷
¤âÀô°Ý¹D¡G¡u³o¥uª÷Àô±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

¡@¡@¯Q²ï·L§ÝµÛÁn­µ¡A±NÀY²z±o§C§Cªº¦^¸Ü¡C¡u³o¬O§Ú­Ì¤@±Úªº¶H¼x¡A¬O§Ú¤÷¤ý¥À¦Z¦Û
¤pµ¹§ÚÀ¹¦b¨­¤Wªº¶Ç®aª÷Àô¡C¡v

¡@¡@¯«¯¦¨k¤l¤S¬Ý¤F¬Ý¨º¥uª÷Àô¡C¡uªGµM¬Oªü©Ô¿p¨u¤ý±Úªº©Ò¦³ª«¡I¡v»¡§¹¡A¥L«K¦b©Ô
¤Ò°Ò¦ÕÃ仡¤F¨Ç®¨®¨¸Ü¡A¤§«á«K°h¦^¦Û¤vªº¦ì¤l¡A¦A«×¨IÀq¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò³o¤~¤S¶}¤f¡C¡u¯Q²ï¤½¥D¡AÃö©ó©pªº¾D¹J§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A¦pªG©pÄ@·N¡A´N¥[¤J§Ú
­Ì¿p©Ô¨u¤@±Ú§a¡I§Ú·|¥H¤½¥D¤§Â§«Ý©p¡I¡v

¡@¡@³o¥¿¬O¤è¥ßµ¾©M²ú¨à©Ò´Á±æªºµ²ªG¡A¤]¤£µ¥¯Q²ï¤ÏÀ³¡A¥L­Ì«K¤jÁn¥Nµª¡C¡uÁÂÁ¿Ë
¤ý·µ¤U¡A¯Q²ï´N«ô°U§A¤F¡A½Ðµ¹¦o©¯ºÖ¡I¡v

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¦A¦¸¾G­«¤¹¿Õ¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¶}¤ßªº³ò¦í¯Q²ïª½¥s­Ó¤£°±¡C¥L­Ì¬Û«H©Ô¤Ò°Ò
¤÷¤l¤@©w·|µ½«Ý¯Q²ï¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥L­Ì¦b³o­Ó®É¥N°ß¤@ªº²o±¾«K¨ø¤U¤F¡C

¡@¡@¦pªG¥i¯à¡A¯Q²ï¯u·Q©M¥L­ÌÄ~Äò¦b¤@°_¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¤µ©]±N¬O¦o©M
¤è¥ßµ¾¤Î²ú¨à³Ì«áªº¬Û»E¡A©ú¤Ñ¤@¦­¡A¥L­Ì«K·|Â÷¥h¡AÄ~Äò¥L­Ìªº®Èµ{¡A¦Ó¦o¤]±N¶}©l
¦Û¤v·sªº¤H¥Í¡C·Q¨ì³o¨à¡A¯Q²ï§ó¥[Ãø¹L¡A­ú±o§ó¬O¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

¡@¡@¦o«D±`·P¿E¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¦p¦¹Ãö¤ß¦o¡B·ÓÅU¦o¡A¬°¦o§ä¨ì³o»ò¦nªº¦w¨­¤§³B¡A¦³¤F
¿Ë¤ý·µ¤Uªº©Ó¿Õ¡A¤µ«á¦o¨Ì¬O¤½¥D¡A¥Í¬¡·|©M¹L¥h¤@¼Ë¦w©w¡A³o¨Ç¦o³£©ú¥Õ¡C¦ý¬O¡A
¦pªG¥i¯à¡A¦o¹çÄ@©ß¤U³o¤@¤Á©M²ú¨à¤Î¤è¥ßµ¾¤@¹D¨«°Ú¡I

¡@¡@´N¹³¬O¬Ý³z¯Q²ï©M¨F¬¥§Jªº¤ß«ä¯ë¡A©Ô¤Ò°Ò§@¤F¤@­Ó¥O¥L­Ì¨â¤HªY³ß­Y¨gªº¨M©w¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë§a¡I§A­Ìªº¥Øªº¦a¥¿¬O§Ú­Ì¦^µ{¸ô½u¤Wªº¥²¸g¤§¦a¡A³o¤@±aµs­ê¤S¯S§O²s¼û
¡A§A­Ì©Ò³Ñªº®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡A´NÅý§Ú­Ì¿p©Ô¨u¤@±Ú°e§A­Ì¤@µ{§a¡I¡v©Ô¤Ò°Ò¤Íµ½ªºªí¥Ü
¡C

¡@¡@¡u¬O§r¡I¥ßµ¾¡A²ú¨à¡A´N³o»ò¿ì§a¡I¡v¨F¬¥§J²`©È¥L­Ì©Úµ´¡A½Ä¦V¥L­Ì¡A§è¦í¥L­Ì
ªº¦ç³S©é©R»¡ªA¡C

¡@¡@¯Q²ï¤£´±¹O¯x¡A¦ýÂù²´¤]¬O¥Rº¡´Á¬ß¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾»{¯uªº«ä¯Á°_¨Ó¢w¢w³o©Î³\¬O­Ó¤£¿ùªº´£Ä³¡A¦³¤F¤ý±Ú­x®ÈÅ@°e¡A´N¤£©Èµs
­ê¥X¨S¡A§ó¯à½T«O¥L­Ì¯à¦p´Á©è¹F¥Øªº¦a¡C¶â¡I´N³o»ò¿ì¡I¦ý¬O¡A¥LÁÙ¦³¤@ÂIºÃ¼{¥²¶·
Âç²M¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O²§¥@¬Éªº¤H¡A©M§Ú­Ì¹L¤À¿Ëªñªº¸Ü¡A¤£¬O·|¦³©ÛÅ󤣩¯ªº¸T§Ò¶Ü¡H¡v³o¬O
¤è¥ßµ¾³Ì«áªº¦Ò¼{¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¿w©wªº»¡¡G¡u³o¤@¤Á¥þ¬Oªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥u¬O¨Ì·Ó¨ö¶H©ÒÅã¥Üªº¦®·N
¦æ¨Æ¡C¡v­ì¨Ó¡u¦P¦æ¡vªº¨M©w¬O¥Ñ¯«¯¦¨k¤l¥e¤R¤§«áªºµ²ªG¡C

¡@¡@¡u¨º´NÁÂÁ§A¤F¡A¿Ë¤ý·µ¤U¡I¡v¤è¥ßµ¾²×©ó§¹¥þ©ñ¤ß¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v¨F¬¥§J§Ñ±¡ªº¤j¥s¡C

¡@¡@¤µ±ßªº©]ªÅ¨Ì¬O¬P¥úÀéÄê¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b¨Æ«e¿¦±K§¹¬üªº­pµe¤Î·Ç³Æ¤§¤U¡AÅÇ©u¶³¶¶§Qªº·Ó­ì­q­pµe¡A¨Ó¨ì¥L­Ìªº²Ä¤@­Ó
¥Øªº¦a¢w¢w¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦è³¡ªº¦N¹F«°¡C

¡@¡@³o·|¨à¡A°£¤F¡u¯«ºj¤â¡v¦w³Í¦Ú¥H¥~¬ù¤­­Ó¤H¡A¥þ¦b¤@®Ç³Ü¶¼®Æ¡A²á¤Ñ¥ð®§¡C¦w³Í
¦Ú«h¹ïµÛ¤@½ø¡u©_©Ç¡vªº®È¦æ¨®¦£¨Ó¦£¥h¡C

¡@¡@¡u³Í¦Ú°Ú¡I§A¥i±oª§®ðÂI¡A§O§â§Ú¨¯¨¯­W­W§Ë¨Óªº³o­ÓÃeµM¤jª«µ¹·d¯{°Õ¡I¡v¡u¯«
°½¡v

¡@¡@¦V¥H¹A¤£§Ñ¥mÀ{¥L¡A¨ä¹ê³o®Ú¥»¤£¥s¥mÀ{¡A¦w³Í¦Úªº¡u§ï³y¡v§Þ³N¥i¬O¶W¤@¬yªº¡A
¥L­Ì®Ú¥»¤£¾á¤ß¡A¥u¬O¶¢µÛµL²á¼L¥ÖµoÄo¡A·Q°Ê°Ê¼L¥Ö¤l½}¤F¡C

¡@¡@¦w³Í¦Ú·íµM©ú¥Õ³o¸s¹Ù¦ñªº¤ß«ä¡AÃiÃiªº»¡¡G¡u¦w°Õ¡I¦A¹L¤@­Ó¤p®ÉÅK©w¥]§gº¡·N
¡A§ï¸Ë«áªº¥¦¡A±N·|¬O¤@½ø­Ý¨ã®È¹C¥ð¶¢»P¾Ô°«¨â¥Îªº¥þ¯à®È¦æ¨®¡I¡v³oºØ¸Ü¦pªG¥X¦Û
§O¤H¤f

¡@¡@ùØ¡A·í§@¯º¸Ü¯º¯º¤]´Nºâ¤F¡A¦ý¬O¦pªG¬O¥X¦Û³o­Ó¡u¯«ºj¤â¡v¦w³Í¦Úªº¼L¤Ú¡A´N¥Ñ
¤£±o¤j®a¤£«H¤F¡I¥L´N¬O¦³³oºØ¦n¥»¨Æ¡A¯à§â¤@°ï¯}»É¿ûÅK¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡A§ï³y¦¨¦UºØ
µ}©_¥j©Ç¡B¥\¯àÁc¦hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦Ó¥B«~½è«OÃÒ¤@µ¥¤@¡I

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³§â¦w³Í¦Úªº¸Üµ¹Å¥¶i¥h¡A§¤¦b¤@®Ç¯Ç²Dªº¤­­Ó¶¢¤H¤S¶}©l¥L­Ì¤Ñ«n
¦a¥_¡B»¡¤W¤@¦Ê­Ó¥@¬ö¤]»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¡C

¡@¡@µM«á¡A¤@¦W¥þ¨­´²µoµÛ©_²§ÆF®ðªº¬ü¤Ö¤k¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A¯«¯¦ªº¤@¯º¡C¡u§Úª¾¹D
§A­Ì·|¨Ó¡I¡v

¡@¡@ÅÇ©u¶³¤]¦^¦o¤@­Ó²ö´ú°ª²`ªº¯º¡C¡u§Ú­Ì¥¿¬O¦bµ¥©p¥X²{¡I¤W©xµµºü¤p©j¡C¡v

¡@¡@¨º¦W¦~»´¤k¤l²´¤¤°{¹L¤@©Ù³Y²§¡Aºì§Y¦^´_²¢¯º¡C¡u§A­ÌªGµM¦p¨ö¶HÅã¥Üªº¨º¯ë¯«
©_¡C

¡@¡@½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡I¬°¤F§A­Ìªº¥Øªº¡A½Ð°È¥²©M§Ú¥h¨£¤@­Ó¤H¡Aµ¥§A­Ì¨£µÛ¨º­Ó¤H¤§«á¡A
§Ú·|§i¶D§A­Ì¤@¤Á§A­Ì·Q­nªºµª®×¡C¡v

¡@¡@¡u¯«½ä¡v«n®c¯P¹ï¨­®ÇªºÅÇ©u¶³¦Õ»y¡C¡u¦o»¡ªº¥þ¬O¯u¸Ü¡I¡v«ÜÅãµM¡A³o¤S¬O¥L¨º
¯S²§ªºª½Ä±©Ò¤Uªº§PÂ_¡C

¡@¡@¡u¨º´N½Ð§A¬°§Ú­Ì±a¸ô§a¡I¬üÄRªº¥ýª¾¡C¡vÅÇ©u¶³¹ï¦a°µ¤F¤@­ÓÁܽЪº«º¶Õ¡A¥Ü·N
¦o¨«¶i¨º½ø­è§¹¦¨§ï³y¤âÄòªº®È¦æ¨®¡C

¡@¡@¡u³o¨®¤l¦n¥j©Ç¡I¡v¤W©xµµºüÅã±o¦³¨Ç¬°Ãø¡C¡u³o¼Ë§a¡I§A­Ì¶}¨®¸òÀH¦b§Ú¨­«á§a
¡I¡v

¡@¡@¦o»¡§¹«K¨«¦V¤@ÂáµØÄR®ð¬£ªº»«¤h¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¤»­Ó¤H«K¥Ñ¦w³Í¦Ú¾r¾p¡A¶}µÛ§ï¸Ëªº®È¦æ¨®§ÀÀH¦Ó¥h
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:34

¡i²Ä¤K³¹¡j

¡@¡@¤W©xµµºü¬°¥L­Ì¤»¤H¤Þ¨£ªº¬O¤@¦ì¤K¤Q¦h·³ªºªü©Ô§B¦Ñ¿Ë¤ý¡A¦Ñ¤H¨­ÃäÁÙ¸òµÛ¤@¦ì
¦~»´ªº¤ý¤l¡C

¡@¡@¨º¦Ñ¿Ë¤ý¬Ý¨£¥L­Ì¤»¤H®ÉÅã±o«Ü¿E°Ê¡AÂù®BŸ§Ý¤£¤w¡A¤W©xµµºü³s¦£¦w¼¾¥L¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A­º¥ý¶}¤f»¡¸Üªº¬O¦~»´ªºªü©Ô§B¤ý¤l¡AÃø±oªº¬O¥L¨S¦³¤°»ò¤ý±Úªº¬[¤l¡AºA
«×¬Û·í¤Íµ½ÀH©M¡C¡u¬°¤Fªí¥Ü§Ú­Ìªº¤Íµ½¤§·N¡A´N¥Ñ§Ú¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U§a¡I§Ú¬O¨F¥dÀq
º¸¡D¿p©Ô¨u¡A³o¦ì¬O§Úªº·Ý·Ý¨F¬¥§J¡D¿p©Ô¨u¡C½Ð¤£¥²Åå·W¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H·|¨£­±§¹¥þ¬O
ªü©Ô¯u¥Dªº¦®·N¡Cµµºü¦­¦b§A­Ì¨ì¨Ó¤§«e¨Ï¹wª¾¤F¦¹¨Æ¡A®Ú¾Ú¨ö¶HÀY¥Ü¡A§A­ÌÀ³¸Ó¬O¨Ó
§ä¤Hªº¡A¦Ó¥B¬O¤@¹ï¦~»´¨k¤k¡A¬O¶Ü¡H¡v¥L»¡±o¬Û·í¿w©w¡C

¡@¡@¤@¦æ¤H­Ó­Ó¦Ñ¯«¦b¦b¡A¯º·N¯sµM¡A¤@ÂI³£¨S¦³¥L¹w´Áªº·N¥~¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¤£¬O­n§ä¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¡H¡v¿E©ùªºÁn­µ¨Ó¦Û¿E°Ê¤£¤wªº¦Ñ¿Ë¤ý¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¯º·N¥¼´î¡C¡u¥¿¬O¡I¡v¥L³o­Ó¤H®£©È¤Ñ¦b¥L²´«e¶ò¤U¨Ó¤F¡AÁÙ¬O³o°Æ¯º®e¥i
±Åªº¼w¦æ¡C

¡@¡@¡u·PÁ¸U¯àªºªü©Ô¯u¥D¡I¡v¨º¦Ñ¿Ë¤ý¤@Å¥§¹ÅÇ©u¶³ªº¦^µª¡A¥ß§Y¸÷¦a½¤«ô¡C

¡@¡@¦ÛºÙ¨F¥dÀqº¸¡D¿p©Ô¨uªº¤ý¤l«h¿Ë±¡¬yÅSªº§ß°_¦Ñ¿Ë¤ý¡C

¡@¡@³Ü¹L¼ö¯ù¤§«á¡A¦Ñ¿Ë¤ýÅã±o¥­ÀR³\¦h¡C¡u§i¶D§Ú¡A§A­Ì¬°¤°»ò·|¨ì³o¨à¨Ó§ä¥ßµ¾©M
²ú¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¥L­Ì¦b¬ù¤@­Ó¤ë«eªº¤¤ªF¤j¦a¾_¤§«á¡A«K©M§Ú­Ì¥¢¥h¤FÁpô¡A¸g¥Ñ¦UºØ¦]¯À
ºî¦X¬ã§Pªºµ²ªG¡A§Ú­Ì¨M©w¨ì³oùاä¤H¡A¦Ó¤W©x¤p©j¤]¦p§Ú­Ì¹w´Áªº¥X²{¤F¡C¡vÅÇ©u¶³
¥H¥­ªOªº»y½Õ»¡¡C

¡@¡@¹L«×ªº¿E°ÊÅý¦Ñ¿Ë¤ýµLªk§â·Q»¡ªº¸Ü»¡§¹¡A³Ì«á¬O¥Ñ¨F¥dÀqº¸¤ý¤l¥N¨¥¡C¡u¦b§Ú¶}
©l­z»¡¤§«e¡A§Ú¥²¶·¥ý¾G­«Án©ú¡A§Ú©Ò»¡ªº¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¥þ¬O§Ú·Ý·Ýªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦Ó¤£¬O
½M½sªº¬G¨Æ¡I¡v

¡@¡@ÅÇ©u¶³¤@¦æ¤H«Ü¦X§@ªºÂIÂIÀY¡A­Ó­Ó³£º¡Áy¿³¨ý¢w¢w¨Æ±¡·U¨Ó·U¦³½ì¤F¡I

¡@¡@¹ï©ó¥L­Ì©_©Çªº¤ÏÀ³¡A¨F¥dÀqº¸¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¦ý³o¤£¬O­«ÂI¡A©Ò¥H¥L¤]¤£¦A°l¨s¡A¦Û
ÅU¦Ûªº­z»¡¤@«h¤£¥i«äijªº¶Ç©_¢w¢w¡u§Ú·Ý·Ý¤E·³¨º¦~¡A¦bªü©Ô§B°ª­ìùتº¤@­Óºñ¬w¡A
ÁÛ°m¤F¥ßµ¾©M²ú¨à¡C¡v¨F¥dÀqº¸Ã仡Ãäª`·N¥L­Ì¤»­Ó¤Hªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡A³o¤»­Ó¨k¤HÁÙ¬O¨S¦³¥L¹w®Æ¤¤ªºÅå´j¡A¤Ï­Ë¬O­ì¦³ªº¿³½ì©M¿³¾Ä§ó
¥[¿@­§¡C¥L¨è·N¥[­«»y®ð¤S­«½Æ¤@¦¸¡C¡u§Ú»¡ªº¥þ¬O¨Æ¹ê¡I¡v

¡@¡@ÅÇ©u¶³¥Nªíµo¨¥¡C¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A½Ð±µµÛ»¡§a¡I¡vÁÙ¬Oº¡¤£¦b¥Gªº¯«±¡¡A©M¤@Áyªº·P
¿³½ì¡C

¡@¡@¥L¨­®Çªº¤­¤H¡Aªí±¡©M¥L¦p¥X¤@Âá¡C

¡@¡@¨F¥dÀqº¸¹ï²´«e³o¤»­Ó©_©Çªº¨k¤H§ó¥[¤£¸Ñ¤F¡C¡u·í®É¥ßµ¾©M²ú¨à§i¶D¤E·³ªº·Ý·Ý
¡A¥L­Ì¦]¤j¦a¾_¦Ó±¼¸¨¦b¨º­Ó®ÉªÅ¡A¨º¬O²Ä¤@¦¸¤j¾Ôµ²§ô«e¤@¦~¡A¦è¤¸¤@¤E¤@¤C¦~¡I¡v
¨F¥dÀqº¸¹ï¥L­Ì²@¤£·N¥~ªºªí±¡¤j´b¤£¸Ñ¡A¯Á©Ê¤@¹ª§@®ð±N¬G¨Æ»¡§¹¡C

¡@¡@¡u¥L­ÌÁÙ»¡¥L­Ì¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¤@¤E¤E0¦~¥N¡A©M§Ú·Ý·Ý¬Û¹J®É¡A¥¿¬O¦b·Q¿ìªk
¦^¨ì¥¼¨Óªº³~¤¤¡C¦]¬°¦b¹J¨ì§Ú·Ý·Ý¤§«e¡A¦³¤@¦ì¥ýª¾§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²¶·¦b¤ë¶ê¤§¤é
«e¡A»°¨ì¶ZÂ÷¸t¦a³Á¥[ªF¥_¤è¬ù¤@¤d¤½¨½ªº¨Fºz¤¤¡A¨º¬O¥L­Ì¦^¨ì¥¼¨Óªº°ß¤@¾÷·|¡CµM
«á¡K¡K¡v

¡@¡@µo²{ÅÇ©u¶³¤@¦æ¤H¤£ª¾¦ó®É¶}©l»E¦¨¤@¹Î¡A¥æÀY±µ¦Õ­Ó¨S§¹¡A¦n¹³¨S¦bÅ¥¥L»¡¸Üªº
¼Ë¤l¡A¨F¥dÀqº¸§Ô¤£¦í¤¤Â_­ì¦³ªº­z»¡¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¯uªº¦³¦bÅ¥§Ú»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÅÇ©u¶³³o¤~±q®e¤£­¢ªº¹ï¥L¤@¯º¡C¡u³£Å¥±o¤@²M¤G·¡¤F¡A¨ä¥Lªºµ¥§Ú­Ì§ä¦^¥ßµ¾©M
²ú¨à¦A¨Óªø²á§a¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¬O»¡§A­Ì¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¥¿·Ç³Æ¥h±Ï¥ßµ¾©M²ú¨à¡H¡v¤£¯à©Ç¨F¥dÀqº¸¤@
Áy¤£«H¡A¦]¬°¥L­Ì¤»­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A¤@ÂIÅå´j¤§±¡¤]¥¼¦³¹L¡A±qÀY¨ì§À³£¦n
¹³¦bÅ¥¯º¸Ü¯ë¡A­Ó­Ó¤@°Æ¤£¥¿¸gªººA«×¡C

¡@¡@¡u·íµM¡I¡vÅÇ©u¶³ÁÙ¬O¯º±o«Ü°g¤H¡A¨ä¾l¤­¤H«hÄ~Äò¶i¦æ°Q½×¡A¥¼´¿¤¤Â_¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§A­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¨F¥dÀqº¸ªº¸ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡§¹¡A¤W©xµµºü«KºIÂ_¥Lªº¸Ü¡C¡u²ö«D§A­Ì¤]ºâ¥X¤FÃöÁä
¤§¤é¡H¡I¡v¦o¦­ª¾¹D¨ö¤¤«ü¥Üªº¤»­Ó¤Hµ´«D¦À¤¤¤§ª«¡A¦ý¯u¥¿¹J¨£¥L­Ì¤»¤H®É¡AÅå©_·N
¥~³º¤ñ¦o¨Æ¥ý©Ò¹w¦ôªºÁÙ°ª¥X³\¦h¡C

¡@¡@¬°¤F°Q½×¤£¦A³Q¥´Â_¡AÅÇ©u¶³¯Á©Ê¦n¤H°µ¨ì©³¡A¤@¦¸»¡§¹¡C¡u¦b§Ú­Ì¨Ó¨£©p¤§«e¡A
´N¤w¥ý¤R¹L¨ö¡A§â­ì¥ýªº¥e¤Rµ²ªG©M¤è¤~¤ý¤l©Ò»¡ªº¸Üµ²¦X¤§«á¡A©Ò¿×ªºÃöÁ䤧¤é©Ò«ü
¬°¦ó´N½T©w¤F¡A¶ZÂ÷³o¦¸¤ë¶ê¤§¤é¡A³Ñ¤£¨ì¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·§ÖÂI°µ¦n¦æ
°Ê­pµe¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¤p©j¡I¡v

¡@¡@¤W©xµµºü»´¹Ä¤@Án¡C¡u§A­ÌªGµM¦p¨ö¶HÅã¥Üªº¨º¯ë©_§®¡C¨S¿ù¡I³o¦¸ªº¤ë¶ê¤§¤é¥¿
¬O¥ßµ¾©M²ú¨à¯à§_¶¶§Q¦^¨ÓªºÃöÁ䤧¤é¡A¦aÂI«h¨Ì¬O³Á¥[ªF¥_¤@¤d¤½¨½ªº¨Fºz¤¤¡C¡v
¦o¨Ì·Ó¥ý«eªº©Ó¿Õ¡A§i¶D¥L­Ì¦o©Ò¹wª¾ªº¨Æ¡C

¡@¡@¡uªGµM©M§Ú­Ì±À´úªº¤@¼Ë¡I¡vÅÇ©u¶³Áy¤W¬O¤@°Æ¡uªG¯u¦p¦¹¡vªºªí±¡¡A¦Ó«D¦o©Ò¹w
´ÁªºÅå³ß¤§±¡¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¤£µ¥¦o°Ý¡AÅÇ©u¶³«K¦Û°Ê¦Ûµoªº¦^µª¡C¡u§Ú­Ì¨S¦³©p¨º»ò¯«©_ªº¹wª¾¯à¤O¡A¦Ó¬O¥Ñ
¤è¤~¨F¥dÀqº¸©Ò´£¨ìªº¦aÂI¡A¥[¥H±À´ú¥X¥i¯àªº¦aÂIªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¬°¤°»ò»{¬°¬O¦P¤@­Ó¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¨â­Ó¤£¦PªÅ¶¡ªº¹B§@¨B½Õ¥i¯à¬O¬Û¦Pªº¡B¥­¦æªº¡A¥u¬O¦s¦bªº
®É¶¡¦ì¸m¤£¦P½}¤F¡I³o¬O¥ýª¾²§¯à¤§¤h¤Î³\¦h¬ì¾Ç®a©Ò¤ä«ùªº½×ÂI¡A¹ï§a¡I¡vÅÇ©u¶³¦V
¦o¸ÑÄÀ¥L­Ì±À½×ªº®Ú¾Ú¡C

¡@¡@¤W©xµµºü¹ï¥L­Ì§ó·P¿³½ì¤F¡C¡u¨S¿ù¡A¬O¦³³o»ò¤@»¡¡C¨º»ò´N½Ð§A­Ì¦h¶O¤ß¡A§Ú­Ì
·|ºÉ¥þ¤O¤ä´©§A­Ìªº¡I¡v¦o»¡±o¬Û·í¸ÛÀµ¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O©p¥X²{¦b¦N¹Fªº­ì¦]¡H¡vÅÇ©u¶³´£¥X¦Û¤vªº±À´ú¡C

¡@¡@¤W©xµµºü¯ºµÛÀq»{¡C¡u¦]¬°¥e¤R«ü¥X¡A§ä¦^¥ßµ¾©M²ú¨àªº¤»­ÓÃöÁä¤Hª«±N·|¥X²{¦b
¨º¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì´N¤£«È®ðªº­n§A­Ì¤ä«ù¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@©w·|¥þ¤O¥H­u¡I¡v¤W©xµµºü»¡¥X¦Ñ¿Ë¤ý¡B¤ý¤l¤Î¦o¥»¤H¦@¦Pªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¥u¬O¨F¥dÀqº¸ÁÙ¬O¤£À´¡A¬°¤°»ò³o¤»­Ó¹w¨¥¤¤ªº¨k¤H¡A¹ï¥L¨ºµf·¥¤£´M±`ªº¸Ü«o¨S
¦³¤@ÂIÂI¡u¥¿±`¡vªº¤ÏÀ³¢w¢wÅå´j©M¤£«H¡H¡I

¡@¡@¨ä¹ê³o¹ê¦b¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¦]¬°¨F¥dÀqº¸®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì©Ò¹J¹L¤ñ³o¥ó¨ÆÁÙµ}©_¥j
©Ç¡BÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ¥i¦hµÛ©O¡I¥u­n¸òµÛÅÇ©u¶³³o­Ó¡u©Ç­L¤§³Ì¡v¡A¤£©È¹J¤£¤W·sÂA¨ë¿E
¤SÅå¤Ñ°Ê¦aªºÂA¨Æ¨à¡K¡K¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥Ñ©ó©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ý«Å§G¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¬O¨Ó¦Û¯«¯µ²§¥@¬Éªº¶Q«È¡A¤£¥i¥H¤@¯ëªº¥@«U§
±Ð¬Ý«Ý¥L­Ì¡B§å§P¥L­ÌªººØºØ¨¥¦æÁ|¤î¡A©Ò¥H¨S¦³¤H´±¹ï¥L­Ì¨â¤Hªº¦UºØ©Ç²§Á|¤î¡B¨¥
¦æ¦³©Ò²§Ä³¡A¦]¦¹¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨àªº¦æ°Ê¤@ÂI¤]¥¼¾D¨üªýê­­¨î¡A¤j¹Ù¹ï¥L­Ì³£©ê«ùµÛ
²ö¤jªº¿³½ì»P¤£¥i«äijªººA«×¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¨F¬¥§J¡A§ó¦b©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ýªºÀq³\¤U¡A¦¨¤Ñ¶¦b¤è¥ßµ¾©M²ú¨àªº¨­ÃäÂà­Ó¤£°±
¡A¥L¯uªº¦n³ßÅw¥L­Ì¨â¤H¡C

¡@¡@¯Q²ï´N¨S¦³³o»ò©¯¹B¤F¡C¦b¯«¯¦¨k¤l¼wÄõ½åªÌªº¿Ï¨¥¤U¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¨M©w¿í·Ó¥L
ªºÄU§i¡A¤£¦A±µªñ¯Q²ï¡AÅý¯Q²ï¦A«×¦^ÂkÄÝ©ó³o­Ó®É¥NÀ³¦³ªºÂ§±Ð¨î«×¤§¤U¥Í¬¡¡F¤£¬°
§Oªº¡A¥u¬°¯Q²ï¥¼¨Óªº©¯ºÖµÛ·Q¡C¦]¬°¥L­Ì¨â­Ó¬O¨Ó¦Û²§¥@¬É¡A©Ò¥H®Ç¤H¯à±µ¨ü¥L­ÌºØ
ºØÂ÷¸g«q¹DªºÁ|¤î¨¥¦æ¡A¦ý¯Q²ï¤£¦P¡A¦oÄÝ©ó³o­Ó®É¥N¡A©Ò¥H®Ç¤Hµ´¤£·|Áa®e¡B§ó¤£·|
¼e®e¦oªº²§±`¦æ¬°¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¨º¦¸ªº±ßÀ\¤§«á¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à´N¦A¤]¥¼±µªñ¹L¯Q²ï¤½¥D¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨º­Ó®É¥Nªº¤k¤l¡A¦YªF¦è³£¬O¹³©p³o»ò»¨²nªº¶Ü¡H¡v¨F¬¥§J¸CµÛ¤@Âù¹É¹ÉºÙ
©_ªº¤j²´¡A¹ï¥¿¥õµÛÀY¡A±i¤j¼L¡A·Ç³Æ¤j¤f¦Y±¼¤@¤j­Ó¤ôªGªº²ú¨à°Ý¹D¡C

¡@¡@³Q¥L³o»ò¤@°Ý¡A²ú¨à´h¤F¤@¤U¡A¦³¤@ºØ«Üêɪº·Pı¡A³s¦£§â¤j¼L»×°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O§r¡I§Ú»¡¹L§Ú­Ìªº®É¥NùØ¡A¤k©Êªº¦a¦ì¬O©M¨k©Ê¥­µ¥ªº¡A·íµM¦YªF¦èªº¼Ë¤l¤]
¤ñ²{¦b¤j¤è¨Ç¡C¡v¦o»´«y¨âÁn¡A¬NµÛ¨}¤ß¤@¯º¡AÁ`¤£¯à»¡¬O¦o¦Û¤v¤£°÷²Q¤k¡A¤@°Æ¨k¤H
±C¼Ë¨Ó©î¦Û¤vªº¥x§a¡I

¡@¡@¡u®@¡K¡K¡v¨F¬¥§J³Q°ä±o¤@´h¤@´hªº¡AÂù²¶¤¤ªº¦n©_¥¼´î¡C

¡@¡@­Ë¬O¤@®Çªº¤è¥ßµ¾§Ô¤£¦í¤j¯º¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o¤p©g¤l¡I¯uÁ«¦o´±ÙT¥X³o»ò¥i¯ºªº¬n²z¡I

¡@¡@³Q¥L¤@¯º¡A²ú¨à¾Ò´o·¥¤F¡A´o²Û¦¨«ãªº¤j§q¡G¡u¤è¥ßµ¾¡I§A´±¦A¯º¤@Án¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡v
¦o¨¥»y¤¤¥Rº¡«Â¯Ù¡A©úÅ㪺¶Ç»¼µÛ³o¼Ëªº°T®§¢w¢w§AÁx´±©î§Úªº¥x¡A´N¸Õ¸Õ¬Ý¡I

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªGµMÃѬۡA«Ü¦X§@ªº¨S¦³©î¦oªº¦X¡A¥u¬O¨ÌµMÃz¯º¤£¤î¡C

¡@¡@³o¤@¹õ¬Ý¶i¨F¬¥§J²´ùØ¡A¥Lªº¤p¸£³U¥Ê§ó¥[¤£¸Ñ¤F¡K¡K¤è¥ßµ¾ª`·N¨ì¥Lªº°g´bªí±¡
¡A«K¯ºµÛ°Ý¥L¡G¡u¦³¤°»òºÃ°Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨F¬¥§J¤Ñ¯uµL¨¸ªº´£¥X¤ßùتººÃ°Ý¡C¡u§Ú¥u¬O·P¨ì¤£¥i«äij¡A¬°¤°»ò²ú¨à½|§A¡A§A
¤£¦ý¤£¥Í®ð¤Ï¦Ó¤j¯º©O¡HÁÙ¦³¡A¦nºÝºÝªº²ú¨à¬°¤°»ò­n½|§A©O¡H¡v

¡@¡@µ£¸Xªº¸Ü»y°Ý±o²ú¨à¤@ÁyÀª§¼¡A¤è¥ßµ¾«h©êµÛ¨{¤l¯º±o²´²\³£¬y¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¨ä¤¤¶ø§®ªº¨F¬¥§J§ó¤j´b¤£¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¡uÃø¹D§Ú»¡¤F¤°»ò¯º¸Ü¶Ü¡H¡v¥L§Ô¤£¦í¦n©_ªº°l°Ý¡C

¡@¡@¤£°ÝÁÙ¦n¡A¥L³o»ò¤@°Ý¡A¤è¥ßµ¾¯º±o§ó¥[±i¨g¡A²ú¨à¦]¦Ó§ó¥[«ã¤£¥i¹KªºÀüµøµÛ¥L
¡AÂù¤âÉê¦b¸y»Ú¡A¬¡¹³­Ó¥À©]¤e¯ë¡A¤¿¯«´c·Ùªº«ã§q¡G¡u¤è¥ßµ¾¡I§A¦A¤£³¬¼L¡A§Ú¤@©w
·|Åý§A¦n¬Ý¡I¡v

¡@¡@°¿¦a¡A¤è¥ßµ¾¦¬°_¯º·N¡A¯«¯¦¤¼¤¼ªº¹ï¨F¬¥§J»¡¡G¡u¬Ý¨ì¨S¡A³o¥s°µ¡{ªeªF·à§q¡|
¡A¬O§Ú­Ì¨º­Ó®É¥Nªº¦W²£©O¡I¡v¥L«ü¦V²ú¨à¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¨F¬¥§JÅãµM¹ï³o­Ó·s¦Wµü«Ü·P¿³½ì¡Aª½±æµÛ«ã¾v½Ä«aªº²ú¨à¡C

¡@¡@²ú¨à®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A°¿¦a¼³¦V¤è¥ßµ¾¡A¤fùØÁÙ¥sµÛ¡G¡u¤è¥ßµ¾¡I§A°Q¥´¡I¡v

¡@¡@©Ò©¯¤è¥ßµ¾¦­®Æ¨ì¦o³o¤@©Û¡A¦­¤@¨B©Þ»L°k°Õ¡I

¡@¡@¼³¤F­ÓªÅ¡AÅý²ú¨àªº«ãµK§ó¥[°ª±i¡A¤£¦º¤ßªº°l¹L¥h¡C¡u§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¨k¤lº~¤j¤V
¤Ò´±°µ´±·í¡Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤@­±¶]µ¹¦o°l¡A¤@­±¦^¹LÀY¬DÆ]¯ëªº©Ç¯º¡C¡u¦³¥»¨Æ¦Û¤v¨Ó°l¡A§O¥u¦b¨º¨à
­A¼L¤W¥\¤Ò¡I¡v

¡@¡@¡u¤è¥ßµ¾¡A§A¯¸¦í¡I§Ú¤@©w­n¥´¨ì§A¡I¡v²ú¨à²{¦bªº¼Ë¤l¥u©È¥|¤è°­¯«¨£¤F¡A³£·|
°hÁפTªÙ¡C

¡@¡@¦Ó¤è¥ßµ¾«oµLµ·²@¬ÈÄߤ§¦â¡AÃz¯ºÁnÅT¹ý¶³®d¡C

¡@¡@¨F¬¥§J¤£¥Ì±I¹æªº¦p¤J¥L­Ìªº¡u¹CÀ¸¡v¡A°l¦b²ú¨à«á­±¶]¡A¤fùØÁÙª½ÄWµÛ­è±q¤è¥ß
µ¾¨º¨à¾Ç¨Óªº¡u·s¦Wµü¡v¡C¡u«z¡I¬OªeªF·à§q¡I²ú¨à¬OªeªF·à§q¡I¡vÁöµM¥Lªº¤p¸£³U¥Ê
ÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡³o­Óµü¨s³º¥Nªí¤°»ò·N¸q¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A·í¥Lµo²{¥L¨C³Û¤@§j¡A¶]¦b³Ì«e¤èªº¤è¥ßµ¾´N¯º±o§ó¼F®`¡A¦Ó²ú¨à¬Û¤Ïªº§ó
¥[«ã®ð¨R¤Ñ¡A¹ê¦b¦³½ì·¥¤F¡C©Ò¥H¥L´N·U³Û·U¦³½ì¡A·U³Û·U§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¬OªeªF·à§q¡I²ú¨à¬OªeªF·à§q¡I¡v

¡@¡@²×©ó¡A²ú¨à¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A°¿¦a°±¤U°l³vªº¸}¨B¡A§â¨­¤l¦V«á¤@Âà¡AÂಾ°l³vªº¡u
Âyª«¢w¢w¡v¨F¬¥§J¡C

¡@¡@¦n¦b¨F¬¥§J°÷¾÷ÆF¡A¨£­]ÀY¤£¹ï¡A¥ß¨è§ïÅÜ©b¶]ªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡u§O¶]¡I¯ä¤p°­¡AÁx´±»¡§Ú¬OªeªF·à§q¡I¡v²ú¨à¤@°Æ§Ó¦b¥²±oªº¬½¼Ë¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¨F¬¥§J§ïÅܤF¼Lùتº¡u¤f¸¹¡v¡C¡u«z¡IªeªF·à§q¦b°l§Ú¡IªeªF·à§q¦b°l§Ú¡I
¡v

¡@¡@¼K¡I³o¤p°­¯u¨ü±Ð¡A³o»ò§Ö´N»â®©¨ä¤¤¶ø§®¤§³B¡A¥[¥HÁ|¤@¤Ï¤TªºÆF¬¡¹B¥Î¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¦b¤@®Ç¤j¥[Æg³\¨F¬¥§Jªº¡uÁo©ú¡v¡A°£¤F¤j¯º¤§¥~¡A¤´¤£§Ñ¤õ¤W¥[ªo¡A´ÂµÛ
¨F¬¥§J¤j³Û¡G¡u¨F¬¥§J¡A§AÅ¥¦n¡I²ú¨à²{¦bªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦P¸qªº¦Wµü¥s¡{¼â°ü½|µó
¡|¡C¡v

¡@¡@¨F¬¥§JªG¯u«D±`¨ü±Ð¡A±µ¨ü¤è¥ßµ¾ªº¡u¾÷·|±Ð¨|¡v¤§«á¡A¥ß¨è¡u¾Ç¥H­P¥Î¡v¡A¦A«×
§ïÅܤf¸¹¡C¡u²ú¨à¬O¼â°ü½|µó¥[ªeªF·à§q¡I¡v»¡§¹¡AÁÙ¤£§Ñ¹ï¤è¥ßµ¾°µ¥X¤@­Ó±q²ú¨à¨º
¨à¾Ç¨Óªº¡uV¡v¦r«¬ªº³Ó§Q¤â¶Õ¡C

¡@¡@¡u¤è¥ßµ¾¡I¨F¬¥§J¡I§A­Ì³o¨â­Ó¤j¤p²V³J¡A§Öµ¹§Úºu¹L¨Ó¡I¡v¥i¯à¬O°l²Ö¤F¡A²ú¨à
°±¤U°l³vªº¸}¨B¡A§ïÅܾԲ¤¡A§ï¥Î¡u½|¥\¡v¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¤è¥ßµ¾¶]¨ì¨F¬¥§J¨­Ãä¹ï¥L»¡¤F¤°»ò¡A¤£¤@·|¨à¡A¨â­Ó¤@¼Ë·R´c§@¼@ªº¤j
¡B¤p«Ä¤l¤@°_Âਭ¡A°Ê§@¾ã»ô¹º¤@ªº°µ¤F¤@­Ó¥O¤H¼Q¶ºªº°­Áy¡C

¡@¡@¥»·Q¯}¤f¤j½|ªº²ú¨à¡A¤@¶}¤f«o§Ô¤£¦í¤j¯º¡C

¡@¡@¨F¬¥§J­±¹ï²ú¨à¨º´X¥G¦¨¨â·¥¤Æªº±¡ºü¤ÏÀ³¡AµÛ¹ê¤£¸Ñ¡A¨Ã·P¨ì¬Û·í³Y²§¡C

¡@¡@¹³¬OŪ¥X¥Lªº¤ß«ä¯ë¡A¤è¥ßµ¾©ç©ç¨F¬¥§Jªº¤pªÓ»H¡A¦n¤ßªº¬°¥L¸Ñ´b¡C¡u³o¬Oĵ³ø
¸Ñ°£ªº°T¸¹¡IÀ´§a¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¢w¢wÀ´¡I¡v¨F¬¥§JÂIÂIÀY¡A©M¤è¥ßµ¾Àq«´¤Q¨¬¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I¨º§Ú­Ì¹L¥h§ä¦o§a¡C¡v¤è¥ßµ¾©Ô°_¨F¬¥§Jªº¤p¤â¡A´Â¯º±o§¤¦b¦a¤Wªº²ú¨à
¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A­ÌÁÙ´±³o»ò¤j·n¤jÂ\ªº¨«¦V§Ú¡H¡I¡v²ú¨à¥»·Q¸Ë¥X¥ý«eªº´c·ÙÁy¡A¦ý¸g¹L­è¤~
ªº¤@°}¤j¯º¡A«ã®ð¦­­¸¥ú¤F¡A®Ú¥»¤]®ð¤£°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u·N«ä¬O©p¤£¥Í§Ú­Ìªº®ð°Õ¡I¡v¤è¥ßµ¾©úª¾¬G°Ý¡C

¡@¡@²ú¨à«Ü¡uàm¡vªº­ó¤F¤@Án¡C¡uºâ§A­Ì¹B®ð¦n¡A¥»¤j¤p©j¤@¦V¼e§»¤j¶q¡AÄǹL§A­Ì¡I
¡vÁ`¤£¯à»¡¬O¦Û¤v¨S¥»¨Æ°l¤W¥L­Ì³ø¤³§a¡I¨º¦h¥¢»¨®ð¡C

¡@¡@¨F¬¥§J§ó¥[±R«ô®Æ¨Æ¦p¯«ªº¤è¥ßµ¾¤F¡Aª½¹ï¥L½Ý°_¤j©æ«üªí¥Ü¨ØªA¡A·íµM³o­Ó¤â¶Õ
¤]¬O±q¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¨º¨à¾Ç¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡I®É¶¡¤£¦­¤F¡A«¥­Ì¦^¥h¦Y¶º§a¡I¡v¤è¥ßµ¾´£¿ô¥L­Ì¡C

¡@¡@­þª¾²ú¨àÁÙ¬O§¤¦b­ì¦a°Ê¤]¤£°Ê¡C

¡@¡@¨F¬¥§J¤@°Æ«Ü´Á«Ýªº¼Ë¤l±æµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A¤S¦³·sÂA¨Æ­nµo¥Í¤F¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾°¼µÛÀY¬Ý¬Ý§¤¦b¦a¤W­A¿àªº²ú¨à¡A¥b®Î¤~¶}¤f»¡¸Ü¡C¡u«ç»ò°Õ¡H¡v

¡@¡@²ú¨à¤@Áy¿à¥Ö¬Û¡C¡u¤H®a¦A¤]¨«¤£°Ê¤F¡A§A­n­t³d­I§Ú¦^¥h¡C¡v¦o¬O·Q¶X¤è¥ßµ¾­I
µÛ¦o¦æ¶i®É¡A¤@³ø¤è¤~ªº¡u¤j¤³¡v¡C

¡@¡@Áo©ú¦p¤è¥ßµ¾­þ·|²q¤£³z¦oªº¡u¤ß¨Æ¡v¡A¸£³UùØ¥¿¦b¨³³t¹B§@¡A·Q§ä­Ó¦nÂI¤l»¤²ú
¨àÅS¥X°¨¸}¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¥L¦ü¥G·Q¨ì§®©Û¤F¡A²´¤¤¤£¸T¬y«¹L¸é¤¼¤¼ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¥L¹ï¨F¬¥§J¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¤§«á¡A«K§N¤£¨¾ªº¤j¥s¡G¡u¤£¦n¤F¡I¤@¸sµs¸é§ð¹L¨Ó¤F¡I
¡v»y²¦¡A«K©Ô°_¨F¬¥§J°µ¥XÂਭ°k©Rªº¡u°²°Ê§@¡v¡C

¡@¡@²ú¨àªGµM¨SÅý¥L­Ì¥¢±æ¡Aºt¥X¤@ÄÕ¥L­Ì´Á«Ý¤¤ªººëªö¦nÀ¸¢w¢w¥u¨£¦oÁy¦â¤jÅܪº¤@
ÅD¦Ó°_¡A©Þ»L´N¶]¡A¦Ó¥B¶]±o¥X½Ö³£§Ö¡I¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O«Ü¦n¤ß¡A¤£§Ñ©ÔµÛ¤è¥ß
µ¾©M¨F¬¥§J¤@¶ô°k©R¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾§Ô¦í¿@¿@ªº¯º·N¡A¨è·N±NÁn­µ´£°ª¤K«×¡A§j¤F¤@ÁnÅT«Gªº¤f­ï¡C¡u¨Ä¨Ä¡I­è
­è¤~»¡¦o¦A¤]¨«¤£°Êªº¤H¡A³o·|¨à©~µM°k±o¤ñ§Ú­ÌÁÙ§Ö¡I¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¯u¬O¤£¥i«äij¡I¡v¨F¬¥§J¤]¸Ø±iªº°¼µÛÀY¡AÂ\¥X¤@­ÓÅå´jªºPOSE¡C·íµM¡A
³o­ÓPOSE¤]¬O±q¤è¥ßµ¾¨º¨à¾Ç¨Óªº¡C

¡@¡@Ååı¦Û¤v¦A«×¤W·íªº²ú¨à²×©ó°±¤U¸}¨B¡AÂà¦V¥L­Ì¡A¤@Áy®ðµ²ªºªí±¡¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾«o¤£·W¤£¦£ªº¤S¹ï¨F¬¥§J¶i¦æ¡u¾÷·|±Ð¨|¡v¡C¡u¬Ý²M·¡¡I³o¤@¹õ´N¥s°µ¡{Å]
¤ý´_¬¡¡|¡AÀ´¤F§a¡I¡v

¡@¡@¨F¬¥§JªGµM«Ü¤W¹D¡A³s³sÂIÀYºÙ¬O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@°Æ«Ü¤@¥»¥¿¸gªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@²ú¨à¦A¦³´X±ø©R¡A¤]¤£°÷µ¹³o¤@¹ï¤j¡B¤p´cÅ]®ð¡C¥i¬O¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤j§q¡G¡u¤è¥ß
µ¾¡I

¡@¡@¨F¬¥§J¡I§A­Ì¢w¢w¡v

¡@¡@¦o¸ÜÁÙ¨S½|§¹¡A¨­«á«K¶Ç¨Ó¨Í±qªº¥s³ê¡G¡u¤ý¤l·µ¤U¡I¸Ó¦Y±ßÀ\¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¸U·³¡I¸U¸U·³¡I¡v¥X¥G·N®Æªº¡A²ú¨à©~µM§Ñ¤F­n³ø¤³¤Î¥¿µo«ã¨ì¤@¥bªº¨Æ¡AÂਭ
´N©¹Àç°Ï¶]¦^¥h¡A¤@ÃäÁÙ¿³¾Ä±o¤â»R¨¬ÁСC

¡@¡@«á­±¨â­Ó¦­¤w²ßºD¦o³oºØ¡u¥Á¥Í²Ä¤@¡v¥D¸qªº¤j¡B¤p¨k¤H¡A«h¹ïµÛ¦o¶}¤ßªº­I¼vÁq
ÁqªÓ¡A¬Û¤¬°µ¥X¤@­Ó¡u²ö¥i©`¦ó¡vªºµL¶dªí±¡¡AÀH§Y¸òµÛ¦^¥h¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥L­Ì¤]¦]¦Ó°k¹L¡u¤@§T¡v¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·í¥L­Ì®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¦^Àç°Ï®É¡A·N¥~ªºµo²{©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ý¥¿µ¥¦b¨º¨à¡A¦ü¥G¬O¨è·N¦b
µ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤T­Ó¤H³£®ð³Ý¦S¦Sªº¡H¡v©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ý«Ü¿Ë¤Áªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¢w¢w¡v

¡@¡@¤£µ¹¤è¥ßµ¾©M¨F¬¥§J©î¦o¥xªº¾÷·|¡A²ú¨à¹³­Ó¯«¤O¤k¶W¤H¯ë¡A§â¥L­Ì¨â­Ó¼²¨ì¤@Ãä
¥h¡A·Ù¦³¤¶¨Æªº»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì­èºC¶]¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡uºC¶]¡H¡v©Ô¤Ò°Ò·P¿³½ìªº°l°Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡KºC¶]¬O§Ú­Ì¨º­Ó®É¥N¤@ºØ«Ü¬y¦æªº°·±d¹B°Ê¡I¡v²ú¨à¯º±o¦³¨Ç¤ßµê¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤w¸g¦b¤@®Ç°½¯º¤F¡C³o­Ó¤p©g¤l¡A¯uÁ«¦oÙT±o¥X¨Ó¡I

¡@¡@¨F¬¥§J¹³µo²{·s¤j³°¤@¼Ë¡A¿³¾Äªº§èµÛ²ú¨àªº¦ç³S°l°Ý¡G¡u²ú¨à¡I©p©Ò»¡ªº¡{ºC¶]
¡|¬O¤£¬O«ü§Ú­Ì­è­è¦b¨ºÃ䪺¯ó­ì°l³v¤@¨Æ¡I¡v¤£µ¥²ú¥S¦^µª¡A¥L¤S±µµÛ¦Û¦æ¤Uµ²½×¡C
¡u­ì¨Ó¡{ºC¶]¡|©M¥ßµ¾»¡ªº¡{ªeªF·à§q¡|¤Î¡{¼â°ü½|µó¡|¡A³£¬O¬Û¦P·N¸qªº·s¦Wµü¡I¡v
¥L¦Û¥H¬°¬Oªºª½ÂIÀYÂI­Ó¤£°±¡C

¡@¡@²ú¨à¤w¸g§Öµ~ÀŤF¡A°¾°¾¨º­Ó¥i´cªº¤è¥ßµ¾ÁÙ¦b¤@Ãä¸Ø±iªº¤j¯º¡C

¡@¡@¡u¤è¥ßµ¾¡I§A°Q¥´¡I¡v²ú¨à¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×ºQ¤F¤è¥ßµ¾¤@´x¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤@­Ó²¨©¿³QºQ­Ó¥¿µÛ¡C

¡@¡@²ú¨à³o¤U¥i°ª¿³¤F¡C¯u´Î¡IÁ`ºâ³ø¤F¤@½b¤§¤³¡I

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©M¨F¬¥§J«h¤@°Æµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸ªº¯«±¡¡A¸m¨­¨Æ¥~ªº¯¸¨ì¤@Ãä¹j©¤Æ[¤õ¡A¬Ù±oºG
¾D¦À³½¤§¬o¡I

¡@¡@³o­Ó¡u¹D²z¡v¬O¨F¬¥§Jªº¡u¸gÅç½Í¡v¡A¥LÁÙ§µ¤ß¥i¹Åªº¶Ç±Âµ¹¥L¿Ë·Rªº¤÷¤ý¤F¸Ñ©O
¡I³o¤U¤l¥ßµ¾À³¸Ó¤£·|ÁÙ¯º¼H¼H¤F§a¡H¡I¨F¬¥§JÂù²´¥Rº¡¦n©_ªºª½¨n¦í¥¿¹ï«ÏµÛªº¤è¥ß
µ¾©M²ú¨à¡C

¡@¡@¡u©p¥´§Ú¡H¡v¤è¥ßµ¾¼¾µÛ³QºQªº¥ªÀU¡A±q¥LÁy¤Wªºªí±¡¹ê¦b²q¤£¥X¥L¦¹¨è¯u¥¿ªº±¡
ºü¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§A¸Ó¥´¡I¡v²ú¨à¤@¬£²zª½®ð§§¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾´«¤F¤@­Ó¸û»´ÃPªº«º¶Õ¡AÁy¤W¯B²{¤@©Ù­@¤H´M¨ýªº¯º·N¡C¡u¨º§Ú¬O¤£¬O¤]¥i
¥H¥´¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@²ú¨à¤@´h¡C¨S·Q¨ì¤è¥ßµ¾¬O­Ó³ø´_¥D¸qªÌ¡I²ú¨à¤£¸T§]¤F§]¤f¤ô¡A¦ý¤ß¤¤«o²ö¦Wªº
¬Û«H¤è¥ßµ¾¤£·|¥´¦o¡A©Ò¥H¦oÄ~Äò¦³«îµL®£ªº¬DÆ]¡C¡u§A¥´°Ú¡I¥u­n§A°÷ºØ¡I¤£¹L§Ú¥i
­n§â¸Ü»¡¦b«eÀY¡A¥´¤k¤Hªº¨k¤H¬O³Ì³ÌÑeºØªº¤F¡I¡vÁöµM¬Û«H¤è¥ßµ¾¤£·|¥´¦o¡A¦ý¡u¨¾
±w©ó¥¼µM¡v¤]¤£¥¢¬°¤@ºØ©ú´¼ªº§à¾Ü¹À¡I

¡@¡@¤è¥ßµ¾§Öµ¹¦o¹G¥X¯º·N¤F¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¤j·§¥u¦³¦o·|¤@­±¦ºÀn¤l¼Lµwªº¥R­^¶¯¡A¦P
®É¡A¤@­±ÁÙ°µ³oºØñD¸}Án©úªº¡C¥L·U·Q¯º·N·U¿@¡A¶XµÛ¥¼ÅS¥X¡u¯}ºì¡v¤§«e¡A¤è¥ßµ¾«Ü
§Öªº»¡¡G¡u¨º§Ú­n¥´Åo¡I¡v

¡@¡@²ú¨à¤ßÀY¤@Åå¡A¨Æ±¡¥X¥G¦oªº·N®Æ¡K¡KµM¦Ó¥O¦o§ó·N¥~ªº¬O¡A¤è¥ßµ¾¨Ã¨S¦³¥X¤â¥´
¦o¡A¦Ó¬O¨³³t§k¤W¦o·L±iªºÄå®ç¤p¼L¡C·N¥~ªºÄñºøÅý²ú¨à·P¨ì¬J¿³¾Ä¤S©¯ºÖ¡C

¡@¡@°¾°¾³o­Ó¤£ÃѬ۪º¹q¿Oªw¤§¤@¢w¢w¨F¬¥§J¡A¿ï¦b¤H®a±¡·N¥¿¿@ªº®É­Ô¡A¤j©ñ¥ú©ú¡A
¤@ÁyÅå©_¤£¸Ñªº¸õ¨ì¥L­Ì¨­Ãä¡A¥´Â_¥L­Ìªº¿Ë¼ö¢w¢w¥L¸q¥¿ÃãÄYªº«üµÛ¤è¥ßµ¾©Ç¥s¡C¡u
§A¤£¬O»¡§A­n¦^¥´²ú¨à¶Ü¡H«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¸ÜÁÙ¨S°Ý§¹¡A¤è¥ßµ¾«K¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¦b¡{¥´¡|²ú¨à¨S¿ù°Ú¡I³o¥s°µ¡{¥´£t£­¡|¡A
À´¤F¨S¡H¤£¿ù§a¡I¤S¾Ç¤F¤@­Ó·s¦Wµü¡C¡v

¡@¡@¨F¬¥§JÅw¤Ñ³ß¦aªº¤j¥s¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I§ÚÀ´¤F¡A³o¬O§A­Ì¨º­Ó®É¥N¨k¤H¥´¤k¤Hªº·s
¼Ò¦¡¡A¦Ó¥B»¡ªk¤]¤£¦P¡A¥s¡{¥´£t£­¡v¡A¹ï§a¡I¡v¥Lı±o¦Û¤v¯u¬O¤@­Ó¤j¤Ñ¤~¡A¤@ÂI´N
³q¡C

¡@¡@Å¥§¹¥Lªº¡u°ª½×¡v¤§«á¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³£§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡Aª½»¡¡G¡uÀ©¤l¥i±Ð¤]¡I
¡v

¡@¡@¨F¬¥§J¯u¥H¬°¦Û¤v²q¤¤¤F¡A§ó¬O¬v¬v±o·N¡C¦]¬°¥LÀ´¡uÀ©¤l¥i±Ð¡v³o¥y¸Üªº·N¸q¡A
¬Q¤Ñ¤è¥ßµ¾¤~±Ð¹L¥L¡A¬OÆg³\§O¤HÁo©ú¥i¨úªº·N«ä¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©M¤£ª¾¦ó®É¾a¨ì¥L¨­Ã䪺½åªÌ¼wÄõ¡A³£¤@ÁyÄÇ´I¨ýªºÁ@µÛ¥L­Ì¤T¤H¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±ßÀ\¶}°Ê«á¡A²ú¨à«K­¢¤£¤Î«Ýªº·h¥X¦o¨º¿Wªùªº¡u¦Y¥\¡v¡A¦Y±o«D±`¡u²v©Ê¡v¡C

¡@¡@¹ï©Ô¤Ò°Ò©M¨F¬¥§J¤÷¤l¦Ó¨¥¡A²ú¨àªº¦Y¬Û»·¤ñÂײ±ªº¨ÎÀa¬ü­¹¦³§l¤Þ¤O¦h¤F¡A¯u¬O
·s©_¦³½ì¡BÅܤƦhºÝ¡A±Ð¤H¦Ê¬Ý¤£¹½¡C

¡@¡@·í±ßÀ\¶i¦æ¨ì±µªñ§ÀÁn®É¡A¤Sµo¥Í¤F¤@¥ó½ì¨Æ¡C

¡@¡@¹ïµÛÀ\®à¤W¶È³Ñ¤@¶ôªº¯N¦×¡A²ú¨à©M¨F¬¥§J´X¥G¬O¦P®É¥X¤â¡C¥u¬O²ú¨à¾ÌµÛ¡u¾÷´¼
¡v¡A¡u¾A®É¡v©ç¶}¨F¬¥§Jªº¤p¤â¡u¹Ü¼Ð¡v¡A³Ì«á¤@¶ô¯N¦×¤J¤F¦oªº¤p¼L¡A¦Ó¥B¦oÁÙ¤£§Ñ
§ëµ¹¨F¬¥§J¤@­Ó³Ó§Qªº¥Ü«Â¯º®e¡C

¡@¡@¨F¬¥§J¦³¨Ç¬ª®ð¡A¦ý¨ä¹ê¬O½a¾xªº¦¨¤À¦û¤j¦h¼Æ¡C

¡@¡@¡u©p«ç»ò¥i¥H­A¦l­p¡A¯u¬O¤p¤H¡I¡v¨F¬¥§J¾Ç²ú¨à¯S¦³ªº¡u­A¿à¥y«¬¡v¡A§Üijªº«ü
µÛ²ú¨à¡C

¡@¡@²ú¨à«o¬v¬v±o·Nªº¬°¦Û¤vÅG»é¡C¡u©Ò¿×§L¤£¹½¶B¡A¬Q¤Ñ¤~±Ð¹L§Aªº¡A«ç»ò°¨¤W´N§Ñ
°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¤µ¤Ñ¤¤¤È§Ú·m¨ì¤ôªG®É¡A©p«o»¡¡{§g¤l»·¦l¶B¡|ªº§r¡I¡v¨F¬¥§Jºë±o«Ü¡A¸£
µ¬ªº«ä¸ô§ó¬O²M´·©ú¥Õ¡C

¡@¡@²ú¨à°¨¤W¤S±µµÛ»¡¡G¡u­ü¡A§A¯u¬O¤£¨ü±Ð¡I§Ú¤£¤]±Ð¹L§A¡A¤H­nÀ´±oÅvÅܤ§¹D¡A©Ò
¿×¡{®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡|¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Aªº¹D¦æÁÙ¤£°÷¡C¡v¦o¤@¬£¤j®v»¡±Ðªº¬[
¦¡¡C

¡@¡@¨F¬¥§J©êµÛÃhºÃªººA«×¬Ý¦V¤è¥ßµ¾¡A·Q¼x¨D¥Lªº·N¨£¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªG¯u¨SÅý¥L¥¢±æ¡A¼ÝµM§êºt°_¥¿¸q¤§¯«ªº¨¤¦â¡C¡u§OÅ¥²ú¨à½M§è²H¡A¦o«ë¥»
¬O¦b±jµü¹Ü²z¡A­JÙT½M»\¡I¡v

¡@¡@¡u¤è¥ßµ¾¡I¡v²ú¨à¤¿¤Ú¤Úªº·m¹L©Ô¤Ò°Ò¤â¤Wªº¤ôªG¡A´c¬½¬½ªº©¹¤è¥ßµ¾¨º²É¥i´cªº
¤jÀY¯{¹L¥h¡C³o¤p¤l¦wªº¬O¤°»ò¤ß¡H¡I¦Ñ©M¦o¹L¤£¥h¡I­ó¡I

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¡A¤è¥ßµ¾¤ÏÀ³°÷§Ö¡A°{¹L¦o¨ºÁû¡u¼««ãªº¤ôªG¡v¡C

¡@¡@­Ë¬O©Ô¤Ò°ÒÁÙºû«ùµÛ­ì¨Óªº«º¶Õ¡A´h´hªº¬Ý¤F¥¿¦bµoötªº²ú¨à¤@²´¡A¤~¦¬¦^´h¦b¥b
ªÅ¤¤ªº¤â¡A¼L¨¤¯B²{¤F¤@©Ù¿@¿@ªº¯º·N¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I§Ú´Nª¾¹D©p¤S¦b­A§Ú¤F¡I¡v¨F¬¥§J¦bÀòª¾²ú¨àªº¡u¸oª¬¡v¤§«á¡A¥ß¨è«r¦í
¤£©ñ¡A¥þ¤O¤Ï§ð¡C

¡@¡@²ú¨à¼·¼·¬üÄRªº¨q¾v¡A¤U¤Ú¼±o´X¼h¼Ó°ªªº¶á­ó¤@Án¡A¤j¦³§A¯à©`§Ú¦óªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤@Áy¿³­P¯sµMªºµ¥µÛªY½à³o¦ì¤p¤ý¤l·|¦p¦ó¤ÏÀ»¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¥´©p¡I¡v¨F¬¥§J¦ü¥G¤w·Q¨ì³ø´_ªº¨}µ¦¡C

¡@¡@²ú¨à¤j¯º¨âÁn¡A¤@°ÆªùÁ_ùجݤHªº«ººA¡C¡u¨Ó§r¡I¥u­n§A°÷¥»¨Æ¥´±o¨ì§Ú¡A´N¾¨ºÞ
©ñ°¨¹L¨Ó¡A§Ú±µ©Û´N¬O¡I¡v²ú¨à¨è·Nݵ¤õ¡C

¡@¡@¨F¬¥§J¤£·W¤£¦£ªº¨«¦V¦o¡C¡u«Ü¦n¡I§Ú´N¥´µ¹©p¬Ý¡I¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¡v²ú¨à¤U¤Ú¼±o§ó°ª¤F¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¨F¬¥§J«o¥X¤H·N®Æªº¦b²ú¨àªº®B¤W§k¤F¤@¤U¢w¢w¡u§A·F¤°»ò¡H¡I¡vÅå¥s¬O¨Ó
¦ÛÁy¦â¤jÅܪº¤è¥ßµ¾¡C

¡@¡@¨F¬¥§J±q®e¤£­¢ªº¦^µª¥L¡C¡u§Ú¦b¥´²ú¨à§r¡I¥Î§A±Ð§Úªº·s©Û¼Æ¥´¦o¡A³o¥s¡u¥´£t
£­¡|¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú«ÜÁo©ú§a¡I¡v¹ï©ó¦Û¤v²{¾Ç²{½æªº¦n¥»¨Æ¡A¨F¬¥§J¬O¬Û·í¦Û»¨ªº¡C

¡@¡@­ì¥»ÁÙ´h¦b¤@Ã䪺²ú¨à¡A³o¤U¤l¥i¯º±o¤H¥õ°¨Â½¤F¡A¼L¤ÚÁÙ¤£§Ñ½Õ¨Ô¤@Áy¡u«Ë¬Û¡v
ªº¤è¥ßµ¾¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬O¡{¦W®v¥X°ª®{¡|°Ú¡I¡v»y²¦¡A²ú¨àÁÙ²`©È¨F¬¥§J¤£À´¦o¸Üªº·N«ä¡A«Ü¼ö¤ß
ªº¹ï¥L¸ÑÄÀ¡C¡u©Ò¿×¦W®v¥X°ª®{¡A´N¬O»¡§A¬O­Ó«D±`Áo©úªº¦n¾Ç¥Í¡A©M¡{À©¤l¥i±Ð¡|¦³
²§¦±¦P¤u¤§§®¡I¡v

¡@¡@¨F¬¥§JÂIÂIÀY¡A¥ß¨è¤S´£¥XºÃ°Ý¡G¡u©_©Ç¡I§Ú¥´¤F©p¡A©p«ç»òÁÙ¯º±o³o»ò¶}¤ß¡HÁÙ
¦³­è­è¥ßµ¾¥´©p®É¡A©p¤]¨S¦³­ú¡A¥u¬O¬õµÛÁy¡A¦n©_©Ç®@¡IÃø¹D³o´N¬O§A­Ì¨º­Ó®É¥Nªº
¤k¤l¹ï³Q¥´ªº¤ÏÀ³¡H¡v

¡@¡@²ú¨à¯º±o¨{¤l§Öµh¦º¤F¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¥u¯à·t¦Û¹Ä®§¡A³o´N¥s¡u¦Û§@¦Û¨ü¡v¡A½Ö±Ð¥L­n¡u±ÐÃa¡v¨F¬¥§J¡I³o­Ó¡u²{
¥@³ø¡v¨Ó±oÁÙ¯u°÷§Ö¡I°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¢w¢w©¯¦n§k²ú¨àªº¬O¨F¬¥§J¡A¦Ó¤£¬O©Ô¤Ò°Ò¡I

¡@¡@°¾°¾¨F¬¥§JÁÙ°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¶]¦V©Ô¤Ò°Ò¡A¼ö¯Pªº¦V¥L¿Ë·Rªº¤÷¤ý¡uÄm­p¡v¡C

¡@¡@¡u¤÷¤ý¡A§Úı±o³oºØ·sªº¥´¤k¤Hªº¤è¦¡«D±`¥i¨ú¡C±z¤]Á@¨£¤F¡A²ú¨à³Q¥´¤£¦ý¨S­ú
¡AÁÙ¯º­Ó¤£°±¡A±z¦ó¤£±Ä¥Î³o­Ó·s¤è¦¡¨Ó¹ï¥I¨º¨Ç«á®cùتº¤k¤H©O¡I¶X²ú¨àÁÙ¦b³o¨à¡A
±z¤]¨Ó½m²ß½m²ß§a¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤@Å¥¡A¥ß¨èÁy¦â¤jÅܪº§â²ú¨à©Ô¶iÃh¤¤¡A¤@¤âºòºò®¸¦í²ú¨à¼bÆv±ýºwªº¤p¼L
¡C

¡@¡@¡u§O¶}ª±¯º¤F¡I³o«ç»ò¦¨¡H¡v

¡@¡@²ú¨à¥ý¬O¤@°}©¯ºÖªº·Pı¡A±Û§Y¤S¯º·Nº¡²´¡C

¡@¡@¨F¬¥§J¥i´N³Q·d°g½k¤F¡A³s¦£¶]¨ì¤@¤Ï±`ºAªº¤è¥ßµ¾­±«e¡A¤@Áy¯Â¯uªº­«½Æ°l°ÝµÛ
¬Û¦PªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤÷¤ý¤£¥i¥H¾Ç¡H¬°¤°»ò°Ú¡H¡I¥ßµ¾¡I¡v

¡@¡@²ú¨à©ñ¶}¤è¥ßµ¾ªº¤â¡A¯º±o®tÂI§Ã¤F®ð¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾«h¤@°Æ°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¦³­W»¡¤£¥Xªº¡u¤j«Ë¬Û¡v¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©M¼wÄõ¤]¦b¤@®Ç¯ºÅs¤F¸y¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÁÙ¬O©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ý¤ñ¸û¦³¡u¨}¤ß¡v¡A¦ù¥X´©¤â´À¤è¥ßµ¾¡u¸Ñ³ò¡v¡C¨F¬¥§J³o¤~
¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¨«¦V¤÷¿Ë¨­Ãä¡A©Ô¤Ò°Ò«h­¼¾÷¥Ü·N¤è¥ßµ¾©M²ú¨àÂ÷®u¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾§ëµ¹©Ô¤Ò°Ò¤@­Ó·PÁªº¯º¡A«K©ÔµÛÁÙ¦b¤j¯ºªº²ú¨à¨«¥X±b¹õ¥~¡C

¡@¡@¨F¬¥§J¦b±b¤º¶}©l¹ï©Ô¤Ò°Ò©M¼wÄõ°µ¨C¤é¥²°µªº¡u¥\½Ò¢w¢w¡v¤@¤Ñªº¦æ°Ê³ø§i¡I

¡@¡@¤×¨ä¬O©M¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¦P¦æ¥H¨Ó¡A¨F¬¥§J¨C¤Ñªº¡u³ø§i¡v³£¯S§Oºëªöµ´­Û¡A©Ô¤Ò°Ò
©M¼wÄõÁ`¬O´Á«ÝµÛ©]±ß»°§Ö¨ì¨Ó¡I

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u·F¤°»ò°Õ¡I§A©Ô±o¤H®a¤â¦nµh¡I¡v²ú¨àªu¸ôÄWÄW­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ª½¨ì¶i¤J¦Û¤vªº±bÁO«á¡A¤~ÃP¶}©Ô¦í²ú¨àªº¤â¡C

¡@¡@¬Ý¥L¡u«ã®ð¡v¥¼®øªº¼Ë¤l¡A²ú¨à§Ô¤£¦íêÉ¥L¡C¡u§O³o»ò¤p¤ß²´¦n¶Ü¡H¦Y¤@­Ó¤p«Ä¤l
ªº¾L¡H¡I¤Ó¤p®ð¤F§a¡I¡v¦o¼L¤Ú¤W¬O³o»ò»¡¨S¿ù¡A¨Æ¹ê¤W¦o¥i¬O·R¦º¤è¥ßµ¾¬°¦o¦Y¾Lªº
¼Ò¼Ë¤F¢w¢w³oÃÒ©ú¥L·R¦o°÷²`¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¨S·Q¨ì¤è¥ßµ¾¤@¤Ï¥­®Éªº¤£¥¿¸g¡A¤@Áy¥¿¦âªº»¡¡G¡u¹ï¡I§Ú¬O¦b¦Y¾L¡I°£¤F§Ú¤§¥~
¡A¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¥®¡A¥u­n¸I¨ì©pªº®B¡A§Ú³£¤£°ª¿³¡I¡v»¡¨ì³o¨à¡A¥LªºÁn­µÅܱo¤Q¤À·Å¬X
¡A¥B²`±¡´Ú´Ú¡C¡u¦]¬°©pªº®B¬OÄÝ©ó§Ú¤@­Ó¤Hªº¡I¡v

¡@¡@»y²¦¡A¥L½w½wªº§k¤W¦oªº®B¡A¦o¤]¤@Áy©¯ºÖ²¢»eªº©Ó¨ü¡C¨â­Ó¬Û·Rªº¨k¤k¡A®i¶}¤F
¤@³õ¬X±¡¸U¤dªº¼ö±¡ô­ãe¡K¡K
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:35

¡i²Ä¤E³¹¡j

¡@¡@·í¤@¤Á·Ç³Æ§´·í¡AÅÇ©u¶³¤@¦æ¤H¥ß¨è±Òµ{«e©¹¨º­Ó¤H·Ï¨u¦Üªº¯îºz¡A¡uªï±µ¡v¤è¥ß
µ¾©M²ú¨àªºÂk¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¥L­Ì¹ïÀ°§U¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¡u¦^¨Ó¡v¤@¨Æ¤´§ô¤âµLµ¦¡A¥u¦]¨º¬OÄÝ©ó¤j¦ÛµM¯«¯¦
¶ø§®ªº»â°ì¡A«D´ù¤pªº¤HÃþ©Ò¯à±±¨î¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¥i¥HºÉ¤H¨Æ¡C¦pªG¥L­Ì¤£¤Î®É»°¨ì¨º
­Ó¦aÂI¡A®£©È¤è¥¿µ¾©M²ú¨à´Nºâ¶¶§Q¡u¦^¨Ó¡v¡A¤]·|´÷¦º©Î¾j¦º¦b¨º¤ù¦º¤`¨FºzùØ¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¥L­Ì«D±o¦b¤ë¶ê¤§¤é«e»°¨ì¨º¨à¤£¥i¡C

¡@¡@¦b¨F¬¥§J¦Ñ¿Ë¤ýªº°í«ù¤U¡AÅÇ©u¶³¥u¦n¦P·N¥L­Ì¤T­Ó¤H¦P¦æ¡C

¡@¡@µM«á¡A¥Ñ¦w³Í¦Ú¾r¾pªº§ï¸Ë®È¦æ¨®¡A«Ü§Öªº´N´Â¥Øªº¦a«e¶i¡I

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@©ú¤Ñ´N¬O¤ë¶ê¤§¤é¤F¡A¬O¤Ñ¦a§Y±Nµo¥Í²§Åܪº®É¨è¡A¤]¬O¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¡u¦^¨ì¥¼¨Ó
¡vªº°ß¤@¾÷·|¡F·íµM¡A³o¤]¥NªíµÛÂ÷§Oªº®É¨è¨ì¤F¡C

¡@¡@¨F¬¥§J¹ê¦b±Ë¤£±o¥L­ÌÂ÷¶}¡A¦ý¬O¥L¤S¤£¯à±j¯d¤U¥L­Ì¡C¦]¦¹¦b³o¬Û»Eªº³Ì«á¤@±ß
¡A¥L­Ì«Ü¦³Àq«´ªº»E¦b¤@¶ô¥´ºâ¹ý©]ªø½Í¡A³s©Ô¤Ò°Ò©M¼wº¸¤]³£¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡C

¡@¡@³o´Á¶¡¡A¨S¦³¤H¥D°Ê´£°_Ãö©ó§OÂ÷ªº¸Ü»y¡A¨C­Ó¤H³£ºò§ìµÛ¬Û»Eªº³Ì«á¨C¤@¤À¡B¨C
¤@¬í¡A¤Ñ«n¦a¥_²á­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¡u¿Ë¤ý·µ¤U¤£´¿¦³¿W¥ßªº©ÀÀY¶Ü¡H¡v²ú¨à¨S¦³§Ñ°O³o­Ó®É¥N¥¿¬Oªü©Ô§B¥@¬É¥Á±Ú¥D
¸q³Ì¿³²±ªº®É´Á¡AÁ|¤Z¤p¦³¶Õ¤Oªºªü©Ô§B¤ý±Ú³£ª§¬Ûª§¨ú¿W¥ß¡A§ó¦óªp¿p©Ô¨u¤@±Ú¤S¨ã
³o­Ó®É¥N³Ì¦³¶Õ¤Oªº¤ý±Ú¤§¤@¡C©Ò¥H¡A²ú¨à·íµM·|¦³¦¹¤@°Ý¡C

¡@¡@¤@®Çªº¤è¥ßµ¾¤]¬O¤@Áy¿³¨ý¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ý³Ü¤F¤@¤f¼ö¯ù¤§«á¡A¤~½w½wªº»¡¡G¡u§Ú»{¬°³]ªkÅý§Ú±Úªº¤H¥Á¹L§ó¦n¡B
§ó´I¸Îªº¥Í¬¡¡A»·¤ñ·d¥Á±Ú¿W¥ß¨Ó±o­«­n¡C·íµM¡A§Ú¤]§Æ±æ§Ú­Ìªü©Ô§B¥Á±Ú¦³ÄÝ©ó¦Û¤v
ªº¿W¥ß°ê®a¡A¦ý³o¨Æ±o±qªø­pij¡A«ö³¡´N¯Z¡A¤@¨B¤@¨BºCºC¨Ó¡Aµ´¤£¥i²õ¼²¦æ¨Æ¡C§_«h
¡A¤£¦ý¦¨´N¤£¤F¤j¨Æ¡A¤Ï¦Ó·|¥[³t¤@±Úªº·À¤`¡A³oµ´¹ï¤£¬Oªü©Ô¯u¥DÄ@·N¨£¨ìªºµ²ªG¡C
¡v

¡@¡@Å¥§¹©Ô¤Ò°Òªº­z»¡¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³£²`·P¨ØªA¡CÃø±o¦b³o­Ó°ÊÀú¤£¦wªº¦^±Ð¥@¬É¡A
·|¦³³o¼Ë½å©ú¦³»·¨£ªº©ú§g¡A¯u¬OÃø¯à¥i¶Q¡I

¡@¡@¡u§A­Ì©O¡H§A­Ì¹ï¬Fªv¤S¬O©ê«ùµÛ¤°»ò¼Ëªº²z©À¡H¡v©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ý¤Ï°Ý¡C

¡@¡@¡u§ÚÃÙ¦¨§Aªº¬Ýªk¡I¦pªG¯à¤£¬y¦å¡A´NºÉ¶q¥H·Å©Mªº¤è¦¡¥hª§¨ú¿W¥ß²¦³º¦b¾Ôª§¤¤
¡A³Ì´dºGªº´N¬OµL¶dªº¥­¥Á¡C¡v²ú¨à·m¥ýµo¨¥¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¦P·NªºÂIÂIÀY¡A²´¤¤¬yÅSµÛ¹ï²ú¨àªº¿E½à¡C

¡@¡@¡u¥Á¥D¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤Æ¬O¤£¥iÁקKªº¬FªvÁͶաA¹³¬ü°ê«K¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¡v¤è¥ßµ¾±µµÛ
»¡¡C

¡@¡@¡u¬ü°ê¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¬ü§Q°í¦X²³°ê¡I¡v¤è¥ßµ¾¥Î¥L­Ì¯àÅ¥±oÀ´ªº¤è¦¡­«½Æ¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u»¡»¡§A©Ò¿×ªº¥Á¥D¤Æ©M¦Û¥Ñ¤Æ§a¡I¡v©Ô¤Ò°ÒÅã±o¬Û·í¦³¿³½ì¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à«K¥H±µ¤OÁɪº¤è¦¡¡AºÉ¤v©Ò¯àªº§â©Ò¿×ªº¡u¥Á¥D¤Æ¡v¡B¡u¦Û¥Ñ
¤Æ¡v

¡@¡@ªº²z©À¤¶²Ðµ¹©Ô¤Ò°Ò¡C¥O¥L­Ì¨â¤H³Y²§ªº¬O¡A³s¤E·³ªº¨F¬¥§J¤]«Ü·P¿³½ì¡AÅ¥±o¬Û
·í¤J¯«¡C

¡@¡@¯u¤£·\¬O¤U¤@¥ôªºÄ~©Ó¤H¡A¨F¬¥§J±N¨Ó¤@©w·|¬O­Ó¤£¿éµ¹©Ô¤Ò°Òªº©ú§g¡C³o¬O¤è¥ß
µ¾©M²ú¨à¦@¦Pªº·Pı¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¸[¿Ë¤ý·µ¤U¡I¦³¤@¸sµs­ê¦V§Ú­ÌªºÀç°Ï¬ðŧ¡I¡v¤@­Ó«æ«PªºÁn­µ¦b±b¹õ¥~Åå¤Ñ°Ê
¦aªºÅT°_¨Ó¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò¤£·\¬O¤@¥N½å§g¡A¤@ÂI¤]¨S¦³·W¶Ã¤§¦â¡A¥ß¨è°_¨­¡A·Ç³Æ¥X¥h«ü´§§¤Âí¡A½å
ªÌ¼wÄõ¤]¦b«á­±¸ò¤F¹L¥h¡C

¡@¡@·íµM¡A¨­¬°¤ý¤l·µ¤Uªº¨F¬¥§J¤]¤@°_¦P¦æ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤]¥hÀ°¦£¡I¡v²ú¨à¼ö¤ßªºªí¥Ü¡C

¡@¡@¡u©p¤£³\¥h¡I§Ú­Ì¥h´N¦n¡I¡v¤è¥ßµ¾ªº·N¨£Àò±o¥þ¼Æ³q¹L¡C

¡@¡@¡u¤£¡I¡v²ú¨à»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ©M¤è¥ßµ¾¤À¶}¡C¡uÅý§Ú¥h¡A§Ú¤£·|§«Ãª§A­Ìªº¡C§A­Ì¯d
§Ú¤@­Ó¤H¦b³o¨à¡A¸U¤@µs­ê§ð¶i¨Ó¡A°Z¤£§óÁV¡H¡v¦o¸ÕµÛ»¡ªA¥L­Ì¡C

¡@¡@²ú¨àªº¸Ü¤£µL¹D²z¡A¦P®É¤]°Ê·n¤F¥L­Ì­ì¥ýªº¨M©w¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ºòºò©Ô¦í¦oªº¤p¤â¡A·V­«¨ä¨Æªº»¡¹D¡G¡u¤@©w±oºò¸òµÛ§Ú¡Iª¾¹D¶Ü¡H¡v¸Ü»y
¶¡¬yÅSµÛÃø±»ªº²`±¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v²ú¨à¤@Áy©¯ºÖº¡¨¬ªº¦^À³¤è¥ßµ¾ªº¸Ü¡C

¡@¡@¦b©Ô¤Ò°Ò§¤Âí«ü´§¡A¼wÄõ©M¤è¥ßµ¾¦X§@µL¶¡ªº¤ä´©Äm­p¤§¤U¡A¤J«Iªºµs­ê«Ü§Ö«K¸`
¸`±Ñ°h¡C

¡@¡@¡u¨º¬O§Úªº·R°¨¡I¡v¨F¬¥§J¿h¨£¥ª¤è¦³µs­ê¥¿­n±j¦æ°½¨«¥Lªº·R¾s¡A±¡«æ¤§¤U¡A¶]
¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¨F¬¥§J¡I¦^¨Ó¡I¡v©Ô¤Ò°Ò¤j¥s¤@Án¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h§ä¥L¦^¨Ó¡I¡v²ú¨à»¡µÛ«K¸ò¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡v¤è¥ßµ¾Áy¦â¤jÅܪº¤]°l¤F¤W¥h¡C

¡@¡@«öµÛ¡A´d¼@µo¥Í¤F¢w¢w¥u¨£¤@­Ó¸úÂ꺵s­ê°¿¦a±q¨F¬¥§Jªº¥ª¤è¸õ¥X¨Ó§ì¦í¥L¡A¦Ó
¤è¥ßµ¾«o³Q¨º­Óµs­êªº¥t¨â­Ó¦P¦ñ¾×¦í¥h¸ô¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}¨F¬¥§J¡I¡vÂ÷¥L­Ì³Ìªñªº²ú¨àÀH¤â§ì°_¤@®Çªº¤ì´Î¡A¬½¬½ºV¤F§ì¦í¨F¬¥§Jªº
°ª¤j¨k¤H¤@°O¡C

¡@¡@¶X¨º­Ó¨k¤Hµh¥sÃP¤â®É¡A²ú¨à¶eµÛ¾÷·|¥ß¨è§â¨F¬¥§J·m¹L¨Ó¡A©Ô°_¥Lªº¤p¤â©¹¦^¶]
¡C

¡@¡@­þª¾¨º­Ó³Q¥´ªºµs­ê¤ÏÀ³¯u§Ö¡A¤@¤U¤l´N°l¤W¤F²ú¨à©M¨F¬¥§J¡C²ú¨à±À¤F¨F¬¥§J¤@
§â¡A§q¤F¤@Án¡G¡u§Ö¨«¡I¡vµM«á¡A¦o«K³Q¨º¨k¤H§ì¦í¤F¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡vÂ\²æ¤FÄñ¦í¥Lªº¨â­Óµs¸é¡A¤è¥ßµ¾»°¹L¨Ó¤@­±Å@µÛ¨F¬¥§J¡A¤@­±¥þ¯«³e
ª`ªº¹ï¥I¨º­Ó¨î¦í²ú¨àªº¨k¤H¡C

¡@¡@°¾¤£¥©¦a¡A¥t¤@­Óµs­êÃMµÛ§Ö°¨°¿¦a¬ï¹L¥L­Ì¨­Ãä¡A¤@§â§T¨«¤F²ú¨à¡C

¡@¡@¡u«u§r¢w¢w¡I¥ßµ¾¡I±Ï§Ú¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ²ú¨àªº¦y¥s¡A¨º§Ö°¨¤@¤U¤l´N®ø¥¢¦b¥L­Ì²´«e¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡v¤è¥ßµ¾¤@®±´~©ü¨º­Ó¾×¦í¥L¥h¸ôªºµs­ê¡C

¡@¡@¥¿¦nÅX¨«©Ò¦³¤J«Iµs­êªº©Ô¤Ò°Ò©M¼wÄõ»°¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K³£¬O§Ú¤£¦n¡K¡K¡v¨F¬¥§J¦Û³d¦a»¡¡G¡u²ú¨à¬O¬°¤F±Ï§Ú¡A¤~·|¡K¡K¡v

¡@¡@¤£µ¥¨F¬¥§J§â¸Ü»¡§¹¡A¤è¥ßµ¾«K¥XÁn¨î¤î¥L¡C¡u²ú¨à¤£·|¦³¨Æªº¡A§Ú¤@©w·|±Ï¦^¦o
¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¥L«KÅD¤W©Ô¤Ò°Ò¥Ü·NÄݤU²o¹L¨Óªº°ª§§¥Õ°¨¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò±N¤@§â¸Ë¦n¤l¼uªººj¥æµ¹°¨­I¤Wªº¤è¥ßµ¾¡C¡u­È±o¶Ü¡H§Ú¬O»¡¬°¤F¤@¦W¤k¤l
³à©R¡H¡v»¡³o¸Ü®É¡A©Ô¤Ò°Òªºªí±¡Åã±o¬Û·í½ÆÂø¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾²@¤£¦Ò¼{ªº¦^¹D¡G¡uµ´¹ï­È±o¡I¦]¬°²ú¨à¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤ñ§Úªº¥Í©RÁÙ­«­n¡I´N
¹³§Aªº±Ú¤H¹ï§Aªº­«­n©Ê¤@¯ë¡C¡v

¡@¡@»y²¦¡A¥L¨ÏÀY¤]¤£¦^¡B§Ö°¨¥[Ã@ªº´Âµs­êÂ÷¥hªº¤è¦V­¸©b¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡I§A¤@©w­n¥­¦w±Ï¦^²ú¨à§r¡Iªü©Ô¯u¥D·|«O¦ö§A­Ìªº¡I¡v¨F¬¥§J¹ïµÛº¥¦æº¥
»·ªº¤è¥ßµ¾§q¥s¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@©w·|ªº¡I¡v»·³B¶Ç¨Ó¤è¥ßµ¾ªº¦^µª¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©R¥O¤@¸sÄݤUÀH«á»°¥h¤ä´©¤è¥ßµ¾¡C

¡@¡@¡u¤÷¤ý¡K¡K¡v¨F¬¥§J®¬«ëªº©ê¦í©Ô¤Ò°Ò¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì·|¨S¨Æªº¡I¡v³o®É¡A©Ô¤Ò°Ò¹³¬O¦b»¡µ¹¨F¬¥§JÅ¥¡A§ó¹³¬O¦b»¡ªA¦Û¤v¬Û«H¡C

¡@¡@¼wÄõ«h¦£µÛ¦b¤@Ãä¤R¨ö¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡I¨ö¶HÅã¥Ü¥L­Ì·|¦³ÅåµLÀI¡I¡v

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªº§Ö°¨«Ü§Ö´N°l¤W§T«ù²ú¨àªº¨º¸sµs­ê¡F¦¹¨è¡A¥L°ß¤@¼y©¯ªº¬O¡A³oÀ°µs­ê
¥þ³£¥H¤M¬°ªZ¾¹¡A¨Ã¨S¦³±aºj¡C

¡@¡@¥L¥ý¹ï©]ªÅ¶}¤F¤@ºj¢w¢wÅT¹ý¶³¾]ªººjÁn§â¨ºÀ°µs­êÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¡u¥þ³¡°±¤U¨Ó¡I§_«h¤U¤@¦¸ºjÁnÅT°_®É¡A§A­Ì¤§¶¡´N¦³¤H­n¨£ÀF¤ý¥h¤F¡I¡v¤è¥ßµ¾
»y®ð¤¤¥R¥¸µÛ·¥¬°Àb¤Hªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¨ºÀ°µs­êªGµM°±¤î¤F«e¶iªº¸}¨B¡AÂà¹L¨Ó­±¦V¥L¡A¦ÓÀH«á»°¨Ó¤ä´©ªº­x¶¤¡A¤]¦b¤è
¥ßµ¾ªº©R¥O¤U¡A¥þ³¡§âºj¤fºË·Ç¨ºÀ°µs­ê¡C

¡@¡@¡u¦í¤â¡I¦pªG§A­Ì´±¶}ºj¡A§Ú´N¤@¤M®_¤F³o­Ó¤k¤H¡I¡v§T«ù²ú¨àªºµs­ê±N¤M©èºò²ú
¨à³·¥ÕªºÀV¶µ¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾ªºªí±¡¹y®ÉÅܱo§ó¥[Àb¤H¡A§Ï©»¼»¥¹Âà¥@¯ë¡A±Ð¤H¤£´H¦Ó·X¡C¡u´±¤£´±©M§Ú
¥´½ä¡I¦b§Aªº¤M¤lÁÙ¨S´§°Ê¤§«e¡A§A©M§Aªº¹Ù¦ñ­Ì´N·|¥þ³£¦¨¤F¤d½H¦Ê¤Õªº¸ÁºÛ¡I©ÎªÌ
§A¹çÄ@¬Û«H§Aªº¤M·|¤ñ§Úªº¤l¼u§Ö¡H¡v¥L¯º±o¥X´cÅ]ÁÙ®£©Æ¡C

¡@¡@¨ºÀ°µs­êµÛ¹ê³Q¥Lªº®ð¶ÕÀ~¦í¤F¡C

¡@¡@¥¿·í¨â¤è¤H°¨»ø«ù¤£¤U®É¡A¤@­Ó¨ü¤£¤F¤è¥ßµ¾¤ß²z«Â¯Ù¾Ô³Nªºµs­ê¡A§N¤£¨¾ªº¬å¤F
§T¦í²ú¨àªº¨º­Óµs­ê¤@¤M¡A¦]¬°¥L¬Û«H¤è¥ßµ¾©Ò»¡ªº¥æ©ö±ø¥ó¢w¢w¥u­n¥L­Ì©ñ¤F²ú¨à¡A
´N¯à¦w¥þªºÂ÷¥h¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I¡v¨º­Óµs­êµh±oºG¥s¤@Án¡A²ú¨à«K­¼¾÷±N¥Lµ¹¼²¤U°¨­I¡C

¡@¡@¥L¨ºÀ°¹Ù¦ñ«h¦­¦b¥L¶^¤U°¨®É«K¤w¥á¤U¥L¡A¥þ³¡¨³³t°kÂ÷²{³õ¡A¦Ó¤è¥ßµ¾¤]¿í¦u¤F
¿Õ¨¥¡A©ñ¥L­Ì¤@°¨¡A¨S¦³¬£¤H°l¤W¥h¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¶^¤U°¨­I¨ü¶Ëªº¨º­Óµs­ê«o¤ß¦³¤£¥Ì¡A¥X¨ä¤£·Nªº´§¤F¸üµÛ²ú¨àªº°¨¨à¤@Ã@
¡A¥u¨£¨º°¨¨à¼R¥s¤@Án¡A«K¦]¨üÅå¦Ó¦V«e¨g©b¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡I±Ï§Ú¢w¢w¡I¡v°¨­I¤Wªº²ú¨à¦º©R§ì¦íŷ÷¤j¥s¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¢w¢w¡v¤è¥ßµ¾¥ß¨èµ¦°¨°l»°¹L¥h¡C

¡@¡@¦Ó¯d¦b­ì¦aªº­x¶¤¡A«h¦b¥L­Ìªº»â¶¤«ü´§¤U¡A±N¨º­Ó¨ü¶Ëªºµs­ê¶Ãºj®g¦º¡C

¡@¡@¡u§ìºòŷ÷¡Aµ´¤£¥i¥H©ñ¤â¡IÅ¥¨ì¨S¡A²ú¨à¡I¡v¤è¥ßµ¾¹ïµÛ¨üÅå°¨¨à­I¤Wªº²ú¨à¤j
¥s¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡I¥i¬O§Ú§Ö¼µ¤£¦í¤F§r¡I¡v

¡@¡@²ú¨à¥uı±o´¤¦íŷ÷ªºÂù¤â·U¨Ó·U³Â¡A´X¥G§Ö¥¢¥hª¾Ä±¤F¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¦A¼µ¤@¤U¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H©ñ¤â¡I¡v¤£¯à©Ç¤è¥ßµ¾¦p¦¹¿E°Ê¡A¦]¬°²ú¨àªº°¨²{
¦b¥¿©b¹£¦b±VÃ䪺¯ó­ì¤W¡Aµy¦³¤@­Ó°{¥¢¡A«K·|¼Y¸¨±V©Y¡A¨º¥i´N¤£§®¤F¡C°ß¤@Åý¤è¥ß
µ¾¼y©¯ªº¬O¡A²ú¨à¦]®`©È¦Ó¤@ª½ºò³¬µÛÂù²´¡A©Ò¥H¨Ã¥¼µoı¨ì¦Û¤vªº³B¹Ò¬O¦h»òªº¦MÀI
¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¤è¥ßµ¾ªº°¨°l¤W¤F²ú¨à¡A¡u²ú¨à¡I¦A¼µ¤@¤U¡A§Ú°¨¤W±Ï©p¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¢w¢w«u§r¢w¢w¡I¡v

¡@¡@²ú¨àÂù¤â¤@³Â¡A¤â¤¤ªºÅ·Ã·¨³³t¦Û¦o¤â¤¤°k²æ¡F±µµÛ¡A¦o«K¼Y°¨¤F¡C

¡@¡@§ó¤£©¯ªº¬O¡A¦o¥¿¬O¶^¦V±V©Yªº¤@°¼¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¢w¢w¡I¡v

¡@¡@´N¦b²ú¨à¼Y°¨ªº¦P®É¡A¤è¥ßµ¾ªº°¨¥¿¦n»°¤W©M²ú¨àªº°¨¨Ã¦æ¡C¨£¦o¸¨°¨¡A¥L²@¤£µS
¿ÝªºÅD¨­Ä˪šA´Â²ú¨à¼Y¸¨ªº¤è¦V¼³¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¤è¥ßµ¾©Ô¦í¤F²ú¨àªº¥ª¤â¡A§_«h¥u©È²ú¨à¤w©M¨­®Çªº¸¨¥Û­¸¬â¤@
¯ëºu¤U©Y¥h¤F¡C

¡@¡@¡u§â¥t¤@°¦¤âµ¹§Ú¡I¡v­w¦b±VÃä¡A¤W¥b¨­´X¥G¤w¥þ¶K¦b±V©Y±×­±¤Wªº¤è¥ßµ¾¡A¹ïµÛ
¶È¾a¤@°¦¤â©M¥L³sôªº²ú¨à¤j¥s¡C

¡@¡@¡u¤£¡I¡v²ú¨à¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¦o¦³²´·ú¦Û¤v·|¬Ý¡A¤è¥ßµ¾²{¦bªº±¡ªp¨Ã¤£¤ñ¦o¦n¨ì­þùØ
¥h¡A¤×¨ä¦o¦pªG¯u§â¦Û¤vªº¥t¤@°¦¤â¥æµ¹¥Lªº¸Ü¡A¥L«Ü¥i¯à¤Ï¦Ó·|³Q¦o³s²Ö¡A³­¦o±¼¸¨
©Y©³¡C³oµ´¹ï¤£¦æ¡A¦oµ´¤£¯àÅý³o»ò¥i©Èªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦]¬°¦o·R¥L¡A¦o¤£­n¥L¦]¦o¦Ó¦º
¡C¡u©ñ¤â§a¡I

¡@¡@¥ßµ¾¡I©ñ¶}§Aªº¤â¡I¡v¥L¦³³o¥÷¤ß¡A¦o´N¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C

¡@¡@¥u¨£¤è¥ßµ¾§ó¥Î¤Oªº´¤ºò¦o¡C¡u°O±o¹J¨ì¬y¬â®É¡A§Ú©Ò»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H©p¦A¤£§â¥t¤@
°¦¤âµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Û¤v¸õ¤U¥h¡AÅý§Ú­Ì¨â­Ó¤@°_¦º¡I¡v¥Lªº»y®ð°í¨M¦ÓÀb¤H¡A¦Ó¥B¨S¦³µ·
²@ÂàéGªº¾l¦a¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡K¡K¡v¦o¦n·P°Ê¡A¥i¬O¡K¡K¦o¯uªº¤£­n¥L³­¦o¦º°Ú¡I¼ö²\¼Ò½k¤F¦oªºµø½u¡A
¦oªº¤ß§ó¥[¯¿¶Ã¤F¡C

¡@¡@¡u§Ö¡I§â¥t¤@°¦¤âµ¹§Ú¡I¡v¤è¥ßµ¾ªº¶Ê«PÁn¤@¬íÄÁ¤]¨S¦³°±·²¡C

¡@¡@²ú¨à²×©ó·Ó°µ¤F¡A¥u¦]¦oª¾¹D¥L¬O«D±`»{¯uªº¡A¨Ã¤£¬O¦b®£À~¦o¡B«Â¯Ù¦o¦Ó¤w¡A¦b
¤W¦¸ªº¡u¬y¬â¨Æ¥ó¡v¤¤¡A¦o¤w²`²`»â±Ð¨ì¥Lªº°õµÛ¤F¡C

¡@¡@·í¤è¥ßµ¾´¤¦í²ú¨à»¼µ¹¥Lªº¥t¤@°¦¤â®É¡A¥LÁ`ºâ¦w¤ß¤F¤@¨Ç¡C¡u«Ü¦n¡I²{¦b³]ªkÅý
©pªº¸}¦b©Y¤W½ñí¡I¡v

¡@¡@²ú¨à¬Û·í°t¦Xªº©é©R¡A¬JµM§â¤â¥æµ¹¤F¥L¡A¦o´Nµ´¹ï­n¥ÍÁÙ¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¦o³Ì·Rªº
¥ßµ¾¦º¥h¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I´N³o¼Ë¡AºCºC¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¦b¤è¥ßµ¾ªº«ü¤Þ¤U¡A¨â­Ó¤H«Ü¦³Àq«´ªº¦X§@µL¶¡¡A¬°¨â¤Hªº¥Í©R¦Ó¦@¦P¾Ä°«¡C¶O¤F
¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¦n¤£®e©ö²×©ó¦w«×ÀI¹Ò¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾¬½¬½ªº©ê¦í¤ß·Rªº¤H¨à¡A§Ï©»²`©È¦A«×¥¢¥h¦o¤@¯ë¡A§ó¹³¦b¾Ö©ê¥@¶¡µ´µL¶È
¦³ªºÄ_¨©¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v¥LªºÁn­µÅ¸§Ý±o¼F®`¡A¥]»q¦í¦oªº¨­Âߤ]¬O
Ÿ§Ý¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡I¥ßµ¾¡I¡v²ú¨à¦n·P°Ê¦a§C³ÛµÛ¡C¥L¬O³o»òªº·R¦o¡A¦o¦A«×²`¤Áªº·P¨ü¨ì¡A
©¯ºÖªº¼ö²\§ó¥[¼é¤ô¯ë¡A¦ÛÂù²¶¬u´é¦Ó¥X¡C

¡@¡@¬Û¤¬²`·Rªº¨â¤H¡A¦b©]­·¤¤ºòºòªº¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¤[¤[¤£´¿¤À¶}¡C

¡@¡@¤@°}Äñºø¤§«á¡A²ú¨à»®µMµo²{¾Ö©ê¦í¦oªº¥ßµ¾¡A¯Ý«eªº¦çª«´Ý¯}¤£³ô¡A°£¤Fªgº¡ªd
¨F¤§¥~¡AÁÙ²IµÛ¦å¬õ¦âªº´³¼ì¡K¡K¤£¡I¤£¥u¯Ý«e¡A³s¥L¨ºÂù©ê¦í¦oªº¤âÁu¤]³B³B¶Ë²ª²Ö
²Ö¡A¤£¥Î»¡¡AÅK©w¬O¤è¤~¼³±Ï¦o©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡I

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡I§A¨ü¤F«Ü¦h¶Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬y¦å¡K¡K¡v²ú¨à¤ß¯k·¥¤F¡A«æµÛ±Ã²æ¥LªºÃh©ê¡A¥H
´î»´¥L¶Ë¤fªº¯kµh¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾«o±N¦oºO±o§óºò¡A¨SÅý¦o±Ã²æ¡C

¡@¡@¡u§A¨ü¶Ë¤F¡A§Ú©È§Ëµh§A¡A¦Ó¥B§A»Ý­nÀø¶Ë¥]²Ï§r¡I¡v¦o¤S«æ¤S¤ß¯k¡A²×©ó§Ô¤£¦í
©ñÁn¤j­ú¡C

¡@¡@¡u§O­ú¡I§Ú¨S¨Æªº¡I§Ú¨S¨Æªº¡I¡v¹ï©ó¦Û¤v¨­¤Wªº¶Ë¤f¡A¤è¥ßµ¾®Ú¥»²@µLª¾Ä±¡C¦¹
¨èªº¥L¡A¤ß¤¤ºÉ¬O¹ï¤ß·R¤H¨àµLÔ£¤j¶Ëªº¼y©¯¡A¼y©¯²ú¨à°£¤F´X³B²J«C©MÀ¿¯}¥Ö¤§¥~¨Ã
µL¤jê¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³æ¬O³o¨Ç¤p¶Ë´N¨¬°÷±Ð¥L¤ß¯k·¥¤F¡A¥i¯àªº¸Ü¡A¥L§Æ±æ¦o²@¾vµL¶Ë¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v²ú¨à¸Ü¤~¥X¤f¡A«K¤S­ú¦¨²\¤H¨à¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O­ú¤F¡A§Ú·|¦n¤ß¯kªº¡K¡K¡v¥L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N¤w¸g¨g¿Kªº§]¾½¤F¦oŸ§Ý
ªº¤p¼L¡A¶Éª`©Ò¦³ªº·RÅÊ»P²`±¡¡A¨g§kµÛ¥L³Ì·Rªº¤H¨à¡C

¡@¡@¦Ó²ú¨à¤]¼ö¤Áªº¦^À³µÛ¥Lªº²`²M¡C

¡@¡@¡u§Ú·R©p¢w¢w·R©p¢w¢w§ó³Ó¹L§Úªº¥Í©R¢w¢w¡v

¡@¡@¿K¼öªº·R»y¦b²ú¨à¦Õ¯`¤£°±ªº°jÀú­«½Æ¡A¥O¦o­¿·P©¯ºÖ¡A²\¤ô§ó¬O¥¼´¿°±·²¹L¡C

¡@¡@©]­·¦b¦¹®É¦ü¥GÅã±o®æ¥~·Å¬X¡A»´»´ªº©Ø¹L¨â­Óô­ãe¬Û¨ÌªºÅʤH¨­®Ç¡A¹³¬O¦b¯¬ºÖ
¥L­Ì¤@¯ë¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤@¨£¨ì¤è¥ßµ¾Ãh¤¤©êµÛ²ú¨à¥­¦wÂk¨Ó¡A¨F¬¥§J¥ß¨è´§µÛ¤â¡A¤j¥sµÛ´Â¥L­Ìªï¤F¹L¥h
¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I¥ßµ¾¡I¡v³vº¥±µªñ®É¡A°¿¦a¡A¥LÅå¥s¤@Án¡G¡u§A­Ì¨ü¶Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥u¬O¤@¨Ç¥Ö¦×¶Ë½}¤F¡A¤£Ãª¨Æªº¡A§O¾á¤ß¡A«Ý·|¨àÀ¿À¿ÃÄ´N¦æ¤F¡I¡v¤è¥ßµ¾¤p¤ß
ÁlÁlªº±N²ú¨à¦Û°¨­I¤W©ê¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨SÃö«Y¶Ü¡H¡v¨F¬¥§J¦Û³d·¥¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¥æ´«¤@¤U²´¦â¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤@°_¦V¨F¬¥§J·L¯º¡A¡u¯uªº¨S¨Æ¡A©ñ¤ß§a¡I¡v

¡@¡@Å¥¥L­Ì³o»ò¤@»¡¡A¨F¬¥§J¤~ÃP¤F¤@¤j¤f®ð¡A¼³¦V¥L­Ì¨â¤H¡A¡u²ú¨à¡I¥ßµ¾¡I¹ï¤£°_
¡I³£¬O§Ú¤£¦n¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡I¡v¨F¬¥§Jºòºò§ì¦í¥L­Ì¡AÀz°Þ¤j­ú¡C

¡@¡@²ú¨à©M¤è¥ßµ¾¤@ÂI¤]¨S¦³³d©Ç¥Lªº·N«ä¡A³s¦£¦w¼¾¥L¡C

¡@¡@¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A¬O¨ºÀ°µs­êªº¿ù¡I¡v²ú¨à­º¥ý¶}¤f¹ï¥L»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O§r¡I©Ò¥H§A´N§O¦A¦Û³d¤F¡C¡v¤è¥ßµ¾·Å¬Xªº©ç©ç¥Lªº­I¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O­n¤£¬O¦]¬°§Ú¡A²ú¨à´N¤£·|¬°¤F±Ï§Ú¦Ó³Q§T¤F§r¡K¡K¡v¨F¬¥§J»¡¤°
»ò¤]¤£ªÖ»´©ö­ì½Ì¦Û¤vªº¹L¿ù¡C

¡@¡@²ú¨à¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÃÛ¤U¥h¬°¥L«ø²\¡C¡u§O­ú¤F¡I¯uªº¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A¬O§Ú¦Û¤v­n±Ï§A
ªº¡A¦pªG¨S±Ï§A¡A§Ú¤~·|Á@¤£°_¦Û¤v©O¡I¡v¦o¹ê¸Ü¹ê»¡¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O§A¦Û¤vÄ@·NÅýµs­ê®»¦íªº¶Ü¡H¡v²ú¨à·Å¬Xªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡I¡v

¡@¡@¡u¬O§A­n§Ú±Ï§Aªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¬O¡I¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A¬O§A­nµs­ê§T¨«§Úªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡I¡v¨F¬¥§J¤@Áû¤p¸£³U²r·n­Ó¤£°±¡C

¡@¡@²ú¨à¯º±o§ó¥[°Ê¤H¤F¡C¡u³o¤£´Nµ²¤F¡I¬J¤£¬O§A¦Û¤v¬G·N³Qµs­ê¨î¦í¡A¤]¤£¬O§A­n
¨D§Ú±Ï§Aªº¡A§ó¤£¬O§A­nµs­ê§T¨«§Úªº¡A¨º»ò§A¦ó¿ù¤§¦³¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¢w¢w¡v

¡@¡@¡u¦n¤F°Õ¡I¦A­J«ä¶Ã·Q§Ú¥i¤£²z§A¤F®@¡I¡v²ú¨à§ïÅܾԲ¤¡C

¡@¡@³o©ÛªG¯u¤F±o¡A¨F¬¥§J¥ß¨è°±¤î­úª_¡C

¡@¡@²ú¨à©M¤è¥ßµ¾¨£¥L¨º°Æ¥i·Rªºªí±¡¡A¤£¸T¬Ûµø²ðº¸¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¦n¤F°Õ¡I³o¥ó¨Æ´N¨ì¦¹¬°¤î¡A¤j®a³£§O¦A´£¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v¤è¥ßµ¾¤Uµ²½×¯ëªºªí¥Ü
¡C

¡@¡@¡u«¥­ÌÁÙ¬O¦^±b½´Ä~Äò§Ú­Ì§Ö¼Öªº½Í¸Ü§a¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¨F¬¥§JÁ`ºâ¯}®÷¬°¯º¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³o¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©M¼wº¸¤£ª¾¦ó®É¨Ó¨ì¥L­Ì¤T¤H¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨ü¶Ë¤F¡H¡I¡v©Ô¤Ò°Ò»y®ð¤¤¦³µÛÃø±»ªº¿E°Ê¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£Ãª¨Æªº¡A³£¬O¨Ç¤p¶Ë¡I¡v¤è¥ßµ¾³s¦£ªí¥Ü¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡I¡v¨â­Ó¤H©~µM²§¤f¦PÁn¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©M¼wÄõ³o¤~©ñ¤ß¨Ç¡C

¡@¡@½T©w¥L­Ìªº¶Ë¨ÃµL¤jꤧ«á¡A©Ô¤Ò°Ò±Û§Y«Ü¼ö¯Pªº³ê¤F¤@Án¡G¡u²ú¨à¡I¡v±µµÛ¡A¥L
¦V²ú¨à¦æ¤F¤@­Ó·P¿E¤§Â§¡C¡uÁÂÁ§A±Ï¤F¨F¬¥§J¡A§Ú¥Nªí¿p©Ô¨u¤@±Ú¦V©p­P¤W³Ì°ªªºÁÂ
·N¡I¡v

¡@¡@²ú¨à³s¦£ªý¤î¥Lªº°Ê§@¡C¡u§A§O³o¼Ë¡A¬O§Ú¦Û¤v­n±Ï¨F¬¥§Jªº§r¡I¡v

¡@¡@¨£©Ô¤Ò°ÒÁÙ¬O¨S§âÀY©ï°_¨Ó¡A²ú¨à¨SÂ᪺¦V¨­®Çªº¤è¥ßµ¾µo¥X¨D´©ªº°T¸¹¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤]«Ü¤j¤èªº¦ù¥X´©¤â¡A¹ï©Ô¤Ò°Ò»¡¹D¡G¡u½Ð§O³o¼Ë¨£¥~¡A³o¥ó¨Æ´N¨ì¦¹¬°¤î
§a¡I

¡@¡@¶XµÛ¤À¤â«eªº³Ì«á¤@©]¡A§Ú©M²ú¨àÁÙ·Q©M§A­Ì¦h²á²á©O¡I¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü¤£¦ý¦³®Äªº¨î¤î¤F©Ô¤Ò°Òªº°Ê§@¡A¦P®É¤]Åý©Ô¤Ò°Ò©M¨F¬¥§J¦A«×·NÃѨì§OÂ÷
¯uªº¦b§Y¤F¡C¤@©ÙÂ÷·T®¨®¨ªºÅ§¦V¥L­Ì¡K¡K¡u¹ï¤F¡I¯Q²ï¨S¨Æ§a¡I¡v²ú¨à·Q°_³o­Ó¤w¤£
¯à¦A¨£­±ªº¬X®z¤k«Ä¡C

¡@¡@¡u¦o«Ü¦n¡A½Ð©ñ¤ß¡I¡v©Ô¤Ò°Ò·Å©Mªº¦^µª¦oªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³o¤~§¹¥þ©ñ¤ß¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I§Ú­Ì¦^±b½´¦A½Í§a¡I¡v¤è¥ßµ¾´£¿ô¤j®a¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¤j¹Ù¨S¤H¤Ï¹ï¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¥ý¶i¥h¡A§Ú©M¼wÄõÀH«á´N¨ì¡I¡vµo²{¼wÄõ¦ü¥G¦³¸Ü­n¹ï¥L»¡ªº¼Ë¤l¡A©Ô¤Ò°Ò
«K°µ¤F³o¼Ëªºªí¥Ü¡C

¡@¡@·í¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¡B¨F¬¥§J¨«¶i±bÁO«á¡A¼wÄõ¤~¤pÁn¹ï©Ô¤Ò°Ò»¡¡G¡u¨ä¹ê·í²ú¨à¤p©j
³Q§T®É¡A§A¤]«Ü·Q¤£ÅU¤@¤Á¡B¿Ë¦Û¥h±Ï¦oªº¡A¹ï§a¡I·µ¤U¡I¡v

¡@¡@¥u¨£©Ô¤Ò°Òªí±¡½ÆÂøªº¤@¯º¡A¥b®Î¡A¤~²H²Hªº»¡¡G¡u¬O¤S¦p¦ó¡H²¦³º§Ú¬O¿p©Ô¨u¤@
±Úªº¤ä¬W¡A´N¹³¤è¥ßµ¾»¡ªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A±Ú¤Hªº¦w¦M©¯ºÖ³Ó¹L§Ú­Ó¤Hªº¤@¤Á³ß«ã«s¼Ö¡A
©Ò¥H§Ú¤£¥i¯à¿Ë¦Û¥h±Ï²ú¨àªº¡I¡v»¡³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A¥Lªº·P´n§ó¥[²`³\¦h¡C

¡@¡@¼wÄõ¤£¶È¬O¤@±Úªº½åªÌ¡A§ó¬O©Ô¤Ò°Ò¿Ë¤ýªºª¾¤v¡A·íµM©ú¥Õ©Ô¤Ò°Òªº¤ß«ä¡C¡u¦³±z
»â¾É§Ú­Ì¿p©Ô¨u¤@±Ú¡A¯u¬O¥þ±Ú³Ì©¯¹Bªº¨Æ¤F¡I¡v³o¬O¥LªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¥L¬O¥´±q¤ß§¢ùØ
´L·q¥L©ÒªA¨Íªº³o¦ì½å§g¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A¼wÄõ¡A§Ú¨S¨Æ¤F¡I¡v©Ô¤Ò°Ò¯º±o¦³¨Ç½ÆÂø¡C

¡@¡@¨£¥L±¡ºü¦nÂà¨Ç¡A¼wÄõÁ`ºâ¦w¤ß¤F¨Ç¡C¡u·µ¤U¡A½Ð¬Û«H§Ú²{¦b©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦pªG²ú¨à
¤p©j©M§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¬Û¦Pªº®ÉªÅùØ¡A¼wÄõ¤@©w·|ºÉ¥þ¤O¼¼¦X§A­Ìªº¡I¡v¥L°í©wªºªí¥Ü¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò©ç©ç¥LªºªÓ¡A»´¹Ä¤@Án¤~»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk¡C¡u¤£¡I´Nºâ²ú¨à¥Í¬¡¦b©M§Ú­Ì¬Û
¦Pªº®ÉªÅ¡A§Ú¤]¤£·|±N¦o±j¯d¦b§Úªº¨­Ãä¡C§AÀ³¸Óª¾¹D¡A²ú¨à¯d¦b§Ú¨­Ãä¨Ã¤£·|©¯ºÖ¡A
¥u¦³¹³¤è¥ßµ¾¨ººØ·R¦o³Ó¹L¦Û¤v¥Í©Rªº¨k¤H¤~¾A¦X²ú¨à¡A¤~¯àµ¹²ú¨à©¯ºÖ¡C³o¬O§A§Ú³£
²M·¡ªº¨Æ¹ê¡A¹ï§a¡I¡v

¡@¡@¼wÄõ¥u¯à¦P·NªºÂIÂIÀY¡A¤ßùØ«h¬°¦Û¤vªº¥D¤lÃø¹L¤£¤w¡C

¡@¡@¨S¿ìªk¡A³o¥¿¬O¨­¬°¤@±Ú©ú§g³Ì²`¨IªºµL©`¡I

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´N¹³¬O©é©R·Q¯d¦í³o³Ì«áªº¤@©]¯ë¡A­«·s»E¦b±b¤ººZ½Íªº¤@¹Ù¤H¡A­Ó­Ó³£¤£°±ªº¶D
»¡µÛ³\³\¦h¦hªº¸Ü»y¡A©Ô¤Ò°Ò¡B¨F¬¥§J¡B¼wÄõ¡B¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³£¤@¼Ë¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤£½×¦A¦p¦ó¤£Ä@·N¡B¦A¦p¦óªº¤£±Ë¡A®É¶¡ÁÙ¬O¤£°±ªº¡BµL±¡ªº¬y³u¤F¨ì¤F«D
­n´²³õªº®É¨è¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à»ôÁn¸ÛÀµªº¹ï©Ô¤Ò°Ò©M¨F¬¥§JÀµ¨D¹D¡G¡u¤µ«á¯Q²ï¯uªº­n
§¹¥þ«ô°U§A­Ì¤F¡A½Ð§A­Ì°È¥²µ¹¦o©¯ºÖ¡I¡v©úª¾¹D©Ô¤Ò°Ò©M¨F¬¥§J¤@©w·|ÄY¦u·íªìªº©Ó
¿Õ¡A¦ýÂ÷§O¦b§Yªº¦¹¨è¡A¹ï¯Q²ïªºÃö¤ß¡AÁÙ¬OÅý¥ßµ¾©M²ú¨à¤£¹½¨ä·Ðªº¦A«×°UÅñ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@©w·|µ¹¦o©¯ºÖªº¡I¡v©Ô¤Ò°Ò¤]¦A«×¾G­«ªºµ¹¤©©Ó¿Õ¡C

¡@¡@¤§«á¡A¯uªº¦±²×¤H´²¤F¡C

¡@¡@Á{¨«¤§»Ú¡A©Ô¤Ò°Ò»y­«¤ßªøªº¯d¤U¤F³Ì«áªº¸Ü»y¡A¨º¬O¹ïµÛ¤è¥ßµ¾»¡ªº¡C¡u½Ð§A¤@
©w­nµ¹²ú¨à©¯ºÖ¡I°È¥²¡I¡v

¡@¡@¤è¥ßµ¾µo²{©Ô¤Ò°Ò»¡³o¸Ü®É¡A²´©³³zµÛ¥L©Ò¾Ö¦³¦Ó¼ô±xªº¥ú±m¡A©ó¬O¡A¥L«D±`¸ÛÀµ
¿w©wªº¦^µª¹D¡G¡u§Ú¤@©w·|·R²ú¨à¥Ã¥Í¥Ã¥@¡A§ó¬Æ§Úªº¥Í©R¡I¡v

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¨â­Ó¨k¤H¤¬¬Û¾®³WµÛ¹ï¤è¡A¤[¤[¥¼¦A»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¦ý¬O¨â¤H²´©³«o³£³z
ÅSµÛ¹ï©¼¦¹²´²¶¤¤¨ºªÑ²`·Rªº¬Ûª¾»P¬Û±¤¡C

¡@¡@¡u¯¬§A­Ì¥Ã»·©¯ºÖ¡I¡v©Ô¤Ò°Ò°õ°_²ú¨àªº¤â¡A²`²`ªº¤@§k¡C

¡@¡@¤@®Çªº¤è¥ßµ¾¨Ã¥¼¹³©¹±`¤@¯ë¥[¥Hªý¤î¡A¥u¦]¬°¥L²`¤Áªº·P¨ü¨ì©Ô¤Ò°Ò¤º¤ßªº¨Iµh
»PµL©`¡C

¡@¡@¤£¡I¨ä¹ê¥L¦­´Nª¾¹D©Ô¤Ò°Ò¹ï²ú¨àªº¨º¥÷±¡·N¤F¡A±qµo²{¥L¨ºÂù©M¥L¤@¼ËÁ`¬O°l³v
µÛ²ú¨à¨­¼vªº¼ö±¡²´²¶¡A¤è¥ßµ¾¦­´N¤FµM©ó¤ß¡A¥u¬O¥L¥½´¿¨è·N´£°_¹L½}¤F¡I

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡I¡v²@¤£ª¾±¡ªº²ú¥S¦^µ¹©Ô¤Ò°Ò¤@°O²¢²¢ªº¼b¯º¡C

¡@¡@¤§«á¡A©Ô¤Ò°Ò«K»âµÛ¨F¬¥§J©M¼wÄõ¡AÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O½Ö¤]¨S´£¹L¦³Ãö¡uÂ÷§O¡vªº¨Æ¡A¥u¦]¬°½Ö¤]©Ó¨ü¤£°_¨ºªÑ¤@IJ§Y
µoªºÂ÷§O¤§±¡¡K¡K©]¡A´N³o¼Ë®¨®¨ªº§i§O¤j¦a¤F¡C
§@ªÌ: ª¢ªµ    ®É¶¡: 2008-9-26 01:36

¡i²Ä¤Q³¹¡j

¡@¡@¸g¹L³s¤éªº»°¸ô¡AÅÇ©u¶³¤@¦æ¤H²×©ó»°¦b¤ë¶ê¤§¤éªº²M±á¨Ó¨ìÃöÁ䤧¦a¡C±µ¤U¨Ó´N
¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¨F¬¥§J¦Ñ¿Ë¤ýÅã±o«D±`¿E°Ê¡A¡u¯«Âå¡v¦±§Æ·ç¨£¥L±¡ªp¤£§®¡A¦b¼x¨D¨F¥d
Àqº¸¤ý¤lªº¤¹³\«á¡Aµ¹¦Ñ¿Ë¤ýª`®g¤F¤@°ÆÂí©w¾¯¡C

¡@¡@ÃĮĵo¥Í«á¡A¦Ñ¿Ë¤ýº¥º¥©üºÎ¹L¥h¡F¦b§¹¥þ©üºÎ¤§«e¡A¥L¼LùØÁÙ©À©À¤£§Ñªº­«½ÆµÛ
¡G¡u¥ßµ¾¡K¡K²ú¨à¡K¡K§A­Ì¤@©w­n¥­¦wµL¨Æªº¦^¨Ó¡K¡K¡v¡u³o¤@¾¯ÃÄ¥i¥HÅý¥LºÎ¨ì¤Ó¶§
¤U¤s¡C¡v¦±§Æ·ç¦V¤@¦æ¤Hªí¥Ü¡C

¡@¡@¨®¤ºªº¤@¸s¤H¡A°£¤F©üºÎªº¦Ñ¿Ë¤ý¨F¬¥§J¤£ºâ¡A¦³µÛ¾á¼~¯«¦âªº¥u¦³¤W©xµµºü©M¨F
¥dÀqº¸¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥HÅÇ©u¶³¬°­ºªº¨º¤»­Ó©_©Çªº¨k¤H¡A«h¨ÌµM¬O¤@°ÆµLÃöºò­nªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨F¥dÀqº¸¹ï¥L­Ìªº¤ÏÀ³§ó¥[¤£¸Ñ¤F¡A¦ý¦b¦P®É¡A¹ï¥L­Ìªº¿³½ì¤]·U¨Ó·U¿@«p¡v¡v
¸Ó«ç»ò»¡©O¡H¥u­n¥L­Ì¤»­Ó¤H»E¦b¤@°_¡A¦ü¥G´N·|´²µo¥X¤@ªÑÃø¨¥ªº¾y¤O¡AÅý¤H±Ë¤£±o
±N¥Ø¥ú¦Û¥L­Ì¨­¤W²¾¥h¡C´N³s¥ýª¾¤W©xµµºü¤]®É±`·|±¡¤£¦Û¸Tªº³Q¥L­Ì¤»¤H©Ò³Ð³y¥X¨Ó
ªº¾y¤O²`²`§l¤Þ¦í¡C¦Ó¥L­ÌÁ`¬O¥H¤»­Ó¤H¿W¯Sªº¨B½Õ¦æ°Ê¡A§Ï©»¥L­Ì¨â­Ó¤H¤£¦s¦b¦üªº
¡C

¡@¡@¡u§Æ·ç¡I§Ë¨Ç¦­À\¨Ó¦Y§a¡I¡v¬ÝµÛ¨®µ¡¥~·U¨Ó·UÀéÄꪺ¶§¥ú¡AÅÇ©u¶³¥Nªí¡uªF¨¹¡v
µo¨¥¡C

¡@¡@¦±§Æ·ç´N¹³¥H©¹¤@¯ë¦X§@¡A°¨¤W´N©¹¤p¼p©Ð¨«¹L¥h¡A¤â¤WÁÙ¬O±aµÛ¤@§â¤â³N¤M¡v¡v
¤£¯à©Ç¥L¡A¨º¥¿¬O¥L¥ÎºDªº¡uµæ¤M¡v°Ú¡I

¡@¡@¡u­n¤£­n§ÚÀ°¦£¡H¡v¤W©xµµºüÁ`ı±o§â¦­À\¥æµ¹¤@­Ó¤@¤Ñ¨ì±ß¤â³N¤M¤£Â÷¤âªº¤j¨k
¤H¥h®Æ²z¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤Ó¥i¾a¡C

¡@¡@¡u¯«ºâ¡v¹p§g¤Z¤£·W¤£¦£ªºªý¤î¦o¡C¡u©ñ¤ß§a¡I¥Lªº¤âÃÀ¤§¦n¡A¥u©È³s»D¦W¹IÂ⪺
¶º©±¤j¼p³£±æ¹Ð²ö¤Î©O¡I¡vÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A¤W©xµµºü¹ï¥L­Ì³o¤»­Ó¤Hªº¨Ó¾ú§ó¥[·P¿³½ì
¤F¡A¨F¥dÀqº¸·íµM¤]¬O¿³­P«k«k¡C

¡@¡@©`¦ó³o¤»­Ó©Ç¤H«o±q¨S½Í¹L¥ô¦ó¦³Ãö¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡A´Nºâ¥D°Ê°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]·|ªF
©Ô¦è§è¤@¤j°ï¡A¨ì³Ì«á¸Ó»¡ªº­«ÂIÁÙ¬O¨S¦³¤U¤å¡C

¡@¡@¦b¸Õ¹L¦h¦¸¤§«á¡A¤W©xµµºü©M¨F¥dÀqº¸ÂùÂù«Å§i§ë­°©ñ±ó¡C¦ý¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥L
­Ì¤~·|¹ï³o¤»­Ó©_©Çªº¨k¤H¦p¦¹·P¿³½ì¡C

¡@¡@¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦±§Æ·ç«KºÝ¥X³\¦h¥i¤fªº¦­À\¡C

¡@¡@¤@ª½¦b¤@®Ç¥æÀY±µ¦Õªº¤­­Ó©Ç­L¡A¦b¦±§Æ·çºÝ¤W¦­À\«á¡A¹³¬O¤@¸s¾j¦º°­¤@¯ë¡A¥ß
¨è³ò¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤W©x¤p©j³Ìªñ¦³¨S¦³¤R¥X¤°»ò©Ç¨ö¡H§Ú¬O»¡°£¤F¥ßµ¾©M²ú¨àªº¨Æ¤§¥~¡I¡vÅÇ©u¶³
»´´y²H¼gªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¤W©xµµºü¨M©w¾Ú¹ê¥H§i¡C¡u¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B¬Oºò±µµÛ³o¥ó¨Æ¦Ó¨Óªº¡A¨ö¶H¤]¬O»á
¤£´M±`¡A¹w¨¥¤¤©ÒÅã¥ÜªºÃöÁä¤Hª«³ºµM¬O§A­Ì¤»­Ó¤H¡I¡vÅ¥§¹¦oªº¸Ü¡AÅÇ©u¶³¤@¦æ¤H¤S
¶}©l¼T­ù©K°Õªº»¡­Ó¤£°±¡AÁöµM¥L­Ì¤»¤HªºÁn­µ¤j±o¨¬¥HÅý¤W©xµµºü©M¨F¥dÀqº¸Å¥±o¤@
²M¤G·¡¡A©`¦ó¥L­Ì©Ò¥Îªº»y¨¥«o¬O¤W©xµµºü©M¨F¥dÀqº¸³£¤@¬¤£³qªº¤é»y¡A©Ò¥H´NºâÅ¥
¨ì¤]¨S¥Î¡A®Ú¥»Å¥¤£À´¡C

¡@¡@¡u±q§ÚÀ´¨Æ¶}©l¡A§Ú´N®É±`Å¥·Ý·Ý½Í°_¥L¤E·³®É©M¥ßµ¾¡B²ú¨à¨â¤H¨º¬qµu¼È«o¥Rº¡
©_§®ªºÁÛ°m¡A¥L©l²×©À©À¤£§Ñ¤p®É­Ô¨º¬q©_Âݯ몺¦^¾Ð¡A¦Ó¥B¤@ª½´Á«ÝµÛ©M¥ßµ¾¡B²ú¨à
¯à¦A«×¬Û·|¡C´N¦]¬°¥ßµ¾©M²ú¨à´¿¹ï¥L»¡¹L¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¤@¤E¤E0¦~¥N¡A©Ò¥H·Ý·Ý¤@ª½«Ü
ª`·N¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¡A¦Ñ¬O»¡¥L¤@©w­nªø©R¦Ê·³¡A¤~¦³¾÷·|¦A¨£¨ì¥ßµ¾©M²ú¨à¡C·Ý·ÝÁÙ
±`»¡¡A¿p©Ô¨u¤@±Ú¤§©Ò¥H¯à¦³¤µ¤Ñ³o¼Ë¥Á¥DªºªÀ·|«¬ºA¡A¥L­Ì¨â¤H¥\¤£¥i¨S¡C¥L¤]¬O¦]
¬°¤E·³¨º¦~Å¥¥L­Ì½Í¹L¥Á¥D¬Fªv©MªÀ·|ªººØºØ¡A²`¨ü¼vÅT¡A¤~·|¤@ª½°í«ù¨«¥Á¥D¸ô½uªº
²z©À¡K¡K¡v¨F¥dÀqº¸¦ÛÅU¦Û¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¤]¤£ºÞ¦³¨S¦³¤H¦bÅ¥¥L»¡¸Ü¡A¨F¥dÀqº¸ÁÙ¬O¤@³wªº»¡­Ó¨S§¹¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Â÷§Oªº¤ë©]²×©ó¨ì¨Ó¡v¡v¡u¤ë»k¡I¬O¤ë»k­C¡I¡v²ú¨à¿³¾Äªº¤j¥s¡C

¡@¡@µM«á¡A·í¤ë¥þ»kµo¥Í®É¡Aîñ¶Âªº¨Fºz°¿¦a¶}©l¼@¯Pªº·n®Ì°_¨Ó¡A¦Ó¥B·U·n·U¼F®`¡A
ÁÙ¤£®Éµo¥X¶©¶©ªº¥¨ÅT¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¯EÃvªº¤jºz²@µL¹wĵªº¥X²{¤@­Ó¶Â¦âºx´õ¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¤j¡K¡K¡u²ú¨à¡A§Ö¹L
¨Ó¡I¡v¤è¥ßµ¾±N²ú¨àºòºòªº©ê¦bÃh¤¤¡A¹ïµÛ¨º­Ó·U¨Ó·U¤jªº¶Â¦âºx´õ½Ä¤F¹L¥h¡v¡v¨º¶Â
¦âºx´õ´N¹³¤@­Ó¯«¯¦ªº¤j¶Â¬}¯ë¡A¥H¤@ªÑ¯«¯µ¥¨¤jªº¤O¶q¡A±N¤è¥ßµ¾©M²ú¨à§l¤F¶i¡u¤£
­n¡I¤£­n¨«¡I¥ßµ¾¡B²ú¨à¡I§A­Ì¯d¤U¨Ó¤£­n¨«¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú°Ú¡I¥ßµ¾¡B²ú¨à¡I¡v±æµÛ³v
º¥»·¥h¡B·U¨Ó·U¤pªº¶Â¦âºx´õ¤¤ªº¨â­Ó¤H¼v¡A¨F¬¥§J§Ô¤£¦í©ñÁn¤j­ú¡A´Â¨º­Ó¶Â¦âºx´õ
½Ä¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨º­Ó¶Â¦âºx´õ«o¥Î¤@ªÑ·¥¤jªº¥¸¤O±N¨F¬¥§J¼u¶}¡A¥L¤£¦º¤ßªº­«½Æ¸Õ¤F¦n¦h
¹M¡A«o³£±o¨ì¤@¼Ëªºµ²ªG¡C

¡@¡@µL­p¥i¬I¤§¤U¡A¥u¦n²´¸C¸C¹ïµÛ¶ZÂ÷¦Û¤v·U¨Ó·U»·ªº¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¤£Â_­ú¥s¡C¡u¤£
­n¨«¡I¯d¤U¨Ó¡I¥ßµ¾¡I²ú¨à¡I§A­Ì¯d¤U¨Ó§r¡I¤£­n¨«¡I¡v¡u­n°µ­Ó½å§g®@¡I¨F¬¥§J¡I¡v
³o¬O¨Ó¦Û¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³Ì«áªº©I³ê¡C

¡@¡@µM«á¡A¨º­Ó¶Â¦âºx´õ¦b¤ë¨à¶}©lÅS¥XÁy¨Ó®É¡A·UÅÜ·U¤p¡A¦a¾_ªº·n¾Ù¤O¤]ÀH¤§´î®z
¡C·í¤ë»k§¹¥þ¹L¥h¡A¤ë«G­«·s¦b©]ªÅ¤¤¤j©ñ¥ú±m®É¡A¨º­Ó¶Â¦âºx´õ¤]§¹¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡A¤j
¦a¤]ÀH¤§°±¤î¤F·n¾Ù¡C

¡@¡@¤@¤Á¦A«×¦^Âk­ì¦³ªº¥­ÀR¹çÁÄ¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡I²ú¨à¡I¡v¨F¬¥§J¹ïµÛ©]¦â¤jÁn¼R§q¡A¤@ª½¨ìµ¬¯h¤OºÉ¬°¤î¡C

¡@¡@©Ô¤Ò°Ò·O·Rªº¼¾ºNµÛ¨à¤lªºÀY¡A¨F¬¥§J¼³¶i¤÷¿ËªºÃh¤¤¡A¦A«×©ñÁnµh­ú¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¨«¤F¡A¥ßµ¾©M²ú¨à¯uªº¨«¤F¡v¡v¡v¤p¨k«Ä´d±~ªº­úª_Án¡A¹º¯}¹çÀRªº©]ªÅ¡A
ª½¹F¤Ñ¦aªººÉ³B¡K¡K

¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·í¦Ñ¿Ë¤ý¿ô¨Ó®É¡A¥¿¬O¤ë«G°ª±¾¦bªÅ¤¤ªº®É¨è¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¤ë»k¶}©l¤F¡A¤j¦a¶}©l·n®Ì°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¡I´N¬O³o¼Ë¡I¨º®É¤]¬O³o¼Ë¡I¤ë»k¡B¦a¾_¡AµM«á¶Â¦âºx´õ¥X²{¡A±µµÛ¥ßµ¾©M
²ú¨à´N¦b§Ú²´«e®ø¥¢¤F¡v¡v¡v¦Ñ¿Ë¤ý¨F¬¥§J¿E°Êªº¤j¥s¡C

¡@¡@¤@¹Ù¤HÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A¥þ¶]¥X¨®¥~¥h¡C

¡@¡@¡u²ú¨à¡I§ìºò§Ú¡I¡v¡u§Úª¾¹D¡I§Ú¤£·|©ñ¤âªº¡I¡v©]ªÅ¤¤°¿¦a¥X²{¤@¹ï¨k¤kªºÁn­µ
¡Aºò±µµÛ¤@¹ïºòºò¬Û¾Ö¦b¤@°_ªº¨k¤k¡A²@µL¹wĵªº¥X²{¦b¥bªÅ¤¤¡A²´¬Ý´N­n±¼¤U¨Ó¡K¡K
¡u¬O¥ßµ¾©M²ú¨à¡I¡v¦Ñ¿Ë¤ý²Ä¤@­Ó¤j¥s¡C

¡@¡@ÅÇ©u¶³¤@¦æ¤»­Ó¤H«h¤£Â_²¾°Ê¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº®ð¹Ôªº¦ì¸m¡A¦nÅý¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¯à¶¶§Q
ªº­°¸¨¦b®ð¹Ô¤W¡A§_«h±q¨º»ò°ªªº°ªªÅºL¤U¨Óªº¸Ü¡A´Nºâ¤£¦º¤]¥h±¼¥b±ø©R¤F¡C

¡@¡@¡u«u¡v¡v§r¡v¡v¡I¡vÀHµÛ¤@Án¦y¥s¡A¤è¥ßµ¾©M²ú¨à¦w¥þªº­°¸¨¦b®ð¹Ô¤W¡C

¡@¡@¡uÅwªïÂk¨Ó¡I²ú¨à¡B¥ßµ¾¡I¡vÅÇ©u¶³ÁÙ¬O¤@°Æ¦n¹³¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¹Lªº¯«±¡¡A¯º±o¦n
¦Û¦b¼g·N¡C

¡@¡@²ú¨à©w¯«¤@¬Ý¡A¥ß¨è¿³¾Äªº¼³¶iÅÇ©u¶³Ãh¤¤¡C¡u©u¶³¡I¯uªº¬O©u¶³¡I§A«ç»ò·|¦b³o
¨à¡H¡I¡v¡u·íµM¬O¯S¦a¨Óªï±µ©pªºÅo¡I¡vÅÇ©u¶³¯º±o§ó¥[°g¤H¤F¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¬Ý¬ÝÅÇ©u¶³¡A¤S¬Ý¤F¬ÝÅÇ©u¶³¨­Ã䪺¤­­Ó«Ó­ô¡A¤£¸TÅS¥X¤@©Ù­@¤H´M¨ýªº¯º
·N¡C

¡@¡@°¿¦a¡A¤è¥ßµ¾ªº²´¨¤¾l¥úºË¨ì¤F¤@­Ó¼ô±x«o¤S­¯¥Íªº¤H¼v¡u²ú¨à¡I§Ö¬Ý¨ºÃä¡I¡v¤è
¥ßµ¾©Ô¤F©Ô²ú¨àªº¤â¡C

¡@¡@²ú¨àªuµÛ¤è¥ßµ¾³W½uªº¤è¦V±æ¹L¥h¡u¨F¬¥§J¡H¡I¡v¨â­Ó¤H²§¤f¦PÁnªºÅå¥s¡C

¡@¡@¥u¨£¨º­Ó¦Ñ¿Ë¤ý¦Ñ²\Áa¾îªº´Â¥L­ÌäWº¨«ªñ¡C

¡@¡@¡u¥ßµ¾¡B²ú¨à¡A¯uªº¬O§A­Ì¡A§Ú²×©ó¤S¨£¨ì§A­Ì¤F¡A§Ú¬O¨F¬¥§J°Ú¡I¡v¦Ñ¤HªºÁn­µ
Ÿ§Ý±o«D±`¼F®`¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾©M²ú¨à²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú©Ò¨£ªº±¡´º¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K¡v²ú¨à¼ö²\¬Õ²µ¡C

¡@¡@¤£¯à©Ç¦o¦p¦¹¿E°Ê¡A¦]¬°¦b¼Æ¤ÀÄÁ«e¡A¦o¤~­è©M¤E·³ªº¤p¨F¬¥§J¹D§O°Ú¡I¦o«ç¯à±µ
¨ü¤~¤@Â಴¶¡¡K¡K¡A¨º­Ó¬¡Â۶øõªº¤E·³¤p¨k«Ä¤w¸g¬O¤@­Ó¤K¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY¤l¤F¡H³o¤Ó
¤£¥i«äij¡B¤Ó±Ð¦o¾_Åå¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¤T¤H´N¦b¨º¨à¹ï«Ï¤F¦n¤[¦n¤[¡K¡K¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤[¡A¤T­Ó¤H¤~¤S¦P®É°Ê¤F°_¨Ó
¡C

¡@¡@¡u¨F¬¥§J¡I¡v¡u¥ßµ¾¡B²ú¨à¡I¡v¤T­Ó­«·s¦A»Eªº¡u§Ñ¦~¦n¤Í¡v©ê¦b¤@°_¡A¬Õ²µ¼ö
²\¤£¦Ûıªº²I¤U¡A¿E°Êªº±¡ºü³\¤[µLªk¥­´_¡K¡K¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b¦^µ{ªº®È¦æ¨®¤W¡A¦Ñ¨F¬¥§J©M¤è¥ßµ¾¡B²ú¨à¤T­Ó¤H©l²×»E¦b¤@°_¡A»¡¸Üªº¤@ª½¬O
¦Ñ¨F¬¥§J¡C¥L¥o¥o¹ï¦~»´¨Ìªº¤è¥ßµ¾©M²ú¨à­z»¡¦Û©M¥L­Ì¤À§O¥H«á¡A¥L³o¤C¤Q¦h¦~¨Ó
ªººØºØ¡A¥]¬A¯Q²ï«á¨Ó¶ùµ¹¤F©Ô¤Ò°Ò¡K¡K¤è¥ßµ¾©M²ú¨à·íµM¥u¦³¶ÉÅ¥ªº¥÷¤F¡A¦Ó¥L­Ì¤]
¦Ê¤À¤§¨â¦Ê¼Ö©ó¶ÉÅ¥¨F¬¥§J©Ò¶D»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C¦]¬°±q®ø¥¢¨ì¦A«×¥X²{¡A¹ï¥L­Ì¨â¤H¦Ó
¨¥¡A¥u¬Oµuµu¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡AµM¦Ó¡A¹ï¨F¬¥§J¦Ó¨¥¡A«o¤w¸g¶V¹L¤F¤C¤Q¦h¦~ªº·³¤ë¡I

¡@¡@®É¶¡¡A¨s³º¥NªíµÛ¤°»ò·N¸q¡HªÅ¶¡¡A¤S¥Nªí¤F¤°»ò·N¸q¡H¬ï¶V®ÉªÅ¤S¬O¤°»ò¼Ëªº·N
¸q©O¡H

¡@¡@¤è¥ßµ¾¤£À´¡I

¡@¡@²ú¨à¤£À´¡I

¡@¡@¨F¬¥§J¤£À´¡I

¡@¡@¨ä¥L¤H¤]¤£À´¡I

¡@¡@³o©Î³\´N¬O¤j¦ÛµMÃø¸Ñªº¯«¯¦¶ø§®¤§¤@§a¡I

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦^¨ì¿p©Ô¨u¤ý®c«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤ý®cùبӤF¤@¦ì¤£³t¤§«È¡v¡v«¢§ù¡D¦Nº¸®w¨u¿Ë¤ý¡C
¥L¤@¶}¤f«K¦V¨F¥dÀqº¸­n¤H¡C­n¤@­Ó¥sMARSªº²§±Ú¨k¤H¡C

¡@¡@«¢§ù¡D¦Nº¸®w¨u¿Ë¤ýªº©T°õ¡AÅý¨F¥dÀq¨â¤j¹ÄµL©`¡AµL½×¥L«ç»ò»¡¡A¨º­Ó¿Ë¤ý´N¬O
¤£ªÖ¬Û«H¥L­Ì®cùبèS¦³¤@­Ó¥sMARSªº²§±Ú¨k¤l¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó©Ç²§¨ö¶H©Ò«üªº´N¬O³o¥ó¨Æ¡I¡v¡u¯«½ä¡v«n®c¯P¹ï¨­®ÇªºÅÇ©u¶³»¡¹D¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥LªºÁn­µ¤j¨ì¦b³õªº©Ò¦³¤H¥þ³£Å¥±o¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@¥u¨£¤W©xµµºü¦V¥L­Ì¤»­Ó¤HÂIÂIÀY¡C¡u¨S¿ù¡I¨ö¶H¹w¨¥ªº¥¿¬O¦¹¨Æ¡A¦ÓÃöÁä¤Hª««h
¬O¤è¥ý¥Í¡I¡v¡u¥ßµ¾¡H¡I¡v¥´±q¥Ñ¨F¥dÀqº¸¤f¤¤Å¥¨ìMARS³o­Ó¦W¦r®É¡A²ú¨à«K¤ß¥Í¤£§®
¡A¦Ó¤è¥ßµ¾ºG¥ÕªºÁy¦â¥¿¦n¦LÃÒ¤F¦oªº²q´ú¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾«j±j¹ï²ú¨àÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡C

¡@¡@²ú¨à¤ß¯k·¥¤F¡A¤@®É¤§¶¡«o¤]·Q¤£¥X¸Ó«ç»ò°µ¤ñ¸û§´·í¡C

¡@¡@­Ë¬OÅÇ©u¶³¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C¡u¥ßµ¾¡A§A´N»¡¥X¨Æ±¡ªº¯u¬Û§a¡I¡v¤è¥ßµ¾¦Ò¼{¤F¦n¤@°}
¤l¡A²×©ó¦b²ú¨àªº¹ªÀy¤U¡A§â¨º¬q¤¨¡B¤è¨â®aµø¬°¸T§Òªº¯µ±K±qÀY¨ì§À»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó³o­Ó¦Ñ¦l¥¨·âªº«¢§ù¿Ë¤ý¬O±µ¨ì±K³ø¡A»¡¦b¿p©Ô¨u¤ý®c¬Ý¨£»ª¦üMARsªº¤H
¡A¤~·|§ä¤Wªù¨Ó­n¤Hªº¡I¡vÅÇ©u¶³¨SÀY¨S¸£ªº»¡¤F³o»ò¤@¥y¤§«á¡A«KÂà¹L¨­©M¨ä¥L¤­­Ó
¹Ù¦ñ¼ö¯Pªº°Q½×°_¨Ó¡C

¡@¡@¨F¥dÀqº¸©M¤W©xµµºü«h¬O¤@Áy¦n©_ªº±æ¦VÅÇ©u¶³¥L­Ì¤»­Ó¤H¡C

¡@¡@¥b®Î¡A¤»¤H¤p²Õªº°Q½×¦ü¥G¬O¤w¦³µ²ªG¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥u¨£ÅÇ©u¶³¤S¯º«}«}ªº¶}¤f»¡¡G¡u½Ð¤j®a§â¦Õ¦·¾a¹L¨Ó¡I¡v¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b¡u¯«°½¡v¦V¥H¹A°ª¶Wªº©ö®e³N¶ì³y¤§¤U¡A¤è¥ßµ¾¨º±iÁyµ·²@¤£®tªº²¾¨ì²ú¨àÁy¤W
¡A¦Ó¤è¥ßµ¾«h¾Ö¦³¤F¤@±i¨S¬Ý¹Lªº­¯¥Í·sÁyÃe¡C

¡@¡@°£¤FÅÇ©u¶³¬°­º¬ù¤»­Ó¤H¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¥þ³£¹ï¦V¥H¹A¨º¥©¹Ü¤Ñ¤uªº©ö®e³NÆg¹Ä¤£¤w
¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I²{¦b§Ú­Ì´N¥h¨£¨º¦ì¦º¿àµÛ¤£¨«ªº«¢§ù¡D¦Nº¸®w¨u¿Ë¤ý§a¡I¡vÅÇ©u¶³¯º±o
«D±`¨¸´c¡C

¡@¡@¨ä¥L¤H¤]¬O¤@°Æµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸ªºªí±¡¡C

¡@¡@µ²ªG¡A´N¦pÅÇ©u¶³¤»¤H©Ò¹w´Áªº¡A·í«¢§ù¡D«¢º¸®w¨u¿Ë¤ý¬Ý¨£©MMARSªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë
ªº¤k¤H®É¡A¤j¤jªº¦Y¤F¤@Åå¡A°¾°¾²ú¨àÁÙ«ö·Ó­pµe¡Aµo´§¤F°ª¶Wªº¾ã¤H¥\¤Ò¡A§â¨º­Ó«¢
§ù¿Ë¤ýÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡A¨ºªí±¡¹ê¦b·Æ½]³z¤F¡C

¡@¡@«Ý¦b¤@®Ç°½¬Ýªº¤@¸s¤H¥þ¯º±o¤H¥õ°¨Â½¡A¤£¹L¥L­Ì³£«Ü¤p¤ß¡A¨SÅý«ÈÆUùتº«¢§ù¿Ë
¤ýµ¹µo²{¡C

¡@¡@³Ì«á¡A«¢§ù¿Ë¤ýÂǬG¥^¥^Â÷¶}¤F¿p©Ô¨u¤ý®c¡A§¨µÛ§À¤Ú¶]¤F¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¦b¤jªù¤f±æµÛ³vº¥®ø¥¢ªº¨®¼v¡A¼Ö±oÃB¤âºÙ¼y¡A¤f¤¤¤j©Iµh§Ö¡C

¡@¡@·N¥~ªº¬O¡A¥HÅÇ©u¶³¬°­ºªº¤»­Ó¤H¨Ã¨S¦³¯º¡A¥u¬O­Ó­Ó³£¹ïµÛ¨º½ø¤w®ø¥¢¦b²´¬Éªº
¨®¤l¡AÅS¥X¤F²ö´ú°ª²`ªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u¨«»·¤F¶Ü¡H¡vÅÇ©u¶³°Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¨«»·¤F¡I¡v¡u¯«ºâ¡v¹p§g¤Z»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì»¡¿Ë·Rªº«¢§ù¤µ«á·|¦³¤°»ò¾D¹J©O¡H¡vÅÇ©u¶³¤S°Ý¡C

¡@¡@¡u­º¥ý¡A¥L·|µo²{¥Lªº·R¨®©~µM¦bªÅÃmµL¤Hªº¨Fºz¤W©ßÁã¤F¡C¡v¡u¯«ºj¤â¡v¦w³Í¦Ú
¨¸¨¸¤@¯º¡A¥L¥¿¬OÅý¨®¤l©ßÁ㪺¸o»íº×­º¡C

¡@¡@¡u±µµÛ¡A¥L·|µo²{¦Û¤v¬ðµM¨{¤l¼@¯P¯kµh¡A¤j·§·|©Ô¨{¤l©Ô­Ó¤T¡B¥|¤Ñ§a¡I¡v¡u¯«
Âå¡v¦±§Æ·ç±y«vªº§âª±µÛ¤â¤Wªº¤â³N¤M»¡¹D¡C¥L¥¿¬OÅý¿Ë·Rªº«¢§ù©Ô¨{¤lªº¤¸¤¿¡C

¡@¡@¡uµM«á¡A·í¥L¾j±o¥b¦º¤£¬¡¡A©Ô¨{¤l©Ô±o¥u³Ñ¥b±ø©R®É¡A¥LªºÄݤU¤Î®É»°¨ì¡I¡v¡u
¯«°½¡v¦V¥H¹A¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í»¡¹D¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¡u¯«½ä¡v«n®c¯PÂù¤â¦X´x½¤«ô¤F´X¤U¡C¡uµ½«v¡Iµ½«v¡I¡v¤@­P¦a¡A¤»­Ó¤H»ô
Ánµo¥X®£§Gªº¯ºÁn¡C

¡@¡@Å¥§¹¥L­Ì¤@®u¸Üªº¤@¸s¤H¡A¦¹®É³£¤£¸T¦b¤ß¤¤¼y©¯µÛ¡G©¯¦n¡A³Q¥L­Ì¾ãªº¤H¤£¬O
§Ú¡I

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤T¤Ñ«á¡A·íªñ¨Í±a¨Ó«¢§ù¡D¦Nº¸®w¨u¤@¦æ¤H¤w¥­¦wªð¦^¤ý®cªº®ø®§¤§«á¡A¿p©Ô¨u¤ý
®c¤¤¤S¥X²{¨I±I¦n¤@°}¤lªºÃz¯ºÁn¡C

¡@¡@¡u¤µ«á§A¥i¥H¤£­n¦A·T¬Ü­WÁy¤F¡A¤è¥S¡I¡vÅÇ©u¶³¯º®e¥i±Åªº¬Ý¦V¤è¥ßµ¾¡C

¡@¡@¡u¶â¡IÁÂÁ§A­Ì¡I¡v¸g¹L³o¥ó¨Æ¤§«á¡A¹ï©ó¨º¬qµh­Wªº°O¾Ð¡A¤è¥ßµ¾¯uªº§¹¥þÄÀÃh
¤F¡C

¡@¡@²ú¨à³Ì¬O¶}¤ß¡C¡u¤Ó´Î¤F¡I¡v¡u¦n¤F¡I§Ú­Ì¤]¸Ó¦^¥h¤F¡A«á¤Ñ´N¬O©M¬q©sµ¾¡B§°§°
¡B¤¹¨°¥H¤Îµµ²Þ¥L­Ì¥|¤H¬ù©wªº¤é¤l°Õ¡I¡vÅÇ©u¶³¤@Áy¯º¼H¼Hªº»¡¡C

¡@¡@¡u¬ù©w¤§¤é¡H¡v¤è¥ßµ¾©M²ú¨à²§¤f¦PÁn¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿¦^¥h´Nª¾¹D°Õ¡I¡v³o­ÓÃö¤lÅÇ©u¶³¤»¤H¥i¬O½æ©w¤F¡C

¡@¡@¦b¤è¥ßµ¾©M²ú¨àÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¤§«e¡AÅÇ©u¶³¤S±µµÛÂà¦V¦Ñ¿Ë¤ý¨F¬¥§J¡C¡u«¥­Ì¥i¬O¬ù
¦n¤F¡A§A­Ì¤@©w­n¨ì¥xÆW¨Óª±¡A¶¶«K·í¥ßµ¾©M²ú¨àªºÃÒ±B¤H³á¡I¡v¦Ñ¿Ë¤ý¨F¬¥§J¤@ÁyµL
©`ªº»¡¡G¡u§Ú¬O«Ü·Q°Ú¡I©`¦ó·Ç·s­¦©M·Ç·s®Q¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C¡vµM«á¡A¤j¹Ù
²´¥ú¥þ¬Ý¦V¤è¥ßµ¾©M²ú¨à³o¨â­Ó²³¤H¤f¤¤ªº·í¨Æ¤H¡C

¡@¡@²ú¨à­º¥ýµoÃø¡C¡u¤£¬O§Ú¤£ªÖ¶ù°Ú¡I¦Ó¬O¤H®a¤SÁÙ¨S¦V§Ú¨D±B¡A§ÚÁ`¤£¯à®³¤M©è¦í
¥Lªº«|³ï¡A¹G¥L°ù§Ú§a¡I¡v¥u¨£¤è¥ßµ¾²`±¡´Ú´Ú¡B¬X±¡¸U¤dªº±N²ú¨àºO¶iÃh¤¤¡A¸U¯ëÀµ
¤Áªº»¡¡G¡u¶ùµ¹§Ú§a¡I²ú¨à¡I§Ú·R©p¡I§Ú«OÃҧڭ̪º±B«Ã¥Í¬¡·|¬O¹³§Ú¹ï©p»¡¹Lªº¨º¼Ë
¡A¤@°_³X¹M¤d¤s¸U¤ô¡A¤@°_¶µÛ¦a²y¶]¡A¥Ã¥Ã»·»·Âù±JÂù­¸¡A¦n¶Ü¡H§Ú­Ìµ²±B§a¡I¡v¡u
·íµM¦n°Ú¡I§A³o­ÓÃa³J¡IÅý§Úµ¥³o»ò¤[¤~»¡¡I¡v²ú¨à¦]¹L«×¿³¾Ä¤§¬G¡A²×©ó¦b¤è¥ßµ¾Ãh
¤¤¤j­ú¡C

¡@¡@¤è¥ßµ¾¸U¯ë·R¼¦ªº«¡µÛ¦o¡C

¡@¡@¨ä¥L¤H«h¯º¦¨¤@¹Î¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦XÆW¡A¥x¥_ÅÇ©u¶³©±ùؾx¯M¯Mªº¡A¤@¤j¸s¤H»ô»E¤@°ó¡A§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº½Í½×µÛ³o¤@
³s¦êµo¥Íªº¤j¨Æ¡C

¡@¡@·í©Ò¦³¯u¬Û¤j¥Õ®É¡A¯ÕÄR§°¤£¸T¥Î®»§Ëªº»y®ð½Õ¨Ô²ú¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡©p³o­Ó¼·R¤Ñ¨Ï¡A¨¯¨¯­W­Wªº±q²{¥N¼¨ì¤@¤E¤@¤C¦~¥h¡A¤S±q¤@¤E¤@¤C¦~¼
¦^²{¥N¨Ó¡A±Ã¤ã¤F¥b¤Ñ¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¼¤£¥X·R¯«ªº¤â´x¤ß¡C­ü¡I¯u¬O¥Õ¦£¤@³õ¡I¦­ª¾
µ²ªG©M­ì¥ý¤@¼Ë¡A¤S¦ó¥²·Ù¶O­W¤ßªº°k±B©O¡I¡v¯ÕÄR§°ÁöµM¼Lùسo»ò»¡¡A¤£¹L¨¥»y¶¡«o
¥Rº¡¹ï¦n¤Íªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@²ú¨à°ZªÖ³Q¥ÕÁ«¤@°O¡A¦o±×¸EµÛ¯ÕÄR§°¡A¹³¦b¤U©G¯ë¨¸¨¸ªº»¡¡G¡u§O¯º§Ú¤F¡A·d¤£
¦n¤U¤@­Ó³Q·R¯«¶e¨ìªº¤H´N¬O©p¡I¡v¡u©A©A©A¡I§Ú¤~¨S¨º»ò­Ë·°¡A¤ÖIJ§Ú·°ÀY¡I¡v¯ÕÄR
§°«æ«æªº¸õ¶}¡C

¡@¡@µM«á¡A¤@¸s¤H¤S¶µÛ¤è¥ßµ¾©M²ú¨à±B§ªº¬ÛÃö¨Æ©y°Q½×­Ó¨S§¹¨S¤F¡A¾ã­Ó©±ùؤ@¤ù
³ß®ð¬v¬v¡A¼ö¾xºuºu¡C




Åwªï¥úÁ{ ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± (http://ds-hk.net/) Powered by Discuz! 6.0.0