µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡mµL¦l¤£°Ó¡n§@ªÌ¡G§B§Æ¦w¡i§¹µ²¡j

¡mµL¦l¤£°Ó¡n§@ªÌ¡G§B§Æ¦w¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G·¬¸­¹« ±z¬O²Ä3195­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: ·¬¸­¹«¦¬¨ú¯²«È¥»¤ë©Ð¯²²{ª÷50Ds¹ô.


1-2

¤T¤ëªº¤Ñ®ð¡A¦³¤F¬K·N¡A«o¤´«O¯dµÛ¥V¤Ñªº¾lÃý¡C
»OÆWªº¾÷³õ¤º¦p©¹±`¤@¼Ë¡K¡K¤@¤Á³£¦b¥¿±`¤¤¡C
¡§¦U¦ì®È«È½Ðª`·N¡A¦U¦ì®È«È½Ðª`·N¡A­¸©¹¤¤°ê¼sªFªºk902¦¸¯Z¾÷20¤ÀÁé«á´N­n°_­¸¡A¦³­¼§¤¥»¦¸¯Z¾÷ªº®È«È½Ð±z¾¨§Ö¨ìÀ˲¼³BÀ˲¼¡C¦U¦ì®È«È½Ðª`·N¡A¦U¦ì®È«È½Ðª`·N¡K¡¨
¼e´¯ªº«á¾÷¤jÆU¤¤¡A¶Ç¨Ó¼½­µ­û¤p©j¬X©M¦Ó²M´·ªºÁn­µ¡A¤jÆU¤º·Ç³Æ­¼§¤k902¦¸­¸¾÷ªº­¼«È¡A³£¨«¦VÀ˲¼³B¡A·Ç³ÆÀ˲¼«á¤W­¸¾÷¡C¯¸¦b¶ZÂ÷À˲¼³B¤£»·ªº¦a¤è¦³¤G¦ì«Ü¥X²³ªº¨k¤l¥¿¦b¥æ½ÍµÛ¡C
¨ä¤¤¤@¤H¨­¬ï²`ÂŦâ¨È°Ò¥§ªº¦è¸Ë¡A¨Ï¥Lªº¨­§÷¬Ý°_¨Ó¬Û·íªºÅÖ²Ó¡A¦Ó¨ä§¹¬üªº¶Àª÷¤ñ¨Òªº¨­§÷ŨµÛ¥L¨º±i¬üÄRªºÁy¡A§ó¥[µL¥i¬D­ç¡C½Å¦âªº·L±²¾v¡A¨Ä¨Äªº´²¦b¥LªºªÓ¤W¡A¥Lªº¤â´¤µÛ¹ï­±ªº¨k¤l¡A¤[¤[¤£¨£©ñ¶}¡C
¡§¦t®ü¡A¦A¦hµ¥¨Ç¤é¤l¹À¡A§Ú­Ì¦³¤G¦~¨S¦³¨£­±¤F¡A§AÃø±o¨Ó»OÆW¤@¦¸¡A¦hµ¥¨Ç¤é¤l¦n¤£¦n¡H¡I¡¨¯u¸Ûªº¸Ü»y«oµLªk¥´°Ê¹ç¦t®ü¦^®aªº·Qªk¡C­±¹ï²´«e³o­Ó´¿¬O¤j¾Ç¦P¾Çªº¨k¤l¡A¥L¯uªº·P¨ìÁÙ¬O¤Ö¨£¬°¦n¡C³°®ÑªL--¦­¦b¤j¾Çªº®É­Ô¥L´N¦³¦Õ»D¡AÁöµM¤G¤H¤£¦P¨t¡A¦ý¬O°µ¬°¥þ®Õ¶é­·¶³¤Hª«ªº³°®ÑªLªº¨ÆÂÝ¡A¥L¥i¦h¦h¤Ö¤Öª¾¹Dªº¡C¤@­Ó¾Ç·~¬ð¥XªºÀuµ¥¥Í¡A«o·R¤W¤F¤@­Ñ¥þ ®Õ³Ì¼É¤Oªº¨k¥Í¡K¡K³oºØ¨Æ¡C¦b®Õ¶éùضǼ½ªº³t«×¥i·B¬ü¥ú³t¡A¤@©]®ÕºÉª¾¡C¥L¬O³±®t¶§¿ùªº»{ÃѤF³°®ÑªL¡A¤S¦n¦º¤£¦º¥µ½kùؽk³~ªºÀ°¤F¥L¤@§â¡Aµ²ªG´N³Q³°®ÑªLµø¬°³Ì¦nªºªB¤Í¡A¥i¬O³°®ÑªLªº±¡¤H«oµø¥L¬°¦¹¥Í³Ì¤jªº¤³¼Ä¡C¦b»OÆW½Í¥Í·Nªº³o¦¸®È¦æ¤¤¡A¹ç¦t®üªº³B¹Ò¥i¿×¤ô²`¤õ¼ö¡A¤@Ãä¬O¼ö±¡¹L¤FÀYªº³°®ÑªL¡A¤@Ãä¬O³°®ÑªL®ð±o§ÖµoºÆªº±¡¤H¡C§¨¦b¤G­Ó¤Hªº¤¤¶¡¡A¥L¬Ý¥LÁÙ¤¤¥H«á¤Ö¨£³o¤G­Ó¤H§®¡I¤×¨ä¬O³o¦ì¯Ê®Úµ¬ªº³°®ÑªL¡I¥Lı±o¦Û¤v¨­«á¨ºÂù±þ¤Hªº¥Ø¥ú¤Ó¥i©È¤F¡C
¡§¤£¤F¡A®ÑªL§Ú¤]¨Ó¤F¨Ç¤é¤l¤F¡A¦Ó¥B¥Í·N¨ºÃä¤]¤Ö¤£¤F§Ú¡I¦³¾÷·|§Ú·|¦A¨Óªº¡C¦^¥h«á§Ú·|¥´¹q¸Üªº¡A§A§Ö¦^¥h§a¡K­¸¾÷§Ö°_­¸¤F¡C¡¨ÁÙ¦³§A«áÃ䨺¤S²´·úªº¥D¤H§Ö§Ô¤£¦í¤W¨Ó±þ¤H¤F¡C
»¡§¹¡A¹ç¦t®üÂਭ±ÀµÛ¥]¡A¨«¦VÀ˲¼¤f¡A¦^ÀY¤S¦V³°®ÑªL´§´§¤â¡A³o¤~¨«¦V­¸¾÷¡C

9ÂI30¤À¡A­¸¾÷«ö®É°_­¸¡AªÅ¤¤¤p©j²¢¬üªº¹ï©ñ«È¶i¦æ¦p©¹±`¤@¼ËªºªA°È¡C
¡§¥ý¥Í¡I½Ð±z¨t¦n¦w¥þ±a¡A§Ú­Ìªº­¸¾÷«Ü§Ö´N­n°_­¸¤F¡I¡¨
¹ç¦t®ü±N¦w¥þ±a¦©¦n¡A³s¤é¨Óªº¯h³Ò¤@¤U¤l¥þ³£¾Ö¤F¤W¨Ó¡C±NÀYµyµy¾a¾a¦V«á¡A³¬¥Ø¾i¯«°_¨Ó¡C
­¸¾÷¤Wªº¤H¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡A¤j«¬ªº­¸¾÷¤¤¥u¦³3/5ªº¤H¡A­¸¾÷¤º«Ü¦wÀR¡C¤j³¡¤Àªº¤H³£¦b¤pºÎ¡A¬ðµM¶¡­¸¾÷µo¥Í¤F¥¨¤jªº®Ì°Ê¡A­¸¾÷¥ß¨è¶Ã°µ¤@¹Î¡C¤H­Ì³´¤J¤F®£·W¤§¤¤¡AÂàÀþ¶¡¥­ÀRªº¤@¤Á­±¥Ø¥þ­¸¡K
§¤¦b¤¤¶¡³¡¦ìªº¹ç¦t®ü¸£¤¤¥u°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡K
­¸¾÷¡K­n¥¢¨Æ¤F¡I¦^¤£¥h®a¤F¡I
èý¡Ièý¡Ièý¡K¡K¡K
¤ìÁèºVÀ»ªºÁn­µ³W«ßªº§@ÅT¡A¦ÕÃä·L·Lªº¦ñµÛ»´»´ªº¥æ½ÍÁn¡C¤@¤Á¬O¨º¼Ëªº¦ÛµM©M¨ó¡C¦n¤¶¨ì¤¤°ê¤j³°¦Û¤vªº¦Ñ®aªº·Pı¡A¾ë¹êªº¥Í¬¡¡A¨S¦³°Ó³õ¤Wªº¤Ä¤ß°«¨¤¡A§Q¯q¤§ª§¡C¤]¤£¥²±j­¢¦Û¤v¸Ë¥X¤@°Æ±j³£ªº«ººA¡A¥i¥H¦wÀR¦ÛµMªºªíÅS¦Û¤v¡A¦n¡K¡KÃø±o¡C
¡§ª¨¡K¶ý¡K¡K¡¨
ºCºC¸C¶}Âù²´¡A¹ç¦t®ü¼Ò½kªº¬Ý¨ì¦Û¤v§ÉÃ䤣»·¦ü¥G§¤µÛ¤G­Ó¦Ñ¤H¡A«Ü¦ÛµMªºÁp·Q¨ì¦Û¤vªº¤÷¥À¡C»´»´ªº³êµÛ¡A¸ÕµÛ¦ù¤â±´¤F¥X¥h¡A«o³Q§è°Ê¦Ù¦×ªº­W³B¹GµÛ¥s¥X¤FÁn¡C
¦nµh¡I¨­Åé¯uªº¦nµh¡I¬O«ç麽¦^¨Æ¡H
¤@Âù²ÊÁW¦Ó½G®zªº¤â´¤«H¤F¹ç¦t®üªº¤â¡A»´ÄUªº©çµÛ¥Lªº¤â¡A³o¼Ë¤@ºØÂ²³æªº°Ê§@«o¨Ï¹ç¦t¥Íªº¦w¤ß¡C³o«Ü¹³¬O¹½­Â¤F¥Í·N³õ¦Ó¦^®a¶m©~¦íªº¤÷¿Ëªº¤â¡A¥i¬O¤S¦³­þÂI¦³¨Ç¤£¹ï«l¨à¡CÁ`¤§¥Lª¾¹D³oÂù¤â¤£¬O¤÷¿Ëªº¡A«o¨S¦³¶Ë®`¥Lªº·N«ä¡C
»ÄÀߪº²´·ú¦b¥L´Xµf§V¤O§@¥Î¤U¡A²×©ó¬Ý²M¤F²´«eªº¤@¤Á¡C¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¬Ý²M«á¹ç¦t®ü«oÀ~­Ó¥b¦º¤F¡I
¤gÀð¡A½_¯óªº©Ð³»¡A¤@±i¯}ªº¤ì®à¡A®à¤W?#92;©ñµÛ´X¶ô¬Ý¤W¥h«Üµwªº­¹ª«¡A¤@­Ó¯Ê¤F¤fªº¬û¡C¬Ý¼Ë¤l³Ì¦h¥u¯à­¼¥b¬û¤ô¡A«Î¤l¦n¤p¡A°£¤F³o¨Ç¥~«K¬O¥L²{¦b½öªº³o±i§É¤F¡A¤]?#92;´X¶ô¤ìªO·f°_¨Ó¥i¯à³£¤ñ³o§É­n¨Ó±o¦n¨Ç¡C¥|¤ä§É¬W¤Ö¤F¤@¤ä¡A¦¨¤F¤@ªø¤@µuªº±¡ªp¡Aµuªº¥Î¥Û¶ô¤äµÛ¡A§ÉªO¤W¤S¦³µõ²ª¡A¥u¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº¥¬?#92;¤F¥bºI¡A¦Ó¥L´N½ö¦b¤WÃä¡C
¡§«Ä¤l¡K§AÁÙ¦n§a¡H¡I¡¨
»¡¸Üªº¬O¹ç¦t¨­®Ç§¤µÛªº¤@¦ì¦Ñ·Ý·Ý¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤Ó¤W¦~¬öªº­±®e¡A«o¤w¬Oªá¥Õ¤Fº¡ÀYªºµoµ·¡A½K¯¾¬Æ¦hªºÂK¶ÂÁy¤W¡A¦³µÛ·O²»¦Ó·Å·xªº¥Ø¥ú¡A¤@Âù²ÊÁWªº§Gº¡¦Ñõªº¤â¡A»´»´¥ÕµÛ¹ç¦t®ü¡A³ê¦^¤F¨üÅå¹L«×ªº¹ç¦t®ü¡C
¦b¦Ñ¤H¨­®Ç§¤µÛ¤@¦ì·O²»©Mµ½ªº¦Ñ°ü¡A¦Ñ°üÁö¨S¦Ñ¤H¨º麽¶Â¡A¦ý¥Í¬¡¤¤ªº¿iÃøÅãµM¤w±N¥Lªººë¯«§é¿i±o¹F¨ì¤F·¥­­¡A·L·Lªº¼~·T²H²Hªº§Gº¡¦oªºÂù¥Ø¡A´§³£´§¤£´²¡C
¡§³oùجO¡K¡¨
¹ç¦t®ü¤@µo­µ¡A¤~µo²{¦Û¤v²{¦bªºÁn­µÃøÅ¥ªº¥i¤ñ«Cµì¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£¥Î¤â®¸¦í¶Ú¤l¡C
¡§¨Ó¡K¡K¥ý³Ü¤f¤ô¡A¬Ý§A³o«Ä¤l¶Ú¤l°×¦¨³o¼Ë¡C¡¨°ü¤H¤@Ã仡¤@ÃäºCºC±N¤@ªM§N¤ô»¼¶i¹ç¦t®üªº¤f¤¤¡C
¡§½Ð°Ý¡K³o¶i¦Ó¬O¤°麽¦a¤è¡H¡I¡¨¹ç¦t®ü¦A¦¸µo¥X¤FºÃ°Ý¡A³Ü¤U¤ô«á¡A¶Ú¤l¦n¤F«Ü¦h¡A¤]³s±aªº¤Hºë¯«¤F¤£¤Ö¡C¥i¨­¥þ¤Wªºµh³B«o¨S¦³ÀH¤§®ø¥¢¤£¨£¡C
¡§³oùجOÁ{¦{ªº¨jù§ø¡A§A¦b¤­¤Ñ«e·w°g¦b«eÃ䪺¥b¤s¸y¤W¡A§Ú­Ì¦Ñ­Ç¤f¤~±N§A§ß¤F¦^¨Ó¡A§A¤@³s·w°g¤F¦n¨Ç¤Ñ¡K¥iÀ~Ãa§Ú­Ì¡C¡¨
¦Ñ°ü¤H¦^¨­¨«¨ì®à«e¡A±N®à¤W´X¶ô­¹ª«¨ú¤F¹L¨Ó¡A©ñ¦b¹ç¦t®üªº­±«e¡A¥L¤]¨S¦³¦h°Ý¡A¨{¤l¤]½T¹ê¬OÄȾj±o«Ü¡A«ö¹L­¹ª«´N©¹¼LùزK¡C
¡§ºC¨Ç¡KºC¨Ç¡K¤p¤ß§O®CµÛ¤F¡I¡¨¤~°üÂù­Ë¤F¤@ªM§N¤ô°e¨ì¹ç¦t®üªº¤âÃä¡C
±µ¹L¤ô¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤S¦Y¤F¨ÇªF¦è¡A³o¤~ÀR¤U¨ÓÆ[¹î¡C
¡§¨jù§ø¡K¡K¬O¦b¤°麽¦a¤è¡HÁ{¦{¤S¬O¦b¨º­Ó¬Ù¡H¡¨¹ç¦t®ü¤£©ú¥Õªº°Ý¡C
¬ÝµÛ²´«eªº¤G¦ì¦Ñ¤H¡A¨­µÛ«Ü«ܯ}¤S¦³¨Ç¥j¦ÑªºªA¸Ë¡A¥L¥u¬O·t¦Û¨g·Q¥i¯à³o¬O¤°麽°¾»÷ªº¦a¤è§a¡A¨º¼Ë¥jªº³Â§Æ¦çªA¦b²{¥N¤j³£¥«¤w¬Oµ´¸ñªº¡¨ ¬ÃÄ_¡¨¤F¡C


3-4

¡§¤°麽¬Ù¤£¬Ùªº¡A³o«Ä¤l¦b»¡¤°麽¡C¨jù§ø¬O¦¿«nÁ{¦{³Ì½aªº¤@­Ó§ø¤l¤F¡A§A¦b»¡¤°麽²V¸Ü¡C¡¨¦Ñ¤H¤@Ãä½K¬Ü¡A¤@Ãä·nÀYª½¨nµÛ¹ç¦t®üâä¡C
¡§¦¿«n¡K¡K¡¨¹ç¦t®ü¤ßùؤ@¸õ¡A¥L¤°麽®É­Ô¶]¨ì³oùبӤF¡A¦Ó¥B¡K¦Ñ¤Hªº¸Ü¦ü¥G¦³¨Ç»¡¤£²Mªº©Ç¡A¦ü¥G¦³¤°麽¨Æ±¡¤£¹ï¤F¡C
¡§°Ú¡I¤]?#92;¤£¥u¬O¦¿«n°Õ¡I§Ú­Ì¨jù§ø¬O¾ã­Óª÷¾À¤ý´Â¤¤¡K¡K¤]«Ü½aªº§a¡I¡¨¦Ñ°ü·P§aªº·n¤F·nÀY¡C
¡§ª÷¡K¡Kª÷¤°麽¡K¡K¡¨¹ç¦t®üµo§Ýªº°Ý¡C
¡§ª÷¾À¤ý´Â°Ú¡I§A³o«Ä¤l¤£·|¬O¸£¤l¤]¨ü¤F¶Ë§a¡I³s¦Û¤v°ê®aªº¦W¦r³£§Ñ°O¤F¡H¡I¡¨¦Ñ°ü¤£¥H¬°µMªº»´»´¯º¤F¯º¡A¥u·í¹ç¦t®ü¬O­è¨ÓÀY³¡¶ËµÛ¤F¡C
¡§ª÷-¾À-¤ý-´Â¡I¡¨
°Ô°Õ¡I¹ç¦t®ü¤â¤¤ªº¤ôªM¶^¦b¦a¤W¸H¦¨¤@¤ù¡C¥Lªº¸£¤¤¥u¦³ª÷¾À¤ý´Â¥|­Ó¦r¡A¨­®Ç¦Ñ¤H»P¦Ñ°üªº¥s³êµÛ¡C¥H¤Î©Ð¤º­ì¥»èýèýªººV¥´Án³£¹³¬O¥t¤@­Ó¥@¬ÉªºªF¦è¡A¥u¬O¦b¥L¥|©P¦s¦bµÛ¡A«oµLªk®É¤J¥Lªº¦Õ¤º¡C¹ç¦t®ü§b§bªº¨nµÛ¸H¦¨¤@¤ùªºÃh¤l¡A¹³¬O­n¨n¥X­Ó¬}¨Ó¦üªº¡A´h´hªº¤£µo¤@»y¡C

¨Æ±¡¤w¸g²æÂ÷¤F±`³W¡A§Y¨Ï¹ç¦t®ü¦A«ç麽¼Ë¤]±o­±¹ï²{¹ê¡C
¬ï¶V®ÉªÅ¡Aªð¦^¥j¥N¡A¸¨¤J²§¥@¬É¡I
Á`¤§¡I¦b¥H«e¬Ý¹Lªº¤Ö±o¬O¥i¼¦ªº´X³¡¹q¼v¤¤¬Ý¦uªº±¡¸`¡A²{¦bµo¥Í¦b¥Lªº¨­¤W¤F¡C·Q·íªì¥L¬Ý³o¨Ç¤ù¤lªº®É­Ô¡AÁÙ´¿¦b¤ßùØ·t·tªº¼J¯º³o¨ÇµLÃÕ¤§½Í¡C¦]¬°«ö·Ó®É¶¡»PªÅ¶¡ªº²Î¤@©Ê²z½×¨Ó»¡¡A¨º麽®É¶¡»PªÅ¶¡¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C¦Ó¤H®Ú¥»¤£·|µo¥Í³o¨Ç²æÂ÷®ÉªÅ²Î¤@©Êªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¡K¡K²{¦b¥L´N¯¸¦b¥j¥N¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥L°O³£¤£°O±oªº´Â¤§¤¤¡A·d¤£¦n¯u¬O²§¥@¬É¤]»¡¤£©w³é¡K¡K¡K¨þ¡I¡I»¡¤£©w¥L¤]¯à¹³ªZ«L¡A¨¥±¡¤p»¡¦üªº¨Ó¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº¸ó¥j·R±¡À¸½X¡C
·R±¡¡I¤@­Ó¤G¤Q¥|¦~¨Ó»P¥Lµ´½tªº¦r²´¨à¡C¤@­Ó24¦~¨Ó¥L¤£´¿ª`·N¹LªºÃã·J¡C¦Û±q±µ¹L®a¶i¦Óªº¨Æ·~«á¡A¾ã¾ã¤»¦~¡A¥L³£¦£©ó¤u§@¡A®Ú¥»¨S¦³¶~ªº®É¶¡¥hºÞ¤k¤Hªº°ÝÃD¡A¦A¬üªº¤k¤H¦b¥L¬Ý¨Ó¦ü¥G³£¤@¼Ë¡A¤@¼Ëªº¤@Âù²´·ú¡A¤@­Ó»ó¤l¡A¤@±i¤f¡C¨S¦³¤°麽¤£¦P¤§³B¡K¡K°ß¤@ªº®t§O«K¬O¤u§@¯à¤Oªº¤£¦P¡A©ÒÄݳæ¦ì³¡ªùªº¤£¦P¦Ó¤w¡C¤]´N¥u¦³³o¨Ç¤F¡C¥L¹ï¤k¤HªºÁA¸Ñ¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¨k¤k±¡·Pªº¨Æ¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦h¾lªº¡C­ì¥»¥´ºâ¬O¨ì¤F¤G¤Q¤Kªº®É­Ô¡A¨Æ¨Ó´Ní©w¤F¡C¨ì®É­Ô§ä¤@­Ó¦³¥Îªº¡A®a¥@¦n¨Çªº¤k¤H¦¨±B«K¬O¤F¡AµM«á¬O¥Í¤l¡A²Õ®a®x¾i¨|¤l¤k¡C¥Lªº¤@¥Í¤]´N³o¼Ë¤l¡C¤k¤H¡K¡K¥u­n¤£¤Ó·Ð¤H´N¦n¡A¨ä¥Lªº¤°麽³£¥i¥H¡K¡K¥L¹ï¤k¤H¯uªº«Ü§N·P¡C³s¦Û¤v³£­nÃhºÃ¦Û¤v¦³¨S¦³¯f¤F¡C¦b²{¥N³oºØªáªá¥@¬É¤¤¡A¤@­Ó¤G¤Q¥|·³ªº³B¨k¡A»¡¥X¨Ó½Ö·|¬Û«H¡H¡I¡H¥u©È·|¯º­Ë¤@¸s¤H¤F¡I¦A¤£µM¦Û¤v¬O­Ó³´©Êªº¦P©ÊÅʳ£ ¡H¡I¥i¯à¶Ü¡I¥L¹ï¨k¤H¤]¤@¼Ëªº¡K¡K¨S¿³½ì¡I
¡§¨þ¡I¡¨§C§C²L¯º¡A¹ç¦t®ü¯uªºÄ±±o¦Û¤v·Q¤Ó¦h¤F¡C¥u¤£¹L¬O¦^¨ì¤F¥j¥N¦Ó¤w¡A´NÁp·Q¤F³o麽¦h¡A¦Û¤v¤@©w¬O¤ÓµL²á¤F¡C¬O°Ú¡A¤@¤U¤l±qÁc¦£ªº¤u§@¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A·|µL²á¤]¬O·íµMªº§a¡I¥i¬O¦b³oÃä¥L¤S¤£ª¾²{¦b¯à°µ¤°麽¡K¡K¥u¯à¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¤F¡C
¤]Á«±o¹ç¦t®ü¬O¤@­Ó¥»¨­´N«Üí­«¡A¨HÀRªº¤H¡A¦b»{²M¦Û¤v©Ò³BªºÀô¹Ò«á¡A­Ë¨S¤F¤@¶}©lªº®£·W¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ±yµM¦Û±oªº·Pı¡C
¥þ·í¦Û¤v©ñ­Óªø°²¦n¤F¡I
¬Ý¼Ë¤l¬O­¸¾÷¥¢¨Æ¡A³y¦¨ªº®ÉªÅ°ÝÃD¡A§Y¨Ó¤§«h¦w¤§¡A¥L¤]¥u¯à¦p¨Ç¤F¡C
¤@­Ó¤H½ö¦b§É¤W¡A¹ç¦t®üµo²{¥Lªº¨­¤lÁÙ¦³¨Ç»Äµh¡AÁöµM¨S¦³¨ü¶Ë¥i¬O¦×Å骺»Äµh·P«o²M´·ªº«Ü¡A´N¹³¬O¤j¯f¤@³õ¤§«áªº¼Ë¤l¡C¦nÃø¨ü¡C
¦­¤W¥L¿ô¨Ó«á¡A¤G¦ì¦Ñ°Ý¤ßµL?#92;¥L·Ç³Æ¤F¨ÇÂI¤ß«K¥X¥h¤F¡C³o³£¹L¤F¤¤¤È«oÁÙ¤£¨£¥L­Ì¦^¨Ó¡C
¦Ñ­Ç¤f¡A¨k¤l©m±i¡A¥s±iª÷¡C¦Ñ°ü©m¤ý¡A¤HºÙ±i¤j¶ý¡C­Ç¤f¤l¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¦ý¬O¦ü¥G³Q¼x§L©º¨«¤F¡A²{¦b®aùØ¥u³Ñ¤U¤G¦ì¦Ñ¤H¡C±i¤j·Ý©M±i¤j¶ý¥Í¬¡¦b³o¨jù§ø¦³¤@½ú¤l¤F¡A»P§øùبä¥Lªº¤H®a³£«Ü¼ôÃÑ¡A¦b¥L­è¿ô¶i¡A´N¦³´X­Ó¦P§ø¤H¨Ó±´±æ¹L¥L¡C¤£¤[¤S¨«¤F¡C¦Ñ­Ç¤f¦ü¥G±N¥L·í§@¨à¤l¨Ó¬Ý¡A¿Ë¤Á±o«Ü¡C¹ç¦t®üµo²{¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¨jù§ø¤]?#92;¬O³o­Ó®É¥N³Ì½aªº¦a¤è¡A¦ý³oùتº§øµo«o¯u¸Û¦Ñ¹êªº«Ü¡C¤@­Ó­Ó§¹¥þ¦Ñ¹ê¹A¥Áªº¼Ë¤l¡C¦a³B¦¿«n³Ì´I¦³ªºÁ{¦{¡A«o¬O³Ì½aªº¤@­Ó§ø¡A¤£±o¤£»¡³o§øùتº¤H¸£µ¬¤Ó§bªO¤F¡C
¦­¥X±ßÂk¡A¤@¤Ñ¥uÀ´ºØ¦a¡I¥þ¾a¦Ñ¤ÑÀ°¦£ªººØ²ø½[¡I
³o¼Ëªº¥Í¬¡¦n¨¯­W¡A¥i³o§øùؤH«o´X½ú¤U¨Ó³£¬O¦p¦¹¡C
¥Í¬¡¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¯uªº«Ü³æ¯Â¡I¥u­n¦¬¦¨¦n¡A¨º¤é¤l´N¦n¹L¤F¡I
³o¼Ë¯Â¤ß©Ê¡A¦b²{¥N¯uªº¬O¤£¦h¨£¤F¡K
¡§­ü¡I¡¨¼Û¤f®ð¡A«j±j±q¨º±i¯}ªº§É¤W¤U¨Ó¡A®¿¨ì¤ô¬ûÃä¡A¦ù¤â¯æ¤F¤ô¤@¤f¶¼ºÉ¡C±N¤ô¯æ©ñ¦^­ì¦ì¡A¥L§¤¦b¾aªñªùÃ䪺´È¤Wµo§b¡C
¬ÝµÛ¥~Ãä¤@¤ù¥Ð³¥¡A¤T¤ëªº®É¶¡ùسo¤@±æµL­­ªº¥Ð³¥ùØ¡A¥u¨£¨ì¬P¬PÂIÂIªº´X­Ó®Ì°Êªº¨­¼v¡C«n¤èªº¤T¤ë¡AÀ³¸Ó¬O¼½ºØ«á¡A²ø½[­è«_¥XªÞ¨àªº®É­Ô¡A¥i³oùØ«o¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¨àªººñ·N¡AÁöµM¤g½¦a¡A¤]¦³ºØ¹Lªº²ª¸ñ¡A¥i¬O«ÜÅãµMªº«o¨S¦³µoªÞ¨à¡C
Ãø©Ç³oùØ·|¬O¤@­Ó½a§ø¤F¡K¡K
±q¦Û¤vªº®É¥N¨Ó¨ì³oùؤw¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¹ç¦t®üªº°O¾Ð¤¤¬O³o­Ó¼Æ¦r¡A¥L¥i¬O¯u¹êªº¬Ý¨ì¤F¥j¥Nªº¦ó¬°½a¤H¡C³o­Ó§ø¤lªº¤H¯uªº¬O½aªº¤@¶ò½k¶î¡C´N±i®aªº±¡ªp¨Ó»¡¡A´X¥G¥e¤F³o§ø¤lªº4/5¡A¦Ó´X­Ó¦n¹Lªº¤H®a¡A¤]¥u¯àºâ¬O¤@¯ë¡C³»¦h¬O¦ç­¹©|¨¬½}¤F¡C­Ë¤£¬O¥L³o¤T¤Ñ¥|³B¨«¬Ý¨Óªº¡A­±¬O³o¤T¤ÑùØ¥L¦]¨­Åé»Äµh­±¸Ñ©ñ«e¥¼¯à¬¡°Ê¡A§øùؤ£ºâ¤Öªº¤H®a³£¶]¨Ó±i®a¬Ý¥L¡A»¡¥ÕÂI¨à´N¬O´ê­Ó¼ö¾x¡C
±q¥L­Ìªº¦çµÛ¬ïÀ¹¥H¤Î»y½Í¤§¶¡¡A¥L¤~¬Ý¥X¨Ó¡C¬Ý¨Ó¨­¬°°Ó¤Hªº¤ò¯f¨Ã¥¼¦]¥L¨Ó¨ì¥t¤@­Ó®É¥N¦Ê§ïÅÜ¡C¥L¨Ì¬O¹ç¦t®ü¡A¨º­Ó°Ó³õ¤WªºÄ¹®a¡C
¡§«ç麽¹L¤F¤¤¤ÈÁÙ¤£¨£¦^¨Ó©O¡H¡I¡¨
ÀRÀR§¤¦bªùÃä¡A¨­¬ï¤@¨­§Cµ¥ÂÂ¥¬¦ç¡A¹ç¦t®ü¦b«ä¯Á¡C«e¤T¤Ñ±i®a¤Ò°ü¤@¨ì¤¤¤È«K·|¤Î®É¦^¨Ó¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤¤¤È¤w¹L¡A¤£ª¾¬°¦ó¤G¦ì¦Ñ¤H®a¤´¥¼¨£¤H¼v¡C
³o¤T¤Ñ¡A±i®a¦Ñ­Ç¤f¥i¬O·í¥L¿Ë¥Í¨à¤l¬Ý¡A¦]¬°¥LµLªk¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A©ó¬O¤G¦ì¦Ñ²Ó²Óªº·ÓÅUµÛ¥L¡A¨ººØ·Å·x¿Ë±¡·P ¡AÅý¥L·Q°_¦Û¤v»·¦b¥t¤@­Ó®É¥Nªº¤÷¥À¡A¤@·Q¨ì¤]?#92;³o½ú¤l³£µLªk¦^¥h¤F¡A¥L«K±N¨ººØ«ä©À¤£¥Ñ¦Û¤èªºÂಾ¨ì±i®a¦Ñ¤Hªº¨­¤W¡A¦ÛµM ¦b·P¿E¤§¥~¦h¤F¥÷Ãö¤ß¡C

¡§ªü¹ç¡Iªü¹ç¡I¤£¦n¤F¡K¡K ¥X¨Æ¤F¡I¡¨
¥¿¦b·QµÛ¡A¹ç¦t®ü«K¬Ý¨ìªù¥~¤@­Ó¤S½G¤S°ªªº¨­¼v¦V¥L¶]¨Ó¡A¨Ó¤HÁÙÃä¨RµÛ¥L¤j³Û¡AÅãµM¬O¥X¤F¤°麽¨Æ¡C
¡§§õ¤j­ô¡K¥X¤F¤°麽¨Æ¨à¡I¡¨¬Ý¨£¬O¾F®aªº§õ¥þ¡A¥LÁűo¯¸§Ó¨Ó¡A¥ß°¨¹ç¦t®ü·P¨ì¤@°}·w·Pŧ¤W¥þ¨­¡A¦ý¤´§V¤Oªº¯¸¦n¨­¤F¡AµÛ«æªº°ÝµÛ¨Ó¤H¡C
¡§¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦n¡I¡¨§õ¥þ¤j³ÝµÛ®ð¡A¤@¤âºòºò§ì¦í¹ç¦t®ü´N©¹¥~¶]¡AÃä¶]Ã仡¡C
¡§±i¤j·Ý¡K¡K©M¤j®Q¡K³QÁ{¦{«°ªº§ù­û¥~§ì°_¨Ó¤F¡I¡¨
¡§¤°麽¡K¡K¬°¤°麽¡K¡¨ÁöµM¶]µÛ¤w«Ü¨¯­W¡A´X¥GÅý¥L§Ö­nÅé¤O¤£¤ä¡A¥i¬O¥L§óÃö¤ß±i®a¦Ñ¤H¨ì©³¥X¤F¤°麽¨Æ¡A¬°¤°麽¤@¹ï¶Ô³Òªº¦Ñ¤H·|³Q§ì°_¨Ó¡H
¡§¤£ª¾¹D¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤]¬OÅ¥¨ì®ø®§«á´N»°¨Ó§ä§Aªº¡C¡¨
±q«ΥX¨Ó¡A¤@¸ô¶]¤F¦³¥b­Ó®É¨°¡A¸ô­±ªº§|§|ºÚºÚ¡A¦A¥[¤W¹ç¦t®ü¨­¥»¤Wªº¤£¾A¡C¦­´N¥O¥Lµ¬¯h¤OºÉ¡A»a¥ÕµÛÁy¡A¥L¥u¾Ì¤@ªÑ·N§Ó¦b¤ä«ùµÛ¦Û¤vªº¨­Å餣­n­Ë¡C
Ãö­Ó®É¨°«á¡A¥L­Ì¨ì¤FÁ{¦{«°¡A¤@®yÁcµØªº«°¡A¨jù§ø»P¤§¬Û¤ñ¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C«ÜÃø¬Û«H¡A³o¤G¦aªº¸ôµ{¥u¦³Ãö­Ó®É¨°¡C¦Ñ¤Ñ¯uªº«Ü¤£¤½¥­¡C
¥i³o¨Ç¦b²{¦bªº¹ç¦t®ü²´¤¤¡A¤ß¤¤®Ú¥»©ñ¤£¤U¡A¥L¥u·Q¦­ÂI¨à¨£¨ì±i®a¦Ñ¤Ò°ü¡C
¬ï¹L¨®¤ô°¨Àsªº¶°¥«¡A¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¹D¡C¥L­Ì°±¦b¤@®y»¨ªù¥~¡C«p­«ªº³òÀð¡A°ª¤jªº¥¿ªù¡C¦¶¬õ¦âªº¤ìªù¤j´¯¡Cªù¤f¯¸¤F¤G­Ó±j§§ªºªù¤BÄd¦í¤Fªù¥~¬Ý¼ö¾xªº¦Ê©m¡C¤G¤H¶O¤F¨Ç«l¨à¤~À½¶i¤H¸s¤¤¡A¥u¥H¬Ý¨ì°|¤ºµo¥Íªº¤@¤Á¡C
¡§¡K¡K¡¨
¶Ú¤l¦n°×¡A¶]±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¹ç¦t®ü¤@¶i¨Ó«K¬Ý¨ì°|¤º±i®a¦Ñ­Ç¤f¸÷¦b°|¤º¡A¤G¤H©P³ò¯¸µÛ¥|¡A¤­­Ó¥´¤â¦üªº¤H¡A¹ï­±§¤µÛ´X­Ó¦çµÛµØÄRªº¤H¡A¦³¦Ñ¦³¨Ç·L¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦b³£¥Î»´½°ªº²´¯«¬ÝµÛ¤G¦ì¦Ñ¤H¡C±i¤j®QÂù¤âºòñ²§ìµÛ±i¤j·Ýªº¦çªA¡C¤£¦íªºµo§Ý¡A¤G¦ì¤H¬Ý°_¨Ó¨º¼ËªºµL§U¥i¼¦¡C¹ç¦t®ü¤ßÀY¤@«æ¡C·Q¨R¹L¥h«o³Qªù¤fªº®a¤BÄd¤U¡A±i¤j¼L«oµo²{µLªk¦pÄ@ªº¥XÁn¡C¥u¯à¤j¤f¤j¤fªº³Ý®ð¡C
¡§­ü§r¡K¡K³o¦Ñ­Ç¤f¦n¥i¼¦¡A¨à¤l¦­¦~´N³Q©º­x©º¨«¤F¡A³o麽¦h¦~´N¦Ñ­Ç¤f·Q¨Ì¬°©R¡A¥»¥»¥÷¥÷ªº°µ­Ó²ø½[¤H¡A·Q¤£¨ì¡K¡K­ü¡I¡¨
¡§¬O§r¡K§Ú­Ì¨jù§ø¤w¬O«Ü¬ïªº¦a¤è¤F¡A¨C¦~«ö®É¥æ¦a¯²¤w¸g¬O«Ü¤£®e©ö¤F¡A§ù¦Ñ·Ý¦ó¥²­n³o¯ë¹G¤H°Ú¡¨
¡§¬O°Ú¡K¬O°Ú¡K¡¨
¡§­ü¡I§ù¦Ñ·Ý­ì¥»´N¬O³o¼Ëªº¤H¡K¡K³o¦¸¤S¤£¦U­n¦p¦óÅÜµÛ¤èªºÃø¬°¤H¤F¡C¡¨
¡§­ü¡I¡¨
¥|©P³òÆ[¤Hªº¸Ü»y¡A¤@¦r¤£º|ªº¶Ç¨ì¤F¹ç¦t®üªº¦Õ¤¤¡A¤£¥Ñªº¨Ï¥LÂù¬Üºò½K¡C²´¤¤°{¹LÀb¤Hªº¥ú«G¡CÂàÀþ¶¡«o¤S®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C§Ö±o¥O¤HÃø¥H¹îı¡C
§Ö¶Ü¡H¦ý¦A¦nªºÂyª«¤]·|³QÂy¤Hµo²{ªº®É­Ô¡AÁöµM¹ç¦t®ü²´¤¤°{¹Lªº«äºü§Ö±oÅå¤H¡A¦ýÁÙ¬O³Q¤@­Ó¤H¬Ý¨ì¤F¡C¨º¤H§¤¦b§ù¦Ñ·Ý¥ªÃ䪺¬õ¤ì´È¤W¡A»´»´ªº¯ºµÛ¡C
º£¶Â¦p¾¥¯ëªºªø¾vÀRÀRªº¶K¦b¥L­I¤W¡AªÓÀY¡C®Þ²z¾ã»ôªºµoµ·¥Îª÷¬Ã¯]«a§ô°_¡AÅsÅsªº¦pµeªº¬Ü»´»´¤W¬D¡A¬Ü¤U¤@Âù»ñ¥Ø¡A²Óªø¦Ó¼a´Aªº¥b°gµÛ¡A°ª®¼ªº»ó¤U¡A¯»¹àªº®B²L²Lªº¶¼µÛ¥Õ¥É¤â¤¤ªº¤W¦n¯ù¡C²L²L¤@¯º¡A¦P¼Ë§Ö±oÅý¤HµLªk®·®»¡C¦ý¥L²´¯«¤¤®·®»Âyª«ªº±ý±æ«o¤jªºÀ~¤H¡A¨Ï±o¯¸µÛªº¹ç¦t®ü¥Ö½§¥ß¨è·P¨ì¤@°}³Â¡I¤Ï®g©Êªº©ïÀY¬Ý¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬¡C
¡K¦n¦ü¦³¤°麽¤H¥¿¦b²´µÛ¥L¬Ý¡C
¦b¹ç¦t®ü±Nµø½u¤Ï¦^ªº¦P®É¡A¤p¤ß±»¹¢¦Û¤vªº¨º¤H¤~©ï°_²´¡A¦A¦¸¨nµÛ¨º«æ©ó¨R¶iªùªº¹ç¦t®ü¡C
¦n±Ó¾Uªº·Pı¡I«Ü¦n¡I¥LªºÂyª«¦³¤@Âù¬üÄRªº²´·ú¥H¤ÎÅå¤Hªº²Ä¤»·P¡I¤Ó¦n¤F¡K¡I
ÀRÀR§¤¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¨­Ãä³o¨Ç©Ò¿×ªº´I®a¤H­n«ç麽¥~²z¦¹¨Æ¡AÁöµM ·Q¾¨¦­ÁA¸Ñ¹ï­±Âyª«¡A¦ý®É¾÷ÁÙ¤£¹ï¡A¤£¬O²{¦b¡I

¡¨±i¦ÑÀY¡A»¡§a¡K§A¥´ºâ«ç麽¿ì¡H¡I¡¨§ù­û¥~µÉµÛ­Ó¤j¨{¤l¡A§¤¦b¤ì´È¤W¡A¬½¬½ªºâä°|¤¤¸÷µÛªº¨º¤G¦ì¦Ñ¤H¡C¥k¤âªº¤â«ü¦b®à­±¦³¤@¤U¨S¤@¤UªººVµÛ¡Cº¡¬OªÎ¦×ªºÁy¤WÅãµM¤£¤Ó´r§Ö¡C
§ù­û¥~¡A¤µ¦~¦³¤­¤Q¤T·³¤F¡A¬OÄ~©Ó¯ª·~«áªº¤j¤á¤j®a¡C¦bÁ{¦{¤@±a«Ü¦³¦W®ð¡A¬O¥X¤â¤j¤èªº´I·Ý¡C¥u¬O¥L¹ï½a¤H«o«Ü¨èÁ¡¡A§¹¥þ¬O¤£¬°¤¯·N¤§¤H¡C¹ï¤â¤Uªº¹A¤áÀ£¬µ¤£»¡¡A¦³®ÉÁÙ±j·m¥Á¤k§@©c¡A²{¦b®a¤¤¤w¦³¥|©Ð©d©c¡A«oÁÙ¤£®Éªº¨ì·Ïªá¬h«Ñ«¡A¯uªº¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¦a¤è´cÅQ¡C
¡¨§ù¦Ñ·Ý¡I¥Ð¯²§Ú¤w¸g¦b¹L¦~«e¥æµ¹±z¤F¡I¤£«H±z¥i¥H¬d±b¥Ø¡A§Ú­Ì¦Ñ­Ç¤f¯uªº¥æ¤F¡K¡K¡¨±i¦b·Ý­W­W«s¨DµÛ¡C
¡¨­ó¡I¨º§Úª¾¹D¡A¤£¹L¬O­è°÷¦Ó¤w¡C§Ú¬OÀY¸¹§A­Ì®a²{¦b´X¤f¤H¡C¡¨
¡¨®aùØ¡K¡K´N§Ú­Ì¦Ñ­Ç¤f°Ú¡I¡¨
¡¨½k»¡¡K¡K§ÚÅ¥¤H»¡¡A§A­Ì®aÁÙ¦³¤@­Ó¦~»´¤H¡A«ç麽¥i¯à´N§A­Ì¤G­Ó¡A·íªì¯ª¥Ð¦]¬°¬O¤G­Ó¤H§Ú¤~ºâ§A­Ì«K©y¨Ç¡A²{¦b§A­Ì®a¦³¤@­Ó¨­±j¤O§§ªº¦~»´¤H¡A¦a¯²·íµM±o¥[¤W¤@¦¨¡I¡¨§ù­û¥~ªº®ð¶Õ¤¿¤¿ªº§qµÛ¡A»¡±o²z»¡·íµM¡C
¡¨¥[¤@¦¨¡H¦Ñ·Ý¡I§Ú­Ì¯²ªº¦a´N¨º麽´X¯a¡A³o¤H¦h¤F¶º´N±o¤@­Ó¤Ö¤À¨Ç¡A¦a¯²«ç麽·|¥[¡H¡I§Ú­Ì¨S¦A¯²¦a°Ú¡I¡¨
¡¨½Ö»¡­n¦h¯²¦hµ¹§A­Ì¦a¡A§Ú¬O»¡¦A¥[¤@¦¨ªº¥Ð¯²¡C­ì¨Óªº¦a§A­Ì¤G¤H·F¬¡¦³­­¡A²{¦b¦h­Ó§§¦Ñ¤O¡A¦¬¦¨¦n·íµM±o¦h¥[¥Ð¯²¡A¤µ¦~§A±o¦A¥æ¤@¦¨ªº¯²¡I¡¨
¡¨°Ú¡H¡I¡¨±i¤j·Ý¤£´±¬Û«H¡AÁÙ¦³³o¼Ëºâ±bªº¡C©ú?#92;¤F¬O§|¤H§r¡I¥i³o¦a¤£¯à¤£¯²¡K¡K¥L­Ìªº¥Í¬¡¾a³o­Ó¤F¡C¥i¬O­n¯²¡K¡K´N³o麽¦h¥[¤@¦¨ªº¯²¡A¥L¤S¨Sªk©Ó¾á°_¡C±i®a¤Ò°ü¹ï§ù­û¥~³oºØµL²z­n¨D¹ê¦b¬°Ãø¡A«o¤]²`ª¾¦A¦h»¡¤°麽³£¨S¦³¥Î¡A¥L¬Oµ´¤£·|©ñ¹L¥L­Ìªº¡A¥i¬O¡K¡K
¡¨§ù¦Ñ·Ý¡K½Ð±zÄǤF§Ú­Ì§a¡K¨º«Ä¤l¦P¦b¨­Å餣¦n¡A­þ¨½ÁÙ¯à¤U¦a·F¬¡¡A±z¡K¡K¡¨±i¤j·Ý¤£¦º¤ßªº·Q¦A¸Õ¸Õ¡A«o³Q¨º¥|­Ó¥´¤â¦üªº¤H¤@°}®±¥´¸}½ð¡C
¡¨¦Ñ¤£¦ºªº¡KÁÙ´±¦h¼L¡I¡¨
¡¨¦Ñ·ÝÅý§A¦h¥[¤@¦¨´N¦h¥[¤@¦¨¡K«K©y§A¤F¡I¡¨
¥|­Ó¤HÃ䥴Ã䬽¬½»¡µÛ¡C§¤¦b®àÃ䪺¨k¤F²´¥b°gµÛ¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¯ù§_¡A«o¤£¦A°Ê§@¡C¦Ó§ù­û¥~©M¨ä¥Lªº¤H«o¬O¤@°Æ¿³°ªªö¯Pªºªí±¡¡A¦nÃa¦ü³o«K¬O¥L­Ì­nªºÀu¶V·P¡C
¡¨¦í¤â¡I¦í¤â¡I¡¨¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¡A¹ç¦t®ü¤£ÅU¨­Å骺µh¡A¤@¤â´§¶}ªù¤BªºªýÄd¨R¦V°|¤¤¡A¦Ó«áÃ䪺§õ¤j­ô¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A¤G¤H±N´X­Ó¥´¤â¯É¯É±À¶}¡A¹ç¦t®ü§ß°_¦b¤H¦a¤Wªº¤G¦ì¦Ñ¤H¡C
±i®a¦Ñ­Ç¤f½w½w°_¨­¡A¨­¤Wªº¹Ð¤g¡A¶Ë²ª«oÅý¤HµLªk©¿µø¡C
³£¬O¦Û¤vªº­ì¦]¡I
¦pªG¥L¨S¦³¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N¡A¦pªG¥L¨S³Q³o¤G¦ì¦Ñ¤H±Ï¡A¬O¦Û¤vªº¥X²{¡AÅý¤G¦ì¦Ñ¤H¨ü³o¼Ëªº­W¡C
¡§§AÁÙ¦n§a¡K¤j·Ý¡I¤j®Q¡I¡¨¹ç¦t®ü²Ó²ÓªºÆ[¹î¦Ñ¤Hªº±¡ªp¡A²`©È¦³­Ó¸U¤@¡C
¡¨¨S¡K¡K¨S¨Æ¡I§A³o«Ä¤l«ç麽¡K¡K¨Ó¤F¡I¡¨
¡¨¹ï¤£°_¡I¦t®ü³s²Ö§A­Ì¤F¡I¡¨
¡¨«y¡K§Ö§O³o麽»¡¡A§O³o麽»¡¡¨¦Ñ¤H·O²»ªº¥Ø¥ú¨Ã¨S¦³ÅÜ¡A¦ý«oº¥º¥¦X¤W¤F²´¡C¹ç¦t®ü¤@Åå¡A¦£¤W«e±´®§¤~©ñ¤ß¤U¨Ó¡A­ì¨Ó¥u¬O·w¹L¥h¡KÁÙ¦n¡K¡KÁÙ¦n¡K¡K
¡¨¤°麽¤H¡I¦n¤j¤HÁx¤l´±¦p¦¹©ñ¸v¡I¡¨§ù­û¥~¥sÄÛµÛ¡C¬¡¹³¤@°¦ºÆ¨gªºª¯¯ë¥i¯º¡C°ê®a¾÷Ãö¦t®ü¥æ¤G¦ì¦Ñ¤H©ñ¤U¡AºCºC¦a¯¸°_¨­¡C¤]¦X±o¦b³õ©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý²M¤F¥Lªº¤@¤Á¡C
²Ê¥¬ªº¬O¦ç¤UÀ³¬O¤ñ¸ûµê®zªº¨­Åé¡A³s¤é¥»ªº¥þ¨­¯kµh¡A¤wÅý¥L¥¢¥h¤F¤£¤Öªººë¯«¡A¦ý»a¥ÕªºÁy¤W¡A¤@Âù¦p¤õªºÀû¤l°{µÛ¨`¤Hªº¥ú¨~¡A¦º¦ºªº¬ÛµÛ²´«eªº³o¨Ç¤H¡C¨Ï±o³o¨Ç¤H¤£¦Ûıªº¦³¨Ç®`©È¡C¼C¬Ü¿@¶Â¡AÂù¬Üºò½K¡A§Ú¦å¦âªº®B©×¦¨¤@±øª½½u¡C¥bªøªºµoÀH«Kªº´²¦bªÓ¤W¡C¬Ý¤W¥h´N¹³¤@°¦·R¶Ëªº³¥Ã~¡Aªí­±¤W¬O¨º¼Ëªºµê®z¡A«o¤S´²µoµÛ³¥Ã~¿W¦³ªº¶Ý¦å®§¡A¥O¤HµLªk»´©ö¾aªñ¡C
¡¨§A¤S¬O¦ó¤H¡A­þ±øªk«ß³W©w§A¥i¥H¶Ã¥Î¨p¦D¡H¡I¡¨¹ç¦t®ü¼«¼«ªº°Ý¡A¥­¤éùØ¡A§Y¨Ï¦b°Ó³õ¤W¹J¨ì¹ï¤â¡A¥L¤]±q¥¼ªí²{¥X¦p¦¹©úÅ㪺¼Ä·N»P¼¨´c¡C¦ý²{¦b¡K¦b³o­¯¥Íªº¦a¤è¡A±i¤ó¤Ò°ü¬O°ß¤@¹ï¦Û¤v¦nªº¹³¿Ë¤H¯ëªº¤H¡A¤]¬O¦Û¤v¦b°ß¤@ªº¨Ì¿à»P¦w¼¢¡C´N¦p®a¤H¯ë­n¥L¦p¦ó¯à¤£¥Í®ð¡C
¡¨§A¡K¡K§A¡K¡K¦Ñ·Ý­n±Ð°V¤@¤U³o¤G­Ó¦ÑªF¦è¦³¦ó¤£¥i¡I¦óªp¡K¬O¥L­Ì¤£¥æ¯²¡C¡¨¤@­Ó¥´¤â³Q¹ç¦t®üªº®ð¶Õ¤U±oµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡µÛ¡C·í¥L»¡¨ì§ù­û¥~¤DÁ{¦{­º´I®É¡A¦³´X¤Hªº¥Ø¥ú°½°½ªºÄƦV¦nÃa§¤¦b¥ªÃ䪺¦~«C¨k¤l¡A¨£¥L¨S¯à¤°麽¤ÏÀ³¦ü¬O¨SÅ¥¨£³o¤~©ñ¤ßªº¦^¹LÀY¥h¡C
²³¤Hªº¤p°Ê§@¤¤³£¦L¦b¹ç¦t®üªº²´¤¤¡A¤]?#92;±q¥L­Ìªº¨¤«×¬Ý¤£¨ì¨º¨k¤lªº°Ê§@¥i¬O¹ç¦t®ü«o¬Ý¨ì¤F¥L«Ü²Ó·Lªº¤@­Ó°Ê§@¡C¦¹¤H¦b¥ª¤âºÝªM¡A¦b±N­n¶¼¯ù¤§»Ú¡A¼L¨¤»´§è°Ê¤@¤U¡A«K¤@¤ÁÂk©ó¥­ÀR¡C¦P¼Ëªºµ½©ó±»¹¢Åý¹ç¦t®üª`·N¨ì¦¹¤H¡C¥L«Ü¯S§O¡A¦b³o¥ó¨Æ±q©l¨ì²×¡A¦¹¤H¦ü¥G³£¥¼ª¾Án¡A¤]µL¤ßÃöª`³o¥ó¨Æ¡CµLÁnµL®§ªº®tÂI¨àÅý¤H§Ñ°O¥Lªº¦s¦b¡A¦ý¥L¨º¯S®íªº¦s¦b·P¤S¬O¨º麽ªºÅã©ú¡C
¯À¥Õªº¯½¨î¥~¸n¡A²L¶À¦âªºªø³T¡Aª÷¦âªºµo«a¡Aº£¶Âªºµo¡A¬ïµÛ¾ë¹ê¤¤¨£µÛµØ¶Q¡A¾§¶®¤¤²V¦³ÅQ®ð¡A¥i¥L¤@ª½§C««µÛÀY¡A¤£¬Ý³oÃä¡C¹ç¦t®üµLªk¬Ý²M¥Lªº­±»ª¡A«o±À´úÀ³¸Ó®t¤£¨ì¨ºùØ¥h¡A¦]¬°¥L¦³¤@Âù¥Õ¥É¯ëªº¤â¡A¤j¦Ó­×ªø¡A¬Ý±o¥X¦³¨}¦nªº¨­¥@¡C§_«hµ´¾i¤£¥X¦p¦¹¬üÄRªº¤â¡C´N¹³¦Û¤v¡AÁöµM²{¦b¨Æ¨Ó¦³¦¨¡A¦ý¥L¨Ã«D¥X¥Í«K¬O¦³¿ú¤Hªº«Ä¤l¡K¦bÄ~©Ó¤÷¿Ë¤p¨Æ¨Ó«á¡A¥L¥i¬O«÷¤F©R¤~±N¤½¥qµo®i¨ì¤j¤¤«¬¥ø·~ªº¡A©Ò¥H¦b¥Lªº¤â¤W¡A¨­¤W¦³¨Ç¦a¤è·|¦³¶Ë²ª¡A¦Ó¥Lªº½§¦â¤]¤£¬O¨ººØ±`¦~¦b®aªº¤½¤lªº¥Õ¡A¦Ó¬O¦³µÛ²H²Hªº½Å¦â¡A¦p»e¯ëªº¦â¡A¥L¤]´¿¦³¨¯­W¶]¥~ªº®É­Ô¡C
¨º­Ó¨k¤HÀ³¸Ó¬O«Ü­«­nªº¤H¡AÁöµM¥´¤âÁn­µ«Ü¤j¡A¦ý¬Oª°°²ªê«Â¡A­n¬Ý§ù­û¥~ªº²´¦â¡A¦Ó§ù­û¥~¤S¬Ý¨ì¨º­Ó¨k¤Hªº²´¦â¡A¬Ý¼Ë¤l¦¹¤H¤]?#92;¥Î±o¤W¡C¹ç¦t®ü¦b¤ßùØ·t¦Û¤ÀªRµÛ¡C
¡¨¥æ¯²¡H¥æ¤°麽¯²¡K­è¤~¤£¬O»¡¹L¦~«e¤w¸g¥æ¹L¤F¶Ü¡H¡I¡¨¹ç¦t®ü¤@Ãä¦^µª¤@ÃäÆ[¹î¨º¨k¤lªº¤ÏÀ³¡C
¡¨­ó¡I¨º¤]¤£¹L­è¦n¡I¡¨§ù­û¥~»´­ó¡C
¡¨­è¦n´N¬O¤F¡K¨S¤Ö¤H¤Hªº§a¡H¡I¥L¤]¨S¥²­n¦hµ¹§A§a¡I¡¨
¡¨§A¡K¡K¡¨§ù­û¥~®ð±o»¡¤£¤W¸Ü¨Ó¡C
¹ç¦t®ü©úÅ㪺·ü¨ì¡A§ø­û¥~¬°¤§®ðµ²ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¨k¤l¯º¤F¡A»´»´ªº¯ºµÛ¡C
¡¨­ó¡I¡¨¤@Án¼b­ó©Ô¦^¤F¹ç¦t®üªºª`·N¤O¡C
¥L¬Ý¨ì¤@¦ì¨­µÛ¯»¦âù¸È¡AÀY±aª÷»ñ³¦ªº¬üÄR¤k¤l¡C¦pµeªº¬Ü¡A¦p¬PªºÀû¬õªº®B¡A¬üÄRªº¤£¥i¤èª«¡C«o¼b¾îªºâäµÛ¥L¡C
¡¨§Ú¯R»¡ªº¬O¤µ¦~¥L­Ì­n¦h¥æ¤@¦¨¯²¡A¥u¬O¥L­Ì¤£±q¦Ó¤w¡C¯²¥Ð¥æ¯²¤Ñ¸g¦a¸q¡A³o¦³¦ó¤£¥i¡H¡I¡¨¦n¦y²Óªº¶Ú­µºCºC¹D¡C
¡¨¤µ¦~¡H§YµM¬O¤µ¦~¡A¦ó¥²²{¦b´N­n¡A§ó¬°¦ó¦h¥[¤@¦¨¡H¡¨­±¹ï³o¤k¤H¡A¹ç¦t®ü¤]¤£°hÅý¡A§Y¨Ï¦o¬O¤k¤H¡A¦ý¬O¤]­n¤@µø¦P¤¯¡A¦b°Ó³õ¤W¥L´¿¦Y¹L¤k¤HªºÁ«¡C¦o­Ì¬Ý¦ü·Å¬X¨Ä¥©¡A²@µL«Â¨ó¡A¨ä¹ê¤k¤H¤@¦ý¬½°_¨Ó©¹©¹­n¤ñ¨k¤H¥i©È±o¦h¡C¦o­Ì·|¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¨Ó¹F¨ì¨ä¤¤ªº¡C¥j¤H¶³¡¨¤k¤H¤ß®ü©³°w¡I³Ì¬r¤£¹L°ü¤H¤ß¡I¡¨¦³®É¥L¤£¸T­n·Q¡A¨º¨Ç¦Ñ¯ª¥ý¥i¯à¤]²`¨ü¹L¶Ë®`¡A¤~¯d¤U¤F³o¤d¥j¬y¶Çªº´¼²z¦W¨¥¡C
²{¹ê¤¤ªº¤k¤H¤j¦hªº®É­Ô³£·Å¬X¥i¤H¡A¤p³¾¨Ì¤H¡AÅý¤H¦³ºØ«OÅ@±ý¡C¥u­n§A¤£Ä²¨ì¦o­Ì³Ì¬Ã¶QªºÄ_¨©¡A¦o­Ì·|©M¨¥®®¦âªº¹ï§A¡A¥O§A­¿·P¿Ë¤Á¡C
¤£¹L¡A¥L²´«eªº³o¦ì¤k¤lÅãµM¤£¿Ë¤Á¡A¦o³s³o­ÓµüªºÃä¨à³£ªg¤£¤W¡C
¡¨­ó¡I¦]¬°¥L­Ì¦h¤F¤@­Ó«C¦~ªº³Ò¤O¡A¦ÛµM­n¦h¥æ¤@¦¨¡I·Q¨Ó¡K¡K¨º­Ó¤HÀ³¸Ó´N¬O§A¤F¡I¡¨¤k¤l²Ó¬Ü¤@¬D¡A»´½°ªºâäµÛ¹ç¦t®ü¡C
¤@¨­Â¦ç¡A«oÅý¦o¦³ªÑ®`©Èªº·Pı¡C¦o°Q¹½¦¹¤H¡A¦o¬O½Ö¡H¦o¥i¬OÁ{¦{¦³¦W¦³¶Õªº§ù­û¥~°ß¤@ªº¿W¥Í¤k¨à¡A§ù³·¼ü¡I±q¤p¨ì¤j¦o³£¥¼´¿©È¹L¤°麽¡A¦V¨Ó°ª°ª¦b¤Wªº¦o¡A·¥¨ä¹½´c³oºØ·Pı¡C¦oÀ³¬OÅý¤H®`©Èªº¦nÃa¤@­Ó¡A¦Ó¤£¬O®`©ÈªÌ¡C
Áy¦â¤@¨H¡A¹ç¦t®ü¤ß¤¤¤@µh¡A·Q¨ì¦]¬°¦Û¤w¦ÓÅý¤G¦ì¦Ñ¨ü­W¡A¦Û³d«K¤£Â_ªºÅ§¨Ó¡C
¡¨¦n¡I¤@¦¨§Ú¨Ó¥I¡A¤£¹L§A­Ì­nµ¥¨ì¦~°_¥æ¯²®É¤~¥i¡A¦Ó¤£¬O²{¦b¡I¡¨¹ç¦t®üª½µøµÛ²´«eªº³o¦¹¤H¡A¨Ã¥¼°hÁY¡C¤@¦¨´N¤@¦¨¥L´N¤£«H¥L³o麽ªøªº´X­Ó¤ëùؼ¶¤£°÷¤@¦¨ªº»È¶q¡C
¡¨¡K¡K§A¡K¡¨¤@®Ç¤@ª½µLÁnªº§õ¥þÅå³Yªº¥sµÛ¹ç¦t®ü¡C¤@¦¨°Ú¡I¥þ¦~¤U¨Óªº¦¬¦¨ªº¤@¦¨¡A¹ï©ó¥L­Ì³o­Ó½a§ø¤l¨Ó»¡¤£¬O­Ó¤p¼Æ¦r¡A¨º¥i¬O1/10ªº¦¬¦¨°Ú¡I
¡G¡¨«Ü¦n¡I ´Nµ¥§A¹L¦~¨Ó¥æ¯²¤F¡I¡¨§ù³·¼ü¤@§áÃö¦^¤º°|¡A¦Ó­ì¥»ªº®a¤B¡A¤U¤H³£ÀHµÛ¥h¡C§ù­û¥~¦b¬Ý¤F²´®ÇÃ䪺¨k¤l«á¤]¸ò¤F¶i¥h¡C°|¤l®É¤T¤U¤lªÅªÅ¿º¿ºªº¡A¥u°£¤Fªù¥~ªº¨º´X­ÓÁÙ¦bªº§øµo¥~¡A´N¥u¦³°|¤¤ªº¨º­Ó¨k¤H¡C
¨k¤lºCºC©ï°_ÀY¡A¹ç¦t®ü³o¤~¬Ý²M¦¹¤Hªºªø¬Û¡C
¦pªG»¡­è¤~ªº§ù³·¼ü¬O¬üÄRªº¡A¨º³o¨k¤l­n¤ñ¦o¬ü¤W?#92;¦h?#92;¦h¡C«o¨Ã«D¬O¤k¤l¯ëªº¬ü¡C¦Ó¬O¤¤©Êªº¡A¥ç¨k¥ç¤k¡A¥NµÛ¨k¤HªºÅQ®ð¡A¤k¤Hªº¼a´A¡C¥L»´»´´­°_¯º®e¡A«o¬O¦^²¶¦Ê´A¥Í¡C²Ä¤@¦¸¡A¹ç¦t®ü³Q¤@­Ó¤Hªº¥~»ª©Ò¾_¾Ù¡C¦Ó¥B¬O¤@­Ó¨k¤Hªº®e»ª¡C
§b§b¦a¬ÝµÛ¡A¨º¤H¨«ªñ¥Lªº­±«e¡AµLªk¦^¯«¡C©¹¤éùتº¾÷ĵ¥þ³£¤£´_¦s¦b¡C
¦ü¥G«Üº¡·N¹ç¦t®üªº¤ÏÀ³¡A¨k¤lÀu¶®ªº¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A±N¸y¶¡¨tµÛªº¤@¶ô´¹¼ü­ç³zªºµµ¤ô´¹ªº¨Ø¹¢©ñ¦b¹ç¦t®üªº¤â¤¤¡C
¡§ÀH®ÉÅwªï§A¨Ó§ä°_¡C¡¨¨k¤l»¡§¹Âਭ¶i¤J¤º°|¡C
¹L¤F¦n¥b®Î¡A¹ç¦t®ü¤~¦b§õ¥þªº©I³êÁn¤¤¹L¯«¨à¡C
¡§¤p¹ç¡A§â±i¤j¥L¥L­Ì§Ö°e¨ì¤j¤Ò­þ¨à¡I¡¨
¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ç¦t®ü»°ºò±N¤H©ï°_°e¨ì¤j¤Ò¨ºùØ¡C


5

¤@¤Á´N¹³¬O¤@³õÀ¸¤@¼Ë¡A¬Ýªº¤H§b¡Aºtªº¤H°g¡A²{¦b¤@¤ÁÂk©ó¥­ÀR¡C
±N¦Ñ¤H°e©¹Á{¦{«°¤ºÀÙ¤¯°ó¤º¡A°óªº¤j¤Ò¬°¤H©Mµ½¤ß·O¡A¦b¬°±i®a¦Ñ­Ç¤f¬Ý¯f®É¡A¨Ã¥¼¦¬¿ú¡A¤Ï¦ÓÃØ¤F´X¶KÃįó¡A¥O¤H°e¥L­Ì¦^®a¦n¾i¯f¡AÀ³¥u¬O¨Ç¥Ö¥~¶Ë¡A¨Ã¥¼³y¦¨ÄY­«¤º¶Ë¡A¦ý¦]¤G¦ì¦Ñ¤H±`¦~¨­Åé¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H»Ý­n¤@¬qªº®É¶¡½Õ¾i¡C
¨Æ±¡¹L¥h¤w¦³¤T¤Ñ¡C
¦b¤j¦h¼Æ¤H²H§Ñ¨Ç¨Æ®É¡A¹ç¦t®ü«o¬O¤@§Ñ¤£¤F¤]¤£¯à§Ñ±¼ªº¦¹¨Æªº¤H¡C
¨Æ±¡¦]¥L¦Ó°_¡A¤S¬O¥L¤@¤fµªÀ³¥æ¯²ª÷¡C·íµM­n¥Ñ¥L¨Ó°µ¡K¥u¬O¡I
¦b²{¥N¤j³£·|¥Í¬¡¤G¤Q¥|¦~ªº¥L¡AÀ£®Ú¨à´N¤£·|ºØ²ø½[¡C¦b¦aùظò µÛ§õ¥þ¾Ç¤F¤G¤Ñ¡A¥Lµo²{ºØ¦a³oºØ¬¡¡A¬ÝµÛ²³æ°µ°_¨ÓÃø¡C°£¤F®É¶¡ÁÙ¦³Åé¤Oªº»Ý­n¡C¦a¤£¬O½¤F´N¥i¥HºØ¡AºØ¤l¤£¬O¥ô¦ó¤@Áû³£·|µoªÞ¡AºØªº®É­Ô¤£¬OÀH«K¤@­Ó²`«×³£¯à¦¨¬¡¡A¤ô¤£¬O¶V¦h¶V¦n¡A¯ó¤£¯à¤@¤é¤£°£¡A¦a¤£¯à¤@¤é¤£ÅU¡C¤T¤Ñ¤U¨Ó¡A¥L¥i¯à°£¤F¤â¤WªºÃµ¦h¤F¡A¦A¨S¦³¤°麽¦¬Ã¬¤F¡C·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A³Ì§Ö­n¤@¡A¤G­Ó¤ë¥L¤~¯à¾Ç¦¨³o¨Ç¡A¥iºØ¦a©M¨ä¥Lªº¬¡¨à¤£¤@¼Ë¡A¤@¤G­Ó¤ë«á®É®ð¥i¤£µ¥¤H¡A¨º­Ó®É­Ô³£¤­¤ë¤F¡A¦­¹L¤F¼½ºØªº®É­Ô¡AÀ³¬O²ø½[ªìªøªº®É­Ô¤F¡A¨º®É¤S­n¾Ç·sªºªF¦è¡A«ç麽·ÓÅU²ø½[¡A¤§«á¤S­n¦¬Ã¬¡A·íµM¬O«ü¥L»°±o¤W¤é¤l¼½ºØ¡AªÞ¨à¯à¶¶§Q¦¨ªø¡A¤~¯à¦¬Ã¬¡C²Ó·Q¤U¨Ó¡A³o¥»¨Ó´N¬O³Â·Ðªº¬¡¨à¡A¥L¤£¸òµÛ¾Ç¤@¦~®Ú¥»¤£¥i¯à·|¾Ç·|¡A¤@Ãä¾Ç¤@Ãä°µ¡A¦¬¦¨µ´¹ï¦n¤£¤F¡A¥­¤éùئѭǤf¨º麽¶Ô³Ò¤]¶È¬O§Ö¦n¦Ó¤w¡A·Ó¥L³oºØµ{«×®Ú¥»¤£¥Î«ü±æ¯à¦h¥æ¤@¦¨¯²ª÷¡A¥L¯àÅý¥L­Ì¤T­Ó¬¡µÛ´N¤£¿ù¤F¡C
¡¨­ü¡K¡¨
§¤¦b¥Ð¶¡¦aÀY¤W¡A¹ç¦t®ü²`²`¼ÛµÛ®ð¡C³o麽¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡C­n¥L°µ¹A¥Áµ´¹ï°µ¤£¦n¡C¥i¡K¡KµªÀ³ªº¤T¦¨¯²ª÷«o¤S¤£¯à¤£µ¹¡C¦pªG¬O¦b¦Û¤vªº®É¥N¡A¨º¤H´N¦n¤F¡A¥L¥i¥H°µ¥Í·N¡A§ä¤u¹À¡I¨º­Ó¥L¤ñ¸û±j¡C¥i¦b³o®É¡A¥h¥´¤u¡H¡I«ô°U¡K³o­Ó®É¥N§ä­Ó¬¡¨à³£Ãø¡A§ó¦óªp¬O§ä¦nªº¬¡¨à¡C¦A¨Ó¡K¡K´N¬O¥X½æ³Ò¤O¡A¥i³o¼Ë¤]¤£¦æ¡A«ö±i¤j·Ý»¡¡A¤@¦¨ªº¯²ª÷¨º´N¬O¤­¨âªº»È¤l­C¡AÃø©Ç³o§ø¤l·|½a¡C¦]¬°³o§ø¤l¥þ¯²ªº¬O§ù­û¥~®aªº¦a¡A¦Ó§ù­û¥~ªº¦a¯²¬O¤C¦¨¡A¤]´N¬O»¡¤@¦~¦¬¤Jªº¤C¦¨­nµ¹¥L¡A³Ñ¤U¨Óªº¤~¯à¥Î¨Ó¹L¬¡¡A³o麽­«ªº¥Ð¯²¯à¤£½a¶Ü¡HÃø©Ç¦P¼Ë¶Ô³Ò®ÇÃ䪺§ø¤l­n¤ñ¨jù§ø´I¸Î¤£¤Ö¡CÅ¥»¡¨ºùس£¬O¦¬¥|¦¨ªº¯²¡C³o¤@¤U¤l®t¤F¤T¦¨¡A¯à¤£¦n¹À¡H­n¥L¦b³oùئh¦¬¤@¦¨ªºÂ³­¹¡AÃøÃøÃø¡I¡I
¡¨¬Ý¨Ó¡K¡K¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¥H¨«¤F¡K¡¨
³¬¤F³¬²´¡A©ïÀY¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¡A²LÂŦ⪺¤ÑªÅ¸U¨½µL¶³¡AªÅ¤¤µL¤@µ·­·¡A¦ý¹ç¦t®üªº¤ß¤¤«o¬O­·°_¶³´éÃø¥H¥­´_¡C
³o¤@¨B¨«¥X¥h¡A¤£ª¾¬O¹ï¡I¥ç¬O¿ù¡I
Á{¦{¡A¦ì³Bª÷¾À¤ý´Â«n³¡¡A¤]¬O¾ã­Óª÷¾À¤ý´Â³ÌÁcµØªº«°¤§¤@¡A¦ÓÁ{¦{¤×¥H¤ô¹B¡AÆQ¹B¡A¤ì§÷¥Í·N¿³²±¡CÁöµMÁ{¦{«°¤º§ùµo²{­û¥~¦³¿ú¦³¶Õ¡A¦ý½Ö³£ª¾¹D¡AÁ{¦{³Ì´I¦³Åv¤Oªº¬O°Ó®a¡C
°Ó®a¥@¥N¸g°Ó¡A±q¤£¯A¤Î´Â¬F¡C¥¿¦]¬°¥L°{¦³³o¼Ëªº®a³W¡A©Ò¥H°Ó®a¥N¥N³£¦b°Ó³õ¤W¤j¦³§@¬°¡A«o±q¤£¤J´Â¬°©x¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí©ú¥L­Ì¤£»P´Â®x¦³¨Ó©¹¡A¹ê¨Æ¤W°Ó®a»P´Â®xÃö«Y¦nªº«Ü¡A§_«h¥L­Ì³q°Ó·|¦p¦¹®e©ö¡C°Ó®aµo®i¨ì³o¤@¥N¤w¬O¤Q¤@¥N¡A®a±Ú´xÅv¤H¬O¥u¦³¤G¤Q¤G·³ªº°Ó¥ò¤¯¡C¥L¤WÃäÁÙ¦³¤@¦ì­ô­ô¡A¦ý°Ó®a¦V¨Ó©^¦æ¯àªÌ¬°¥ý¡A±jªÌºÙ¤ýªº¹D²z¡A¤£½×¦~¯Å¤j¤p¡A¦P½ú¤¤³Ì±jªº«K¬O®a±Úªº±Úªø¡C¨ä¾l¬Ò¤£¯à¤Ï¹ï¡A§_«h±N·|³Q¦b°Ó®a°£¦W¡C
©Ò¥H°Ó®aªº´I¤£¦bªí¦Ó¦bùØ¡A°Ó®a°£¥»®aªº¥Í·N¥~¡AÁÙ¦³¦U­Ó¤À®a¡A¤ä±Úªº¥Í·N¡C³o¨Ç³£ÄÝ©ó°Ó®a¡C°Ó®a¤H¯ß¤§¼s¡A°]´I¤§¦h¡A©È¬OµLªk¦Ò¬d¡A©Ò¥H¦bÁ{¦{¤D¦Ü¾ã­Ó¤ý´Â³£ª¾¹D¡A°Ó®a¬O³Ì¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¡C
°Ó®a³o¤@¥N¦bÁ{¦{ªº¥»®a¦@¦³¤T¦ì¨k¤l¥i°µÄ~©Ó¤H¡Cªø¤l°Ó§B¶®¡A¦¸¤l°Ó¥ò¤¯¡A¤T¤l°Ó¤¹¤å¡C¤T­Ó¤H³£¬O¦P¤÷¦P¥Àªº¿Ë¥S§Ì¡A©Ò¥H¸û¤§¨ä¥L¤j®a±Ú¤ºªºÅv¤O°«ª§¨Ó»¡¡A³o¤@¥N°Ó®aÄ~©Ó¤Hªº°ÝÃD«D±` ªºÂ²³æ¡C¥u­n¥Ñ°Ó®a¤W¥N·í®aªº°µ¦n¨M©w¡A¦Ó¤T¤HµL·N¨£¤Ï¹ï´N¥i¥H¤F¡C¦A¨Ó«K¬Oµ¥¨ì¥L­Ì¤G¤Q·³´N¥i¥H¥¿¦¡Ä~©Ó¤F¡C¤G¦~«e¡A¥Ñ¤W¥N·í®a°Ó¾§¦æ¿Ë©w¤F³o¥Nªº·í®a¤H¬°¦¸¤l°Ó¥ò¤¯¡C¦Ó¨ä¥Lªº¤G¥S§Ì¨ÃµL·N¨£¡A©Ò¥H´N¬O³o¼Ë©w¤U¨Ó¤F¡CÁöµM·í®É¤~¤Q¤K·³ªº°Ó¥ò¤¯·¥¤O¤Ï¦a¡A¦ý¥L¬O·í¨Æ¤H¤Ï¦aµL®Ä¡A©Ò¥H¡A¥L¤G¤Q·³®É«K³Q­¢Ä~©Ó¤F¶¡®a±Ú¨Æ·~¡C¦Ü¤µ¬°¤î¤w¦³¤G¦~¦³¾l¡C
°Ó®a¤´¬O­ì¨Óªº°Ó®a¡A¤´¬O¨º­Ó°Ó³õ¤W¦³¿ú¦³¶Õªº°Ó®a¡C
­ì¥»¤@¤Á³£¦p©¹¤i¡A¦ý³o¤@¤Á³£¦b¹ç¦t®ü®³µÛµµ¤ô´¹¨Ø¹¢¡A¬ïµÛ¯}ªº²Ê¥¬¦ç¡A»a¥ÕµÛÁy¤j¨ë¨ëªº¥X²{¦b°Ó®a¦¶¬õ¤fªù®a§ïÅܤF¡C

·í¤T¤Ñ¤U¨Ó¡A¹ç¦t®üª¾¹DºØ¦aµ´¹ï¸Ñ¨M¤£¤F¥Lªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥L«K¨M©w·Q¨ä¥Lªº¤èªk¤F¡C­º¥ý¥L·Q¨ì¬O¨ÓÂí¤W§ä­Ó¹s¤u¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O«Ü¤£©¯¡A¤C¤Ñ¹L¥h«á¥L¤@µL©ÒÀò¡C¦Ó±i®a¦Ñ¤Ò°üªº¨­ÅéÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¤£Â_Â_ÄòÄòªº¥X²{¤F«y¹Âªº²{¶H¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó¾aµÛ§õ¥þ©M¥Lªº©d¤l¦b®ÇÀ°¦£¥´²z®a°È¡A¥L­Ì¤~¨S¾j¦º¡A¤£¹L¹ç¦t®ü©ú¥Õ¡A³o¤£¬Oªø¤[¤§­p¡C¦A»¡¡K¡K°£¦a¯²¥~¡AÁÙÃB¥~ªº¦höã¨Ç¤G¦ì¦Ñ¤HªºÂåÀø¶O¥Î¡C©Ò¥H¦bªñ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A§OµL¥¦ªkªº±¡ªp¤U¡A¥L°ß¤@·Q¨ìªº¿ìªk«K¬O¥h§ä·íªì¨º¤Ñµ¹¦Û¤vµµ¤ô´¹ªº¨k¤H¡AÁöµM¬O§Æ±æ´ù¯í`¡K¡K
¥i¬O³o¤H¬O½Ö©O¡H¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¡A¤]¤£ª¾¥L¦í¦b¦ó¥~¡C³o­n±q¦ó§ä°_¡H
³Ì¥ý¡A¥L¥h°Ý¤F§õ¥þ¥H¤Îªþªñªº´X­Ó¾F©~¡A¦ý¬O°£¤F§õ¥þ¥~¨ä¥L¤H³£¨Sª`·N¨ì¨º­Ó¤H¡A¦Ó§õ¥þ¤§©Ò¥Hª`·N¨ì¬O¦]¬°¥L³Ì«á¨«¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥L¥Ñ©ó¥L®ð¶Õ¹L©óÄá¤Hªº­ì¦]¡C¨S¿ù¡I§õ¥þ¨£¹L¦¹¤H¡A¦ý¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦¹¤H¬O½Ö¡C»¡¤F¥b¤Ñ¡K¡KÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡I
¹j¤Ñ¹ç¦t®ü·Ç³Æ¨ìÁ{¦{«°¥h¬Ý¬Ý¡A¥Lªº½u¯Á¤Ö±o¥i¼¦¡C¦ý¥þ³£«ü¦VÁ{¦{¡C
¤@¥L¬O¦bÁ{¦{§ù­û¥~Â÷®a¥X²{¡C
¤G·í§ù®aªº®a¤B»¡¥XÁ{¦{§ù®a³Ì¦³¿ú¦³¶Õªº®É­Ô¡A§ù¦Ñ­û¥~¦b¤p¤ßªºâ䯸¥L¡C
¤T¥Lµ¹¦Û¤v¤ô´¹ªº®É­Ô»¡¹L¡¨ÀH®ÉÅwªï§A¨Ó¡I¡¨ÀH®É­C¡IÀ³¸Ó¬O¤£»·§a¡C¤S¦³¿ú¦³¶Õ¨ìÅý§ù­û¥~³£­n§Ò¤T¤Àªº¤H¡C¦A¥[¤W³o¶ô©Ç©Çªºµµ¤ô´¹À³¸Ó¬O¯à§ä¨ì§a¡I
¤§©Ò¥H»¡³oµµ¤ô´¹©Ç¬O¦]¬°¥¦Áö¬O¤@¥ó±¾¹¢¡A«o«Ü©_¯S¡C¤@¯ë±¾¹¢¤j³£¬O¥É°µªº¡A¥Ñ½u¦b¤¤¶¡¬ï¹L©Î¿£¦í¡C¦A¥Ñ½u±¾¦b¸y¶¡¡C¦Ó³oµµ¤ô´¹ªº±¾¹¢¡A¤£¬O¨èªº¦p¤@¯ëÀs»ñ¹Ï©Îªá§Î¹Ï®×¡C¦Ó¬O¨èµÛ¤@­Ó¡¨¥ò¡¨¦r¡A§ó¬O¥H²L²LªºµL¼ÆÁûªº¤p²Éµµ¤ô´¹§ô¦¨ªº½u¡C§Y¹³±¾¦b¸y¶¡ªº¹¢«~¡A¤S±¾¦b×H¶¡ªº¶µÃì¡A«ç麽¬Ý³£«Ü§O¨î¡CÀ³¸Ó¬O»ù­È¤£Á¡§a¡K¡K
©êµÛ³o¼Ë§Æ±æ¡K¥L¨Ó¨ì¤FÁ{¦{«°¡K



6

©Ò¥H·í¹ç¦t®ü¤@¶iÁ{¦{«°®É¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº«K¬O±N³oªF¦è®³¨ì·í¾Q¥h·í¤F¡C¤Ï¥¿»ù­ÈµáÁ¡¡A·í¤F«áª½±µ®³¿ú¨«¤H´N¦n¡A¦Ü¤Ö³o¼Ë´N¤£¥²¨£³oªF¦èªº¥D¤H¡A¦Ó°ÝÃD¤]´N¸Ñ¨M¤F¡C
¦b¤@®a¦W¬°¡¨´I¡¨ªº·í¾Q«e¡A¥LµS¿Ý¤F¦n¤[¡K³Ì²×¨ì¤F©|¤È¥LÁÙ¬O¨S½ñ¶i·í¾Qªºªù¡C³Ì²×©ñ±ó¤F·í±¼¤ô´¹ªº¥´ºâ¡A¹ç¦t®ü§¤¦b·í¾Q¹ï­±ªºµó¤W¡A§b§bªº¬ÝµÛµó¤W¨Ó¨Ó¦^¨«ªº¤H¡A¤â¤¤ºòºò§ìµÛ¨º­Ó¹¢«~¡C
³o¬O§O¤HªºªF¦è¡AÁöµM²{¦b¤j¥Lªº¤âùØ¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü³o´N¬O¥Lªº¡C¤£·í¡K¦Û¤vªº°ÝÃD¡A±i®a¦Ñ¤Ò°üªº¥Í¬¡¥H¤ÎÂåÃĶO´NµL±q©Ò¨Ó¡A¦Ó·íªº¸Ü¡K¨ººØ¤ßùؤ£µÎªAªº·Pı³s¹ç¦t®ü¦Û¤v³£Ä±±o©_©Ç¡C¤Ï¥¿¤H´N¬O¤£¯à·íªF¦è¡A¥L¤£·Q·í³oµµ¤ô´¹¡C¥Î麽«ü»´»´¹º¹L¨º­Ó¡¨¥ò¡¨¦r¡A¹ç¦t®ü¯¸°_¨­¡A·Ç³Æ¦^¥h¦A·Q¨ä¥Lªº¥X¸ô¡C
¡¨³o¦ì¤p­ô¡I¥i§_­É§A¤â¤¤¤§ª«¤@¬Ý¡H¡I¡¨
¥¿·í¹ç¦t®ü·Ç³Æ¨«®É¡A±q¹ï­±·í¾Qùب«¥X¤@­Ó¨­µÛ²`ÂŦâ¦çªAªº¦Ñ¤H¡C¤­¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡A¤W¦nªº¦ç®ÆÅãµM¬O¦³¿ú¤H®aªº¦Ñ·Ý¡C³o¼Ëªº¤H«ç麽·|·Q¬Ý¥LªºªF¦è¡H¡I¦ý¬O¬Ý³o¦Ñ¤H¤@°Æ©Mµ½ªº­±»ª¡A¹ç¦t®ü«K±Nµµ¤ô´¹ªº¹¢«~¡A®³¦b¤â¤¤Åý¥L¬Ý¡C
¡¨¶â¡K¶â¡I¤£¿ù¡I¬O³o­Ó¡K¡K¡¨¦Ñ¤H¤@Ãä¬Ý¤@Ãä¥Î¤â¥ª¥k½¤F½¤ô´¹¡A¼Lùؤ£°±ªº©B©O¹D¡C
¡¨´±°Ý¤p­ô¡K³o­Ó¥i¬O¦³¤H°e»P§Aªº¡H¡¨
¡¨¤£¿ù¡I¡¨¬Ý¦Ñ¤H¤£¹³Ãa¤H¡A¤]«D¦l¶B¤§¤H¡A¹ç¦t®ü¹ï¥Lªº°Ý¸Ü¨ì¤]¦³°Ý¦³µª¡A¤Ï¥¿¥L²{¦b¤@ÂI¨à¿ìªk³£¨S¦³¡A¤£½×¦Ñ¤H¬Ý¤W³o¤ô´¹ªº»ù­ÈÁÙ¬Oª¾¹D³o¤ô´¹ªº¥D¤H¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¦n¨Æ¨à¡C
¡§¤p­ô¡K§A®³¨ì¦¹ª«®É¶¡¤£ªø¡K¬O¶Ü¡H¡¨¦Ñ¤H¤S°Ý¡A³o¦^¦b¥L²´ùذ{µÛ«G«Gªº¥ú¨~¡C
¡¨¹ï¡I±z¥i¬O­n¶R¤U¥¦¡K§Ú¡K¡K¡¨¥L·Q»¡¥L²{¦b¤£·Q¶Rªº¡C
¡¨¤£¡K¤£¡K¡K¦Ñ¦´«ç´±¡A«ç´±¡I§A§Ö¦¬°_¨Ó¡A¦¬°_¨Ó¡I¡¨ ¤£µ¥¹ç¦t®ü»¡§¹¡A¦Ñ¤HÂù¤âºò¦£´§°Ê¡A¤£Â_ªº§_©w¡AÁÙ±N¤ô´¹©ñ¹ç¦t®üªº¤â¤¤¡A­n¥L¤p¤ß«OºÞ¡C
¤Ñ°Ú¡I³o¤p­ô¤j®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¤ô´¹¥Nªíªº·N¸q©M¥¦ªº¥D¤H¬O½Ö§a¡I³o¥i¬O°Ó®a³o¥Nªº±Úªø°Ó¥ò¤¯±q¤p´N¶K¨­±aªº¤ô´¹¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥L­Ì±ÚùØ·N¸q«Ü­«ªºª««~¡A¦³¤F³o¶ô¤ô´¹¨º´N¥i¥H¸¹°Ê¥b­Ó°Ó®a°Ú¡I³oºØ°Ê¦è¥L­Ì³o¨Ç¤£¬O°Ó®aªº¤H«ç麽¥i¯à´±­n°Ú¡I
¡¨¨º§A¡K¡¨¨º´N©Ç¤F¡A¤£­n³oªF¦è¨º´N¬O»{±o¥¦¤F¡C©¿ªº¹ç¦t®ü¤ß¤¤¤É°_§Æ±æ¡C
¡¨¦Ñ¦´¦³©¯¨£¹L¦¹ª«¡A¬G¨Ó½T©w¡K·Q¥²§A¬O¥b­Ó¤ë«e±o¨ì¦¹¤â¡A¬O¦b§ù©²§a¡K¤@¦ì¦~«C¤½¤lªº¤â¤¤¡I¡¨
¡¨¹ï¡I¡¨¥þ»¡¹ï¤F¡A¬Ý¨Ó¡K¦³§Æ±æ¡I
¡¨¦Ñ¦´»¡¹L¡A¦¹ª«¨£¹L¡C¦pªG§A¬O·Q§ä¥¦ªº¥D¤H¡K¨º´N½Ð¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨
¡¨¦n¡I¦hÁ¡I¡¨¹ç¦t®üµo²{¦Û±q¨ì¤F³oùØ¡A¦Û¤w¦³®É»¡¸Ü³£¤Ó¹L¡¨¥j¦Ñ¡¨¤F¡C

¸òµÛ¦Ñ¤H¡A¦bÁ{¦{«°¤¤¨«¤F¬ù¥b­Ó®É¨°¡A¨Ó¨ì«°ªF¤@¶¡³Ì¤jªº¤H®aªù«e¡C
¦Ñ¤H¤W«e»P¤G¦ì¤jªùªºÅ@½Ã»¡¤F¤G¥y¸Ü¡A´N¨£¨º¤G­ÓÅ@½ÃÅ¥§¹«á¦YÅ媺±´ÀY¬ÝµÛ¹ç¦t®ü¡C¤S¤pÁn©B©O¤F¤G¥y¡A«K¦³¤@¤H¶i¥h³q³ø¤F¡C
¹ç¦t®ü¤j¨ë¨ëªº¯¸¦bªù«e¡AÀ£®Ú¨à´N¨S¦³¤°麽ºò±i·P¡A¤ñ°_¯¸ªù¤f¨º­Ó³Ñ¤U¨ÓªºÅ@½Ã¤p¤ß¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¨Ó»¡¡A¥Lºâ¬OµL¼~µL¼{¤F¡C
³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¨Æ±¡±µ¤U¨Ó·|«ç麽¼Ëµo®i¡C

µ¥¤£¤@·|¨à¡A¥ý«eÂ÷¶}ªº¨º­ÓÅ@½Ã¤S¦^¨Ó¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ¤@¦ì¬ï«C¦çªº¹²¤H¡C
¹²¤H¦b¬Ý¤F¬Ý¥L¤@·|¨à¨Æ¡A¤S½T»{¤Fµµ¤ô´¹«á¡A«K±N¹ç¦t®ü¤@­Ó¤Þ¶i¤Fªù°ê¡C
¶i¤Fªù¡A¹ç¦t®üµo²{³o©Ð¤H®aÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº¤j¡C·íªì¨ì§ù©²®É¤wı±o¬O«Ü¤j¡A²{¦p¤µ¨ì¤F³oùؤ~µo²{¨º¬O¤p§Å¤j§Å¤F¡C
¼e´¯ªº¤j°|¡A¦±§éªº¤p¾ô¡A©Ç²§ªº°²¤s¡AºÑºñªº¦À¤ô¡A­«­«ªºªù´v¡A¼h¼hªº¦uÅ@¡C¸ò¦b«C¦ç¹²¤H¨­«á¡A¨£¨ìªº³£¬O¥L±q¥¼¨£¹Lªº¼v¹³¡A´IÄR°ó¬Ó¡A°ª¶®ÀuÀR¡C­ì¨Ó¥j¥N³oºØ¤ÑµMªº¸Ë¹¢³º§O¦³¤@¦|±¡½ì¡C
¤@¸ô¨«¨Ó¡A¹ç¦t®üµo²{«eÃ䪺¤Þ¸ô¤H«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¤G¤Q¥ª¥kªº¦~ÄÖ¡A¥Í±o·¥¬°²M¨q¡C¦ý«oÅý¤Hı±o§N¦B¦Bªº¡A²@µL·P±¡¦üªº¡C°|ùب£µÛªº¤H¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¤@«ß³£·|ºÙ¥L¬°¡¨°ÆÁ`ºÞ¡¨¡C
³Ì²×³o­Ó¥æªA°È³¡±a¨ì¤@³BÀu¶®ªº¦Ë¤ì¤p«Î¥~¡C«Î¤l¤£¤j¡A«o«Ø ¦bº¡¬O«F»O¼Ó»Õªº°|¤¤¡A«Î¥~ºØ´Ó¤£¤Ö¦Ë¤l»Pªá¯ó¡A¦Û¦¨¤@¤è­·¶®¡C
¡¨¤Ö·Ý¡A¤H±a¨Ó¤F¡C¡¨°ÆÁ`ºÞ¨RµÛ±¾µÛ¯]«Î¤l»¡¹D¡C
¡¨ Åý¥L¶i¨Ó¡A§A¤U¥h¡C¡¨«Î¤º¶Ç¨Ó¤@¨k¤lªºÁn­µ¡A¹ç¦t®ü»{±o³oÁnÕæ±á´N¬O·íªìµ¹¥Lµµ¤ô´¹ªº¤H¡C³s¥L¦Û¤v³£¤£²M·¡¡A¬°¤°麽¹ï¥u¦³©M¦Û¤v»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¨£¹L¤@¦bªº¤H·|¦p¦¹¦L¹³²`¨è¡C¬O¸ÓÂk?#92;©ó³o¨k¤H¨ºµ´¥@ªº¬ü»ª¶Ü¡H´Nºâ·w¼Ë¦n¤F¡K¥L¤£·Q²`¨s³oºØºØ°ÝÃD¡C
µ¥°ÆÁ`ºÞÂ÷¥h¡A¹ç¦t®ü³o¤~¤@¨B¨B¤p¤ßªº¶i¤J¦Ë«Î¤º¡C«Î¤º«Ü²M²n¡A¥u²³æªº¦³¤@±i®à¤l¡A´X§â¦Ë´È¥H¤Î¤@±i¦Ë§É¡C¤W¦¸¨º¨k¤l³o¦¸¬ïµÛ¤@¨­«C¦çÀRÀRªº§¤¦b§É¤W¡A¦ü¬O­è¿ô¨Ó¡AÂaÄgµÛÂù²´¬ÝµÛ¹ç¦t®ü¡C
±qÂaÄg¨ì§ä¨ìµJÂI¡A³o¨k¤H¨Ã¥¼¥Î¦h¤[ªº®É¶¡¡A¥L½w½wªº¥Î¤â»´¼·¤UªÓ¤Wªºªø¾v¡A¥¼§ô°_ªº¶Â¾v¡A¤@°}­·¯ë¹º¹LªÓÀY¡A­×ªø¥Õ¥ÉªºÂù¤â»´§ß§Éªu¯¸°_¤F¨­¡A½w½w¨«¦V¹ç¦t®ü¡C
¹ç¦t®üµo²{¦A¤@¦¸¡A¦Û¤v¬°¤@­Ó¨k¤Hªº®e»ª¦Óµo§b¡I
¦b³o¨k¤H¦ù¤â®³¥L¤â¤¤ªºµµ¤ô´¹®É¡A»D¨ì²H²H¤F¤£ª¾¦Wªº­»¬N¡A·í¤âµL·N¶¡¸I¨ì¨º¥Õ´·ªº¦Ù½§®É¡A²´«e¶V¤J²´Ã®ªº¬O¹ï¤è¦p¥É¯ëªº×H¤l¡A¥L¤~³Q¦Û¤vªº¤ÏÀ³À~¤F¤@¸õ¡I´X¥G¬O¥ß¨èªº¦^¤F¯«¡I°h¶}¡K¡K
¦n¡K¦nÀI¡I®t¤@ÂI¡A®t¤@ÂI¨à¡K¡K®t¤@ÂI¨à´N«ç麽¼Ë©O¡H³s¥L¦Û¤v³£»¡¤£²M¡C

¡§¨þ¡K¡K¡¨¨k¤l»´»´¥Î麽«ü¹º¹Lµµ¤ô´¹¤Wªº¥ò¦r¡A±N¤ô´¹Ãì¦b¤â¤¤Â¶¤F´X°é¡C§CÀY²Ó²ÓªºâäµÛ¡A²´ùجyÅS¥X¦ü¬O·Å¬X¤§·N¡A¦n¦ü¨º¶ô¤ô´¹¬O¬¡ª«¯ë¡C»´»´ªº´r§Öªº¯ºµÛ¦ü§ä¤F¬ÃÄ_¡C
¡¨§ÚÁÙ¦b·Q¡K¡K§A­n¤°麽®É­Ô¤~·|§ä¨Ó©O¡I¡¨¨k¤H»´¯ºµÛ¡A²´ùجyÅSµÛ¼J¿Ø¡C³oÅý¹ç¦t®ü¦³¨Ç¥Í®ð¡C
¡¨©êºp°Ú¡K¡K¡¨¹ç¦t®ü¥H§ó©úÅ㪺¤£º¡¦^¹D¡C
¡¨ª¾¹D´N¦n¡A¥H«áª`·N§O¦A¥Ç´N¬O¤F¡C¡¨¨k¤lÅkµM¤@°Æ¥D¤Hªº¬[¦¡¡A§ó¥s¹ç¦t®ü¥Í®ð¡C
¡¨§A¡K¡K¡I¡¨¹ç¦t®ü¥¿­nµo§@¡A«o³Q¹ï¤è¥H§ó§Öªº¸Ü¥´Â_¤F¡C
¡¨°Ó¥ò¤¯¡I¡¨¨k¤l»´¹D¡C
¡¨¤°¡K¡K¤°麽¡K¡K¡H¡I¡¨¤£©ú¥Õ³o¬ðµM¥X²{ªº´X­Ó¦rªº¡A¹ç¦t®ü°Ý¡C
¡¨§Úªº¦W¦r¡A°Ó¥ò¤¯¡C¡¨¨k¤l»´¯º¡A¬ÝµÛ³Q¦Û¤vªº¯º§l¤Þªº¹ç¦t®ü¡C
Ãø¹D¡K¡K³o¤S¬O¤@­Óªáè¡H¦Û¤v¡K¡K¤]¦³¬Ý¿ù¤Hªº®É­Ô¡H
¤£¿ù¡I³o¨k¤l¥¿¬O°Ó®a³o¤@¥Nªº±Úªø¡A°Ó¥ò¤¯¡C¥b¤ë«e¥L¥h§ù©²°Ñ¥[§ù­û¥~ªº¹Ø®b¡C­ì¥»¬O¤£¥Î¥h¤]¥i¥Hªº¡A¦ý¹ê¬O¬OµL²á¡A¤SÅ¥»¡§ù­û¥~ªº¤k¨à¼b¬ü¥i¤H¡A©ó¬OÁ{®É§ï¤F¥D·N¥h°Ñ¥[¡C¥L¨S·Q¨ì¡A§ù­û¥~ªº¤k¨à§ù³·¼üÁöªø±o¤£¿ù¡A¥i¨º¤@¨­ªº¼bÆZµÊ®ð¡A¹ê¦bÅý¦oªº¬ü¤j¥´§é¦©¡A¥ß¨è±N³o¤k¤l±q¥L¥¼±B©d¤l¦W³æ¤W§R¤F¤U¥h¡A³oºØ¤k¤H­n¨Ó¦ó¥Î¡H¡I
¤£¹L¡A­È±o¼y­Æªº¬O¡K¥L¹J¨ì¤F³o­Ó©_©Çªº¨k¤H--¹ç¦t®ü¡I³o¬O¥L³o¥b­Ó¤ë¨Ó¥´Å¥¨Óªº®ø®§¡C¥uª¾¹D³o¨k¤Hªº¦W¦r¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á¬d¤£¨ì¡C
²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¨k¤H¡A°Ó¥ò¤¯¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó­±¦â»a¥Õªº¯fºA¨k¤H¡A¦b©M§ù³·¼üªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F³o¨k¤H²´¤¤ªº®ð¶Õ¡A¨º¼Ëªº¤£ªA¿é¡A¨º¼Ëªº¥O¥LµÛ°g¡C»a¥ÕªºÁy¦â¦b¥L¬Ý¨Ó§ó²K¥[¤F¤£¤Öªº²M§N¤§®ð¡C°Ó¥ò¤¯¬Û·í²M´·ªº°O±o¦Û¤v·í®Éªº·Pı¡C
¤@­Ó¤W¦nªºÂyª«¡I«D±`«D±`¦X¥L¤f¨ýªºÂyª«¡I
±q·í¤Ñµ¹¥L³o¤ô´¹¨Ø¹¢ºâ°_Ãö­Ó¤ë¨Ó¡A¥L¤@ª½¦bµ¥¡Aµ¥³o¨k¤H®³¤ô´¹¨Ó§ä¥L¡Aµ¥³oÂyª«¿Ë¦Û¨Ó¦Û§ëùºô¡A¨«¶i¥L³]¤Uªº³´¤«¡C
¤µ¤Ñ¡A¥»¬O¥L¤p®§¤§®É¡A«o¦b­èºÎµÛ¤£¨ì¥b­Ó®É±á¤§»Ú¡A¦³¤H¨Ó³ø»¡¬O³o¨k¤H¤â®³µµ¤ô´¹¨Ø¹¢¨Ó¨D¨£¡C

°Ú¡I¥b­Ó¤ë¶Ü¡H³o¨k¤H¡K¡KÁÙ¯u¬O©ì±o°÷¤[¤F¡C¤[¨ì¥L¦A¤£¨Ó§ä¦Û¤v¥L´N­n¥h§ä¥L¤F¡C
¬ÝµÛ­±«e²{¦b³o­Ó¦³ÂI¨àªáè¦üªº¨k¤H¡A¥L²´¤¤®Ú¥»¨S¦³¥O¥LµÛ°gªºÅº¶Æ¡A¨Hí¡C
Ãø¹D¡K¡K¬O¥L¬Ý¿ù¤F¤H¡H³o¨k¤H®Ú¥»¨S¦³¤°麽¤F¤£°_¡H
¤£·|ªº¡I±q¤p¨ì¤j¡K¡K¥L¬Ý¤H¬Ý¨Æ±q¥¼¥X¹L3¿ù¡A³o¤@¦¸¤£·|¨Ò¥~¡I
¡¨§A¨Ó§ä§Ú¦ó¨Æ¡H¡I¡¨·L·L´£°ªªºÁn­µ¡A°Ó¥ò¤¯ªº¥Øªº´N¦b©ó´£¿ô²´«e³o¤H§Oµo§b¤F¡C
¡¨°Ú¡K¡K¶â¡I¡¨±q¨º·L°ÓªºÁn­µ¤¤¦^¹L¯«¡Aµo²{¦Û¤v¦A¦¸¤ÒºAªº¹ç¦t®ü²Û±oÁy¬õ¦¨­ÓÄ«ªG¡A«æ¦£§CÀY§t¯Ý¡A¦^µª°Ó¥ò¤¯ªº°ÝÃD¡C
¡¨§Ú¡K¡K§Ú¡K¡¨¤@®É¥¼¥´²z¦n²V¶Ãªº«äºû¡A»¡¤F¥b¤Ñ¹ç¦t®ü¥u»¡¤F­Ó¡¨§Ú¡¨¦r¡C
¦n¯ºªº¬ÝµÛ³o­Ó¶Çµ²µ²¤Ú¤Úªº¨k¤l¡A°Ó¥ò»´¨B¨«¦V´ÈÃ䧤¤U¡A©ï¤â»´ºV®à­±¡C
¡¨²{¦b§A¥i¥H§¤¤U¨Ó»¡¡A¤£¥ÎµÛ«æ¡K¡K¡¨
¹ï°Ó¥ò¤¯¨Ó»¡¤]?#92;¤£«æ¡A¥i¹ï¹ç¦t®ü¨Ó»¡¬O«æ¨Æ¡C·Q³£¥¼·Q¹L§¤¡A¦bµu¼Èªº°±¹y«á¡A¥L²`²`ªºâäµÛ³o­Ó¨k¤H¡C
¥i´c¡I¥L¨º°ÆÀu¶~ªº¼Ë¤l¡A®ð¦º¤F¡I
¡¨§Ú¦³¨Æ¡I¡¨
¡¨¡K¡K³á¡K¡K¡¨ª¬¦ü¦bÅ¥¡A¤S¦ü¥¼Å¥¨ì¡C­Y¦³¦üµLµêµê¹ê¹êªºªí±¡¡AÅý¹ç¦t®ü¤ß¤¤¤É°_¤F¤£¦w¡C³o¤H¤Ó·Æ¡A¤Ó·|°°¸Ë¡K¤£ª¾¥L²{¦b¬O·Q°µ¤°麽¡K
µ¥¤F©ñ¤[¡A·í°Ó¥ò¤¯¤´¥¼Å¥¨ì¤U¤å®É¡A²×©ó§Ô¤£¦í¸C²´âäµÛ¤@Án¤£ª¾ªº¨k¤H¡C
¯¸¦bªù¤f¤£»·ªº¦a¤è¡AÂù¤â««¤Uºòºò÷ݦ¨®±¡A»´»´ªºµo¥X¡¨¡§Án¡A¥bªøªº´²µoÀH·Nªº´²¡A­IµÛ¥úªº¨­¼vÅý°Ó¥ò¤¯²M¹ç¦t®üªºªí±¡¡A¦A¤§¹ç¦t®ü±NÀY§C¤F¨Ç¡A§ó¬OµLªk¬Ý²M¡A¤£¹L±q¦a±j§Ô½Ä°Êªº¨­¤l¨Ó¬Ý¡A³o¤H²{¦bÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¤£¥Ì¤ßªº¤ßºA¡C
¨S¦³ÁÙ¨D¹L¤H¡A¦V¤H§C¹LÀY¶Ü¡HÃø©Ç·íªì¦b§ù©²¥H¤@¤¶¥­µo¤§¨­¹ï§ù­û¥~¨º¨Ç¤H³£¤£Â_´²µo¥XÄá¤Hªº¶Æ®ð¡A·Q¨Ó³o¨k¤H¦³µÛ¤£¤@¯ëªº©T°õ»P¶Æ®ð¡C
Ãø±o¡A¯uÃø±o¡K¡K¥L´N»¡¦Û¤v¤£·|¬Ý¿ù¤H¡C
¬ÝµÛ¤´¬O¤£ªÖ¤]Ánªº¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯¶}¤ßªº¯ºµÛ--¦n¶}¤ß¡C¥L¦b¡Aµ¥³o¨k¤H¶}¤f¡A¶}¤f¨D¥L¡C
·QÅýÅý³o¤Hź¶Æªº²´¤¤¡A¤£¦A¦³¨º¾U§Qªº¶Æ®ð ¡A·Q¹ý©³ªººR·´¨º°Ó°Óªº¨­¤l¤¤¤£ªÖ©}ªAªº©Ê®æ¡C«Ü¤[¤F¡K¡K¥L¨S¯à³o¼Ë°õµÛ©M­¢¤£«æ©`ªº·Q°µ¤@¥ó¨Æ1
¦pªG±N¥L²{¦bªº¤ß±¡§i²´«e³o¨k¤Hªº¥çª¾¤£ª¾¥L·|¦³ªºªí±¡¡H
ºâ¤F¡IÁÙ¬OºCºC¨Ó§a¡IºCºCªº¡K¡K¤@ÂIÂI¨àªº±N³o¨k¤Hªº¶Æ®ð¿i¥­¡A³o¼Ë¤]¯àµ¹¥L¨Ó§ó¦h¡A§ó¤jªº§ó«ù¤[ªº¼Ö¡C

¡¨«ç麽¡H¤£¬O¦³¨Æ¶Ü¡H¦pªG¨S¨Æ´N¥X¥h§a¡I¡¨°Ó¥ò¤¯ª¬¦ü¤£©`ªº»´´§¤â¤â¡A²´¤¤«o°{µÛ­pÂÓªº¥ú¨~¡C
²Ä¤@¨B¡I·íµM¬OÅý³o¨k¤H¦b¥L­±«e¶}¤f¨D¥L¡K¡K¨þ¨þ¡K
¡¨¤£¡K¡K§Ú¬O¦³¨Æ¡K½Ð§AÀ°¦£¡I¡¨
¥ª«ä¥kªº§Ô¤F¤S§Ô¡K¡K³Ì²×¹ç¦t®ü¶}¤f¨D¤H¤F¡K¡K³o麽¦h¦~¨Ó¡A°µ¥Í·N¥L¤]¤£¬O¨S¹J¨ì¹L¦M¾÷®É¨è¡A¦ý¬O¥L¡A¨C¤@¦¸³£¤½Åý¤½¥qÂà¦M¬°¦w¡A¨C¤@¦¸¾Ìªº³£¬O¥L¹ê¥´¹êªºÀY¸£¡A¦Ó¨Ã¤£¬O§Oªº¡C¨C¦¸¥L©M¨ä¥L¤T­Ó§Ì§Ì³£·|»ô¤ß¥þ¤Oªº¥h¿ì¨Æ¡A¦ý¥L­Ì±q¥¼§C¤U®ðªº¨D¹L¤H¡C¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¤H¦b¦MÃø¤§»Ú¡A®Ç¤H¤£¸¨¤«¤U¥Û´N¤£¿ù¤F¡A­n¤Wªù¥h¨D¤H®Ú¥»¬O¥Õ¶O¡A»P¨ä®ö¶O®É¶¡¦b¤fÀY¤W¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¦Ó¨C¦¸¡A¥Lªº¤G§Ì¹ç¤lµM³£¯à¤Î®Éªº®³¥X¤@µ§¤£¤pªº¸êª÷¨ÓÀ°¥L©PÂà¡A©Ò¥H³o麽¤[ªº°µ¥Í·N¨Ó¡AÀ³¸Ó»¡¬O¶¶§Q¦©§Qªº§a¡K¡K¦]¦¹¥L¤~¦³¤F¶Æ®ð¡A¤£ªÖ»´©ö¦V¤H©}ªA¡C¦Ü©ó¤G§Ìªº¿ú¬O±q¦ó³B¨Ó¡A¥L¤]°Ý¹L¡A·í®É¤G§Ì¥u»¡¬O¦VªB¤Í­Éªº¡A¦A¤£¦h»¡¡C¥L¤]´¿Åý¤H¬d¹L¡Aµo²{¤G§Ìªº¥Í¬¡¨Ã¨S¤°麽°ÝÃD¡A³o¤~©ñ¤ß¨Ï¥Î¡A¤Ï¥¿µ¥¨ì¤@¤Á¹L¥h«á¡A¥L·|±N¿ú¦p¼Æ©^ÁÙ¡C
³o¬O¡K¡K¥L²Ä¤@¦¸¨«§ëµL¸ôªº¨Ó¨D¤H¡C
¡¨¶â¡K»¡¡I¡¨
²×©ó¶}¤f¨D¥L¤F¶Ü¡H«Ü¦n¡K¬Ý¨Ó²Ä¤@¨B¤w¸g¦¨?#92;¤F¡A°Ó¥ò¤¯·Q¡C
¡¨§Ú·Q¡A½Ð§A¥X¿ú¶R¤U¨Ó±i¤ó¦Ñ¤H¦b§ù©²¯²ªº¥Ð¦a¡C¡¨
°Ó¥ò¤¯ÀRÀRªºâä¤F¤@²´¹ç¦t®ü¡A¬Ý³o­Ó­è¤~ÁٱäãµÛ­n¤£­n¨D¥Lªº¨k¤H¡A²{¦b¨ì¤@¤f®ð»¡±oµh§Ö¡A¤@ÂI³£¤£©ìªd±a¤ô¡C¤H®a¤£³£»¡¤Z¨Æ¬O¸Ó¦³­Ó¹Lµ{¶Ü¡H«ç麽¥L¬Ý¤WªºÂyª«³o¯ëªº«W¸¨¡H¤W¤@¬í©M¤U¤@¬íªºªí²{¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¡H
¤£¹L¡K¡K³o¼Ë¤~¦³½ì¡A¤£¬O¶Ü¡H¡I
¡¨§Ú¬°¤°麽­n§A¶R¤U¨º¶ô¦a¡H¡¨¥L¤S¤£¯Ê¦a¡A¦a¹ï¥L¨Ó»¡¦h±o«Ü¡C
¡¨¦]¬°§Ú·Q­n¶R¤U¨Ó¡I¡¨¹ç¦t®ü»¡ªº²z©Ò·íµM¡C
¡¨³á¡K§A·Q­n§Ú´N±o¶R¡H³o¬O¤°麽¹D²z¡H§A¤£Ä±±o»¡ªº«Ü¥i¯º¶Ü¡H¡I¡¨
³o¨k¤H¬O¦³¨D¥L¿ì¨Æ¶Ü¡H«ç麽¥Lı¦æ¦Û¤v¬O¹³³Q©R¥OµÛªº·Pı¡A³o¨k¤H¨S°ÝÃD§a¡I¥L­Ì«D¿Ë«D¬Gªº¡A³o¤H¨ì©³¾Ì¤°麽»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡H¡I
¦Ó¥B¡K¥L«Ü°Q¹½³oºØ³Q¤H©R¥Oªº·Pı¡C
¡¨µµ¤ô´¹¡A§Aµ¹§Ú¤F¨º¶ôµµ¤ô´¹¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O«Ü­«­nªºª««~¡K¡K©Ò¥H¤£¥i¯àÀH«Kµ¹¤@­Ó­¯¥Í¤H§a¡I¡I¦Ó¥B§A»¡¹LÀH®É¥i¨Ó§ä§A¡A§A·|µ¹§Ú³o­Ó¡A»¡©ú§Ú¨­¤W¤@©w¦³¤°麽¬O§A·Q­nªº¡C¥u­n§A»¡¥X¨Ó¡A§Ú´N¥i¥Hµ¹§A¡C¬ÛÀ³ªº¡A§A¤]±oÀ°§Ú¶R¤U¦nÃa¶ô¦a¡I¡¨°£¦¹¤§¥~¡A¹ç¦t®ü¹ê¦b·Q¤£¥X¦³¤°麽²z¥ÑÅý³o¨k¤Hµ¹¦Û¤vµµ¤ô´¹¨Ó§ä¥L¡A¦Û¤v¨­µL±`ª«¡A¯}ÂÂ¥¬¦ç¡A¤@Âù¯}¾c¡A¥L¤£©ú¥Õ³o¤H·Q­n¤°麽¡C

¡¨¨þ¡K¡K¡¨¤â¤¤ªº³o¶ô¤ô´¹¶Ü¡H»´¼¾µÛ¤â¤¤³o¶ô¬üÄRÄ_¥Û¡A°Ó¥ò¤¯¤£¸T¦b¤ßùØ·Q¡A­ì¨Ó¬O³o¶ô¦Û¤vªºÄ_¥X½æ¤F¦Û¤v°Ú¡I·í¶i¦]¬°¤@®É¿³°_¡A¤~±NÀH¨­¤§ª«µ¹¥L¡C¤£¹L¤§«á¥L´N¬£¤H¸òµÛ¹ç¦t®ü¡A¹ï¥Lªº¤@¤ÁÁA­Y«ü´x¡C¥i¥L±q¥¼·Q¹L¡A³o¨k¤H¯à¾Ì¤@¤w¤§¤O¦b³o¤G¡A¤T¤Ñùاä¨ì¥L¡C¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¦p¦¹ªº³Â·Ðªº®a¹Ù¡I
Àþ¶¡¡A°Ó¥ò¤¯¤@ÂI¦AºCºCª±¤U¥h²£ªº¤ß±¡³£¨S¦³¤F¡A´N³o麽Åý¹ç¦t®ü¦^¥h¥L·íµM¬O¤£ªÖ¡A·Q¶R¦a¬O§a¡K¨º´N­n¥I¥X¥N»ù¡C
¡¨§Ú­n§A¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¤£¦A»´«Gªº¶Ú­µ¨è·NÀ£§CµÛ»¡¡C
¡¨¡K¡K¤°¡K¡K¤°麽¡I¡K¡H¡¨¹ç¦t®ü¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F³s¦£°Ý¡C
¡¨§Ú»¡¡K¡K§Ú­n§A¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¤@¦r¤@¦rºCºCªº¤S»¡¤F¤@¹M¡C
¤£¡K¡K¤£¬O§a¡H¹ç¦t®ü¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ²´«e³o¤H¡C¥L¨SÅ¥¿ù¡A³o¨k¤H¬O»¡­n¡K¡K¥L¡H¡I­n¥L¨Ó°µ¤°麽¡HÃø¡K¡KÃø¹D¡A³o¥j¥Nªº°ê¤H©M²{¥Nªº¦P¾Ç³°®ÑªL¬O¤@¼Ëªº¤H¡H³£¬O³ßÅw¨k¤Hªº¨k¤H¶Ü¡H
¤£·|§a¡K¦b²{¥N¥L¤w¸g°÷­Ë·°ªº©M³°®ÑªL¬OªB¤Í¤F¡AÁÙ±o¨ü¥L¨º±¡¤Hªº¥Õ²´¡A¨ì³o¥j¥N¥L«ç麽¤S¹J¤W³oºØ¤H¡HÃø¹D¥L¸ò³o¼Ëªº¤H´N³o麽¦³½t¶Ü¡H¤£¬O¥Lª[µø³oÃþ¤H¡K¡K¦Ó¬O¥L®Ú¥»¤£¬O³oºØ¤H¡A¤G¤Q¥|¦~¨Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº·í¥­¤Z¤H·í²ßºD¤F¡A¥Lµ´¹ï¥i¥Hµo»}¦Û¤vªº©Ê¦Vµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD ¡C¦Ó¤§«e¬Ý¨ì°Ó¥ò¤¯ªºµo§b¡A¬O¦]³o¨k¤H¦³¤Ó¬ü¤Ó¬üªº¹L¡K¡K¯uªº¤£¬O¥L¦³°ÝÃD ­þ¡I¡K
Ä묹¦Û¤v¶Ü¡H­n©ñ±ó¨­¬°¨k¤Hªº´LÄY¶Ü¡H¬°¤F¨º¶ô¦a­È±o¶Ü¡H¡K¡K¤£¡K¡Kµ´¤£­È¡I
¡¨§Ú¡K¡K§Ú¬Ý¡A§ÚÁÙ¬O¡K¡K¡¨µ²¤Úªº¬ÝµÛ¤@¨B¨B¦V¦Û¤v¨«¨Óªº°Ó¥ò¤¯¡A¹ç¦t®ü¥´ºâ¤@¤f¦^µ´­è¤~»¡ªº¸Ü¡A¥L¤£·F¤F¡I¥L­n§O·Q¿ìªk¡C
¡¨§Ú­n§A¡K¡K°µ§Úªº¹²¤H¡I¡¨
¼³³q¡I¡I
¹ç¦t®ü¦nÃø¬Ýªº­Ë­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡A¥¿¦n¬ÝµÛ°Ó¥ò¤¯¤@Áy¦l¯º¡Cª¾¹D¦Û¤v¤W¤F·í¡A³Q¤Hª±¤F¡C®ð±o¤úÄoÄo¡A«o¤£¯àµo§@¡C
¦n¯º¡I¦n¦n¯º¡I
¡¨¨þ¨þ¡K¡K§Ô¤£¦íªº°Ó¥ò¤¯µo¥X¤F¯ºÁn¡A¬ÝµÛ­Ë¦b¦a¤W¤@Áy¤£¥Ì¤ßªº¹ç¦t®ü¡C
«Ü¦n¡K¡K«Ü¦nª±¡I²{¦b¥Lªº¤ß±¡«Ü°ª¿³¡I¯uªº¡I¤£ÄF¤H³é¡I¥L¦³«Ü¤[¨S¦³³o麽¶}¤ß¤F©O¡H¡I¡I


7

¨º¤é¨ì°Ó®a«á¡A°Ó¥ò¤¯«K¶¶§Qªº¦¨¬°¹ç®üªº¥D¤l¡A¦Ó¹ç¦t®ü¤]¡¨¶¶§Q¡¨ªº¦¨¬°°Ó®aªº¤@¦W®a¤²¡C
¬K¤Ñ¡A¸Uª«´_Ĭ¡A¥Í¾÷¯sµM¡A³s§j¹L¤H­±¤Wªº­·³£±aµÛ¤@µ·ªº·s·N¡C

°Ó©²--«á°|
¦À¤¤¤p«F©t³æ¦a¥ß¦bºÑ¤ô¤§¤¤¡A²M¶®ªº¨É¨ü·x¶§ªº»´¼¾¡C
¤p«F¬O²`¬õ¦âªº¡A¥|®Ú¶ê¶êªº¬W¤l¤ä«ùµÛ¤WÃäª÷¦âªº³»?#92;¡C¤p«F³»¤ºÄæ¤WøµeµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¬üÄR¹Ï®×¡A¥P¤kÄÆÄÆ¡A¬ü¤k±»­±¦Ó¯º¡Aªøªøªº¶Âµ·Äñ¶¦b¤p«F¤ìÄæ¤W¡A¬ü±oÅý¤H¤£§Ô²¾²´¡C
¤H³£»¡¡¨µe¤¤¤§¤H¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¥@¶¡¤§¤HµL¯à»P¤§¬Û¤ñ¡¨¡C¦Û¬O¦]¬°µe®a§@µe¡A¤×¨ä¬Oµe¬ü¤kªºµe®a¡AÁö¨ú§÷©ó²{¹ê¡A«o·|ºÉ¤O¨Ï¤§§ó¥[¬ü¤£Â_ªº¼í¦â¡Aª½¨ìµe¥X¦Û¤v¤ß¤¤³Ì¬üªº®eÃC¡C©Ò¥H¡K¡K¤H­Ì¤~»¡µe¤¤¤§¤H¤j¦hµ´¬üªº¤£¦ü¤H¶¡À³¦³¡A¥u¯à¦b¹Ú¤¤¡Aµê¤Û¤¤¥X²{¡A¬O¤H­Ìªº¬ü¹Ú½}¤F¡C
²{¥@¤H¤j·§¤]¥u¦³¬ÝµÛ¨ºµe¤¤¤§¤H¡A¤Ñ¤Ñ·Q«ä¡A¤ë¤ë·TµØ¦~¤F¡C
¥i¬O¦b¹ç¦t®üªº²´¤¤¡A²{¦b³o¨Ç¤H¶¡ªº¼Û®§¥þ³£¥i¥H³Q¥´¤U¤Q¤K¼h¦aº»¤F¡C¦]¬°¯¸¦b³q¦V¤p«F¨«´Y¤W¡A²{¦b¥L¬Ý¨ìªº±¡´º¬Oµ§¾¥Ãø¥H§Î®eªº¬ü¡A¥L¬Ý¨ìªº¤H§ó¬OÀ£­Ë²³¥Íªº´A¤H¡C§b§b¦a¬ÝµÛ¡A¹ç¦t®ü¦­´N§Ñ°O¤F¦Û¤v²{¦b¨­¥÷©M¤âÃ䪺¤u§@¤F¡C
¬õ¦â¦¶º£ªº¤p«F¡A¥|­±³£»´±¾¤F¼h²H²H¦a­·ªñ³z©úªºÂŦ⻴¯½¡A¯½­±¼e¼eªº¾B¦í¤F¤j¥bÃ䪺¤G¬W¶¡ªºªÅ¶¡¡A¥u¯d¤U¥ª¥k¤GÃä¬ù¦³¥bÁu¤§¼eªºªÅ»Ø¡A¥iÅý«F¤l¥~·x¶§¶i¤J¡A¤p«F¤º«h¬O¤j³¡¤Àªº²M²D¡I
¬K­·¯B°Ê¡A»´±È°_Âů½¤S½w½w©ñ¤U¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¹³¥Ã¥@³£¦b°õµÛ³o¼Ëªº¥ô°È¡C¦b»´¯½¤@°_¤@¸¨¶¡¡A³´¬ù¥i¨£ªº¬O¤p«F¤º¤¤¥¡¦³¤@±i¤p¤pªº¶ê¤ì®à¡A®à­±¥­¾ã¦Ó¶Â«G¡A¤§¤W©ñµÛ¤@½L¤ôªG¡A¤@¤pºÐÂI¤ß¡A¤@¤äªø×H¥É³ý¥H¤Î¤G°¦¤p¤pªºÅxªM¡A«C«C»A»Aªº¦â±m»P¤p«Fªº·Pı³N¬°¿Ä¬¢¡C®à­±¤U«o¤£¬O¥|¤ä¬õ¬W¡A¦Ó¬O¼h¼h¯ë¶µÛªº¤ìÀJ¹Ï¡A¤@°é°é¤@´T´T§Gº¡¤F®à¨­¡A®à®Ç¦³¤@§â¥É¥Û½ö´È¡A«C¦âªx¥Õªº¥Û´È¤W©ñµÛ¤@°¦ª÷¶À¦âªº¸Y½vªøªE¡A¦b»·³B¬ÝµÛ¤Q¤Àªº¿ô¥Ø¡AªEªº¤GÃäÁÙ¦U¦Û±¾µÛ¤@­Ó¶À¦âªºªøÁJ¡A¦b­·¤¤»´·n¡C³æ¬O³o¼Ëªº¤@³B´º¥HÅý¤HÃø¥H§ÑÃh¡A§ó¦óªp²{¦b²{¦b¦b¹ç¦t®üªº²´¤¤³o¬ü´º¤¤¡A¨º«C¥É´È¤WÁÙ½öµÛ¤@¦Wªø¾vÀH·Nªº´²¦bª÷¶ÀªE¤W¥B´A¤H¤ßªº¨k¤H¡C
¨S¿ù¡I¨k¤H¡I
¹ç¦t®ü¦A¤@¦¸¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹ï«F¤¤ªº¨k¤Hµo°_§b¨Ó¡C¦Ó«F¤¤²{¦b¥¿³¬¥Ø¾i¯«¤§¤H¥¿¬O¤T¤é«e¥¿¦¡¦¨¬°¥L¥D¤Hªº¨k¤H--°Ó¥ò¤¯¡C
¥u¨£»´¯½¯B°Ê¤¤¡A·SÁô­Y²{ªº¦³¤@­×ªø¨k©Ê¨­Âß¡AÀu¶®ªº½ö¦b¥Û¤W¡C¤@¨­¥Õ¦â¸YªA¡A¬X¬X¶¶¶¶¦a¶K¦b°Ó¥ò¤¯ªº¨­¤W¡A¸YªA¤W¬P¬PÂIÂIªº¦³µÛª÷¦âªº«n¤è¸´¡A¤@Âù¦P¼Ë¬OÆ^µÛª÷Ã䪺¥Õ¦âÁ¡¾c¨Ä¨Äªº¬ï¦b°Ó¥ò¤¯ªº¸}¤W¡C­×ªøªºÂù»L¡A©ñ¦b«C¥É´È¤W¡A¤@°¦¥­©ñµÛ§l¨ú¨­¤U¥É¥Û´Èªº²D·N¡A§O¥~¤@°¦µyµyÅs°_¡A»´»´±×¾aµÛ¥­©ñªº¨º¥u»L¡A¸y¶¡ªº¬õ¥É¸y±a¨÷¤F¤G§é©ñ¦b®à­±¡C´¯¶}ªº¥~¦ç¦]ÀHµÛ¤W¨­ªº§áÂà«×¦Ó¶}¤F¤@¥b¡A¶¶µÛ¦]©ñ¼e¥~¦ç¦ÓµLªk·Ç½T¬Ý©úªº¸y¨­©¹¤W¬Ý¡A¬OÀHµÛ²L²Lªº©I§l¦Ó¤W¤U°_¯Bªº¨k©Ê¯Ý½£¡C¥Õ¦âªº¦ç³S¤U¡A¤£½×¬O­þ¤@Ãä¡A¦p¥É¯ëªº¤â«ü³£¬O¨º¼Ëªº§¹¬ü¡C¦ÓÅý¹ç¦t®üµo§bªº­ì¦]¬O°Ó¥ò¤¯µo¡A¤@µ·µ·¡K¤@µ¸µ¸¡A¤£ª¾¬O¤p«F¤Ï¥úÁÙ¬O¥»¦â¦p¦¹¡A¦b¾¥¶Â¤¤ªxµÛ»¤¤Hªº·tºñ¦â¥ú¿A¡C¤£¹³±`¤H§ô°_¦Ó¬OÀH©Êªº©Ü´²¦b¨­¤W¡A¯Ý«e¡A¤â­±¡A¥É¥ÛªE¤W¡C¬Ý¦ü¹s¶Ã«o¦b¤@°}°}ªº»´­·¤¤ÀH¤§»R°_¨Ó¡A¹³¥Rº¡µÛ¥Í©R¤O¯ë¡A¨º¼Ëªº¨ã¦³³¥©Ê¤§¨g¡C
¹ç¦t®ü¤£©ú¥Õ¡A¦p¦¹¨g³¥ªºµo¬°¦ó·|ÄÝ©ó¤@­Ó¾Ö¦³¤ñ¥ô¥L¨£¹Lªº¥ô¦ó¤k¤H³£¼a´Aªº¨k¤H¨­¤W¡C¨º¼ËªºµoÀ³¸Ó¬O©º¾Ô±þ³õ¡A­«Åv¦b´¤©Î¬O¨Æ·~¦³¦¨ªº¨k¤l¤~·|¾Öªºªº§a¡I¬°¦ó·|¬O¦b°Ó¥ò¤¯ªº¨­¤W¡H¤@­Ó¬Þ¤W¥h¥u¤ñ¦Û¤v°ª¤@ÂI¡A«o­nÅÖ²Ó?#92;¦hªº¨k¤H¨­¤W©O¡H¡I
¤£³£¶Vµo©M¥¦ªº¥D¤H¬O¤@Å骺¶Ü¡H¡I¬°¤°麽·|¬O³o­Ó¼Ë¤l¡H

ÀRÀR¤p®§®É¡A°Ó¥ò¤¯¤ñ¨k¤l²Ó¤W¨Ç?#92;ªº¿@¬Ü·LÅsµÛ¡Aª½®¼ªº»ó¤U¦³µÛ¤@±i¯»¹àªº®B¡A¥­¤éùزӪø¼a´Aªº²´²{¦bÀRÀRªº¦X¤F¤W¨Ó¡Cªøªøªº·û¤ò¦ü¥G¤]¦bÀH­·¦Ó°Ê¡C¥Õ´·¦Ó¶ê¼íªºÁyŨ³o³o¤W¤Ñªººë¬ü³Ç§@¡C
´N³o¼Ë¬ÝµÛ¤p®§ªº°Ó¥ò¤¯¡A¹ç¦t®üı±o¥L¬O¨º¼Ëªº¥i·R¡A¥O¥L·Q¥D°Êªº¦ù¥X¤â¥h¼¾ºN¡A¥h½T©w¨º¬Ü¡A¨º²´¡A¨º®B¬O§_¯u¹êªº¦s¦b¡C
¥u¬O¡A¨º©Ü´²ªºµo«o¦b§i¶D¤H¡A¾Ö¦³³o¼Ë¥i·R®e»ªªº¥D¤H¥»©Ê¨Ã¤£¤@©w¬O¥i·Rªº¡A¦Ü¤Ö¦b¹ç¦t®üªº²´ùؤ£¬O¡C¥L¥u¦bµuµuªº¤G¦¸¨£­±¤¤¡A´N¿Ë¨­Åé·|¨ì¤F¤@³o¤@ÂI¤F¡C
·LÅsªº¬Ü·|¤£®Éªº¤W¬D¡A¨º¬O¥L¦b·Q¾ã¤Hªº¥D·N¡F®¼ª½ªº»ó¼Ù·|µo¥X§N­óÁn¡A¨º¬O¥L¹ï¤H¤£®h¤@ÅU¡F¯»¹àªº®B·|´­°_¥O¹ç¦t®ü¤£¥Ñ¦Û¥DŸ·Xªº¯º®e¡A¨º¬O¥L­n¾ãªºªº¼Ð»x¡C¦p¬Pªº¯ëªºÀû¤lùØ¡A®Éº¸°{Ã{µÛ¦n¦ü´r§Öªº·x·N¡A«o·|¦b¥L±¹¤â¤£¤Î¤§®ÉÅܦ¨¬¾·â¡A¤NÆpªº´H·N¡A®Éº¸¨ºÂù²Óªøªº»ñ²´·|¼a´Aªº»¤´bµÛ¥L¡A¦b¥L§Ö­n©ñ¤Uĵ±§ªº®É­Ô¡A¥Lªº®B·|¦R¥X¥O¥L´o«ã¤SµL©`ªº¸Ü»y¡A¦b¥L·Q§Ô®ð§]Án®É¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì°Ó¥ò¤¯²´¤¤¨º³Ó§QªÌªº¯º·N¡A¨Ø¦XµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨º¦pÂr¯ëªºªø¾v¡A·|ÀH¤§´­°_¡Aµe¦¨¥b¶ê¡A»´¯B¹L¥Lªº²´«e¡A¦p¤õª¢¹Î¹Î©M±N¥L¥]³ò¡A·Q°k³£°k¤£¶}¡C
§c¡K¡K¡K¡K¡K¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡I¡I¡I
¥L¦b·Q¤°麽°Ú¡H³Q¦Û¤v²ö¦W¨ä¬íªº«ä¦Ò¤º®eÀ~«á°h¤@¨B¡A·QÂਭ°k¶}¡A­è¨«¥X¤G¨B¡A«o·Q°_¦Û¤v¨Ó³oùتº­ì¦]¡C
¥L¡K¡K¹ç¦t®ü¡A©¹¤éùذӳõ¤W°ª°ª¦b¤Wªº¹ç¤j¦ÑÁó¡A²{¦b¬O¥L¨­«á¨º¬Ý¦ü¬X®z¡A¹ê»Ú¤W¬¾·â¦hºÝªº¨k¤H--°Ó¥ò¤¯ªº¹²¤H¡C¡]¥ç©Î¬O±MÄÝ¥£Áõ¡H¤Ï¥¿¨S®t¡^

¥u­n°Ó¥ò¤¯»¡¤@¡A¥Lµ´¤£¯à»¡¤G¡F°Ó¥ò¤¯­n¥L©¹ªF¡A¥Lµ´¤£¯à©¹¦è¡F°Ó¥ò¤¯¦pªG¤ß±¡¦n¥i¥H®³¥L¶}¤ß¡A¥L¤ß±¡¤£¦n¥i¥H®³¥L¥X®ð¡F­n¥L¯º¥Lµ´¤£¯à­ú¡A¦Ó¥B­n¯ºªº¦n¬Ý¶¶²´¡AªA¦X³o¥D¤lªº­n¨D¡F°Ó¥ò¤¯­n¥L­ú¡A¥Lµ´¹ï´N±o¥ß¨è­ú°_¨Ó¡A¤£½×¬O¤pÁn¦Óª_ÁÙ¬OÀqÀqµLÁn©Î¬O«Ü¨S¤j¨k¤H§Î¹³ªº¸¹°Þ¤j­ú¡A¥L³£±o·Ó°µ¡CÁ`¤§¥u­n°Ó¥ò¤¯¤U¥O¡A¥L´N±oºÉ¨ä©Ò¯àªº¥h¿ì¡C¦p¦¹­V¨è¡A¦p¦¹µL²z¡A³sÅ¥³£¥¼Å¥»¡¹L³o¼Ëªº¥ó¡A¹ç¦t®ü¥LµªÀ³¤F¡I
§O°Ý¥L¬°¦ó·|µªÀ³¡A¹ç®ü¥L¥L¦Û¤v¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¬°¤°麽¦Û¤v·|µªÀ³³oºØ±ø¥ó©O¡H­ì¥»¦b¤@Å¥¨ì³o¼Ëªº­n¨D«á¡A¥L¥ß¨è´N­n§áÀY´N¨«ªº¡A«o³Q°Ó¥ò¤¯¤@¥y¸Üµ¹¹G±o¨«¤£¥X¤@¨B¡A­¢©óµL©`¤§¤U¡K¡Kµ}ùؽk³~ªºµªÀ³¤F³oºØ±ø¥ó¡C
Á`¤§¡A¥Lµ´¹ï¬O¤£±¡Ä@ªº¡A¥L¥i¥H¹ï¤Ñµo»}¡I
­n¬O¦b¦Û¤vªº®É¥N¡A¥´¦º¥L¤]¤£·|µªÀ³³oºØ±ø¥ó¡A°µ¼Î¡¨¥Í·N¡¨¡C¦Ó²{¦b¡A¥L¦bª÷¾À¤ý´Â----¤@­Ó¥L©Ò¤£¼ô±xªº®É¥N®É¡A¥L¦P·N³o±ø¥ó¥u¬°¥L´«¨Ó¤Ö±o¥i¼¦ªº´X¼ËªF¦è¡C
±i¤ó¤Ò°ü¬ù¥u¦³¤­¯a¤jªº¦a¡A¤T¤Q¨âªº»È¤l¡A¥H¤Î¥L²{¦b¬ïªº¤@«C¥¬¦ç¡CÁöµM¤WÃä¨S¦³¤F¬}¡A¤]µL¸É¤B¦ý«o¬O¤@¥ó¦ç¡C
¥u¦³³o¦¹»Ý¤w¡A¥L§â¦Û¤v¥H¨º¼Ëªº±ø¥ó¶R¨ì³o­Ó¤Hªº¤âùØ¡A¥u±o¨ì³o¨ÇªF¦è¡A¬Æ¦Ü²{¦b¬°¤î¡A¥L¥¿¦¡¶i©²°µ¹²¤H¤T¤Ñ¤F¡A¥L³£¨S¯à¦³¤@­Ó¦Û¤vªº§É¥i¥H¦n¦nÅý¥LºÎ¤@ı¡A¨C¤Ñ¥L³£¬O¦b°Ó¥ò¤¯ªº¥~«Î¦b¥´¾Q¡AÁÙ±o¤@¤Ñ¨ì±ß¦ø­Ô³o­ÓÃøÄñªº¥D¤H¡C
­ü¡K¡K¡K¡K¡K±q¥¼°µ¹L³o¼ËªºÁ«¥»¥Í·N¡A¥LáÓ¦º¤F¡C

²{¦b¤w¬O¤È«á¤F¡A­è¤~°Ó®aªº°ÆÁ`ºÞ¡A¤]´N¬O±a¥L¶i©²ªº¦~»´¤H¶Ç¹L¸Ü¨Ó»¡¡AÅý¥L°e³o¥ó©Ü­·¨ì¦À¤¤¤p«Fµ¹¤Ö·Ý¡A¨Ã¥B­nÅý¤Ö·Ý¥h¦Ñ·Ý¨ºùØ¥h---¦Y¶º¡I
¦Y¶º¡H¹ç¦t®ü¤£©ú¥Õ¡A³£¹L¤F¤¤¤È¤F¡A«ç麽¤~¦Y¶º¡A¦­´N¹L¤F¥Î¤È¶ºªº®É¶¡¤F¡A²{¦bÁÙ¥¼¨ì±ß¶ºªº®É­Ô¡A³o¨k¤H­n¸É?#92;¶Ü¡H¥L¨Ó¤F¤Ñ¡K¡K«ç麽¬Ý³£¤£Ä±±o°Ó¥ò¤¯·|¬O¨ººØ«Ü¯à¦Yªº¤H¡A¨º¬Ý¤W¥hÅÖ²Óªº¨­°©¡A­Ë¬O¦h¸É¨Ç¤]µL©Ò¿×¦³­Dªº·Ð´o¡C
ºÞ¥Lªº¡A¥L¥u­n·Ó°µ´N¦n¤F¤£¬O¶Ü¡H²{¦b¥L¥i¨S¦³¦hºÞ¶¢¨Æªº¤ß±¡¡C
®³ºò¤â¤¤²L¦Ç¦âªº©Ü­·¡AÂà¹L¨­¡A«o³Q¦Û¤v¬Ý¨ìªºªF¦èÀ~±o«á°h¤F¤@¨B¡C
¡¨§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¤@ºò±i¡A¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v¤Sµ²¤Ú°_¨Ó¡A¦Û±q¨ì¤F³o­Ó¦a¥D¡A¥L´Nµo²{¦Û¤v¦h¤F³oµ²¤Úªº¤ò¯f¡A¦Ó¥B´X¦¸ªºª«¥ó³£¬O²{¦b³o­Ó¯¸¦b¥L­±«eªº¨k¤H¡C
¡¨«ç麽¦a¡A¦ÞÀY³Q¿ß«r¤F¡H§Ú¥i¤£°O±o¡K¡K§Ú¶R¤Uªº¬O­Ó°×¤Ú¡A­n¬O³o¼Ë¡K`¡¨°Ó¥ò¤¯¥H¤@ºØ·¥¬°Ãø¡A¤S¦³¨ÇÃaÃaªº²´¯«¨nµÛ¹ç¦t®ü¡A¦n¹³¦b«ä¦ÒµÛ¤°麽¡C
¡¨½Ö¡K½Ö¬O°×¤Ú¡I§Ú¬O¦]¬°³Q§A¬ðµM¥X²{¦b¨­«áÀ~¨ì¡C¡¨¨S¦n®ðªº¦^ÀüµÛ°Ó¥ò¤¯¤@²´¡A¹ç¦t®ü¦­³Q®ð±o§Ñ°O¦Û¤v²{¦b¬O¥Lªº¹²¤H¤F¡C
¡¨¶â¡H¡K¡K§Ú«ç麽ı±o¤H¦³¤£º¡¡C»¡¥X¨Óťť¡A§Ú¤@©wÅ¥ªº³é¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¦n¦ü¯uªº­nÅ¥¨ú·N¨£¡A¤@°Æ¨Ä¥©ªºªí±¡µ¥µÛ¹ç¦t®üªº¤U¤å¡C
¡¨·íµM¡K¡¨¥»·Q»¡¡¨·íµM¦³¤£º¡¡I¡¨«o¦b»¡¥XªºÀþ¶¡§âÁn­µÀ£§C¡A¨S¤F¤U¤å¡C¦]¬°¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¥L¨º­Ó¤£¥­µ¥½æ¨­«´¤W¦³³o¦æ¤@±ø¡¨¤£­ã¹ï¥D¤l°µªº¨Æ»¡ªº¸Ü¦³²§·N¡A§_«hÃg»@«K¬O¦¬¦^«´¬ù©Ò¦³ªºªF¦è¡A¥]¬A¦a¡A¿ú¡A¦çªA¡I¥LÁÙ±o¥Õ¥Õªº·í¥Lªº¹²¤H¡K¡K¦Ó¥B¬O²×¨­¡I¡¨
¥L¤~¤£·|¨º麽¶Ì¡AÅý°Ó¥ò¤¯±o³x¡A¦]¬°¥Lµo²{¡A¦Û¥L¶i³o©²ùØ«á¡A°Ó¥ò¤¯¬O¦³·NµL·NÁ`·Q¬Ý¥L¥¢±±ªºªí²{¡A¤£½×¬O³QÀ~µÛ¡A¥Í®ð©Î¬O¤£ª¾©Ò±¹¡C°Ó¥ò¤¯´N¹³§ä¨ì¤@­Óª±¨ã¤@¼Ë¡A²{¦b¨C¤Ñ³£¦b§V¤Oªº¶}µo¥L³o­Ó·sª±¨ã¡A°È¥²¹F¨ì¥þ¤è¦ìÁA¸Ñ¡C
¤£¹L¡A¥L¤£·|¦p¥Lªº·Nªº¡A¬°¤F±i¤ó¤Ò°ü¤g¦a¡A³Ì­«­nªº¬O¦Û¤vªº´LÄY¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¡I
¡¨·í¡K¡K·íµM¨S¦³¡A§AÅ¥¿ù¤F¡C¡¨¹ç¦t®ü¤£¥Ì¤£Ä@ªº³­µÛ¯ºÁy¡C
¦nÀI¡I¦nÀI¡I®t¤@ÂI´N¤W¤F·í¤F¡K³o¨k¤H¯uªº¤£¦n¹ï¥I¡C
¡¨³á¡I§ÚÁÙ¥H¬°§A¦³¤°麽¦³¥Îªº·N¨£©O¡A­ì¨Ó¨S¦³°Ú¡I¯u¬O¦k¶O§Ú¨º麽Á@±o°_§A¤F¡I¡¨
¹ç¦t®üªº³­¯º¡A¨Ã¥¼Åý°Ó¥ò¤¯´N¦¹¥´¦í¡A¤Ï¦Ó§ó¬D°_¥L§@§Ë¹ç¦t®üªº¤ß±¡¡C
¤ß±¡¦n§r¡I¯u¬OÃøªº©O¡I
¡¨©êºp¡A±½¤F§Aªº¿³¡I¡¨¹ç¦t®üÁÙ¬O³Q¥L¿Eªº¦³¨ÇÀ£§í¤£¦í«ã®ð¡A»´»´ªº¦^¤F¼L¡AÁöµM·Q§Ô¹L¥h¡A¥i¬O´N¬OµLªk¦pÄ@¡A¤£¤p¤pªº¦^¥y¼L¡A¥L´N¬O¤£¥Ì¤ß¡C­è¤@¥X¤f¡A¥L´N«á®¬¤F¡C
­ü¡I¦Û±q¨£¨ì³o¤H¡A¥Lµo¦P¦Û¤v¥H©¹ªº¨HµÛ¡A§NÀR¥þ³£¤£¦s¦b¤F¡C
¡¨§A­è¤~»¡¤°麽¡H¡K¡K§Ú¨SÅ¥¨£¨º¡I§A¦A¤jÁnÂI¨à¡C¡¨°Ó¥ò¤¯°µ¶Õ±NÁy²¾¦V¹ç¦t®ü¡Aµoµ·»´»´©Ø¹L¥LªºªÓ¡A®tÂI¨à´NÄÆ¨ì¹ç¦t®üªº¨­¤W¡C©È¦Û¤v¤S·|¥¢¤F¯«¡A¦b¨ºµoµ·Ä²¨ì¦Û¤v«e·m¥ý¤£µÛ²ª¸ñªº¤p°h¤@¨B¡A«oµo²{¦Û¤v²{¦bªº°Ê§@´N¹³¬O¦b®`©È¦üªº¡C
¡¨¨S¦³¡I¬O¦Ñ·Ý¥s§A¥h¦Y¶º¤F¡I¡¨¹ç¦t®ü«ì´_¤F¨Ç¥­ÀRªº¤ßºA¡A²H²Hªº»¡µÛ¡C
¡¨¶â¡I¡¨°Ó¥ò¤¯À³¤FÁn¡Cµo²{¹ï­±ªº¹ç¦t®ü¤S«ì´_¨ì¤F¨Hí¡A¥­ÀR¡A²Hºzªº¤ßºA¡A·Q¨Ó³o¦¸¤£ºâ¤Ó¦¨?#92;¡A´N¥u¦n³o¼Ë¤F¡C
¤£ª¾¬°¦ó¡A°Ó¥ò¤¯µo²{¡A¤@¶}©l¦Û¤v¦a²Ä¤@²´´N¬Ý¹ï¤F¨k¤H¼«µM«ã¹ï§ù³·¼ü©M§ù­û¥~ªºÁn¶Õ¡A¥L¥H¬°³o¤H·|¬O«Ü®e©ö¾ÞÁaªº¡A«o¦b³o¤T¤Ñ¤¤µo²{¡A¨Ã«D¦p¦Û¤v©Ò·Q¯ë¬O±¡ºü©ö¤Ò±±ªº¤H¡C·Q¤Ïªº¡A¥Lµo²{¹ç¦t®ü«Ü·|±±¨î¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¦b¤jÁ`¤Àªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¨Hí¥­ÀR¦Ó±aµÛ¨Ç§Nºzªº¹ï¤H¡C¥u¦³´X¦¸¦Û¤v¦¨?#92;ªº¤Þ±o³o¨k¤H¥¢±±¡A¤j·§­n¨Ì¾a¥L³o±i¬üÄRªºÁyÅý¹ç¦t®üµo§b§a¡I¤£¹L¥¿·í¥L¥H¬°¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ¥D¾É¤@¤Á®É¡A«oµo²{©¹©¹³o¨k¤H·|¥ß¨è刹¨®¡AÅý¤ßºA¥­ÀR¡C
¥u­n¥L¦A¦¸«ì´_¥­ÀR«á¡A«Ü¤Ö´N¦³¾÷·|¥HÅý¥L¥¢±±¤F¡I
³o¤T¤Ñ¨Ó¡A°Ó¥ò¤¯ÁöµM¥i¥H¤Þ°_¹ç¦t®üªº±¡ºü ªi°Ê¡A¦ý¦¨®Ä¤£¤j¡C³oÅý°Ó¥ò¤¯«Ü¨S¦³¦¨´N·P¡C
¤£¹L¡K¡K¨Æ±¡¶V¬OÃø¡A¥L¶V¬O·P¿³½ì¡I
¦­¦b«Ü¤pªº®É­Ô¡A°Ó¥ò¤¯´Nµo²{¦Û¤v¦³¤@ºØÂ}¦n¡A°¾·R¬D¾Ô¨ë¿E©MÅý¥Lı±o¦³Ãø«×ªº¨Æ¡A¦Ó¦Ü¤µ¬°¤î¥L¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡A¥L·Q³o¦¸À³¸Ó¤]¤£·|¨Ò¥~¡C
¡¨ºâ¤F¡I¥h¦Y¶º§a¡I¡¨
¤@´§¤â¡A°Ó¥ò¤¯¨«¦V¥[´Y¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¨­«áªº¹ç¦t®ü¤@²´¡A¤@¨­³æÁ¡ªº¦ç®Æ¦b­·¤¤Äư_¡C
¡¨µ¥ ¡K¡Kµ¥¤@¤U¡I¡¨¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A¹ç¦t®ü«æ¦£¥s¥ò¤¯ªº¸}¨B¡A¤]¤£ÅU¤Î¥D¤²¤§¤À¡A©ÔµÛ¥LÂà¹L¨­¡A±N¤â¤¤ªº©Ü­·¥J²Óªº¬°°Ó¥ò¤¯©Ü¦b¤W¡A¨t¦n¤F¦©¡CÁÙ±N©Ü­·©Ô­Ó¥­¾ã¡C
¥L°µ³o¤@¤Áªº®É­Ô¡AÀ£®Ú¨à¨S¦h·Q¡A³o´N¬O¨Óªº¥Øªº¡C¦pªG¤@·|¨à¦Ñ·ÝµÛ¥L¨S§¹¦¨¥ô°È¡A¤@©w·|¤£°ª¿³¡AÁÙ¬O°µªº¦n¡C¤£ª¾¬°¤°麽¡A¹ç¦t®ü¦b¨£¹L°Ó®a¤W¥ô±Úªø°Ó¾§¦æ«á¡A´Nµo²{³o¦ì¤­¤Q¶}¥~¡AÄYµÂªº¦Ñ·Ý¤l«Ü¦³«ÂÄY¡A¤]«Ü¦n¬Û³B¡A¦Ü¤Ö¤ñ³o©²¤W²{¥ô·í®a¦n³Bªº¦h¡C
¦³¨ÇÆK¥ÕªºÀY¾v¡A¾ã¾ã»ô»ôªº®Þ²z¦b¨­«á¡A¤S¿@¤S²Êªº¬Ü­¸´­µÛ¡Aª½®¼ªº»ó¡A«p«pªº®B ¡A²´¤¤°{Ã{µÛ°£¤F«ÂÄYÁÙ¦³·O·R¥H¤Îºë©ú¡Cªì¦¸¨£­±®É¡A¦Ñ¤H¥H¥­©Mªº¤Ó«×¨£¤F¥L¡A¤£¹³¬O¨ººØµø¤O¤p¤H¯ë¹ï«Ý¤U¤H¡A¨ì¹³¬O¹ï«Ý¤Í¤H¯ë¡AÅý¥L´vºÃ©Ò«ä¡C³o¼Ëªº¦n¯R¯R«ç麽·|¦³¹³°Ó¥ò¤¯³o¼Ëªº¨à¤l¡A¤S¦l¶B¤S¬¾·â¡C¨º°·§§ªº¨­Åé«ç麽·|¦³°Ó¥ò¤¯³o¼ËÅÖ®z©M¨à¤l°Ú¡I·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O°Ó¥ò¤¯¿ò¶Ç¦Û¥À¿Ëªº°ò¦]¤F¡C¥i¬O¡K¡K¥L¨S¦³­·¹L³o®a¶i¦Óªº¤k¥D¤H¡A©Ò¥H²{¦b¤]¥u¬O±ÀÂ_¦Ó¤w¡C
¦A¤£µM¡K´N¬O°Ó¥ò¤¯¬°°Ó¤£¤¯¡A°µÃa¨Æ¦h¤F¡K¾D¤Ñ»º¤F¡I³Ì¦n¬O³o¼Ë¡A¹ç¦t®ü¦b¤ßùØ·QµÛ¡C
·Q¨ì¦Ñ¤H¡A¥L´N·Q¨ì¦Û¤v¦b²{¥Nªº¤÷¿Ë¡A¤@¼Ëªº·O²»©Mµ½¡A±aµÛ¨Ç¥Í·N¤Hªº®ð®§¡C¥L¡K¡K¦n·Q¤÷¿Ë¥L­Ì¡A¥i²{¦b¥L³s¦Û¤v¦b³o­Ó¥j¥Nªº¥¼¨Ó³£¤£²M·¡¡A§ó¦óªp¬O§ä¨ì¦^¥hªº¤èªk¤F¡C
¦b¹ç¦t®üÃä·QÃ䥴²z®É¡A°Ó¥ò¤¯¥u¬OÀRÀRªº¤£¥h¥´Â_¥L¤âÃ䪺°Ê§@¡C²Ó²ÓªºÆ[¹îµÛ¡C
³o¨k¤H¯u¦³½ì¡C«ö¨ü¤F¦Û¤v¨º¼Ëªº±ø¥ó¡A¤S³Q¦Û¤v´X¦¸¤Tµfªº®»§Ë¡A²{¦b«o²Ó²Ó¬°¥L©Ü¤W¤F©Ü­·¡C¨þ¡I³o¨k¤Hªº¤ß¸zÁÙ¯u¬O¦n¡A·Q¥²ÀY¸£¤]«Ü²³æ§a¡I¥i¨ºÄá¤Hªº®ð¶Õ¬O«ç麽¦^¨Æ©O¡H
¤£«æºCºC¨Ó¡I¥LÁÙ¦³ªº¬O®É¶¡¤£«æªº¡C


8

¡¨³Þ¡I¡¨¬ðµM°Ó¥ò¤¯¥XÁn¥s¹ç¦t®ü¡C
¡¨°Ú¡H¡I¡¨°±¤U°Ê§@¡A¹ç¦t®ü¤£©ú©Ò¥Hªº©ïÀYâäµÛ¥s¦Û¤vªº¤H¡C
¡¨§A­è¤~¡K¤@ª½ºÙ©I§Ú¬°¤°麽¡K¡K°Ú¡H¡I¡¨°Ó¥ò¤¯´A´bªºâäµÛÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº¹ç¦t®ü¡I
¡¨ºÙ©I§A¤°麽¡H¡K¡K·íµM¬O¡¨§A¡¨°Ú¡K¡K¡K¡I¡I¡I¡I¡¨¤@»¡§¹¥L´N¶Ì¤F²´¡C
§¹¤F¡I§¹¤F¡I¹ç¦t®üÀü¤jÂù²´¬½¤£±o¯à±N­è¤~ªº¸Ü¥þ§]¦^¥h¡C¤@ª½¨S³Q°Ó¥ò¤¯´£¿ô¨ì¡A¦Û¤v¤]´N§Ñ¤F¡C¹ç¦t®ü¯u·Q¤@¤f¥æ±¼¶¶¤fªº¦Þ¡C¦]¬°­è¤~¤@ª½³£³o¼ËºÙ©I¥L¨S¥X¤°麽¨Æ¡A¦Û¤v¤]«æ¡A´N§Ñ¤F¡K¡K§Ñ°O¤F¥Lªº½æ¨­«´¤¤ÁÙ¦³¤@±ø¡C¨º´N¬O¡G¹ï°Ó¥ò¤¯ªººÙ©I­n¥s¡¨¥ò¤¯¥D¤l¡I¡¨¡A¦]¬°¤Ó©Ç¤F¡A©Ò¥H¥L±`·|¿ï¾Ü§Ñ°O¡A¥L²{¦b´N¥Ç¤U¤F¤j¿ù¡C
¤Ñ°Ú¡I³o¤ñ¤°麽³£¥i©È¡A¦]¬°³o¤@±øªº¬ÛÀ³Ãg»@¬O¡K¡KÀH°Ó¥ò¤¯°ª¨vÀH®É¦Ó©w¡I
¤Ñ°Ú¡I³o¦¸¤S¬O¤°麽¡H¤W¦¸¬OÅý¥L¥h¦À¤ôùØ®»³½¡A¤W¤W¦¸¬O©R¥L¥h¥´±½´Z©Ò¡A¤~¨Ó¤F°Ó©²µuµuªº¤T¤Ñ¡A¥L´N³Q¾ã¤F¤G¦¸¡K¦A¨Ó¤@¦¸¡K¥LÁÙ¦³©R¬¡¶Ü¡H
¡¨¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨¼a´Aªº¹ï¹ç¦t®ü¯º¤F¯º¡A°Ó¥ò¤¯±N©Ü­·§ìºò¡A»´»´ªº§C¤U¨­¡A¦b¤w¸g«á®¬ªº·QÆp­Ó¦a¬}ªº¹ç¦t¦ÕÃä¡A¥H¤Î¬°´r®®ªºªº·Å¬XÁn­µ»¡¹D¡G
¡¨¤µ±ß¡K¤H­n¦n¦n¦a¦ø­Ô§Ú³é¡I¡¨¸Ü­µ­è¸¨°Ó¥ò¤¯«K¦p·Nªº¬Ý¨ì¹ç¦t®ü¤@ÁyÅK«Cªº»ø¦b¨ºùØ¡A¼L±i±o¤j¤jªº¡A¯à§]¶i¤@­ÓÂû³J¡A²´Àüªº·È¶ê¡A¤@°Æ­W¥ÊÁy¡C
¨þ¡I¾ã¨ì¥L¤F¡A¬Ý¥L¨º¥i¯ºªº¼Ë¤l¯u¦n¯º¡C¬Ý¨Ó¤µ¤Ñªº¶º¥i¥H¦Y±o«Ü´r§Ö¡C
¤]¤£²z¹ç¦t®ü¬O§_±q§b´h¤¤¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°Ó¥ò¤¯¶}¶}¤ß¤ß¦a¨«¦b¦^´Y¤W¡Aª½©b¤j°|¦Ó¥h¡C
¨­®Ç¸g¹Lªº¦À¤ô¡A°²¤s¡A­¸³¾¦b²{¦bªº°Ó¥ò¤¯ªº®Ú¤¤¬Ý»°°_¨Ó³£¬O¨º¼Ëªº¥i·R¡A¨º麽¶¶²´¡C³s¬Ý¨ì¥­±`ªº®a¤²¥L³£Ä±±o«Ü°ª¿³¡C¦Ó¥L¤@¸ô¤W¤£Â_´­°_ªº¯ºÁy¤]½T¹ê§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤H¡C¤µ¤Ñ¥L¨S§[¶Þªº¦hµ¹¤F¨Ç·L¯º¡C
¦Ó°Ó©²¤¤¤Z¬O¬Ý¨ì¦P¦bªº°Ó¥ò¤¯¨º¯º®eªº®a¤²³£¦b·Q¡C
¤G¤Ö·Ý¯º¤F­C¡I¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ¦n¤Ñ¯u¦n¶}¤ß¦n¥i·Rªº¯º­C¡I
¦b°Ó¥ò¤¯¨­«áºCÃö©ç¨à²M¿ô¹L¨Óªº¹ç¦t®ü¡A¦b¬ÝµÛ¤w¸g¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷ªº°Ó¥ò¤¯¡A¥ß¨è©ñ¶}¨B¤l°l¤F¤W¥h¡Cºò±iªº¸ò¦b¥L¨­«á¡A·Q¬Ý¯à¤£¯à¦³Âà¾÷¡C«o¬Ý¨ì°Ó¥ò¤¯¯Â¯uªº¯º®e¡A¥u¯à§b§bªº¹³±ø§À¤Ú¦üªº¤@¨B¤@ÅXªº¸ò¦b°Ó¥ò¤¯ªº¨­«á¡A¦­´N§Ñ°O¤F¦Û¤v­n°µ¤°麽¤F¡C
¦A¤@¦¸¡I¹ç¦t®ü¦]°Ó¥ò¤¯ªº¬ü»ª¯º®e¦ÓÅܦ¨¥Õè¡I


9

°Ó¥ò¤¯ªº¤÷¿Ë°Ó¾§¦æ©Ò¦í¤§³B¬O°Ó®a¦ì©ó¥¿¤¤¶¡ªº¤@®y¤j©Ð¤l¡A¦W¬°²»¤ß©~¡C¼e¤jªº©Ð¶¡¡A²M¶®ªº?#92;³]¡AùØ¥~¤T¶¡®M©Ð¤À§O¬O«ÈÆU¡A®Ñ©Ð©Mª×«Ç¡C¾Ú»¡¦Û¤G¦~«e±N°Ó®a¤j¥ô¥áµ¹¤T­Ó¨à¤l«á¡A°Ó¾§¦æ«K¿W©~©ó¦¹¡A¨C¤Ñ°£¤F«ö®É·þ«P¤T­Ó¨à¤l¾Ç²ß©M¦Y¶º¥~¡A«K¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡µÛ¡AÁöµM²{¦b°Ó®a¥H°Ó¥ò¤¯¬°ÀsÀY¡A¦ý¦b³o®aùØ¡A°Ó¥ò¤¯¥u¬O¤@­Ó´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº¨à¤l¡C©Ò¥H¡A¦b®aùذӥò¤¯ÁÙ±oÅ¥³o¯R¯Rªº¸Ü¡C
¡¨¯R¡I¡¨¨Ä¨Äªº¨Ó¨ì²»¤ß©~¡A¤H¥¼¨ìÁn¥ý¶Ç¨Ó¡A»´§ÖªºÁn­µÅý§¤¦bùثε¥µÛ°Ó¥ò¤¯ªº°Ó¾§¦æ©ï°_ÀY¨Ó¡A±æ¦Vªù¥~¡C
¡¨¤¯¨à¡A§Ö¨Ç¨Ó§¤¤U¡A¶º°¨¤W·|¤W¨Ó¡C¡¨²»·Oªº¬ÝµÛ¤@¨­´r®®¨«¶i¨Óªº¨à¤l¡C°Ó¾§¦æ©Û¤âÅý¥L§¤¤U¡A¤@Ãä§h©Jªù¥~ªº¹²¤H¤Wµæ¡C
²ßºDªº±N¤@¸J¿@¿@ªº¶Â¦âÃĥĩñ¦b°Ó¥ò¤¯­±«e¡A¤£¥Î¥L»¡¡A³o¤@¦¸°Ó¥ò¤¯¤G¸Ü¤£»¡ªººÝ°_¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¬Ý±o°Ó¾§¦æ¯º¤F¡C
¡¨¤¯¨à¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¡H¡I¡¨
¡¨¶â¡I¯R¡A§Ú¯uªº«Ü°ª¿³¡A§A©ñ¤ß°Õ¨S¨Æªº¡C¡¨¤S¬Ý¨ì¯R¯R¨ººØ§á¤ßªº²´¯«¡A°Ó¥ò¤¯¯ºµÛ»¡¹D¡A¦w¼¢µÛ¤÷¿Ë¡C¹ï¤÷¿Ë³oºØ¯«±¡¡A¥L¦³¨ÇµL©`¡C¥Lªº¨­¤l¨Ã¨S¦³ªí­±¨º¼Ëµê®z¡C¥i¬O¤÷¿Ë¦Ñ·í¥L·|ÀH®É³Q­·§j­Ë¦üªº¡C
¡¨¤¯¨à¡A¦ó¨Æ¥O§A¦p¦¹¶}¤ß¡H¡¨°Ó¾§¦æ·Q¡A­n¬OÅý¥Lª¾¹D¦³¤°麽¨Æ¯àÅý¨à¤l³o¼Ë¶}¤ß¡A¥L¤@©w·|¦A¦h°µ´X¦¸¡AÅý¦Û¤vªº¨à¤lÁ`¬O°ª°ª¿³¿³ªº¡C
¡¨¶â¡K¡K¡¨¥H²´¯«âä¤F²´¯¸¦bªù¥~­Ô©Rªº¹ç¦t®ü¡A¬Ý¥L¨º°Æ»{©Rªº¼Ë¤l¤ßùØ´N¦n¶}¤ß¡C
¶¶µÛ¨à¤lªº¥Ø¥ú¡A°Ó¦æ·íµM¬Ý¨ì¤F¤Þ°_¨à¤l°ª¿³ªº­ì¦]¤F¡A¬O³o­Ó­è¶i©²ªº¨k¤l¶Ü¡H¬Ý¨à¤l¨º²´¯«À³¸Ó¬O¤F¡A¥u­n¨à¤l°ª¿³¨º´N¦n¡C
¦^­º¬ÝµÛ¯¸¦bªù¤fªº¹ç¦t®ü¡A°Ó¾§¦æ¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¨à¤l¬°¤°麽·|Åý¥L¶i°Ó®a¤F¡C
¤£ºâ¤Óªøªºµo´²ªº©Ü¦bªÓ¤W¡A­è¹LªÓªºªø«×Áö¤£ªA¦X®É¤Uªº²ßºD¡A¦ý¨º¶KÁyªº¾v«¬¨ì¬O¥¿¦n±N¹ç¦t®ü¤@±iºÝ¥¿¡Aí­«¡A¾§¶®®e»ªÅ¨¦«±o§¹¬üµL·å¡C¿@¿@ªº¬Ü¤j¤jªº²´¡A·L«pªº®B¡AµL¤@¤£¦b»¡µÛ³o«Ä¤l¬O¤@­Ó¦Ñ¹ê¤H¡C
¦Ñ¹ê¤H¡H¡K¡K¨º´N¦n¡C¥L°Ó¾§¦æ±q°Ó¥b¥Í¡A¬Ý¤H¤]¬O¤@¦³®Mªº¡C²{¦bªù¤f³o­Ó¨k¤lÀ³¸ÓÀ³¸Ó¤£¬OÃa¤H¡C
¥u¬O¡K¡K¤£ª¾³o¨k¤l³Q¦Û¤v¨à¤l¬Ý­«¬O©¯¥ç©Î¬O¤£©¯¡H¡K©È¬O¤£©¯§a¡I
¡¨¤¯¨à¡A¤£­n¤Ó¹L¥÷ªº¹ï§Ë¤H¡A§Y¨Ï¬O®a¤²¡K¤F¤]¤£­n¶Ë¤H°Ú¡I¡¨°Ó¾§¦æ¤p¤ßªº´£¿ô¨à¤l¡A´N¬O©È³o­Ó±q¤p¨ì¤j³Q¦Û¤vÃdÃaªº¨à¤l¤Sª±¥X­Ó¤°麽º×¨Æ¨Ó¡C±q¤p¨ì¤j³o¨à¤l¥u­n¹J¨ì¦Û¤vª`·N¡A¶}¤ßªº¨Æ´N¶Vµo²rªº¥hª±¡C±`±`±N¤H¶ËµÛ©Î¬O§â¨Æ§Ë¤j¡A°Ó®a¬O¥i¥H¦¬¬B³o¨Ç´Ý§½¡A¤]¦]¬°°Ó¥ò¤¯¥H¦íªº¹ï¶H³£¤£¬O¤°麽¦n¤H¡A¥L¨ì¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¥i¬O²{¦b¨à¤l­n°w¹ïªº¬O¤@­Ó¦Ñ¹ê®a¤²¡A¥L¤£±o¤£»¡¤@»¡¡A´£¿ô¨à¤l¤@¤U¡C
¡¨ª¾¹D¯R¡I§Ú¦³¤À¤o¡C¡¨¯º¯ºÀ³¹ïµÛ¤÷¿Ë¡A°Ó¥ò¤¯Å¥¬OÅ¥¨ì¤F¡A¥u¬O´N¤£ª¾°O¦í¦h¤Ö¡C
¡¨­ü¡K¡K¥ý¦Y¶º§a¡I¡¨ª¾¹D²{¦b¨à¤l¥¿¦b¿³ÀY¤W¡A¦A¦h»¡¤]µL¥Î¡A¥u¦nµ¥¹L¨Ç®É­Ô¤F¡C
¡¨¶â¡I¡¨¬ÝµÛ®à¤W¤H¤T¼Ëµæ¡AÁöµM¨C¤Ñ³£¦b¦Y¡A¥i¬O°Ó¥ò¤¯´N¬Oı±o¤µ¤Ñ«Ü¦n¦Y¡C
®à¤Wªº¤T¼Ëµæ³£¥Î¬õ¤ì¤p½L¸Ë¡A¨C¤@½L³£¬O¯Àµæ¡A¨S¤°麽¯S§Oªº·Pı¡A¥i¹ç¦t®ü»·»·ªº¬Ý¤W¥h¡AÁ`ıªº¨º¨Çµæ¡K¡K¦n¹³¦³¨Ç¬O®Ú¡A¸­¡Aªá¤°麽ªº¡C¤£¹L¤]?#92;¬O¥L¤Ó¤jÅå¤p©Ç¤F¡A·Q·Q²{¦b¤]¦³¦Yªá¾iÃC¤§¤H¡A§ó¦óªp³oùجO¥j¥N¡A»¡¤£©w¦³¤°麽ªº¡C
¡¨¤¯¨à¡A©ú¤é¥i¬O©M¤ý·Ý¦³®b¡H¤£¦p±a¤W§A¤j­ô¥L¥h¡C¡¨¬ðªº°Ó¾§¦æÄYµÂ°_¨Ó¡A¥¿¸gªº»¡µÛ¸Ü¡A¬Ý±o¥X¨Æ±¡ÄY­«¡C
¡¨¤£¡K¡K¥Î§a¡I¯R¡IÃö©ó¤ý·Ýªº¶Ç»D¤]?#92;¤£¬O¯uªº¡A¦ó¥²³o¼Ë¤j°Ê¤z¤à¡C­n¤j­ô¥h¡A¥H¥L¨ººØÃz­Ó©Ê§Ú©È¥X¨Æ¡A¤£¬O¦ÛµM¤F§a¡I¡¨¤@Ãä¦YªF¦è¤@Ãä¦^µª¡A°Ó¥ò¤¯¾¨¶qªí²{±o«Ü»´ÃP¡C
¥i¥u¦³¥L¦Û¤v¤ßùØ©ú¥Õ¡A¤ý·Ý¬O¤°麽¼Ëªº¤H¡C¦­¦b¤T¤Ñ«e¬£¥h¥´±´ªº¤H´N¨Ó¦^³ø¡A©ú¤é­n¨£ªº¤H---¤T¤ý·Ý¡A¿W©t¨¥¬O·í´Â¬Ó¤Wªº¿Ë­ô­ô¡A«o¤£¾ÇµL³N¡A¦¨¤é¯dÅÊ©óªáµó¬h«Ñ¡A®Ú¥»µL·N©ó´Â¤¤­«¥ô¡C³Q¤HºÙ¤§¬°¡¨µL¼~¤ý·Ý¡¨¡C¦Ó¥BÁÙ¦³­Ó¥O¥Lı±o³Â·Ðªº¦a¤è¡A´N¬O³o¤ý·Ý³ßÅw¨k¦â¡A¤×¨ä¬O¨£¤@­Ó·R¤@­Ó¡A®Ú¥»¬Oªá¤ß¤jÅÚ½³¡A¤£¦ºÄñ¤HÄñ±oºò¡AÅ¥»¡´¿ÄñµÛ¤@¦W¬Ó«Òªº±s«e¨Í½Ã¡AÄñ¨ì¤@¤Ñ¨ì±ß³£¹³§À¤Ú¦üªº¸òµÛ¡A²×©ó¨º¨Í½ÃÃã©x¤£·F¡¨§i¦ÑÁÙ¶m¡¨¤~°k¹L³o¤@§T¡C³o´N¬O±´¤l¦^¨Ó³ø§iªº®ø®§¡C°Ó¥ò¤¯Á`ı±o³o¤ý·Ý¦³¨Ç---ÅܺA¡C
¨ì¤£¬O¥L¹ï·R¨k¤H³oºØ¨Æ¦³¤°麽ª[µø¡A¦Ó¬O³o¤ý·Ýªº§@ªk®Ú¥»§Î¦PµL¿à¡C
·R¤H¨º¦³¨ººØµL¿à¦üªºÄñªº¡A©M´N¦b¤@°_¡A¤£©M´N¤À¶}¡A¦³¨º麽Ãø¶Ü¡H·R¤@­Ó¤H¯uªº¯àÃø¶Ü¡H¡I¥L¤£³o麽»{¬°¡C¤Ï¥¿¥L±q¤p¨ì¦P¦b³ßÅwªºªF¦è«Ü¦h¡A¤]³Q«Ü¦hªº¤H·RµÛ¡AÃdµÛ¡A¥L¤£·|¯Ê¤°麽¡A¥L¤~¤£·|¦º¥Ö¿àÁy¥hÄñ¤@­Ó¤H¡C
¡¨§Ú¬ÝÁÙ¬OÅý§A¤j­ô³­§A¥h¦n¤F¡A²{«ç麽»¡¥L¤]¾Ç¹L¨ÇªZ?#92;¡A³o¨Ç¦~³£¤Ö¦^®a¡A¥@­±¤]¨£±o¼s¨Ç¡CÁÙ¬OÅý¥L¤]¥hªº¦n¡C¡¨Ä±±o¨à¤l¯ÂÄݤ£Ä@¦h±a¤H¥h¡A¤S·Q·Q¦Û¤vÅ¥¨ìªº®ø®§¡A°Ó¤÷ÁÙ¬Oı±oÅý·|ªZ?#92;ªº¨à¤l¥h¦n¨Ç¡C
¡¨³á¡K¯R»¡¥h´N¥h§a¡I¡¨¤Ï¥¿¦h¤@­Ó¤Ö¤@­Ó¤HµL©Ò¿×¡A¯R¦w¤ß´N¦n¤F¡C©ú¤Ñ¥u¦n¸ò¨º­Ó¤õÃz¤j­ô¤@°_¥h¤F¡C


10

¦Y¹L¤F¶º¨ì¤F³Ä±ß¡A·í³o¤j°|¤º¤j¦h¼Æ¤H³£¦b·Ç³Æ¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A¹ç¦t®ü«o¨S¨º麽©¯¹B¡C
¦Û±q¦b¦Ñ·Ýªº©Ð¤¤¥X¨Ó«á¡A¹ç¦t®ü«KºòÀH°Ó¥ò¤¯¨­«á¡A¥Í©È¦A¥X¤°麽®t¿ù¡C¥ý¬O¸òµÛ¥h¤F¤T¤Ö·Ý°Ó¤¹¤åªº¾¥­µ°a¡A¯¸¦b°Ó¥ò¤¯ªº¨­®Ç¡A¤p¤ßªº¨Í­ÔµÛ¥D¤l¡A¬ÝµÛ¥S§Ì¤G¤H½Í½×¨Ç®ÑÄy¥j¸Ö¡Aª½¨ì¤U¤H¨Ó³ø¡A¦³¤H§ä°Ó¤¹¥Ì¥ð¡A¥L¤~¦n¤£®e©ö¸òµÛµL²á¦üªº°Ó¥ò¤¯¦^¨ì¥Lªº¶³¦Ë¶é¡C
­ì¨Ó®a¤¤¯S§O¬°°Ó¥ò¤¯?#92;¤F¤@¤W°|¤l¡A¨ä¥L¤H«h³£©~©ó¤j°|¤¤¡A¥u¦³³o¶³¦Ë°|¥i¿×¶é¤¤¤§¶é¡A¨ä¥L³Bªº¤U¤H¤£´±»´©ö¶i¥h¡A°|¥~ÃäÁ`¬O¦³¤G¦WÅ@½Ã¦uµÛ¡A°|¤¤¦³¤@«C¦Ë«Î¬O¤p®§¤§³B¡A¥|¤Uùغصۤ£¤Ö¦Ë¤l¡A¤¤¶¡¦³¤@°²¤s¡A°²¤s«á°Ó¥ò¤¯ªº©~©Ò---µµ°Ê°a¡A¼e´¯ªº©Ð¤l¤º«o¥u¦í¥L¤@­Ó¡A¹²±q¬Ò¦b«á°|©~¦í¡A¬ù¦³¤T¶¡©Ð¡A¥u¦íµÛ±MªùªA«Ý°Ó¥ò¤¯ªº¹²¤H¡A¦Ó¥L¡A¹ç¦t®ü¨Ó¤F¤T¤Ñ¤F¡A«oµL©¯¯à¦í¦b¨º©Ð¤lùØ¡AÁöµM¥L¬O±Mªù¨Í­Ô°Ó¥ò¤¯ªº¤H¤§¤@¡A«o¥u¯à¨C©]¦b°Ó¥ò¤¯ªº¥~«Î¥´¦a¾Q¡C¦n¦b³oùجO«n¤è¡A¬O®L¤Ñ¡K¡K³o­n¬O¥V¤ÑÁÙ¤£­n¤F¥Lªº©R¡I
±q¾¥­µ°a¦^¨ìµµ¶³°a«á¡AÁÙ¥¼µ¥¦t®ü·²¸}¡A«e¸}¤~¸ó¶iªù¤º¡C´NÅ¥¤w§¤¦b§É¤Wªº°Ó¥ò¤¯¤£§N¤£¼öªº»¡¹D¡C
¡¨¥h¿N¼ö¤ô¡A§Ú­n¬~¯D¡I¡¨
¨â²´¯w¤F¯w¡A½T©w¦Û¤vÅ¥¨ìªº©R¥O«á¡A¡F¹ç¦t®ü¦¬¦^­n®Éªùªº¸} ¡A¨Ä¨ÄªºÀ³¤FÁn¡¨¬O¡¨¡A³s¦£ÀY¤]¤£¦^ªº¶]¥h¿N¤ô¡C
¥Ñµµ¶³°a¥X¨Ó¡A¿N¹L¦À¤¤¤p«F³Ì«á¨Ó¨ì¦ì©ó«e°|ªº¤õ©Ð¡A¹ç¦t®ü«æ¦£¶i¶³¡A´M§äµÛ¿N¤ôªº¤u¨ã¡A¥i³o¤@¬Ý¡A¡F¹ç¦t®ü¤~µo²{¦Û¤vªºµL¥Î©M¥Õè¡C
¦Û¤v¬O¦b²{¥N¥Í¬¡ªº¤H¡A¥Îªº³£¬O¼ö¤ô¾¹¤§Ãþªº²{¥N¥Î«~¡A³o¥j¥Nªº¿N¤ô¬~¾þ¨ì©³­n«ç麽°µ§r¡H
­n¬Ö¡H¤ì±í¡H¾þ¤y¡K¡K¤ô¡K¡K
§â³o¨Ç¥[¦b¤@°_­n«ç麽°µ°Ú¡H¡I
¡¨§A¦b°µ¤°麽¡H¡¨©¿µM¤@ÀY®I¦b§ä´M¤¤ªº¹ç¦t®üÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@­Ó·¥¬°»´«GªºÁn­µ¡CÂàÀY¤@¬Ý¡A¯¸¦bªùÃ䪺¬O¤@­Ó¦P¦Û¤v¤@¼Ë¬ïµÛ«C¥¬¦çªº¦~«C¤H¡C·Q¨Ó¤]À³¸Ó¬O³o©²ùتº¹²¤H¤F¡C
¡¨§Ú¦b¿N¡K¡K¿N¤ô¡I¡¨¤f¾¦¤£²Mªº»¡µÛ¡A¹ç¦t®ü«æ¦£°_¨­¡A¬ÝµÛ¨­«áªº¤H¡C
¡¨¿N¤ô¡H¡I¡¨ºÃ´bªº§á¤F§áÀY¡A¦A¬Ý¬Ý¹ç¦t®ü­è¤~¤â¦£¸}¶Ãªº¦a¤è¡C¦³©Ò­ø¦üªº¡A¦~«C¤H¯º¶}¤F¡C
¡¨§ÚÀ°§A¦n¤F¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l¦n¹³¤£¤Ó·|¡C¡¨¦~«C¤H´r§Öªº¯ºµÛ¡C
¡¨ÁÂÁ¡I¡¨¤£¦n·N«äªº§ì¤F§ìÀY¾v¡A±N¥bªøªºµo¦b¨­«áÃl¤F§å¡C¹ç¦t®ü³o¤~µo²{¡A³o¦~«C¤H¦ü¥G©M¦Û¤v¤@¼Ë¤jªº¦~ÄÖ¡A¦³µÛ¬Ü²M¥Ø¨qªº®e»ª¡AÁö¤ñ¤£¤W°Ó¥ò¤¯ªº´A¡A¤]µL°Ó¤¹¤åªº«T¨¸¡A¥i¤@¦ý³o¤H¯º°_¨Ó¡A°Ó®a¥S§Ìªº¬ü´N³Q¤ñ¤U¥h¤F¡C
¦p¬K­·¡A·x¶§¡A¹³ªÅ®ð¯ëªº¦ÛµMªº·L¯º¡A²¢²¢ªº¥s¹ç¦t®ü¦L¹³«Ü²`¨è¡C
³o«C¦~¤H¦³ºØ¦ÛµMªº¿Ë©M¤O¡A¥L³qÅéµÎºZ¤£¤Ö¡A³o´X¤Ñ¨üªº®ð¤]¦n¤F?#92;¦h¡C
¡¨§A¬O·s¨Óªº¶Ü¡H¡I¡¨«C¦~¤H¤@Ãä±N¤ì®ã©ñ¦bÁç¨_¤U¡A¦bÁç²K¤F¨Ç¤ô¡A¤@Ãä¦^­º¬Ý¯¸¦b¤@ÃäµL¨Æ¥i·Fªº¹ç¦t®ü¡C
¡¨¶â ¡I§Ú­è¨Ó¤T¤Ñ¡C¡¨¹ç¦t®ü¦Ñ¹êªº¦^¥H¹ê¸Ü¡C
¡§³o¼Ë³é¡IÃø©Ç¤F¡C§Ú¨Ó¤F¤@­Ó¤ë¤F³£¨S¨£¹L§A¡A§Ú¥s¬h¥Í¡A²{¦b¦b³o¤õ©Ðùذµ¨Æ¡A§A¦b¨ºùذڡC¡H¡¨¬h¥ÍÅS¥X¥Õ¥Õªº¤ú¾¦¯ºµÛ¬ÝµÛ¹ç¦t®ü¡C©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡C
¡¨¦b¡K¡K¤G¤Ö·Ý¨ºÃä¡C¬O­Ó¤p¼r§a¡K¡K¡¨À³¸Ó¬O³o­ÓºÙ©I§a¡A¤£ª¾¹ï¤£¹ï¡A¥j¥N¤£³£¬O³o¼Ë¥sªº¶Ü¡H
¡¨³á¡I¤G¤Ö·Ý¨ºÃä°Ú¡K¨º§A¤U¦¸¤j¥i¥H¤£¥²¶]³o麽»·ªº¸ô¨Ó³o®É¿N¤ô¤F¡A¤T¦ì¤Ö·Ý¨ºÃä´N¦³¦Û¤vªº¤õ©Ð©M¯D«Ç¡A§A¥u­n¤@°Ý´Nª¾¹D¤F¡C³o¦¸§Ú¬Ý´Nºâ¤F¡A¤ô¤]¿N¤W¤F¡A§A¥u¦n±N¤ô¼ö¤F«á©ï¹L¥h¤F¡C¡¨
¡¨¶â¡KÁÂÁ§A¡A¬h¥Í¡I¡¨¹ç¦t®ü¯º¦Û¤vªº¶Ì¡I¦Û¤v´Nª½±µ©b³oùبӤF©O¡IÃø¹D¦Û¤v¨ì¤F³oùØÅ̤ܶF¡H
¤£¹L¡A¯à¹J¨ì¬h¥Í¤]¬O¥þ¦«¦Û¤w¶Ã¶]ªººÖ¡C¬h¥Í¥i¬O¦b³o®aùئۤv²Ä¤@­Ó¹J¨ìªº¥i¥HºÙ±o¤W¦n³B¤Hªº¤H§a¡C¤T¤Ñ¨Ó¡A¥L¨£¹Lªº¤H­Ë¬O¤£¤Ö¡A´N¬O¨S¨Ó±o¤Î°O¦í´X­Ó¡AÁ`¬O¤Å¤Åªº¸ò¦b°Ó¥ò¤¯¨­«á¶]ªF¶]¦è¡A¦A¤£µM´N¬O³Q¨º­Ó§N¦B¦B¤¿¤Ú¤Úªº°ÆÁ`ºÞ«ü´§¨Ó«ü´§¶³¡A¤@ÂI¤£±o¶¢¡A¶i©²¤T¤é¡A¥L´X¥G¨S©M¤°麽¤H¦n¦nªº¥æ½Í¹L¡A¬h¥Íºâ¬O²Ä¤@­Ó¡C
¡¨¤£¥Î°Õ¡I§A«Ü®e©ö«È®ð³é¡A³o¼Ë¤Ó³Â·Ð¤F¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¬O°µ¹²¤Hªº¡A§A´N¤£¥Î³o¼Ë°Õ¡A¥H«á¤°麽³£¤£À´ªº¨Ó°Ý§Ú¦n¤F¡AÁöµM§Ú¦b¤õ©Ð¤]¥uµ¥¹L¤@­Ó¤ë¡A¤£¹L±q¤p¨ì¦b¦UºØÂø§Ð§Ú¥i³£°µ¹L°Õ¡I¡¨¬h¥Í¤@°Æ¹L¨Ó¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¥b¤j¤£¤pªº©Ç¼Ë¤l³r¯º¤F¹ç¦t®ü¡C
¡¨¬h¥Í§A¤µ¦~¦h¤j¤F¡H¡¨¹ç¦t®ü¬Ý¤ô¤@®ÉÃö·|¨à¼ö¤£ª½¨Ó¡A«K§¤¤U¨Ó©M¬h¥Í²á¤F°_¨Ó¡C
­ì¥»·|«Ü¦£ªº¤õ©Ð¦]¬°¨ì¤F±ß¶ºªº®É¶¡¡A¤H­Ì³£¥h¦Y¶º¤F¡A³o¤õ©Ð«K²M¶¢¤F¤U¨Ó¡A­Ë¬OÅý³o¤G¤H¦³¾÷·|°½ªÅ²á¤F°_¨Ó¡C
¡¨¤µ¦~§Ú´N¤G¤Q¤F¡A¤£ª¾¹D§A©O¡H¹ï¤F§A¥s¤°麽°Ú¡H¡¨
¡§§Ú¥s¹ç¦t®ü¡A¤ñ§A¤j­Ó¥|·³¡A§Ú¥s§Aªü¥Í¥i¦n¡H¡¨¹ç¦t®ü½T¹ê«Ü³ßÅw³o­Ó¶}®Ôªº¬h¥Í¡A¤G¤Q·³¡A¦Û¤vªº§Ì§Ì¤¤¤]¦³¤µ¦~­è¤~¤G¤Q·³ªº¡A¬ÝµÛ¬h¥Í´N¹³¬Ý¨ì¦Û¤vªº§Ì§Ì¦üªº¡A¦n¥Íªº¿Ë¤Á¡A¤×¨ä³o¬h¥ÍÁÙ³o¼Ë°Q¤H³ßÅw¡C
¡¨¦n°Ú¡I¥H«á§Ú¥s§A¹ç¤j­ô¡C¡¨¬h¥Í¯º¤F¡A¯º±o¦n¶}¤ß¡C±q¤p¨ì¤j¥L´N¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ñ¦­´N³Q·R½äªº¯R¯R½æªF½æ¦èªº¥|³B°µ­W¤u¡A¦Û¤p«K¨ü¤F«Ü¦h­W¡AÁöµM¦]¬°¦Û¤v¶}®Ôªº­Ó©Ê¡A¨ì¤]¥|³B³£¦³¤H·ÓÅUµÛ¡A¥i¥²³º¤£¨¬ªº¡C¦b³oùبӤF¤@­Ó¤ë¦h¡A¤µ¤é¦]¬°¦­¦­¦Y¹L¤F±ß¶º¡A«K¦^¤õ©Ð¨Óµ¥µÛ¡A¤£·Q«o¯à»{­Ó¤j­ô¡A¬h¥Í¯uªºÄ±±o«Ü°ª¿³¡C
¡¨°Ú¡A¤ô¶}¤F¡C¹ç¤j­ô¥i¥H´£¤ô¤F¡C¡¨»¡µÛ¬h¥Í«KÀ°¹ç¦t®ü±N¼ö¤ô¸Ë¦n¡C
¡¨¶â¡IÁ¤F¡Aªü¥Í§Ú³o´N¨«¤F¡A§ï¶}§Ú¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡¨»¡µÛ´£µÛ¤ô¤Å¤Å»°¦^µµ¶³°a¡C
¤@¸ô»°¦^µµ¶³°a¡A¹ç¦t®ü¦b¥¼¶i¶³¦Ë¶éªºªù¥~´NÅ¥¨ì®É¶Ç¨Ó¤@Án«ã§qÁn¡C
¡¨ºu¡I¡I¡I¡I¡¨
¨g¼Éªº«ã§qÁn¾_¦Õ±ýŤ¡A¥´¸HªF¦èªºÁn­µ¦¹°_¤ñ¸¨¡C
¡¨¤j¤Ö·Ý¡A¤j¤Ö·Ý¡I±z²ö¥Í®ð¡A²ö¥Í®ð¡A¥þ¬O¥£±Aªº¿ù¡A¥£±A³o´N¦¬¬B¡C¡¨
¼b®zªº¤kÁn¶Ç¨ì¤F¹ç¦t®üªº¦Õ¤¤¡A¥LÅ¥±o¥X¨Ó¡A³oÁn¬O°Ó¥ò¤¯±A¤k¦Ë¨àªºÁn­µ¡C¦Ë¨à¬O¤@¦W¬ù²ö¥u¦³¤Q¤C¡A¤K·³ªºÆF«W¤k«Ä¤l¡A¦b¶³¦Ë¶é¬O¦ì«Ü¦³¦a¦ì«Ü¨üÃdªº¡C¦]¬°¦o¦ü¥G¬O¦Ñ·Ý©ñ¦b°Ó¥ò¤¯¨­Ãä°µ¶K¨­±A¤kªº¡A¦b°Ó®a¦ü¥G¤]¥Í¬¡¤F¤£µuªº®É¶¡¡A¤H¤H¨£¦o³£¿Ë¤Áªº³ê¬°¦Ë¨à©h®Q¡C¬O½Ö´±³o¼Ë¹ï¦o©O¡H¡K¡I
µL¦l¤£°Ó


11

"«ç»ò¤F¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡I"¹ç¦t®ü¤@¶i¶éªù¹J¨ì¤@­Ó¥¿±q«Îùض]¥X¨Óªº¹²¤H¡A®»¦í¥L´M°Ý¡C
"¤j¡K¬O¤j¤Ö·Ý¨Ó¤F¡A¤G¤Ö·Ý¥¿¦n¥s§A¶i¥h¡C"¹²¤H¤@¨£¬O¹ç¦t®ü©ç©ç¯Ý²ã»¡§¹¡A¦^ÀYâä¤Fâä¦n¦üÀR¤F¨Çªº«Î¤l¡A¦^¥H¹ç¦t®ü¤Î¬°¦P±¡ªº²´¯«¡AÀY¤]¤£¦^ªº¶]¥X¤F¶é¤l¡C
²ö¦W¨ä§®ªº¨nµÛ¨º¹²¤H®ø¥¢ªº¤è¦V¦n¤@·|¨à¡Aª½¨ì¨­Ã䦳¤H¥s¥L¡A¹ç¦t®ü³o¤~¦^¦a¯«¨Ó¡AÂàÀY¤@¬Ý¬O¤@¨­¯»¬õ»´¯½ªº¦Ë¨à¡A¥­¤éùؤ@±i¦n¬Ýªº¤pÁy¡A²{¦b³£½K¨ì¤F¤@¶ô¨à¡A¤j¤jªº²´´¸ùؤ£¦³·L?#92;Ãú®ð¡C
"¦Ë¡K¦Ë¨à©h®Q§A«ç»ò¤F¡H¡I"¹ç¦t®ü³Ì¨£¤£±oªº«K¬O¤k«Ä¤l?#92;¤ô¡A±q¤p¨ì¤j¬Oı±o¤k«Ä¤l­ú¦nÅý¥L¤ß·Ð¡C¦óªp¥L³o´X¤é¨ì°Ó®a«á¡A¦Ë¨à¹ï¥LÁٺ⤣¿ù¡A¨Ä¥©ªº¤k«Ä¤l¡A¤µ¤Ñ«o¬O¤@±i­úÁy¡A³o¥s¥L§Yı±o·Ð¤ß¡A
¤Sı±o¦Ë¨à¦n¥Í¥i¼¦¡C
"¨S¦³¡K¡K­è¤~§A¨««á¡A¤j¤Ö·Ý´N¨Ó¤F¡A²{¦b¥¿¦bùØÃä©M¤G¤Ö·Ý¾xµÊ®ð©O¡I¤S¬OºLªF¦è¤S¬O½|¤Hªº¡A¤G¤Ö·Ý¥s§Ú¹J¨ì§A«áÅý§A¶i¥h¡A§A¦Û¤v¤p¤ßÂI¨à¡A¤j¤Ö·ÝªZ?#92;¦n¡AµÊ®ð«o«Ü¼É¡A¥Í°_®ð¨Ó¦³®É¤£»{¤Hªº¡C"¦Ë¨à¤@Ã仡¡A¤@Ãä¥Î¤â·bµÛ¦Û¤v³Q§ì±oªx¬õªº¤âÁu¡A¥u¨£²Ó¥Õªº¤âÁu¤W´jµMªºÅã¥X´X±ø«ü¦L¡A·Q¥²¬O¤j¤Ö·Ý©Ò¬°¡C
"¦n¡A§Ú·|ª`·Nªº¡A§A¤âÁu¨ü¶Ë¤F¡A±o§Ö¥h¤W¨ÇÃÄ¡A¤k«Ä¤lªº¤â¥i¬O«Ü­«­nªº¡A­n¤p¤ß¨Ç¡C"¹ç¦t®ü»¡±o¦ÛµM¡AÅ¥ªº¤H«oÁy刹®É³q¬õ¡C¤]?#92;²{¥N¨Ó»¡Ãö¤ßÃö¤ß¦P¬°¹²¤HªºªB¤Í¨S¤°»ò¡A¥i¬O¦b³o¥j¥N¡K¡K¤@­Ó¨k¤FÃö¤ß§O¤@­Ó¥¼¥X»Õªº¤k«Ä¤l´N«ÜÀǬN¤F¡C
"ÁÂÁ¡K¹ç¡K¡K¹ç¤j­ôÃö¤ß¡A¦Ë¨à³o´N¥h¤WÃÄ¡C"¤@Áy³q¬õªº¦Ë¨à³s¦£©b¥X¤F¶é¤l¡C
¬ÝµÛ¦Ë¨à¥X¤F¶éªù¡A¹ç¦t®ü³o¤~ÀY·Ç³Æ­±¹ï±µ¤U¨Óªº³Â·Ð¡A¦pªG¤j¤Ö·Ý¯uªº¹³¦Ë¨à»¡ªº¦nÃa»ò¼É¡A¨º´N¦³³Â·Ð¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¦³­WÀY¦Y¤F¡C·Q¨Ó°Ó¥ò¤¯¥s¥L¶i¥hµ´¤£·|¦³¤°»ò¦n¨Æ¡C
§CµÛÀY¡AµwµÛÀY¥Ö¡A¹ç¦tÁÙ¬O¸U¯ëµL©`ªº¨«¦Vµµ¦Ë¶é¡C¤H¤~«e¸}½ñ®ÉªùÂe¡A´N³Q­¸¸¨¦b¸}Ã䪺¤@­Ó¯ùªMÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£¤S¦¬¦^¤F¸}¡C¹ç¦t®ü©ïÀY¬ÝµÛªù¤ºªºª¬ªp¡C
½Ö§r---´±¦b³oùضúLªF¦è¡A¬O¨º­Ó¤j¤Ö·Ý¶Ü¡H¡I
"°Ó¥ò¤¯¡A§Ú§i¶D§A¡A¥»¤Ö·Ýµ´¹ï¤£·|©M§A¥h¨£¨º­Ó¤°»ò¦ºÀé¤ý·Ýªº¡A§A·Q³£¤£¥Î·Q¡C©ú¤Ñ¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h¨º¤jÅܺA¥h¡A¤Ö¨Ó§è¤W§Ú¡C"¹ç¦t®ü¤SÅ¥¨ì¤F¨º­Ó«ã§qªº­µ¡A©w·ú¤@¦~¡A¥v¨£¤@«Î¤lùبì³B¬O¸H¤FªºªM¤l¡Aªá²~¡AªF¦è¶Ã¤C¤KÁVªF­Ë¦è¬nªº´²¤F¤@¦a¡A°Ó¥ò¤¯ÁÙ¬O¨º°Æ¨Æ¤£Ãö¤wªº¼Ò¼Ë§¤¦b¬õ¤ì´È¤WÀu¶~ªº³ÜµÛ«Îùس̫á¤@­Ó§¹¾ãªM¤lùتº¯ù¤ô¡C¦Ó¥L­±«e«o¯¸µÛ¤@­Ó«ã¾v½Ä«aªº¨k¤l¡C
¶Â¦âªº«l¸Ë¡Aª÷¦âªºÄ_¥Û¸y±a¡A¦p¾¥ªºµo¥H¤@ªKª÷¦â³¦§ô°_¡A¦pµ·ªºµo¦]¥Lªº«ã®ð¦Ó¨g»RµÛ¡C¤@¬Ý«Kª¾¬O½mªZ¥X¨­ªººë½G¨­Åé¡A­×ªø¦Ó¦³¤Oªº¥|ªÏ«o¨ØµÛ¤@±i«½«½Áy¡C
¨S¿ù¡I´N¬O±i«½«½Áy¡AÁöµM©ú²¶µq¾¦¡A¤ô¹à¦Ù½§¡A¿@¿@ªº¬Ü¡A®¼ª½ªº»ó¼Ù¡A¨­°ª¤]ÁÙºâ¦n¡C¥»À³¬O¤@±i­^«T¨k¤HªºÁy¡A³o¨Ç²Õ¦X¦b¤@°_«o¥X²{¤@±i¥i·Rªº«½«½Áy¡C¬Ý¤W¥h¦n¥i·R¡A§Y¨Ï²{¦bÀ³¬O¦b¥Í®ð¡A¥i¨º¬õ¦µ¦µªºÁyÀU¹ç©ó®ü«ç»ò¬Ý°O¸¹«Ä¤l¦b¼»¼b¡C­n¤£¬O®É«Î«e´N¤w¸gª¾¹D³o¤H¬O¤j¤Ö·Ý¡A¥´¦º¹ç¦t®ü³£¤£¬Û«H³o¤H·|¤ñ°Ó¥ò¤¯¦~¯Å¤j¡AÁÙ¬O¥Lªº¤j­ô¡C
¥u¨£°ÓÁ餯ªº¤j­ô°Ó§B§ËŸ§ÝµÛ¥þ¨­¡A¤G²´«÷©RÀüµÛ¦Û¤v­±«eªº§Ì§Ì°Ó¥ò¤¯¡C
"ÁٳܡH¡I"¤@¦ù¤â¹Ü¹L°Ó¥ò¤¯¤â¤¤ªº¯ùªM¡AÀH¤â¤@¥á«K¥á­¸¥Xªù¥h¡AÀI¨Ç¥´¨ì¯¸¦bªù¤f¶i°h¨âÃøªº¹ç¦t®ü¡C
¬ÝµÛ¦Û¤v¥u³Ü¤F¤£¨ì¥b¨à¤F¯ù¤ô¡A°Ó¥ò¤¯¸UµL©`ªº©ñ¤U¤F¤â¡C¤ßùئb¬°¨º¥u¤£ª¾­¸©¹¦ó³Bªº¯ùªM¦b±¥©À¡C
¨º¥i¬O³o«Î¤l¶i¦Ó³Ì«á¤@°¦§¹¾ãªºªM¤l¤F¡C
"¤j­ô¡K¡K¡K§A­n§Ú»¡´X¦¸¤~¬Û«H¡H¬O¯RÅý§A¸òªº¡A¤£¬O§Ú­n¨Dªº¡C"°Ó¥ò¤¯À£®Ú¨à¤£¨ü³o¤@¨­¤õÃzªº¤j­ô¼vÅT¡AÁÙ¬O¨º´T¦Û¦b¼Ë¡C¤Ï¥¿¥L¤]ª¾¹D¡A¤j­ô¹q¦h¬O§qÁn¤j½}¤F¡A¤£·|°Ê¥Lªº¡C
"½Öª¾¹D§A»¡´£¯u¬O°²¡A¯R¦V¨Ó°¾¿Ë§A¡A°Ý¤]¬O¥Õ°Ý¡A§A¯à§ä¥XÃÒ¤H¶Ü¡H¡I½Ö¯àÃÒ©ú¤£¬O§A¥D°Ê­n¨Dªº¡H"°Ó§BªZ®Ú¥»¤£«H¥L³o®M¡A¦ÑÀY¤l¦V¨ÓÅ¥¦Ñ¤Gªº¸Ü¡A«H¦ÑÀY¤lªº¸Ü---¨º¤~¬O¥Õè¡C¡I
"ºâ§Ú«ô°U§A¤j­ô¡I§A¥H¬°§Ú·Q±a§A¥h¶Ü¡H§A³oºØ¤õÃzµÊ®ð§ÚÁפ§³o®£¤£¤Î¡A«ç»òÁÙ·|¥D°Ê­n¨D§A¥h©M§Ú½Í¥Í·N¡C¬O¯R»¡¨º¤ý·Ý´Xµû¤£¦n¡A§Ú¤S¨­Å鳿Á¡¡A¤~Åý§A³o­ÓªZªL°ª¤â¨Ó«OÅ@§Ú§r¡I"§V¤Oªº»¡©ú­ì¦]¡A°Ó¥ò¤¯¹ï³o­Ó¤j­ô´N¬O¨S¿ìªk¡A®a¤H¦n¤£®e©ö¨£¥L¤@¦¸¡A«o¦Ñ¬O·d±oÂû­¸ª¯¸õªº¡C
"½Öª¾¹D§A¬O¤£¬O»¡¤@®M°µ¤@®M¡A§Aªº¸Ü¥i«H«×¤Ó§C¡C´N§A¨º±i¼L¨Sªº¤]µ¹§A»¡¦¨¦³ªº¡A¦º¤H¤]¯à³Q§A»¡¬¡¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¤f¬O¤ß«Dªº¨Æ§A¤S¤£¬O¨S°µ¹L¡C"°Ó§BªZ¶V»¡¶V®ð¡AÅãµM¬O·Q¨ì¤F¤°»ò³Ì«á«ã¤£¥i¶áªº¤@´x©ç¦b°Ó¥ò¤¯¨­Ã䪺®à¤l¤W¡A¥ß¨è®à¤W«K¦L¥X¤F¤@­Ó²`²`´x¦L¡C
¯¸¦bªù¤fªº¹ç¦t®ü³Q¦Û¤v¬Ý¨ìªºªF¦èµ¹À~¤F¤@¨B¡A­ì¨Ó¯u¦³ªZ?#92;³oºØªF¦è§r¡I¬Ý¨Ó¥j®Ñ¤W»¡ªº¤£¥þ¬O°²ªº¹À¡I°_½X³o¤@´x¦L¥X­Ó¤â¦Lªº¨Æ¡A¤£¬O¤H¤H³£·|ªº¡C
"¤j­ô¡K¡K"¬Ý°Ó§BªZ¨º®ð·¥ªº¼Ë¤l¡A°Ó¥ò¤¯´Nª¾¹D¥LªÖ©w¤S­nªø½g¤j½×¤p®É­Ôªº¨Æ¤F¡AªG¤£µMµM¡A¥u¨£°Ó§BªZ¶}©l¤@±ø±øªº¼Æ¸¨°_²£¥ò¤¯ªº¤£¬O¡C
"§A¨º¦l¶B¬¾·âªº­Ó©Ê¡A§O¤H¤£ª¾¯h¥F¡A¤í·í§Ú¤£ª¾¯h¥F¡H¡I§Ú¨S¤T§Ì¨º»òÁo©ú¡A±q¤p¨ì¤j¦Ñ¬O­AµÛ¹Î¹ÎÂà¡C¤Z¬O¸ò§A§è¤WÃä¨àªº¨Æ¨à­ã¨S¦n¨Æ¡C±q°O¨Æ¶}©l¡A§A´N³B³B¾ã§Ú¡A¤K·³®É¡A©ú©ú¬O§A·Sªºº×¨Æ¡A¤H®a°l¤Wªù¨Ó¡A§Aµw¬O®³¤°»ò¦Ñ¤j¬°­ºªº²z¥Ñ¡A±N§Ú±À¥X¥h³»¸o¡Aµ²ªG§Ú³Q¯R»@§Û®Ñ¦Ê½g¡A§A«o°²¦n¤ßªº¦b¤@®Ç°½¯º¡A¦A»¡¤E·³®É¡A§A±N±i¦Ñ·Ý®aªº¤½¤lµ¹´~­Ó¥b¦º¡A¤H®a´M¤Wªù¨Ó¡A§A«o§i¶D§Ú»¡¥L­Ì½|§Úªø±o¹³¤k«Ä¡A¤@±i«½«½Áy¡A®ð±o§Ú¤£¤À²M¬õ唕¥Õ¡A¥X§â¨º­Ó±i¦Ñ·Ý¼Æ¸¨¤F¤@¹y¡Aµ²ªG³Q¯R»@­±¾À¤T¤Ñ¡A¬¡¬¡¾j¤F§Ú¤T¤Ñ¡A§A«o¦b¤@®Ç¤j¦Y¤j³Ü¡I¤Q¤@·³ªº®É­Ô§A·m¨«§Ú³Ì³ßÅwªº¤pª¯¡A¤Q¤G·³ªº®É­Ô§A°²¸Ë¤£¤p¤ß§â§Úµ¹±À¶i¦À¶í¡A®`§Ú¯f¤F¤C¤Ñ¡A§AÁÙ°²¦n¤ßªº¸ËÂå¥ÍÀ°§Úªv¯f¡AªF²Ï¤@°w¡A¦è·b¤@¤U¡A¬Ý§ÚµLªk»¡¸Ü¡A§A²ª½´N¬O§â¤H·í¤ì°¸­A¡C³Ì¥i®ðªº¬O¤Q¤T·³¨º¦~¡A©ú©ú¨º¤G­Ó¦Ñ§¯©Ç¬Ý¤Wªº¬O§A¡A­n¦¬°µ±p§Ìªº¤]¬O§A¡A§A«o¦]¬°©È²Ö¡A©È­W¡Aµw¬O±N§Ú¥µµ¹¤G­Ó¦Ñ§¯©Ç·í§Ì¤l¡A§Ú³Q¥L­Ì±a¨ì¤s¤W¤C¦~¡A³Q¾ã±o§ó¥i¼¦¡A¹L±o²ª½¬O«D¤Hªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¦­°_±ßºÎ¤£»¡¡AÁÙ¦Y¤£¦n¡AºÎ¤£¦n¡A¦n¤£®e©ö¾ÇÃÀ¤U¤s«o¹J¤W¡K¡K¶â¡IÁ`¤§¡I§Ú³o¤@³£¬O§A®`±o¡A®`±o§Ú­n¸g¾ú¨ººØ¥O¤H²`´cµhıªº¨Æ±¡¡AÁÙ³B³B³Q¤HÄñ¦º¡A­n¤£¬O§A¡A§Ú¤]¤£·|³o»ò­Ë·°¡I"¤@¤f®ð»¡§¹¤@¤j¦êªº°Ó¥ò¤¯ªº¸o¦æ¡A¶V»¡¶V®ð¡C°Ó§BªZ¤@·Q¨ì¦Û¤v±q¤p¨ì¤j¦Ñ¬O³Q³o­Ó¤p¦Û¤v¤T·³ªº§Ì§Ì­AµÛª±¡A´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C¥L´N¤£©ú§é¡A¬O©ú©ú¬O¿Ë¿Ëªº¦P¤÷¦P¥Àªº¤T­Ó¥S§Ì¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¦Ñ¬O¨ü¸o¡A¤@ÂI·í¤j­ôªº¼Ë¨à³£§ä¤£¨ì¡A¨S¤G§Ìªº¬¾·â¡Aºë©ú¡A¨S¤T·R¬Ý¥L¥XÁà¡A¥i¨C¦¸¥L³£°×¤Ú¦YÁ«»¡¤£¥X---®ð¦º¥L¤F¡I
¥L¤~­è¦^®a¨S¦h¤[©M®É¶¡¡A¯R´N¤S­n¥L³­¤G§Ì¥h½Í¥Í·N¡A¥L¬O¥´¤ßùØ¡K¡K©È§r¡I¤Ñª¾¹D³o¦¸¦Û¤v·|¤£·|³Q³o­Ó¬½¤ßªº§Ì§Ì¯¯¤çÁܨ⵹½æ¤F¡I¡I

"¤j­ô¡K§A°O±oÁÙ¯u²M·¡°Ú¡I¡I"°Ó¥ò¤¯¦n¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤j­ô®ð¤£¹Lªº¼Ë¤l¡C¤ßùؤS·Q³r³r³o¥i·Rªº¤j­ô¡C¥S§Ì¤T¤H¤¤¡A´N¼Æ³o·í¤j­ôªº°Ó§BªZ¦Ñ¹ê¥i·R¡C©Ò¥H¥L©M°Ó¤¹¤å¦V¨Ó«Ü·R®³¥L¨Ó¶}ª±¯º¡C¡AÁöµM¦³®É·|¦³¨Ç¹L¥÷¡A¤£¹L¤j³¡¤Àªº®É­Ô¡K¡K¥L­ÌÁÙ¬O¦³¤W¤oªº¡A¥L­Ì¥i³£·í¤j­ô¬O¬¡Ä_ªº¡A­n´Û­t¤]¥u¯à¬O¥L­Ì¤G­Ó¨Ó´Û­t¡A§O¤H·Q³£¤£¥Î·Q¡C
³o´N¬O°Ó¥ò¤¯©M°Ó¤¹¤å¤G¥S§Ìªº¤ßºA¡A¦Û¤vªºªF¦è´N¥u¯à¦Û¦Û¤v¨Ó´Û­t¡A§O¤H¤@·§¤£¦æ¡I
²ª½´N¬O¤p«Ä¤lªº¿W¦û±ý¡I
"¶O¸Ü¡IÀÁ§A¨­¤W¸Õ¸Õ¡I"¨S¦n®ðªºÀü¤F²´°Ó¥ò¤¯¡A°ò¥»¤Wµo§¹¤FµÊ®ðªº°Ó§BªZ¤@§¾ªÑ§¤¦b´È¤l¤W¡C¬Ý¤W¥h¦n³B¤F«Ü¦h¡C
"¦n°Õ¤j­ô¡I§Ú¯uªº¨SÄF§A¡A¬O¯RÅý§A¥hªº¡A¤£«H§A¥i¥H°Ý°Ý¥L¡C"°Ó¥ò¤¯¬ð¦p¨ä¨Óªº¥Î¤â«üµÛ¯¸¦bªùÃ䪺¹ç¦t®ü¡C
"§Ú¡H¡I"¬ðµM³QÂI¦W¡A¹ç¦t®üÁÙ¨S±q°Ó§BªZ¨º¤@³s¦êªº¡¨§§Á|¡¨¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¥u¬O´h´hªº¬ÝµÛ¤G¥S§Ì¡A¨ä¤¤¤§¤@ÁÙ¬O¥Lªº¥D¤l¡C
"§A¬O½Ö¡H"°Ó§BªZ¥ª¬Ý¥k¬Ý¤£°O±o¦Û¤v®aùئ³³o»ò¤@­Ó¤U¤H¡A¥­±`¨C¦¸¥L¤@µo¤õ¡A¤U¤H³£¯à¶]´N¡A¯àÁ×´NÁסC¹³²´«e³o¦ì¶Ì¥G¥GªºÁÙ¦b±Û­·¤¤¥¡ªº¡A½T¹ê¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦pªG¦³¥L¤@©w·|°O±o¤~¹ï¡C
"§Ú¡K¡K¶â¡C§Ú¬O¤T¤Ñ«e¤~¨Óªº¡A²{¦b¦b¤G¤Ö·Ý¨ºùØ·í¤p¼r¡C¡¨¹ç¦t®ü¦Ñ¹êªº¦^µª¡Cª½®¼®¼ªº¨­¤l¡AÀ£®Ú¨à´N¨S¦³·í¤U¤Hªº¨õ·L¼Ë¤l¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¤p¤ßªº¬ÝµÛ°Ó¥ò¤¯ªºªí±¡¡A´N©È¸U¤@¦Û¤v¤S¥X¤F¤°»ò¿ù¡Aµ¹¦Û¤w¤Þ¨Ó§ó¤jªº¨aÃø¡C
"§A­è¤~Å¥¨ì¤F¡A¨Æ±¡¬O¦p¤G¤Ö·Ý©Ò»¡¶Ü¡H"¡C°Ó§BªZ¹ï©ó³o­Ó¤£¥H¡¨¤pªº¡¨©Î¨ä¥L¨õ¨à¦Û¤vªº¹²¤H¨ì¦³¨Ç±`ÃÑ¡A¶i©²¤T¤Ñ¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó³Q°Ó¥ò¤¯©äÃa§a¡I¥Lªº¸Üťť¤]µL³X¡I¡C
"¤G¤Ö·Ý¨S¦³»¡ÁÀ¡A¬O¦Ñ·Ý¦b®É­Ô¦Û¤v´£°_ªº¡A§Ú·í®É¦b³õ¡C"
"§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¡I"°Ó§BªZªº§â´ª¦í°Ó¥ò¤¯ªº¦ç»â¡A¤â«ö¦b¹ç¦t®üªºªÓÀY¡A¤@°}¨ëµhÅý¹ç¦t®ü·P¨ì¹³¬O³Q¤°»ò­«ª«¥´¤F¤@¼Ë¡C
"¬Oªº¡A¤j¤Ö·Ý¡I"§ÔµÛµh¡A¹ç¦t®ü­«½ÆµÛ¡C
¦b½T©w¹ç¦t¤Ö²´¤¤¨ÃµL´ÛÄF¡A°Ó§BªZµL¤O¤â¤@¥Ï¡K±N¹ç¦t®ü¥Ï¦V¤@Ãä¡A¼²¨ìªù¡A¦Û¤v«oµL¤Oªº§¤¦^´È¤W¡C
"¤j­ô³o¤U¥i¬O«H¤F¡H¡I"°Ó¥ò¤¯¬Ý¤F²´¤@¤â§ß¤WªÓÀYªº¹ç¦t®ü¡A¬Ü¬D¤F¬D¡A¬Ý¼Ë¤l¡K¤j­ô¬O±N¤O®ð¥Î¤F¨Çªº¡C
"­ó¡I½Öª¾¹D¥L¬O¤£¬O¶R¯àªº¡H"°Ó§BªZ«ãÀüµÛ¡A«o¤£¶H¤§«e¨º¼Ë¨g«ã¡C
"¨º©ú¤Ñ¡K¡K¡¨
"¦n°Õ¡I¥h¦¨¤F§a¡I"¤Ï¥¿¤S¤£·|¤Ö¶ô¦×¡A¥i¥L´N¬O¹ï¦Û¤v³oºØÅ¥©Rªº©R¹B·P¨ì­W´o¡CÁöµM¯R¤]«Ü¯k¥L©M¤T§Ì¡A¦ýÁ`¤ñ¤£¤W§Ì¡C¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¥L­Ì¤G­Ó¤]¬OÃd·R³o¥S§Ìªº¤H¤§¤@¡A¤£¬°§Oªº¡A¥u¦]¬°³o§Ì§ÌÁö¥Íªº«T¬üµ´¥@¡A¸£¤l¦n¡A¥i´N¬O¦³¤@¼Ë¤£¦n¡I
¥Lªº©R¤£¦n¡I
¬°¦ó»¡°Ó¥ò¤¯ªº©R¤£¦n©O¡H¡I«ö»¡¥Í¦b¤j´Iªº°Ó®a¡AÁöµMµLÅv¶Õ¡A¦ý¤]¦³Àu´ìªº¥Í¬¡±ø¥óÀ³¸Ó¬OµL¼~¤~¹ï¡I¥u¥i±¤°Ó¥ò¤¯»P¥Lªº§Ì§Ì°Ó¤¹¤å¬O¤@¹ïÂù­M­L¡A¤@¹ï¦­²£ªºÂù¥Í¤l¡C­ì¥»À³¸Ó¬O¥Õ¥Õ­D­Dªº¤G­Ó«Ä¤l¡A«o¦]¬°¥L­Ìªº®Q¤£·V¶^­Ë¡A¦Ü¨Ï¤~º¡¤K¤ëªº¤G­Ó«Ä¤l¡A¦­¦­ªº´N¥X¤F¥@¡A¦Ó°Ó¥ò¤¯Áö¦­¤@¨è¥X¥Í¡A¦ý¤@¥X¥Í¡A«K¤@°Æ¥Ö¥]°©ÀYªº¼Ë¡A¦ÓÀH«á¥X¥@ªº§Ì§Ì°Ó¤¹¤å«o¥Õ­D±o¥i¥H¡C«á¨Ó¤j¤Ò»¡¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦b¥ÀÅ餺¤G¤Hª§¨ú¾i¤Àªº®É­Ô¦³¨Ç°¾®t¡A³o¬OÂù¥Í¤l¤¤«Ü±`¨£ªº²{¶H¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o¼ËÄY­«¡A¦A¥[¤W¦­²£ªº­ì¬G¡A³o¼Ë´N¤ñ¸û³Â·Ð¤F¡A¾Ú¤j¤Ò·í®Éªº»¡ªk¬O¡G"¤p¤½¤l¤Ñ¥Í«KÅé®z¡A¤S¦]¦­²£¡A¬G­nªø¦~¥Hºë­¹¨}ÃÄÁý¾i¡A¤è¥iµL¼~¡C"
­ì¥»¬O«ö·Ó¤j¤Ò©Ò»¡²Ó¤ß½Õ¾iªº¡A¤]ªº½T¬O¦b´X¦~¤¤¬Ý¨ì¤F¨Ç¦¨®Ä¡A¦Ü¤Ö¤C·³®É°Ó¥ò¤¯ÁÙºâ¬O°·±dªº¡A¥i½Ö·Q¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡Aµ¥°Ó¥ò¤¯¤Q¤T·³®É¡A¥X²{¤F¤G¦ìªZªL©_«L¡A¤G¦ì©_«L³£¬Ý­«¤F°Ó¥ò¤¯¨º¤@¨­©_¯S°©½è¡A«D­n¦¬¨ä¬°±p¡A°Ó¤÷¤]»{¬°¨à¤l¤]?#92;½m¨Ç?#92;·|¦³§U¨­Åé¡A©ó¬O«K¦P·N¤F¡C½Öª¾¹D¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A°Ó¥ò¤¯´N¦]½m?#92;¨«¤õ¤JÅ]¡A³y¦¨¦å¯ß¤£ºZ¡Aµ²ªG¤j¯f¤@³õ¡A²ßªZ¤£¦ý¨S¨Ï¤§±j¨­¤Ï¦Ó¥O¨ä±q¦¹­«¯fÄñ¨­¡A®É±`Åé·Å§C©ó±`¤H¡A²×¦~­n¥HÃĨӾi¨­¤è¥i¡C­ì¥»¤@­Ó²^®ð±o­n©R¡A¬D¥Ö·o³Jªº¤ôÆF¤H¨à¡A´N³o¼Ë¦¨¤F¤@­ÓÃÄÅø¤l¡A¦³¨º»ò´X¦~¦Ñ¬O¯f¯f¯±¯±ªº¡C¯u¨ì²{¦b¡A¥L­Ì®a¥Í·NÁöµM¹M§G¤j¦¿«n¥_¡A¦ý°Ó¥ò¤¯³o­Ó°Ó®aªº±Úªø¥uµ¥¦b«n¤è¡A±q¤£¥h¥_¤è¡A¥uµ¥¦b°Ó®a¬Æ¤Ö¥Xªù¡C¦Ó³o¨Ç¥_¤èªº¥Í·N¦ÛµM¥Ñ¨º­Ó¥Í¬¡¦b¥_¤èªº®Ç¤ä¦b°µ¡CÁöµM°Ó¥ò¤¯ªº¨­¤l¤éº¥Âà¦n¡A¥i¤H­ÌÁÙ¬O¤£´±©ñÃPĵ±§¡A¥u¬ßµÛ³o¤S®ð¤H¤S°Q¤H³ßÅwªº§Ì§Ì¯à¥­¥­¦w¦wªº¥Í¬¡¡C
©Ò¥H°Ó¥ò¤¯³oºØÅº¶Æ¡A¥Ø¤¤µL¤Hªº¤p¤ò¯f¦h¦h¤Ö¤Ö©M¥L¨üÃd¹L«×¦³Ãö¡C
¥u¬O°Ó®a¤H²ßºD¤F¡A°Ó¥ò¤¯¤]²ßºD¤F¡C
¨ä¥L¤H¤]­n¦³²ßºDªºÄ±®©¡A¥u­n¥L©M°Ó®a±¾¤WÃä¨à¡C
»¡¬O»¡¡A®ðÂk®ð¡A°Ó§BªZ¦­´Nª¾¹D¦Û¤v³o½ë¬O¨«©w¤F¡A¥u¬O¡K¡K¤ßùبº¨S®ð¨S³Bµo¡A¥u¦n¨Ó»¡»¡³o¤G§Ì¡A½Ö±Ð¥L­n¥¿¦n³o­Ó®É­Ô­n¥L¨£¤°»ò¤ý·Ý¡C
°Ó§BªZ¥u­n¤@Å¥¨ì¤ý·Ý³o¤G­Ó¦r´NÀY¯k¡A¯k±o¥L·Q´~¤H¡A·Q±þ¤H¡C¦]¬°³o¤G­Ó¦r¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤£©¯ªº¥N¦Wµü¡C
"­ü¡Iºâ¤F¡C¬JµM¦º¬¡±o©M§A¥h¡A§Ú´N¥ý¦^©Ð¦¬¬B¤@¤U¡A¤Ñ¤£¦­¤F¡A§A¤]§Ö¨Ç¥ð®§§a¡I"°Ó§BªZ¦ü¥Gµo§¹¤FµÊ®ð¡A¤@§ï¤§«eª¢Ãzªº©Ê¤l¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó·Å¬Xªº¤j­ô¡C»{©Rªº¥´ºâ¥h¡C
"³á¡I"²³æªºÀ³¤FÁn¡A¥Ø°e¤j­ô¨«¥X°|ªù¡A°Ó¥ò¤¯³o¤~¹D¬Ý¨£¤@«Îªº¹s¶Ã¡CµL©`ªº·nÀY¡C¥L³o¤j­ô¤°»ò³£¦n¡A´N¬OµÊ®ð¤W¨Óªº®É­Ô·|¤ñ¸û²Ê¼É¡C¤£¹L¨C¦¸³£¥u¬OºLªF¦è¡A­Ë¤]¤£´¿¶Ë¨ì¥L¡A¥i¬O³o¼Ë¤U¶³¡A¥L³o«ÎùتºªF¦è±Ò¤£¥i¼¦¡H¥­§¡¹Ø©R³s¥b¦~¤£¨ì¡A©Î?#92;³s¤T­Ó¤ë³£¤£¨ì§a¡I«¢¡I¡I
"§A¥h¦¬¬B¡C"¬ÝµÛ¤´§b§b¯¸¦bªù¥~ªº¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯¬ÜÀYºò½K¡C«ç»ò³o¤H³s¦¬¬BªF¦è³oºØ¬¡¨à³£¬Ý¤£¶i²´ùØ¡H¥L¬O¯uªº¤£À´¦Û¤vªº¨­¥÷¶Ü¡H¹ï¹ç®ü°Ó¥ò¤¯¦³«Ü¦hªººÃ°Ý¡C
¥Lªºµo«Ü©Ç¡A¥Lªº¨Ó¾ú«Ü©Ç¡A¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ³£¤£¤Ó¹ï«l¡A¥i¤S¤£¦n»¡¬O­þ¨½¡C
´N¹³²{¦b¡A¥L¹³­Óºâ½L¯]¤l¤@¼Ë¡A¥L³o­Ó·í¥D¤lªº·þ¤@¤U¡A¥L°Ê¤@¤U¡C¤@­Ó©R¥O¤@­Ó°Ê§@¡AÁÙ¯u¬O----------Å¥¸Ü¡I¡I
¦¬¬B §¹¦a¤Wªº¸H¤ù¡A¤S±N«Îùتº¤@¤Á¾¨¶q«ì´_­ìª¬¡A¹ç¦t®ü³o¤~¦^ÀY¬Ý°Ó¥ò¤¯¡C
ÁöµM­è¤~¨º°}¶Ã«ÜÅý¹ç¦t®ü¾_Åå¡A¥i¥LÁÙ°O±o¦Û¤v¨Ó³oùتº­ì¦]¡C¨Ã¤£¬O¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¡C
"¬~¾þ¤ô¿N¦n¤F¡A¥i­n²{¦b¬~¶Ü¡H"¹ç¦t®ü°Ý¡C
"¶â¡I§A±N¤ô©ï®É¨Ó¡A"Á`ºâı±o²´«e³o¨k¤H¦³ÂI°µ¤U¤Hªº¦Ûı¤F¡A°Ó¥ò¤¯ÂIÀY¡A¨«¦V´«¦n¤@¤ÁªºùثΡC¸g¹L­è¤~¤j­ô¨º»ò¤@¾x¡A²{¦b¥L¦³¨Ç¤ß·Ð¡C¥L»Ý­n¥ð®§¤@¤U¡A¥­ÀR¤U¦Û¤vªº¤ß±¡¡C
±o¨ì°Ó¥ò¤¯ªº©R¥O¡A¹ç¦t®ü¨«¥X«Î±N­è¤~¿N¦nªº¼ö¤ô©ï¶i¤F©ñ¦b¤º«Îªº¤ì±íùØ¡A¤@±í¤S¤@±í¡Aª½¨ì¤ô¤w¨ì¤ì±íªº3/5³B¤~°±¤U¡AÂਭ¬ÝµÛ¦b§É¤W¨ÌµÛ§É¬W³¬¥Ø¾i¯«ªº°Ó¥ò¤¯¡C
«Cµ·««¸¨¡A¦¶®B±ýºw¡A¬Ü²´¦pµe¡C³o®Éªº°Ó¥ò¤¯¬Ý¤W¥h¤@ÂI¨à³£¤£¹³¨º¹G¦Û¤vñ¤U½æ¨­«´ªº¦l°Ó¡Aµ·²@¨S¦³¨º­Ó·R¾ã¥LªºÃa¥D¤lªº¼v¨à¡A¥u¦³¯Â¡A¥u¦³¯u¡A¥u¦³¬ü¡CÁÙ¦³¤@µ·µ·ªºµL±¤¡A¥O¹ç¦t®ü«Ü·Q¦ù¤âºNºN¬Ý¡C
¾¾¡I¤Ñ¡K¡K¥L¦b·Q¤°»ò°­ªF¦è¡A¦Û¤v³Q¤@­Ó¨k¤H°g´b¤]´Nºâ¤F¡A¦]¬°°Ó¥ò¤¯¦³µÛµ´¥@ªº¬ü»ª¹À¡I­n¬O¦Û¤v°Ê¤F¤G¤Q´X¦~¨Ó¤£´¿¸I¦aªº±¡·P¡K¦n¥i¯u¬O----µL¥i±Ï­n¤F¡I

"³Þ¡I¡K¡K¥D¡K¡K¥D¤l"¹ç¦t®ü¹û¹û§á§áªº»¡¡A¦ý¬O»¡¤£²ßºD¤]­n»¡¡A¥L¥i¤£·Q¦A³Q¾ã¤F¡C
¥»¨Ó¥¿¦b¤p®§¡A­n¬O§Oªºª¾±¡©M©Êªº¹²¤Hµ´¤£´±¨Ó¥´¼¸¥Lªº¡A§Y¨Ï¥L¤§«e¤U¹L©R¥O¡C¦ý¬O«ÜÅãµM¡A²´«e³o­Ó¬Ý¤W¥hÁÙºâ±o¤W­^«Tªº¨k¤H--¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡C­n¤£´N¬O©íªº«Ü¡C
"­ü¡I"¸C¶}²´¡A¬Ý¬Ý¯¸¦b§ÉÃ䪺¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯¼Û¤F¤f®ð¡A¬Ý¨Ó³o¨k¤HÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº°õµÛ¡C¦Û¤v³£¤w¸g¤£¦^Án¤F¡A¥L«oÁÙ¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡A²Ö¬O²Öªº«Ü¡A¤Ï¥¿¬~¤@¤U¤]¬O¦nªº¡A²{¦b´N²{¦b§a¡I³Q¤j­ô¾xªº¤w¸g«Ü²Ö¤F¡AÀH«K¤F¡C
¯¸°_¨­±NÂùÁu¦ùª½¡A°Ó¥ò¤¯¤´¬O¥b³¬µÛ²´¡Aµ¥µÛ¡Aµ¥¤F¦Ñ¥b¤Ñ«o¤]¤£¨£¦³¤ÏÀ³¡C
©Ç¤F¡I­è­èÁÙ¥s¥L©O¡A²{¦b«ç»ò¤£°Ê¤F¡H
¨ä¹ê¤£¬O¹ç¦t®ü¤£°Ê¡A§ó¤£¬O¥L¤£·Q°Ê¡C¦Ó¬O¥L¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡A°µ¤°»ò¡C¥­¤éùئn¹³³£¬O¦Ë¨à¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A³o¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸­C¡C¬ÝµÛ°Ó¥ò¤¯¦ùª½³ø¤âÁu¡A¤@°Æµ¥«ÝªA°Èªº·Pı¡A¹ç¦t®üª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µÂI¨à¤°»ò¡A¥i¬O¡A¥L´N¬O¤£²M·¡­n°µ¤°»ò°Ú¡I¬O­n²æ¦çªA¶Ü¡HÀ³¸Ó§a¡A¥i³oùØ¥~ªº¦çªA«ç»ò²æ°Ú¡A¹ç¦t®ü´N¬O¤U¤£¤F¤â¡A­Ë¤£¬O¦çªAÃø²æ¡A¦Ó¬O³oºØ¦æ¬°Åý¹ç¦t®ü¦³¨Ç¤£²ßºD¡C¥L¤£²ßºDªAµ¥¤H¡A¦A»¡¥¿½TÂI¨à¬O¥L¤£´¿ªA«Ý¤H---¤â¦n¥Í¡C
"ÁÙ¯¸µÛ°µ¤°»ò¡A§ÖÀ°§Ú²æ¦çªA¡I"°Ó¥ò¤¯¦³¨Ç¥Í®ð¹D¡A¥»¨Ó³Q¥s°_¨Ó´N¤£°Ó¿³¤F¡A²{¦bÁÙ¹³­Ó¬W¤l¦üªº§óÅý¥L¥Í®ð¡C
"¦n¡I¡K¡K§c¡K¡K"¹ç¦t®ü¤@Å¥¨ì©R¥O¥ß¨è¤â¦£¸}¶Ãªº¤W¤â¥h§è°Ó¥ò¤¯ªº¦çªA¡C
"³Þ¡I"°Ó¥ò¤¯¦n¯ºªº¬ÝµÛ³o­Ó²Â¨k¤H¡C±N¥Lªº¥~­m©M©M¦ç¤@°_©¹¤U§è¡A³o¼Ë«ç»ò¥i¯à¶¶§Qªº¤U¦a¤U¨Ó¡H§ó¦óªp¥LÁÙ³s¸y±a³£¨S¨ú¤U¨Ó¡C´N¬O§è¤W¤@½ú¤l©È¬O¤]¤£¤@©w¯à¶¶§Q§è¤U¨Ó°Ú¡A¦Ó¥B³o¦çªA¬O¤Wµ¥ªº¸Y®Æ¡A¥L«Ü³ßÅw­C¡C§èÃa¤F¦n¥Í¥i±¤¡A«ÜÁé·N­C¡I¡I
¥ª§è¥k©Ô¡A¤G¼h¦çªA»q¦b¤F¤@¶ô¨à¡AÄñ±o¦nºò§è¤£¶}¡C¹ç¦t®ü¦³¨Ç®ð¡A³o¥j¥N¦³¿ú¤Hªº²´·ú«ç»ò³o»ò³Â·Ð°Ú¡C¤£¹³¥L¨­¤W³oºØ¹²¤Hªº¯À¦ç¡A¥u­n¤@§è´N¦n¤F¡C
"§A´N¤£¯à¥ý§â¸y±a¸Ñ¤U¶Ü¡H¡I²Â¦º¤F"°Ó¥ò¤¯¯¸±o³£¦³¨Ç·Ð¤F¡A²×©ó§ÔµL¥i§Ôªº»¡¹D¡C
"¶â¡I"À³¤FÁn¡A¹ç¦t®ü¦£±NÂù¤â©ñ¦b°Ó¥ò¤¯ªº¸y±a¤W¡A¥Î¤O¤@§}µ²ªG¥»¨ÓÄñ¦b¤@°_ªº¦ç­m´N³o¼Ë¡¨Ô|¡¨ªºÀ³Án¦Ó¸¨¡C¦b°Ó¥ò¤¯ªº¸}Ãä§Î¦¨¤F¤@°é¡A¦Ó¤¤¥¿¯¸µÛ¤@µ·¤£±¾ªº°Ó¥ò¤¯¡C
"§Ú¡K¡K§Ú¤£¬O¡K¡K¶â¡I"³s©ïÀY³£¤£´±¡A¹ç¦t®ü¤@«l¨à§CµÛÀY¬ÝµÛ¤@°Ê¤£°Êªº°Ó¥ò¤¯¨º¥Õ¥ÕªºÂù»L¡C§Y¨Ï¥u¬O¤@Âù»L¡AÁÙ¬O¤@Âù¤£¨ì½¥?#92;ªº¤p»L¦Ó¤w¡A¤]Åý¹ç¦t®ü§Ô¤£¦íªº«|µÛ¤f¤¤ªº²GÅé¡C«ô°U¨º¥u¬O¤@Âù¨k¤Hªº»L¡A¤£ºÞ¥¦¦h»òªº¥Õ¡A¦h»òªº§¡¡A¦h»òªº¬ü¡A¦h»òªº»¤¤H¡K¡K¡K¡K¡K¨º¤]¥u¬O¤@Âù¨k¤Hªº»L°Ú¡I´N·í¨º¬O¤G°¦¬W¤l¦n¤F¡A¥Õ¦âªº¬W¤l¡A¥Õ¬W¤l¡K¡K¨º¬O¤G®Ú¥Õ¬W¤l¡K¡K
¹ç¦t®ü¤£°±ªº¦b¦Û¤vªº¸£¤lùذµµÛµL¥Îªº¶Ê¯v¡I

¦Û±q¶i¤F°Ó©²¡A¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v¥H©¹ªº¨ººØ¨D³Óªº¤ßºA¤£¨£¤F¡A¦]¬°³Q½æ¨­«´§ô¿£µÛ¡C¥L¥u¦³Å¥¸Ü¡A¤p¤ßªº°µ¨Æ¡C¥u­n©í¹L«´¬ù¤Wªº®É¶¡¡A©Î¬O¦Û¤v¯àöã¨ì¤@¸U¨âªº»È¤l¨º»ò¥L´N¯à°k¥X³oùؤF¡A¦b³o¤§«e¥L¥u¯à§ÔµÛ¡A¥u¯à¨üµÛ¡C¦]¬°¤@¦ýIJ¨ì¥ô¦ó¤@±ø«´¬ù¤Wªº¤Wªº±ø´Ú¡A¥u·|¥O¥L§óºG¡A§óµL¦Û¥Ñ¤§®É¡C
"ºâ¤F¡C"¥»¨Ó´N¤ß±¡¤£¤Ó¦n¡A°Ó¥ò¤¯²{¦b¤@ÂI¨à¤ß±¡¤]´£¤£°_¨Ó¡A¥u·Q¦­¦­ºÎ¤F¡A¦Ü©ó³o­Ó²´«eªº²Âª±¨ã¡A¥L²{¦b¹ê¦b´£¤£°_ºë¯«®»§Ë¥L¡C¥u¤£¹L¬O¦çªA±¼¤F¦a¡A¤]±¼ªº§Ö¤F¨Ç¡A±¼ªº¤Ó¥ú¤F¨Ç¡A¤Ï¥¿¬~¾þ¤]±o¥úµÛ¡A¥L²{¦bÃi±o©M¥L­p¸û¡C
²z¤]¤£²zÁÙ¦b¨ºùاCÀYªº¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯§b¤F¤@¤U«KÁ|¨B¦V¤ô±íÃä½t¡A¬B°_¥k¤â¥æ¤@§ô¨­«eªºµo©Þ¨ì¨­«á¡A§O¤@¤â®³°_©ñ¦b®àÃ䪺¯D¤y¡A¤G¸Ü¤£»¡ªº´N¶i¤J¤ô¤¤¡C«o¤]¦b¦P®É¥þ¨­¤@°}Ÿ¡A²´¤]¸C±o¤j¤jªº¡A¤×¦p»É¹a¯ë¡C
²V³J¡I¡I¥Õè¡I¡I¬K½Þ¡I¡I¥L²{¦b¥u·¨§â¦Û¤v´¿¾Ç¹L¡AÅ¥¹L¡A¥Î¹Lªº¤@¤Áż¸Ü¡A½|¤Hªº¥þ¦b¹ç¦t®ü¨­¤W¡A¥u¬OÁÙ¤£°÷¡A¥L¦¹®É¦¹¨è³Ì·Q½|¥X¤fªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¥L¶ýªº¨£°­¤F¡I¡I
"§A¡I¡I¡K¡K§A¡Iµ¹¡I§Ú¡I¹L¡I¨Ó¡I"
³±§N¥B¬½¬½ªº¸Ü»y±q°Ó¥ò¤¯«r±o¡¨«£«£¡¨§@ÅTªº®B¾¦¶¡¤@¦r¤@¦rªºµwÂÛ¥X¨Ó¡C
¤£ª¾¬°¦óÁÙ±aµÛ§Ô¤£¦íªºÅ¸­µ¡A¤£ª¾¬O¦]¬°®ð¼«ÁÙ¬O¦]¬°§Oªº¡A¤£¹LÃø±oªº¡A·í¹ç¦t®ü©ï§ÓÁyªº®É­Ô¹ï¤Wªº¬O°Ó¥ò¤¯¤@±i§á¦±¥Rº¡¼««ãªº«TÃC¡C¤H³£»¡¬ü¤H¯º°_¨Ó¶É«°¶É°ê¡A¥i¬O½Ö¤]¨S§i¶D¥L¬ü¤H¥Í°_®ð¨Óªº®É­Ô¥i·B¬ü©]¤e¡I¡I
ÀY¤@¦¸¨£¨ì°Ó¥ò¤¯³o¯ë¥Í®ðªºÁy¡A¹ç¦t®ü¤@¶i³Q¥L¨º¹L©óÄá¤Hªº®ð¶Õ®¶¦í¤F¡C
¥u¨£­ì¥»²Ó¨îªº¿@¬Ü²{¦b§á¤@¿c¡A¤j¤jªº§ïÅܤF¬X©Mªº§Îª¬¡AÅs¤F¦n´XÅs¡C¯»¹àªº®B¦¹®É¤£¦íªºÅ¸§ÝÁÙ¬¡ªxµÛ¨Ç·L·Lªº«C¥Õ¡A¦Ó¥B®B¾¦¶¡¡¨«£«£¡¨ªº¤ú¾¦«r°ÊÁn§ó²K¤F¤@¥÷¼F¦â¡C³Ì¥O¹ç¦t®ü®`©Èªº¬O°Ó¥ò¤¯¨ºÂùÅܱo­±¥Ø¥þ­¸ªº¬ü¥Ø¡C²{¦b¼Q®gªº¬O«ë¤£±o¯à±N¥L¤­°¨¤À«Í¡A¥á¤UªoÁç¡A¸U½b¬ï¤ßªº¬½¬½²´¯«¡C¦A¥[¤W¨º¥þ¨­¦b§Ý«o´²µo¥X§í¨î¤£¦íªº³±¬½®ð¶Õ¡C
¦º¤F¡I¦º¤F¡I¥Lµ´¹ï¤£·|¦³¦n¨Æªº¡C½Ö¨ÓÀ°À°¥L§a¡A¥L¬O©È¤F³o¥pÆpªº¨k¤H¤F¡C
©¹©¹¤éùتº¶Æ®ð¡A¥þ³£¦b³oÂù²´¯«¤U®ø¥¢µL¼v§ÚÂÜ¡C¥u¯à¤p¨B¤@¤p¨Bªº®¿²¾µÛ¸}¡C
¤Ñ°Ú¡I¥L¨ì©³¬O°µ¤F¤°»ò¨Æ¤~Åý°Ó¥ò¤¯¦p¦¹¤â®ð©O¡H¡A­è¤~²æ¦çªA¨Æ¶Ü¡H¥i¨º­Ó®É­Ô°Ó¥ò¤¯»¡¤F¤@Án¡¨ºâ¤F¡¨°Ú¡Aª½¨ì«e¤@¨èÁÙ¬O¥¿±`°Ú¡I¦Û¤v¨ì©³¬O¨ºùؤS°µ¿ù¤F¡H
"¹L¨Ó¡I"°Ó¥ò¤¯¯¸°_¤F¨­¡A²µuªº©R¥OµÛ¡C±N¯D¤y»q¦í¤U¨­¡A°Ó¥ò¤¯«ë¤£¯à¤@¤f¤@¤f«r¦º¥L«e³o­ÓÅã¦æµL¶dªº¨k¤H¡C
°Ô¡I
²Mºéªº¤Ú´xÁnÅT°_¡A¹ç¦t®ü¥uıÁy¤W¤@°}¨`¼ö¡A¸£¤lªÅ¥Õ¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~²M¿ô¡C
"§A°µ¤°»ò¥´§Ú¡H¡I"¹ç¦t®ü¤£¥Ìªº¦^¼L¡AÁö»¡¥L¦a½æ¨­µ¹¤F¥L¡A¦ý¥L¥i¨S¦³±N¦Û¤vªº´LÄY¤@°_½æ¶i¶³¡C¥L´c·Nªº¾ã¥L¡A®³¥L­AµÛª±¡A¨º¨ÇµL¶Ë¤j¶®ªº®ð¥L³£¥i¥H±µ¨ü¡A³£¥i¥H§Ô¡C°ß¿W³Q¥´¦bÁy¤W³oºØ´LÄY¨ü·lªº¨Æ¥L§Ô¡C¥L¾Ì¤°»ò¦ù¤â´N¥´¤H¡H°µ¤U¤H¤]¤£¬O¥L¦ÛÄ@ªº¡A­n¤£¬O¥L¹G¥L¹G±oºò¡A¥L¤]¤£·|¿ï³o±ø¸ô¡C
¥´¤F¥L¡A¥L´N§O·Q¦n¹L¡A«D±o»¡­Ó²M·¡¡C¡I
"¬°¤°»ò¡H§A»¡¡K`©O¡H¡I¶â¡H¡H¡I¡I°Ó¥ò¤¯¤@Å¥¥L´±­P°Ý§ó¬O®ð¡C­è¤~ÁÙ·Q´N³o¼Ë¥ð®§ªº¤ß±¡¦­´N¤£¨£¤F¡C¥L²{¦b«Ü¦³ºë¯«¡A¯uªº¬O«Ü¦³ºë¯«¡I¤µ¤Ñ¥L´N§â¤£¾Aªº®ð¥þ³£µo¬ª¦b²´«e³o­Ó¨­¤W¡A¥L¨M©w¤F¡C½ÖÅý¥L¦b³o­Ó®É­Ô¥Ç¤W¥L-----¬¡¸Ó¡I
³o¤@¦^¡A°Ó¥ò¤¯¨­¤Wªº³±§N®ð¶Õ¨Ã¨S¦³À~¦í¹ç¦t®ü¡A¥Lªº¬ü»ª¤]¨S¦³®¶¦í¹ç¦t®ü¡C¤ß°ª®ð¶Æªº¹ç¦t®ü²{¦b¤S¦^¨Ó¤F¡C
"§O»¡§A¥´§Ú¬O¦]¬°§Ú½æ¨­«´¦b§A¤â¤W¡I"°Ó¥ò¤¯­n¬O´±»¡¬O³o­Ó­ì¦]¡A¹ç¦t®üµo»}¦Û¤vµ´¹ï¤£·|Åý¥L¦n¬Ý¡C
"­ó¡I"»´½°ªºâä¤F²´²{¦b¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯µo²{¡A³o­Ó²´¤~¬O¦Û¤v·Q­nªº¡A²{¦b¹ç¦t®üªº²´¯«´N¦P®É¥L¦b§ù©²ªì¦¸¬Ý¨ì¥L®É¤@¼Ë¡A¥LÁÙ¥H¬°³o¤T¤Ñ¨Ó¡A¹ç¦t®ü¤w¸gÅܦѹê¤F¡A­ì¨Ó¡A¥L¬O¤@ª½Âõ۩O¡I
«Ü¦n¡I¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤v·s¶Rªºª±¨ã¤£¯à¥Î¤F¡A­ì¨Ó¤@¤Á¦p¡C
"§Ú¨S«ç»òÃa¤S¥®¸X¡AµL²á¡I"°Ó¥ò¤¯¤@°Æâ䤣°_¤Hªº¼Ë¤l¡AÅý¹ç¦t®ü§ó®ð¡C
"¨º§A­è¤~¤°»ò·N«ä¡H"§O§i¶D¥L­è¤~¥´¥L¥u¬O¿³½ì¡I
"¬°¤°»ò¥´§A¡K¡K"°Ó¥ò¤¯Ö©°_¤@Âù¬üÄRªº»ñ¥Ø¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦V¹ç¦t®ü¡C­ì¥»´N¥u¦³¤@¨Bªº¶ZÂ÷¦b°Ó¥ò¤¯ªº¨è·N±µªñ¤¤¡A§ó¬O©Ò³ÑµL´X¡C³o¤]Åý¹ç¦t®ü§ó²`¨èªº·P¨ì¨º®g¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¥Ø¥ú¡A¬O§Ú»òªº´H³±¡A¦h»òªº§N¡A¦h»òªº¼É«ã¡C¦]¬°¥L²{¦b³s¤ß©³³£¦b¥´Å¸¡C
"¸Ó¦ºªº¡I§Ú²{¦b´NÅý§Aª¾¹D¡I"°Ó¥ò¤¯¤@Án¼É«ã¡A§qÁnÅý¦t®üÀþ¶¡¥H¬°¯¸¦b¥L²´ªº¨k¤H¬O¤U¤È©M¨Ó¹L³oùتº¨ºÀY¨g·à--°Ó§BªZ¡A­þ¨½ÁÙ¦³©¹¤éùذӥò¤¯ªºÀu¶®¡C
ÀHµÛ°Ó¥ò¤¯«ã§q¦Ó¨Óªº¬O¥Lªº¤@Âù­×ªøªº¤â¡A¤@§â§è¦íÁÙ¦bµo´h¤¤ªº¹ç¦t®üªº¦ç»â¡C¹B¥Î¤@ªÑ¼É«ãªº²r«l¨à¡A©T©w¦ç±a¤H³£³Q°Ó¥ò¤¯¥á¦V¬~¯D¥Îªº¤ì±í¤º¡C
¥u¨£¡A¹ç¦t®ü¦p¤U¤Èªº¨º­Ó¯ùªM¯ë³Q»´¦Ó©öÁ|ªº¥á¤F¥X¶³¡A¦bªÅ¤¤µe­Ó¤p¥b¶ê¡A¤À²@¤£®tªº¸¨¤J¤ì±í¤º¡AÂq°_¥b¤H°ªªº¤ôªá¡A¤]Âq¤F¤@¦aªº¤ô¡C
"«y¡K¡K§A¡A«y«y¡I"¤@¶i¤J¤ô±í¤º´N³QÅå¿ô¡AÃø§KªºÁÙ¬O¦Y¤F¦n´X¤fªº¤ô¡A¥ß¨èªº¦b¤ô±í¤¤¯¸¤F§Ó¨Ó¡A«yµÛ¡C«o¥u¦R¥X­Ó¡¨§A¡¨¦r´N¦A¨S¤U¤å¡A¥u¨£¹ç¦t®ü¤£¥Ì¤£Ä@©ñ¤U¤â¡A¦ý²´¯««oÁÙ¬O¬½¬½ªºÁ@µÛ°Ó¥ò¤¯¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
"«ç»ò¡A²{¦bª¾¹D§Ú¬°¤°»ò½à§A¤@¤Ú´x¤F¡H§AÁÙ¤F¦A»¡¤@¥y¸Ü¬Ý¬Ý¡A¥»¤Ö·Ýµ´¹ïÅý§A¦Y¤F¤£¤F°ÂµÛ¨«¡I­ó¡I"³Ì«á°Ó¥ò¤¯ÁÙ¤£®hªº­«­«ªº­ó¤FÁn¡A¤~±N¦a¤W¦Û¤vªº¦çªA¤S­«·s¬ï¤F°_¨Ó¡A¤~¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤@ÁyÅK«Cªº¸¨´öÂû--¹ç¦t®ü¡C
"«ç»ò¤£»¡¤F¡H"­è¤~§A¨º¶ÆºCªº®ð©O¡H¥h¨ºùؤF¡A¬O°ä¤H¥Îªº¶Ü¡H"
"§A¡K¡K"·Q¦^¼L«oª¾¦b¨S²z¡A¦^¤@¥y¤@©w§ó¾D¬o¡A¹ç¦t®ü¥u¬OÀü¤F¥L¤@²´¤£»y¡C
"­ó¡I§A¤£»¡¥»¤Ö·Ý¦³»¡ªº¡A§Aµ¹§Ú¬~°®²b¦Õ¦·¦nµoÅ¥µÛ¡C"°Ó¥ò¤¯¤@¤U¤l§¤¦b®àÃ䪺´È¤W¡AÅãµM¬O¤S¤Ä°_¤F¥Lªº®ð¡C
"§AÄø½Þ°Ú¡I"¤@¶}¤f°Ó¥ò¤¯´N¨S¦n¸Ü¡C"§A¨º¬O¿Nªº¤°»ò¤ô¡H§A¦Û¤v¸Õ¸Õ¡A¦Û¤v¥Î¥Î¬Ý¡C¦³¨º­Ó¤H¬~¾þ¥Îªº¤ô¬O§Nªº¡C¡§


13

¥»¨Óºë¯«¦b¤U¤È¤j­ô¨º¤@°}¾x«á´N¦³¨Ç¤£¦n¡A·Q¦­¨ÇºÎ¤F¡A©ú¤Ñ¥h½Í¥Í·N¡C½Öª¾·í¥Lº¡¤ß·Qªw­Ó¾þªº®É­Ô¡A³o­Ó²Â¨k¤H¤£¶È¤£·|ªA¨Í¤H¡A³s¬~¾þ¤ô³£¬O§N¤Fªº¡C¥»¨Ó´N®ð¥Lªº²Â¼Ë¤F¡A§ó§O´£·í¥L²@µL¨¾³Æªº±N¦Û¤v¥á¶i¨º¦B§Nªº¤ô¤¤ªº·Pı¦³¦h¨ë¿E¡I±q¤p¨ì¤j¥LÁÙ¨S¨ü¹L³oºØ¹û§á®ð¡A§ó¨S¨£¹L³o»ò²Âªº¤H¡C
Áy«C¤@°}¬õ¤@°}¨àªº¡A¹ç¦t®üÀqÀqªºÅ¥µÛ°Ó¥ò¤¯ªº°V¥¸¡C
¨S¿ìªk¡A¨Æ¬O¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A³Q½|¤]¬O¥¿±`ªº§a¡I¥u¬OÅ¥°Ó¥ò¤¯»¡¥L²Â¡A»¡¥LÄø¡A¥L´Nı±o¤Ó¶§¥Þªº¦åºÞ¤@¸õ¤@¸õªº¡C¥L¥u¬O«Ü¤£¤p¤ßªº§Ñ°O¤F¼ö¤ô¿N¶}·|ÅܧN¹À¡I
"¥h¡I¦A­«·s¿N¤ô¡I"
¤G¸Ü¤£»¡¡AÅ¥¨ì¤F©R¥O³o¦¸¹ç¦t®üª½©bµµ¦Ë¶éªº¿N¤ô³B¡A¥ß¨è¶}©l¦Û¤v¿N¤ô¡A¦]¬°¤w¸g¬Ý¹L¬h¥Í©Ò°µªº¥þ¹Lµ{¡A©Ò¥H²{¦b¥L¥i¥H¶¶§Q§¹¦¨¡C¬ù²ö¤£¨ì¥b­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A°Ó¥ò¤¯º¡·Nªº¬Ý¨ì«ÎùؤS¥X²{¤F¤@±í«_µÛ¼ö®ðªº¤ô¡C
"¥h¡I®³¤@®M·sªº´«¬~¦çªA¡C"
¹ç¦t®ü§Ö³tªº¦b¦çÂd¤¤§ä¤F¤S§ä¡A§ä¨ì¤@¨­¥Õ¦âªº¤¤¦ç©M¤@¨­¶À¦âªº¤º¦ç¡C¥­¥­¾ã¾ãªº©ñ¦b«Ì­·¤W¡C
"¥h®³¤ô°s¨Ó¡C"
¹ç¦t®ü¥ß¨è¹Üªù¦Ó¥X¡A¨Ó¨ì«á°|°s©Ð¤º¡A§ä¨ì¤@²~²M°s­¸§Öªº©b¤F¦^¥h¡C³o¤@¦^¨ì¬O¨S¥Î°Ó¥ò¤¯¦A»¡¤°»ò¡A¹ç¦t®üª½±µ¥Î¤@­Ó¤p¤ìªM²±¤F¨Ç°s°e¨ì°Ó¥ò¤¯ªº¤â¤¤¡C
­ó¡I¾Ç¨Ä¤F¹À¡I
µÎªAªº¨É¨üµÛ·L¼öªº¤ô·Å¡A¤@Ãä»´°ã¬ü°s¡A¤@Ãä©ï­º½à¤ë¡Cµo¹L¤@°}¤õ«á¡A°Ó¥ò¨ì¬Oµo²{¦Û¤vªº¤ß±¡¦n¨Ç¤F¡A¥L«Ü¤Ö·|°Ê«ãªº¡A¤]?#92;¬O¦]¬°¤µ¤Ñ¤j­ô¾x¡A±ß¤W¤~·|³o¯ë¤õ¤j¡C
¤£¹L¡A¦V¨Ó¥LªºµÊ®ð³±´¸¤£©w¡AÅܤ۲ö´ú¡A¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡I³o­Ó¤]¬O¨Æ¹ê¡C
"¹L¨Ó¡AÀ°§Ú·b¾þ¡I"±N¤@¶ô¥Õ¥¬¥á¦V¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯©ñÃP¤F¨­¤F¡A¾a¦b¤ì±í¤º¡Aµ¥¤HªA¨Í¡C
ÀqÀqªº®³°_¥á¹L¨Óªº¥¬¤y¡A¹ç¦t®ü±N¥¬¤yªgÀã¡A¬°°Ó¥ò¤¯·b¾þ¡C¥H«e¥L¥i¨S°µ¹L³o¬¡¨à¡C¥u¨£¥L½k¶Ãªº¦b¹ç¦t®üªº¨­¤W·bµÛ¡A«Ü§Ö´N±N¹ç¦t®ü¥Õ´·µL·åªº¥Ö½§·b¤F¬õ¦L¡C
"§A±þ¤H°Ú¡I¤O¹D¤£·|»´ÂI¨à¡I"°Ó¥ò¤¯Àü¤F²´§CÀYªº¹ç¦t®ü¡C
"¬O"¤p¤ßªºÀ³¤FÁn¡A¹ç¦t®ü©ñ»´¤F¤â¤¤ªº¤O¹D¡A±NÀ㪺¥¬¤y¡A¤@¦¸¦¸»´¹º¹L°Ó«P¤¯ªºªÓ¡B¯Ý½£¡B¤âÁu¡B­I¯á¡C
µÎªAªº¨É¨üªÌ¹ç¦t®üªºªA¨Í¡A°Ó¤¯±N¨­¤l·L·L­Ëªº¨­«áªº¤ì±íÃä¡A¥õ°_ÀY¡A¹³¿ß¤@¼ËÖ©Á_µÛÂù²´¡A¤£µÛ²ª¸ñªºÆ[¹îµÛ¥¿¦b§V¤O¤u§@ªº¤H¡C
¦]¬°³Q¯D±í¤¤ªº¼ö®ð»]µÛ¡A¹ç¦t®ü¥bªøªºµo¤W±¾º¡¤F¤p¤pªº¤ô¯]¡C¥»¨Ó¤£¤£ºâ«Ü¶Âªº½§¦â¡A²{¦b¤w¬O·L³z¬õªº¬üÄR¼Ò¼Ë¡C¦pªG¤£¬O¥L»{¯u¡B±Mª`·F¬¡ªº²´¯«¤Ó¹L°õµÛ¡A¥¢¤F·Å¬X¡C°Ó¥ò¤¯¬Û«H¡A¦Û¤v±N¬Ý¨ìªº¬O¦h»òÅå¤Hªºµe­±¡C
µoµ··LÀã¡BÃú²´°gÂa¡B½§¦â¬õ¼í¡K¡K
°Ó¥ò¤¯ªÅµMµo²{¦Û¤v«Ü¼y­Æ¶R¤U³o­Ó¤S²Â¤S§bªº¹ç¦t®ü¡A¯uªº¬O«Ü¼y­Æ¡I
©¯¦n¡IÅý¥Lµo²{¤F³o»ò¤@­ÓÄ_¡A¤£½×¬O¥LµR§Qªº²´¯«¡AÁÙ¬O²{¦b³o¼Ò¼Ë³£¬O¥O¦Û¤v·P¨ì°ª¿³ªº¨Æ¡C
·Q°_¤T¤Ñ«e¡A¥L¹GµÛ¹ç¦t®üñ¤U½æ¨­«´®É¡A¥L²´¯«¤¤ªº¤£¥Ì¤£Ä@¡Aª½ªº«Ü¦nª±¡I
"§Ú­n§A°µ§Úªº¹²¤H¡I"
¤T¤Ñ«e·í¥L»¡¥X³o¸Ü®É¡A¥L¬Ý¨ìªº¬O¹ç¦t®ü¥|¸}´Â¤Ñ¶^­Ë¦b¦a¤Wªº¼Ò¼Ë¡C
¹ç¦t®ü§b´hªº±iµÛ¼L¬Ý¤F¥L¦n¤@·|¡A·í¬Ý¨ì¥L²´¤¤¤î¤£¦íªº¯º·N®É¡A¤~©ú¥Õ¦Û¤v³Q­AµÛª±¤F¡C
"§A¡I"
"¶â¡H¡I"°Ó¥ò¤¯Àº­º¦n¯ºªº¬ÝµÛ¹ç¦t®ü¡C
ºâ¤F¡A¹ç¦t®ü·Q¤Ï¥¿¦Û¤vªº½T¬O¦³¨D©ó¤H¡A²{¦b¥L¥i¤£¯à©M³o­Ó¤H§Ë»ø¤F¡A½æ¨­¬°¤²Á`¤ñ§Oªº¨Ó±o§Ö¡C¦n¦b¥L¤£¬O¯uªº­n¶R¤U¦Û¤v°µÅܺAªº¨Æ¡C²{¦b¥L¤ß¤¤§ó¦hªº¬O²HµMªº¤ß±¡¡C
"¦n¡I´N¦p§A©Ò»¡¡A§A¥´ºâ¥X¦h¤Ö¿ú¶R¤U§Ú¡H¡I"¹ç¦t®ü¨ì¤]¤£·W¤£¦£¡A¯¸°_¨­ª½ªOªº¥s°_»ù¨Ó¡C
"´N§A·Q­nªº±i¤ó¦Ñ¤Hªº¨º¶ô¦a¡C"°Ó¥ò¤¯¤£ºò¤£ºCªº¦^µª¡C
°Ó¥ò¤¯²{¦bÁÙ°O±o¡A·í¥L»¡¥X³o­Ó»ù®É¡A¹ç¦t®ü²´¤¤¨Ã¨S¦³¤£ÃÙ¦P©Î¬Oº¡·Nªº¯«±¡¡C¤Ï¦Ó¹³¤@­Ó°Ó³õ¦Ñ¤â¯ë¤S°l°Ý¤F¥L¤@¥y¡C
"§Ú±o¶R¨­´X¦~¡A¥H¤°»ò¨­¥÷¡A°µ¤°»ò¤u§@¡H"
¨S¦p´Áªº¨£¨ì¦Û¤v·Q¬Ýªºªí±¡ ¡A¥L¨ì¤]¤£«æ¡A¥u¬O¦b¤ß¤¤Åå³Y¤_³o¨k¤Hªº¤p¤ß¡C¥­±`½æ¦Û¤vªº¤H¤w¸g¬O«Ü¤Ö¤F¡A¹³¥L³oºØ¦ÛÄ@½æªº¬Û¹ï¤S§ó¤Ö¡A¦Ó¹³¥L³o¯ë±N¦Û¤vºÙ¤çÁܶq¡A²Ó²Ó½æªº§ó¬O¤§¤S¤Ö¤F¡A¦b¤ß©³¹y®É°Ó¥ò¤¯·P¨ì¤@°}´r®®¡C
"½æ¨­·íµM¬O²×¦~¥Í¡A°µ¹²¤H¡I"
"¡K¡K¨º§Ú¬ÝÁÙ¬Oºâ¤F¡I"¤@Âਭ¹ç¦t®ü´N­n¦^¥h¡C
³o­Ó¥i¬Ý§b¤F¥¿Ä±±o°ª¿³ªº°Ó¥ò¤¯¡C¥L¥i¤£¯à¦^¥h°Ú¡I¥L¤£½æ¨­¶i¨Ó¡A¨º¦Û¤v­n«ç»ò¡¨¡§Ãö·R¡¨¥L°Ú¡I¤£¯à¨«¡A¥L¥i¤£¯à¨«¡C¬Ý¥L¨ºµ·²@¤£¯dÅʪº±¡¡A°Ó¥ò¤¯¯uÃhºÃ²{¦b¬O¥L¦b¨D¦Û¤v¡AÁÙ¬O¬Û¤Ï©O¡H¦Û¤vÁÙ±o¬Ý¥LÁy¦â±o¨Æ­C¡I¦³¨S¦³§Ë¿ù°Ú¡I
"ºCµÛ¡I"
Å¥¨ì¨­«áªº¥sÁn¡A¹ç¦t®ü¼L¨¤§è°Ê¤F¤@¤U¡A¤£µÛ²ª¦bÂਭ¤§«e»´»´ªº²L¯º¤F¡AÂà¹L¨­¨ÓÅܦ¨¤F¤@´TµL©Ò¿×ªººÃ°Ýªí±¡¡C
"¨º¶ô¦a¡A¦A¥[¤W¤T¤Q¨â»È¤l¡C"°Ó¥ò¤¯¥H¤@ºØ«Ü¬°Ãø¡A«o¤S«Ü°í©wªº¤f®ð¹D¡C
"¤T¤Q¨â ¡K¡K§A¤£Ä±±o¥H§A­Ì®aªº°]¤O¨Ó»¡¤Ó¤Ö¤F¶Ü¡H¡I¹ç¦t®ü°Ý¡C"
"¤Ö¡H§A­Ë©³ª¾¤£ª¾¹D¤T¤Q¨â¬O¦h¤Ö¿ú¡HÁöµM§Ú¥Í¦b´I¶Q¤H®a¡A«o¤]ª¾¹D¤T¤Q¨â¬O¨¬¥i¥HÅý¹³±i¤ó¤Ò°ü¨º¼Ëªº¤@®a¤H¹L¤W¦n´X¦~ªº¦n¥Í¬¡¤F¡C¦n¦n¬ÙÂI¨àªá¡A©Î¬O°µ­Ó¤p¶R½æ¤]?#92;¯àÅý¥L­Ì¥­¦w´ç¹L¤U¥b½ú¤l¡C³o­Ó»ù¿úÁÙ¤£º¡·N¡H¡I¨º§A­n¤°»ò»ù¡A§Ú¥u¬O½æ¹²¤H¡A¤S¤£¬O¶Rª÷¦ò¹³¡I­n¨º¶Q¡I"
°Ó¥ò¤¯·L«ãªº°Ý¡C
"¨º¶ô¦aÁÙ¦³¤­¤Q¨â¥Õ»È¡C"¹ç¦t®ü ¹D¡C
"¤­¤Q¨â¡H¡K¡K"°Ó¥ò¤¯¶}©l«ä¦Ò­n¤£­n±µ¨ü³o­Ó»ù¿ú¡C
"ÁÙ¦³¡A§Ú¤£½æ¨­¤@½ú¤l¡A´Á­­¬°¤@¦~¡C"
"¤°»ò¡H¡I"°Ó¥ò¤¯³o¦¸¥i¯uªº¬OÀ~¨ì¤F¡C³o¨k¤H¬O¨Ó¨D¥L¶Ü¡H¥L¬O¨Ó§|¥Lªº§a¡K¡K¥L²{¦b¦b½æ¦Û¤v­C¡K¡K«ç»ò¶V»¡³o±ø¥ó¶V¦h¡K¡K¤£¦æ¡I¥L¤£¯à¤@ª½³Q¥L¾EµÛ»ó¤l¨«¡C
"¤­¤Q¨â¡A¥[¤W¨º¶ô¦a¡A¦ý¬O§Ú¤]¦³§Úªº±ø¥ó¡C§A·Q¥H³o­Ó»ù¿ú½æ¨­¤@¦~¡A¨º´N­nªí²{¥X§A­È³o­Ó»ù¡C¤@¦~¤º¡A§A¦pªG¯à®³¥X¤@¸U¨â»È¤l¡A¨º§A¥i¥H®³¦^§Aªº½æ¨­«´¡C¦ý¬O¦pªG¤@¦~¤º¡A§A¨S¯à®³¥X¤@¸U¶q¡A¤]´N»¡©ú§A¨S¦³¯à¤OÅý§Ú¥X³o­Ó°ª»ù¡C¨º»ò§Aªº«´¬ù±NÂন²×¨­½æ¨­«´¡C§A±o¤@½ú¤l¦b§Ú®a¬°¥£¬°¤²¡C"°Ó¥ò¤¯¤ß¤¤½LºâµÛ¡AºÝ¬Ý³o¨k¤H´±¤£´±±µ·R³o­Ó±ø¥ó¡C³o»òÃøªº±ø¥ó¤£±µ¨üªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¡K¡K¡K
""¦n¡I"¹ç¦t®ü·Q³£¥¼·Q´NµªÀ³¤F¡I¦]¬°öã¿ú¹ï¥L¨Ó»¡¨ì¨ºùس£¤@¼Ë¡AÀ³¸Ó¤£¤ÓÃø¡C
"ÁÙ¦³¡K¡K§Ú¥X³o¼Ë°ªªº»ù¿ú¡A·íµM·Q¶R¤@­ÓºÙ¤ß¦p·N¡A¦Ê«H¦Ê¶¶ªº¹²¤H¡C«´¬ù¤¤¥²¶·¥[¤W¨º»ò´X±ø­n¨D¡C§A¦p¦³¹H­I¡A§Ú¤j¥i«ö¤WÃ䪺³B»@¨Ó»@§A¡C""°Ó¥ò¤¯¥­ÀRªº»¡§¹¡A¥L¤w¸g¶}©l¤Ï§ð¤F¡A¥L¤~¤£¬O³Q¤H¾EµÛ»ó¤l¨«ªºÄø¤û¡C〖¦Û〗
"¤°»ò±ø¥ó¡H¡I"¥L¥i¤£·Q¤£©ú¤£¥Õ´Nñ­Ó°­«´¬ù¡C¤@©w­n°Ý­Ó©ú¥Õ¡C
"¤£·|«Ü¹L¥÷¡A³»¦h¬O§A°µ¿ù¤F¨Æ¡A·|Åý§A¨ü¨Ç­W¡A¥´¯}ªF¦è­n½ß¤§Ãþªº±ø¥ó¡A«ç»ò¡K¡K©È¤F¡H"°Ó¥ò¤¯¬D¬Ü¡C
"½Ö©È¤F¡H§A¦b¥i²{¦b´N¼g¡I"
"¦n¡I"»¡µÛ°Ó¥ò¤¯«K°_¨­¨Ó¨ì®à«e­n¼g«´¬ù®Ñ¡C¥u¨£¤@°}­·»R¨g­¸¡A¶Â¦âªº¦r¸ñ¦b¥Õ¯È¤W¤£¦h®É«K¤w§Gº¡¡C

[½æ¨­«´]
¹ç¦t®ü¦ÛÄ@¥H¤­¤Q¨â¤Î±i¤ó¤Ò°ü¤§¦a¡A½æ¨­¤_°Ó¥ò¤¯¬°¤²¡A¡A´Á­­¬°¤@¦~¡A¤@¦~¤¤¦p½æ¨­ªÌ¹ç¦t®ü¦³¯à¤O®³¥X¤@¸U¶q¥Õ»È¡A«h½æ¨­«´¦Û°Ê§@¼o¡A¦p¥¼¯à«ö®É®³¥X«h±N²×¨­¦b°Ó®a¬°¥£¬°¤²¡C
½æ¨­ªÌ¡G¹ç¦t®ü¡A
ª÷¾À¤ý´Â §»Ä£µL¤¸¦~ ¥|¤ëªì¤K¤é¡C
½æ¨­ªÌ¹ç¦t®ü¦b½æª¾«á¥²¶·¿í¦u¦p¤U±ø¥ó¡A¦p¦³¹H­I¥²»@¡I
1¡C½æ¨­ªÌ¹ç¦t®ü¥²¶·¦b§¹¥þªA±q°Ó¥ò¤¯ªº©R¥O¡C¦p¦³¹H­I¡B¤£±q¡A±N¨S¦¬¤­¤Q¨â¥Õ»È¡A¤Î±i¤ó¤Ò°ü¤§¦a¡C½æ¨­«´§@¼o¡C¨Ã½ß°Ó¥ò¤¯¤@¸U¶q¥Õ»È¡C
2¡C¨­ªÌ¹ç¦t®ü¥²ºÙ¥D¤l¬°"¥ò¤¯¥D¤l"¡A¦p¦³¹H­I±N«ö°Ó¥ò¤¯·í®É¨ãÅ鱡ªp©Ò©w°µ³B»@¡C¡I
3¡C´Áº¡«e¹ç¦t®ü¤£±o°Åµo¡C
¬ÝµÛ³o»ò¤@±i½æ¨­«´¡A¦t®ü¤¤¥u¬O§b¤F¤@¤U¡A¤S­«·s¬Ý¤F¤@¹M¡A«K«ì´_¯«±¡¡A±N¯È¥á¦b®à¤W¡A§áÀY´N¦í¥X¨«¡A²z³£¤£²z°Ó¥ò¤¯¤@²´¡C
"§A¥u­n¥X¤F³oªù¡A¤U¦¸¥i´N¨S³o»ò®e©ö¶i¨Ó¤F¡C"°Ó¥ò¤¯ª¬¦ü¦n¤ßªº´£ÂI¡C
¥u¨£¹ç¦t®ü©ñºC¤F¨B¤l¡A«o¥¼¤´¦b¦í¥~¨«¡C
"¥u­n§Ú©ñ¥X¸Ü¡A³oÁ{¦{«°ùبS¦³¤H´±½Ð§A°µ¤u¡A§ó¤£·|¦³¤H¶R§A¬°¤²¡C"
³o¤@¤U¡A¹ç®ü­è½ñ¥Xªù¥~ªº¤@°¦¸}¤£¥Ì¤£¦¬¨Ó¡C
ºCºCªº§á¦^ÀY¡A¹ç¦t««¦b¤GÃä©M¤âºò¤FÂùªQ¡AªQ¤F¤Sºò¡C
"§A¤°»ò·N«ä¡K¡K"¹ç¦t®ü«r¤ú¤Á¾¦ªº°Ý¡C
"¦r­±¤Wªº·N«ä¡K¬Ý§A«ç»ò·Q¤F¡K"¬ÝµÛ¤@Áy³±¯ºªº°Ó¥ò¤¯¹ç¦t®ü¯u·Q¤@¨«¤F¤§¡A¥L·íµM¥i¥H¨«¡A¦pªG¥u¬O¥L¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº¸Ü¥L§¹¥þ¥i¥H¨«¡C¥i¬O³o¦¸ÁÙ¾E§è¨ì±i¤ó¤Ò°ü¡C¥L¤£¥i¥H¨«¡C­ì¥»´N·Q¡A°®¯Ü¥Î¿ú¶R¤U¨º¶ô¦a¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¤£¥Î¥h¥I§ù­û¥~ªº¦a¯²¡A¦Ó±i¤ó¤Ò°ü¥H«áªº¥Í¬¡¤]¦³¤F«O»Ù¡A¬°¤F¿ú¥L¤~·Q"¼È®É"½æ±¼¦Û¤v¡C¥i¬O²{¦b¥L¦ü¥G³Q¹G±oµ·²@¨S¦³°h¸ô¤F¡C
ñ¡I¡H¤£Ã±¡I¡H
¤£Ã±¡I¨º¤£¥u¦Û¤v¡A³s±i¤ó¤Ò°ü³£­n¾D¬o¡C
ñ¡I¥i³o¬O¤@¥÷«Ü¤£¤½¥­¡A«Ü¤NÆpªº½æ¨­«´¡C
­È±o¶Ü¡H­È±o¶Ü¡H¹ç¦t®ü¤£°±ªº¦b¤ßùؤϴ_°Ý¦Û¤v¡A³Ì²×¥LÁÙ¬O©}ªA¤F¡AÁÙ¬O¤£±o¤£¨«¦^¥h¡C
"ñ§a¡K¡K¥u­n§A¬O­Ó¦³¥Îªº¹²¤H¡A¤@¦~«á§A´N¦Û¥Ñ¤F¡A§Ú·|À°§Aªº¡C«Ü²³æ¡A¥u­n§A±N¤â©ñ¦b¨ºùئL­Ó¤â¦L§Y¥i¡C±i¤ó¤Ò°ü´N¥i¥H¹L¤W¦n¥Í¬¡¡A§A¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢ªº¡C¦b°Ó®a°µ¹²¤H«Ü¦n°Ú¡A¤S¤£·|¨ü²Ö¡B¨ü®ð¡B§a¡I"
°Ó¥ò¤¯§V¤OªºÄU»¡µÛ¹ç¦t®ü¡A¬Ý¨ì¥L°Ê·n¤F¡BµL©`¤F¡C²×©ó¥L¬Ý¨ì¦b¦Û¤vªº¹C»¡¤U¡A¹ç¦t®ü¦ù¤â¦b¥Õ¥Õªº¯È¤W¦L¤U¤F¦Û¤vªº©æ«ü¦L¡C¬õ¬õªº¡AÂA©ú·¥¤F¡C
¨º¬O§´¨ó¡A¨º¬O½æéj¨­ªº¼Ð»x¡C
¨º¬O³Ó§Q¡A¬O¤@³õ¹CÀ¸ªº¶}©l¡C
¤G¤H¬Ý¨ì¨º¬õ¦LªºÀþ¶¡¡A¸£®ü¬O°{¹L¤£¦Pªº«äºü¡A«o³£·P¨ì¤é«áªº¥Í¬¡¤]?#92;·|¦³¤£¤pªº§ïÅÜ¡C
¬½¤U¤ß±N¦Û¤v½æ¤F¡A¬O¦]¬°¹ç¦t®ü¥´¤@¶}©l´N¦³¤@ºØ«ä·Q¡A¨ì¸U¤£±o¥Hªº®É­Ô¡A¥L­n°k¡A±aµÛ±i¤ó¤Ò°ü¤@°_°k¡C¦b¨º¤§«á·í¤Ñ¥L«K¶i¤F°Ó©²¡A¥u²³æªº¦^¥h©M±i¤j·Ý»¡¤F¤@¤U¡A«K¦b·í¤Ñ¦^¨ì¤F°Ó©²¤¤¡C
¦Ó±q¨º¤Ñ°_¥L­Ìªº¹CÀ¸¨Ò«K¶}©l¤F¡C

¬Ý¬Ý²´«e³o­Ó¨k¤H¡A¤T¤Ñ¨ÓÁ`ºâ¦b³o­Ó®É­Ô¦³ÂI¨à¶¶±qªº¼Ë¤l¤F¡C»´°ãªM¤¤¬ü°s¡A¤ßº¡·N¨¬ªº¬~§¹¾þ¡C±q¯D±í¦³¤¤¯¸°_¨­¡A©Ü¤W¥óªñ¨­³æ¦ç½w½wªº¨«¦^§ÉÃä¡C
¸g¹L³o¤j¥b©]ªº§éÄË¡A²{¦b³£¤w¸g¬O¤ë¤W¤¤¤Ñ¡A®É¶¡¦­´N«Ü±ß¤F¡C³ÜºÉ¤â¤¤ªM¤º³Ì«á¤@ºw°s¡C°Ó¥ò¤¯½ö¤W¤F§É·Ç³Æ¥ð®§¡C©ú¦­ÁÙ­n¥h¨£¨º­Ó¤ý·Ý¥L»Ý­n¨¬°÷ªººë¯«¡C
º¥º¥¦a¡A»´»´ªº§¡¤Ãªº©I§lÁn¦b«ÎùØÅT°_¡A¯¸¦b¤@Ãä¡A¬Ý°Ó¥ò¤¯¦ü¥G¯uªº¤J¤FºÎ¡A¹ç¦t®ü³o¤~±N©ñ¦b¥~«Î¦Û¤v¥´¦a»²ªºªF¦è©ñ¦b¦a¤W¡A¤@«ÎÁ¡Á¡ªº¦Ë®u¡A¤@­Ó§¹¾ã¦ý¦³¨ÇªºªEÀY¡A¤@§ÉÁ¡Á¡ªº³Q¤l¡C¹L¥hªº¤T¤Ñ¥L´N¬O³o¼Ë¹L¨Óªº¡CÁ`¬O°Ó¥ò¤¯¥ð®§«á¥L¤~¯à¤JºÎ¡C
¥­®É³o³Q¤]¬O«Ü³»¥Îªº¡A¦Ü¤ÖÅý¥L·P¨ì¤£·|¤Ó§N¡C¥i¬O¤µ¤Ñ«o¤£µM¡K¡K
¥L¥þ¨­ºÉÀã¡AùØùØ¥~¥~³£¹³¬O¸¨´öÂû¤@¼Ë¡A¦b³o§Ö¶i¤J®L¤éªº©]±ß¤¤¡A©úÅã·P¨ì¤F¨º®û¤J°©Å誺²D·N¡C¥L¤S¤£¯à²æ¤F³o¤@¨­¦çªA¡A¦]¬°¥L¥u¦³³o¤@®M¦çªA¡A¦A¦h¤@¥ó³£¨S¦³¡C¤£²æ¦çªA¤S¤£´±?#92;¤W³Q¡A¦]¬°¼Ë·|³s³Q¤l¤]¥þÅÜÀã¡C½ö¦b¦a¤W¡A¹ç¦t®ü¦³ºØ¤ß»Ä»Äªº·Pı¡C®É¶¡´N³o¼Ë¤@ÂI¤@ºwªº¹L¥h¡A¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v·|§Ô¤£¦í¥´Å¸¡I­nÅý¥L«rºò¤ú³£Ãø¥H§Ô¹L¥h¡C
"¹L¨Ó¡I"
©¿µM¡A±IÀRªº«Î¤lùضǥX¤F°Ó¥ò¤¯²M´·ªºÁn­µ¡C¥»¨Óı±o¨­¤lµo¼ö¡A©ï°_¦³¨Ç¨I­«ªº¨­¤l¡A¬Ý¦V§É¤W¡A¥u¨£­ì¥»À³¸Ó¬O¤JºÎªº¤H¡A²{¦b«o¤ä°_¤W¥b¨­¡A²´·ú²M«Gªº¨nµÛ¥L¡C¦b³o·w·tªº©Ð¤¤¤@°{¤@°{ªº¡C
"¹L¨Ó"
¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡A¥u¬O³o¦¸ªº¤f®ð©úÅ㪺­n¤ñ­è¤~µw¤F¨Ç¡C©ú¥Õ³o¬O°Ó¥ò¤¯¥Í®ðªº«e¥ü¡A§Y¨Ï²{¦b·P¨ìÀY­«¸}»´¡A²V¨­µL¤O¡A¹ç¦t®üÁÙ¬O±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡AºCºCªº¨«¦Ü§ÉÃä¡C
"§A¡K¡K"
°Ó¥ò¤¯¯u¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡A¦Û¤v¦n¤£®e©ö¥¿­n¤JºÎ¡A«o°g°gÂaªºÅ¥¨ì¤@ºØ¹³¬O¤°»ò°Êª«ªºÁn­µ¡C¹³¬O¦Ñ¹«°Ù¤°»ò¦üªº¡C¤ß¤@·Q¡A¦Û¤vªº«Î¤l«ç»ò·|¦³¦Ñ¹«©O¡H±q¤p¨ì¤j¥L¦b³o«Îùتø¨ì²{¦b¡A¥L¥i±q¥¼¨£¹L¦³¦Ñ¹«¦b³o«ÎùØÅS¹L­±¡C¦^ÀY¤@¬Ý¤~©ú¥Õ¡C¨ºÁn­µ­ì¥»¬O½ö¦b¦a¤Wªº¨º¤Hµo¥Xªº¡C
Ãø©Ç·|µo¥X©ÇÁn¡AÁÙ³s±aªº¨­¤l¦bµoŸ¡A·Q·Q­è¤~¦Û¤v¥uÅUµÛ¥Í®ð¡A·¥¥»¨S·Q¨ì§Oªº¡A¹ç¦t®ü©È¬O¤@ª½¬O¨­µÛµÛ¦B§NÀã³zªº¦çªA¶]«e¶]«áªº¡C¦b³o¼Ëªº©]±ß¡A²{¦b¨º¦B²Dªº¦a¤W¥´¦a»²¡K¡K¡K·Q¤£µo§Ý¡A·Q¤£¥XÁn¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à§a¡I
¬Ý¬Ý²´«e³o­Ó­Ï±jªº¦Ó²Â©åªº¨k¤H¡A°Ó¥ò¤¯¤Ï¦Ó¦³ÂI¤ßµh¡C
³o»ò¤j¤H¤H¤F¡A¤£·|·ÓÅU¦Û¤v¶Ü¡H¦³®É³n¤@¤U¤]¦n§r¡I
"¹L¨Ó¡I¯¸ª½¡I"©R¥OµÛ§Ô¤£¦í¥´Å¸ªº¤H¯¸¦n¡A°Ó¥ò¤¯¬ðµM±N¹ç¦t®ü¨­¤W¨º¨­Àãâuâuªº¦B¦Bªº¦çªA¥¶¤F¤U¨Ó¡A¥Ï¦b¤@Ã䪺¦a¤W¡C
"§A¡I¡K¡K§A­n§Ú°µ¤°»ò¡K¡K"¤£©ú¥Õ©Ò¥H³QÀ~ªº¹ç¦t®üµo§Ýªº°ÝµÛ¡CÃø¹DÁÙ­n¾ã¥L¶Ü¡HÃø¹D³o¼ËÁÙ¤£°÷ºG¶Ü¡H¡K¤Ñ°Ú¡K¡K
"§Ú¨S§A·Qªº¨º»ò¶~¡A§A¬ïÀã¦çªA·|¥Í¯f¡A©ú¤Ñ­n¬OÁÙ·Q¯àª¦°_¨Óªº¸Ü¡A´N¦Ñ¹êÂI¡C"
"³á¡I"ª¾¹D¹ï¤è¬O¬°¦Û¤v¦n¡A¥u¬ï¤F¥ó¿Ç¤lªº¹ç¦t®ü¨ì¬O¦Ñ¹ê¤F?#92;¦h¡A¥ô°Ó¥ò¤¯ªº¤âªº¥¬¤y¦b¨­¤W´å¨«²¾°Ê¡A¨­¤Wªº¦B¤ôº¥º¥·F¤F¡C
"¿Ç¤l²æ¤F¡A¦Û¤v¨Ó"
³o¤@¦¸¨ì¬OÅ¥¸Ü¡A¹ç¦t®ü±N¦Û¤vªº¿Ç¤l¤@¤U¤l²æ¤F¤U¨Ó¡A¥uÅ¥ÀãÀ㪺¿Ç¤l±¼¦b¦a¤W¡A«ÎùØÅT°_¤F"°Ô¡I"ªº¤@Án¡A³o¤~Åý¥Lı±o¨Æ±¡¤£¤Ó¹ï¡A¦Û¤v²{¦b¦ü¥G¡B¦n¹³¡B¬O¥þ»r­C¡I
¤p¤ßªº°½°½Á@¤F²´°Ó¥ò¤¯¡A¹ç¦t®ü§Ö³tªº§ì°_¥¬¤y¦b¦Û¤v¨­¤WÀ¿­Ó°®²b¡C
"·F¹À¡I©È§Ú¦Y¤F§A¡H§A¤S¤£¬O¤kªº¡Aµw±õ±õªº¨­¤l¤S¤£¹³¤k¤H¦a»ò­»¡A¨º»ò³n¡A°£­°«D¥@¤W©Ò¦³ªº¤k³£¦ºµ´¤F¡A§Úµ´¤£·|§ä§A¡C§O¦b¨ºùعû§á¤F¡A§ÖÂI¨à¤W¨Ó"©ç©ç§Éªºùذ¼¡A°Ó¥ò¤¯¦b¥s¥L¤W§É¤@¦P¥ð®§¡C
"§Ú¡K¡K"
"§ÖÂI¨à¡K¡K§A¬O¨k¤H¶Ü¡Hù­ùÅo¶Ûªº¡C­n¤W¨ÓÁÙ¬O¦^¦a¤W¦Û¤v¿ï¡A§Ú¥u¼Æ¨ì¤T¡K¡K"
"¤@¡K¡K¤G¡K¡K¤T¡K¡K"
ÁÙ¨Sµ¥°Ó¥ò¤¯¼Æ§¹¤T¡A¹ç¦t®ü¤£¥Ì¤£ª¦¤W§ÉùØ¡A±N¦Û¤vºòºò¶K¦bÀð¾À¤W¡C
¦n¯ºªº¬ÝµÛ©e©}ªº¨k¤H¡A°Ó¥ò¤¯±N¦Û¤vªº³Q¤l¤À¥X¤@¥b¨Ó¡A¦n¤ßªº?#92;¦b¹³¾Àªê¤@¼Ë¶KµÛÀ𪺨k¤H¨­¤W¡A¦w¤ßªº½ö¤U¤F¨­¤l¡C
®É¶¡ÀHµ¡¥~ªº¤Ñ¦âÅܵۡA¥i«o¤´¬O¤@¤ù¶Â·t¡C
Å¥¨ì¦ÕÃäÅT°_¤@ÁnÁn©I§l¡C°Ó¥ò¤¯¥i¨S¯à¹³¨­®Çªº¤H¤@¼Ë¦n¦nªº¤JºÎ¡A¦b¤@¶}©l¡A¹ç¦t®ü¤W§É«á¨S¦h¤[¡A«K¦ü¥G¬OºÎµÛ¤F¡C¥»¨Ó¦Û¤vÁ`ºâ¯à¦n¦nªº¥ð®§ªº¡C«o·Pı¨­®Ç¨º­Ó¨k¤HªºÅé·Å¦ü¥G¶V¨Ó¶V°ª¡A¦Ó¥BÂ÷¥L¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡C
¥H¬°¬O¦Û¤vªº¿ù¡A«o¦b¤@°¦¤â¹³¤K¤ö³½¤@¼Ë©ê¦í¦Û¤v®É¡A©ú¥Õ¤£¬O¿ùı¡C
­è¥H¬°¹ç¦t®ü¬OºÎ½k³~¤F¡A¹L¤@·|´N·|¦n¡C¨ì¤F«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥LÀ£®Ú¨à´N¬Oµo¿N¡A¿N©ü¤F¡K¡K¤]´N¬O»¡¥L¬O¶¶µÛ¥»¯àªº§ä´M¤@­Ó¥i¥H®ø¼öªºªF¦è¡A¦Ó¥L«Ü¡¨©¯¹B¡¨¥¿¬O¥L­Ó³Q¥ý¤¤ªº¨º­Ó¡C
¥»·Q¥¶¶}¥L¡A«o³Q¨º¤@¨­ªº¼ö«×À~±o¦¬¤F¤â¡A¤Ï¦Ó§ï¬°©êµÛ¥L¤F¡A¹ç¦t®üªºÅé·Å«Ü¼ö¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¨º¦B¤ô¾þ¤Ï¦Ó±N¥L®`¤F¡C²{¦b¤S¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡C¥u¦n©êµÛ¥L¡A¥Î³Ì­ì©lªº¤èªkÀ°¥L­°·Å¤F¡C
¥Lªº¥Ö½§¤ñ¤k¤HÁÙ·Æ¡A¥Lªº¦Ù½§«Ü¦³¼u©Ê¡A³o¬O°Ó¥ò¤¯¦b©êµÛ¹ç¦t®ü«á¤£¤[µo²{ªº¨Æ¹ê¡C
¹ç¤_®ü¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ëºòºòªº©ê°Ó¥ò¤¯¡AÂù¤âÂù¸}¨Ã¥ÎªºÄñµÛ¥L¡A±NÀY®I¦b°Ó¥ò¤¯ªºªÓ¤W¡A¤£¦íªººòÁY¡C
¥Lªº¬Ü«Ü¦n¬Ý¡A¥Lªº»ó¡A¥Lªº²´³£¦n¦n¬Ý¡C¥Lªº®B§ó¦ü¹³¤@¦·«Ý¤H±ÄºKªºªá¦·¯ë¼bÆv¡C¥L¬O¨k¤H¡A¥L¬O¦Û¤v¶R¤U¨Óªºª±¨ã¡A§A¦b·Q¤°»ò°Ú¡I
¥i¬O¤£ºÞ°Ó¥ò¤¯¦p¦ó»¡ªA¦Û¤v¡A¥LÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¹³¥¢¤F»î¾z¦üªº±N¦Û¤vªº®B¦L¦b¨º·L±iªº®B¤W¡C
¦n¼ö¡A¦n²¢¡A¦n³n¡I
¦b¨º®B¤WµÛ°gªº§k¤F¤S§k¡A¿Ë¤F¤S¿Ë¡Cª½¨ì¦Û¤v¤@¤â±N¹ç¦t®üªº¤j»L©ï°_¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¸y°¼¡A¥t¤@¤â«öÀ£¨º¥ú»rªºÁv³¡®É¡A°Ó¥ò¤¯Ååı¦n¡I¡I¡I»øª½µÛ¨­¤l¡A¹³³Q¹pÀ»¯ë¤@°Ê¤£°Ê¡C²´ùØ¡B¸£¶i¦Óº¡º¡ªº¥þ¬O¹ç¦t®ü²{¦b³o¥ú·È·Èªº¼Ë¤l¡C
¦½¡K¤@ºwºw¤@¸¨¤U¡I
¶Ú¤lùغò¤F¤Sºò¡I¡I
¡K¡K¡K¦Û¤v­Ë©³¬OµÛ¤F¤°»òÅ]¡A«ç»ò·|¹ï¤@­Ó¨k¤H°_¤F¤ÏÀ³¡K¡K¡K
¤Ñ°Ú¡K¡K­Ë©³¬O«ç»ò¤F¡I
©ñ¶}¤â¡A³¬¤W²´¡A«o¤î¤£¦í¤£Â_ŧ¦V¦Û¤v¦Õ­±ªº¨`¼ö©I§l¡I
²´·ú³¬¤F¤S¸C¡A¸C¤F¤S³¬¡A³o¤@©]¥L¬Oµù©wµL¯v¤F¡I¡P

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-2-5 18:27 ½s¿è ]

TOP

14

"¥D¤l¡I½Ð³Ü¯ù¡I"¦Ë¨à¨Ä¥©ÆF§Qªº¬°°Ó¥ò¤¯ºÝ¤W¤@ªMºñ¯ù¡C«oµo²{¥D¤l¨Ã¨S¦³¥h¸I¯ùªº·N«ä¡C©Ç¤F¡I¥­¤é¤£³£¬O°_§É«á´N¥ý³Ü¤@ªM¯ù¤ôªº¶Ü¡H¬°¦ó¤µ¨à­ÓÅܤF¡A³s³o¦­¯ù³£¨S¥Î¡C
"¥D¤l¡K¡K¡H¡I"¦Ë¨à¤S¤pÁnªº³ê¤FÁn¤@ª½¨nµÛ¯ùªMµo§bªº°Ó¥ò¤¯¡A§Æ±æ¥D¤l¦^¹L¯«¨Ó¡C
"¶â¡K¡K¹ç¦t®ü©O¡I"°Ó¥ò¤¯Á`ºâ¬O¶}¤F¤f¡A¥u¬O³o©M¦Ë¨à·Q°Ýªº¬O¤G¦^¨Æ¡C
"¹ç¤j­ô¥h¬°±z¦¬¬B¥Xªùªº°¨¤Ç¤F¡A¥D¤l±z¥i­n¥s¥L¦^¨Ó¡H¡I"¦Ë¨à°Ý¡C
¤S¬O¹ç¤j­ô¡A¬°¤°»ò¤µ¨à­Ó¤@¦­°_§É«á¡A¥D¤l´N¤@ª½¦b´£¹ç¤j­ô©O¡I¦oÁÙ°O±o¤µ¨à¤@¦­¨Ó§ß¨Í¥D¤l°_§É®É¡A¦o¥i¬O¨£¨ì¤F¦Ê¦~Ãø¹J©M±¡´º¡C©¹¤é¿à§Éªº¥D¤l³ºµM¤@¤j¦­´N¯¸¦b¥~«Îµo§b¡I¡I¦o¯¸¦bªù¥~¦n¤[¡A´N¨º¼Ë­±¹ï­±ªº©M¥D¤l¯¸µÛ¥b­Ó®É±áùØ¡A¥L³º¤@ÂI¨à¤]¨S¦³µo²{¦o¡A­n¤£¬O¦o¦ù¤â¦b¥L²´«e´q´q¡A®£©È¥D¤l¹³¥Û¹³¤@¼Ëªº«ººAÁÙ­nºû«ù«Ü¤[¡K¡K
µM«á¡A¦oÅ¥¥D¤l°Ý¡¨"¹ç¦t®ü¥¦¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡I"¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A¥i¦Ë¨à¤£´±¤£¦^¸Ü¡C©ó¬O¦o¥i¬O»¡¤F¤@¤j°ï¹ç¦t®üªº¦n¸Ü³é¡A¤]¬O¹ê¸Ü¡C¹³¤°»ò¥~»ª«T¡A¬°¤H¦Ñ¹ê¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A·|Ãö¤ß¤H¡K¡K¦o¶V»¡¶V¿³¾Ä¡A¶V»¡¶V¶}¤ß¡A¥u­n¤@·Q¨ì¬Q¤Ñ¹ç¤j­ôÃö¤ß¦oªº¨Æ¡A¦o´N¦n¶}¤ß³á¡I¥i·í¦o¦^¯«¹L¨Ó¤@¬Ý¥D¤l¡A¤~µo²{¥LªºÁy©¿«C©¿ºñªº¦n©_©Ç¡C­ì¨Ó¬üÄRªº­±»ª³º¦³´X¤À¤£µ½¡CÀ~±o¦o³s¦£¸TÁn¡A¤p¤ßÀ³¹ïµÛ¡C
µ¥¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A·í¦o¥H¬°¹³­n¤@½ú¤l¨º¼ËÃø¼õ®É¡A¬ðµM±qùØ«Îùؽw½wªºµo¥X¤@ÁnÄXÀ{¡I¦ü¬O­èºÎ¿ô¡A¥ç©Î¬O°gÂa´b¤Hªº·Pı¡AÅ¥±o¦Ë¨à³£¦³¨ÇÁy¬õ¤ß¸õ¤F¡C
"¡K¡K¡K¡K¶â¡K¡K¡K­ø¡K¡K¡I"
±µµÛ¦Ë¨àÅ¥¨£ùØÃ䦳Å|§ÉªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¬ï¦çªº¨F¨FÁn¡C±µµÛ¦Ë¨à¦YÅ媺±i¤j¼L¡A¬ÝµÛ¦o¤ß¥Ø¤¤ªº¹ç¤j­ô¦³¨Ç¤£Ã­ªº¨­¼v¡A§ßµÛ¤º«ÎªºªùÃ䨫¤F¥X¨Ó¡C
»a¥ÕªºÁy¤WªxµÛ¤£¥¿±`ªº¬õ·w¡A¼íÀ㪺¥bªø¾v¡A½´¶Ãªº¾B¦í¥L¤@¥bªºÁy¡A°gÂa¡AÀã¼íªº¶ÂÀû©w¤UªºâäµÛ¥D¤l¡A¥L¨­¤Wªº¨º¨­«C¦ç³£´²µoµÛºHÃi»P»¤¤Hªº·Pı¡A¦³¨Ç¨«§Îªº¦çªA¦ü¥G¹³¶K¦b¨­¤W¦üªº¡A³ÌÅý¦Ë¨àı±o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¬O¹ç¤j­ô¥b´¯¶}ªº¦ç»â¡A±K¦âªº×H»PªÓ¤§³BÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý±o¨£¤@­Ó¤p¤pªº²L²Lªº¬õ²ª¡K¡K
¦Ë¨à«Ü·Q¤W«e¥h½T©w¦Û¤v¬Ý¨ìªºªF¦è¡A«o³Q¥D¤l¤@Án«ã§qÀ~¦^¤F¯«¡I
"½ÖÅý§A¤S¬ï³o¨­¦çªAªº¡A¦^¥hµ¹§Ú´«§Oªº¡C"¥D¤l°ÔµÛ®à¤l§q¹D¡C
"§Ú¡K¡K¦çªA´N¥u¦³³o¤@¥ó¡I"
¦Ë¨àÁÙ²M·¡ªº°O±o¡A¥D¤l±N¤@¥ó¶Â¦ç±qºÞ®a¤â¤¤±µ¹L®É¡Aª½±µ³s¤H±a¦ç±À¦^¤º«Î¡I
±q©l¨ì²×¡A¥D¤l¦ü­º³£·í¦o¬O­ÓÁô§Î¤H¦üªº¡AÀ£®Ú¨à¤£»D¤£°Ý¡Cµ¥¨ì¹ç¤j­ô´«¦n¤F¦ç»n¡A¥D¤l´N¶}©l§h©J¬Ý¤W¥h¤£¤Ó¦³ºë¯«ªº¹ç¤j­ô°µªF°µ¦èªº¡AÁ`¬O¦b¹ç¤j­ô­è¨«¤@·|¨à¡A«áÃä¥D¤l´N¶}©l¤£°±ªº¥s¹ç¤j­ôªº¦W¦r¡A¤[¤F´Nµo§b¡A±q·Ç³Æ¥Xµo¨ì²{¦b¦o³£Å¥¥D¤l¥s¤F´X¦ÊÁn¹ç¤j­ôªº¦W¤l¤F¡A¦n·Ð°Ú¡I
¦Ë¨à¯u·Q¤W«e»¡"¥D¤l¡I§A­n¬O·Q¨£¹ç¤j­ô¡A¨º§A´N§OÅý¥L¶]ªF¶]¦è°Ú¡A§O¦Ñ¬O¹³¥s»î¦üªº¡K¡K·Ð°Ú¡I"
¥i¤£¡I²{¤U¤S¶}©l¤F¡A­è¤~ÁÙ¬O¥D¤l¦Û¤vÅý¹ç¤j­ô¥h¦¬¬BªF¦èªº©O¡I²{¦b¦b¡K¡K¥s¤F¡K
"¤£¥Î¡K¡K"»¡§¹¡A¦Ë¨à¥u¨£¥D¤l¦Û¤v§¤¤F¤S¯¸¡A¯¸¤F¤S§¤¡A³Ì«áª½©bµÛ°¨´×¨R¤F¥X¥h¡C
ÁÙ¥¼¥X°|ªù¡A«K¨£¹ç¦t®ü¨­Âפ@¨­¶Â¦âªº¥¬¦ç¦^¨Ó¡C¬Ý¼Ë¤l¤@¤Á·Ç³Æ§´·í¡A¥uµ¥¤H¥h¨«¤H¤F¡C
"§A¦º¨º¨à¥h¤F¡K¥s¤H¤]¤£¨£¡I"°Ó¥ò¤¯¤@¨£¹ç¦t®ü´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A³£©Ç³o­Ó¨k¤H¡A¤~Åý¦Û¤v¡K¡K
"§Ú¡K"§Ú¥h¤F¤£¹L¬O¤@¤p·|¨à¦Ó¤w¡C¦Ó¥B¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×¦b¶]¤F¡C¤µ¨à­Ó¤@¦­¤W¤]¤£ª¾¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¹ç¦t®ü´N¬Oı±o°Ó¥ò¤¯¬G·Nªº¦b¥|³B§ä¥Lªº³Â·Ð¡CÅý¥L¥h·F¬¡¡A¤S»¡¥L¥hªº¤Ó¤[¡A°µªº¤£¦n¡F¯¸¦b¥L¸ò«e¡A¤S»¡¥L¹³®Ú¤ìÀY¡Aê²´¡I
´Nºâ¦Û¤v¬Q±ß¥e¤F¥L¥b­Ó§É¦ì§a¡AÅý¥L¨S¥ð®§¦n¡C¥i¬O¨º¤]¬O¥L¦Û¤vÄ@·Nªº¡A¤S¤£¬O¥L±j¨Dªº¡A³o¨k¤H¥i¯u¤£¦n¦ø­Ô¡C
"ºâ¤F¡I§A°ÙµÛ§Ú¥h¡C"¤@Âਭ¡A°Ó¥ò¤¯¨«¤F¥X¥h¡A°Ó¥ò¤¯»a¥ÕµÛÁyµL©`ªº´ÂµÛ¯¸¦b¤@Ã䪺¦Ë¨à¯º¤F¯º¡A©ìµÛ¨I­«ªº¨­¤l¸ò¤F¥X¥h¡A»¡¹ê¸Ü¥L²{¦b¨­ÅéÁÙ¬O«ÜÃø¨ü¡C­n¤£¬O¤£±o¤£¨«¡A¥L¤~¤£·|¨«°Ê©O¡I
¬ÝµÛº¥±oº¥»·ªº¤G­Ó¤ù­±¼v¡A¦Ë¨à¯u¬°¹ç¤j­ô¨ºµê®zªº¼Ë¤l¾á¤ß¡A¤ß¤¤¤£¸Ë¹¢ªº·QµÛ¡K
¬Q©]­Ë©³¦b¹ç¤j­ô¨­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ°Ú¡K¡K
¬°¤°»ò¥D¤l·|¦a¼Ë©_©Ç¡A¨º¼Ë¥¢±`¡K¡K
¬°¤°»ò¹ç¤j­ô¬Ý¤W¥h¤S¼¬±|¤Sµê®z¡K¡K
¹ç¤j­ô¨­¤Wªº¨º²ª¸ñ¬O±q¦ó¦Ó¨Ó°Ú¡K¡K


15

¤£½×«ç»ò¼Ë¡A°Ó¥ò¤¯ÁÙ¬O±o¥h¨£¤ý·Ýªº¡C
¤@¸ô¤W¡A°Ó¥ò¤¯¥»¬O«öºD¨Ò­n§¤Ãâ¤lªº¡A¥i¬O¤µ¨à­Ó¥L¯S§Oªº«Ü¡AÃM¤W¤F«Ü¤[¨S¦³¥Î¹Lªº°¨¡CÃâ¤lÀ£®Ú¨à´N¨S¬£¤W¥Î³õ¡A¥u¬O¥|­ÓÃâ¤Ò¦b®ÇÃä©ïµÛ¡B¸òµÛ°Ó¥ò¤¯¨º½wºCªº¨³«×¦Ó¤w¡C¨ä¤¤¤@ª½¨«¦bÃâ®Çªº¥¿¬O¹ç¦t®ü¡C¨«¦b«eÃä¡A°Ó¥ò¤¯¤£®É¦^ÀY¬Ý¬Ý³o¨k¤H¡A¥i¤£½×¥L«ç»ò¬Ý¡A¹ç¦t®ü©l²×³£¬O¥uºâ±o¤W¦³®ð½è¡B­^«Tªº¨k¤H¦Ó¤w¡A§Y¨S¦³¤k¤Hªº¼a´A¡A¤]¨S¦³¤k¤Hªº§¯¬ü¡C¦Û¤v¤£À³¸Ó¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó¨k¤H°Ê¤F¿³½ì°Ú¡I
¥i¬O¡K¡K¬°¤°»ò²{¦b·í¥L¬Ý¨ì¹ç¦t®ü¨º»a¥ÕªºÁy¦â·|¾á¤ß¡A¬Ý¹ç¦t®üµê®zªº§A¨B¥ï·|ªÈ¤ß¡A¬Ý¹ç¦t®ü½wºCªº¨­¼v¡A¥L·|¦Û°Ê©ñºC³t«×¡A¬°¤°»ò¡K¡K¥L²{¦bº¡²´º¡¤ßªº³£¬O³o¨k¤Hªº¤@¤Á¡A¬°¤°»ò¥Lªº¤ß¡A¥Lªº·Pı¥þ³£ÀHµÛ³o¨k¤H¦Ó¸õ°Ê¡A°_°_¸¨¸¨¡C
¦b¤d«ä¸U¯Áªº¸ôµ{¤U¡A¥L­Ì²×©óÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¥Øªº¦a----»EÆv¼Ó¡C
»EÆv¼Ó--¬QÁ{¦{«°ùؼƤ@¼Æ¤Gªº¤j°s¼Ó¡A¦P®É¤]¬O¤@®a¬K¼Ó¡C¤@¯ë¦Y«È§¡¦b¥~¼Ó¡A¦Ó»P¤§¬Û¹j¤@À𪺤º°|«K¬OÁ|¨¬»´­«¤@µf¬}¤Ñ¡A¤@³B¤H¶¡¤Ñ°ó¡A·Å¬X´[¡C
¤µ¨à­ÓÁܽФT¤ý·Ý¡A´N¬O¦b³o»EÆv¼Óªº¤º°|¡A¶Ç»D¤T¤ý·Ý·¥¬°¦n¦â¡A¤@¯ë±¡ªp¤U­­¨k¤k¡A¦Ó¥B¥Ñ¥H¨k©Ê¬°¥D¡C°Ó¥ò¤¯¥i¥H¤£·Q¥h¨k§²¤á¡A¥u¦n¨Ó³oùؤF¡C
¤U¤F°¨¡A±aµÛ¤K­ÓÀH¨­Å@½Ã¡A¶i¤J¤F¤º°|¡A«Kª½©bµÛ¤G¼Ó¡¨©]´[¡¨¦Ó¥h¡C«o¨£¦Û¤vªº¤j­ô°Ó§B°Ó§BªZ±q©ÐÀÑ­¸¤U¡C
"¤j­ô¡A§A¤@ª½·|¸òµÛ¶Ü¡H"°Ó¥ò¤¯°Ý¡C
"¶â¡I§Ú¬Ý¹L³o°|¤l¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD ¡A¤£¹L§A«ç»ò·|¿ï ³oºØ¦a¤è¡A©Ç©Çªº¡I"°Ó§BªZ¤@Áy¤£®h¡A«o¥u¬O»¡»¡¡A¦]¬°³oºØ¦a¤è¥L±q¤p¨ì²{¦b®Ú¥»¨S¨Ó¹L¡A¤]¤£·Q¨Ó¡A³oùتº¨k¤kÅý¥L·Q°_¤@­Ó¥L¥Ã»·¤£·Q¦A¨£¨ìªº¤H¡C
¤]¤£·Q¦h°µ¸ÑÄÀ¡A°Ó¥ò¤¯¥u¬O©ÔµÛ¤j­ô©¹¡¨©]´[¡¨¤¤¨«¥h¡C³o­Ó¤j­ô¯uªºÅý¥L«ÜµL©`­C¡A±q®aùؤ@°_¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¤F¥X¨Ó¡AÁÙ­¸Ã²¨«¾Àªº¡C
¬õ¦âªº´[ªù¡A«Ü¬ü¡A°Ó¥ò¤¯¤@¶iªù«KÅ¥¨ì¤@Án²M®ÔªºÁn­µ¡A±a¨Óª±¯º¦üªº°Ó½Õ¡CÅý¤HÅ¥¤£¥X¨ä¯u¥¿ªº¥Î·N¡C
"³é¡I¥iºâ¬O¨Ó¤F¡I"
¤T¤ý·Ý¥¢Â§¤F¡AÅý±z¤[¡I"²HµMªº­P¤Fºp¡A¶¶¹D§¤¦b¤T¤ý·Ýªº¹ï­±¡AÅý¤j­ô¤]¤@¦P©ÔµÛ§¤¤U¨Ó¡A±N¹ç¦t®ü«ö±Æ¦b¦Û¤v¨­«á¡A¨ä¥LÅ@½Ã«h¯¸¦b¥~Ãä¡C
¤J¤F®y°Ó¥ò¤¯¤~µo²{¡A§¤¦b¦Û¤v¹ï­±ªº¨k¤¶¤@¦ì¥X²³ªº¨k¤H¡C
´OµÛª÷µ·Ãä¨àªº¶Â§ÚµØªA¡A»qµÛ¤@´T±jª¬¦³¤Oªº¨­Âß¡A­^«TªºÁy¤W«o¦³µÛ¤@Âù²`¨I¡A¨g¶ÆªºÆN²´¡A³o¼Ëªº¨k¤H·|¬O¥LÅ¥¨ìªº¨º­Ó¥u·R¨k¤l¡A¤£·R¤k¤lªº¤ý·Ý¶Ü¡H¦³µÛ³o¼Ë¤@ÂùÀû¤lªº¨k¤H¥i¯à¬O¨º­Ó¤]¤F¦Wªºªá¤Ñ°s¦aªº¤ý·Ý¶Ü¡H¡I
¤T¤ý·Ý--¿W©t¨¥»P¥L©ÒÅ¥¨ìªº¤H¦ü¥G¬OºIµM¬Û¤Ïªº¨âºØ¤H¡A¬Ý¨Ó¥L±o­«·s±Ð°V¤@¤U¡A¨º¨Ç¨S¥Îªº±´¤l¤F¡C
"¤T¤ý·Ý¡A¥i¦Y¹L¶º¤F¡H"°Ó¥ò¤¯¥´ºâ¦n¦nªº¡A²Ó²Óªº»ñ¹î¤@¤U³o¤ý·Ý¡A³o¼Ë¤~¦n¿ì¨Æ¡C¤£¹L³o»Ý­n®É¶¡¡A¦Ü¤Ö¬O¤@¹y¶ºªº®É¶¡©Î§óªø¡A§_«h®Ú¥»¬Ý¤£¥X³o¤ý·Ýªº³ß¦n¡BµÊ®ð¡C¨º¥L­Ì®a±Ú­n·Q¦b¨Ê«°¤T¤ý·Ýªº¦a½L¤W§@¦n¥Í·N¡A¦ü¥G«¼¦³³Â·Ð¤F¡C
¬°¤F®a±Ú¥Í·N¡A¥L·|ºÉ¤@¤Á§V¤Oªº¡I
§O¬Ý¥L­Ì¬O´I¥Ò¤@¤èªºªº¥Í·N¤H¡A¥i¬O¥Á¤£»P©x°«¡A¹ï·í´Â´x´¤µÛ¨Ê«°°Ó¤áÅvªº¤T¤ý·Ý¡A¥L¹ç¥i¶¶µÛ¡A¤£¥i¤Ï§Ü¡C
"¦n¡K¡K¡K´N¦A¦Y¤@¹y¡I"¿W©t¨¥®³¥X¤F¤ý·Ýªº¬[¤l¡A¸Ü¤¤¦³¸Üªº»¡µÛ¡C²´¯«¶¡¬yÅS¥X¥O¤H¤ßŸªº¥ú¦â¡C
"¤Wµæ¡I"
¤@Án¥O¤U¡A¥ß¨è´X¦W¤k¹²ºÝµÛ¤@½L½Lªº¼öµæ¤W¨Ó¡AªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡ùعy®É¥Rº¡¤F¤H¡C
°Ó¥ò¤¯¡B°Ó§BªZ¡B¤T¤ý·Ý¦¨¤T¨¤ª¬ªº³ò¦b®àÃä¡A¦Ó¨ä¾l¤Q´X¦W¤Ö¤k«h¯¸¦b¤@Ãä¡A¹ç¦t®ü«h¯¸¦b°Ó¥ò¤¯¨­«á¤@°Ê¤£°Ê¡C
"¤ý·Ý½Ð¡I"°Ó¥ò¤¯ºÝ°_°sªM¡A¯ºµÛ·q¤T¤ý·Ý¡A«oµo²{¤T¤ý·ÝÁ|°_°sªM«o¤£¥Î¡K¡K¦Ó¬O±N¥Ø¥ú¯Á©w¦b¥L¨­®Çªº¤j­ô¨­¤W¡A¹³­n¨nµÛ¬}¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¦n¨`¼ö¡I
¦Ó¦Û¤vªº¤j­ô¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤@ª½¤p¤ß§CµÛÀY¤£©ï°_¡A¤â¤U¤]¨S¶~µÛ¡A¤@·|¨à¤p°ã¤@¤f¡A¤@·|¤S²Â²Âªº°½¬Ý¤@²´¡AÀ£®Ú¨à§Ñ°O¤F³o®à¤WÀ³¸Ó¬O¥H¤T¤ý·Ý¬°¥ýªº¹D²z¡A¤]§Ñ°O¤F¦Û¤v¤µ¤Ñ¨Óªº­ì¦]¡A¤j·§§ó§Ñ°O¤F¥L¦Û¤v¬O¤£·|³Ü°s³o¤@ÂI§a¡I
«ç»ò¤@¦V¤õÃzªº¤j­ô¤µ¨à­Ó¤ú¥H¦¨¤F°×¤Ú¤F¡K¡K§Y¤£»¡¤]¤£°Ê¡K«Ü©Ç³á¡I
­n¬O¥­±`ªº®É­Ô¡A¦³¤H¡I¡K¡K¦Ó¥B¬O¨k¤H³o¼Ë¨S¦³Â§»ªªº¬Ý¥Lªº¸Ü¡A¥L¦­´N¤@¸}½ð¤W¥h¤F¡A­n¤£µM¨º­Ó¤H´N·|³Q¥L³o­Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©Òªº¤j­ô½|­Óª¯¦å¼QÀY¡C
¦Ó¤ý·Ý¨º¹L©ó±Mª`ªº¯«±¡¡A¦n¹³¤Ú¤£±o¤@¤f±N¤j­ô¦Y¤U¥h¦üªº¡AÁöµM ¤w¸g¬O¤Î¤p¤ßªº¤£ÅS¥X¨ºÀb¤Hªº¯«¦â¤F¡A¦ý®É¤£®Éâä¤Hªº§Þ¥©ÅãµM¤£¦n¡A¥þ³Q¦Û¥®´N·|¹îÃCÆ[¦âªºªº°Ó¥ò¤¯ºÉ¦¬²´©³¡C
¬Ý¨Ó¡K¡K±´¤l¶Ç¦^ªº®ø®§¨Ã«D§¹¥þ¨S¥Î¡A¦Ü¤Ö¹ï©ó³o­Ó¨k¤Hªº¨p¥Í¬¡¿³½ì¤è­±¨S¦³¿ù¡C¥i¬O¡K¡K¦ü­º¨S¦³¦n»ò²³æ¡A¦pªG³o¤ý·Ý¬O·R¨k¤Hªº¸Ü¡K¡K¨º±q¥~ªí¤W¦Û¤v­n¤ñ¤j­ô§ó¹³¤k¤H¡A¬°¤°»ò³o¤ý·Ý¬Ý¤j­ôªº²´¯«¹³µÛ¤F¤õ¡A¦Ó¹ï¦Û¤v«o¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¡K
¦³°ÝÃD¡Iµ´¹ï¦³°ÝÃD¡I
¤@¤H»´°ãµÛ¬ü°s¡K¡K°Ó¥ò¤¯¤ß¤¤¤£°±ªº«ä¯Á¬O¤°»ò­ì¦]¤~·|²£¥Í³o¼Ëªºµ²ªG¡I


16

"¤ý·Ý±z½Ð¡A³o¬O¤W¦nªº¤k¨à¬õ¡A¬O³o»EÆv¼Ó¦ÑÁó®Q¯S¦³ªºÆv­»¤k¨à¬õ¡A¤£¦p¹Á¹Á¡C"°Ó¥ò¤¯¿Ë¦Û±N¤@ªM°s°e¨ì¤T¤ý·Ý¿W©t¨¥­±«e¡A´­µÛ°g´b¸U¤Hªº§¯´A¯º®e¡A¥L¦bµ¥¡Aµ¥¤ý·Ýªº°Ê§@¡C
"¡K¡K¦n¡I°Ó¤½¤l½Ð¡C"¦¬¦^¨º¤£¤Ó¯Â¼ôªº°½ºË²´¯«¡A±aµÛº¡²´º¡Áyªº¯º®e¡A¿W©t¨¥¨nµÛªñ¦b²´«eªº°Ó¥ò¤¯¡C¦ù¤â±µ¹L°s¡A«K»D¨ì¤@ªÑ¿@¯Pªº°s­»¡A¥ß¨è¥O¿W©t¨¥¤j¬°³ß·R¡C
¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñ¨Ó³oùجO¹ï¤F¡C¤ñ°_©M¨º¨ÇµL²áªº¤Hªá¤Ñ°sµo¡A©Î¬O¦bªÅ¿ºªº¤ý©²¤¤¿W¦Û®T¼Ö¡AÁÙ¯uªº¤£¦p¨ì³oùبӨ«¤@¨«¡C¬Ý¨Ó¤W¤ÑÁÙ¬O²²ÅʵۥLªº¡A¦Ü¤Ö¥L¨£¨ì¤F³Ì·Q­nªº¤H¡K¡K²´«e³o­ÓªøµÛ¤@±i«½«½Áyªº¤H¡C
"¨Ó¡A¤ý·Ý³oªM°s·q±z¡I·í¬O§Ú¨Ó±ßªº³­¸o¡I"°Ó¥ò¤¯§ó©Ôªñ¤F»P¿W©t¨¥ªº¶ZÂ÷¡A«º¦¡·¥¬°¬N¨ý¤£ªº±N¨­¤l­Ê¤F¤W¥h¡A«o¨S·Q¨ì¿W©t¨¥¥u¬O¤£µÛ²ª¸ñªº©Ô¶}¤F¤G¤Hªº¶ZÂ÷¡C
"°Ó¤½¤l·Q¨Ó¤]¬O¦³¨Æ¡A¤£¥²¦p¦¹«È®ð¡A¤£ª¾³o¦ì¤½¤l¡K¡K"¿W©t¨¥²´¯«¾®µøµÛ°Ó§BªZ¤@°Ê¤£°Ê¡A¥X°Ý¨º­Ó¬G·N·Q¸Õ±´¦Û¤vªº°Ó¥ò¤¯¡C
"°Ú¡I¬Ý§Ú³£§Ñ°O¤F¡A½Ð¤ý·Ý²ö¨£©Ç¡C³o¦ì¬Ý¦üªøªº¤@±i«½«½Áyªº¤½¤l¥¿¬O¦b¤Uªº¤j­ô¡A¥L¥s°Ó§BªZ¡A¤µ¦~¤G¤Q¦³¤T¡A©|¥¼°ù¿Ë¡A©È¬O³s­Ó¤ß©Éªºª«¥ó³£¨S¦³¦³¤@­Ó¡K¡K¡¨¶V»¡¶V¦â¡A¶V»¡¶V°_«l¨à¡A¬ÝµÛ¤j­ôªx¬õªºÁy¬GµM¬O´r§Ö¡A¥i¤ý·Ý¨º¤@Áy¿K¼öªººâ­pªºªí±¡§óÅý¥L¤ß²nªº­n¨D¡C³o¤ý·Ý¬Ý¨Ó¬O¯u¬Ý¤W¤j­ô¤F¡K¡K
"³¬¼L°Õ¡K¡I§A¦b¶Ã»¡¤°»ò¡I"°Ó§BªZ§Ô¤£¦íªº¬õ¤FÁy°Ê¤F®ð¡C¥i¦³Ãª©ó²{¦bªº³õ¦X¡A¥L¤]¥u¬OÀüµÛ¥û¬½¬½ªº²´¯«¤ß¤¤¬èë¤d¦Ê¹MÅý°Ó¥ò¤¯¨º±i¤£¯d¼wªº¼L³¬¤W¡I
"§Ú¨º¦³¶Ã»¡¡A§A±q¤p¨ì¤j³£¦b¸ò¨º¤G¦ì°ª¤H¾Ç²ßªZ?#92;¡A¤µ¦~¤~¦^®a¨S¦h¤[¡A­þ¨½¦³¤°»òªÅ¾l®É¶¡¥h¨É¨ü¤H¥Í°Ú¡K¡K"
"§A¡K¡K³¬¼L¡I"³Q®ð±o§Ö¥¢¥h²z´¼®É¡A°Ó¥ò¤¯¤@´xÀ»¦V®à­±¡A¥ß¨è«p¹êªºÀȤì®à³Q¼A¦¨¤Gä¨à¡A¤@®àªº°sµæ¥þ³£¥|³B­¸³õ¡A¤£¦¨­ì§Î¤F¡CÃø§Kªº¨­¦b¨ä®Çªº¤G¤H¤]¾D¤F¬o¡C
¿W©t¨¥»P°Ó¥ò¤¯µØÄRªº¦çªA¤W²K¤W¤F´XÂI·s¦L¡A°Ó¥ò¤¯¤@ÁyÃø¥H­PÃã«H¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v»¡ªº¦³¨Ç¤£§´¡A¤j­ô¥Í®ð¬OÃø§Kªº¡A¥i¨S·Q¨ì¤j­ô·|¦p¦¹®ð¡C¬O¥L¥¢¤Fºâ¡A¦Ó¦b´È¤W¤´ºÝ§¤ªº¿W©t¨¥­Ë¬O¬Û¸û¨Ó»¡¬O¤@´T¤FµM©ó¤ßªºªí±¡¡C¥L¬O®Æ¨ì¦³³oºØµ²ªG¡C¦b¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº¦¾¦L®É¡A¥L¤]¶È¶È¬OµL©`ªº¯º¤F¯º¡A¬ÝµÛ°Ó¥ò¤¯ªº²´¯«¤¤¥Rº¡¤F·Å¬X¡A¹³¬O¤@ºØÃd·Ä¤§·P¡C
"¤j­ô¡I§A¡K¡K"°Ó¥ò¤¯·Q»¡¤°»ò¡A«o¦³¨S¯à»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¥þ³Q¦Û¤v²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº¤@¹õÀ~¤F¦^¥h¡C
"§i¶D§A¡A¦ºµL¿à¡I§Úµ´¤£·|¦^¥h¡A§Aµ¹§Úºu¦^¦Û¤vªº¦Ñ«ÅºÛ¥h¡Iºu¡I"°Ó§BªZ¤£½×¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¦ù¤â±N¿W©t¨¥ªº»â¤l§á¤F°_¨Ó¡Aªø¦~¨Ó½m¹Lªº¦³¤OÂù¤â¡A±N¿W©t¨¥¥b´£Â÷¦a­±¡A«½«½Áy¤W¦¹®É§Gº¡¤F³±·t¡A¼««ã¥H¤Î¬õ¼í¡C®ð¶Õ¤¿¤¿ªº±N¿W©t¨¥½|¤F¤@¹y¡A°Ó§BªZÀü¤F¤W²´¦b¤@®Ç¦³¨ÇÀ~§bªº§Ì§Ì¡AÀY¤]¤£¦^ªº­¸¤F¥X¥h¡C
"¤Ñ¡K¡K¤S¨Ó¤F¡I"»´»´ªº¦Û¿W©t¨¥¤f¤¤ÅT°_¤@¼Û®§¡C
"¤S¡H¡I" ¤ý·Ý¥Îµü¥i¯u¦³½ì¡A¬Ý¨Ó¥L©M¤j­ô¤§«eµ´¹ï¦³Ãö«Y¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¡K¤£¤@¯ë¡A§_«h¥H¤@­Ó¤ý·Ýªº¨­¥÷¨Ó»¡³£¨ü¨ì³o¯ëµ¥¹J¤F¡A¨ºÁÙ¦³³o¯ëªº¦nµÊ®ð¡C¡I
"§A¹L¨Ó¡A¦¬¬B¤@¤U¡I"°Ó¥ò¤¯«ì´_¤F­ì¨Ó¨º»´¶Æ¯«ºA¡A¯¸Â÷¿W©t¨¥¤@¨Ç¶ZÂ÷¡A«ü«üµo¤WªºªF¦è¡A©R¥O¹ç¦t¨Ó¦¬¬B¡A³s¬Ü³£¨S¬D¤@¤U¡C
"¬Ý¬Ý¦a¤W¶Ã¤C¤KÁVªº­¹ª«¡A¹ç¦t®üºCºCÃÛ¤U¨­¥h¦¬¬B¡C
"ºâ¤F¡I"¤@¬Ý¨ì¹ç¦t®ü¤ä¼µµÛ»a¥ÕªºÁy¦â¡A¤p¤ßªºÃÛ¤U¨­¤l¡A°Ó¥ò¤¯«KµL¤ß¥hÅý¥L·F¬¡¡A¦Ó¬O©R¨ä¥L¹²¤H¶i¨Ó¦¬¬C¡A¦£¦£¸L¸L¡A¤£¤@·|¨à¡A¾ã­Ó«Î¤lùØ´N¥u¦³°Ó¥ò¤¯¡B¤T¤ý·Ý¡B¹ç¦t®ü¤T­Ó¤H¤F¡C
¦¬¬B±o°®°®²b²bªº·s®à¤l¡A¥u¦³¤T¤H¦b©Ð¶¡¡C
"¤ý·Ý¡K¦ü¥G©M§Ú¤j­ô¬O¬G¥æ¡I"¤@§ï¤§¶¡¨º»¤¤H¥Ç¸oªº¼Ë¤l¡A²{¦bªº°Ó¥ò¤¯¬OºHÃiªº­n©R¡K¡K¤@´T·R·f²zªºªí±¡¡C
"¶â¡Iºâ¬O»{ÃÑ¡K¡K"´N¬O®É¶¡¤£ºâ¤Óªø¡A·P±¡¤£ºâ¤Ó¦n¡C¿W©t¨¥·Q³Ì­«­nªº¥i¯à´N¬O°Ó§BªZ«Ü°Q¹½¥L¡C
"¥i¬O¦b¨Ê«°»{ÃÑ¡H¤£ª¾¤T¤ý·Ý¨Ê«°ªºªF¾Fµo¬O§_¬O¦n¦a¤è¡H"°Ó¥ò¤¯°Ý¡C
¿W©t¨¥¨HÀqµo¬Ý¤F¤@·|¨à°Ó¥ò¤¯¤~Àu¶®ªº·nµÛ¤â¤¤ªº¯È®°¦^¹D¡C
"ªF¾F¬O¨Ê«°³ÌÁc·|ªº¶°¥«¡A¥þ°ê°Ó¤á¤Ò§¡·|»E©ó¦¹µo¡A¥Í·N¤]¬O¤é¶i°«ª÷¤§ ¦a¡AÁ{¦{¤D¬°«n¤è³o¦a¡AÂ÷¨Ê«°¨Ã«D«Ü»·¡A§ó¦óªp¥H°Ó®a¤§¤O¡AªF¾F¥²¬O©|¦nªºµo®i¦a¡C"
"¨þ¡K¡K¤ý·Ý¬O©ú¥Õªº¡A¯ó¥Á¤§±Ú«ç´±»P¬Ó¤ó°«¡A±æ¤T¤ý·Ý¯à§U¤@¥HÁu¤§¤O¡C"
"¦n»¡¡I¦n»¡¡I°Ó¤½¤l¨£¥~¤F¡I"
­ó¡I¨£¥~¡K¡KÁÙ¸ò§A¨£¤º©O¡I²{¦b¤K§ý¤l¥´¨ìªºÃö«Y¡A¥L³º»¡¨£¥~¡K¡K³o¤ý·ÝÁy¥ÖÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº«p¡C
"¤ý·Ý¡I¤£¦p§Úª½»¡¡A°Ó®a±ý¦bªF¾F«Ø¥Í·N¡A±æ¤T¤ý·Ý¦hÃö·Ó¡I"°Ó¥ò¤¯¤]Ãi±o¦A¦h¼o¤f¦Þ¡A°®¯Ü¤@¤M¤Á¤J¥¿ÃDºâ¤F¡A¥L¤µ¤Ñ¤@ÂI¨à¤O®ð³£¨S¦³¡A¬Q¤Ñ¨º¤@©]Åý¥L¹L±o¥Í¤£¦p¦º¡A¤µ¤Ñ¥L¥i¯uªº·Q³t¾Ô³t¨M¡CºÞ¥L¥Î¤°»ò¤èªk¥u­n¹F¦¨¥Øªº´N¦n¡C
"¥i¥H¡K¤£¹L¡K`"¿W©t¨¥¤@Âù®çªá²´¥ª¥kÂà¤FÂà¡A©Ôªñ»P°Ó¥ò¤¯ªº¶ZÂ÷¡C
"¤ý·ÝºÉ¥i»¡¡AµL½×¤°»ò±ø¥ó¡A§Ú¤@©wºÉ¥þ¤O¹F¦¨"°Ó¥ò¤¯ºCºCªº»¡¥X¥O¿W©t¨¥¤ß°Êªº±ø¥ó¡C
¥u¨£¿W©t¤è©ïÀYâä¤F²´¤@ª½¯¸¦b°Ó¥ò¤¯¨­«áªº¹ç¦t®ü¡A¥Ø¥ú±q¶}©lªº¥´¶q¨ìºÃ´b¡A­ì¬O­n»P°Ó¥ò¤¯½Í±ø¥óªº¥L¡A«oÅܦ¨¤F¥´²z¹ç¦t®ü¡A±q¤W¨ì¤U¡A±q¥ª¨ì¥k¡A¹³¬O°w¨ë¤@¼Ë¡A¥O¹ç¦t®ü¤£¨µ¡A«o¤]¦P®É¤Þ°_°Ó¥ò¤¯ªº¤£§Ö¡C
"§A¥X¥h¡I"°Ó¥ò¤¯¹ï¹ç¦t®ü¤U¥O¡A¥L°Q¹½§O¤H¨ººØ¥´¶q¹ç¦t®üªº²´¥ú¡A§ó°Q¹½¹ç¦t®ü¦b¤j²³¤¤³Q§O¤H¬Ý¨ì¡A¥L¯uªº¦³¨Ç«á®¬±a¥L¥X¨Ó¤F¡C
²×©ó¹ç¦t®ü¥X¥h¡AÂ÷¶}¤F¤@¹Î¶Ãªº«Î¤l¡A«o¦bÃöªùªºÀþ¶¡Å¥¨ì¤ý·Ý¥H¤£°ª¤£§C¡A¤£§N¤£¼öªºÁn­µ¹D¡C
"§Ú­n§A¤j­ô¡K¹L§Ú©²°µ§Úªº¤H¡I"
Ãö¤Wªù¹ç¦t®ü¥þ¨­¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A¤£¬O©È¤]¤£¬O®ð¡A¦¹¨Æ¦nÃa³£¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¥¿¬Ý¨ì¤j¤Ö·Ý¶K¨­¦bµ¡¨¤°½Å¥¡A·í¥LÅ¥¨ì¦¹¸Ü®É¡AÁy³£¶Â¤F¤U¨Ó¡C¥k¤â´¤¦¨®±¥´¦b¤Fµo¤W¡A¥u¨£°Ôªº¤@¡A¦a­±µõ¶}¤@¤f¡AùØ­±ªº¤H¦ü¥G¨S¦³Å¥¨ìÁn­µ¡A¤´¦bùØÃ仡µÛ«ç¼ËºÙ¤çÁܶqªº§â°Ó§BªZ¶R­Ó¦n»ù¿ú¡C
¹ç¦t®ü¥Ø°e°Ó§BªZ»´¥©ªº¨­¼v·LÂI¦a­±¡A¬ðªº®ø¥¢¦b°|ùØ¡A­¸¨­°k¨«¡A¥L¤]¥u¯àµL¯à¬°¤Oªº¬ÝµÛ¦Ó¤w¡C¥L¬O½m¹L¤@¨Ç?#92;¤Ò¡A¦ý¥L¥i¨S¾Ç¹L­¸³o¤@©Û¡I©êºp°Ú¡K¥ò¤¯¥D¤l¡K
ÁöµM°Ó§BªZªº°k¶]Åý¥L«Ü¶}¤ß¡A¤£¹L¥L¤ß¤¤§ó¦hªº¬O¬°°Ó§BªZ·P¨ì±{±¤¡A¦³§Ì¦p¦¹¡A¦¹¥Í­W¨o¡I¡I


17

¤G¤Hªº¥æ©ö¦ü¥G«Ü¶¶§Q¡A¦b¹ç¦t®üÁÙ¨S¦³±q³o©Ç²§ªº¥S§Ì¤¤«ì´_«e¡A¡¨©]´[¡¨ªºªù¤w¸g¦A¦¸¥´¶}¡A¤£½×¬O°Ó¥ò¤¯ÁÙ¬O¿W©t¨¥§¡¬O¤@±i¦p¨N¬K­·ªº¯ºÁy¡C
"°Ó¥S¡A¨º´N³o¼Ë»¡©w¤F¡A¤T¤é«á§Ú·|¬£¤H¹L©²ªï±µ¡C"¿W©t¨¥·L¯ºµÛ±N¤@«Ê«H©ñ¦b°Ó¥ò¤¯ªº¤â¤¤¡C
"¿W©t¥S©ñ¤ß¡A§Ú«OÃÒ¤T¤é«á§Aªº¤ßÄ@±oÀv¡C¤£¹L¡K¡K§A°O±o¾¨§Ö¿ì²zµªÀ³§Úªº¨Æ¡C³o¤@ÂI¥i²ö§Ñ°O¤F¡I"°Ó¥ò¤¯©M¿W©t¨¥«Ü©úÅã¤@¥X©Ðªù´NºÙ¥S¹D§Ì¡A¦n¤£¿Ë¼ö¡A¹³¬O¤@¹ï¤[¥¼­«³{ªº¥S§Ì¡A¬Ý±o¹ç¦t®ü¦³¨Ç©Q¦Þ¡C
¨Ä¨Ä¡I³o¤G§ÚÅÜÁyªº³t«×¤ñ½®ÑÁÙ§Ö¡A«e¤@¨èÁÙ¬Oªì¦¸¨£­±ªº¤G§Ú¡A­è¤~ÁÙ¤¬¬Û¤ñ¤ß­p¡A²{¦b´N¦n¨ìºÙ¥S¹D§Ì¡C¤£¬O¤G¤Hªº·N®ð¬Û§ë¡A¨º´N¬O¤G¤H¤@¦P¯T¯V¬°¦l¡B¦P¬y¦X¦Ã¤~·|¦³³oºØª¬ªp¡C·Q­è¤~¥LÅ¥¨ì¤º®e¡A¹ç¦t®ü´±¥´«O²¼¡A°Ó¥ò¤¯ªº¤j­ô°Ó§BªZµ´¹ï¤w¸g³Q·í°µ³o¤G°¦¬¾·âª°¯Wªº­¹ª«µ¹¤À±¼¤F¡C
ÁÙ¬O¦Û¤v¨º¤T­ÓÄ_¨©§Ì¥S¨Ä¡A¥´¦º¥L­Ì¤]¤£·|°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó¡I
³o¤ý´Â¤¤ªº¤H¡AÁÙ¯u¬O¤£¥i¤p¬Ý¡Iªø±o¦A¬ü¤]·|¦³³DÃȤ߸z¡C
"©ñ¤ß©ñ¤ß¡I°Ó¥S¡IµªÀ³ªº¨Æ§Ú¤@©w¿ì±o¨ì¡A¨ì¬O§Ú­nªº¡K¡K¬°§Ú¥i²öÅý¥L¤£¨£¤F¤~¦n¡I"
"¿W©t¥S©ñ¤ß¡A§Ú¦Û¦³¿ìªk¡A¸UµL¤@¥¢¡A«OÃÒ§A¤T¤é«á¦pÀv¡I"
"³o¼Ë´N¦n¡I³o¼Ë´N¦n¡I"
"«¢«¢«¢¡K¡K"
"¨þ¨þ¨þ¡K¡K"
¹ç¦t®ü¬ÝµÛ¨â¬°Åw¯ºµÛ¹D§O¡A³£¹³­«¤FÀY¼ú¦üªº¡A¼Ö±o¦¬³£¦¬¤£¦í¡I
¹ç¦t®ü¯u¯u¤Á¤Áªº¦a¬ÝµÛ°Ó¥ò¤¯·L¯ºµÛ°e¨«¿W©t¨¥¡A¥i¨º¬üÄRÀéÄꪺ¯º®e¶È¶È¥uºû«ù¨ì¿W©t¨¥ªº¨­¼v®ø¥¢¦b»EÆv¼Óªº¤º°|¡C¤]´N¬O»¡¡A·í°Ó¥ò¤¯²´¤¤¬Ý¤£¨ì¿W©t¨¥ªºªº­I¼v«á¡A¥Lªº¯º®e¤]´NÀH¤§¤£¨£¡A®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A´N§Ú¦¯¤@¤Á¦p¤Û¶H¯ë¡C
µM«á¡A¥X©¿·N®Æªº¹ç¦t®ü¬Ý¨ìªº¬O¤@±i¥Rº¡³±¬½¥B§á¦±ªºÁy¡C¦Ó¥BÂù²´¤¤ªº¤£º¡»P¼««ã¤§±¡¦ü­º¬O°w¹ï¥L¨Óªº¡C
"§A³£Å¥¨ì¤F¡I¡H"¨SÀY¨S§Àªº¡A°Ó¥ò¤¯«_¥X¤@¥y¸Ü¡C
¤£¬Æ©ú¥Õªº¹ç¦t´N¹³¤ìÀY¤@¼Ë¯¸µÛ¡A§b¤F«Ü¤[¤~·n¤F·nÀY¡C
"­ó¡I"§N­ó¤@Án°Ó¥ò¤¯§áÀY¤£¦A¬Ý¹ç¦t®ü¡A¦Ó¤§«á¦^©²ªº¸ô¤W¡A°Ó¥ò¤¯¤]§¤¶i¤FÃâ¤l¡A©Ô¤W¤Fî¡C§Y¨Ï¹ç¦t®ü¤w¸g¦]¬°»Äµhªº¨­¤F¦Ó¸ò¤£¤W¶¤¥î¡A§Y¨Ï¹ç©ó®üªº»a¥ÕÁy¦â¤Þ°_¤F¦P¦æ¨ä¥L¤Hªºª`·N¡A°Ó¥ò¤¯¤´¥¼¤U¥O¤JºC³t«×¡C
¹jµÛ¤@«Îµ·Ã®¡A¹ç¦t®ü«o¤´¯à·P¨ìÃ⤺ªº§Ú´²µo¥XµL¥HÃä»Úªº¼ö¶q¡A¨º³±·tªº·Pı¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¥O¥LºN¤£µÛÀY¸£¡C
¦^¨ì°Ó®a¡A¤@¶i¦Û¤vªº«Î¤l¡A»º´²¤F¨­®Ç©Ò¦³ªº§Ú¡A°Ó¥ò¤¯¿W¦Û¤@§Ú¯¸¦b«Î¤¤¡C
"µµ¼v¡I·t­»¡I"¾ÌªÅªº°Ó¥ò¤¯³ÛµÛ¤G­Ó¤H¦W¡AÀH¤§À³Án¦Ó¸¨ªº¬O¤G­Ó­×ªøªº«C¦~¡C¥ªÃä¤@¤H¨­§Î°ª©ó°Ó¥ò¤¯¡A¤@¨­µµ¦ç¡A­×ªøªº¨­¤l±j§§¦Ó¦³¤O¡F¥kÃ䤧¤H§¯®z¦p¤k¤l¡A¤£¦ü°Ó¥ò¤¯ªºµ´¥@Åå¤Ñ¤§¬ü¡A¦Ó¶É¦V¤_¤k¥Íªº¬X¬ü¡A¨­°ª²¤§C©ó°Ó¥ò¤¯¥bÀY¡AÆvÄRªº®eÃC¤W°tµÛÂù¥jÆFºë©Çªº¤j²´¡A¤G¤H³£¬O¨º¼Ëªº¬ð¥X¡A¨º¼Ëªº«T¬ü¡C
"¥D¤l¡I½Ð§h©J¡I"¤G¤H¤@¤f¦PÁn¹D¡C
"¥h±N§Ú¤j­ô®³¨Ó¡A«OÃÒ¤T¤Ñ¤º¥uµ¥¦b¥L¦Û¤vªº°|ùØ¡C¥t¥~¶Ç¥O¤U¥h¡AÅý¶Âª°¥h¬d¤@¬d·í´Â¤T¤ý·Ýªº²»²Ó¸ê®Æ¡A³Ì¦n³s¥L»L¤W¦³´X®Ú¤ò³£µ¹§Ú¬d²M·¡¡AÁÙ¦³¬d¥X§Ú¤j­ô»P¥LªºÃö«Y¡C"°Ó¥ò¤¯¤@§ï¥­¤éùتº¤f®ð¡A¤pÁn«o²M´·ªº»¡µÛ¡C
"¥D¤l¡A¥iÁÙ¦³§h©J¡I¡H¡I"¥ªÃ䪺µµ¦ç¤H°Ý¡C
"ÁÙ¦³¡K¡K¥h¬d¤@¤Uªù¥~¨º­Ó§bÀY§b¸£ªº·s¹²¤Hªº¨­¥@¡A¥L©m¹ç¦W¦t®ü¡C"
"¬O¡I¥D¤l¡I"À³¤FÁn¡A³î¡IªºÁn¤G¤H«K®ø¥¢¤£¨£¡A¿W¯d«Î¤º²H²Hªº¤@µ¸²M­»¡C
»º°h¤F¤G¤H¡A°Ó¥ò¤¯³o¤~©ñÃP¨­¤F§¤¦b¦Û¤vªº§É¤W¡C
¹ç¦t®ü¡I¹ç¦t®ü¡I ¹ç¦t®ü¡I
¬°¤°»ò ³o­Ó¦Û¤v¤@®É¿³°_¦Ó·s¦¬ªºª±¨ã·|¦³³o»ò¤j¤H¾y¤O¡C¤£¶È¦Û¤v³Q°g±o¦³¨Ç¥¢±`¡A´N³s¸ò¦b¦Û¤v¨­Ãä¦h¦~ªº¦Ë¨à³£ÅܤF¡A§ó¦óªp­è¤~ªº¤T¤ý·ÝÁٿˤf°Ý¦³Ãö¹ç¦t®üªº¨­¥@¡C
¤@­Ó¥u¯àºâªø±o­^«Tªº¨k§Ú¡A¤@­Ó§Y¤£§¯´A¡A¤S¤£»¤¤Hªº¨k¤H¡C¨ì©³¥L¬O«ç»ò¼Ë¿ì¨ìªº¡A¤ñ¦Û¤v³o¾Ö¦³¶É°ê¶É«°¤§®eªº¤H§ó¯àÄA­Ë²³¥Í¡C
¥u­n¤@¦^·Q°_¤ý·Ý¨º²£Ãö¤ß¹ç¦t®üªº¨­¥@¡A°Ó¥ò¤¯´N®ð¡C
"§A¨­«á¨º¦W¹²¤H¥s¤°»ò¦W¤l¡A­ì©~¦í¦ó³B¡K¡K¤S¦]¦ó¶i¤J°Ó¥S®a¤¤¡H¡I"
°Ó¥ò¤¯¦bÅ¥¨ì¿W©t¨¥¦p¦¹°Ý®É¡A¯u·Q±N¤@ªM¤ô¥á¦b¹ï¤èÁy¤W¡AµM«á§i¶D¥L¡G"¥L¬O§Úªº¹²¤H¡A§Ú¶R¤Uªº¡A§Úªº¤H¡I§A°µ¤°»ò°Ý¨º»ò²»²Ó¡H¡I§A¤£¬O¤w¸g¦³¤j­ô¤F¶Ü¡H¡I¤Ö¨Ó¸I¥L
¡I¡I§Aµ¹§Úºu»·»·ªº¡I¡I"
¯uªº¡A¥L¯uªº«Ü·Q³o¼Ë¤jÁn»¡¥X¨Ó¡C¥i¥L¨S¦³¡K¡K¥L²{¦b¨­¤W¦³°Ó®aªº¤jÅv¡A¥L¥u¯à¬°°Ó®a§ó¦nªº°µ¨Æ¡A¤ý·Ý¤â´¤¨Ê«°°Ó¤áÅv¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¡A¥L¤£¯à±o¸o³o§Ú¡A¦Ü©ó¤j­ô¡K¡K¥H¥L¨ººØ¹L©ó¿E¯Pªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¤Q¦³¤K¤E¤T¤ý·Ý»P¥L²æ¤£¤FÃö«Y¡A¨â§ÚÀ³¸Ó¦³¨Ç¨Æ±¡ªÈ¸¯¡A¤T¤Ñùئp¬d¥X½T¦³¨ä¨Æ¡A¨º¥L´N§â³o­Ó³Âªº¤j­ô¥áµ¹¤T¤ý·Ý¥h¾i¡A¦pªG¤£¬O¤G±¡¬Û®®¡A¨º¥L¥u¯à°µ¦¨«Ü¤£©¯Åý¤j­ô¶]±¼ªºÀ¸½X¤F¡I
¹ç¦t®ü¡K¡K¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡I¬°¤°»ò¥L¶i¤J¦Û¤vªº¥Í¬¡¤£¹L¬O´X¤Ñªº®É¶¡¡A«oÅý¥L«O«ù¤F¤Q´X¦~ªº¤ß©ÊÅܰʦp¦¹¤§¤j¡CÅܱo³s¦Û¤v³£¤£»{±o¦Û¤v¤F¡C¥H«e¥L¤£·|¬°³oºØ¨Æ¦Ó¤ß·Ð¡A¤]¤£·|¡K¡K³o¼Ë¤£ª¾©Ò±¹¡I
¡¨¤Ö·Ý¡I¡¨¦Ë¨à¬Ý¦bªñ¤F©]«á¡A¥D¤l´N¤@ª½¦b§É¤Wµo§b¡A¤£¨¥¤£»y¡A²{¦b³s±ß¶º³£¤£¦Y¤F¡A¤´¦bµo§b¡C
¡¨¤Ö·Ý¡I½Ð³Ü³o¤FªM¯ù¡I¡¨
¡¨¤°麽¯ù¡H¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¦Û¤v¤@ª½±ß¤W³£¨S¦³³Ü¯ùªº²ßºD¡A¦Ë¨à³o¬O®³¤°麽¨Ó¤F¡C
¡¨¦^¤Ö·Ý¡A¬O¦Ñ·ÝÅý¥£±AºÝ¨Ó¦w¯v¯ù¡AùØÃä©ñ¤F«P¶iºÎ¯vªºÃĪ«¡A¦Ñ·Ý»¡§A¤@¤Ñ²Ö¤F¡A¦­¨Ç¥ð®§¤~¦n¡C¡¨¦Ë¨à°ª¿³ªº¦^µªµÛ¡C
¡¨¦w¯v¡K¡K«P¶iºÎ¯v¡K¡K¡¨¤@Ãä­«½Æ¦Ë¨àªº¸Ü¤@Ãä·Q¡A³Ì«á°Ó¥ò¤¯±N¦Ë¨à°e¨Óªº¯ù©ñ¦b®à¤W¡A«K¤£¦A°Ý¡C¦Ë¨à¤£¤[«K¦^¥h¤F¡A¥u¯d¤U¤F¶i«Î¨ÓªA¨Í°Ó¥ò¤¯ªº¹ç¦t®ü¡C
¤è¥¿ªºÁy¡B¿@¿@ªº¬Ü¡B¦³¨Çµo½Åªº½§¦â¡A¥H¤Î¤@Âù²`²`ªº¶ÂÄ£Àû¡C
³o¨k¤H¹ï¥L¨Ó»¡´N¹³¬O¬r¯óÃĤ@¼Ë¡A¥O¥L¼Y¤F¶i¥h«KµLªk½¨­¡C
¥u­n²L¹Á¤@¤f¡A«K²×¨­Ãø§Ñ¡A¥B¶Vºt¶V¯P¡A¨S¦³¤´¦ó¤èªk¥i¥Hªý¤î¥L³o¼Ëªº¡K¡K¤£©ú©Ò¥Hªº°gÅÊ»P½Ä°Ê¡I
¨S¿ù¡A´N¬O½Ä°Ê¡C
°Ó¥ò¤¯²{¦b¦A©ú¥Õ¤£¹L¡A¦Û¤v¹ïµÛ³o­Ó¦£µÛ¦¬¬B«Î¤lªº¨k¤H¦b½Ä°Ê¡I¦pªG­n»¡ÃÒ¾Úªº¸Ü¡A¨º´N¬O¥L¤U¨­¨º³B¤£À³¸Ó¼öªº¦a¤èªº·Å«×¤Ó¹L°ª¡A¤]¤Ó¹L¨`¼ö¡I¨`¼ö¨ì¥O¥L¥H¬°§Ö­nºÆ±¼¤F¡I
ºNºN´N¦n¡IºNºN´N¦n¡I°Ó¥ò¤¯¦b¤ß¤¤¤£Â_ªº»¡ªA¦Û¤v¡K¥u­n³o¼Ë´N¦n¡I¡I
¡¨§A¹L¨Ó¡C¡¨°Ó¥ò¤¯¹D¡C
¡¨°µ¤°麽¡H¡¨¹ç¦t®üÁÙ¬O¨º´T¤£©ú©Ò¥Hªºªí±¡¡C
¡¨¥s§A¹L¨Ó´N¹L¨Ó¡A­þ¦³¨º麽¦hªº¶O¸Ü¡I¡¨°Ó¥ò¤¯«ã¹D¡C
¡¨¡K¡K¥hºÝ¯ù¤ô¹L¨Ó¡I¡¨°Ó¥ò¤¯«ü¤F«ü¨ºªM¦³«P¶iºÎ¯v§@¥Îªº¯ùªM¡C
¹ç¦t®ü±N¯ùºÝ¨ì°Ó¥ò¤¯ªº­±«e¡A¥H¬°°Ó¥ò¤¯«Ü§Ö´N±µ¹L¥h¡A«o¦n¤[¨S¨£¥L¦³°ÊÀR¡A¤£±o¥H¡A¹ç¦t®ü©ïÀY¬Ý¬Ý¡C
¡¨§A³Ü¤F¥¦¡C¡¨°Ó¥ò¤¯©R¥O¡C
¡¨¡K¡K¡K¥i¥H¤£³Ü¶Ü¡H¡¨¹ç¦t®ü¤£»{©Rªº°Ý¡A¥L²{¦b¤@ÂI¨à³£¤£·Q³Ü¯ù¡C¤H®a³£»¡¯ù¬O´£¯«ªº¡A¥L²{¦b«Ü·QºÎı¡C¦]¬°¥L¤w¸g¦£¤F¤@¤Ñ¤F¡I¡K¥L¥i¤£¹³¬Y¬°ÁÙ麽¦³ºë¯«¡A¤]¤£·Q¦³ºë¯«¡C
¡¨³Ü¤F¥¦¡A¥H«á¨C¤Ñ³£­n¤À´À§Ú¸Õ¯ù¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¹D¡C
­ì¨Ó¬O®³¥L¨Ó·í¸ÕÅç«~¡A¥LÁÙ¦b·Q°Ó¥ò¤¯ª½­nÅܱo¦n¤F¡A¥LÁÙ¯u¦³ÂI¨à¤£²ßºD¡A¹ï¥L³ß«ã¤£©wªºµÊ®ð¹ç¦t®üÅý³Ìµuªº®É¶¡¤º¾¨¶q¾AÀ³¤F¡C­n¬O­þ¤@¤Ñ°Ó¥ò¤¯©¿µMÅܱo·Å¬X¡BÅé¶K¡C¹ç©ó®üÁÙ¯u©È¦Û¤vªº¤ßŦ¨ü¤£¤F¡C
¤@¤f®ð³Ü¤U¤F¯ù¡A¹ç¦t®ü­Ë¤]¨S¦h°Ý¤°麽¡C
³Ü¤U¤F¡A¥L¯uªº³Ü¤U¤F¡I°Ó¥ò¤¯µo²{¦Û¤vµLªk§í¨îªº·Q­n¬Ý¹ç¦t®üªº¤Ï¬M¡C
¹ç¦t·P¨ì³o¯ù¦ü¥G¬O±aµÛ¤@ªÑ²H²Hªº¥Ì­W¨ý¡A·¥¤Ö¦³¡C©ïÀY¥¿·Ç³Æ°Ý°Ó¥ò¤¯¡A«o³Q¹ï¤è¨ºÂù¹³ª¢¯ë¿U¿NªºÀû¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A·Q°Ýªº¸Ü¤]¥þ§Ñ°O¤F¡C
¡¨§Ú¡K¡K¥i¥H¥ð®§¤F¶Ü¡H¡¨¥L³£¦£¤F¤@¤Ñ¤F¡K¥i¥H¥ð®§¤F§a¡C²{¦b³£²`©]¤F¡CÁöµM³o¼Ë»¡¦ü¥G¤£¦n¡C
¡¨¥i¥H¡A¥i¥H¡I§A¥hºÎ§a¡A§Ú¤]­n¥ð®§¤F¡I¡¨»¡§¹°Ó¥ò¤¯«Ü¦ÛµMªº½ö¤U¨­¡A­I¹ïµÛ¹ç¦t®ü¡A¤£¬O·Q¦A¬Ý¹ç¦t®ü¡A¦Ó¬O¥L¾á¤ß¦A¬Ý¤U¥h¦Û¤v·|¤@®É¥¢±±¡C¨º¥L§Ô¤F¦n¤[¤£´N¥Õ¶O¤F¡H©Ò¥H¥L­IµÛ¨­«áªº¤H¡A´N¬O·QÅý¹ï¤è©ñÃPĵ±§¡C
¨F¨F¨F¡K¡K³o¬O¹ç¦t®ü¦b¨«¦V¥~«Î®³ªF¦è
°Ô°Ô°Ô¡K¡K³o¬O¥L¦b¥´¦a»²¡I
¼P¡I---³oÀ³¸Ó¬O¥L§Ú¨ì¦b¤À»²¤WªºÁn­µ¤F¡C
¤£¹L¤£¤[¡K¡K®É¾÷¦ü¥G¤w¸g¦¨¼ô¡I
©I©I©I¡K¡K³o­ÓÀ³¸Ó¬O¥LºÎ¼ô¤F¥´¦½¤ô¶oªºÁn­µ¡C
¡¨§A¹L¨Ó¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¸ÕµÛ³ê¤F¤@Án¡C
¡¨¹L¨Ó¡I¡¨¦A¸Õ¤@¦¸¡C
¡¨¹ç¦t®ü¡I¡¨³o¤@¦¸°Ó¥ò¤¯´£°ª¤F­µ¶q¡A³£¤´¤£¨£¦a¤Wªº¤H¦³¦^­µ¡C
¡¨¨þ¨þ¡K¡K¡¨ª¾¹D¦Û¤vªº­p¿Ñ¦¨?#92;¡A¨­«á¦a¤Wªº¤Hµ´¹ïµÛ¤F¹D¨à¡A°Ó¥ò¤¯¦^ÀY»´»´ªº¯º¤F¡A¯º±o¦nÃa¡A¦n¶}¤ß¡A±q§É¤W¤@¨B¤@¨B¹Gªñ¤F¹ç¦t®ü¡C
¡¨ºÎ±o¯u¼ô§r¡I¡¨°Ó¥ò¤¯»´»´Âà¹L¹ç¦t®üªº¨­¤l¹D¡C
¡¨¬O§A¦Û¤vºÎµÛªº¡A§O«è§Ú°Ú¡I¡¨
¨´¤µ¬°¤î¬O¦A¤]µLªk¦hµ¥¤@¨èÁé¡A°Ó¥ò¤¯¤C¤â¤K¸}ªº±N¹ç¦t®ü¨­¤Wªº¦çªA§è¤F¤U¨Ó¡A·í¥LÅ¥¦Ë¨à»¡³o¯ùªº?#92;®Ä®É¡A¥L²Ä¤@­Ó«¤J¸£®ü¤¤ªº·Qªk¬O¡G¹ç¦t®ü³Ü¤F³o¯ù¡A¦Û¤v´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F¡I¤£½×¬OºN¥L¡A½|¥L¡A¥´¥L©Î¬O¥e¥L¨Ç«K©y¡K¡K³£¥i¥H¤F¡I
¦ù¤â±N¹ç¦tªºÀY¾v¼·¦V¤@Ãä¡AÅS¥X¤F¹ç¦t®üªº¦Õ°¼¡C»´»´¸¨¤U¤@§k¡A¦b¹ç¦t®üªº¦ÕÃäÂù§m¤S§k¤S»Q¡C¦p±o¨ì¤W¦nªº­¹ª«¯ë¡A²Ó²Óªº«~¹Á¡Aª½¨ì¹ç¦t®ü¤£©`ªº¥Î¤â¥´¤F¤@¤U¡A°Ó¥ò¤¯¤~¤£¥Ì¤£Ä@ªº°±¤U°Ê§@¡C
ÂùÀû°õµÛ¦Ó¤õ¼öªº¾®µøµÛ¦a¤Wªº¤H¡A¨º­Ó¶oºÎ¦p«Ä¤l¯ëªº¨k¤H¡C
ºÎ¦b¦a¤W¡A²Ö¤F¤@¤Ñªº¤H¨Ã¨S¦³µo²{¦Û¤v¨­Ãä©Òµo¥Íªº¤@¤Á¤´¦b¹Ú¤¤¦wºÎµÛ¡C
¦nê¨Æ¨àªº¤â¡I¡K¡I¡I
³o¬O·í°Ó¥ò¤¯³Q¹ç¦t®ü¦A¦¸¥´¨ì®É¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¦P®Éµ¹³o¥u¤â¤Uªº©w¸q¡I³oÂù§Y¨Ï¥D¤H¦b¼ôºÎ¤¤¡A¤´·|µo¥Í¦Û§Ú¤ÏÀ³ªº¤â¡A´N¹³¬O¤@­Óê¤âêªÏªº«OÅ@ªÌ¤@¼Ë¡A¥´ÂZ¤F°Ó¥ò¤¯¤G¦¸ªº¼Ö½ì¡A´N¯u¬OÀ³¸Ó¦º¤F¡I¡I
·íµM°Ó¥ò¤¯µ´¹ï¤£§Ô¤ß±N¹ç¦t®üªº¤â±q¨º¨k¤H¨­¤W°£¥h¡A¦ý«o¦³§Oªº¦³®Ä±o¦hªº¤èªk¡C
¥Î¦Û¤v¦­´N¸Ñ¤Uªº¸y±a±N¹ç¦t®üªºÂù¤â¦b¨­«e¸j°_¡AµM«á¦A¥Î³æ¤â±N¹ç¦t®üªºÂù¤âÀ£¦bÀY³»³B¡C
"³o¼Ë§A´N·|¦Ñ¹ê«Ü¦h¤F¡I"
º¡·Nªº¬Ý¨ì¹ç¦t®ü³Q¿£ªº¼Ë¤l¡A°Ó¥ò¤¯§C¤UÀY¡A¦A¦¸§ð¦V¨­¤Uªº¤H¡C
¶â¡K¡K¡K¡K¡K¦nªº¼u©Ê¡A¦n·Æªº¦Ù½§¡I
°Ó¥ò¤¯¤@­±¦b¹ç¦t®üªº¦ÕÃä¡A×HÃä¨Ó¦^§l§m¡A¤@Ãä¤@¤â¦b¹ç¦t®ü¤W¥b¨­¥ú·Æ¦Ó¦³¤Oªº¦Ù½§¤W¨Ó¦^ºN¯Á¡I
­ì¥»¥H¬°·|¹³¥ÛÀY¤@¼Ëµwªº¨k©Ê¦Ù½§¡A²{¦b«oÅý°Ó¥ò¤¯¯dÅʤ£¥H¡A¨S¦³¤k¤lªº¬X³n«o¦h¤F¥÷¤k¤l¤£·|¦³ªº±j¤O¼u©Ê¡Aµ²¹ê¦Ó¦³½è·P¡A·L·L¤@¥Î¤O«K·|¦³¨ã¤jªº¤Ï¼u¤O¡A¤£½×°Ó¥ò¤¯«ç»ò¼Ë§m§l¡A¨º²Ó·Æªº·Pı¥O¥LÃø¥H©ñ±ó¡C
­ì¥»©êµÛ¡¨²L¹Á§Y¤î¡¨ªº·Qªk¤]¦b®É¶¡ªº±À²¾¤Uº¥º¥²H¥h¡C
"´þ´þ¡K¡K´þ¡K¡I"¸Â¦Þ»P¦Ù½§¶¡ªºªÈÄñªºÁn­µ¡A¥Rº¡¤F¾ã­Ó©Ð«Î¡A¨Ï©]¦â§ó¥[ªº°g´b¤H¤ß¡C
±qÃBÀY¦Ü»ó¶¡¡A±q»ó¶¡¨ì®B¡A±q®B¨ì×H¡A±q×H¨ì¯Ý½£¡A³Ì«á¤U·Æ¦ÜªA°È³¡¡C
°Ó¥ò¤¯°ª¿³ªºµo²{¡A¤â´x©Ò®|³o³B¬O¨º¼Ëªº¥O¥Lº¡·N¡Aº¡·N¨ì¥O¥L·R¤£ÄÀ¤â¡C
"¨S·Q¨ì¡A§Ú«õ¨ì¤F¶ôÄ_©O¡I"°Ó¥ò¤¯±o·Nªº¯ºµÛ¡A¼a´AªºÁy¤W°{µÛ¥O¯«³£°g´bªº¼b¯º¡I
¬ÝµÛ¤´¦b¨IºÎ¤¤¡Aµ·²@¥¼³Q¥Lªº°Ê§@Å弸ªº¨k¤H¡A°Ó¥ò¤¯«ÜÁA¸Ñ¡A³o¨k¤H¤@©w¬O¨S·Q¨ì¦Û¤v·|³o¼Ëªº§a¡IÁ@·íªì¥L»¡¥X¡¨§Ú­n§A¡¨ªº®É­Ô¡A³o¨k¤H§b¶Ìªºªí²{¡AÁÙ¦³¨º¦¸¦Û¤v¬G·Nµ¹¥L¬Ý¨ì¬~¨N¹Ï®É¡A¤§¨k¤Hªº¥i¯º¼Ë¤l¡A°Ó¥ò¤¯´N¶}¤ß¡A¦P®É¤]«Ü¤£¶}¤ß¡C
¬°¤°»ò·|°g¤W³o¼Ëªº¤@­Ó¨k¤H©O¡H¤Ñ©³¤U¤£¬O¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤k¤H¦b±Æ¶¤µ¥¥LµÛ¶Ü¡H¡I´Nºâ¬O¤jµó¤WÀH«K§ì¤@§â¡A¾ÈªÎ¿P½Gªº¤k¤H¦h¦p¹L¦¿¤§³½¡AÁÙ¤£¬O¥ô¥L¬D¿ï¡I¡H¡I¬°¤°»ò¡K¡K¦Û¤v·|¤£¦Û³Q³o­Ó¨k¤H§l¤Þ¡A¤@­Ó¨k¤H¡A¤@­Ó¦p¦Û¤v¤@¼Ë¦P©Êªº¨k¤H¡C­±¹ï³o¤@ÂI¥L²{¦bµL½×¦p¦ó¬O·Q¤£©ú¥Õ¡A¯uªº¬O¤£©ú¥Õ¡C
¥i³o¨Ã¤£¯Ô»~¥L²{¦bªº©Ê½è¡A²{¦b¥L¥u·Q¾¨¶qªºº¡¨¬¦Û¤vªºÄ@±æ¦Ó¤w¡K¡K
©Ò¿×¡A­¹¦â©Ê¤]¡K¡K³o¸ÜÁÙ¯u¨S»¡¿ù¡I
«ü¦y¤£®|·Nªº¹º¹L¹ç¦t®ü¯Ý«eÂA¬õªº¬ð°_¡A¤Þ¨Ó¨ä¤è¤Hªº¤£º¡Án¡C
"¶â¡K¡K­ø¡I"§Y¨Ï ¬O¦b¨I¨Iªº¹Ú¤¤¡A¨º³B¥­¤éùؤ£À³¸Ó³Q¤H©Ò¸I¨¤ªº¦a¤è¡A¤@¦ý³Q¥~¬ÉIJºN¡A¤´¬O¥ß¨è¤Þ°_¤Hªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A­þ©È¥~¬Éªº¤O¹D¥u¬O¤@ÂIÂI¨à¡C
¤£¥h²z·|¹ç¦t®üªºÁn­µ¡A°Ó¥ò¤¯Ä~ÄòµÛ¦Û¤v°õµÛªº°Ê§@¡A
¥Î®B»´»´¦b¹ç¦t®üªºÂù¨ÅÃä¤W·Æ°ÊµÛ¡A§k¹M¤F©Ò¦³ªº¯Ý½£¦Ù½§¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¥Î¦Þ¦y¨÷¦í¨­¤U¤H¯Ý½£ªº¬ð°_¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡Aª½¨ì¨ºùØÀã¼í¦Óµµ¬õ¡A®¼¥ßªº¦üµÛ²`©È§O¤H¤£ª¾¦üªº¡C²×©ó¥¦ªº»{¦A¤£©`·Ð¤F¡I
"¤£­n¾x¤F¡ANANA¡I"¹ç¦t®ü¥u¬O¶¶µÛ¥»¯àªº¦^·Q°_»·¦b²{¥N®a¤¤ªº·R¤ü¡A¥i½Ö¤S¯à¦b³o®É´£¿ô¥L¤@¤U¡A³oùجO¥j¥N¡A§A¥¿¦b¤@­Ó¨k¤H«ÎùØ¡A¦Ó¥B³o¨k¤H²{¦bÁÙ±N§AÀ£¨î¦b¦a¤W¡A±¡ªp¥i¬O¸U¤À¦M¾÷¤£¤Ó¬í¡I
®R®R¡H¡I
Å¥¤W¥h¹³¬O¤@­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡A®R®R¬O½Ö¡H¡I¬O¥Lªº¤k¤HÁÙ¬O¥Lªº¬Û¦n¡H¡I
³o¿Ë±KªºÁ|°Ê¥u¦³Ãö«Y¿Ë±Kªº¤H¤~¥i¯à°µ¡A¦Ó±q¹ç¦t®üªº¤Ï¬M¨Ó¬Ý¡A³oºØ¨Æ¨º­Ó¥s¤°»ò¡¨®R®R¡¨ªº¤HÀ³¸Ó¤]°µ¹L¤~¬O¡AÃø¹D¥L¤w¸g¦¨±B¤F¡H¥L¤w¸g¤F¤k¤H¶Ü¡H¦Û¤v¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó³o¼Ë¸I¥Lªº¤H¡K¡K¤£¬O²Ä¤@­Ó¡K¡K
°Ó¥ò¤¯¶V·Q¶V¤ß»Ä¡A¶V·Q¶V¥Í®ð¡A·Ð´o¦A¥[¤Wµh¤ß¡A¯Ý¤¤´é¥X¤F¤@ªÑ¥¨¤jªº»Äµh·P¡A±q¥¼¹Á¸Õ¹L¦p¦¹ªº·P±¡¡A¨º¥O°Ó¥ò¤¯²{¦b©Ò¦³ªº±¡±ý³£·Ï®ø¶³´²¡K¡K¥u¦³¤@¨­ªº¶Ëµh¦Ó¤w¡C
©ñ¶}¤F¤â¡A°Ó¥ò¤¯¦A¤]¨S¤ß±¡¥h°Ê³o¨k¤H¡A¦ù¤âÀH«K§ì°_¤@¥ó¦çªA¤@ÂàÀY¥L¨R¥Xªù¥h¡A´¯¶}ªºªù¡A¨í¶i¤F»´»´ªº²D­·¡A¤ë¥ú¬P¬PÂIÂIªº¸¨¦b«Î¤º¡C
¹L¤F¬ù²ö¦³¤@¹y¶ºªº®É¶¡¡C¥u¨£°Ó¥ò¤¯©t¿Wªº¨­¼v±q¥~¦^¨Ó¡A¨S¸¨ªº²´¯«¬O¨º¼Ëªº¥O¤H¤ßµh¡Aº¡¨­ªºÀãâu¡A¹³¬O¤@­Ó²@µL¥Í©RªºÂߴ߯벾°ÊµÛ¡C
¨«ªñ¤F¤´½ö¦b¦a¤Wªº¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯»´ÄU§C¤U¨­¤l¡A·R¼¦ªº¼¾ºNµÛ¹ç¦t®üªºÁyÀU¡C
"¹ç¦t®ü¡K¡K"»´»´ªº°Ó¥ò¤¯¦R¥X¤F¦a¤W¤H¨à¶o¹Úªº¤H¦W¡A«o¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡I
§b¤F·|¨à¡A°Ó¥ò¤¯±NªùÃö¤W¡A¤@§â©ê°_¦a¤Wªº¤H¡A±N¥L©ñ¦b§É¤W¡C
¬Ý¦ü²Óªº¨­¤l°©¡A«o·N¥~ªº¦³«l¨à¦Ó»´ÃPªº©ê¤F¹ç¦t®ü¡A±N¤H©ñ¦b§É¤W¡A¦Û¤v¤]²æ¤F¾c½ö¤F¤W¥h¡C
¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤â«ü»´·Æ¤W¹ï¤èªº®B¡A°Ó¥ò¤¯§Ô¤£¦í¿Ë°_¤F¹ç¦t®ü²@µL¨¾³Æªº®B¡A¤@¦¸¦¸¹³¨S­Ó°÷¦üªº¡I­è¤~¥L¥uÀH«K©Ü¤F¥ó¦çªA¨R¤F¥X¥h¡A¦b¦ËªL¤p«Î¤¤·Q¤F¦n¤[¦n¤[¡A·Q¥L¬°¤°»ò³o¼Ë°gÅʤ@­Ó¨k¤H¡A¤S¬°¤°»ò¦b±oª¾¦Û¤v¦³¥i¯à¨Ã«D²Ä¤@­Ó©M³o¨k¤H¦³¿Ë¨tªº¤H®É¡A¦Û¤vªº·Pı¡I¨ººØ»Äµh¡AµL©`¡A®ð¼«¡A¥H¤Î¤@ªÑ·Q±þ¤H½Ä°Ê¡A³£¬O¥L¦h¦~¨Ó¶È¦³ªº¤@¤í¡A¤]¬O¥L³Ì°Q¹½ªº¤@¦¸¡C¥Î¦B§Nªº¤ô¼å·À¤F¦Û¤vªº±ý¤õ«o¼å¤£·À¦Û¤vªº¤ß¤¤ªºµh³B¡I
²¦¥Í¥L³£¤£·Q¦Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡I¨º·|¨Ï¥L¥¢±±¦ÓµL©`¡C
·Q¤F«Ü¤[¡A¤~µoı­ì¨Ó­ì¦]¬O¨º¼ËªºÂ²³æ¡A©ß¶}¤£¥²­nªº¦]¯À¡K¡K
°Ó¥ò¤¯µo²{¦Û¤v¥u¬O³æ¯Âªº³ßÅwµÛ³o­Ó¨k¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O·R§a¡I
©ÎªÌ»¡¿W¦û±ý¤]¦¨¡A¥i¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥L´N¤£¬O¤£­n¥ô¦ó¤H¦A°Ê³o¤H¤@¤U¡C
¥L¬O¥Lªº¡A¤£½×¬O¦Ë¦Ë¡B¤ý·ÝÁÙ¬O¨ä¥Lªº¨k¨k¤k¤k¡A¥þ³£¾aÃä¨à¯¸¡A¥L·Q¦V©Ò¦³¤Hªº«Å§G¡G¹ç¦t®ü¬O§Úªº¤H¡A¦ý¦P®É¤]ª¾¹D³o¨Ã¤£¥i¯à¡I
¬Ý¨Ó¡A¥Lªº³o¬q±¡¸ôÁÙ­n«Üªø«Üªø¡I
¨º»ò´NÅý¥L²{¦b¥e¨Ç«K©y¡A±oÂI¨à¦n³B§a¡I
»´»´ªº¦b¹ç¦t®üªº®B¤W¨Ó¨Ó¦^ªºªº¯O¤U¦L°O¡A«o¤£¦A¦³¶i¤@¨BªºÁ|°Ê¡A¥L·Qµ¹¹ç¦t®ü´L­«¡A¤@¥÷¬Ã¶Qªº´L±o¡A¤U¬yªº¤â¬q©M¼É¤O­P¤Ö¥L²{¦b°µ¤£¥X¨Ó¡I¡I

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡I
"¹ç¤j­ô¦­¡I"¦Ë¨à²Û·f·fªº¦V¦b°Ó¥ò¤¯©Ð¤º¦¬¬B¦a»²ªº¹ç¦t®ü°Ý¦w¡C¤p®aºÑ¥É¯ëªºÃh¬K¤k¤l¼Ë¨à¡AÅý¤H¤@²´«K«Ü®e±ß¬Ý¬ï¡A·íµM³o¬O¹ï¤@¥¿±`ªºÁo©ú¤H¨Ó»¡¡A¦ý¹ï¹³¹ç¦t®ü³oºØ¦³¡¨°¾¬ì¡¨ªºÁo©ú¤H¨Ó»¡´N¥¼¥²¤F¡A§ó¦óªp¡A¥L³sâä³£¨Sâ䯸¦bªùÃ䪺¦Ë¨à¡AÀ£®Ú´N¤£¥i¯à¬Ý¨ì¦o²{¦bªº¼Ë¤l¡C
"¦­¡I¦Ë¨à§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¥i¨£¨ì¤F¥D¤l¤F¡H¡I"¹ç¦t®ü°Ý¡A¹ï°Ó¥ò¤¯¥LÁÙ¬O¥s¤£ºD¡¨¡§¥ò¤¯¥D¤l¡A©Ò¥H¥­®É¥L¤]´N¥s¥L¥D¤l¡A¥²­nªº®É­Ô¡A¦b°Ó¥ò¤¯ªº­±«e¥L¤~·|¥s¥s ¨ººØ¦×³Â¦º¤Hªº¡¨¥ò¤¯¥D¤l¡¨¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦Yªº¡¨´Ä¤l¡¨ÃøÅ¥¦º¤F¡C
"¤Ö·Ý¦b¦Ë«Î¨ºÃä¡A¹ç¤j­ô¥i¬O­n¥h§ä¥L¡H¡I"¦Ë¨àÂù¤â´¢µÛ¦­¶º°Ý¡C¦o¬O¨Óµ¹¹ç¤j­ô°e¦­¶ºªº¡C¤µ¨à­Ó¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤@¦­¡A¤Ö·Ý«K§h¦o¯S·N¬°¹ç¤j­ô°e¦­¶º¨Ó¡AÃø¹D¬O¹ç¤j­ô­n¨ü¤Ö·Ý¤â­«¥Î¤F¡A¨º¦oªº¹ç¤j­ô´N¦³¥XÀY¤§¤é¤F¡C
"¶â¡C¹ï¤F¦Ë¨à§A¤]©M§Ú¤@°_§â¦Yªº°e¥h¦n¤F¡I"¹ç¦t®üÁÙ¥H¬°¦Yªº¬Oµ¹°Ó¥ò¤¯ªº¡A®Ú¥»·Q³£¨S´±·Q¦³¥i¯à¬O¦Û¤vªº¡A¦]¬°¶i©²³o´X¤ÑùØ¡A¥Lªº¦­¶º³£¬O¦b°Ó¥ò¤¯¦Y¹L¦­¶º«á¡A¥h®Ñ©Ð³B²z¤½¨Æ®É¡A¦Û¤v©M¨º­Ó°ÆÁ`ºÞ¤~´À´«¦ì¸m¡A¥Ñ¥L¼È®É¨Í«J°Ó¥ò¤¯¡A·í¥L¦Y§¹¦­¶º´N±o¥h±µ¯Z¡A¥²³º°ÆÁ`ºÞªº¤u§@«Ü¦h«Ü¦h¡K¡K©M°ÆºÞ±µÄ²¦h¤F¡A³o¼Ë¤]´N³s±aªºÅý¹ç¦t®ü¼ô±x¤F¨Ç°Ó®aªº¥Í·N¡A¥Lµo²{°Ó®a¬O¤@­Ó®a¤j·~¤jªº®a±Ú¡A¦U¤è¦U­±³£¦³¥Í·N¡A¦Ó³o©Ò¦³ªº±b¥Ø¥þ­n¾a°ÆÁ`ºÞ¤@­Ó¤H¨Óºâ¡AÁöµM¥j¤H¨S¦³­pºâ¾¹¡A¦ý°¶¤jªº¤¤°ê¦³ºâ½L³oºØ­pºâ¤u¨ã¡A©Ò¥H¥L¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì°ÆÁ`ºÞ¦b²Ó²Ó¥´ºâ½L¡A¦]¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº¤¤°ê°Ó¤H¡A©Ò¥H¥´¥´ºâ½L¤]¤£¬O¤£·|¡A§ó¦óªp¥L¦b¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº®É­Ô´N¶}©l¥´³oª±·N¨à¡A¥i¿×»´¨®¼ô¸ô¡A¦n¨«±o«Ü¡Cº¥º¥¦a¥L¤]¤À¾á¤F¨Ç°ÆÁ`«Èªº¤u§@¡A©M³o¦ìÁ`¬O§N¦B¦Bªº°ÆÁ`ºÞ¬Û³BÁÙ¦n¡A¦³®É¤G¤H·|¥æ½Í´X¥y¡A¥Lµo²{³o¦³¤£¬O¹³¥~ªí¦n¨º¼Ëªº¦B¡AÀ³¸ÓÃö¤ßªº¡AÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ¡A¥L¥þ·|ª`·N¨ì¡A¥u¬O¤£¤Óµ½©óªí¹F¦Û¤v·Å¬X¶¶©Mªº¤@­±¡A¤~·|µ¹¤H¥H¨º©M¤¤§N¦B¦Bªº·Pı¡C³o¤@ÂI¨ì¬OÅý¹ç¦t®ü·Q°_¤F¦Û¤vªºªB¤Í³°®ÑªLªº¨º­Ó§N¦å±¡¤H¡A³oºØ¤H¤@¦ý³B±o¦n¡A¹ï¤è¥i¥H¬°§A¤G¦Ø´¡¤M¡A«÷¤F©R¡A¦ý¤@¦ý³B¤£¦n¡A¨º¹ï¤è´N·|µø§A¬°ªÅ®ðµLª«¡A´Nºâ§A¦b¥L­±«e¤j³Û¤j¥s¡A¥L¤]¯à·í°µ¬O¬A¹L¤@°}­·¡A²@µL¤ÏÀ³¡C³oºØ¤H¤~¬Oµ}¥@¬ÃÄ_°Ú¡I
¾¾¡I·Q¤Ó¦h¤F¡A²{¦b³Ì­nºòªº¬O§ä¨ì°Ó¥ò¤¯¡A¬Ý¥L¤µ¤Ñ­n°µ¤°»ò¡C¡A
"¦n¡A¹ç¤j­ô¡I¡I"¤]¤£¦h·Q¡A¥H¬°¹ç¦t®ü¥u¬O³æ¯Âªº¦n¤ß¥s¦o¤@¥h¡A¦Ë¨à¥i°Ó¿³¤F¡C
¦o¥i¤£´¿·Q¡A¹ç¦t®ü¥s¦o³­¦P¥h¡A¥i¬O¦³¥Øªºªº¡I
»¡¨Ó³s¹ç¦t®ü¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡A¬Q©]¥L¥i»¡¬O¦w¦wííªººÎ¤F¤@ı¡A·Pı¦nµÎªA¡A¥i¤@¦­°_¨Ó¡A¥L´Nı±o¦Û¤vªº¼L¬õ¬õªº¡A¸~¸~ªº¡A¦³¨Ç­«ªº¦a¥D³º¿i¯}¤F¥Ö¡C³o¨Ç³£µL©Ò¿×¡A¤]?#92;¬O°AÂÎ¥mªº¡A½ÖÅý¥LºÎ¦a¤U©O¡I¥i³ÌÅý¥LµLªk±µ¨üªº¬O¦Û¤v¬Q©]ªº¹Ú¡A¥L°µ¤F³õ¥i¥H»¡¬O¬K¹Úªº¬ü¹Ú§a¡I¡I¹Ú¤¤¡A¥L¬Ý¨ì°Ó¥ò¤¯³·¥Õ»¤¤Hªº¦Ù¤Ò¡A§¯Æv¼a´Aªº«ººA¦b»¤µÛ¥L¡A¹ï¥L¤S§kÂù¿Ëªº¡AÁÙ¦b¥L¥þ¨­¤W¤U¶ÃºN¡A·d±o¥L¤À¤£²M¬O¯u¬O°²¡A³s¦Ù½§¨ì²{¦b³£´Ý¯dµÛ¨ººØ·Pı¡AÀ~±o¥L¤@ª½µLªk¥¿µø°Ó¥ò¤¯¡A¦pªG¦³¨ä¥L¤Hªº¦b³õ¡A¥L´N·|«ö¨î¤£¦íªº°Ó¥ò¤¯ª`µø¤UÁy¬õ¡A¤ß¸õ¡I§A¹³·¥¤F¥u°½¤F¸{ªº¿ß¤@¼Ë¥i¯º¡I©Ò¥H¡A¥L©Ô¤F¦Ë¨à©M¦Û¤v¤@°_¹L¥h¡A¤~´±¥h¨£°Ó¥ò¤¯¡C
¤G­Ó¤H¦b¨«´Y¤W¶¤F´X°é¡A²×©ó¨Ó¦Ë«Î¡C
"¨Ó¦Ë¨à³o¦­¶º§Ú¨ÓºÝ¦n¤F¡I"¹ç¦t®ü¹D¡C¥L·Q°µÂI¨Æ¨à¤]?#92;´N¯àÅý¥L¤À´²¨Ç¤ß¯«¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤£¥²¨º»ò¦b·N°Ó¥ò¤¯ªº¦s¦b¡C
"¥i¡K¡K¥i¬O¹ç¤j­ô¡A¨º¦­¶º¬O¡K¡K¬O¤Ö·Ý¡K¡K¡K"¦Ë¨à¾á¤ßªº·Q³±¤î¹ç¦t®üªº¦æ°Ê¡A¥i«o¼Ä¤£¹L¥Lªº¤O®ð¡A¥u¦nµL©`ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªºµæ³QºÝ¨«¡C
"¦n¤F¡A¦Ë¨à¡K¡K§Ú­Ì´N§Ö¨ì¤F¡A§A§ÖÂI¨à¸ò¤W¨Ó¡I"
"¦n¡K¡K"¦Ë¨à¼L¤W¥u¯àÀ³¦n¡A¦³®É¦nı±o¹ç¤j­ô¦n±j¡A¤@·|¨àÅý¤Ö·Ý¬Ý¨ì¡A¨º´N§¹¤F¡A¤@ÂI¤]¤£¦n¡I¦Ë¨àªq³àªº·Q¡C
±q°Ó¥ò¤¯ªº©Ð«Î¨ì¦Ë«Î¨ä¹ê¤£¹L¬O¤@¬qºâ¤£¤W¤Óªøªº¶ZÂ÷¡A¦b¨ä¶¡­n¸g¹L¤@®y¬ù¦³¤Q¦Ì¤§°ªªº°²¤s¡A°²¤s¤§¤W¦³¤@¤p«F¡A¦Ó¦n¥©¤£¥©ªº°Ó¥ò¤¯³o®É¨Ã¤£¦b¦Ëµo¡A¦Ó¬O¦b®y°²¤s¤W¡A±q¤WÃä¬Ý¥h¡A¥i¥H§â¥|¤Uªº­·´º¤@ÄýµL¾l¡A·íµM¥Lµ´¹ï¬Ý¨ì¤F¹ç¦t®ü©M¦Ë¨à¹L¨Ó¡A§ó¬Ý¨ì¹ç¦t®ü¦n¤ßªº·Å¬XªºÀ°¦Ë¨à¤À¾á¤u§@ªº¹Lµ{¡I
¥u¬O¡K¡K°Ó¥ò¤¯¨Ã¨SÅ¥¨ì¥L­Ì³o¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¥ú¬O¬Ý¨ì¼v¹³¦Ó¤w¡K¡K
©Ò¿×¡A¦ÕÅ¥¬°µê¡A²´¨£¬°¹ê¡K¡K¦³®É³o¥y±ý»yÁÙ¯u·|¤Þ°_­n©Rªº»~·|¡I ´N¦p²{¦b³o¯ë¡K¡K
¸Ó¦º¡I¡I
°Ó¥ò¤¯·Q·í¬Û·í¤£º¡·N¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¬ÝµÛ¹ç¦t®ü¹ï¦Ë¨à¦n¡A°Ó¥ò¤¯¨{¤lùؤ@¹Î¤õ¡C
·F¹À¡I¨º»ò¥Î¤ß¥hÀ°¦Ë¨à¡AÃö¤ß¦o¡A«ç»ò¤£¨£¥L¹ï¦Û¤v¦n ¡AÁ`¬O¤£±¡¤£Ä@¡Aº¡Áy¤£¥Ìªºªí±¡¡C°Ó¥ò¤¯¶V·Q¶V®ð¡A¥i¬O¯u»¡°_¨Ó³o¤]¤£¯à©Ç¹ç¦t®ü¡C°Ó¥ò¤¯¤]¤£·Q¡A¦Û±q¹ç¦t®ü¶i¤F°Ó©²«á¡A¥L±q¨S¦³¹ï¹ç¦t®ü°µ¥XºÙ±o¤W¦n¤ßªº¨Æ¨à¡A¦bµo²{·P±¡¡A¤]´N¬O¬Q¤Ñ©]ùؤ§«e¡A¥u­n¤@¦³¾÷·|¥L´N·|¾ã¹ç¦t®ü¡AÅý¹ç¦t®ü¨­¥D¤ß¯h²Ö¡K¡K¦Óµo²{¦Û¤vªº·P±¡«á¤~´X­Ó®É¨°¡A¥L¤]¨S¾÷·|¥h¹ï¹ç¦t®ü¦n¡A¦ÛµM¡A¬O±`¤H¸Ü¡A½Ö·|¹ï¤@­ÓÁ`¬O´c¾ã¦Û¤vªº¤H¦³¦n·P°Ú¡I
¶ú§ª¡I³o¬O°Ó¥ò¤¯²{¦b¤ß±¡ªºÅã©ú¼g·Ó¡I¦Ó¥L¦Û¤v¤]·Q·íªº²M·¡³o¤@ÂI¡C
"¥D¤l¡I"°Ó¥ò¤¯¨­«á¡A ¡A¤@¨­¶Â¦â«l¸Ëªº·t­»»Pµµ¼v¬ðªº¥X²{¡C
°Ó¥ò¤¯¨S¦³¦^À³¡A¨­¤l¤´µ§ª½ªº¯¸µÛ¡A¥Ø¥úª½¤Ä¤Äªº±æµÛ¹ç¦t®ü©M¦Ë¨à¦³»¡¦³¯ºªºÁy¡C
"¥D¤l¡A¤j¤Ö·Ý¤w¸g¦^¨Ó¡A²{¦b¥L¦Û¤vªº°|¤¤¡C"®ã¼v¹D¡C
""¦^¨Ó¤F¬O¶Ü¡H¡I"«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I°Ó¥ò¤¯²{¦b¥¿·Q§ä­Ó¥X®ðªº¦a¤è¡A¹ï¹ç¦t®ü¥L¤U¤£¤F¤â¡A¹ï¦Ë¨à¥L¤SºN¤£¶}­±¤l¡A¥¿¦n¤j­ô¦^¨Ó¤F¡A¿Ë¥S§Ì¬Û¤¬¤À¨É¤@¤U³ß«ã«s¼Ö¨S¤°»ò¿ù§a¡I
¥u¨£°Ó¥ò¤¯¸Ü­µ­è¸¨¡AÅÖ²Óªº¨­§Î¦p­¸¿P¯ëª½¼³¹ç¦t®ü¥h¡C¦b¹ç¦t®ü¤ÏÀ³¹L¨Ó«e¡A¥L¤w¸g¦b¥Lªº¨­Ãä¡A§ì¦í¤F¤Hªº¤âÁu¡C
"¨«¡I"¤@­Ó¨Ï«l¨à¡A°Ó¥ò¤¯«K©ìµÛ¹ç¦t®ü­¸§Öªº¨«¶}¡A±N¨­«áªº¦Ë¨à©ß±o¦n»·¦n»·¡AÂ಴¶¡¤£¨£¤H¼v¨à¡C
"­ø¡I"³Q§èªº¤âµÃ¦³¨Çµhªº·Pı¡A¥Ñ©ó§Ö³t±o¨«¦Ó§j¦bÁy¤Wªº­·¹³¬O¤M¤b¯ëªº¨ã¦³±þ¶Ë¤O¡A«Üµh¡A¯uªº«Üµh¡C·Q¥Î¤O±Ã¶}¨º¬Ý¦üµL¤Oªº¤â¡A«oµo²{§V¤O¦A¦h¤]¬O®{³Ò¡A±q¥~ªí¨Ó§PÂ_¤@¥ó¨Æª«ªº±j®z¡A³o¬O¤HÃþªº³q¯f¡A¦Ó¹ç¦t®ü²{¦b¦Û¤v¥¿¦bºÉ¾ªº°µ¦n³o¤@ÂI¡C
¥L¤p¬Ý¤F°Ó¥ò¤¯¡I¡I
¥Lª¾¹D°Ó¥ò¤¯Áo©ú¡BÆZ¾î¡B¬üÄR¡B»¤¤H¡A¤]ª¾¹D°Ó¥ò¤¯¬O¨ººØ·|¬°¹F¨ì¥Ø ªº¤£¾Ü¤â¬qªº¤H¡A¦ý¥L´N¬O¦³¤@ÂI¬Ý¿ù¤F¡K¡K¨º´N¬O°Ó¥ò¤¯ªº¨­¤â¡I
°Ó¥ò¤¯·|ªZ¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¤£¿ù¡A±q¥L­è¤~¤~¬ðµM¥X²{¦b¦Û¤v¨­«á¡A¤S¤£µÛ²ª¸ñªº§ì¦í¥L¡A¥H­¸§Ö¨ì¥L¤w¸g¸ò¤£¤Wªº¨«¸ô³t«×¨Ó¬Ý¡A°Ó¥ò¤¯µ´¤£·|¹³¥L¥~ªí©Òªí²{ªº¨º¼Ë¬X®z¡C
¨þ¡I¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¤H¤F¡A¦Û¨Ó³o¥j¥N«á¡A¥L¦n¹³´N¥¢±`¤F¦üªº¡A¥Ñ¨ä¬O¹ï°Ó¥ò¤¯¡A¬Ý¤£­ã½}¤F¡AÁÙ³B³B¤W·í¡A³B³B¨ü®ð¡A¤SµL¤O¤Ï§Ü¡C
"§A¨ì©³­n©Ô§Ú¥h­þ¨½¡C"±Ã¤]±Ã¤£¶}¡A¹ç¦t®ü¥u¦n°Ý¤W²{¦b¥D®_¤@¤Áªº¤H¡C
°Ó¥ò¤£µo¤@»y¡A³sÀY¤]¤£¦^¡A®ð½Ä½Äªº¡A©ÔµÛ¤Hª½©b¦V¦Û¤vªº°|¸¨¡A¨ì¤Fµµ¶³°a¡A±N¹ç¦t®ü¥Ï¶i©Ð¤¤¡A­I¾aµÛªù¡A±N©ÐªùºòºòªºÂê°_¡C
¥L·Q°µ¤°»ò¡H¡H¤S¬O­n¾ã¥L¶Ü¡H¡I¥L¨S°µ¿ù¤°»ò°Ú¡I¹ç¦t®ü¤p¤ßÂÔ·Vªº¬ÝµÛ¤@°Ê¤£°Êªº°Ó¥ò¤¯¡C©Ü´²ªºµoªø¾v¡A¥Ñ©ó©b¶]¦Ó´²¶Ã¡Aªøªøªº¾B¦í ¤F°Ó¥ò¤¯ªºÁy¡A¾aµÛªù¡A°f¦V¶§¥ú¡A¹ç¦t¬Ý¤£²M°Ó¥ò¤¯ªº¡A¥u¯à¬Ý²M¤@­Ó¤j­Pªº½ü¹ø¡C
"¤£­ã§A©M¦Ë¨à±µªñ¡A§_«h¡K¡K§Ú·|¥O§A«á®¬¡I"«r¤ú¤Á¾¦ªº°Ó¥ò¤¯¤~¦bÀ£§í¤F¦Û¤v©È«ã®ð¤U»¡¥X¤F³o¸Ü¡A¤£²M¤£·¡ªº«Â¯Ù¡A¦ü¥GÁ`¬O·|Åý¤H²£¥Í¿ù»~ªº²z¸Ñ¡C
­ì¨Ó¬O¦]¬°¦Ë¨à¡I¹ç¦t®üÁ`ºâ©ú¥Õ¤F¡A¥L¦­´NÅ¥»¡¦Ë¨à¬O¦Ñ·Ý±Mªù¬°°Ó¥ò¤¯¿ïªº¤XÀY¡A¦a¦ì»P¨ä¥L±A¤k¤£¦P¡C­ì¨Ó¥L¬O°Ó¥ò¤¯¬Ý¤Wªº¤H°Ú¡I¤]Ãø©Ç°Ó¥ò¤¯¤£¼Ö·N¥L©M¦Ë¨à¨«¿Ëªñ¤F¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¥L¥i¥H²z¸Ñ¡C
"§Úª¾¹D¤F¡A¥H«á§Ú·|Â÷¨à»·¨Ç¡A§A©ñ¤ß§a¡I§Ú¤@­Ó¤U¤H«ç»ò·|©M§A·m¡C"¦Ó¥B­n½×¬üÄR¥Lµ´¹ï¬Û«H¡A³o©²ùØ¥u­n°Ó¥ò¤¯»¡²Ä¤G¨S¦³¥ô¦ó¤H´±»¡¦Û¤v¬O²Ä¤@¡A¥L¤ñ©Ò¦³ªº¤H³£­n¦â¡A¤k«Ä¤l·íµM·|¥ý¬Ý¤W¥L¡A¥L¦b¾á¤ß¤°»ò°Ú¡H¡I
"§A¡K¡K"©ú¥Õ¹ç¦t®ü¨Ã¨S¦³§Ë²M¦Û¤vªº·N«ä¡A°Ó¥ò¤¯²rªº©ï°_ÀY¨Ó°ê¡A¨nµÛ¤H¬Ý¡A¦Û¤v¬OÅý¥L¤Ö±µªñ¦Ë¨à¡A¦ý¥L¥i¤£¬O¬°¤F¦Ë¨à¦b³o¦Y´e¾L¡A¦Ó¤F¬°¤F¥L°Ú¡I¬°¤°»ò¥L¤£©ú¥Õ¡H¬°¤°»ò¥L¡K¡KÃø¹D ¬O¦Û¤vªº¸Û·N¤£°÷¡AÁÙ¬O¦æ°Ê¤£¨¬¡H¡I
¹ç¦t®üª¾¹D¤F°Ó¥ò¤¯µo«ãªº­ì¦]¡]·íµM¬O³æ¤è­±ªº»{¬°¡^´N¤£¤Ó©È¤F¡C¬ÝµÛ®`°Ó¥ò¤¯º¥º¥¹Gªñ¡A¥L¤]¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¤£¸ú¤]¤£°{¡C
"­ø¡I"©¿µM¹ç¦t®üµo²{°Ó¥ò¤¯Âù¤âºòºòªº§ì¦í¦Û¤vªº×H¤l¡A¹³¬O­nÕt¦í¦Û¤v­Ó¼Ë¡A«o¤S·Å¬Xªº©ï°_¥LªºÀY¡A»´»´ªº¼¾°Ê¡A¤â«l¨à¤O¹D¾A¤¤ªº¤£©ñ¡C
¤£©ú¥Õ¬O§a¡K¨º¥L²{¦b´NÅý¥L©ú¥Õ¡I°Ó¥ò¤¯·QµÛ¡K¤]·Ç³Æ³o¼Ë°µ¡I
"­ø¡I"¹ç¦t®ü¦±°_¤âÁu¡AÂù¤â·f¦b°Ó¥ò¤¯ªºªÓÀY¡A·Q©Ô¶}¨â¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¡CÁöµM¤p¤pªº©Ô¶}¤F¨ÇªÅ»Ø¡A¦ý¹ç¦t®ü¯u¥¿ªº¥Øªº¨Ã¨S¦³¹F¨ì¡C¤O®ð¤Wªº®t¶Z¡AÅý¥L­W¤£³ô¨¥¡C
¤£¡I¡I¤£­n¡I¡I¥L¤£­n¡I¡I¡I
¦Û¥ÑªºÂù¤â¤¤ªº¤@°¦±´¤W¤F°Ó¥òÁy¡A«ü¦yÀ£¦b¨º¥Õ¹àªº¥Ö½§¤W¡A¤U¤@Àþ¶¡³o¥uªýê¤F°Ó¥ò¤¯¿³­Pªº¤â´N³Q¤Ï©Tªº¨­«á¡A´N³s¨­¤l³£³QÀ½À£¦b§É¤W¡A¤@°Ê¤]°Ê¤£¤F¡C
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I½Ö¨Ó§i¶D¥L¡H¡I­è¤~ÁÙ¬O¥¿±`ªº°Ú¡I
"§c¡K¡K©I©I¡K¡K¡K¡K¡K"¦n¤£®e©ö±o¥HªÅ»Ø¡A¨D¨ì¤F¹Ú´K¥H¨DªºªÅ®ð¡A¹ç¦t®ü¥õ­±½ö¦b§É¤W¡A¤j¤f¤j¤fªº§V¤O©I§lµÛ¡AÂù¥Ø§ì¤£¦íµJ¶Zªº¨Ó¦^¹C²¾¡A¥Ñ©óªø®É¶¡¯Ê®ñ¦Óªx°_¤F¬õªºÁy¡A¹s¶Ãªºµo¡AÂA¹à±ýºwªº®B¡A±i¶}µÛ¡A¼L¨¤Ãä²Ó²Óªº¬y¤U¤F¤@°È¥Õ§Ú¦âªº²ª¸ñ¡C
¹L¤F«Ü¤[¡A°Ó¥ò¤¯³£¤@°Ê¤£°ÊÀ£µÛ¨­¤Uªº¤H¡Aª½¨ì¹ç¦t®ü¤£¦A¤j¤f³Ý®ð¡A¤W¤U°_¯B¹L«×ªº¯Ý½£«ì´_¥­½w¡A°gÂaªºÂù²´µ{²{¥ú©ú¡A¥L¤~»´»´ªº¶}¤f¡AÁn­µÁö»´¡A¦ý¤f®ð«oÄYµÂ»{¯u¡AÅý¤H·Q¸Ë°µ¨SÅ¥¨£³£Ãø¡C
"§Ú³ßÅw§A¡I"
"°Ú¡I"¹ç©w®üÅå¥s¤F¥X¨Ó¡A¡C¸g¹L¤F­è¹ï¤~¨Æ±¡¡A¥L¤S¤£¬O¥Õè ¡A¦h¤Ö©ú¥Õ¤F°Ó¥ò·N«ä¡A¥i¥¿¦]¬°©ú¥Õ¡A©Ò¥H¥L¤~®`©È¡A¦p­n¤£©ú¥Õ¤]´NµL©Ò¿×©È¤£©È¤F¡C¥i¬O¡K¡K³o­Óµ´¦â¶É°êªº¬üÄR¨k¤H³ßÅw¤W¦Û¤v ¡A²{¦bÁÙÅQªºªº°Ê¤â°Ê¸} ¡A³o­Ó¨Æ¹êÅý¥LÁÙ¬OµLªk±µ¨ü¡C
"¤£¬Oª±¯º¡A§Ú³ßÅw§A¡I­è¤~©M§A»¡¤£­n±µªñ¦Ë¨à¤£¬O¦]§Ú³ßÅw¦Ë¨à¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú³ßÅw§A¡A§Ú°Q¹½§O¤H©M§A¿Ëªñ¡C"°Ó¥ò¤¯¹D¡C
­ì¡K¡K­ì¨Ó­è¤~¨º¥y¸Üªº·N«ä¬O³o­Ó¡A¤£¬O¦]¬°¥L¤Ó±µªñ¦Ë¨à¡A¬O¤£¦]¬°¦Ë¨à¬O¥Lªº«Ý¤k¡A¦]¬O¦]¬°¥L¡A¦]¬°¦Û¤v©M¦Ë¨à¤Ó¿Ëªñ¤F¡A©Ò¥H°Ó¥ò¤¯¦b¡K¶ú§ª¡I¦]¬°¦Û¤v¬O°Ó¥ò¤¯³ßÅwªº¤H¡A¦]¬°°Ó¥ò¤¯³ßÅw¥L¡A¤~·|¨º¼Ëªº¤£¦w¡A­è¤~¤~·|¹ï¥L¡K¡K
¥u­n¤@·Q°_­è¤~ªº¨Æ¨à¡A¥LªºÁy¤S¬õ¤F°_¨Ó¡A¹ç©wµo²{¤@¦^·Q°_­è¤~ªº¨Æ±¡¦Û¤v³º·|Áy¬õ¤ß¸õ¤£¦n·N«ä¡I
½Âà­Ó¨­¡A±N¦Û¤v­±´Â§É­±¡A¤£¥h¬Ý°Ó¥ò¤¯ªºÁy¡A¤]¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº²{¦bªº¼Ë¤l¡C
¨£¹ç¦t®ü¦b¸ú¡A°Ó¥ò¤¯¶É¨­¤F¤W¥h¡A±N¹ç¦t®ü¨c¨cªº§x¦b¨­¤U¡A¤£­ã¨ä¦³¤@µ·µ·ªºªÅ»Ø¡C¨­¤lÀ£¦b¹ç¦t®üªº¨­¤W¡A®B¦b¹ç¦t®ü¦ÕÃä»´»´ªº¦R®ð¡C
"§Ú³ßÅw§A¡I¹ç¦t®ü¡A§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡K¡K¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡I¹ç¦t®ü"¤@¹M¹M°Ó¥ò¤¯Ãä»´»´¦R¤ß·N¡AÃä¥Î¤@¤â¤p¤ßªº¼·µÛ¹ç¦t®ü¦ÕÃ䪺µoµ·¡A·Å¬Xªº¥O¹ç¦t®ü¦ÕÃä¤S¼ö¤SÄo¡A·Q¥Î¤â±N¨º¤H¥´±¼¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¤âÁÙ¦b¨­«á³Q°Ó¥ò¤¯§xµÛ¡C
"©ñ¡K¡K©ñ¶}§Ú¡I"°Ê¤F°Ê¤â¡A¹ç¦t®üµo²{¤£¬O¨S¥Î¡AµL©`ªº¥u¦n¶}¤f¡C¤â¦b¨­«á¡A¥LÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡C
"§Ú³ßÅw§A¡I³ßÅw§A¡K¡K¯uªº³ßÅw§A¡I"¦n¹³¬O¨SÅ¥¨ì¹ç¦t®üªºÁn­µ¤@¼Ë¡AÀ£¦b¥L¨­¤Wªº°Ó«P¤¯¤£¦ý¨S¦³©ñ¶}ªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¬O§ó±o¤o¶i¤Øªº¿Ë§k¤W¥L¥Lªº®B¡AÁÙ»´Án¦p©G»y¯ëªº¹ï¹ç¦t®ü¶É­z¤ß¤¤ªº·P±¡¡C
"¤£¡K¤£­n¡I"·Pı­è¤~¨º¤~Â÷¶}ªº®B¤S¸¨¦b¦Û¤vªº¦Ù½§¤W¡A¹ç¦t®ü»°ºò¥XÁnªý¤î¡A¥i¬O¡K¡KÁn­µ¨Ã¤£¯à²¾°Ê¥ô¦óªº¨Æª«¡A®BÁÙ¬O¦b¥Lªº×H¤W¹C²¾µÛ¡A¦Ó¥B¥Lªº¤â¤]¤´³Q§x¦b¨­«á¡A¦Ó¥B¥Î¤Oªº¯Á¦í¡A¤£¤¹?#92;¦³¤@µ·¤@²@ªº¤Ï§Ü¡C
¸¨¦b×H¤Wªº®Bº¥²¾¦V¤F¨º§n¾x¤£¥ðªº®BÃä¡A¶}©l¥u¬O»´»´ªº¹³¬O©È¤°»ò¦üªº¤p¤ß»QµÛ¹ç¦t®üªº¼L¨¤¡A¤§«á«K¤£¦Aº¡¨¬ªº§ð«°±°¦a¡A­«¤Oªº¼¹¿i¡AÀ½À£¡A§m§l¡Aª½¨ì¹ç¦t®üªº¤]¦R¤£¥X¤Ï§Üªº¨¥»y¡Aª½¨ì¨º®B¦A¦¸ªºÂA¬õ±ýºw¡Aª½¨ì¹ç¦t®ü¦A¦¸³´¤J°gÂa¡Aª¬¦üªï¦Xªº®¼°_¯Ý¡C»ó®§¶¡µo¥X¤Þ¤H¹I·Qªº´e­óÁn¡I¡I
"§c¡I¡I­ø¡K¶â°Ú¡I"
·Q»¡¤£­n¡A·Q»¡°±¤î¡A±q¶}©lªº¤Ï§Ü¨ì²{¦bªº¶¶±q¡A±qÅåÀ~¨ì²{¦bªºµL©`¡A±q³Q°Ê¨ì°t¦X¡A­ì¨Ó¦Û¤v¬O¦p¦¹ªº¦n¹ï¥I¡A¥u¬O¤@­Ó§k¦Ó¤w¡A¦Û¤v¤w¸gµL¤O¤Ï§Ü¡C
¨­¤Wªº¤H©ú©ú¬Ý¤W¥h­n¤ñ¦Û¤v½G¤@¨Ç°_ªº¡A¬°¤°»ò¥Lªº¤â¬O¨º¼Ëªº¦³¤O¡A¨º¼Ëªº°õµÛ¡H¡I
¶Â¶Âªºµo¡A¦p¸Y½v¯ëªº¶¶·Æªº««¸¨¦b§É­±¡A¹³¤@«Î¥¬Ã®¯ëªº¥]³ò¦í¤F¦Û¤vªºµø½u¡A¥O¦Û¤vªº²´´¸°£¤F¯à¬Ý¨ì¨ºÂù¬üÄRªº»ñÀû¥~¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C§Y¨Ï¦A«ç»ò©R¥O¦Û¤v¥h©¿µø³o¥O¤H®`©ÈªºÂù²´¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¦­¦b°Ó¥ò¤¯ÄUÁn§C»y®É¡A¹ç¦t®ü«Kª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸g³Q¨ºÁn§ô¿£¦í¤F¡I
"©I©I¡K¡K©I¡I"°Ó¥ò¤¯¤£°±ªº§lÁn²×©óÅýÁÙ³B¦b§b´h¤¤ªº¹ç¦t®ü¦^¹L¯«¨Ó¡A¦ü¬O¦b±j¤Oªº§ÔµÛ¤°»ò¡A¤S¦ü­º¦b±j¯Pªº´÷¨DµÛ¤°»ò¡A¹ç¦t®üµo²{°Ó¥ò¤¯«Üµh­Wªº¼Ë¤l¡C¡A³s§xµÛ¥LÂù¤âªº¤â³£©ñ¤F¶}¡A¦Ó§ï¬°ºò§áµÛ§É³æ¡A¹³­n÷Ý¥X­Ó¬}¨Ó¦üªº¡C
"§A¡K¡K«ç»ò "¹ç¦t®ü¦³¨Ç¾á¤ß¡A«ÜÃø¬Û«H¦Û¤v²{¦b³º·|¦³³oºØ¾á¤ß¦ü±¡¡A¹ï¤@­Ó­è±j§k¤F¦Û¤vªº¨k¤H¡A¥L¤£¦ý¨S¯à°Q¹½¡A¬Æ¦Ü¬O¦bÃö¤ß¥L¡C¹ç¦t®ü³s¦Û¤v³£¤£´±¦A©¹²`·Q¡K¤â»´»´µS¿ÝµÛÁÙ¬O§ß¤W°Ó¥ò¤¯
"§O¸I§Ú¡I§O¡K¡K"°Ó¥ò¤¯©¿µM§q¹D¡A®ð·¥±ÑÃaªº¤f®ðÅý¹ç¦t®ü»øª½¤F¨­¤l°±¤U°Ê¡C­è¤~¥LÁÙ¹ï¦Û¤v¨º¼Ë¡K¡K²{¦b«o¦b§q¤H¡I¡C
»Ä»Äªº¡I¤ßùع³§á¤F¦üªº¤£µÎªA¡I¤Ï´_µL±`ªº³Ã¥ë¡A­è¤~ÁÙ»¡¤°»ò¥L²{¦b¤S¹ï¦Û¤v§q¡A³oºØ¤H¯à«H¶Ü¡H¡I
¦³¨Ç½ä®ðªº¡A¹ç¦t®ü¥Ï¶}¦Û¤vªº¤â¡A¤@­Ó§á¨­´N·Q±Ã¶}¡I
"§O¡K¡K°Ê¡I§A§O°Ê¡I"°Ó¥ò¤¯ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤£¦n¡A¦ü¥G¹ç¦t®ü°µ¤F¤°»ò¿ù¨Æ¦üªº¡C
"¤£Åý°Ê¡A§ß§A¤S¤£¹ï¡A§A§q¤°»ò§q¡I¤£¼Ö·N§Ú¸I§A¡A¨º§Ú´N©ñ¤â¡A§Ú­n°_¨Ó¤F¡AÂ÷§A»·»·ªº¡I"?#92;¬O½k³~¤F¡A§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¨­¥÷§Ñ°O¤F²{¦bªº±¡ªp¡A§ó§Ñ°O¤F­è¤~³o¨k¤Hªº¦æ¬°¡A¹ç¦t®üº¡¤ßº¡²´«o¬O¹ï°Ó¥ò¤¯§q¥Lªº¤£º¡©M«ã®ð¡A¬¡¹³­Ó¾xµÊ®ðªº±¡¤H¯ë¡A¥u¬O³o¤@ÂI¡K¡K¥L¦Û¤v¨S¦³µo²{¦Ó¤w¡C
"§A¡K"µL©`ªº¬ÝµÛ¾xµÊ®ðªº¤H¡A°Ó¥ò¤¯¯u¤£ª¾¦Û¤v¸Ó¤£¸Ó¼y­Æ¡I
¦ý­È±o°ª¿³ªº¬O¹ç¦t®ü¦ü¥G¨Ã¤£°Q¹½¥Lªº§k¡A¤Ï¦Ó¦b«ã§q¥L¹³¬OÅʤH¯ë¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A²{¦b¦Û¤vªºª¬ªp¬O¤@IJµo¡A­è¤~ªº¿Ë§k¥O¥Lªº¨­Åé¤Ó¹L±µªñ·R¼±ªº¤H¨à¡A©Ò¥H¦æ°Ê¥[«ä©À¡A³s¤é¨Ó±ý±æ¦ü¥G³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A¦óªp¬Q©]¥L¤S­è­è¥e¤F³o¨­Å骺«K©y¡A·íµMª¾¹D¡A¹ç¦t®üªº¨­Åé¬O¦h»òªº»¤¤H¡C
À³¸Ó¤£À³¸Ó§i¶D¥L¡A¦Û¤v²{¦b¬O½b¦b©¶¤Wªºª¬ºA©O¡H³s¦Û¤v³£µLªk±±¨îªº±ý±æ¡K¡K©È¬O·|À~¨ì¥L§a¡I
"©ñ¤â¡A©ñ¶}§Aªº¤â¡I"¹ï°Ó¥ò¤¯¹D¡C
¤£ºÞ¤F¡I³o¬O¥L¦Û§äªº¡A¤@·|¨à´Nºâ¥X¤F¨Æ¨à¤]¤£¯à¥þ¿à¥L¡I


23

¡¨¬O§A»¡­n³o¼Ëªº¡A§O©Ç§Ú¡I¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A°Ó¥ò¤¯¦A¦¸±N¹ç¦t®üÀ£¦b§É¤W¡A¤@§ï­è¤~ªº·Å¬X­±¦¡¡A¦Ó¬O±N¥L¤Ï§x¦í¡A¾ã­Ó¨­Åé±q«á¤è³Q¨î¦í¡C
¡¨§A°µ¤°麽¡I©ñ¶}¡I¡¨³o¤@¦¸¹ç¦t®ü¨ì¤£¬O¥Í®ð¡A¦Ó¬O·Q¨ì­è¤~¦Û¤vªº±¡ªp¡A¦³¤F¦Û¨­¥»¯àªº¦M¾÷·P¡C
¡¨§A­nªº¡K¡K»¡©ú¡H§c¡I¡K¡K§O¶Ã°Ê¡I§Ú¥u­n¤@ÂIÂI´N¦n¡A§A¦A¶Ã°Ê§Ú´N¤£¤@©w¥u­n¨Ç¥Ö¤ò¤F¡I¡¨¦]¬°µo²{¨­¤Uªº¹ç¦t®ü¤S¦b§á°Ê¨­Åé¡A¦ÓÅý°Ó¥ò¤¯¸U¤ÀªºÀYµh¡I³o¼Ë¤U¥h¡A¥L¤£´±«OÃÒ¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v¦³·|°µ¥X¥O¦Û¤v³£µh«ëªº¨Æ¨Ó¡A«ô°U§A§O°Ê¤F¡A¦A°Ê¤U¥h´N§¹¤F¡C
¡¨§A¡K¡¨¹ç¦tÀü¤j¤F²´·ú¹³¬Ý¹ïª«¦üªº¨nµÛ°Ó¥ò¤¯¡C
¡¨¨ÄÂI¨à¡I§Ú¥u­n¤@ÂI´N¦n¡A­n¤£µM¡K¡K¡¨¨£¹ç¦t®ü¦ü¥G»{©Rªº§á¹L¥hÀY¡A°Ó¥ò¤¯³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
¤£­n¥þ³¡¬O¥i¥H¡A¥i¥L²{¦bªº±¡ªp¬O¡A¦Û¤vªº¥Í²z»Ý­n¤@©w­n±o¨ì¸Ñ¨M¡C
¡¨§A°µ¤°麽¡K¡K¤£­n¡I¡¨¥uÅ¥¨ì¹ç¦t®üªº¦y¥sÁn¦b¥¬®Æ¼¹¯}ªºÁn­µ¤¤¤À¥~ªº²M´·¡A¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ¯u¥H¬°¥L·|³Q°Ó¥ò¤¯±j«Á¤F¡A¤£¹L¨ä¹ê¬O¡K¡K
¡¨¦wÀRÂI¨à¡A§A¤£·Q§â¥þ©²ªº¤H³£³Û¹L¨Ó¬Ý§a¡I¥u¤£¹L¬O§è¯}¤F¿Ç¤l¡A¦³¤°麽¦n¥sªº¡I¡¨¦A»¡¤S¤£¬O§è§Aªº¡A¬O§Ú¦Û¤vªº­C¡I
¥i¹ç¦t®ü¤@ÂI³£¤£·QÅ¥³oºØ¸Ü¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¡A¦b°Ó¥ò¤¯¦Û¤v§â¿Ç¤l§è¯}«á¡A¤U¥b¨­³Q¤W¦çªº¤U?#92;?#92;¤W¡A¤G»L¤¤¶¡ªº³¡¦ì°ª°ªªºÂ¼¤F°_¨Ó¡A·Q¤]ª¾¹D¨º¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¥s¥L¤£¥s¡I¨º¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ°Ú¡I
¡¨§A¡K»¡¹L¤£°µ¤°麽¡¨°Ó¥ò¤¯¬O´±µw¨Ó¡K¡K¥L´N«÷¤F¡I
¡¨§Úª¾¹D¡A§Ú¤£·|«Ü¹L¥÷¡A¥u­nºNºN´N¦n¡C§A¨Ä¤@ÂI¨à¡A§Ú§Ö¨Ç°µ§¹´N¦n¡C©ì±o¶V¤[¡A§Ú´N±±¨î¤£¦í¤F¡I¦Ó¥B§A¤S¤£·|¤Ö¶ô¦×¡¨°Ó¥ò¤¯¦n¦ü¤£Ãö¤w¦üªº»´ÃPªº»¡µÛ¡A¨ä¹ê¥Lªº¨­Å馭´N»ø°µ¤@¹Î¤F¡C
¡¨§A¡K¡K­n°µ¤°麽¡H¡I¡¨¹ç¦t®ü¤p¤ßªº°Ý¡C
¡¨ºNºN¦Ó¤w¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¦p¬Oµª¡C
¥i¬O¡K¡K¹L¤F¤@·|¨à«á¡K¡K
¡¨§c¡I­ø¡I¡¨ÄF¡K¡KÄF¤l¡K¡K¡I³o©M¥L·QªººNºN¬O¤G½Xªº¨Æ¨à¡C±j§ÔµÛ¥þ¨­¤£°±ªºÅ¸°Ê¡A¹ç¦t®üÂù¤âºòºò§á¦í­±«eªº³Q¤l¡A¤ú«rªººòºòªºªº¡A·Qªý¤î¦Û¤vªºÁn­µ¡C
¨þ¡I°Ó¥ò¤¯¥i¬O¬Û·íªº¨É¨ü²{¦bªº±¡ªp¡C¡I
¥L»¡¬OºNªº¡A¦ý¥L¥i¨S»¡«ç麽ºN¡A·í¹ç¦t®ü³Q¹G¦P·N¡A°Ó¥ò¤¯«K¶}©l¹ê²{¦Û¤vªº­pµe¡C¥ý¬O¦b¹ç¦t®üªº¨­«á¡AÅý¤W¥b¨­¶K¦b¨­¤W¤Hªº¨­¤W¡A©úÅ㪺·Pı¨ì¦Û¤v¤U¥b¨­ªº¤õ¼ö¡AÀ~±o¹ç¦t®ü¤@°Ê¤£´±°Ê¡A³s­Ó¤£¦r³£¤£´±»¡¡CµM«á¦ù¥XÂù¤â¡A¥Ñ¹ç¦t®üªº¯Ý¤f¤@¸ô¦í¤UºN¯Á¡Aª½¨ì¸¡³¡¬°¤î¡A¥L¯uªº¥u¬O´¶³qªººN¦Ó¤w¡A¦ý¨ì¤F¸¡³¡¡A¥L«K¶}©lÅܤF¡A¤p¤ßªº»´»´¦a¦b¹ç¦t®üªº¤p¨{¹ºµÛ¡A¤£°±ªº¦b¥Lªº¨{ÂÀ¥|©Pµe°é¡A®B¤]¤£¦Ñ¹êªº¸¨¦b¹ç¦t®üªº¦ÕÃä¡A×H¤W¡A¥L§ó¬O¹L¤Àªº±N¦Û¤v»rÅSªº¤UÅé¥ú·È·Èªº¶K¦b¹ç¦t®ü¨­«á¡AÁÙ¥¿¦n¨º­Ó³¡¦ì¬O¦b¦t®üªº»L¶¡¡AÅý¹ç¦t®ü°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¤@¤U¡C
²´¬Ý¥Lªº¤â·Æ¶i¤F¹ç¦t®üªº¿Ç¤º¡A¹ç¦t®ü­¢©ó¨­«áªº«Â¯Ù¡A¥u¬O§ìºò¤F³Q¤l¡A¨­¤l»ø¤F»ø¡A°Ó¥ò¤¯¥i¥H©úÅ㪺¨ì¤â¤¤ªº¦Ù¦×Åܵw¤F¡AÅܱo¤p¤ßªº³Ý®ð¡A±N¤â§ó©ñ¸v©¹¤U¨³³t¥h¡A¤@¤â«K¶¶§Qªº´¤¦í¤F¹ç¦t®üµL³B¥i°kªº¤À¨­¡C¥t¤@¤â»´©öªº¨î¦í¤F¹ç¦t®ü¤Ï®g©Êªº°Ê§@¡C¦b¥LÁÙ³B©óÅåÀ~ªºª¬ºA®É¡A°Ó¥ò¤¯«K­¼µÛ¥L¤À¤ß®É¤§»Ú¡A¦b¹ç¦t®ü¤À¨­ªº¤â¶}©l½w½wªº°Ê°_¨Ó¡C
¦n³n¡I¦n¦³¼u©Ê¡A¦ü¥GÁ٫ܹà¡A¨º­Ó¦a¤è¤£ª¾¬°¤°麽¡A°Ó¥ò¤¯ºN°_¨Ó¨S¤°麽Åé¤ò¡A¤Ï¦Ó¬O¹à¹àªº¦×½è·P¡A¤£¹³¦Ù½§¨ä¥Lªº¦a¤è¨º¼Ë·Æ¡A¦Ó¤@ºØÀßÀߪº¡A¹à¹àªº¯u¥ÖIJ·P¡C
´ý¶êªº¤G³B¦×Ån¡A³Q°Ó¥ò¤¯·L¨Ï¤Oªº´|·bµÛ¡Cº¡¬OÁ·½Kªº¥Ö¡A¤w¸gÅܱo¥]¥]ªº¡C¤£°±ªºÅ¸°Ê¡A¦Ó°Ó¥ò¤¯¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó©ñ¹L¹ç¦t®ü¡A¦b¥]º¡ªºªG¹ê¤¤¶¡¦³¤@¹D¬O«Ü©úÅ㪺·¾¡A°Ó¥ò¤¯Ãa¤ßªº¥Î¤G°¦¤â«ü¦«°_¤p²y¡A¦Ó¤j©i«ü¦y¦³¤@¤U¨S¤@¤Uªº¹º¹L¨º·¾´ë¡A¹G±o¹ç¦t®ü¥þ¨­¤£¤îµo§Ý¡A³£§ÖÃz¬µ¤F¡C
¡¨¤£¡I¤£¡I¤£¡I¡K¡¨§C§Cªº©G駡Án¡A«o¥´¤£Â_°Ó¥ò¤¯ªº°Ê§@¡A¥L²{¦bÂ÷¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¤£»·¤F¡C´Nºâ¤Ñ¶ò¤U¨Ó´N¤£Ãö¥Lªº¨Æ¨à¤F¡I
¡¨²{¦b¨Ó¤£«æ¤F¡I¡¨¹³¬Oĵ§i¦üªº¡A°Ó¥ò¤¯¤£Ãh¦n·Nªº¦b¹ç¦t®ü¤w¸g¥b®¼¥ß°_¤À¨­¤W¥Î¤O¤@´¤¡A¤O¶q­è¦n¥O¹ç¦t®ü·P¨ì¦p°w¯ëªº¨ëµh¡A«o¤£­P©ó¥O¥L§¹¥þµh­W¡C´¤¤F¤S©ñ¡A©ñ¤F¤S´¤¡A¤£¹½¨ä·Ðªº°õµÛ¡Aª½¨ì¹ç¦t®ü¦ü¥G¦]¬°³o¤@°Ê§@¡AÂù¤â¥u¯àºòºò§ì¦í³Q¤l¡A¦ÓµL¤O¤Ï§Ü«á¡A¥L¨º¥u¤@ª½¨¾³Æ¹ç¦t®ü¤Ï§Üªº¤â¤]¥[¤J¤F¨º°Ê§@¤¤¡A±q­I«á¹³¬O¦±½¥ªº«º¦¡¡A¥O¥L«Ü®e©ö §ä¨ì¤F¹ç¦t®üªá¥Þ¤W¤è¡A¾aÀs§À°©ªº¦a¤èªº¥Ö¦×¡C¥Î¤¤«üªº«ü¦y»´¹º¡A­Y¦³¦üµLªº¥Ñ¤W­P¤U¹º¹L¨º¤@³B¦Ù½§¡A¥t¤@¤â«O«ùµÛ´¤¹ç¦t®ü¤À¨­ªº«º¦¡¡A¥Lµo²{¨ººØ¤èªk¥O¹ç¦t®ü¹GªñºÆ¨g¡AŸ§Ýªº¨­¤l°Ê¤F¤S°Ê¡A¥L¤â¤¤¤À¨­©úÅ㪺©âÝzµÛ¡A§§¤jµÛ¡A«oµL¤O±À¶}¥Lªº¤â¡A¹ç¦t®ü­I«á¤ÎÁv³¡ªº¦Ù¦×©úÅ㪺ÁY¤F¤SÁY¡A¨­¤Uªº¤UÅé¡A¹³¬O­n¯¸°_¨Ó¦üªº¡A¥õµÛÀY¡A®¼µÛ¸y¡A¦V«e?#92;°Ê¤F¦n´X¦¸¡A²×©ó¦b±o¤£¨ì·Q­nªºµ²ªG«á¡A¤£¥Ì¤£Ä@¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¤£ª¾¦ó®É³Q­é¥úªº¤U¨­´N³o¼Ë³Q°Ó¥ò¤¯¬Ý¦b²´¤¤¡A¥þ¨­¦³®ðµL¤O¡Aµo³nªº¹ç¦t®ü±NÀY®I¶i¤F¦­¥ý·Ç³Æ¦nªº³Q¤¤¡A¤ß¤£¥Ì¤£Ä@ªº¡A·Q­°§C¨­¤l¡A¦n¿ióO¤@¤U¨º§Ö­nµoºÆªº¤À¨­¡A¥áÁy¤w¸g¤£¦b¥LÀY¸£¤¤¤F¡A­n©R¬O¥L²{¦b±o¤£¨ì³o¥i©Èªºº¡¨¬¡I
¡¨ÁÙ¤£¦æ¡A©M§Ú¤@°_¤~¥i¥H¡I¡¨
°Ó¥ò¤¯²{¦b¤]¦n¤£¨ì¨ºùØ¥h¡A¦b¹ç¦t®ü§Ö­ú¥X¨Ó¤§«e¡A°Ó¥ò¤¯±N¦Û¤v¦­´N¹³¤õ¤@¼Ë¨`¼öªº¤À¨­±q¹ç¦t®üªº¨­«á¨ºÂù³Q¥´¶}ªºÂù»L¤¤¶¡¬ï¹L¥h¡A­«­«ªº¹º¹L·¾´ë¡A³Ì«á»P¹ç¦t®üÅ骺¤À¨­¸I¨ì¤@°_¡C
¡¨¡K¡K­ø¡I¡¨³Q¨º¹L«×ªº¨`¼öÀ~¤F¤@¸õ¡A¹ç©w®ü¤Ï®gªº·Q°k¶}¡A¤S³Q©Ô¤F¦^¨Ó¡C
¡¨§Ú­Ì­n¤@°_¨Ó¡K²{¦b¡A§A¥i¥H±o¨ì§A·Q­nªºªº¡I¡¨§â¹ç¦t®ü©T©w¦í¡A¤p¤ßªº¥ÎÂù»L¤ä°_¦Û¤vªº¨­¤l¡A±N¤W¨­­«¶q¥þ³¡À£¦b¹ç¦t®ü­I¤W¡A¤@«e¤@«áªº©Ê·R«º¦¡Åý¹ç¦t®ü·Q¥s«o¥s«o¥s¤£¥X¤f¡A¦]¬°²{¦b¦Û¤v¤À¨­¥¿©M¥Lªº¦b¤@°_¡A°Ó¥ò¤¯ªº¤@Âù¤â±·µÛ¡A»´»´ªº±N¤G¤Hªº¨ºùØ¿i·bµÛ¡AÀ½À£µÛ¡A¹³¬O­n±N¤G¤Hªº¥Í©R´|¬°¤@Åé¦üªº¡C
·P ¡K¡K·Pı¤£¤@¼Ë¡A¤£¬O¤â¡A¤£¬O§Oªº¡A¬O¥t¤@­Ó¨k¤Hªº¨ºùØ©M¦b©M¦Û¤vªº¨ºùØ·b´|¡A¹³¤@¹ï¬Û¨Ì¬°©Rªº¥Íª«¯ë¡A·Q¤@¹ï³sÅéÀ¦¨à¯ë¡A¤ñ¤âªº·Pı­n±Ó·P¤W¤@¤d­¿¤@¸U¡C
¤£¡K¡K¤£¦æ¤F¡IÁn­µ¡I¤î¤£¦í ¡A¨­Åé¤]±±¨î¤£¤F¡A¦Û¤v¤£¦A¬O¦Û¤w¤F¡I¡I
¡¨°Ú¡I°Ú¡K¡K°Ú¡I¡I¶â ¡I°Ú°Ú °Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡I¡K`¤£¡K¡K¤£­n¨º麽§Ö¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡I¡IºC¤@¨Ç¡I¡¨¤Ñ°Ú¡I¥L§ÖºÆ¤F¡A§O¨º麽§Ö¡A¥L­nºÆ¤F¡I½Ö¨Ó±Ï±Ï¥L§a¡I½Ö°Ú¡I
¡¨©ñ¶}¡I¡I©ñ¶}¥¦¡I¡I¤£­n¡K¡K¤£¡I¡I¡¨³Q°Ó¥ò¤¯¥Î¤@¤âÕt¨îªº³»ºÝ¡AŸ°Ê¤£¤w¡A§Y¨Ï¶}©l¬y¥X¥Õ²G¡A¤]¤£ªk¶¶§QÄÀ©ñ¡A¥u¯àÀHµÛ°Ó¥ò¤¯ªº°Ê§@·n°Ê¡C
¡¨¤£¦æ¡K¡K¦Aµ¥¤@¤U¡I¤@¤U´N¦n¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¤£¤ñ¥L¦n¨ì­þ¨½¥h¡A¥L¦º³£·Q¶i¨ì¹ç¦t®üªº¨­Å餤¡A²{¦b«o¤£±o¤£¾aµÛ¹³¬O¦Û¼¢¦üªº¦æ¬°¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡A©Ò¥H¡K¡KÁÙ¤£¦æ¡I¥L¤@©w¦P®É¨Ó¤~¥i¥H¡C
¡¨¤£¡K¡K§ÖÂI¨à¡I§Ö¡K¡K«z°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¤F¡K¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨¤î¤£¦íªº¥sÁn½Ä¯}¤F¹ç¦t®üªº¶Ú¤l¡AÅT¹ý¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¨­Åé¦p¤}¯ëºò±YµÛ¡A¦n¤£®e©ö±o¨ìÄÀ©ñªº¤À¨­¡AÄÀ©ñ¹L«á¡A¹ç¦t®ü«K¥¢¥h¤F·NÃÑ¡Aª½®¼®¼ªº­Ë¤F¤U¥h¡I
¡¨¤Ñ¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¤£´±¬Û«H¡A¥u¬O¤@¦¸ÄÀ©ñ·|³o¼Ë­n¤F¹ç¦t®üªº©R ¡A²Ó²Óªº¬Ý¹L¡A¤~ª¾¬O¨ë¿E¹L¤j¤~·w¤F¹L¥h¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡C
³o¼Ë®e©ö·w­Ë¡A¦p¦¹¤£Ãѱ¡¨Æ¡K¡K¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¦Û¤v¬O²Ä¤@­Ó©M¥L¦³¦p¦¹Ãö«Y¤§¤H¡A¨º­Ó¥s¤°麽®R®Rªº¤k¤H¡A¡]¨ä¹ê¬ONANAª¯¡I¡^±q¨S³o¦V¸I¹L¥L¡I
°Ó¥ò¤¯­þ¨½ª¾¹D¡A¹ç¦t®ü¤G¤Q¦~¨Ó³£¹LµÛµL±ýªº¥Í¬¡¡A³o¬O¥L¥´¥X¥Í¨ÓÀY¤@¦¸©M¤H¦³¦p¦¹¿Ë±Kªº¦æ¬°¡A¨ü¨ë¿E¡K¡K¤]¬O¥¿±`¡I
¾ã¾ã¦Û¤vªº¦çª«¡A´«¤W¤@®M¥þ·sªº¦çªA¡A±N³Q¤l?#92;¦n¡A¬°¹ç¦t®ü´«¤F¨­Åé¡A¤W·s¦ç¡A°Ó¥ò¤¯»´ÄU§k¤F§k°g·w¤£¿ôªº¹ç¦t®ü±N³Q¤l©Ô¦n¡A³o¤~¥Xªù¿ì¨Æ¥h¤F¡C°µ§¹¤F³o¨Æ¡A¤ß±¡¤j¦nªº¥L¤@ªù«K¬Ý¨ì¤F·t­»¯º¹D¡C
¡¨¬Ý¦n¦n¥L¡A§OÅý¥L¥X©Ð¡A¤]¤£­ã¨ä¥L¤H¾aªñ³oùØ¡A§A¤]¤£¨Ò¥~¡I¡¨
¡¨¬O¡I¥D¤l¡I¡¨·t­»«Ü¤Ö¨£¥D¤l¦³¦p¦¹°Ó¿³ªº®É­Ô¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A©Ðùتº¤H¹ï¥D¤l«Ü­«­n¡C
¦^ÀY¤S¬Ý¬Ý¦Û¤vªº©Ðªù¡A°Ó¥ò¤¯¤~§á¨­¨«¥Xµµ°Ê°a¡A¦V¤j­ô°|¸¨¨«¥h¡C§Ö¨Ç¸Ñ¨M¤j­ôªº¨Æ¡A¥L·Q¦­ÂI¨à¦^¨Ó¬Ý¬Ý¿ô¹L¨Óªº¹ç¦t®ü¡I¡I


24

¶ZÂ÷µµ¶³°a³Ì»·ªº¤@¥~°|¸¨¡A²{¦b¥¿¤WºtµÛ¤@¥X¦nÀ¸¡I
¡§¤j¤Ö·Ý±z¤£¯à¨«¡I¡¨µµ¼v°ª¤j¦Ó°·§§ªº¨­ÂßÄd¦í¤F¤@¤ß¥u·Q©¹¥~¨Rªº¤H¼v¨à¡C¥u¨£¤H¼vµê®Ì¤@¤U¡AÂ಴Àþ¶¡­¸¦VÀðÃä¡Aµµ¼vªº¨­§Î¤]ÀH¤§²¾°Ê¯¸©w¡C
¡§¤j¤Ö·Ý½Ð¦^¡A¥D¤l¤@·|¨à´N·|¨ì¡I¡¨ÁÙ¬O®¥·qªº¤f®ð¡A¥u¬O¨º¦æ°Ê«oºÙ¤£¤W¦p¦¹¡CÅé§Î¤ñ°Ó§BªZ°ª¥X¤@ÀYªºµµ¼v¹³®y¤j¤s¤@¼Ë¡A¶ÂÀ£À£ªº¾×¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡I
¡§°{¶}¡I¡¨¼É§q¤@Án¡A°Ó§BªZ´§¤âÀ»¦Vµµ¼vªºÃB«e¡A´x­·¤§§Ö¡AÅý¤H®Ú¥»´N¬Ý¤£²M¡A©I©Iªº­·Ánºòºòªº¸òÀHµÛ¨º¦ç³S¡A²´¬Ýµµ¼v´N­n³QÀ»¤¤¡A¦b³Ì«á¤@¨è¡A°Ó§BªZªº¤âµw¥Í¥Í°±¦bµµ¼vªº­±«e¡A¥u®t¨º麽´X²@¦Ì´N¡K¡K¡K
¡§§A¡I¡I¡¨­±«e³o®a¹Ù¦º³£¤£¸ú¶}¡A¤S¥´¤£¤â½|¤£ÁÙ¤f¡A°Ó§BªZ®ð±o¤úÄoÄo¡A«oµL¥i©`¦ó¡C¯u­n½×°_ªZ?#92;¡A¦Û¤v¤£¤@©w¯à¤ñ³o­Ó®a¹Ù§C¡A¥i¬O³o®a¹Ù³o°Æ¦º¼w©Ê¥L´N¬O¤U¤£¤F¤â¡C
¯u¬O±Ñµ¹¥L¤F¡A±q¤p¨ì¤j°Ó¥ò¤¯¨­Ãä³o¤G­ÓÅ@½Ã´N¬O¯à®ð¦º¤H¤£¹Á©R¡I
¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú§Ö³Q½æ¤F¡C¡¨°Ó§BªZ©ñ¤U¤â¤£¥Ì¤£Ä@·Nªº¹D¡C
¡§ª¾¹D¡C¡¨µµ¼v²H²Hªº¦^µª¡C
¡§ª¾¹D¡H¡Iª¾¹D¨º§AÁÙÀ°¥L¤£À°§Ú¡A§Ú§Öµ¹¥L²ßµ¹¨k¤H·í¡K¡K¡K¡K¡K¡¨«áÃ䪺¨º´X­Ó¦r°Ó§BªZ¦º¬¡»¡¤£¥X¨Ó¡Aµw¥Í¦b¼LùØ©BÂP¤F¥b¤Ñ¤S§]¦^¤F¨{¤lùØ¡A¥´¦º¥L¤]»¡¤£¥X³o¥á¤Hªº¨Æ¨Ó¡C
µµ¼vÀqÀqªº¬ÝµÛ°Ó§BªZ´N¬O¤£?#92;¤@Án¡C
¡§§A¥L°¨ªº¨ì©³¬OÀ´¤£À´¡I§Ú­Ì±q¤p¤@°_©M¤j¡A§A·Q²´¬ÝµÛ§Ú³Q¨k¡K¡K¡K¡K¡¨°Ó§BªZÂù¤â¬ö¦íµµ¼vªº»â¤l¡A¹³¬OµoºÆ¦üªº¡A¬Ý¨Ó¥Lµ´¹ïµ´¹ïªº°Q¹½³o¦¸ªº¥æ©ö¡A©ÎµÛ»¡°Q¹½¤ý·Ý¨º­Ó¨k¤H¡C
¡§À´¡I¡¨µµ¼v¥b¤Ñ¦R¤F¤@­Ó¦r¡Aµ¹¤F°Ó§BªZµL­­ªº§Æ±æ¡C¥u¨£¥LÂù²´·P°Êªºµo«G¡C
¡§¤G¤Ö·Ý¬O§Ú¥D¤l¡I¡¨µµ¼v°®¯Üªº»¡µÛ¡C
¡I¡I¡I
°Ó§BªZ«Ü¤£¶®ªº±qÀð¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A¶^¤F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡A½w¤F½w±q¦a¤W¥¿­n°_¨Ó¡A¤@¥õÀY´N¬Ý¨ì¤F¤@Âù½v­±ªº¾c¡A¶¶µÛ©¹¤W¬Ý¬O¤@¨­ÂŦâ¦çªAªº°Ó¥ò¤¯¡A¥¿¦n¯ºªºâäµÛ¥L¡C
¡§§Ú¤£¥h¡I¡¨¤@¨£¤F°Ó¥ò¥þ°Ó§BªZÃÞªº±q¦a¤W¸õ°Ê°_«ã¥Ø¬Û¹ï¡C
¡§¤£¥h¡H¡I¬°¦ó¡H¡I¡¨²{¦b¥L°Ó¥ò¤¯ªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¥i¥H¦h¤ÖºÉ¨Ç¥S§Ì¤§±¡¡C
¡§¦]¡K¡K¦]¬°¡K¡K¦]¬°¥L¡K¡K¡¨°Ó§BªZ¹û¹û§á§áªº´N¬O»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C
¡§¤£»¡¡K¨º´N«ö­ì¨Óªº»¡ªº¿ìÄ@¤£±o§Ú¡I¡¨
¡§µ¥µ¥¡K§Ú»¡¡K¡K¡¨ÁÙ¥¼µ¥°Ó¥ò¤¯¸Ü­µ¸¨¡A¥L«K¹D¡A¦^ÀY¬Ý¬ÝÁÙ¦b¨­Ã䪺µµ¼v¡A¤S¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¤H¡C
¡§µµ¼v§A¦^¥h¦uµÛ«Î¤l¡I¡¨
±o¨ì©R¥O¡Aµµ¼v¥ß¨è­¸§Öªº©b¦Vµµ¶³°a¡I
¡§»¡§a¡I¡¨°Ó¥ò¤¯±N¨­¤l¾a¦bÀð¤W¡A¤@´T¬~¦Õ®¥Å¥ªº¼Ë¤l¡C
¡§¦]¡K¡K¦]¬°§A¤]ª¾¹D¥L«Üªá¤ß¡A§Ú¦b®cùؤ£¤p¤ß±o¸o¹L¥L¡A¨£¹L¥L©M¤@®c¦m¦b¤@°_¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ¦³§ÚÁÙ´¿¸g°Ê¤â´~¹L¥L¤@¹y¡C§Ú¥h¤F¤@©w¨S¦n¤é¤l¹Lªº¡A¥L¤@©w°O«ë¦b¤ßùØ¡A§Ú¬O§A¤j­ô­C¡I§Aµw±o¤U¤ß¬ÝµÛ§Ú¨ü¤H´ÛªA¡H¡I¡¨°Ó§BªZ¤@»¡§¹¤@´T«½«½Áy¥i¼¦±¤±¤ªºâäµÛ°Ó¥ò¥þ¡C
¡§¯u¬O¦p¦¹¡H¡¨°Ó¥ò¤¯°Ý¡C
¡§§Ú¹ï§A»¡ÁÀ¤S¨S¤°麽¦n³B¡I¡¨°Ó§BªZ¤@Áy¤£°ª¿³¡A·í§Ì§Ìªº¤£«H¥L­C¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡A¥L±q¨Ó¤£·|¼»ÁÀ°Ú¡I
¡§¦n§a¡I§Ú·|·Q·Q¿ìªk¡A¥²³º§Ú©M¤ý·Ý¤w¸g¥ý¦³¬ù©w¡A§Ú·|¾¨¶q·Q¤èªkªº¡C¡¨°Ó¥ò¤¯·Q¤F·Q¡A¦Û¤v¤@¦V³æ¯Âªº¤j­ô¤£¥i¯à¹³¥L¤@¼Ë·Q¨º麽¦h¡A¤]¨S¥²­n¼»ÁÀ¡A¦Ó¥B¦pªG¯u¦p¤j­ô©Ò»¡¡A¥Lµ´¤£¯à§â¤j­ô©¹¤õ§|ùرÀ¡A¥L¤S¤£¬O¯uªº¨S¦å¨S¦×¡Cµw´Î´ÎªºÅK¥Û¤ß¸z¡C¤£¹L¡A¤ý·Ý¬O´x´¤¥L­Ì¤@®a¦b¨Ê«°©R¯ßªº¤H¡A¦pªG±o¸o·íµM¤£¦n¡A·íªì·|µªÀ³³o­Ó±ø¥ó¤]¬O¤@®ÉªºÅv©ö¤§­p¡A¤j¤£¤F¥L­Ì®a¥H«á¤£¦b¨Ê«°°µ¥Í·N¡A¥þÂà¨ì§O³B´N¦n¡C·Q¥L°Ó®a°]¤j·~¤j¡A§Y¨Ï³Q­¢°µ¤£¦¨¥Í·N¡A¾aµÛ²{¦³ªº®a°]¤]°÷¦n¦nªº¬¡­Ó¦Ê¡A¤K¤Q¦~ªº¤F¡C¦Ó¤@¦Ê¦~«á¡A¥L¤w¤£¦s¦b¡A¤ý·Ý¤S¤£¬O§¯©Ç¡A·íµM¤]·|Âk¦è¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì°Ó®aÁÙ¬O°Ó®a¡A¦Aµo®i´N¦n¤F¡A¤Ï¥¿¥L°µ¨Æ¦V¨ÓÀH©Ê¡A¯R·íªì§â®a·~µ¹¥L®É´NÀ³¸Ó·Q¨ì³o¤@ÂI¤F¡C
·íµM³o¬O³ÌÃaªº¥´ºâ¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@±ø¸ô¥i¥H¨«¡A¨º´N¬O¦b¨Ê«°§ä¤@¤H¥i¥H©M¤ý·Ý§Ü¿Åªº¤H°µ¾a¤s¡A¤£¹L³o¼Ë«á¡A¥L­Ì°Ó®a·|¦¨¬°Åv³õ¤u¨ã¡Aª§¹Üªº¥Ø¼Ð¡A¤]·|¦¨¬°§O¤HªºªþÄÝ¡A¥L°Ó¥ò¤¯³Ì°Q¹½³oºØ¨Æ¡C©Ò¥H´Nºâ¦Ê¦~«á®a±Ú¤~¥i¥H±q·s®¶§@¡A¥L¤]µ´¤£·|¿ï³o±øªþÄÝ¥L¤H¤§¸ô¡I


25

¡§¯uªº¡H¡I¡¨°Ó§BªZ¤@Áy¤£«H¡A¥­¤éùبS¨£³o§Ì§Ì³o麽¦n¤ß°Ú¡K¡K
¡§¯uªº¡I§A¬O§Ú¤j­ô¡A§Ú¤S¤£¬O¯uªºÅK¥Û¤ß¸z¡A¡I¡¨¯u¬O´N¤£¯à«H¥L¤@¦¸¶Ü¡I¡§¦n¤F¡I§Ú¦^µµ¶³°a¤F¡A«á¤Ñ¤ý·Ý·|¬£¤H¨Ó¡A¨ì®É­Ô§A¤]±o¥X­±¡A¥²³º³o¬O§A©M¥Lªº°ÝÃD¡A§Ú·|À°¦£§A´N¬O¤F¡D¡I¡¨»¡§¹°Ó¥ò¤¯ÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¤j­ôªº°|¸¨¡A¸}¨B¨B­¸§Öªº¦b©²¤¤ªº¦^´Y¤W¬ï±ô¡A¹³¤@°}­·¤@¼Ë¨÷¦^µµ¶³°a¡I¡C
¤@¶i°|ªù¡A°Ó¥ò¤¯¬Ý¨ìµµ¼v©M·t­»¤G¤H¯¸¦b°|¸¨¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡C
¡§¤H©O¡H¡I¡¨°Ó¥ò¤¯«æ°Ý¡C
¡§¦^¥D¤l¡I§Ú­Ì¤@ª½¦b³oùجݵۡA¨S¨£ùØÃ䦳°ÊÀR¡I¡¨
¨ºÀ³¸Ó¬OÁÙ¨S¿ô¤F¡A¤]?#92;¬Q±ßªº¨ÆÅý¥L¤Ó¨ü¨ë¿E¡K¡K¡K¨þ¡I¨S¿ôªº¸Ü¥L¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì¹ç¦t®üºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡C
º¡ÃhµÛ¬K¤ß·x·N¡A¨­¤l¹³§Ö­¸°_¨Ó¦üªº¡C°Ó¥ò¤¯¯º±o¦n¶}¤ß¦n¶}¤ß¡A»´»´ªº±À¶}¤F©Ðªù¤§«á¡A´Nºû«ùµÛÂù¤â·f¦bªù¤Wªº«º¦¡¯¸¤F¦n¤[¡I¦b°|ùتºµµ¼v©M·t­»¨Ã¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡A¦b¥L­Ì¥H¬°¥D¤l§Ö¦¨¬°¤@§¤¶ì¹³ªº®É­Ô¡A¥u¨£©Ðªù¡¨ÅF¡¨ªº¤@Án³Qµw¥Í¥Í©î¤F¤U¨Ó¡A¤äÂ÷¯}¸Hªº½ö¦b¤F¦a¤W¡A¤§«á¥D¤l¥þ¨­¥¨¯PªºÅ¸§ÝµÛ¡AÂù¤â´¤¤F¤S´¤¡Aºò¤F¤Sºò³Ì«á¶Ç¥X¤F¹³¬O¦aº»¯ëªºÁn­µ¡C
¡§¤H©O¡I¤H¦b­þ¨½¡A¨º¤H¤H¦b­þ¨½¡H¡I¡¨Å¸°Êªº®B¦R¥X¤F¦B§NªºÁn­µ¡C
¡§¹ç¦t®ü¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨¼R§qÁnÅT¹ý¶³¾]¡C
«æ«æ©b¹L¨Óªºµµ¼v©M·t­»ÁÙ¥¼ªñ°Ó¥ò¤¯ªº¨­¡A«K³Q¥L¥þ¨­ªº¨g«ã¤§®ð®¶­¸»·³B¡A¤G¤H±q¦a¤W¦n¤£®e©ö°_¨Ó¡A¦A¦¸±µªñ«Î¤º¡A«o³Q±q«Îùب«¥X¨Ó¦~°Ó¥ò¤¯¦^¨­¤@¤H¤@´xÁn¥´¤F¥X¥h¡C
¡§¤H©O¡H¡D¡¨³±´Ë´Ëªº»y½Õ¡A°Ó¥ò¤¯¦­´N¨S¦³¤F¯ºÁy¡C
¡§¦^¡K¡K«y¡I¦^¥D¤l¡K¡K¤pªº½T¹ê¤@ª½¦u¦b³oùØ¡A²´·ú³£¨SÂ÷¶}¹L¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¥X¨Ó¹L¡I¡¨·t­»¤@¤â®¸¦í¯Ý¤f¡AÂù½¥¸÷¦b¦a¤W¡Aµ·µ·ªº¬õ¦åªuµÛ®B·Æ¸¨¦b¦a¤W¡C
¡§¨S¥X¨Ó¹L¡H¡I§A¶i¥h¬Ý¬Ý¡AùØÃä³s­Ó°­¼v¤l³£¨S¦³¡I¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¼É«ãªº¤@¸}´N­n½ð¦V·t­»¡A¥b¸ô¤¤«o³Qµµ¼v±µ¤U¨Ó¡C
¡§¥D¤F¡I§Ú­Ì½T¹ê«ö±zªº­n¨D¦uµÛ¡A¤H·|¤£¨£§Ú­Ìªº½T¦³¹L¡A¥u¬O³o¤H§Y¨ÏÂ÷¶}À³¸Ó¤]ªøªº®É¶¡¡A±q±z¥h¤j¤Ö¥L¨ºùبì²{¦b¨S¦³¦h¤Öªº®É¶¡¡A°Ó©²¦p¦¹¤§¤j¡A¥LÀ³¸Ó¨S¨«»·¡A²{¦b·j¨Ó±o¤Î¡I½Ð¥D¤lÅý§Ú­Ì¤G¤H±a¹L¥ß?#92;¡I¡¨µµ¼v±µ¤U°Ó¥ò¤¯¤@¸}¨B¡AÁy¦â«C¥Õ¡AÅãµM³o¤@¸}¨Bªº¤O¶q¤£¤Ö¡A¥L¥uÅUµÛÅ@µÛ¨­«áªº·t­»¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A²`©È³oµÊ®ð³±·t¤£©wªº¥D¤l¤S¶Ë®`·t­»¡A¥LÁÙ¨ü±o¦í¡A¥i·t­»¬O¨ü¤£¦í¥D¤l¨ººØ¤O¹Dªº¡C
¡§­ó¡I¡¨°Ó¥ò¤¯âä¤Fâä²´«eªº¤G¤H¡A±N¤@Áû²ÓªG¥µµ¹¤Fµµ¼v¡C
¡§¥hµ¹§Ú§ä¡A§â°Ó©²ªþªñ¦Ê¨½¤ºµ¹§Ú·j­Ó©³´Â¤Ñ¡A¤£§â¤H§ä¥X¨Ó§A­Ì¤]¤£¥Î¬¡µÛ¨Ó¨£§Ú¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¤@§áÀY¦V¦b°|ªù¤f»DÁn¦Ó¨ÓªºÁ`ºÞ§h©J¡C¡§¥þ©²³£µ¹§Ú¥X°Ê¡A§ä¨ì¹ç¦t®üªÌ¦³½à¡A¬£¤H¤â¥h¥~Ãä¡Aµ¹§Ú¥J²Ó§ä¡I§ä¤£¨ì§A­Ì´N§O¨Ó¨£§Ú¡C¡¨
¤@Án¥O¤U¡A¥þ©²ªº¤H³£¨R¤F¥X¥h¡A¦³¤H¬O¬°¤F¿ú¦³¤H¬O¬°¤F©R¡C¤£ºÞ«ç麽¼Ë¤@¯w²´¶¡µµ¶³°aùØùØ¥~¥~¡A°Ó©²¤W¤U¡A°£¤F¦Ñ·Ý¡A¤j¤Ö·Ý¡A¤T¤Ö·Ý¤£¥Î¥X°Ê¥~¡A¨ä¾l¤H¤â¤£¯Ê¯Þ»KÂ_»Lªº³£¥X°Ê¤F¡CÁ{¦{«°¤º¤@¤ù·W¶Ã¡A¥|³B¬O·j¬d¤§¤H¡A¹³¬O¤ñ§ì¦¿¬v¤jµsÁÙ¥i©È¡A¾x±o¦Ñ¦Ê©Ê³£¦­¦­¦^®a¤£´±¦A¥Xªù¤F¡CÁ{¦{«°§A¬O³Q¤g±jµs¬~§T¤F¼Ë¡K¡K¡K¡K¡K


26

¤U¤F¥O¡I°Ó¥ò¤¯¤@¤HÀZ¼oªº§¤¦b¦Û¤vªº§É¤W¡A­è´«¤Wªº§É³æ¡A·s·sªº¡A¥i¸Ó¦ºªº´N¬O¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¹ç¦t®üªº®ð¨ý¡C¥»À³¸Ó¬O¨Ä¨Ä½ö¦b§É¤Wªº¤H¡A«o¤£¨£¤F¡C¦b¥L¥´¶}ªùªº¨º¤@刹¨º¡A¥L¥H¬°¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡A¤S¦VùØ«Îâä¤Fâä¡AÁÙ¬O¨S¤H¡A´N³s¥L¥Î¤º¤O³£·Pı¤£¨ì¦³¤Hªº¦s¦b¡Cº¡«ÇªºªÅ¿º¿º¡AÀR®¨®¨¡A©M¥L©¹±`¦^ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A«oÅý¥L¦³ºØµo¤òªº·Pı¡C
¨­Å餤ªº¨C¤@­Ó²Ó­M³£¦b«÷©RÆp°Ê¡A±qÀY¨ì¸}¨B³sµoµ·«ü¥Ò³£¦bµoµÛ¼R§q¡A¥þ¨­¤W¤U«÷©Rªº¦bµo§Ý¡I¥L²{¦b¨­¤WÁٴݯdµÛ¨ººØ§N§Nªº·Pı¡A¯uªº´N¦p¦P±N¾ã­Ó¤H¥á¶i¤Fþ¤ëªº´H¦B¤¤¤@¼Ë¡A§N±o¹ý©³¡A§NªºÀb¤H¡C
¡§¥i´c¡I¡¨¤@®±­«­«ªºÀ»¸¨¦b§É­±¡A¥ß¨è«p¹êªº§É¤W¥X¤F­Ó¬}¡A³s§É¬W³£¬n¤F¡C
ÀR¤F¤ù¨è¡A¬ðªº°Ó¥ò¤¯°_¨­­¸©b¥X¯}Äꤣ³ôªºªù¡AÂ಴¶¡¤w¤£¨£¤H¼v¡C
´Ý¯}ªºªù¡A·lÃaªº§É¡A¹s¶Ãªº«Î¤l¡A§Y¨Ï¦b°Ó¥ò¤¯®ø¥¢¤F«Ü¤[¤§«á¡A³oùؤ´«O¯dµÛ¤§«eªºª¬ªp¡C°Ó©²¤W¤U¤U¤Uªº¤H¥þ³£¥X°Ê§ä¹ç¦t®ü¥h¤F¡A©Ò¥H³oùؤj­P¤W¥i¥H»¡¬O¤@®yªÅ°|¡C
­·»´»´ªº§j¹L«Î¤º¡A§É¤Uªº³ò±b³Q»´»´ªº±È°_¤@¨¤¡A¤@­Ó¥Õ¦âªº¨­¼v¤p¤ß©ö©öªº±q§É¤U­±ª¦¤F¥X¨Ó¡C°Ê§@¤p¤ß¦ÓÂÔ·V¡A«Ý½T©wµL¤H«á¤~ª¦¤W¤F§É¡AºÝ§¤µÛ¡C
²{¦b§¤¦b§É¤Wªº¤H¥¿¬O¾x±oÁ{¦{«°¤W¤W¤U¤U¤£±o¦w¹çªº¸o»íº×­º------¹ç¦t®ü¡I
¡§©I¡I¡¨ªø¥X¤@¤f®ð¡A¨­¤l»´»´ªº¾a¦b§ÉÃä¡C
­è¤~¡A¦b°Ó¥ò¤¯¤jµo¹p¾^ªº®É­Ô¡A¥L´N¦b§É¤U¡A¦Ó¥B°Ó¥ò¤¯¨º¨Ç¸Ü¥L³£Å¥¨ì¤F¡C¶}©lªº®É­Ô¥LÁÙ·Q¥X¥h¦n¤F¡A§K±oÅý¥~Ã䪺¤H¨ü¸o¡Aµµ¼v¥L­Ì¦bªº®É­Ô¥L¹ê¦b«Ü¤£¦n·N«ä´N³o¼Ë±q§É©³¤Uª¦¥X¥h¡A¥á¦º¤H¤F¡C¦Ó·í°Ó¥ò¤¯¤@­Ó¤H¦b®É¡A¥»¨Ó¥´ºâ¥X¥hªº¨M¤ß¡A«o³Q°Ó¥ò¤¯¥´¦b§É¤Wªº¨º®±µ¹À~¦^¥h¤F¡C²{¦b¥i¦n¡K¡K¥X¬O¥X¨Ó¤F¤U¤@¨B­n«ç»ò¿ì¡I
¥L¡K¡K«Ü¥Í®ð¡I
ÁöµMı±o¦Û¤v¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡A¥i¬O­±¹ï°Ó¥ò¤¯¨º¼É«ãªº¼Ë¤F¡A¹ç¦t®üµo²{¦Û¤vµLªk¦Û¥Dªº¦b®`©È¡A§É³£¯à¥´­Ó¬}¡A¨º¥´¦b¥L¨­¤W¤£ª¾¹D·|¦³¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡C¥L¥i¤£¬O¨ÄÄ_Ä_¡A¨S¦³¨ººØ¬°¥L¤HÄm¨­ªººë¯«¡A©Ò¥H¡K¡K¥L°®¯Ü­è¤~´N¤£¥X¥h¤F¡A¤S¤£¬O¥Õè¡A¦b¤H®a®ðÀY¤W¥X¥h¡AÃø¹D¬O¬°¤F§ä¦º°Ú¡P¡I
´Nµ¥¥L¤£¥Í®ðªº®É­Ô¦A¡K¡K¦A¥X¥h¦n¤F¡AÁöµMı±o¦³¨Ç¨S°©®ð¡A¦ý¥L¤]¨S¿ìªk¡A¹ï©ó°Ó¥ò¤¯ªº¨ººØ¤O¶q¡A¥L¥i¤£·Q¸Õ¡C¦n¤£®e©ö¦b¥L§ÖÅܦ¨¤ìÀJªº®É­Ô¡A²×©ó³s°Ó¥ò¤¯³£¨«¤F¡A¥L¤~¥X¨Ó¡C
¥X¡K¡K¬O¦w¥þªº¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¡K¡K²{¦b­n«ç»ò¿ì©O¡I
¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸ú¦b³oùاa¡K¡K¨º¦n¹³¦³ÂI²Â¡A½Öª¾¹D¤@·|°Ó¥ò¤¯¦^¨Óªº®É­Ô¬O¤ß±¡¦nÁÙ¬O¤ß±¡Ãa¡A¤K¦¨¤£¤Ó¥i¯à¦³¦n¤ß±¡§a¡A¨ì®É­Ô­Ë·°ªº¬O¦Û¤v­C¡I
¨º´N¥X¥hÁפ@Áפ@¦n¤F¡I¨ä¹êÁפ@Áפ]¦n¡A¥L¼È®ÉÁÙ¨S¦³¿ìªk­±¹ï°Ó¥ò¤¯¡C
¥u­n·Q°_¬Q©]¦b³o§É¤W¡A¥Lªº°g¶Ã©M¤£ª¾©Ò±¹¡AÁÙ¦³°Ó¥ò¤¯¹ï¥L°µªº¨Æ¡A¹ç¦t®ü«K¥ß¨è­±¬õ¦Õ¨ª¡C³o¤w¸g¤£¬O¥á¤£¥á¤Hªº°ÝÃD¤F¡A¥L¦h¦h¤Ö¤Öª¾¹D°Ó¥ò¤¯¤£¬O¶}ª±¯º¡A¤@­Ó¶}ª±¯ºªº¤H¤£·|¨º¼Ëªº°õµÛ¡C¥i¥L²{¦b¡K¡K¤£¨S®³©w¥D·N¡A°µ¬°¤@­Ó¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬Éªº¨k¤H¡K¡K¥LÀ³¸Ó°µ¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³©O¡I
¶â¡I¤£¯à¦A¦b³oùا¤µÛ¡A¥L¤@·|¨à­ã·|¦^¨Ó¡I¹ç¦t®ü·Q³£¦³¥¼·Q´N¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¦âªººÎ¦ç®Ì¿º¤F¥X¥h¡A¥i·Q¦Óª¾¥L¦³¦h«æ¡C
¥¿¦p¹ç¦t®ü©Ò·Q¡A°Ó¥ò¤¯¯uªº¦b¥L­èÂ÷¶}¤£¤[«K¦^¨Ó¤F¡A¤@¶iªù¥ß¨èÅs¤U¸y¡A¦ù¤â±N§É¤U³ò±È°_¡A±´ÀY©¹¤º¬Ý¡C
¡§¤£¥i¯à°Ú¡I¡¨¥L­è¤~¨R¤F¥X¥h¡A·Ç³Æ¦Û¤v¤]¥[¤J§ä¤Hªº¦æ¦C¡Aµ²ªG§ä¤F¥b¤Ñ¡A°Ó©²¤W¤U³s©²¥~ªþªñ¥L³£§ä¤F¡A³~¤¤¤~¬ðµMµo²{¦Û¤vªº¹L¥¢¡I
¥L¨S¥X°Ó©²¡P¡I
¥H¹ç¦t®ü¨ººØ²@µLªZ?#92;ªº¤H¡A·Q¦b¥L¨Ó¥h¤j­ô°|¸¨¤§¶¡´N°k«Ü»·¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡A§ó¦óªp¡A¥Hµµ¼v¥L­Ìªº?#92;¤O¡A¨S¦³¥i¯à·|Å¥¤£¨ì«Îùتº°ÊÀR¡A·Q¶]¤@©w±o±q¥¿ªù¨«¤£»¡¡A°£«D¦¹¼v©M·t­»¤£­n©Rªº¤¤³~¤£¦b¡A§_«hµ´¤£¥i¯à¾ÌªÅ¤£¨£ªº¡C¦]¦¹µ²½×¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡K¡K¹ç¦t®üÀ£®Ú¨à¨S¦³¥X³o­Ó«Î¤l¡A¤´¦b«ÎùجY­Ó¦a¤è¡C­Y¤jªº«Î¤l¡A°£¤F©ñ¦çªAªºÂd¤l¡A³Ì¥i¥HÂäHªº¦a¤è´N¬O§É¤U¡A¥i¥L¤@¦^¨Ó«o¨S¦³¦b§É¤Uµo²{¦³¤H¡C
²Ó²ÓªºÀˬd¤F©Ð¶¡¡A²×©ó°Ó¥ò¤¯¦b§É¤Uµo²{¤Fµïµ·°¨¸ñ¡C
¤@¶ô´¹¼ü½ð³zªºµµ¤ô´¹¡A¤¤¶¡¤è¥¿ªº¨èµÛ¦Û¤vªº¦W¦r¡¨¥ò¡¨¡AÁÙ¦³¨º²Ó²Óªº¤ô´¹Ãì¡A¸òÀH¤F¦Û¤v¤G¤Q¦~ªºªF¦è¡A¥L«ç»ò·|»{¿ù¡C³o¬O¥L¥X¥Í«á¯R®Q°eµ¹¥Lªº¡A¤j­ô¥L¤]¦³¡A¥u¬O½è¦a¤£¦P¡C
«e¤£¤[¡A¥¿¬O³o¶ôµµ¤ô´¹±N¹ç¦t®ü±a¨ì¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó¬Q¸à¡A·í¥L©ú©ú¥Õ§éªº¦V¥Lªí±ß¤ß·N«á¡A¦b¹ç©ó®üºÎµÛ®É¡A¥L¤p¤ßªº±N³o¤ô´¹ÃìÄñ¦b¹ç¦t®üªº¤âµÃ¤W¡C
°O±o·í®É¥LÁÙ²`±¡ªº©ï°_¹ç¦t®üªº¤âµÃ§k¤F¤S§k¡A¿Ë¤F¤S¿Ë¡C
¡§¨þ¡I§Ú«Ü¶Ì¬O¤£¡H¡I¡¨
¦Û¼Jªº±N¤â¤¤ªº¤ô´¹´¤ºò¡A°Ó¥ò¤¯²{¦b¦³º¡¨{¤lªº«ã®ð¡A´N¬O§ä¤£¨ì¤@­Ó¥X®ðªº¤èªk¡C¬Q©]¡A¥L¥H¬°¨º¬O¦Û¤v³Ì©¯ºÖ¶}¤ßªº¤@©]¡A½Ö¯à·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N¦¨¤F¥L³Ì«ëªº¤@©]¡C
¡§¤£Ä@·N¶Ü¡H¤£Ä@·N©M§Ú¦b¤@°_¶Ü¡H¡I¨SÃö«Y¡K¡K¥u­n§Ú·Q©M§A¦b¤@°_¤@¥Í¤@¥@´N¦n¤F¡I§A´N¬O°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¦a©²­ßº»§Ú¥X·|§â§A©Ô¦^¤H¶¡½ß§Úªº¡I¹ç¦t®ü§A³Ì¦n²{¦b´N¦V¦ò¯ª¬è¨D¡A¬è¨D§Ú¤£­n§ä¨ì§A¡A§_«h¡K¡K§Ú¤]¤£´±«OÃÒ·|°µ¤°»ò¡I¡¨
§N§Nªº­ó¤FÁn¡A°Ó¥ò¤¯Âਭ¦V¸òÀH¦b¦Û¤v¨­«á¦^¨Óªºµµ¼v§h©J¡C
¡§¤U¥O¡I¡P¥þ©²¤W¤U¥þ³£¬£¨ì«°ùØ¥h§ä¡A¥LÀ³¸ÓÁÙ¥¼¥X«°¡A¤£½×«ç»ò¼Ë¡Aµ¹§Ú¬¡µÛ±a¦^¨Ó¡A´Nºâ¬O¶Ë¤F¤]µL©Ò¿×¡C¡¨
§N§Nªº»¡§¹·Q¨ì¹ç¦t®ü¤w¸g¥i¯à¶XµÛ¥L­è¤~§ä¤Hªº®É¶¡¡A¥X¤F°Ó©²¡A¥ß¨èªº°Ó¥ò¤¯³ê¤H±a¨Ó°¨¡A¤S¥Xªù¥h§ä¤H¤F¡C


27

¨ä¹ê¹ç¦t®ü¨Ã¨S¦³¶H°Ó¥ò¤¯·Qªº¨º¼ËÂ÷¶}°Ó©²¡A¥L¤S¤£¬O¬G·Nªº¡A¥L¥u¬O¤@®É¶¡³Q°Ó¥ò¤¯¨ºªÑ«ã®ðµ¹µ¹À~µÛ¤F¤£´±¦^¥h­±¹ï²±«ã¤¤ªº°Ó¥ò¤¯¡C½Öª¾¹D¥L¦b²±«ã¤§¤U·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A©Ò¥H¹ç¦t®ü¹ç¥i¿ï¾Ü¦b°Ó©²¤¤§ä­Ó¦a¤è¥ý¸úÂáAµ¥¤Ñ¶Â¤F©Î¬O©ú¤Ñ¦A¦^¥h¡A¨ì®É­Ô°Ó¥ò¤¯ªº«ã®ð¤]À³¸Ó¡K¡K¤pÂI¤F§a¡K¡K¡H
»¡¥y¹ê¸Ü¡A°Ó©²ÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡A¶¶µÛÂA¤Ö¦³¤H¸g¹Lªº°²¤s©M¦ËªL¡A¹ç¦t®ü¤@¸ôºZ³qµLªýªº¨Ó¨ì¤F¤@³B°|¸¨¡C¦]¬°±`±`¦b°Ó¥ò¤¯¨­Ãä¡A¦Ó°Ó¥ò¤¯¥hªº¦a¤è«o¥u¦³¨º»ò´X­Ó¡A¦A¥[¤W¥L¶i©²®É¶¡¤£ªø¡K¡K©Ò¥H¥L¨Ã¤£ª¾¹D³o­Ó°|¸¨¬O½Öªº¡A¥u¬O¶¶µÛ¥»¯à·Ç³Æ¦b³o­Ó³Ì±µªñ¼p©Ðªº°|¸¨ùاä­ÓÂè­¤§³B¡AÂ÷±o¼p©Ðªñªº¸Ü¤]¬O¦nªº°Ú¡I ¥LÁ`±o¦Y¶º§a¡I
¦¹°|¤£¬O§O¤Hªº¡A¥¿¬O°Ó§BªZªº¡C«e¸}°Ó¥ò¤¯¤~±q¥L³o¨à¨«¤F¡A¤SµªÀ³¥LÀ°¥L·Q¿ìªk±À±¼¨º¨Æ¨à¡A°Ó§BªZ¥¿¤@­Ó¤H°ª¿³µÛ©O¡I¦b°|¤lùؤ@­Ó¤H»RµÛ¼C¥¿±M¤ß®É´NÅ¥¨ì°|ªù¤f¦³¤H¦b°­°­¯©¯©ªº¡A¬°¤FÅý¹ï¤è©ñÃPĵ±§°Ó§BªZ­Ë¤]¤£¯S·N§áÀY¥h¬Ý¡AÁÙ¬O¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº»R¼C¡C¬ðµM¼C¾W«æÂà¡AÀþ¶¡­¸¥X¡¨·í¡I¡¨ªº¤@Án¨ë¤J¹ç¦t®ü¨­Ã䪺Àð¤W¡C
²rªº­Ë§l¤f²D®ð¡A¹ç¦t®ü¥þ¨­»øª½ªº¤£´±°Ê¤@¤U¡I ¦½¤£Â_ªº¬y¤U¨Ó¡C
¦n¡K¡K¦nÀI¡I¡I¥u®t¨º»ò´XÂç¦Ì¡I¥L´N¤p©R¥ð¨o¡C­è¤~¥L¶i°|®É©ú©ú¬Ý¨ì°Ó§BªZ¥¿¦b±M¤ßªZ¼Cªº¦Ó¥B¥LÂ÷¥L¦³¤G¤Q¦Ì¤§»·¡A«ç»òÂ಴¶¡°Ó§BªZ¤â¤¤ªº¨º§â¼C´N­¸¨ì¥L³oùؤF©O¡H¡I
¬O¥©¦X¥ç©Î¬O¡K¡K
¡§½Ö¡I¥X¨Ó¡I¡¨°Ó§BªZ¨RµÛ¼C­¸¥hªº¤è¦V³ÛµÛ¡C¤Ï¥¿³o°|¤lùؤ@¾ã¤Ñ´N¥L¤@­Ó¤H¡C¾ã²z®É¥L¤]¤£¦h­n¤H¤â¡A¥u¬O³ßÅw¦Û¤v¨Ó¥´²z¤@¤Á¡A§ó¤£¥Î»¡¤µ¤Ñ¦Û¤vªº¤G§Ì¤@Án¥O¤U¤H³£¥X¥h¤F¡A­þ¨½ÁÙ¦³¦³·|¨Ó³o°|ùØ¡A¨Ó¤F¤S¤£´±¥¿¤j¥ú©úªº¡A¥L¨ì­n¬Ý¬Ý¬O­ã¡I
¡§¶â¬O§Ú¡I¡¨¹ç¦t®üÅ¥¨ì°Ó§BªZªºÁn­µ«á±q°²¤s»P¾ðÂO¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§­ü¡H§A¡H¡I«ç»ò¬O§A¡H¦Ñ¤G¤£¬O¦b§ä§A¶Ü¡H¡I¡¨
°Ó§BªZ¤@²´´N»{¥X¨Ó¬O½Ö¡I¥¿¬O²{¦b¾x±o°Ó©²Âû­¸ª¯¸õªº¹ç¦t®ü¡I
¡§¶â¡I¡¨Áy¤@¬õ¹ç¦t®ü¤S·Q°_°Ó¥ò¤¯¨Ó¡A¤£¦n·N«äªº§C¤UÀY¡C
¡§©Ç¤F¡I¦Ñ¤G²{¦b§ÖµoºÆ¤F¦b§ä§A¡A§A«ç»ò·|¦b³oùذڡI¥LªºµÊ®ð¥i¤£¤Ó¦n¡A§A¬O°µ¤F¤°»ò¨Æ¤~Åý¥L¹³°l®·±þ¤H¥Ç¦üªº§ä§A°Ú¡I ¡¨°Ó§BªZÃ仡Ãä©ï¤âÅý¹ç¦t®ü©M¦Û¤v¤@¦P¶i¤J«Î¤lùØ¡C
¡§§A»¡§a¬°¤°»ò¡K¡K¡¨°Ó§BªZ§¤¦b«Îùؤ@§â½ö´È¤W¡A¬ÝµÛ¯¸µÛªº¹ç¦t®ü¡C¤W¦¸¥L¥h¦Ñ¤G¨ºÃä´Nµo²{³o¤H¦ü¥G¬O«Ü¯S§O¡I¥L¨Ã¤£©È³B©ó¼É«ã¤¤ªº¦Û¤v¡A ¦Ó³o¦¸«o¬O¬°¦ó©O¡H©~µM±q¦Ñ¤G¨ºÃä¶]¥X¨Ó¡C
¡§§Ú²{¦b¤£´±¦^¥h¡C¡¨ ¤@·Q¨ì°Ó¥ò¤¯²{¦bªº¼Ë¤l¡A¹ç¦t®ü´N¨S«i®ð¦^¥h¡C¤]¨SÁô¿f¤°»ò¼Ë¡A¹ç¦t®üÁ×­«´N»´ªº©M°Ó§BªZ»¡¤F¦Û¤v³QÀ~¨ìªº¹Lµ{¡A¥Lµo²{¥u­n¦Û¤v¶V§â°Ó¥ò¤¯»¡ªº¹³­ÓÃa³J¡B¼É®{ ¡A ¨º»ò³o¦ì°Ó¤j¤Ö·Ý´N¶V¦³¦P¤³¼Ä·Z¤§·N¡C
¡§­ó¡A§Ú´N»¡¹À¡A¤p®É­Ô¨º¤G­Ó¦Ñ§¯©Ç¤@¤U¦º¤£­nÁyªºÄñµÛ¥Lµw­n¥L¾ÇªZ¡A¤@¨ÓÁÙ¥H¬°¨º¦¸¤§«á¥L´N¤£¦A½m¤U¤F¡A­ì¨ÓÁÙ·t¦aùؽmµÛ¡C¥­®É¦Ñ¬O¹ï§Ú´ÛÀ£¡AÁÙ±N§Ú·í°µ¥æ©öÄw½X¡A¬¡¸Ó¡I§A¨«¤FÅý¥LµÛ«æ§ó¦n¡A§A´N¥ý¦b§Ú³oÃä¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U­ó¡I¡¨
°Ó§BªZ¦ü¥G¬Ý¨ì¤F°Ó¥ò¤¯¥O¥L®ð¼«ªº¼LÁy¤@¼Ë¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡µÛ¡C
¡§¨º¡K¡K¥i¥H¶Ü¡H¡I¡¨ ¹ç¦t®ü¤pÁnªº°Ý ¡A´N©È°Ó§BªZ­n«á®¬¡I
¡§¦n°Õ¡A§A´N¥ý©M§Ú¦b³o°|ùئí­Ó¤G¤Ñ§a¡IÅý¦Ñ¤G¤]¦n¦nªºµÛµÛ«æ¡A®ð®ð¥L¡A¤G¤Ñ«á¤H´N¯à¥X¥h¤F¡I¨ì®É­Ô¦Ñ¤G¥i¯à¤£¤Ó¥Í®ð¤F§A¦A¥X¥h¤£¿ð¡I¤Ï¥¿±q¤p¨ì¤j¥L¤]¨S°Ê¹L¤°»ò¤õ¨à¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¥Lµo³o»ò¤jªº¤õ¨à­C¡I¥i¯à¡K¡K§A²{¦b¦^¥h¤]¤£·|¦³¦nµ²ªG¡I ¡§
©M°Ó¥ò¥ò¥þ¬Û¤Ï¡A¹ç¦t®üµo²{¦P¬°¥S§Ì°Ó§BªZÅãµM­n³æ¯Â¦n¦h¡A¡C
¡§ÁÂÁ¡I¡§
¡§¤£«È®ð¡A¥¿¦n§Ú³o¤G¤Ñ¤£¯à¥X³o©Ðªù¡A¦³¤H¨Óªº®É­Ô§A´N¸ú¦b§É¤U¤j·§´N¦n¤F¡I ¡¨
¡§ÁÂÁ¡I¡§¡¨¹ç¦t®ü¤S¦A¦¸¹DÁ¡C
¡§§A«Ü«È®ð¡IÁöµM»¡Â§¦h¤H¤£©Ç¥i¬O¤]¤£¥Î³o¼Ë°Õ¡A¥H«á¥s§ÚªüªZ´N¦æ¡A§ÚªB¤Í­Ì³£³o¼Ë¥sªº¡C¡¨Áö µMı±o³o¤Hªº¦æ¬°«Ü©_©Ç¡A¦ý°Ó§BªZµo²{¦Û¤v«Ü³ßÅw¹ç¦t®üªº­Ó©Ê¡C¦Ñ¹ê¡B¨Ií¡A¤@ÂI³£¤£·|µ¹¤H¦l¶B¬¾·âªº·Pı¡C­ø¡A¯u¦n¡I¥L·Q©M¥L°µªB¤Í¡C
¡§¶â¡K¦n¡I¡¨¹ç¦t®ü¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A ³o¤j¤Ö·ÝÅܱo«ç»ò³o¼Ëªº§Ö°Ú¡I
¡§¹ï¤F§Ú­n«ç»ò¼Ë¥s§A¡H ¡¨
¡§¥s§Úªü®ü´N¡C¡¨
¡§¦n¡I´N¥s§Aªü®ü¦n¤F¡I ¡¨
°Ó§BªZ°ª¿³ªº©ÔµÛ¹ç¦t®ü¦b«Î¤¤¨«°Ê¡A¤@·|¨à¬Ý¬Ý³o­Ó¤@·|¨à¬Ý¬Ý¨º­Ó¡C
«Ü§Öªº¨ì¤F±ß¶ºªº®É¶¡¡A °Ó§BªZ©È¦³¤H¨ÓÁٿ˦ۥh¼p©ÐºÝ¨Ó¤G¤H¥÷ªº±ß¶º¤@¤Ñ¤U¨Ó¤G­Ó¤H¦nªº´N¹³¬O¦h¦~ªº¦Ñ¤Í¯ë©M¨ó¡C
©]±ß¥L«K©M°Ó§BªZ¦PÀ½¤@±i§É¡A°Ó§BªZ¦b¤º¡A¹ç¦t®ü¦b¥~¡A¤J©]?#92;¤[¹ç¦t®ü±æµÛµ¡¥~ªº¤ëªÅ¡A¤@ÂIÂIªº¶i¤J¤F¹Ú¶m¡I
³o¤@©]¥L©È¬O¤£·|¦³¤°»ò¦n¹Ú¤F¡A­ü¡K¡K¹ç¦t®üÁ{ºÎ«e·QµÛ¡C
¤£·|¦³¦n¹Ú¦ý¹ç¦t®üÁÙ¯à¤JºÎ¦³­Ó¹Ú¡KÅý¦Û¤v¯h³Æ¤F¤@¤Ñªº¨­¤ßµyµyªº¥ð®§¤@¤U¡C¦Ü¤Ö¥LÁÙ¦³¹Ú¥i°µ¡A¥i¬Oµµ¶³°a¤¤«o¦³¤H³s³oÂI³Ì¤pªºÄ@±æ³£µLªk¾Ö¦³¡C


28

­è¤@¤J©]¡Aµµ¶³°a¤¤«K¦³¤U¤H¶}©l·Ç³Æ©]±ß©Ò»Ý¡A ¤k±A¦Ë¨à´x¤F¿O¡A¨ä¥L¤H¬°±N¦³¦^«Îªº°Ó¥ò¤¯»²¦n¤F§É³Q¡A §ó±N¤@®à¼öµæ©ñ¦b®à¤W¡A¤@¤Á³£°µ¦n¡Aµ¥µÛ¥D¤HªºÂk¨Ó¡C
¤J¤F©]«á¡A¹L¤F¦Y¶ºªº®É¶¡¡A©]¦â²L·t¡A¤ë«GºCºCª¦¤É¡A¡BÅD¹L¤F¯óÂO¡A¾ð¤ì¡A¦ËªL¡A¤@ª½¨ì¤ë¤W¤¤¤Ñ¡A²³¤H¤~¨£¤@¿i©Ù·n·n®Ì®Ìªº¨­¼v¥X²{¦bµµ¶³°aªºªù¤f¡C
§ä´M¤F¤@¤Ñ¡A¤@µL©ÒÀòªº°Ó¥ò¤¯©ìµÛ¯h³Æ¤£³ôªº¨­¤l¡A¤@¨B¨B®¿°ÊµÛ¡A¦p¦æ¨«¦×¯ë¶i¨ì«Î¤º¡A Àë¥ú¤U¤@Âù¥¢¥h¯«ªöªº²´¡A¥O¦b³õ°|ªº©Ò¦³¤H³£¬°¤§¾_Åå¡A¥L­Ì±q¥¼¨£¹L¥D¤l¦³³oºØ¯«±¡¡A³sµµ¼v©M·t­»³o¼Ë©M¥L±q¤p¤@¦Pªø¤jªº¤H³£¤£´¿¨£¹L¦p¦¹¥¢»î¸¨¾zªº°Ó¥ò¤¯¡C
¹ç¦t®üªº¥¢Âܦü¥G¬O±N°Ó¥ò¤¯ªºÆF»î¤]¤@¨Ö±a¤F¥h¡A¥u¯d¤U¤@´TªÅªÅªºÂߴߦb¤H¶¡¹C¿ºµÛ¡A©t­W¦Óµ´±æ¡C
¡§¤Ö·Ý¡I±z­n¥Î±ß¶º¶Ü¡H¡I¡¨¦Ë¨à¤p¤ßªº¤W«e´M°Ý¡C
°Ó¥ò¤¯³s¬Ý³£¨S¬Ý¤@²´¨º¨Ç¶ºµæ¡A ¤@­Ó¤HÀRÀRªº§¤®àÃ䪺´È¤l¤W¡A§Y¤£»¡¤]¤£°Ê¡C
ÄU»¡¤F¤@·|¨à¡A²³¤Hµo²{°Ó¥ò¤¯ªºªí±¡µ·²@¥¼ÅÜ¡AÀRÀRªº«ººA°Ê³£°Ê¡A´N¤w¸gª¾¹D¡A²{»¡¦h»¡¤]¬OªPµM¡A¤Ö·Ýªº¤ß¯«®Ú¥»¤£¦b³oùØ¡C¦Ë¨à±NµæºM¤F¤U¥h¡A©M¨ä¥Lªº¹²¤H°h¥Xªù¥~¦U¦^¦U©Ð¡A³Ì«á¬O¦Ë¨à±N¤@½LÂI¤ß©ñ¦b®à¤l¤W¡A¤S©ñ¤F³ý¯ù¡A¦nÅý¤Ö·Ý¥i¥H·Q¦Y¤°»òªº®É­Ô¤£¦Ü©ó¤âÃä¤@ÂIªF¦è³£¨S¦³¡C¤§«á³s¦o¥X°h¤F¥X¥h¡C
«Î¤ºÀRÀR¦a¡A°Ó¥ò¤¯Ä±±oÀR±o³s¦Û¤vªº©I§lªºÁn­µ³£¬O¨º¼Ëªº²M´·¡A²M´·¨ì·|¥O¥L¤ß·Ð²£¶Ã¡AµL¥H©Ó¨ü¡AÁy¦â±qÅK«CÂà¦V¤F»a¥Õ¡C
­ì¨Ó¡I¡K¡K¡K¡K¥¢¥h¤F¥L¬O¦p¦¹ªºµh­W¡A¦p¦¹Ãø©`¡C¤§«e¥L¨Ã¤£ª¾¹Dªº¡A¥L¥u¬Oª¾¾å¦Û¤v¤£·Q©ñ¶}¹ç¦t®ü¡A¤£·QÅý¥LÂ÷¶}¦Û¤v¡A¨º®É¥u¬O¤@ºØ¦Û§ÚªºÄ@±æ¡C¥i²{¦b¡K¡K¥L¿Ë¨­Åé·|¨ì¤F¹ç¦t®üÂ÷¶}ªº«áªG¡A³o¬O¥L±q¥¼·Q¹L¡A¤]¤£·Q¦A¸g¾úªº¤ß±¡¡C
µh­Wºâ¤°»ò¡A«ä©Àºâ¤°»ò¡A¥L²{¦b¹³¬O³Q¤Hµw¥Í¥Íªº±q¨­ÅéùرN¥Í©R©â¤F¥X¥h¡A¹³¬O³Q¤H±N¤ßÀY¶}¤F¤@­Ó¬}¡Aªfªfªº¦å¤£°±ªº¦b©¹¥~¬y¡C
´M§äªº¹Lµ{º©ªø¦ÓµL±æ¡A¤@µL©ÒÀòªºµ²ªG±N¥L±À¦VºÆ¨gªº·¥­­¡A±Y¼ìªºÃä½t¡C
±q¶}©l±oª¾¹ç¦t®ü¥¢Âܮɪº«ã®ð½Ä¤Ñ¨ì´M§ä¹Lµ{¤¤ªº§ô¤âµLµ¦©M¤ß¦p¤M³Î¡Aª½¦Ü²{¦bªºµL©`¥¢±æ©MºÆ¨g¡Aµuµu¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¹ç¦t®ü¤w¸gÅý¥L¸g¾ú¤F³o¤@½ú¤F±q¥¼¨ü¹Lªº¦UºØ´þ¨ý¡C
¦pªG¥L²{¦b³oºØ±¡¤£¤£¥s°µ¬°±¡²`¡A¨º¥L¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¥s¤°»ò¤F¡K¡K¡I
±¡¡I¬O¦p¨Çµh¤ß¡A¥i¥L«o¥u¯à©Ó¨üÁפ]Áפ£¶}¡I¡I
­ì¨Ó¡A±N¥L°Ó¥ò¤¯¹G¦VºÆ¨g¬O­þ¨Ç²³æªº¨Æ¡K¡K¡K
¬O¦Û¤v´¿»¡¹Lªº¤Ñ»º¤F¶Ü¡H¡I·Q·íªì¦Û¤vÁÙ»¡¤°»ò¡§°£«D³o¥@¤W¤k¤H³£¦º¥ú¤F¡A§_«hµ´¤£§ä¹ç¦t®ü¡C¡¨ÁÙ¬O¥L¾ã¤Hªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A§O¤H¦b­I«á©G¥L±o¤£¨ì©¯ºÖ¡A©Î¬O¦Û¤vÀ¸§Ë¹ç¦t®üªº¨Æ¥O¥L¤£°ª¿³¤F¡AÁÙ¬O¦Û¤v¬Q©]¨º¨g®öªºÁ|°ÊÀ~µÛ¥L¤F¡A©Ò¥H¥L¤~¶]¤F¡H¡IÂ÷¶}¤F¦Û¤v¤H³o­Ó¤j³Â·Ð¡K¡K¡K

©]¤w²`¡A¿O¤õ®z¡A¬ÝµÛ¹ï­±¨º±i§É¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¥ð®§¤@¤U¡A©ú¤ÑÁÙ­n¥h§ä¹ç¦t®ü¡A¥i¬O²{¦b¯h²Ö¹LÀYªº¥L«o¨S¿ìªk»´©ö½ö¦b¥L§É¤W¡C
­ì¦]¡A¥u¦]¤@¤J³o«Î¸£ùØ«K¥þ¬O¹ç¦t®ü¦b³o«Î¤¤ªº¨­¼v¡A¦³¤ìµMµo§bªº¡Aéw­Ô¦Ñ¹êªº¡A¤p¤ß·N·Nªº¡A¨C¤@­Ó³£Åý¥L¯k¤ß¤£¤w¡A¦Ó§óÅý¥LÃø¥H¤J²´ªº¬O¬Q©]¦b³o§É¤Wªº¦^¾Ð¡C
©ú©ú¡I¡K¡K¡K¬Q±ß¦Û¤vÁÙ¬O¾Ö¦³¥Lªº¡A¨º¼Ëªº¯u¹ê¦Ó²¢±K¡K¡K¥i²{¦b³o¥Rº¡¤F¦^¾Ðªº©Ð¤¤´N¥u¦³¥L©t®a¹è¤H¤@­Ó¡C
¤£·Q¦A¦^¨º¥Rº¡¤F¦^¾Ð«o²@µL¥L®ð®§ªº©Ð¶¡¡A¯¸ª½¤F¨­¡A°Ó¥ò¤¯§ï¬°¦V³B«Î¨«¥h¡A±q¨¤¸¨ùبú¥X¹ç¦t®ü¤@ª½¦b¥Îªº®u¤l©M³Q¤l¡A±·¦b¤âùØ¥L¬ðµM·P¨ì¬O¨º¼Ëªº·Å·x¡C¤p¤ßªº¾Öºò¤FÃh¤¤ªº³Q¤l¡A±NÁy¦b¤W­±óO¤FóO¡A±Û§Y°Ó¥ò¤¯¯º¤F¡C
¯º±o¦n¤ß»Ä¡A¦n­WÀß¡I
¡§§Aªº¨ý¹DÁÙ¦bªº¡A­ì¨Ó¦b³oùؤ~¥i¥H§ä¨ì§Aªºµïµ·°¨¸ñ¡K¡K¨þ¡I³­§Ú¥h¥ð®§¥i¦n¡H¡¨
¸Ü­µ¸¨¡A°Ó¥ò¤¯±N¨º®u¤l¥­»²¦b¦Û¤vªº§É¤W¡A¦XµÛ¦ç©êµÛ¨º¯}³Q¡A±N»ó®§¥þ¼Æ®I®ÉÁ¡³Q¤¤¡A¾¨¶qªº§l¨úµÛ¹ç¦t®ü´Ý¯d¤U¨Óªº¨ý¹D¡C´Nºû«ùµÛ³o¼Ëªº«º¦¡±æµÛµ¡¥~ªº¤ëªÅ¡A°g±¦ªº²´²@µLµJ¶Zªº¸CµÛ¡AÀRÀRªº´ç¹L³oÃø¼õªº¤@©]¡C

«Õ©]¡A´Ý¤ë¡A´H­·¡F©tªE¡A³æ¼v¡AµLÁn¡A象¤HµL¹ÚµL¯v¡I


29

¦Y±o¦n¡AºÎ±o¦n¡Iª±±o¦n¡I¹ç¦t®ü¤@ÂI³£¤£¹³¬O³B©ó¦M¾÷ªº®É¨è¡C
¦­±á¡A¦]¬°°Ó§BªZ°_±o«Ü¦­¡A¦b°|¤¤½mªZ¡A¦]¦¹¥L¤]´N¸òµÛ°_¤F­Ó¤j¦­¡C
ªGµM¡A©I§l¤@¤U¦­±áªº·sÂAªÅ®ð·|¥O¥L³qÅéµÎºZ¡Aºë¯«·Øµo¡C
¡§¦­¦w¡I¡¨¹ç¦t®ü¤@Áy¯«²M®ð²nªº¦V¥¿½mªZªº¤H¥´©Û©I¡C
¥¿¦nµ²§ô¤@®M®±ªk¡A¦¬°_?#92;¡C°Ó§BªZ¤]°ª¿³ªº¦^¥H·L¯º¡C
¡§¬°¤°»ò¼Ë¤£¦hºÎ·|¨à¡H¡I§Ú¬Ý§A­è¤~¦n¹³ÁÙ¨S¿ô¡I¡¨
¡§¤£¤F¡I²ßºD¤F¡I¡¨¹ç¦t®ü²H²Hªº»¡µÛ¡AÁy¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¦ý¥u¦³¥L¦Û¤wª¾¹D¡A·í¥L»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¤ßùتº¬Y³B¬ðªº©â°Ê¤F¤U¡C¤£¬O«Üµh¡A«o²M´·ªºÃø¥H©Ù·Ù¡C
¬O°Ú¡I²ßºD¤F¡I¸ò¦b°Ó¥ò¤¯¨­Ã䪺³o¨Ç¤Ñ¡A¥L¤w¸g²ßºD¤F©M¥L¤@¦PºÎ¡A¤@¦P°_¡A¤@¦P°µ¨Æ¡CµL®ÉµL¨èªº³£¦b¤@°_¡C²ßºD¡A­ì¨Ó³º¬O¦p¦¹Ãø¥H§Ñ°O¡C¹³¬O²`¤J¤FÅ餺¡A¦å¦×¡A«ç»ò¼Ë¤]«õ¤£¥X¨Ó¡C
¥L²{¦b¡A¥iÁÙ¬O¦b¥Í®ð¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡¨¶Ù¡I¶Ù¡K¡K¡K¡K¡Kªü®ü¡I¹ç¦t®ü¡I¡H¡¨
¤@ª½¨I®û¦b¦Û¤vªº«äºü¤¤¡A³s°Ó§BªZ¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A¥s¤F¥L¦n´XÁn³£¨S³ê¦^¯«¨Ó¡Cª½¨ì°Ó§BªZ¥Î¤â·n¤F·n¥L¡A³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡¨¦ó¡K¡K¡K¦ó¨Æ¡H¡I¡¨
¡¨¦­?#92;°Ú¡I§Ú­è¤~·Q°Ý§A¦­¶º­n¦Y¤°»ò¡A§Ú¥h®³¹À¡C¡¨²ÊªK¤j¸­ªº°Ó§BªZÃö¨S¦³¤@¦Aªº°l°Ý¹ç¦t®üµo§bªº­ì¦]¡A³o¨ìÅý¥L¦w¤ß¤F¤£¤Ö©O¡I
¡¨¤°»ò³£¦n¡I¡¨·L·L¦V«áºM¤FºM¨­¤l¡A¸ú¶}¤F°Ó§BªZªº¤â¡C¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v¦ü¥G¤£¤Ó·Q©M§O¤H¤Ó±µªñ¡C§Y¨Ï¬O¦¬¯d¤F¥Lªº°Ó§BªZ¡A¬O¦Û¤vªº®¦¤H¥L³£¤£Ä@·N¡I
¡¨³á¡I¨º§A¦^«Îùص¥§a¡K¤£­n¦A¥X¨Ó¤F¡I«Ü®e©öÅý¤H¬Ý¨ìªº¡C¡¨°Ó§BªZÅñ©J¤F¤@¤U¡A«K¦V°|¥~¨«¥h¡A¨«¤F¥b¹D¨à¡A§Ö¥Xªù®É¡A¤£ª¾¬°¦ó¥L¤S§á¦^ÀY¨Ó¡A¥Î¤@ºØ·¥¬°ºÃ´bªº²´¯«²r¨nµÛ¹ç¦t®üâä¡A¨n±o¹ç¦t®ü¦n¤£¦Û¦b¡C
¡¨¶â¡K¡K¡K§Ú¦Ñ¦­´N·Q°Ý§A¤F¡K¡K¡K¡¨¹y¤F¤@¤U¡A¡C°Ó§BªZ¨£¹ç¦t®ü¥H²´¯«°Ý¦Û¤v¤~»¡¤F¤U¥h¡C
¡¨§A¡K¡K§A¨­¤Wªº¦çªA¦b§Ú¤£¦bªº®É­Ô­n¤£­n´«¤@¤U¡H§Y¨Ï¬O¸úÂæb«Î¤lùجïµÛºÎ¦ç¤]¤£¡B¤£¤Ó¦n§a¡I§Ú¦çªA¦bÂd¤lùØ¡A§A¦Û¤v§ä§ä¡I¡¨»¡§¹°Ó§BªZ«K¤£·í¦^¨Æªº¨«¤H¤F¡C
ÅF¡I¡I¡Iªº¤@Án¹ç¦t®ü·P¨ì¦Û¤vªº¸£¤l¹³¬µ¶}¤F¤@¼Ë¡AÁy¤Wªº¼ö«×¨³³tªºÂ«¤É¡A§Ö«_¤F·Ï¡I©¯Á««e­±¨º­Ó¨S¤°»ò¤ß¾÷ªº¤j¤Ö·Ý¨S¦^¦A¬Ý¥L¡A§_«h¹ç¦t®ü¤£´±«OÃÒ¦Û¤v·|¤£·|«õ­Ó¬}¸õ¶i¥h¡C
¥áÁy³£¥á¨ì«¾«¾®a¥h¤F¡I³á¡K¡K¡K¡K¡K¤Ñ°Ú¡I
¬Q¤Ñ¡K¡KÃø¹D¬Q¤Ñ¤@¾ã¤Ñ¡A±q°Ó¥ò¤¯ªº«Î¤lùØ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N¤@ª½¥u¬ïµÛ³o¨­ºÎ¦ç¡H¡I¥ÎÂù¤â§è¤F§è¨­¤W²´¼ôªº¦çªA¡A¥L¥ß¨è°O°_³o¬O°Ó¥ò¤¯ªººÎ¦ç¡C·|¬ï¦b¥L¨­¤W·íµM¬O¦]¬°¦³¤Hµ¹¥L´«¤Wªº¡A¦Ó³o­Ó¤H°£¤F°Ó¥ò¤¯¥~¤£§@¥L·Q¡A³o¤£µ¹©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L©M°Ó¥ò¤¯¦³¤£´M±`ªºÃö«Y¶Ü¡H¡I
¥LÁÙ¬ïµÛ³o¤@¨­¦æÀY¡A¬Q¤Ñ¶¤F¤j¥b­Ó°Ó©²¡AÁÙ©M°Ó§BªZ»¡¤F¨º¨Ç¸Ü¡I³á¡I¤Ñ°Ú¡K¡K¡K«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C
­¸¤]¦üªº©b¦^«ÎùØ¡A¦b°Ó§BªZªºÂd¤lùاä¤F¤S§ä¡A²×©ó§ä¨ì¤@®MÁÙºâ¥þ¨­ªº¦çªA±N¥¦´«¤W¡A±N´«¹F¤UªººÎ¦ç¾ã¾ã»ô»ôÅ|¤F°_¨Ó¡A©ñ¦b®à¤W¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¹³µÛ¤FÅ]¦üªº¡A¥L¤S±N¦çªA®³¦b¤â¤¤ÀRÀR¬ÝµÛ¡A¦Ó«á¤£ª¾¤£Ä±¶¡´ê¦V«e¡C
¡¨­ø¡I¡¨
¨S¦³¥Lªº¨ý¹D¡I¹ç¦t®ü°g½kªº·QµÛ¡C
§c¡H¡I¡I¡I
¨S¦³¥Lªº¨ý¹D¡H¡I¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H¦Û¤v¦b·Q¤°»ò°­ªF¦è¡C¹³³Q¿N¤F¤@¼Ë¡A±N¦çªA¥á¶}¡A¤U¤@¨è«o¤S°­¨Ï¯«®tªº±N¥L¦¬¬B¦n¡A©ñ¦b¤@¶ô¥¬ùØ¡C
¦Û¤v­è¤~¦b°µ¤°»ò°Ú¡H¡I¡I
²V¶Ãªº«äºüª½¨ì°Ó§BªZ¦^¨Ó³£¨S¯à²z¥X­ÓÀYºü¡I
¡¨¦YªF¦è¡I¡¨¤@¸ô¥Î»´?#92;­¸©b¦^¨Óªº°Ó§BªZ¡A¤âùØ©ðµÛ¤@­Ó¶ºÄx¡I¦b¤T¼hªºÄx¤lùØ©ñ¤F¤£¦Pªº¦­ÂI¡A¤£½×«ç»ò¼Ëºâ¦ü¥G³£¤£¤î¬Oµ¹¤@­Ó¤H¦Yªº¡A¥i¯àµ¹¥|¤­­Ó¤H¦Y³£¦³¾l¡I
¡¨³o¨Ç¡K¡K§Ú¦Y¤£¤F¨º»ò¦h°Ú¡I¡¨¹ç¦t®üª½·P¨ì®£©Æ¡A¤S¤£¬O¾i½Þ¡A¦Y³o»ò¦h¦­¶º·F¹À¡I
¡¨½Ö»¡¥þ¬Oµ¹§Aªº¤F¡A§Ú¤]¨S¦Y°Ú¡K¡K¡K§Ú¥­±`´N¦Yªº«Ü¦h¡A¤µ¤Ñªº¤]¬O«Ü´¶³qªº¶q°Ú¡I¡¨°Ó§BªZÃ仡Ã䮳°_µ°¡A¤@ÃäÁÙ©¹¼Lùذe¥]¤l¡C
¡¨«ç»ò¡H¡I§A¤£¦Y¶Ü¡H¡¨
¡¨¤£¡K¡K¡K§Ú¦Y¡A§Ú°¨¤W¦Y¡I¡¨¦n¥b¤Ñ¹ç¦t®ü¤~±q°Ó§BªZ¤£¶®ªº¦Y¶H¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¶ñ¹¡¦Û¤vªº¨{¤l¡C¤£¹L¡K¡K¡K°Ó§BªZ¦Y¶ºªº¬[¦¡ÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªºÃø¬Ý¡A¨º­Ó¤ý·Ýª¾¹D³o¤@ÂI¶Ü¡H¡I

µµ¶³°a----
¡¨¤Ö·Ý¡I±z¦YÂI¨à§a¡K¡K¦Y¤FªF¦è¨«¤]¤£¿ð°Ú¡K¡K¡K¡¨¦Ë¨à¼~¤ßªºÄUµÛ°Ó¥ò¤¯¡C
¦o¦­¤W¤@°_¨Ó¡A«K¬Ý¨£¤Ö·Ý§b§bªº©êµÛ¨º§É³Q¤l§¤¦b§É¤W¡A¤G°¦²´·ú¹³ºµ¿ß¤@¼Ë¡A¤S«C¤S¶Â¡A§â¤@¶iªùªº¥L®tÂIÀ~¥h¤F¥b±ø©R¡I
¦ù¤â¤@±´¡I´Nµo²{¤Ö·ÝªºÅé·Å°ª±oÀ~¤H¡A¦Ë¨à¥ß¨è©R¤H½Ð¤F¤j¤Ò¨Ó¡A¦P®É¤]Åå°Ê¤F¦Ñ·Ý¡I
¸g¤j¤Ò¬Ý³o«á¡A¤~¾å±o¡C¤Ö·Ý¦]¬°¬Q¤Ñ¤@¤Ñ¯h²Ö¹L«×¡A¤S¹ý©]¥¼²´¡AÁÙ¶}µÛµ¡¤l§j©]­·¡A¤S¨S?#92;³Q¤l¤~·|¥X²{¦b³oºØ¨ü´Hµo¿Nªº±¡ªp¡C¦Ñ·Ý­è¤~°eµÛ¤j¤Ò¥X¥h¡A²{¦b³o«ÎùØ¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡A¨ä¥L¤HÁٻݭn»{©Rªº¥X¥hªº¹ç¤j­ô¡I
­ü¡I¡I¹ç¤j­ô¡K¡K¡K§A¨ì©³¸ú¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¦Ë¨à¡K¡K¡K¦Ë¨à¦n·Q¨£§A¡C
¨º¤é¤Ö·Ý·í­±±N¹ç¤j­ô©Ô¨««á¡A¦o´Nª¾¹D¡A¤Ö·Ý©M¹ç¤j­ôªºÃö«Y¤]?#92;¨Ã«D´M±`¡A¦A¥[¤W²{¦b¤Ö·Ýªº¼Ë¤l¡A¬O­Ó¤H³£©ú¥Õ¤Q¤§¤K¤E¡AÁöµM¦Û¤v¤]³ßÅw¹ç¤j­ô¡K¡K¤£¹L²{¦b¤Ö·Ýªº¼Ë¤l¤~¹³¬OÅÊ·R¤¤ªº¤H§a¡I¡I·Q¨Ó¦Û¤v¹ï¹ç¤j­ôªº±¡¬O¤ñ¤£¹L¤Ö·Ý¤F¡I
¡¨¤Ö·Ý¡I±z¤£¯à°_¨Ó°Ú¡K¡K¡K¡K¡I¡¨¦Ë¨àµL©`ªº¨RµÛ©b¦Vªù¥~ªº¨­¼v¥s¹D¡C
­ü¡I¦o¦³¤°»ò¿ìªk¡A¤Ö·Ý²{¦b§Y¨Ï©ìµÛ³o¼Ëªº¨­Åé¡AÁÙ¬O­n¸qµL¤ÏÅUªº¥h§ä¤H¤F¡C
§¹¤F¡I§¹¤F¡I¦o¤ß¥Ø¤¤ªº¨ºµL©Ò¤£¯àªº¤Ö·Ý¤w¸g·À¤`¤F¡I
¤@·|¦Ñ·Ý¦^¨Óªº®É­ÔªÖ©w¤£·|»´ÄǤF¦oªº¡I¡I
­ì¥»¥´ºâ¨R¥Xªù¥h¤H¡A¥i¤HÀû¨ìÃö¸ô¥L¤S©¹¦^¼W¡C
°Ó¥ò¥þ·Q¨ì¤F¤@­Ó¡A¤@­Ó²{¦bµu´Á¤º¤ñ¥L§ó¯à°Ê¥Î¤j§å¤H¤Oªº¤H----¤T¤ý·Ý¿W©t¨¥¡I
±q¨Ê«°±aµÛ¤â¤UªºÅ@½Ã¤£»¡¡A´N¬O³o«°ùظŪùªº¤@§L¤@¨ò¡A¥L³£¥i¥H½Õ¥Î¡C¦pªG¦Û¤v§ä³oùتº¦a¤è©x¡A·íµM¤]±o½æ¥L­Ó¤H±¡¡A¥i¬O­n»¡¬O³Ì§Ö¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk«o¤£¤@©w¡C¸Õ°Ý¦b³o¦a¤è¡A¤ý·Ý¤U¥O½Ö´±¤£±q¡H
©Ò¥H¡K¡K¡K¥L­n¦¬¶R¿W©t¨¥¡I¦Ó³Ì¦nªº¤ýµP´N¬O¨º­Ó¤õÃzªº¤j­ô¡I
¡¨¨Ó¤H¡K¨Ó¤H¡I¡¨°Ó¥ò¤¯Ã䩹°Ó§BªZ°|¤º¨«¡AÃä³Û¤H¡I
¡¨¤G¤Ö·Ý¦³¦ó§h©J¡H¡I¡¨¥ß¤_¤@®Çªº°ÆÁ`ºÞ¦BµÛ¤@±iÁy°Ý¡C
¡¨¥h¬£¤H§Ö°¨¥[Ã@¥h¤T¤ý·Ý©²¤W¡A³qª¾¥L­Ì¤µ¤Ñ¨Ó»â¤H¡I¡¨
¡¨¬O¡I¡¨
°ÆÁ`ºÞ±µ¤U©R¥O«á¡A§Ö³tªºÂ÷¶}¡C


30

¡§¤j­ô¡I¡¨¤H¥¼¨ìÁn¥ý»D¡Iªº­è¤@°|¡A°Ó§BªZ´NÅ¥¨£¬O°Ó¥ò¤¯¦b³Û¡C
¡§§Ö¡I§A§ÖÂèì§É¤U¥h¡I¡¨Åý¹ç¦t®ü¦³¤ÏªºÅv¤O¡A°Ó§BªZ¤âÁu¤@¤Ä¡A§â¤H´N¥µ¨ì§É¤U¥h¤F¡C
­ø¡I³Q¼²µÛ¤F¡A¤H«ç麽¼Ë¤£ª¾­«¡A§â¦n¦nªº¤@­Ó¤H¥µ¨Ó¥µ¥hªº¡A¸Ó¦º¡I¥L¤S¤£¯à¥XÁn¡A¦Aµh¤]±o©¹¨{¤l¤F§]¡C
¡§¤j­ô¡I¡¨ªº¤@Án¡AµÛªº³Q½ð¡A¹ç¦t®ü³z§É¤Uªº¤@²Ó¬Ý¨ì¤@¦âªº¾c½ñ¤F¨Ó¡A¨º¨«¸ôªº¼Ë¤l¡A¸ÜªºÁn­µ¡A¾c¤lªº¼Ë¦¡¤@¤£¦b§i¥L¤H´N¬O°Ó¥ò¤¯¡C
©N¡I¤ß²rªº¨g¸õ¤F°_¨Ó¡A¥þ¨­刹¨º¦½¬y¤£¤î¡C
¡§§A«ç麽¨Ó¤F¡H¡I¡¨°Ó§BªZ°Ý±o¦n¤£¦Û¦b¡A§¤¦b§É¤W¡A¥L°Ê³£¤£´±°Ê¤@¤U¡C­n¬OÅý­Ó´cÅ]ªº§Ì§Ìª¾¹D¬O¦Û¤vÂäF¥Lªº­n¥Ç¡I¨º¥L´N¤£¥Î¬¡¤F¡C
¡§·Ç³Æ¤@¤U¡I¤µ¤Ñ§A´N·|³Q°e¨ì¤ý©²¥h¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¥Íµwªº¡I
¡§¤°麽¡H¡I§A¬Q¤Ñ¤£ÁÙ­nÀ°§Úªº¶Ü¡H«ç麽²´´NÅܤF¡H¡I¡¨°Ó§BªZóOªº¯¸¤F°_¨Ó¡A­è¤~©È¤°麽³£§Ñ°O¤F¡A¦]爲¦b¡K¡K¥L¦Û¨­«O¡I
¡§¦b·Ç³Æ¡A¤@·|¨à¥L´N·|¬£¤H¨Ó¡A¤£­nÅý§Ú¦A²Ä¤G¦¸¡I¡¨¹ç¦t®ü¥uÅ¥¨ì°Ó¥ò¤¯§¹«á¡A°Ôªº¤@Án©Ð¤º¤°麽¦è¯}¤F¡I
¡§¤£¥h¡I¦º³£¤£¥h¡I¡¨°Ó§BªZ¨ì°Ó¥ò¤¯ªº­±«e«ã§qµÛ¡C­n¤£¬O¥L¬Q¤Ñ°k¤£¤F¡A¤µ¨à­Ó¤]¤£·|¦³¤U³õ¡A¥L¬Q¤Ñ¤£À³¸Ó¬Û«H­Ó¤p§Ìªº¡A¬O¥L¤Ó¤Ñ¯u¤Ó³æ¯Â¤F¡C¤°麽¤â¨¬¤§±¡¡A¤°麽¦å¬Û¡A¥þ¬O¤Hªº¡C¥L§Ì¥¿·Ç³Æ±N¥L¤F­C¡I
¡§¦º¡K§A¡K¤]¡K±o¡K¡K§Ú¡K¥h¡K¤ý¡K©²¡K«á¡K¦A¡K¦º¡I¡I¡I¡¨°Ó¥ò¤¯³±¨HªºÁn­µ¤@¦r¤@¦aµÛ°Ó§BªZµÛ¡A·N«ä´N¬O---§A¦º·íµM¥i¥H¡A¥u­nÅý§Ú§Q¥Î§¹§A·R¨º¨à¦º­þ¨à¥h¡I
§N§Nªº²@¦å©Ê©M¸Ü¨ë±o°Ó§BªZ¥þ¨­»ø¡I
¡§§A¡I¡¨
¡§§A³Ì¦nÅ¥¸Ü¨Ç¡A¦b§Ú¤ß±¡©M§A¡I¡¨¬£¤H¦b°|¥~¦uµÛ¡A°Ó¥ò¤¯«K¤]¤£¦^ªº¨«¤F¡C
³Q¯d¦b©Ð¤¤ªº°Ó§BªZ¯¸¦b¤f¦n³£¤@¨¥¡A¥¿·í¹ç¦t®ü±o¥­®ö·Ç³Æ±q§É¤U¥X¨Óªº­Ô¡A¬ðµM¤õ¤sÃz¤F¡C
¡§²V³J¡I¤ý¤K³J¡I¤H©Ê¡I§N¦å¡I±¡¡I°Ó¥ò¤¯§Ú©G§A¤@¥Í¤@¥@¡A¤£¬O¤H¡AÅý§A¨«¸ô¯à±¼§|¡AºÎ³Q¨ë±þ¡A¦Y¶º³Q¼OµÛ¡A³Ü¤ô³Q¶æµÛ¡K¡K¡K¡¨²Ó²Ó¸H¸H°Ó§BªZ¼Æ¤F¤j°ï³£¬O¨Ç¦³ªºªº¸oª¬¡A¥~¥[¬ÛÀ³ªº¦D¡I¦ñµÛ¥LªºÁn­µªº¬O©Ð¤º¦è¥â¥â¥ã¥ãªº¯}¸HÁn¡A¦h¤[¹ç¦t®ü´N¬Ý¨ì®à­Ë¤U´È¤l§é¤FªM¤l¯ù¥´¤@¦a¦­¤W®³¨Óªº¤ß¤]´²¤F¤@¦a¦n¦nªº¦è³£³Q¯}Ãa¤F´N¤@ª½±¾¦bÀð¾À¤Wªº¤@´T¤s¤ôµe³£¥H­Æ§K¡A³Q¤C¹s¤K¸¨ªº¼¹¸H¦b¦a¤WÁÙ³Q¾c¤l¤F¤G­Ó¤j¦L¤l¡C
¡§¡K¡K¡K¡K©I©I¡K¡K©I¡K¡K¡K¡K¡I¡¨
·í¤@¤Á¥­«Î¤l¥u¯à·L·LªºÅ¥¨ì°Ó§BªZ²Ê²Êªº³Ý®ðÁn ¡C ¹ç¦t®ü¤~´±½w½wªºª¦¤F¥X¨Ó¯¸¦b¤w¸g®ð±o¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº°Ó§BªZ­±«e¡C
¥H­è¤~¨£¨ìªº¨º³õ­±¨Ó¬Ý¡A°Ó«P¤¯ªº®ð¦ü¥GÁÙ¬O®ø¡A ¦Ó¥BÁÙ¦h¤F¥÷³±·P¡C³o¤U¤l¥L­ì¥»·Qµ¥µ¥¦^¥h¬Ý¬Ýªº¤ß¤]¤F¡AÁÙ¬O¡K¡K¡K¡K¦Aµ¥µ¥§a¡K©Î¦Û¤vÀ³¸Ó§ä§ä¨ä¥Lªº¸ô¤]¤£¤@©w¡C
¹s¤£³ôªº©Ð§C§Cªº®ðÀ£¡A À£±o¤Hª½·Q­Ó¦a¤è¡C¤]©Ç°Ó§BªZ·|¦p¨Ç¥Í®ð¡A ¨º¦³¤H¹³¼Ë´N§â¤H¤Fªº¡A¹³¬O¦b­¢¤£«æ«Ý¦üªº¡C
¡§¤ý¤K³J¡I¡I¡¨ ­ó¤@Án¡A°Ó§BªZÁŪº¯¸°_¨Ó¤âºK¤U±¾¦bÀð¤WªºÄ_¼C¡A±qÂd§ä¥X¤F¤G¨­¦çªA¥]¦b¤@­Ó¦â¥¬¥]¨t¦bªÓ¤W¡A«W¸¨ªº°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨§Ö±oÅý¤H¤£ª¾©Ò±¹¡C
¡§§A¬O­n°µ¤°麽¡H¡P¡I¡¨¹ç¦t®ü¦b°Ó§BªZ¥X«e¤F¤U¨Ó¡C
¡§Â÷®a¥X¨«¡I ¡¨°Ó§BªZ¬½¬½ªº¡C
Â÷®a¥X¨«¡H¡I±o®t¤£¦h°Õ¡K¡K¡K¥i¹ç¦t®ü§ó±o¥L¹³¬O¦b¶]¸ô¤~¹ï­C¡I
¡§§A©w¯à¡K¡K¡K¤£¡A§A©w§A¯à¨«¥X­Ó®a¡H ¡¨¤£¦ý¦A±j­¢¤H¡A¹ç¦t®ü¤Ï¦Ó¨«¦^«Î¤º¦b§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C
¡§§A¡K¡K§A¤°麽·N«ä¡H¡I ¡¨°Ó§BªZ¦^¨nµÛ¹ç¦t®ü¡C
¡§§A©w°Ó¥ò¤¯¬£¤H¤â®I¥ñ¦b¥~¡H¡I§A©w¦Û¤v¦P¹ï¥I¤G­Ó©Î¤G­Ó¥H¤Wªº°ª¤â¯à¨ú³Ó¡H ÁÙ¦³¡K¡K¡K§A§Y¨Ï­Æ¥X¤F­Ó°Ó©²¡A§A¯à¦³¦ó³B¥i¥h¡H¤S¦³¦ó³B¥iÂè­¡H¡I§A¨­¤W¥i¦³¨¬°÷ªº©M­¹ª«¡H¥i¦³©úªº¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡H¡I§A¥iª¾¨ì­Ô¡A§ì§Aªº¤H¦³¦h¤Ö¡H¤£¬O¤ý·Ý¨º¤@Ã䪺¡A§A­Ì°Ó©²³£¤£¯à­Æ§K¡A¤ñ°_±o¸o¤ý·Ý§A±oÁÙ¬O±o¸o§Aªº§Ì§Ì¦n¡H¡I©Î¬O¡K¡K¡K¨ì­Ô§A°k¶]¤£¦¨¡A¦^¨ÓªºªG¥i¦³·Q¦n¡H¡§¹ç¦t®üºCªº爲°Ó§BªZ¤ÀªR©Ò¦³ªº±¡¡AµMªº¤H¤£¤£ºCÅý°Ó§BªZ«_¥X¤@¨­¦½¨Ó¡C
¡§§A¡K¡K¡K§A§Ú¸Ó«ç麽¡H¡I ¡¨


31

°Ó§BªZ±q¨S·Q¹L¨º麽¦hªº¨Æ¥L¥u·Q¦­ÂIÂ÷¶}³o­Ó®a¦Ó¤w¡C¥­±`¥L³£¬OÀH©Ê¦Ó¦w¡A¦Ó¥B°Ó®aªº¤À¤ä¹M§G¤j¦¿«n¥_¡A¥LÁ`¬O±b©Ð¨ºùؤä¤F¿ú¥X¥hªá§¹¤F¦A¥h¤ä¡A¥L¥i¨S·Q¨ì¦³³o麽¤@¤Ñªº®É­Ô¡C¡A
¤ñ°_±o¸o¨º­Ó¤ý·Ý¨Ó¡A¥L§ó¤£·Q±o¸o¥Lªº§Ì§Ì°Ó¥ò¤¯¡K¡K¡K¤]?#92;ÁÙ±o¦A¥[¤W¤@­Ó¡K¡K¹ç¦t®ü¡I
¡§¤£Ãø¿ì¥u¬O§A¦Û¤v±o²`¦í®ð¤~¦¨¡I¡K¡¨²×¤F¹ç¦t®üº©±øµ·²zªº¦^µª¡A ¨ì¤]¤£«æ¡I
¡§¦¨¡I¥u­n¯àÅý§Ú¶¶§Qªº°k¥X¥h§Ú¥þÅ¥§Aªº¡I ¡¨
´N¬O³o¥y¸Ü¡A¹ç¦t®üµ¥¨ìªº´N¬O°Ó§BªZ³o¥y¸Ü¡I
¡§¦n¡I¨º§A²{¦b§â¨º¥]ªF¦è©ñ¤U¡AµM«á¨Ä¨Äªºµ¥¤H¨Ó±µ§A¡I ¡¨
¡§¡K¡K¡K¤°麽¡H¡I¡I ¡¨¨º¤£´Nµ¥¨ì©ó§ô¤â´N¾à¡H°Ó§BªZÅ宣ªº¬ÝµÛ¹ç¦t®ü¡I
¡§Å¥§Ú»¡¡I§Ú¥i¨SÅý§A§ô¤â´N¥¶¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ì©ñÃPĵ§Ù¡A§A·Q·Q¡I­n¬O¤H®aª¾¹D§A¥´¦º¤£Ä@·N¥h¤ý©²¡A¨ºÁÙ¤£¬£§ó¦hªº¤H¤â¨Ó¨nµÛ§A¨ì®É­Ô§O»¡¥X°k¤F¡I§A´N¬O¦æ°Ê¤]¤£«K¤F¡A §ó¦óªp§A¥u­n¬O±q°Ó©²³Q°e¨ì¤ý·Ýªº¤â¤¤¡A ¨º´N©M°Ó©²¨S¦³¦h¤jªºÃö«Y¤F¡I¸ô¤W¥á¤F¤H¡A¥¢¤F¤H¬O¨º¨Ç¤ý·Ý¥L¤â¤Uªº¨Æ¡A¥H°Ó¥ò¤¯²{¦b³oºØ±¡ªp¡A¬Ý¥L®Ú¥»¤£·|Ãö¤ß§A¬O§_¦b¸ô¤W¥á¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A ¥u­n§A¨Ä¨Äªºµ¥¨ì¨ì³~¤¤¡A¦³¾÷·|ªº®É­Ô´N°k¡C¾ã­Ó°Ó©²¥~¥[¤W¤@°_·Ýªº¤H°¨¡A§A­n¿ï¾Ü¹ï¥I¨º­Ó°Ú¡H¡I¡¨¹ç¦t®ü°Ý¡I
¡§ ÁÙ¬O¡K¡K¡KÁÙ¬O¹ï¥I¤@­Ó¦n¡I ¡¨¤£¥Ì¤£Ä@¦b¤ßùØ­pºâ¤F¥b¤Ñ°Ó§BªZ¤£±o¤£©Ó»{¹ç¦t®ü½T¹ê·Q±o©P¨ì¦Ó¥þ­±¡C
¡§¹ï¤F¡I¡I³o¹ï¤~¹À¡¨¡K¡K¡K¤£¹L¡K¡K¡¨
¡§¤°麽¡K¡K¤°麽¡H¡I ¡¨ÁÙ¦³¤°麽°Ó§BªZ¤p¤ßªº°Ý¡A
¡§§A¨«ªº®É­Ô³Ì¦n¯à§â§Ú¤]±a¤W¡A§A·Q¤F¡I§A¤@¨«³oùØ´NªÖ©w·|¦³¤H¨Ó¥´±½¦Ó¨ì®É­Ô§Ú´N¬O«õ­Ó¬}¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦Ó¥B§Ú³o¤@¸ô¤W¤j¥iµ¹§Ú¬Ý±¡ªp¥X¿Ñ¹ºµ¦§ä¾÷·|°k°Ú¡I§ó¦óªp¤G­Ó¤H¦b¤@°_¡A¤ñ¤@­Ó­n¦n«Ü¦h§a¡I¡¨·¥¤OªºÁ|¦Û¤v¡A´N©È°Ó§BªZ©÷¤£±a¥L¨«¡A¨ì®É­Ô¥L´N¦A¤]¨S¦³¾÷·|¥­¦wªºÂ÷¶}³oùؤF¡K¡K¡K¦Ó¥B¡K¡K¡K¥L¸ú¦b©²ùؤw¸g«Ü¤[¤F¡A°Ó¥ò¤¯À³¸Ó¶}©l·|ÃhºÃ¤~¹ï¡A¥L¥²¶¶§ì¦í³o­Ó°ß¤@ªº¾÷·|¤~¯à¶]¥X¥h¡A¤]?#92;¡I¡K¡K¡K³o¬O¥L¤H¥ÍªºÂà¾÷¤]¤£¤@©w¡I
¡§·íµM·íµM§A¯à¸òµÛ´N³Ì¦n¤F¡C¡¨°Ó§BªZº¡¤ßÅw³ß¡CÅý¹ç¦t®ü³o¼Ë³]·Q©P¥þªº¤H¸òÀHµÛ¡A¨º¥L´N§ó¦³§â´¤¤F¡C­n¥L¤@¤W¤H¥h¹ï¥I¤ý·Ý©M°Ó¥ò¤¯¡A¥L¥iº~¦³¦h¤jªº«H¤ß[¦Û¥Ñ¦Û¦b]¡C
¡§¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨¨£°Ó§BªZ¯º¡A¹ç¦t®ü¤]¥u¯à³­¯º¡C¥L¥i¤£´±§i¶D°Ó§BªZ¡A±a¤W¥L¬O³Ì¤jªº¤£©w¤W¦]¯À¡C¤@¤è­±¡A¥L§Y¥i¥H¥X¿Ñ¨ú¹ºµ¦¡A¤S¥i°µ¦ñ¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥L§Y¤£·|ªZ?#92;²{¥B¥i¯à¤Þ¨Ó°Ó¥ò¤¯ªº°l®·¡A³o¨Ç¥L¥i³£¤£´±»¡¥X¨Ó¡C °Ó¤j¤Ö·Ý¡A³æ¯ÂÂI¨àÁÙ¯u¬O¦n¨Æ¡A©Ò¿×¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ®è¦a·À¡C
µ²ªG·íµM¬O°Ó§BªZ¦b¹ç¦t®üªº¥mÅñ¤U¡A§V¤OÀ£¤U¨£¨ì¨º­ÓÅܺA®É­Ôªº¤£°ª¿³¡C¨Ä¨Äªº¤W¤FªáÃâ¡AªáÃâ­C¡I»°¤W°ù¿Ëªº°}¶Õ¤F¡C¥[¤W¨º¨Ç§j¹ª¤â©M¬õ¦çªºÀH±q«ç麽³£¹³¬O¦¨¿Ëªº¼Ë¤l¡C¥i°Ó§BªZ¨S´±»¡¤°麽¥u¬O¦bªì¨£³o°}¦¡ªº®É­ÔÀ~¤F¤@¸õ¥þ¨­»øµw±o¹³¤ìÀY¡A³s¦Û¤v³Q¤H®a´«¤W¤F·s¦ç³£¤£ª¾¹D¡C·í¥L¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n¹J¤W­¼µÛ²V¶Ã¦Ó²V¶i¤ý©²¶¤¥î¤¤¡A¤]¥þ¨­¬õ¦ç¡AÁÙ±N®e©öÅS¥X¨­¥÷ªº¥b©Mµo¨÷¨ì¤F´U¤l¤¤¡A¦bÁy¤W¶î¤F¯»¬¡¹³­Ó¤p¤¡¦üªº¹ç¦t®ü¡C¤£¹L¨Óªï¥Lªº¤ý·Ý©²¤W¤U³£¬O³o­Ó¥´§ê¡A²V¦b¨ä¤¤­Ë¤]¤£©ö¤ÀÅG¡C­n¤£¬O¥L¦b°Ó§BªZ¨­Ãä¡A§CÁn¥s¤F¤@Án°Ó§BªZ¥i¨S¯à»{¥X¥L¨Ó¡C¤G¤H½Ö³£¨S¦³©úÅ㪺ªí¥Ü¥X¨Ó·¥¬°Àq«´ªº¨Sª¾Án¡A°Ó§BªZ³Q¥H³Ì§Öªº³t«×´«¤W¤F¤@¨­¬õÁø¸Ë¡C¹³¬O¤k¤l¤~¬ïªº±B¦ç¡A¤G¤H³£¤£Ãö¤ß³oºØ¨ÆÁö¦³¤£º¡¡A¦ý¤]¥u¦nÀ£¤U¨Ó¤F¡C¨Ó¨ì°Ó©²¦Ñ·Ýªº¥¿°ó¡C°Ó§BªZ«ô§O¦Û¤vªº¯R¡C¯RÁö¬O³ÌÃd°Ó¥ò¤¯ªº¡A¦ÛµM³o¨Æ¥L¤£·|¤Ï¹ï¡A¦A»¡³oùبk¤l»P¨k¤l¦¨±Bªº¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥L¤]¨S©ê¦h¤jªº§Æ±æ¯à±q¯R¨ºùØÅ¥¨ì¤°麽¦n¸Ü¡A¥i¬O°Ó¦Ñ·Ý¤F«o»¡¥X¤F¥O¥LºÛ¤ßªº¸Ü¨Ó¡C
¡§¨à°Ú¡I§Aª¾¹D°Ó®a¦V¨Ó¥H±Úªø¥O¬°¥D¡A¯R²{¦b¨S¿ìªk¡A§A§Ì§Ì´N¨º麽­ÓµÊ®ð¡A§A¦h師ÝÂI¥L¡A§A­n¬Oı±o¤£§´¡A¤j¤£¤F§A¥h¤F¤ý©²²Ä¤G¤Ñ´N¦^¨Ó¡A«¥°Ó®aÁÙ¬O§A®a¡A¯R¦b³oùص¥µÛ§A°Ú¡I¡¨»¡§¹©ç©ç°Ó§BªZªº¤â¦Ñ¤H®a´§¤âÅý¥LÂ÷¥h¡C
«ô°U¡I¡I¡I¨º­Ó¦Ñ¤Ó·Ý¦³¤ò¯f°Ú¡I¦b¤ý©²¤Hªº­±«e©ú¥Ø±iÁxªº¦V¨à¤l«OÃÒ¬O¨ä«á¬Þ¤£»¡¡AÁÙ¹ªÀy¥L¨à¤l°k¸ô¡K¡K¡KÃøµÛ¥L¨S¬Ý¨£°Ó§BªZ¨­«áªº¤ý·Ý¤w¸gÁy³£¦³ºñ¤F¶Ü¡H¡I

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ·¬¸­¹«Ä¹¤Fps3¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷50Ds¹ô.


32

¥Ñ©ó°Ó¥ò¤¯¦]¬°¤@¤j¦­´N¥X¥h§ä¤H¡A©Ò¥H³o¦¸¦b®a¥D«ù¤j§½ªº¤H¬O°Ó¤¹¤å¡C
²´¨£¨º¤ý·Ý´N­n·í³õµo§@¡AÀ´ÂI¨à²´ÀY¨£ÃѪº°Ó®a¦Ñ¤T°Ó¤¹¤å¡A§Ö§Öªº¥´Â_¤F­n©Rªº¤÷¤l¬Û½Í¡A¤@§â±N¥L¤j­ô±À¦V¤ý·Ý¡A³o¤~À£¦í¿W©t¨¥ªº«ã®ð¡C
¤§«á°Ó¤¹¤å¿Ë¦Û°e¦æ¦ÜÁ{¦{«°¥~¤QùسB¡A¤~¤£ªÙªº¥Ø°e¤j­ô»·¥h¡C
¤]?#92;¦b°Ó®aùØ¡A´NÄݳo­Ó³Ì¤pªº°Ó¤¹¤å³Ì³q±¡¹F²z¤]¤£¤@©w¡C¬°¤°»ò°Ó¦Ñ¤Ó·Ý¨S±N¦ì¤l¶Çµ¹°Ó¤¹¤å¦Ó¬O¶Çµ¹¤F°Ó¥ò¤¯¡H¡I
Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¹ç¦t®ü«á¨Ó·Q³q¤F¡A¥¿¦]¬°°Ó¤¹¤å¤Óª¾®Ñ¹F²z¡A©Ò¥H§@¬°°Ó¤H¥L¨Ã¤£¦X®æ¡C°Ó¤H¦³®É¥²¶·¥Î«D±`ªº¤â¬q¨Ó¿ì¨Æ¡C¦Ó³o®É­Ô¨}¤ß¡Bµ½¤ß¡B¹D¼w¡B­Û²z³£¬O¦h¾lªº¡A´N³o¤@ÂI¨ÓÁ¿¡A°Ó¥ò¤¯¬O³Ì¨Î¤H¥ý¤F§a¡H
¤W¤FªáÃâ«á¡A¥L«K¸òÀH¦b¶¤¥î«á¬°¡A¤@ª½·í­Ó¤£°_²´¨àªº¤U¤H¡A¥L­Ì¨Ã¥¼¦bÁ{¦{°±¡A¦Ó¬Oª½±µ¥_¤W¥h¤F¨Ê«°¡C±q¤¤¤È¨ì³Ä±ß¡A¨«¤F¤@¸ô¡A¨Ó¨ì¤FÁ{¦{«°Ãä¬Éªº¤@³B«È´Ì¡§­¸¶³«È´Ì¡¨¡C«Ü©úÅã¡A³o¬O¦­¤w¸g³Q¤l¥]¤U¨Óªº¡A¥þ«È´Ì°£¤F¦í¥L­Ì³o¤@¶¤¤H¥~¡A«K¬O©±®a¤F¡C«È©Ð¤À¬°¤W¤U¤G¼h¡A¤WÃ䪺¬O¤À¶}ªº¤j³æ¶¡¡A¤UÃ䪺¬O³q¾Qªº²V©M©Ð¶¡¡A«á°|¦³¤@¤p©Ð¡A«K¬O©±¥DªF¦íªº¦a¤è¡C¿W©t¨¥¦w±Æ¤F¤W¼h©Ð¶¡¤À§O¦í°Ó§BªZ©M¤G­ÓÅ@½Ã¥H¤Î¥L¦Û¤v¡C¤G­ÓÅ@¦ì¦í¤u§@¦b¤@¶¡³ÌªFÃ䪺©ÐùØ¡C¥L©M°Ó§BªZ¬Oºò®ÁµÛªº¤G¶¡¦èÃä©Ð«Î¡C¨ä¥L¤H¤@«ß¦í¤U¼h¡C¤Ï¥¿¤£¹L¬O´X¤Q¸¹ªº¤H¡A¤À§O¦í°|¤U¨Óªº¸Ü¤]¤£¬O«ÜÀ½¡A¦Y¹L¤F±ß¶º¤H­Ì´NºÎ¤F¡C
¾ã¾ã¤@¤Ñ¥X¤Fªù«á¡A¥L´N¨S¤°»ò¥i¥H©M°Ó§BªZ±µÄ²ªº¾÷·|¡A¤@¸ô¤W¿W©t¨¥´N¦bÃâ®ÇÃä¤o¨B¤£Â÷¡A¥LªºÅ@½Ã§¡¸òÀH¦b®ÇÃä¡A¨n±oºòºòªº¡A¥L°Ê³£¤£´±°Ê¤@¤U¡A´N©È³Q¤H»{¥X¨Ó¡C¦n¦b³o¤@¸ô¤W¡A¬°¤F³ß¼y¡A³£±oºû«ù³o­Ó¤jªáÁy¡A¥LÁÙ¯u¬O©¯°Ê°Ú¡I
³o¤ý·Ý¬Ý¤H¬Ý±oºò¡A¾÷·|ÁÙ±o¦A§ä¡A¡C¦A»¡²{¦b¤~¥XÁ{¦{¡A¦Ó¨ì¨Ê«°ÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤Q¦h¤Ñªº¸ôµ{¡A³o¤@¸ô¤W¡A¥L´N¤£«H§ä¤£¥X¤@ÂI¨à¾÷·|°k¶]¡C
©]ùعç¦t®ü¤@Ãä·QµÛ¶]ªº¨Æ¡A¤@Ãä¤S¤£¦Ûıªº·QµÛ°Ó¥ò¤¯ªº¨Æ¨à¡A¤@­ÓÀYÅܱo¤G­Ó¤j¡A¥O¹ç¦t®ü¦º¬¡ºÎ¤£µÛ¡C
°k¬O°k¤F¡A¥L´N¤£©ú¥Õ¡A¦Û¤v«ç»ò·|¦³ºØ«á®¬ªº·Pı¡C¥X¤F©Ð·Ç³Æ³Ü¤ô¡A±À¶}ªùªºÀþ¶¡¥LÅ¥¨ì¤G¼Ó¦³°ÊÀR¡C
¤£·|¬O°Ó§BªZ§a¡I
¤@·Q¨ì³oÂI¡A¥L¥ß¨è¤p¤ß¤£µo¤@Ánªº¨«¥X¥h¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤G¼Ó¡A¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¬Ý¤§¤U¥LÀ~¤F¤@¸õ¡C
¬O¤ý·Ý¡A¨º­Ó¥Õ¤ÑùضƱo¹³¤Ñ¦üªº¨k¤H³ºµMÃö©]ùع³°µ¸é¦üªº±À¶}¤F°Ó§BªZªº©Ðªù¡A¨«¤F¶i¥h¡C¥L·Q°µ¤°»ò¥ý¤£»¡¡A¦ý°Ó§BªZ¨­ÃhªZ?#92;¡K¡K¡K¡KÀ³¸Ó¨S¨Æ§a¡I
¤£©ñ¤ßªº¦b¼Ó¤U¦u¤F¤@©]¡A°£¤F­è¶}©l¤@Án°ÊÀR¥~¡A¥L¦A¨S¦³Å¥¨£¤°»ò¡A¦uµÛ¦uµÛ¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¨ì¤F¤Ñ«G¡AÂû³ÚÁn¤À¥~ÅT¡A¥L³o¤@©]³£¤£ª¾°Ó§BªZ¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý·í¥L¨£¨ì°Ó§BªZ¤´¬ïµÛ¤@¨­¶ù¦ç¡A°·°·±d±dªº¨«¤U¼Ó®É¡A©ñ¤F¤£¤Ö¤ß¡C
²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G«á¡A¤S¤W¤F¸ô¡A¨«¨ì©|¤Èªº®É­Ô¡A©¿µM»·»·ªº¥L­Ì«eÃä¥X¤F­xÀç¡A¤§«á¹ç¦t®ü¤~ª¾¹D¡A³o¤ý·Ý¬O¦³·Ç³Æ¦Ó¨Ó¡C³o¤sÀY¤Wªº¤T¤d­x¶¤¬OÅ@¾rªº¡A¥u¬O¨S¦³¶iÁ{¦{«°¦Ó¤w¡A¥L¬Ý¨ìªº³o´X¤Q¤H¤£¹L¬Oªí­±ªº¼Ë¤l½}²£¡C³o®É¥L¤~ª¾¾å¡A·Q°k©È¬OÃø¦p¹¹¤Ñ¤F¡C¦Û¤v¨ìÁÙ¦n»¡¡A¤j¤£¤F¥h¤ý©²Ä~Äò·í­Ó¤U¤H¡A¦ý°Ó§BªZ©O¡H¡I¥L¤£´±·Q¡K¡K¡K¡K±q¬Q©]³o¤ý·Ý©]±±©Ð¶¡¨ì²{¦b¤G¤H¦P§¤¤@¤j«¬°¨¨®¬Ý¡A©È¬O¡K¡K¡K¨S¤°»ò§Æ±æ¤F¡I¡I¡P
¤@­Ó¤j¨ì¨¬¥i¥H¦P®É¸Ë¤U¤Q­Ó¤Hªº°¨¨®ùØ¡A«o¥u§¤¤F°Ó§BªZ©M¿W©t¨¥¤G­Ó¤H¡A¤@¸ô¤W°¨¨®ªº¡¨§s§s¡¨Án±»¹L¤F¤£¤ÖªºÁn­µ¡A¥i¦³©¯¨«¦b°¨¨®Ãä¨àªº¹ç¦t®ü«o¯à²Ó·LªºÅ¥¨£°Ó§BªZ¤j§q¤j¥s¡A«ã駡ªºÁn­µ¡C¥H¤Î¦ü¦³¦üµLªº³Ý®§Án¡C¥L¤S¤£¬O¥Õè¡C·íµM©ú¥Õ¡A°Ó§BªZ¤Q¦³¤K¤EÃø§K¡K¡K¡K¤£©¯¤F¡I
¾ã¾ã¨«¤F¤Q¤Ñ¡A·í¥L­Ì¶i¤J¨Ê«°®É¡A¹ç¦t®ü®Ú¥»¨S¤ßªí¥h¬Ý³oÁcºaªº«°¥«¡A¤ß±¡¨I­«ªº¨«¶i¤F¤ý©²¤jªù¡A¦^ÀY¬Ý¨ìªù³QÃö¤Wªº¨º刹¨º¶¡¡C¬ðµM¦³ºØ¤£¦Pªº¹w·P¡A¦Û¤v¹³¬O¨«¶i¤FÅ¢¤lùتº§xÃ~¤@¼Ë¡A¦ü­ºµL¥H¦^¤Ñ¡A¥~Ã䪺¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡C
§Y¨Ï¨ì¤F¤ý©²¡A¿W©t¨¥¤]¨S¦³¯Ô»~¤@ÂI¨à®É¶¡¡A´N¹³¤@¤Á³£­pºâ¦n¤F¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨ì¤ý©²®É¡A¤@¤Á¤u§@¤w¸g·Ç³Æ»ô¥þ¡A¤j¬õªºÂ§°ó¡A®b½Ðªº»««È¡A¥¬±iªºÅx®u¡C¹ç¦t®ü¤p¤ßªº¬ÝµÛÀ~§bªº°Ó§BªZ³Q¿W©t¨¥¥b©ì¥b©êªº¨«¨ì§°ó¤¤¥¡¡C¤W§¤ªº³ºµM¬O¤@¦ì¨­µÛÀs³Tªº¦~«C¨k¤l¡A©M¤@¦ì¨­µÛµØªA¡A«o¥Î¯½»X¤F­±ªº¨k¤l¡C


33

¤@«ô¤Ñ¦a¡I
ÀHµÛ³o¤@Án¦p¥´¹pªºÁn­µ¡A¿W©t¨¥¤£µÛ²ª¸ñªº±N°Ó§BªZªº¨­¤lÀ£§C¤F¨Ç¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¹ç¦t®ü¥u¨£°Ó§BªZ«r¤ú¤Á¾¦ªº±i¤f«oµo¤£¥X¤@ÂI¨àÁn­µ¡C»««È­Ì¤@°_«¡§ó¬O±N³o±B§¦b¨ä¤¤¤@¦ì¤¸·s¤H¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U¿ì±o¶¶¶¶§Q§Qªº¡C
¤G«ô¬Ó¤W¡I¡I
³o®É¡A¹ç¦t®ü¤~¹D¡A¨º­Ó¦b¤W¦ìªº¤H¬O¬Ó«Ò¡A¯u¥¿ªº¥j¥N¬Ó«Ò­C¡Iª½¨nµÛ¨º¨­¬ïÀs³T¤§¤H¡A¤£¤p¤ß©M¹ï¤è²´¯«¬Û¹ï¡A¤~µo²{¨º¤Hªº¥Ø¥ú¾U§Q¦ÓÅQ®ð¡A±aµÛ¤@ªÑ¤Ñ¥ÍªºÀ£­¢·P¡A¥ß¨èÅý¹ç¦t®ü°O°_¦Û¤v²{¦b¬O¤U¤H¡A¤£À³¸Ó¦p¦¹©ñ¸v¤~¹ï¡I¤Ï®g©Êªº§C¤U¤FÀY¡C
°e¤J¬}©Ð¡I
³Ì«áªº±Z©R­µ²Å¸¨¤U¡A°Ó§BªZ±Ã¤ãµÛ«oµL¤O¦^¤Ñ¡A³Q¤@¸s¤H¡¨Å@°e¡¨¨ì¤F«á°|¡C¹ç¦t®ü²{¦b¥u¯à«ö§L¤£°Ê¡A¥ý¦£§¹³o²´«eªº¤u§@¡A¡K¦A¡K¡K¡K¦A¨£¾÷¦Ó¦æ§a¡IÁöµM¤ßùج°°Ó§BªZªº¾D¹J¦Ó¾á¤ß¡A¥i¥L²{¦b¤]µL¤O±Ï¥L¤ô¤õ¤§¤¤¡C
¡§³ç¡I§AÁÙ´hµÛ³o¨à°µ¤°»ò¡H¡I§Ö¥hùØÃ䬰«È¤H¤W°s¡I¡¨¤ý©²ùتº¤@¦ìºÞ¨Æ¬½¬½ªº«ãÀüµÛ¬Ý¤W¥h¶~±o¨S¨Æ¥i§@ªº¹ç¦t®ü¡C
¡§¬O¡I¬O¡I¬O¡I¡¨¤@³s»¡¤F¤TÁn¡§¬O¡¨¦r¡A¹ç¦t®ü¥ß¨è¶i¤J¤F¦Û¤vªº¤u§@¤¤¡C
º¡º¡ªº¤j®x¤º¡A¦A¥[¤W¥~°|¡A¤j¬ù¦³¤W¦Ê®àªº°s®b¡C¥i·Q¦Óª¾³o¬O¦h»ò¶©­«ªº¤@¸Ë±B¨Æ¡C·Q·íµM³o¤ý·Ý¬O±N°Ó§BªZ°ù§@¥¿¦m¤F§a¡H³oùØ¡K¡K¡K¨k¤H©M¨k¤H¤]¥i¦¨±B¡A¤]¥i¥H¬O©ú´C¥¿°ùªº¶Ü¡H¡IÁÙ¯u¬O¥X¤H·N®Æ©O¡I
©µµÛ¥~°|¤@ª½¨ì¤º®x¡A³£¬O¬ïµØªA©Î©xªA¤§¤H¡A¨ÓÀY³£¤£¤p¡C¹ç¦t®ü«öµÛ«ü¥Ü¨Ó¨ì¥¿¤¤¶¡³Ì¤jªº¡A¤]¬O¤H³Ì¦hªº¤@®à¨Ó¤W°s¡C¥¿¤¤¶¡§¤µÛªº¬O·s­¦©x¿W©t¨¥¡A¥L¨­Ã䧤µÛªº¬O¤@¨­µÛ¯ÂŸY¦çªº¦~«C¤½¤l¡A¥L§CµÛÀY¦Û¤v¤@­Ó¤H³ÜµÛ´e°s¡A¹s¶Ãªºµoµ·¾B¦í¤F¥Lªº­±»ª¡AÀ£®Ú¨à¬Ý¤£¨ìªø¤°»ò¼Ë¡A¦ý¨º¤@¨­ªº³±¨H§N´H¡A©Ú¤H¤d¨½¤§¥~ªº³oºØ©M³ß®ð·f¤£¤WÃä¨àªº®ð®§¨ì¬OÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C¦A¨Ó¦b¿W©t¨¥¥ª¤âªº¬O¤@¨­µØ¦çÀs³Tªº¬Ó«Ò»P¨º»X­±¤§¤H¡A¤GÃä¶¶¤U¨Óªº³£¦³¬O¤@­Ó­ÓÀYÀ¹ª÷«aªº¤ý·Ý©Î³»µÛ¯Q¯½ªº¤j©x¨à¡A¹ç¦t®ü³Ì¤£·Q¨Óªº´N¬O³o¤@®à¡A¥»¨Ó´N¥Í©È³Q¿W©t¨¥»{¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L¤p¤ß¾¨¶q¤£¤Þ°_¤Hªºª`·N±q¦U¦ì»««È¨­«á­Ë°s¡C
¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A±q¿W©t¨¥¶}©l¡A¤@ª½¨ì«áÃ䪺¤j¦Ú¡A³£¤@¤@³q¹L¡C©Ò¦³¤H³£¦ü¥GÃöª`µÛ·s­¦©xªº°ÝÃD¡A¥L³o»ò¤@­Ó¤p¤pªº¤U¤H´N¤£¨º»ò©úÅã¤F¡C¥»¥H¬°¥L§¹¥þ¥i¥H¥­¦wªº¥þ¨­¦Ó°h¡A¥i½Ö·Q¡A·í¥L¥¿·Q±N°sª`¤JÂŦç¤Ö¦~ªºªM¤¤®É¡A«oÅ¥¨ì¡¨¦Ê¦£¡¨¤¤ªº¿W©t¨¥»´»´¼·¤F­ÓªÅ¨à¡A¦n¤ßªº¹ï¥L»¡¹D[¡G¡§¹ç¦t®ü¡IÁÙ¤£§Ö¬°°Ó¤Ö·Ý­Ë°s¡C¡¨
¤£»´¤£­«ªº¤@¥y¸Ü¡A«o¹³¬µ¼u¤@¼Ë¡A±N¹ç¦t®ü¥þ¨­³£¦³¬µµõ¤F¡I
¡§§c¡I¡¨¤âµÃ¤WÀþ¶¡¦h¥Xªººò¿£·P¡A¥H¤Î¨ººò¸òÀH¦Ó¨Óªº¼ô±xªº¨k©Ê®ð®§¡K¡K¡K³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£À³ÃÒ¤F¥L¨º¸Ó¦ºªº·Qªk¡C
°Ó¥ò¤¯¡K¡I³oÂŦç¨k¤F¬O°Ó¥ò¤¯¡IÀ³¡K¡K¡KÀ³¸ÓÁÙ¦bÁ{¦{§ä¤Hªº¥L«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡I«ç»ò·|¡H¡I
¦Û¤v©M°Ó§BªZ³o¤@¸ô¤W´X¥G¬O°¨¤£°±¿áªº¦b¨«¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¥X¤°»ò®t¿ù°Ú¡I«ç»ò¡K¡K¡K«ç»ò²{¦b·|¥X³oºØ¨Æ¡H¡I
¥»¯àªº¥h±Ã¶}¤â¤Wªº¤O¶q¡A«oµo²{¦Û¤v³Q§ó¤jªº¤O¶q´¤±o§óºò¡C¤w¸g¤£¬Oµhªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O³Â¤ì¤F¡IÁy¦â¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»a¥Õ°_¨Ó¡A¦b¤£¤Þ¤Hª`·Nªº±¡ªp¤U¡A¶XµÛ¿W©t¨¥©M¤H·q°sªºªÅ¡A°Ó¥ò¤¯¨ÏµÛÆZ¤O±N¥L©ì¥X«e°|¡K¡K¥»³B©ó¾_Åå»Pµh­W¤¤ªº¹ç¦t®ü³Q¤@Án§C§CªºÅå©IÁn§l¤Þ¡C
¡§­ô¡I¡¨¦³µÛ©úÅ㪺«n¤è¤f­µ¡A¼ô±xªº¤£¯à¦A¼ô±xªºÁn­µ¡K¡K¨º¬O¦Û¤vÀ³¸Ó¦b²{¥Nªº§Ì§ÌªºÁn­µ¡I¶¶µÛÁn­µ¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨º»X­±¤§¤H¡A¤@Àþ¶¡±È°_¯½®ÉÅS¥XªºÁy¡A¤§«á¤S§Ö³tªº³Q¬Ó¤W¾B¦í¤F¤G¤H¶¡ªºµø½u¡C®É¶¡¬Oµu¡A¦ý¨¬¥HÅý¥L¬Ý²M¤F¡I¨º¤Hªºªº½T½Tªº¦Û¤v¿Ë§Ì§Ì¹ç¤lµM¡I
¤lµM«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¬°¤°»ò¤S·|©M¬Ó¤W¦b¤@°_¡H¬°¤°»ò»XµÛÁy¡H¡I¡K¡K¡K¬°¤°»ò¡K¡K¡K
ª½¨ì¥L¤H¤w¸g³Q±a¨ìªÅµL¤@¤Hªº¤@¶¡©ÐùØ¡A³Q¬½¬½ªº¥Ï¦b§É¤W¡AÅ¥µÛ¤@Án¡§·í¡¨ªºÃöªùÁn©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¨­¤Wªº­«¶q¡A¤~±N¥L¦¨?#92;ªº©Ô¦^²{¹ê¡C
¥L­n­±¹ïªºµ´¤£¬O¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O¤@°¦µo¤F¨gªº³¥Ã~¡I
¡§­ø¡K¡Kµh¡I¡I¡¨¤â³QÀ£±o¦nµh¡AÁÙ¦³¨ºÀ£¦b¨­¤Wªº¤O¶q¡A¤Ó¨I±o¤F¡C
¹s¶Ãªºµo¡A¬Ý¤£²M²´·ú¡A¦ý¨º¤@±i«C¥ÕªºÁy©M³o§Ñ¤]§Ñ¤£±¼ªº²V¨­®ð¨ý¡AÃÒ©ú³o¤H½T¹ê¬O°Ó¥ò¤¯¡A¥Lªº·Pı¤£·|¿ù¡C
¡§§A´±°k¡I¡¨¥»¨Ó´N§C¨IªºªÅ®ð¡A¥[¤J¤F°Ó¥ò¤¯¨F°×¦Ó³±¬½ªºÁn­µ¡AÅý¹ç¦t®ü¥þ¨­¦½¤ò³£¥ß¤F°_¨Ó¡C
®`©È¡I¥L¦b®`©È¡I¥L²{¦b¥þ¨­³£¾_©ó³o­Ó§C¨IÁn­µªº¥D¤H¡C
¦³¤H»¡¤Hªº¥»¯àª½Ä±¬O³Ì±jªº¡A¨º»ò¥L²{¦bµh«ë»¡³o¸Üªº¤H¡C¦]¬°¥L¥¿¥»¯àªº·P¨ì³o­Ó¨k¤H§Ö§ì¨g¤F¡K¡K¥LÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n­±¹ï³o¤@¤Á¡A¥LÁÙ¨S¦³·Q¦n¦A¦¸­±¹ï³o­Ó¨k¤H­n»¡¤°»ò¡K¡K¡K¥LÁÙ¨S¦³·Q²M·¡¡K¡K¡K¤@¨Ç°ÝÃD¡I


35

¡§µ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡I§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡I¡¨²´¨£°Ó¥ò¤¯ªºªø¾v´N­n¶K¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A¹ç¦t®ü¤j¥s°_¨Ó¡A¥L¦³¥²­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¦³¨Ç¨Æ¡K¡K¡K¤£¬O¥L¦ÛÄ@ªº¡C
ªGµMÀ³¥Lªº­n¨D°Ó¥ò¤¯°±¤U¤F°Ê§@¡A¦ý¤´¤£©ñ¶}¥Lªº¤â¡A³z¹Lªø¾vªº¥Ø¥úµR§Q¦a¼fµøµÛ§É¤Wªº¤H¡C
¡§¸ÑÄÀ¡H¡I¦n°Ú¡K¡K§A¬O§i¶D§Ú¬°¤°»ò°k¶]¡AÁÙ¬O­n§i¶D§Ú§A°Q¹½§Ú¡H¡I¨SÃö«Y§Ú¤£¦b¥G¡I¡I¡¨§N§NªºÁn­µ¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¨£±¡ºü¨¥ªº°_¯B¡A¦n¹³¥Lªº»¡ªk¬O¦h»òªº¦h¾l©M¥i¯º¡I
¡§§Ú²{¦b¡K¡K¸Ó¦ºªº¡A¤@ÂI¨à³£¤£¦b¥G§Aªº³o¨Ç¸ÑÄÀ¡I¡¨刹¨º¶¡ªº«ã§qÁn¡A¤@¤Ï¤§«eªº¦B§N¡A¬ªÅS¤F°Ó¥ò¤¯¤Ó¦hªº¼««ã¡B¤£º¡¡B¶Ëµh¡B»P«s¶Ë¡A¥O¤H¤ß¸Hªº§qÁn¦ü¥Gª½±µ·d¥´¹ç¦t®üªº¤ßŦ¡Aºòºòªº§áµÛ¥Lªº¤ß¡C
¡§¡K¡K¤£¡I¡¨¦b¥L¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¦b¥LÁÙ¦b¬°°Ó¥ò¤¯ªºÁn­µ¦ÓªÈ¤ß¤§®É¡A°Ó¥ò¤¯¤w¸g¶}©l¨g¼Éªº«I¥ÇµÛ³o¨­¤U¤H¡C¥H³æ¤âÀ£¨î¦í¤F¹ç¦t®ü¤£Â_§á°ÊªºÂù¤â¡A¥t¤@¤â¤@¤ù¤ùªº¼¹§èµÛ¯à§ì¨ìªº¥ô¦ó¦çª«¡C­èµo¥X¤@­Ó³æ­µ¸`ªº®B¤w¸g³Q°Ó¥ò¤¯¼ö¯Pªº®ð®§«Ê¦í¡A¥u¯àÁô¬ùµo¥X¨Ç´e­µ¡C³QÀ£µÛªºÂù»L¤£°±ªº±Ã¤ã½ð°Ê¡A¨º°ß¤@¦Û¥ÑªºÂù»L¡K¡K¡K«Ü§Ö¥¢¥h¤F¥D¾ÉÅv¡A¤@Ãä½ð°Ê¡A¤@Ãä§á°Ê¡A«Ü§ÖÅý¹ç¦t®ü´Nı±o¦Û¤vªºÂù»L¤w¸gµL¤O¥i¨Ï¡C©ï³£©ï¤£°Ê¤@¤U¡A³Q§k¨ì´X¥G¯Ê®ñ¡A¥H¬°°Ó¥ò¤¯´N¥H³oºØ¬J²¢»e¤Sµh­Wªº¨î®§¤èªk±þ¦º¦Û¤v¡A©ñ±óÁA±æ¤@¤Á§Æ±æ©M°Ê§@¡A¥þ¨­Åõ³nªº¥ô¥Ñ¤WÃ䪺¤H¬°©Ò±ý¬°¡C
¬ðµM°Ó¥ò¤¯ªº¨­ÅéÀ½¶i¤F¥LµL¤O¤Ï§ÜªºÂù»L¤§¶¡¡A¥þ¨­´Xªñ¨ª»r¡A¥u¦³¹s¬Pªº´X¤ù¦çª«¾B±»¦b­«­nªº¸y¶¡¡A©³³¡ªº¦a¤è´NÅܱo§ó¬°±Ó·P¡C¥u¬O°Ó¥ò¤¯¨­Åé¤W»´»´ªºÀ½¦b¤¤¶¡¡A¥L«K¥i¥H²M´·ªº·P¨ì¡A¨º¤õ¼öªº¦a¤è¥¿³»µÛ¦Û¤vªº±Ó·P³B¡C¥þ¨­»øµw±o°Ê§@¡A¥ß¨èÅý°Ó¥ò¤¯§ì¨ì¤F®É¾÷¡AÀþ¶¡±N¨º¶È³Ñªº´X¶ô¥¬¤@¨Ö¥µ¨ì§É¤U¡C
¥»¨Ó·Q¥s°Ó¥ò¤¯¦í¤â¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ì°Ó¥ò¤¯°í¨M¦Óµh­Wªº²´¯«®É¡A¬ðµM¤£¦A¥XÁn¡C¦]¬°¥L¤w¸gª¾¹D²{¦b¹ï©ó³o­Ó²´ùØ¥u¦³¼««ãªº¨k¤H¨Ó»¡¡A¦A¦hªº¸ÑÄÀ¤]µL¥Î¡C
ÀR¤U¨Ó«á¡A·Pı´NÅܱo±Ó¾U¡A¬Æ¦Ü¨­Åé¤]·|³Q°Êªº§@¥X¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡A«Ü§Ö¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v¤w¸g¤£¦A¬O¦Û¤v¡C
²Óªø¦Ó¦³¤Oªº¤â¡A¥Ñ«á¦V«e¡A©µµÛ¤G»Lªº¥~°¼¦Ó¤@¸ôª¦¤W¤j»Lªº¤º°¼¡A¦b¾aªñ¤G»L¶¡³Ì²Ó¹àªº¥Ö¦×¤W¡A¬½¬½ªº§ì¤F¤G§â¡C¹ç¦t®ü¤£¶È¤£Ä±±oµh¡A¦Ó¥B¨º¤£À³¸Ó°Êªº¦a¤è³ºµM¦³¤F¤ÏÀ³¡C
¿Æ¤U¤F¤W¦ç©M¤U¿Ç¡A¨ª»rªº°Ó¥ò¤¯·íµM·Pı¨ì¤F¹ç¦t®üªº¤ÏÀ³¡A±NÀY«eªº¥bªøµo´­¤F´­¡AÅS¥X¤F¤@±i«C¥Õ«o¨Ì¬üÄRªºÁy¡A«o¥¢¥h¤F¦í¤éªº¯º®e¡C
¡§°Ú¡I¡¨¸y¨­²rªº¦í¤W¤@®¼¡A¨º¤Ó¹L±Ó·P³¡¤À³Q°Ó¥ò¤¯©ñ¦b¼L¤¤¥¿¬I¥H»Å¦D¡C­ì¥»¥b©ïÀYªº¤À¨­¦b°Ó¥ò¤¯ªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A²{¦b¥i¬Oź¶Æªº¦V¥@¤WÅ㥼µÛ¦Û¨­ªº¦s¦b¡C±»¤]±»¤£¦í¹ï©ó±¡¨Æ­¯¥Íªº¹ç¦t®ü¨Ó»¡¡A¤£½×°Ó¥ò¤¯¥H¤°»ò¤â¬q¨Ó§é¿i¥L¡A³£¬O·|­n©Rªº¡I
¡§¡K¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡I¡¨µu¼Èªº§Ö·P¹L«á¡A¬O¥O¤HÀY·w¥Ø¯tªºªÅ¥Õ¡A¹G±o¹ç¦t®ü¤£±o¤£³¬¤WÂù²´¡A¥þ¨­¡A¤×¨ä¬O¤U¸¡¹³¬O³Q¹q¬y³q¹L¤@¯ë¡A¤S¹³¬OµL¼Æªº²Ó°w¦b¨ëªº·Pı¡A§YµÎªA¤S±a¦³¨Ç·Lªºµh·P¡C
°Ó¥ò¤¯¨Ã¨S¦³Åý¹ç¦t®ü¦³³Ý®ðªº¾÷·|¡A®B¦Þ¦b¹ç¦t®üªº¥Ö½§¤W¤£Â_ªº§l§m¡AÂù¤âÁÙ¦b¹ç¦t®ü¥ú·Æªº¥Ö½§¤W²¾°ÊµÛ¡A¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@³B±Ó·P¦a±a¡AÁ`¬O¦b¨C¤@³B±Ó·P¤W¯O¤U¥Ã»·¤£¯à®ø¥¢ªº¦L°O«á¡A¤~Âà¦V¤U¤@³B¥Ø¼Ð¡C
ÁöµM«Ü¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v¦b°Ó¥ò¤¯³oºØ¬Ý¤W¥h·¥¬°¼É¤O¡A«o«O¯d¤@¥÷·Å¬XªºÄ²ºN¤¤¦Û¤v¤w¸g²_³´¦b±¡±ý¤§¤¤¡C¦pªG¤£¬OÂù¤â¤£ª¾¦ó®É³Q¸j¦b¤F§ÉÀY¤W¡A¥L¯uªº«Ü©È¦Û¤v·|¥ß¨è¥D°Êªº¾Ö¦í²´«e³o¨k¤H¡A¤^¨D±o¨ì§ó¦h¡C
¡§­ø¡I¡¨Åå©I¤@Án¡A¹ç¦t®ü©¿±o±i¤j¤F²´·ú¡A¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ°Ó¥ò¤¯¡A«oµo²{°Ó¥ò¤¯¥u¬Oâä¤F¥L¤@²´¡A«K®I¨­©ó¦Û¤vªº¡¨¤u§@¡¨¤§¤¤¡C
«ç»ò¡K¡K«ç»ò¡K¡K¡K·|°Ê¨ºùØ¡H¨º­Ó³s¦Û¤v³£¨S¨£¹L¸I¹Lªº¦a¤è¡A²{¦b«o³Q°Ó¥ò¤¯¥ÎÂù¤âÙT¶}¤F¤G¤ùÁvä¡C³´Â꺪á¥Þ¥þµMªº¼ÉÅS¦b¥L¤Hªº­±«e¡C·Q¥s¡A«oµo²{¦Û¤v¤@­Ó¦r³£¦R¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à¥ô¥Ñ°Ó¥ò¤¯ª±§ËµÛ¦Û¤v¡C
·Å¼öÀã¼íªºªF¦è¡A´N¦b¨ºùضi¶i¥X¥X¡A¥L¥i¥H·P¨ì­ì¥»°®Àߪº¦a¤è²{¦bÀã±o¤@¶ò½k¶î¡C¦³ªF¦è¦b¨ºùضi¶i¥X¥X¡A±´¯ÁµÛ¥O¥LºÆ¨gªº¦a¤è¡C¨Æ±¡¦ü¥G¤w¸gÅܱo¡K¡K¡K¡K¡K¶W¥X¤F¥Lªº·Q¹³¡I


35

²Óªø¦Ó¦³¤Oªº¤j¤â¥Ñ«á¦V«e©µµÛ¤G»Lªº¥~°¼¤@¸ôª¦¤W¤j»Lªº¤º°¼¡A¦b¾aªñ¤G»L¤§¶¡³Ì²Ó¹àªº¥Ö¦×¤W¬½¬½ªº§ì¤F¤@§â¡C¹ç¦t®ü¤£¶È¤£µh¦Ó¥B¨º¤£À³¸Ó°Êªº¦a¤è³ºµM¦³ªº¤ÏÀ³¡C
¿Æ¤U¤F¤W¦ç©M¤U¿Ç¡A¨ª»r»rªº°Ó¥ò¤¯·íµM·Pı¨ì¤F¹ç¦t®üªº¤ÏÀ³¡C±NÀY«eªºªøµo´­¤F´­¡AÅS¥X¤@±i«C¥Õ«o¨Ì¬üÄRªºÁy¡A¦ý¦­¤w¥¢¥h¤F©¹¤éªº¯º®e¡C
¡§°Ú¡I¡¨¸y¨­²r±o©¹¤W¤@®¼¡A¨º¤Ó¹L±Ó·Pªº¦a¤è³Q°Ó¥ò¥þ©ñ¦b¼L¤¤¥¿¨Ï¥H»Å¦D¡A­ì¥»¥b©ïÀYªº¤À¨­¦b°Ó¥ò¤¯ªº¤£¾Ó§V¤O¤U²{¦b¥i¬Oź¶Æªº¦V¥@¤H¸Ø¥ÜµÛ¦Û¨­ªº¦s¦b¡A±»¤]±»¤£¦í¹ï©ó±¡¨Æ­¯¥Íªº¹ç¦t®ü¨Ó»¡¡A¤£½×°Ó¥ò¤¯¥H¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¨Ó§é¿i¥L¡A³£¬O·|­n©Rªº¡I
¡§¡K¡K¶â¶â¡I¡¨­¯¥Íªº§Ö·P¹L«á¬O¥O¤HÀY·w¥Ø¯tªºªÅ¥Õ¡A°Æ±o¹ç¦t®ü¤£±o¤£³¬¤WÂù²´¡A¥þ¨­§J¨ä¦Ü¤£¦íªºµo§Ý¡A¤U¸¡§ó¬O¹³³Q¹q¬y³q¹L¤@¯ë¤S¹³¬OµL¼Æªº²Ó°w·L¨ëªº·Pı§YµÎªA¤S±a¨Ó¨Ç·Lªºµhı¡C
°Ó¥ò¤¯¨Ã¨S¦³Åý¹ç¦t®ü¦³³Ý®ðªº¾÷·|¡A®B¦Þ¦b¹ç¦t®üªº¥Ö½§¤W¤£Â_ªº§l§m¡CÂù¤â¦b¹ç¦t®ü¥ú·Æªº¥Ö½§¤W²¾°ÊµÛ¡A¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@³B±Ó·Pªº¦a±a¡AÁ`¬O¦b¨C¤@³B±Ó·P¤W¯O¤U¥Ã»·¤£¯à®ø¥¢ªº°O¸¹«á¡A¤~Âà¦V¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C
ÅãµM«Ü¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v¦b°Ó¥ò¤¯³oºØ¬Ý¤W¥h·¥¬°¼É¤O¡A«o«O¯dµÛ¤@¥÷·Å¬XªºÄ²ºN¤¤¡A¦Û¤v¤w¸g½×³´¦b±¡±ý¤¤¡A¦pªG¤£¬OÂù¤â¤£ª¾¦ó®É³Q¸j¦b§ÉÀY¡A¥L¯uªº«Ü©È¦Û¤v·|¥D°Êªº¾Ö¦í²´«e³o¨k¤H¡A¤^¨D±o¨ì§ó¦hªº³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹DªºªF¦è¡C
¡§­ø¡I¡¨Åå©I¤@Án¹ç¦t®ü©¿±o±i¤j¤F²´·ú¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ°Ó¥ò¤¯¡A«oµo²{°Ó¥ò¤¯¥u¬Oâä¤F¥L¤@²´«K®I¨­©ó¦Û¤vªº¡¨¤u§@¡¨¤§¤¤¡C
«ç»ò¡K¡K¡K«ç»ò·|°Ê¨ºùØ¡H¡I¨º­Ó³s¦Û¤w³£¨S¦³¨£¹Lªº¦a¤è¡C²{¦b«o³Q°Ó¥ò¤¯Âù¤âÙT¶}¤F¤G¤ùÁvä¡AÁôÂ꺪á¥Þ¥þµMªº¼ÉÅS¦b¥L¤H­±«e¡A·Q¥s«oµo²{¦Û¤v¤@­Ó¦r³£¦R¤£¥X¨Ó¡C¥u¯à¥ô¥Ñ¹ï¤èª±§ËµÛ¦Û¤v¡C·Å¼öÀã¼íªºªF¦è¦b¨ºùضi¶i¥X¥X¡A¥L¥i¥H·Pı¨ì­ì¥»°®Àߪº¦a¤è²{¦bÀã±o¤@¶ò½k³~¡A¦³ªF¦è¦b¨ºùضi¶i¥X¥X¡A±´¯ÁµÛ¥O¥LºÆ¨gªº¦a¤è¡C
ÁÙ¡K¡K¤£°÷ªQ¡I³o¼Ë´N¶i¥hªº¸Ü·|¶Ë¨ì¹ç¦t®ü¡I°Ó¥ò¤¯«ë¦º¤F¦Û¤v³o­Ó®É­Ô³ºµMÁÙ¦b·QµÛ¹ï¹ç¦t®ü·Å¬X¡C³Q©ß±ó¡A³Q¥µ¤Uªº¤H¬O¥L°Ú¡K¡K¡K¬°¤°»ò·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦b²Ê¼Éªº°Ê§@¤U·Å¬X¬Û«Ý¡H¡I
¬O¦Û¤vªº¤ß¶Ü¡H¡I¦Û¤vªº¤ß­I«q¤F¦Û¤vªº·N§Ó¡AµL·N¤¤§ïÅܤF¦Û¤vªº¦æ¬°¡K¡K½Ö¥ý°Ê¤F¤ß¡A½Ö´N¿é¤F¡H¡I ¬O¤£¬O¡H¡I
¼««ã¤_¦Û¤vªº¤ß³n¡A°Ó¥ò¤¯µw¬O¹GµÛ¦Û¤v¤£¥h²z·|¤ß¤¤ªº¨º­ÓÁn­µ¡A§ï¬°¥H±j¦Cªº¤â¬q¦b¹ç¦t®üªº¨­¤W¤S«r¤S°Ù¡A¨ºº¥º¥Åܱo¦å¬õªº¥Ö½§¹³¬r¯ó¤@¼Ë°g·PµÛ¥L¡A¦­¤w«ö©`¤£¦íªº±ý±æ¡A¨Ó¨ì¤F¹ç¦t®üªº¬}¤f¡C
¤G½¥´X¥G§Ö¶K¦b§É¤W¡A¨­«áªº¤@¤ÁÁô±K³£¤j¶}µÛÅý¤HÆ[¬Ý¡AÂù¤â³Qºòºòªº®¹¦b§ÉÀY¡AµL½×«ç»ò¼Ë³£°Ê¤£¤F¡A¦Ó³Ì¥O¥L®`©Èªº¬O¨­¤Ï«á¥¿Äò¶Õ«Ýµoªº¨`¼ö¡C
§Y¨Ï¦b³oºØ¬Ý¤£¨£ªº±¡ªp¤U¡A¹ç¦t®ü¾Ì·Pı¤]¾å±o¡A°Ó¥ò¤¯ªº¨ºùؤ@©w¬Oªº¼öªº­n©R¡A¤S²Ê¤S¤j¡A¥¨¤j¨ì¥LÅ宣ªº¦a¨B¡C
¥L­n¶i¨Ó¶Ü¡H1¤£·|§a¡K¡K¡K¨º»ò¤j¡I¥L·|¦ºªº¡I
¦Ó°Ó¥ò¤¯¨S¦³µ¹¥L¤Ó¦hªº®É¶¡¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¬ðµMªº®É¤J¥´Â_¤F¹ç¦t®üªº«äºü¡C
¡§¡K¡K°Ú¡K¡K¡K °Ú¡K¡K¡¨Â_Â_ÄòÄòªºÁn­µ¡A³Q¹G¥X¤F¤f¡C
¦n¡K¡K¡Kµh¡I¥u¬O¶i¤J¤F¤@ÂIÂI¨à¡A¥L´N§Ö¨ü¤£¤F¤F¡A¨º­Ó¦a¤è¥»¨Ó´N¤£¬O°µ³o­Ó¥Îªº¡A ¬°¤°»ò³o¥Õ褣»´ÂI¨à¡C°£¤F¶}©lªº¶i¤J¥~¡A¹ç¦t®ü¥i¥H·P¨ì°Ó¥ò¤¯¤§«á¬O«÷©Rªº¦íùØÆp¡A¥i¬O¥L¶i¨Ó¤@ÂI¡A¦Û¤vªºÂù»L©MÁvªº¦Ù¦×´Nºò¤@¨Ç¡A¨ºùاó¬O¦º¦ºªº«r¦í¤£¤J¡A¹G±o¥L¶i¤£±o°h¤£±o¡C¤j·§¤]´N¶i¨Ó¤F¤£¨ì1/3ªº·Pı¡C
¡§©ñ¡K¡K¡K©ñÃP¤@ÂI¡I©ñÃP¡I¡¨¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A°Ó¥ò¤¯ÀY¤@¦¸¶}¤f¡C
¡§ªQ¡K¡KªQ§A­ÓÀY°Õ¡I©ñ¶}¡I¡I¡K¡K¡K¥X¥h¡K¡K§A¥X¥h¡Aµh¦º¤F¡I¡¨¤@Å¥¨ì°Ó¥ò¤¯ªºÁn­µ¡A ­ì¥»´Nµh±o­n¦º¡A¹ç¦t®ü±N¤@¨{¤lªº¤£º¡¥þ¤Æ¬°¦æ°Ê¡A§áµÛ¨­¤l¡A®±¥´¸}½ð¦a¡A¦ÛµM¥LÂù¤â²{¦b¥Î¤£¤W¡A¥u¯à¥Î¤G°¦¸}¦bªÅ¤¤¶Ã°Ê¡C
¡§©ñÃP¡K¡K¡K ¡¨°Ó¥ò¤¯³Q¥L¤@°Ê¡A§ó¬OÅå±o­Ë§l¤@¤f®ð¡A³o¬O¤°»òª¬ºA¡A³o¤H¤£¦b°Ê¡A¤£­n©R¤F¶Ü¡H¡I¥Lªº¤À¨­³Q¥L³o»ò¤@°Ê¡A¥i´N¦A¤]©`¤£¦í¤F¡A ¥u¦n¥X¤fĵ§i¡A¥i¦ü¥G¡K¡K¡K ¨­¤Uªº¤H¨Ã¨Sª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C
¨º´N¡K¡K¡KÄ@¤£±o¥L¤F¡I
¤âÀ£¦í¤G°¦¸}¡A±N¹ç¦t®ü«á¸y©ï°_¡AµM«á»´»´ªººM¥X¨Ó¤@ÂI¨à¡A¦b¹ç¦t®ü¥H¬°¥L­n¥XÁn¨Ó®É¡Aº~ªQªºÀþ¶¡¡A¥H³Ì²r¦Cªº¤O¹D¡A³Ì±j®«ªº°Ê§@³e¬ï¤F¥L¡C
¡§°Ú°Ú¡K¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K°Ú¡I¡¨Â_Â_ÄòÄòªº´A¥sÁn¡A±q¹ç¦t®üªº¤f¤¤¶Ç¥X¡A»¤·PµÛÀ£¦b¥L¨­¤Wªº¨k¤H¤î¤]¤î¤£¦íªº±¡±ý¡I
¦nµh¡I¥L®Ú¥»¨S¥´ºâ¥X¥h¡A¦nµh¡I¡I¡Iµh¦º¤F¡K¡K¡K¦A¤]¤î¤£¦íªº?#92;¤ôªfªfªº±q²´ùؤ¤¬y¥X¨Ó¡AÂq¸¨¦b§É³Q¤§¶¡¡C¤U¨­ªº¦å¤]¸¨¦b¤G¤H¤§¶¡¡C
¨­¤Wªº¤H¨H®û¦b¶i¤J¥L¤S¼ö¤S¤p¤S¯¶ªº¨­Å餤¦ÓµÎªAªº´­°_¤FÀY¡A¤@Âù¤j¤â§ó¬Oºòºòªº±N¥Lªº¸y¨­©Ô¦V¥æ¦Xªº¦a¤è¡C
µhÁÙ¥¼®ø¥¢¡A¨­«áªº¤H¤w¸g¶}©l¤@¶i¤@¥X·n?#92;µÛ¥Lªº¨­Åé¡C²L²Lªº°h¡A²`²`ªº¶i¡C¨C¤@¦¸³£¹³­n«õªÅ¥Lªº¤ºÅ¦¡AÀ½À£¦í¥Lªº¤ßŦ¤@¼Ë¡CÆF»î¤@ÂI¤@ºwªº³Q©âÂ÷¤F¨­ÅéùØ¡A¦Ù§ßªº¸I¼²Án¶V¨Ó¶VÅT¡C³Q¨k¤H©Ò·Rªº¦a¤è¶V¨Ó¶V®e©ö±µ¯Ç¥L¤HªºªF¦è¡C
¡§¶â¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦n·¥¤F¡I¶â¡I¡I¡I¡¨
¥X¦Û°Ó¥ò¤¯¡B³³¾K¦Ó³ß®®ªºÁn­µ¡A¹³¤õ¤@¼Ë¼º¼·µÛ¹ç¦t®üªº±ý±æ¡C¹³¤@­Ó¤k¤H¤@¼Ë¥]¨ü¨k¤Hªº³e¬ï¡A¥L«o¦³¤@ºØ¿³¾Äªº·Pı¡C°g°gÂaÂaªº¥Lªº·Pı±o¦Û¤v¦b¤Ñ°ó»P¦aº»¤§¶¡¤£Â_ªº¯B°Ê¡C
¨C³Q¼²¤@¦¸¨ë¶i¨Óªº¨`¼ö¡A¹³³Q¥¦¨­Åéùتº¼ö¶q¥þ³¡±a¶i¥Lªº¨­Åé¡C¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V«á¼²¤@¤U¡AÀY·w²´ªáªº·P¨üµÛÅw·Rªº¨ý¹D¡Aº¥º¥ªº¨­Åé®É°£¤FµhıÁÙº¯Âø¤F¨ä¥Lªº·Pı¨ººØ§Y®¶¾Ä¤S¹³¬O§Ö·Pªº·Pı¡A¥Ñ¨­«á¥æ¦Xªº¬}¤f¤£Â_ªºÂX±i¡Aª½¨ì¨C¤@¤o¦Ù½§¡A¨C¤@¤ù«ü¥Ò¡A¨C¤@µ¸µoµ·¡A¶V¨Ó¶V§Öªº³e¬ï¡A¶V¨Ó¶V§Öªº°Ê§@¡A¹ç¦t®ü¤w¸g¸ò¤£¤W°Ó¥ò¤¯©Ò»s³y¥Xªº¸`¯³¡A¥u¯àÀHªi³v¬yªº°ÊµÛ¡A ¤@¦¸¦¸¶V¨Ó¶V±j¯Pªº¶i¤J¡A§Ö±N¥Lªº¨­¤l¹G¦V±Y¼ì¹G¦VºÆ¨g¡C¤w¸gÄÀ©ñ¹L¤@¦¸ªº¤À¨­¡A¤S¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥ß¤F°_¨Ó¡C«o³Q¤H§ì¦í¡A¤£¯à¦Û¥Ñªº©I§l¡C
ª½¨ì°Ó¥ò¤¯³Ì«á¤@¦¸§¹¥þªº²`²`ªº®I¤J¡AÀHµÛ¥þ¨­ªº¾Õ§Ýªº¡A¤@ªÑ¨`¼öªº²GÅé¥Rº¡¤F¦Û¤vªºÅ餺¡A¿E±o¥LÅ餺¤@°}ºòÁY¡A³Q¨º²§¼Ëªº·P¨üÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C
¨º¡K¡K¡K¨º¬O¡K¡K¡K
¡§ÁÙ¨Sµ²§ô¡IÁÙ¨S¦³¡A³o¥u¬O¶}©l¡K¡K¡K ¡¨
ºò±µ¦Ó¨Óªº¬O¤U¤@½ü¤lªº§ðÀ»¡A¤@¾ã©]¯B¯B¨H¨H¡A¥b¹ÚÃö¿ô¡A¥L¥uª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³Q³o¨k¾Ö¦³¡K¡K¨ä¥Lªº¤°麽³£µLªk«ä¦Ò¡I

²Ä¤G¤é----
·í¶§¥ú³z¹Lµ¡´U¸¨¦b§É¤W¤@¤ùª÷¶À¦â¡C
Ãhùئ³µÛ¦h¤é¨Ó¤£´¿¦³¹Lªº·Å·x¡Aª½¹êªº¦s¦b·P¥O¤ñ¹ç¦t®ü¥ý¿ô¤@¨Bªº°Ó¥ò¤¯¦³ºØ·Q­úªº©¯ºÖ·Pı¡I
¡§³o¤@¥Í¤@¥@¡A§Ú³£¤£·|¦AÅý§A°k¨«¡I ¡¨
¬ÝµÛºÎ¦b¦Û¤vªºÃh¤¤­±´ÂµÛ¦Û¤vªº¤H¨à¡A°Ó¥ò¤¯ÅS¥X¤F¼Æ¤Ñ¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¯º®e¡C
¥ú·Æ¦Ó¦³¼u©Êªº¨k¤l¦Ù½§¤W¡A¦LµÛ¼Æ¤£²Mªºµµ¬õ¦L¡A¨C¤@­Ó³£¬O¥L¦û¦³¦¹¤Hªº¼Ð°O¡C¬õ¸~ªº®B§ó¬O¥L¬Q©]¦h¤è§V¤Oªº¦¨ªG¡A ²L²Lªº©I§lÁn¬O¨º¼Ëªº¥O¤H¤ß¦w¡C
²¢²¢ªººÎ§a¡K¡K¡K¥L»Ý­n¦n¦nªº¥ð®§¡C
¾Öºò¤FÃh¤¤¤§¤H¡A¥»¥´ºâ¦Û¤v¤]¦A¸É­Óıªº®É­Ô¡A©Ðªù«o²rªº³Q¤Hµ¹½ð¶}¤F¡I¡I
¡§¡I¡¨ªº¤@Án¡I¦b¹çÀRªº¦­±á¬O¨º¼Ëªº©úÅã¡C
¡§­ô­ô§A¦b¤£¦b¡H¡I ¡¨ºò±µµÛ½ðªùÁnªº¬O¤@­Ó¨k¤l¨R¤F¶i¨Ó¡A»y®ð¬Û·íªººò±i¦Ó±a¦³«æ³tªº³Ý®ðÁn¡C
¡§ºu¥X¥h¡I ¡¨¥H¤@¤â±»¦í¹ç¦t®üªº¦Õ¦·¡A°Ó¥ò¤¯¥Î§C¨H¦Ó¼««ãªºÁn­µÅX³vµÛ¨Ó¤H¡C


37

¡§¹ï¡K¡K¡K¡K¹ï¤£°_¡I§Ë¿ù¤F¡I§Ú¥H爲§Ú­ô¦b³oùØ¡C¡¨¨Ó¤H¨S´±¾aªñ§É¡A¬Ý¬Ý¦a¤W¨º¹s¶Ãªº¦çª«¤]ª¾¹D§É¤W¤G¤HªºÃö«Y¡A­þÁÙ¦³¤£­n©Rªº¤H´±¦A©¹«e¨«ªº¡H¡I¥uÅ¥¨ì¨Ó¤Hªº¸}¨BÁn¤S´Âªù¥~²¾¥h¡C
¡§¶â¡I¡K¡K¡K¤l¡K¡K¡K¤lµM¶Ü¡H¡I¡¨¤£ª¾¦ó®É¡A¹ç¦t®ü¤w¸g²M¿ô¡A¦b°Ó¥ò¤¯ªºÃh¤¤«æ¦£¥s¤F¤@Án¡A¥s§¹¤F¤~µo²{²{¦bªº±¡ªp¤£¹ï¡A¦Û¤v¡K¡K¡K¬O¦b¥t¤@­Ó¨k¤Hªº§É¤W°Ú¡I
­n¯uªº¬O¤lµMªº¸Ü¡K¡K³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡I
¡§­ô¡I¡H¡¨¨Ó¤H¥¿¬O¬Q¤éùØ»X­±ªº¨º­Ó¨k¤l¡A¤]¥¿¬O¹ç¦t®ü¨º­ÓÀ³¸Ó¦b²{¥N¥Í¬¡ªº¤G§Ì¹ç¤lµM¡C¨Sµ¥¨ì§É¤Wªº¤H¦A¥XÁn¡A¹ç¤lµM¤@µÛ«æ¦ù¤â´N±N§É¹÷±È¤F°_¨Ó¡C
¡§°Ú¡I¹ï¡K¡K¡K¹ï¤£°_¡I¡¨¶i¤J²´Ã®ªº¬O¥Lµ´¹ï·Q¤£¨ìªº±¡´º¡A¤@¦V¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤j­ô¡A³ºµM¥úµÛ¨­¤lÁY¦b¥t¤@­Ó¨k¤HªºÃhùØ¡I¤j­ô¨­¤W¦LµÛªº¨º©úÅ㪺µµ¬õ¦L°O¡A¬O¥L¦A¼ô±x¤£¹LªºªF¦è¤F¡AÁÙ¦³¤j­ô¨ºªx¬õªºÁyÀU¡A¦YÅ媺¼Ë¤l¡K¡KµL¤@¤£ÃÒ©ú¤F¥Lªº·Qªk¡C
¤j­ô©M§É¤Wªº¨k¤H¤§¶¡¡K¡K¡KÀ³¸Ó¬OÅʤH§a¡I
¡§ºu¥X¥h¡I¡¨«ã§qªº¤H¬O°Ó¥ò¤¯¡A¤@§â±N§É¹÷©Ô¤U¡A§âÃh¤¤ªº¹ç¦t®üºòºòªº¥]¦í¡A¼««ãªº°Ó¥ò¤¯¤w¸g§Öµo§@¤F¡C
¡§¤l¡K¡K¡K¤lµM§A¥ý¥X¥h¡A§Ú¡K¡K¡K§Ú¤@·|¨à´N¥X¥h¡A§ÖÂI¨à¡I¡¨ª¾¹D²{¦b¦Û¤v®ÇÃ䪺¨k¤H¥¿³B©ó·¥«×¤£º¡ªºª¬ºA¡A¬OÁûÀHµÛ¥i¯à¼É¬µªº¬µ¼u¡A¤£¦n¦n»¡²M·¡ªº¸Üµ´¹ï¬O¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C
¹ç¤lµM§b§bªºÀ³¤FÁn¡A¤£¤[«KÅ¥¨ìÃöªùªºÁn­µ¡A¹ç¦t®ü³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
¡§§AÅ¥§Ú»¡¡I¡K¡K¡K°Ú¡Iµh¡I ¡¨³Q°Ó¥ò¤¯¾Ö±o¤Óºò¤£¥u¬O¥Ö¦×µh¡A¬Q©]ªº±¡¨Æ§ó¬OÅý¥Lªº¸y©M¨ºùصh±o­n©R¡I ³o¦º®a¹Ù¬Q¨à±ß¤W§â¥L¾Þ±o§Ö¨S¤F¥b±ø©R²{¦b¤£¦ý¤£·Å¬X¥H«Ý¡AÁÙÅÜ¥»¥[¼Fªº­h«Ý¥L¡A¤p»¡¤W¼gªº¤°麽²Ä¤G¤Ñ¨k¥D¨¤·|·Å¬XÅé¶Kªº¨Æ¡A¥þ¬OÄF¤Hªº¡I­n¬O¦^±o¥h²{¥N¥L¤@©w­n§i³o¨Ç¼g®Ñ¡B¥X®Ñªº¤H¡C
¡§»¡¡I¥L¬O½Ö¡H¡I¡¨ÁöµM¤ßµh¹ç¦t®üªº¨­¤l¡A¥i¥L²{¦b§ó·Qª¾¹D³o¤H¬O½Ö¡A¥u¬O¶H¼x©Êªº©ñÃP¤F¨Ç¤O¹D¡C
¡§¬O¡K¡K¡K¬O§Ú¿Ë§Ì§Ì¡A¥L¥»¨Ó¤£À³¸Ó¦b³o¨àªº¤~¹ï¡I¥L¤£À³¸Ó¦b³o­Ó®É¥N°Ú¡I§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬O«ç麽¨Óªº¡A§AÅý§Ú¥ý¨£¨£¥L¦n¤£¦n¡H¡I ¡¨
¡§¤£¦æ¡I§A¦b»¡¤°麽ªF¦è¥ýµ¹§Ú¸ÑÄÀ²M·¡¡I¡¨
¡§§A¡I ­ü¡I ¦n§a¤£ºÞ§A«H©Î¤£«H§Ú¤£¬O§A­Ì³o­Ó®É­Ôªº¤H¡C¡¨
¹ç¦t®ü·Ç³Æ¥þ»¡¥X¨Ó¡A¬Q¤Ñ¤G¤H¦³¤F¿Ë±KªºÃö«Y«á¡A¥L¦³¨Ç¨Æ±¡·Q³q¤F¡I¤Ï¥¿¥L¤w¸g¹ï¦Û¤v°µ¤F¨º¥ó¨Æ¡A¦Ó¦Û¤v¤S¤£°Q¹½³o®a¹Ù¡A¤ßùØÁ`ı±o¹ï¥L¦³¨ÇÁô¿fªº¸Ü¤£¤Ó¦n¡I
¡§§Ú¬O¥Í¬¡¦b¥¼¨Óªº¤H¡A´N¬O»¡±q§A­Ì³oùغâ°_ªº¸Ü´X¤d¦~«áªº¤H¡A¨ì©³¦³¦h¤[§Ú¤]¤£¾å±o¡A§Ú¾ú¥v¨S¾Ç¦n¡A¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú¯uªº¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¤H¡C§Ú¥Í¬¡¦b¼s¦{¡A¬O­Ó°Ó¤H¡A¤W¦³¤÷¥À¡AÁÙ¦³¤T­Ó§Ì§Ì¡A¦]爲­¸¾÷¥¢¨Æ©Ò¥H³±®t¶§¿ùªº§Ú¤~¨ì¤F§A­Ì³oùØ¡A¦Ó¥~Ã䪺¥¿¬O§Úªº¤G§Ì¡C¤T­Ó¤ë«e§Ú³Q±i¤ó¤Ò°ü¾ß¨ì¡A¤§«áªº¨Æ§A¤j·§³£ª¾¹D¤F§a¡I ¡¨¤@¤f®ð»¡§¹¡A¹ç¦t®üµ¥µÛ°Ó¥ò¤¯ªº¤ÏÀ³¡C»¡¹ê¸Ü¥L«Ü©È­C¡A¦ý爲¤°麽«o³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D[¦Û¥Ñ¦Û¦b]¡C
¡§§A¦b¨º­Ó®É¥N¶ù¤H¤F¡H¡I¡¨¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº°Ó¥ò¤¯°Ý¤F­Ó©Ç°ÝÃD¡C
¡§§A¥Õè°Ú¡I§Ú­Ì¨ºùبk¤H°ò¥»¤W¬O¤£¶ù¤Hªº¡A¨kªº©M¤kªº¤~µ²±B¡C¡¨¤°麽¥Õè°ÝÃD®`¥Lªººò±i·P³£À~¶]¤F¡C
¡§§A©M¤k¤Hµ²±B¤F¡H¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¤S°Ý¡C
¡§¨S¦³¡I¨S¦³¡I§Úªº²Ä¤@¦¸¬O©M§A¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§A¤£³£ª¾¹D¤F¶Ü¡H¡I¡¨¹ç¦t®ü¤ßùؤ@«æ´N¤£ÅU¨ä¥Lªº»¡¥X¤F³o¸Ü¡A»¡¥X¨Ó«á¤S«æ¦£¥Î¤â®¸¦íÁy¡C
³á¡I¤Ñ°Ú¡K¡K¥á¦º¤H¤F¡I¥L­è¤~»¡¤F¤°麽¡I
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡K¨SÃö«Y¡A§Úª¾¹D¡K¡K¡K§Ú·|°ù§Aªº¡I¡¨°Ó¥ò¤¯¨S·Q¨ì·|Å¥¨ì³o麽¬ü§®ªº¸Ü¡A¤ß³£§Ö­¸¤F¡A¥´ÅK­n¶X¼ö¥L²{¦b´N­n§â¤H©w¤U¡I
¡§½Ö¡K¡K½Ö­n¶ù§Aªº¡I ¡¨Áy¤@¬õ¡I¹ç¦t®ü¤j¤Oªº§á¤F§â°Ó¥ò¤¯¡C
¡§§A°Ú¡I¬Q¤Ñ§Ú­Ì¦³¤F¤Ò©d¤§¹ê¡A§A§Ñ°O¤F¶Ü¡H§A¦b§Úªº¨­¤U·n?#92;µÛ¨­Åé¡AÂù»Lºòºòªº§¨¦í§Úªº¸y¡AÁÙ±q³o¬õ®Bùؤ£°±ªº¥s¥X·|¥O§Ú¿³¾Ä¡K¡K¡K¡§
¡¨¤£¡K¡K¤£?#92;»¡¡I¡¨³o¤H­n¤£­nÁy¡H¡I¥~ÃäÁÙ¯¸µÛ¥L§Ì§Ì­C¡I¥LÁÙ·Q¤£·QÅý¥L°µ¤H°Ú¡I¡¨
¡§¶ù§Ú¡K¡K¡K´N¤£»¡¡I¡¨¥Î¦Þ©µµÛ²ä¤l·Æ¤W¦Õ««°Ó¥ò¤¯¦b»¤´bµÛÃh¤¤ªº¤H¡C
¡§ÀH¡K¡KÀH«K§A¡I§Ö©ñ¶}§Ú¡A§Ú­n¥h¨£¤lµM¤F¡I¡¨
¡§¥i¥H¡K¡K¦ý¤@·|¨à­n¸ÉÀv§Ú³é¡I¡¨ª¾¹DÀ³¸Ó¾A®É¦Ó°h¡A°Ó¥ò¤¯¨Ä¨Äªº©ñ¶}¤F¹ç¦t®ü¡C
¤U¤F§ÉÀ°¹ç¦t®ü¬ï¤W¦çªA¡A¦Û¤vÀH«K¬ï¤F¨Ç«K¤£ÅU¹ç¦t®üªº¤Ï¹ï±N¤H©ê¤F¥X¥h¡C
¦bªù¥~¯¸µÛªº¹ç¤lµM¤À¥~Àª§¼¡A¤j­ô³Q¤H©ê¥X¨Óªº­C¡I¡I¡I§¤¤]¤£¬O¯¸¤]¤£¬O¡A¹ç¤lµM¤£ª¾¹D¦Û¤vªº²´¸Ó©¹­þ¨à©ñ¡C
¡§¤lµM§A§A«ç麽­Ë¦b³oùØ¡H1 ¡¨¤Ï¥¿¬Ý³£³Q¬Ý¨£¤F¡A¹ç¦t®ü¤]¤£¥´ºâ»¡¤°麽ÁÙ¬O¥ý°Ý²M·¡§Ì§Ì«ç麽·|¦b³oùؤñ¸û­«­n¡C«ö²z»¡¥L­Ì®a¨S¨º麽¡¨¦³©¯¡¨§a¥S§Ì­Ç³£­¸¾÷¥¢¨Æ¤F¡H¡I


38

¡§¶â¡I§Ú¨Ó³oùئ³¨Ç®É¶¡¤F¡A¤j­ô§A©O¡I¡¨¤£¬O·Q»¡ÁÀ¡A¦Ó¬O¹ç¤lµM¤£ª¾À³¸Ó«ç»ò»¡©ú¦Û¤vªº¨Æ¡A´N©È¤@·|¨à©M¤j­ô­Ì´£¨ì¥L¦b´Â¥N«ç»ò¼Ë¥Í¬¡ªº¨Æ¨à¡A·|À~¨ì¤j­ô¡C
¡§­¸¾÷¥¢¨Æ´N¨Ó¤F¡I¡¨
¡§³á¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¤@·Q¨ì·í®É¤j®a¦b¾÷³õ±µ¤£¨ì¤j­ô®Éªº¤ß±¡¡A¹ç¤lµM«zªº¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡C
¡§§O¡K¡K§O­ú¡I¤lµM¡A¤j­ô³o¤£¦n¦nªº¶Ü¡H¡I¡¨ ¥Î¤â©çµÛ¹ç¤lµMªº­I¡A¤@¦V¤£µ½©óªí¹Fªº¥L¹ê¦b¤£ª¾À³¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à¤î¦í§Ì§Ìªº?#92;¤ô¡C
¡§©ñ¸v¡I ¬O­þ­ÓÁx¤j¦k¬°¤§¤H¡A´±¶Ë®Óªº·R¤H¡I¡¨¬ðµM¡A»·³B¶Ç¨Ó¤@Án·à¤F¯ëªº«ã§q¡A¤@¨­Às³Tªº«Ò¤ý¥H·¥§Öªº³t«×¨R¤F¹L¨Ó±N¹ç¤lµM©ê¦bÃh¤¤¡C
¡§¤lµM¡I¤£­ú¤£­ú¡A¦³¤°»ò¨Æ©M§Ú»¡¡A§Ú¥þÀ°§A°µ¥D¡C¤lµM¬O§Úªº¤ßÀY¦×¡A­ú¤F´N·|­n§Úªº©R¡I¤lµM¤£­ú¾¾¡I¡¨«e«á¤GºØ¤ÏÀ³¡A©êµÛ¹ç¤lµMªº«Ò¤ý刹®É¥¢¥h¤F¨º¨g¦kªº·Pı¡A¹³¦b«¡¤p«Ä¤@¼Ë¤S¥i¯º¤SºÛ¤ß¡C
¡§«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡K§A¦b°µ¤°»ò¡H¡IÅý¤j­ô¬Ý¨ì¤£¦n¡I ¡¨¤W¤@¨èÁÙ¦b­úªº¤H¤@¤U¤l³Q³r±o¯º¶}¤FÃh¡A¥Î¤â´¨¤F´¨«Ò¤ýªºªÓ¡AµL©`ªºÂà¹L¨­§¤°_¨Ó¡C
¡§¤j­ô§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U³o¦ì¬Oª÷¾À¬Ó´Âªº«Ò¤ý¿W©tÄ£¡A¥L¬O§Ú¨Ó³oùص²¥æªº¦nªB¤Í¡I¡¨§â«Ò¤ý»¡ªº¸Ü¥þ·í¨àÀ¸¡I¹ç¤lµM¨Ã¤£·í¨º¨Ç¸Ü¦³¤°»ò¯S§Oªº·N¸q¡A¥þ·í¬O¿W©tÄ£¦b­AÄ_ªº¦w¼¢¥L¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¦p¦¹¬Û³B¤F¤w¦³¤C¦~¤§¾l¡C
¤C¦~¡A¥L¨Ó³o¥j¥N¥i¤£¬O¦]¬°­¸¾÷¥¢¨Æ¡A¦Ó¬O¤ñ¨º§óÁÀÂÕªº­ì¦]¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¨ì¤F³oùØ¡A¥L¤~¥æ¨ì¿W©tÄ£³o­ÓªB¤Í¡C
¡§¬O°Ú¡I¡¨¥b«H¥bºÃ¡A¹ç¦t®ü¥i¨S©¿µø«Ò¤ý¬ÝµÛ¤lµMªº²´¯«¡C¨ººØ²´¯«¥L¨£¹L¡A¬O¥L¨­«áªº¨º­Ó¨k¤H¾Ö¦³ªº¡A¦Ó³o¨k¤H¨º¦ü¥G¤ñ°Ó¥ò¤¯ÁÙ­nÄÈ´÷ªº¥Ø¥ú¤S¬O¬°¦ó¡H¡I
¡§Ä£¡I³o¬O§Ú¤j­ô¡I¹ç¦t®ü¡C¡¨¹ç¤lµM¦ÛµMªº¤¶²ÐµÛ¡C
¡§¶Ù¡I¤j­ô¡I§Ú¬O§AÄ_¨©§Ì§Ìªº¿Ë¿Ë·R¤H³é¡I ¡¨¤@§ï­è¤~ªºÄYµÂ¡A³o¦ì«Ò¤ý¥H²{¥Nªº»y®ð¦V¹ç¦t®ü¥´©Û©I¡A³o¥iÀ~Ãa¤F¹ç¦t®ü¡C
¡§©êºp¡I¤j­ô¡I ¥L´N¬O·R·d©Ç¡P¡I §Ú©M¥L¬O¦b¤Q¥|·³¨º¦~»{ÃѪº¡A¤]´N¬O§Ú¥Í¯fªº¨º­Ó°²´Á¡A§Ú¦b³o¥j¥N¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦³¤C¦~¦h¤F¡I¡¨
¡§¤C¦~¦h¡I§AÁÙ¥i¥H¦^¥h¡H¡I ¡¨¹ç¦t®üÅå¹D¡A«o¤£ª¾¥Lªº¸Ü¤wÅý¨­«áªº°Ó¥ò¤¯¥þ¨­Á^ºò¤F©¶¡C
¡§¶â¡I¤£¹L­n®É¾÷¦¨¼ô¤~¥i¥H¡A¦Ó¥B§Ú¤]¥u¯à¤@­Ó¤H¦^¥h¡C¡¨¹ç¤lµMÁöµM¬Ý¨ì¤F¤j­ô¨º¤@Áyªº´Á¬ß¡A«o¤]¬Ý¨£¤F°Ó¥ò¤¯¤@Áy¥û¬½ªº¨nµÛ¦Û¤v¡A³s¦£ªº»¡©úª¬ªp¡A?#92;©ú¥ß³õ¡A³o¤~¨£¨º¨k¤H½w¤F¯«¦â¡C
¡§¬O¡K¡K¬O¶Ü¡H¡I¡¨¦³¤@µ·ªº¥¢±æ¡A¤]¦³¤@µ·ªºªY³ß¡I¹ç¦t®ü¤£ª¾À³¸Ó«ç»ò¼Ë¸ÑÄÀ¦Û¤v²{¦bªº¤ß±¡¡C
¡§°Ú¡I³£³o­Ó®É¨°¤F§r¡A§Ú¥²¶·±o¨«¤F¡A¤j­ô§ï¤Ñ§Ú¬£¤H¨Ó±µ§A¶i®c¡A¨ì®É­Ô¦A²á¦n¤£¦n¡H¡I§Ú²{¦b±o¥ý±N¥L°e¦^¥h¡A­n¤£µM¦­´Â´N§¹¤F¡C¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³«æ«µ¤W¨Ó¡C¡¨¹ç¤lµM¤@¬Ý®É¶¡¡A¤éÀY¤w¸g¤É°_¡I¦­´Â®É¶¡¤w¸g§Ö¨ì¤F¡I¥L²{¦bªº¨­¥÷¥i¤£¯à§â¦­´Â§Ñ°O¤F¡A­n¤£µM¥L©MÄ£ªº­pµe´N¥þ§¹¤F¡I
¡§¶â¡A¦n§a¡I¡¨µ}ùؽk¶îªºÀ³µÛ¡A¹ç¦t®ü´N¨£§Ì§Ì©M«Ò¤ý¤G¤H¹³¤@°}­·¤@¼Ë¨R¤F¥X¥h¡C
¤Ï¥¿¤w¸g¤j·§ª¾¹D§Ì§Ìªº±¡ªp¡A¥L¥­¦w´N¦n¡A§ï¤Ñ¤]¤£¿ð¡I
¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ç¦t®ü¤~ª`·N¨ì¨­«áªº°Ó¥ò¤¯¤w¸g¥Î«Ü¨g¼öªº¥Ø¥ú¦bª`µøµÛ¥L¡C
¡§§A¡K¡K°µ¤°»ò¨º¼Ë¬Ý¤H¡H¡I ¡¨
¡§§Ú·Q­n¡K¡K¡I ¡¨
¡§¤°»ò¡K¡K¡¨¹ç¦t®ü²Â²Âªº±¼¤U¥h¡C
¡§§Ú·Q­n¡K¡K§A¡I¡¨¤£«Ý¥L¤ÏÀ³¸Ó¹L¨Ó°Ó¥ò¤¯¥ß¨è©ê°_¹ç¦t®ü©¹©Ð¶¡ùØ­±¨«¡A·Ç³Æ¸ÉÀv¤@¤U¦Û¤v­è¤~³Q¥´Â_ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³­è¤~¦]¬°¹ç¤lµMªº¸Ü©Ò¨üªºÅåÀ~¡C
¡§¤j¡K¡K¤j¥Õ¤Ñªº¡I§AºÆ¤F¡I¡¨
¡§§Ú·Q­n¡I ¡¨
¡§³o¨à¬O¤ý©²¡I¡¨
¡§§Ú­n¡I¡¨
¡§§Ú¨­¤l«Ü¯k¡I ¡¨«÷©R·Q­nªý¤î°Ó¥ò¤¯ºÆ¨g¦æ¬°ªº¹ç¦t®ü³s­±¤l³£¥á±¼¤£­n¤F¡C
¡§§Ú·|·Å¬X¤@ÂIªº¡I ¡¨Å¥Å¥³o¬O¤°»ò¸Ü¡I¯àÅ¥¶Ü¡H¡I
¡§§A¡I ¡¨®ð±o¹ç¦t®ü³£§Ö­n¬µ¤F¡C
¡§§Ú·R§A¡I¡¨»¡§¹°Ó¥ò¤¯´N«Ê¦í¤F¹ç¦t®üªº¼L¡C³Ì«á³o¤@¥y¸Ü»¡ªº·¥¬OÄñºø¡A¦Ó³o­Ó§k¤]¬Û·í·Å¬X¡AùØ­±¬Oº¡º¡ªº±¡·N¡C³æ³æ¥u¬O¤T­Ó¦r¡B¤@­Ó§k´N±N¹ç¦t®üªº¼L°ô±o¦º¦ºªº¡A©ñ³n¤F¨­¤l¥ô¤H¤©¨ú¤©¨D¡I ¦]¬°¥LÅ¥ªº¥X°Ó¥ò¤¯»¡ªº¸Üùئ³µÛ³Ì¯uªº±¡³Ì²`ªº·N¡A¥L¬O½T¹ê·RµÛ¦Û¤vªº¡A¦Ó¦Û¤v¤]¡K¡K
¤j¥Õ¤Ñªº¤S«ç»ò¼Ë¡I·R±¡¬O¦Û¥Ñªº¡A¥L´N¬O·Q°µ¡A´N¬O­n°µ¡I¬K¦âµLÃä¥ß¨è¥Rº¡¤F¨º¶¡¤p«Î¡I
°Ó¥ò¤¯·Q¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÂê¦í¥L¡AÅý¥LÅܱo«Ü²Ö«Ü²Ö¡A²Ö¨ì¦A¤]¶]¤£°Ê¡K¡K³o¼Ë¤@¨Ó®É¶¡¤[¤F¥L´N¤£·Q¶]¤F§a¡I¤Hªº´k©Ê¬O«Ü±jªº¡A¦Ó¥B²ßºD¤]¬O¤@ºØ«Ü¥i©ÈªºªF¦è¡C
¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÂê¦í¦Û¤v¤@¥ÍªºÄ_ª«¡A¤@¥@ªº©¯ºÖ ¡A¦E±o¨Ó°Õ¡I
¥L¥Ã»·¤£·|§i¶D¹ç¦t®ü¥L¤§©Ò¥H¥X²{¦b³oùجO¦]¬°¥L¬°¤F­É§U¤ý·Ýªº¤O¶q§ä¤H¡A¤£¦ý±N¦Û¤vªº¿Ë­ô­ô¡§½æ¡¨¤F¤£»¡¡AÁÙ©M¤ý·Ý¦X¿Ñ½Ð¤ý©²ªº¤H¤@¦P§ä¥L¡C¤ý·Ý¦bªï¿Ëªº®É­Ô¤w¸gª¾¹D¹ç¦t®üªº¦s¦b¡A©R¤H§Ö°¨¥[Ã@ªº³qª¾¤FÁÙ¦bÁ{¦{ªº°Ó¥ò¤¯¡A¦Ó¤ý·Ý±a¶¤¤@¸ô¤WÄY¥[¨¾½d¡A¨S¤é¨S©]ªº»°¨ì¨Ê«°¡C¦Ó³o®É­Ô°µ¬°¤ý·Ý©ú´C¥¿°ùªº¤ý¦mªº®a¤H¥Nªí¡A¥L¦­¤wµ¥¦b¤ý©²¤F¡C¥Lªº³oºØ¤ß­p¡K¡KÁÙ¬O¤£­nÅý¹ç¦t®üª¾¹Dªº¦n¡I¦³·l¥Lªº§Î¶H¹À¡I
¹ç¦t®ü¬O°Ó¤H¶Ü¡H¨º»ò¬°¤°»ò¥L·|²Â²Âªº¡B§b§bªº©O¡I¡K¡K¨º¥L¥H«á¨º»ò¤jªº®a·~´N¥i¥H¤À¤@¥b¨à¡K¤£¡K§ó¦hªº¤u§@µ¹¥L°Õ¡I©Ò¿×¤Ò°Û¤ÒÀH¹À¡I
¦Û¤v¦n¦³»·¨£³é¡I³o¬O°Ó¥ò¤¯«á¥b¥ÍµL®ÉµL¨è³£¦b·Qªº¤@¥y¸Ü¡I


39

¦Û±q¦b¤ý©²¨£¹L¤F¦Û¤vªº§Ì§Ì¹ç¤lµM«á¡A¹ç¦t®üªº¥Í¬¡¥i¥H»¡¬O¦³¤F¤@¥÷©bÀY¤F¡C
¦b³o­Ó¥j¥N¡A³o­Ó¨Ã«D¦Û¤v±q¤pªø¤jªº®É¥N¡A¦³¤@­Ó©M¦Û¤v¦³µÛ¦å½tªº¿Ë§Ì§Ìªº¦s¦b¡A³o¨Ï¹ç¦t®ü²×©ó§ä¨ì¤@ºØ¦^®aªº·Pı¡C©Ò¥H§Y¨Ï¥L©ú©úªºª¾¹D¨­¬°·í´Â®_¬Ûªº§Ì§Ì¤é²z¸U¾÷¡A §Y¨Ïª¾¹D¥Lªº¤u§@¦£¡A¥L­Ì¦³«Ü¦hªº®É¶¡¥i¥H»E¦b¤@°_¡A¦ý¬O¥L´N¬O±±¨î¤£¦í¦Û¤v¤@¤Ñ¨ì±ß©¹¬Ó®cùض]ªº¤ß±¡©M¦æ°Ê¡C
©Ò¥H¤µ¤Ñ¦P¼Ëªº¡A¥L¦­¦­ªº´N°_¤F§É¡A¬ï¦n¤@¤Á¡AÁÙ½k¶îªº¦Y¤F¨â¤f¦­ÂI¡A´N©M°Ó¥ò¤¯½Ð¥Ü¨Ó¤F¡C
¡§¤µ¤Ñ§Ú¥h¬Ó®c§ä¤lµM¤F¡A±ß¤W¦A¦^¨Ó¡I¡¨»¡§¹¤F¤]¤£ºÞ¨º­ÓÁÙ¦b¦YªF¦èªº¤H¦³¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©ð°_¦Û¤vªºªF¦è´N¶]¤F¡C
¦b¥L¨­«á§¤¦b®àÃä¦YªF¦èªº°Ó¥ò¤¯´N³o麽²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¹ç¦t®ü¹³¤@°}­·¤@¼Ë®ø¥¢¦b¦Û¤vªº²´«e¡C
¤â¤¤ªºµæÁÙ¬O¼öªº¡A¥i¬O°Ó¥ò¤¯ªº¤ß±¡«o¹³¥V¤Ñùتº¼Æ¤E¤Ñ¤@¼Ë¡A´H±o¥i¥H¡C ¦n¦nªº¤@­Ó¦­?#92;´N³o¼Ë³Q¨º­Ó®ø¥¢±oµL¼vµLÂܪº¤Hµ¹ºR·´¤F¡A¦Ó¥B¬O¤@ÂI¾l¦a³£¨S¦³¡C®ð±o¤â§Ýªº¥L¡A±N¤â¤¤ªº¸_¤l¡§°Ô¡I ¡¨ªº¤@ºL¡A¤@®àªº¤W¦n°sµæ´N³Q±½¸¨¦b¦a¡C
¤C¤Ñ¤F¡I¤w¸g³sÄò¦P¼Ëªº±¡ªp¤C¤Ñ¤F¡I
¥Lªº­@¤ß·¥­­¤]¨ìÀY¤F¡C
¦Û±q¨º¤Ñ¨£¹L¹ç¦t®üªº§Ì§Ì¤§«á¡A¥Lª¾¹D¤F¹ç¦t®ü¥»¨­¨Ã«D³o­Ó®É¥Nªº¤H¡A³oÅý¥L­ì¥»­è¦]±o¨ì¹ç¦t®ü¦Ó¨Híªº¤ß¤S´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¨à³B¡A¤Ñ¤Ñ®`©ÈµÛ¡A¦A¥[¤W¦Û±q¨º¤Ñ¥H«á¡A¬Ó®c«K¬£¤H¨Ó±µ¹ç¦t®ü¡A¨C¤Ñ¨C¦­¡A¤w¸g¤C¤Ñ¤F¡A¥L³£¦£§¹¨Æ±¡«á¡A ¦u¦bªù«eµ¥µÛ¦­¥X±ßÂkªº¹ç¦t®ü¡C¤C¤Ñ¨Ó³£¥u±o¥H¤G¥y¸Ü¡C
¦^¨Ó®É¥L·|°Ý¡G¡§§A«ç麽¦b³o¨à¡H¡I¡¨
¥X¥hªº®É­Ô¥L·|»¡¡G¡§§Ú¨«¤F¡I¡¨
¤C¤Ñ¨Ó¡A¦­±ß¤G¥y¥[°_¨Ó¤£¹L¥h14¥y¸Ü¡C¦^¨Óªº¹ç¦t®ü§ó¬O­ËÀY´NºÎ¡A¥¿²´³£¤£âä¥L¤@¤U¡A¦u¦b¥Lªº¨­®Ç¡AÅé¶K¦a¬°¥L?#92;¦n³Q¡A¬°¥L°µ¦n¤@¤Á¡A´N¬ßµÛ¦Û¤vªºÂIºw²Ó¤ß¤§Á|¯à¶i¤F¹ç¦t®üªº²´¡AÅý¥L¦^ÀYâäâä¦Û¤v³o­Óè¤ßµ¥«Ýªº¤H¡C¥i¬O¡I¤C¤Ñ¤F¡A¥L±o¨ìªº¬Oºzµø¡Bºzµø¡BºzµøÁÙ¬Oºzµø¡I´N¦n¹³¦Û¤v®Ú¥»¤£¦s¦bªº³z©ú¤H¦üªº¡A¥L¨ü°÷¤F¡I
¤µ±ß¡I¥L¤@©w­n°Ý­Ó©ú¥Õ¡I

¢w¢w¢w¬Ó®c¢w¢w¢w
¡§­ô¡I³o´X¤Ñ¨C±ß¤W§A³£­n¦^¥h¡A°®¯Ü¯d¤U¨Ó¦n¤F¡I¨C¤Ñ¶]¨Ó¶]¥hªº¦h³Â·Ð¡I¦Ó¥BÄ£µ´¹ï¯à´£¨Ñ¤ñ§A²{¦b¦íªº¦a¤è­n¦n¤W´X­¿ªº±ø¥ó³é¡I¡¨
³o´X¤é¡A²Ä¤Ñ°£¤F¤U¦­´Â«á¡A³­¬Ó«Ò³B²z¤@¨Ç«æ¨Æ¡A¥L´X¥G¤Ñ¤Ñ³£³­µÛ¦Û¤vªº­ô­ô¡A¥²³º¥L­Ì¬O¦b³oµ´¹ïºz¥Íªº¥@¬É¬Û¹Jªº°ß¤@¦³µÛ¦å½tªº¤H°Ú¡I³o²ª½¬O©_¸ñ¹À¡I¥i¬O¡A­ô¨C¤Ñ¦­¦­¨Ó¡A¦ý¬O¤@¨ì±ß¤W¤J©]ªº®É­Ô¡A³Ì±ß¦Y¹L±ß¶º´N»¡¤°麽³£­n¦^¥h¤F¡A³oÅý¥L«Ü§x´b­C¡I
¬°¤°麽¤£°®¯Ü¯d¤U¨Ó©O¡H¬Ó®cùؤS¤£¬O¨S¦³¦a¤è¦í¡I
¡§¯d¤U¨Ó°Ú¡I¶â¡K¡K¡K¡K§Ú¬ÝÁÙ¬Oºâ¤F¡I§Ú·|»{§É°Ú¡I¡¨
¡§°Ú¡H¡I­ô§Ú³£¤£ª¾¹D­C¡I§A³o麽¤j¤FÁÙ»{§É¡H¡I ¡¨¹ç¤lµMµL¤ñÅå³Y¡I¦]¬°¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¦V¨Ó¿W¥ßªº¤j­ô¦³³oºØ²ßºD¡C
¡§¹ï°Ú¡K¡K«¢¡I«¢«¢¡K³o¨S§ï±¼©O¡¨¤ßµêªº¯º¤F¯º¡Aºâ¬OÀ³¥I¹L¥h¹ç¤lµM¡A¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¥L¬O¨Ó¨ì³oùØ«á¡A¤~³Q¬Y­Ó¨k¤H°ö¾i¥X¨Óªº³o­Ó¤ò¯f¡C­ü¡K¡K©Ò¥H¥L¤~¤£±o¤£¦­¥X±ßÂkªº¶]¡C
¡§ºâ¤F¡A­n¦^¥h´N¦^¥h§a¡I¤£¹L§Ú³o´X¤Ñ¤@ª½·Q°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡I¡K¡K¡K¡¨
¡§¤°麽°ÝÃD¡H¡I¡¨¹ç¦t®üºÝ°_¤â¤¤ªº¯ù¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
¡§¨º­Ó°Ó®aªº¨k¤H¬O§AªºÅʤH¶Ü¡H¡I¡¨¹ç¤lµM¤p¤ßªº¥´±´¡A¤£¹LÁÙ¬O¤Óª½±µ¤F¡C
¡§¼P¡K¡K¡K¡¨¤@¤f­è¤J³ïªº¯ù¤ô´N³o麽¤@ºw¤£³Ñªº¼Q¦V¦Û¤v¹ï­±ªº¹ç¤lµM¡C
¡§­ô¡K¡K¡K¡I¡¨±qÀY¨ì¸}³£®t¤£¦h³Q¼QµÛªº¹ç¤lµM¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¡C
¡§©ê¡K¡K©êºp¡I¤lµM¡I¡¨©êºpªº¬ÝµÛ³Q¦Û¤v¼QµÛªº§Ì§Ì¡A¹ç¦t®ü¤£ª¾¬O¦]¬°­è¤~ªº°ÝÃDÁÙ¬O¦]¬°­è¤~ªº¨Æ±¡¡AÁy¬õªº¹³¬õÄ«ªG¦üªº¡C
¡§¨þ¡I§Ú¬O¤£¬O»¡­«¤F¡¨®Ú¥»¨S¤ß±¡¥´²z¦Û¤v¡A¹ç¤lµM²{¦b¥uÃö¤ß¦Û¤v­è¤~°Ýªº­ô­ôªº°ÝÃD¡C
¡§§Ú¡K¡K¡K¡¨©ï²´¬Ý¤F¹ç¤lµM¤@²´¡A¦t®ü¤S­«¤U¤FÀY¡C
¡§¤£·|¡K¡K§A­Ì¬O¡K¡K¯uªº¬OÅʤH¡H¡I¡¨
¡§¡K¡K¡K¡¨¹ç¦t®ü¹ï¦t¤lµM³o­Ó°ÝÃD¤£ª¾À³¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A¦]¬°³s¥L¦Û¤v²{¦b³£¨S¯à¦³¤@­Ó²M´·ªº«ä¸ô¡A¨Æ±¡µo¥Í¤Ó§Ö¡A¥L®Ú¥»¨S³o¤è­±ªº¸gÅç¡A¬OÅÊ·RÁÙ¬O§Oªº¤°麽¤@®É¶¡¿ù¶Ã¡A¥LµL±q§PÂ_¡C³o¤]¬O¥L¦Û±q¨º¤Ñ«á¡A¤Ñ¤Ñ©¹§Ì§Ì³oÃä¶]ªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¥Î¤°麽¼Ëªº¯«±¡¥h­±¹ï°Ó¥ò¤¯¡C
¡§¨þ¡I§A§O¤£»¡¸Ü§r¡I§A¡K¡K§A©M¥L¦³¨S¦³¡K¡K¶â¡I°µ¡H¡I¡¨¹ç¤lµM¤w¸g¾¨¶q±N³Ì«áªº¨º­Ó¦r»¡ªº¤S»´¤Sµu¡A¥i¬OÁÙ¬O¬Ý¨ì¦Û¤vªº­ô­ôÅ¥¨ì³Ì«áªº¦a¨º­Ó¦r®É¡A¥þ¨­Àþ¶¡ªº»øµw¡AÁy¹³µÛ¤F¤õ¦üªº¡A§Y¨Ï¥L§C¤FÀY¡A¤]¯à¬Ý¨ì¤WÃä«_µÛªº·Ï¤F¡C
§¹¤F¡I§¹¤F¡I¦Û¤v¦Ñ¹êªº¤j­ô¡I¨º­Ó¦Û¤v±q¤p¨ì¤j«Ü´L·qªº¤j­ô¡A¤w¸g³Q¤£ª¾±q­þ®É¸`¨Óªº¨k¤Hµ¹¦Y±¼¤F¡I¡I¡I¡K ¤Ñ°Ú¡K¡K¶â¡I³o¥s¥L±ý­úµL?#92;°Ú¡I²{¦b¤÷¥À¤£¦b¡A´N¥L­Ì¤G­Ó¥S§Ì¤F¡I¡K¦Ó¤j­ô³ºµM¥X¤F³oºØ±¡ªp¡A¶ã¡K¡K¡Kª¨¡I¶ý¡I³oÀ³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¡I


40

¡§­ô¡I¨º§A©M¥L¬O¤G±¡¬ÛÄ@¡H¥L·R§A¡A§A¤]·R¥L§a¡H¡I¡¨¦pªG¬O³o¼Ë¡A¥LÁÙı±o¯à±µ¨ü¨Ç¡C
¡§¤]¤£¯àºâ§¹¥þªº±¡Ä@¡A¥L»¡¥L·R§Ú¡A¥i¬O§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v·R¤£·R¥L¡A§Ú¦Û¤v¡K¡K¡K¡K¤]«Ü½k¶î¡I¡¨
¡§§A´N³o¼Ë§â¦Û¤vµ¹¤H®a°Õ¡H¡I§A¡K¡K¡I¡¨¤@¤f®ð¡A®ð±o¹ç¤lµM®tÂI­I¹L¥h¡C¡§¤µ¤Ñ¡K¡K¶}©l¡I§A¤£­ã·ç¦A¦^¨º­Ó¤ý©²¡A¤]¤£­ã¦A¨£°Ó¥ò¤¯³o¨k¤H¡I°£«D¦³§Úªº¯S¥O¡K¡I§_«h§Aµ´¤£¯à¥X®c¥b¨B¡I¡¨刹¨º¶¡¡A¹ç¦t®ü¬Ý¨ìªº¬O¦Û¤v±q¨Ó¥¼¨£¹Lªº§Ì§Ì¡C³±¬½¦Ó§N»Åªºªí±¡¡A§Y¨Ï¥L¬O¦b°Ó³õ«ÝºDªº¤H¡A¤]³Q¨º²´¯«À~¤F¤@¸õ¡I¨º¬O­n¤ñ¥L¨£¹Lªº¥ô¦ó¹ï¤â³£­n§Nªº²´¯«¡A¨º¬O¦Û¤vªº§Ì§Ì¶Ü¡H¨º­ÓÅé®z¦h¯f¡A±`³ò¦b¦Û¤vªº¨­Ã䪺§Ì§Ì¶Ü¡H
¡§¤£¡K¡K¡K¤lµM¡I§Ú¤£¦^¥hªº¸Ü¡K¡K¡K¡¨¹ç¦t®ü·Qª§ÅGªº¸Ü³Q¹ç¤FµM¥b¹D¥´Â_¡C
¡§¨Ó¤H¡I±N¥L°e¨ì´º¶§®c¡A¨S¦³§Úªº¤¹?#92;¡A¤£­ã?#92;¥L½ñ¥X´º¶§®cªùÃö¨B¡A¤]¤£?#92;¥ô¦ó¤H±µªñ¡I¡¨¤@Án¥O¤U¡A­ì¥»¯¸¦b®ÇÃ䪺«Ý½Ã¡AÂùÂù¬[°_¹ç¦t®ü«K©¹¥~¨«¡C
¡§¤lµM¡K¡K¤lµM¡I©ñ¶}§Ú¡A§AÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡K¡¨
¡§©ñ¤ß­ô­Ì¡I³o­Ó¬Ó®c¤W¤W¤U¤@°£¤F¬Ó«Ò¥~¡AÁÙ¨S¦³¨º­Ó¤£­n©Rªº¤H´±¤£Å¥§Úªº¸Ü¡I§A´N©ñ¤ßªº¦í¦b³oùØ¡A½Ö³£¤£¯à±µªñ§Aªº¡Aµ¥§Ú¦£§¹¤F¬F°È¡A¦ÛµM·|¥h¬Ý§A¡I¡¨
¤j³S¤@´§¡A¹ç¦t®ü¥Ø°eµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¶Ã±Ã¤ãªº³QÀ£¤F¤U¥h¡A°´¤jªº«FùØ¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A­è¤~¥S§Ì¬Û¨£ªº·ÅÄÉ©M¨º¤@³õªi°Ê¦ü¥G³£¥¼´¿µo¥Í¹L¡C
¯¸¦b­·¤¤¡A´H­·ªï­±¦Ó¨Ó¡A¦ý¹ç¦tµMªº¤ß¤¤¥u·QµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡I³o¥ó¨Æ¨ì©³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¡I
²H²Hªº­»®ð¡Aº¥º¥ªº·¸º¡¥Lªº©P³ò¡A¹ç¤lµM³s¬Ý³£¤£¥Î¬Ý´Nª¾¹D¨º­Ó¤H¬O½Ö¡C
¡§¦£§¹¤F¡H¡I¡¨
¡§¶â¡I¡¨¯¸¦b¹ç¤lµM¨­«áªº¥¿¬O«Ò¤ý¥»¤H¡A¨­«º®¼©Þ¡A«o¦³µÛ¤@¨ý»¡¤£¥Xªººz¸¨©t±I¡C¤@Âù²´·úª½ª½ªº¨nµÛ­I¹ïµÛ¦Û¤vªº¨­¼v¡A¦ü¦³¤d¸UºØªº±¡ºüµL±q»¡¥X¡C
¡§§A­è¤~³£¬Ý¨ì¤F¡I¡¨¹ç¤lµM°Ý¡C
¡§¥L¬O§A­ô­ô¡I¡¨
¡§§Úª¾¹D¡I¥¿¦]¬°¥L¬O§Ú­ô¡I§Ú¤~¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡A§Ú©È¥L¦YÁ«¡I§Úª¾¹D³oºØ¨Æ¡A¥u¦³·í¨Æ¤H¦Û¤v©ú¥Õ¤~¦æªº¡A¦ý¬O¡A§Ú¥u¬O¾á¤ß§Ú­ô¤Ó¦Ñ¹ê¡A·|³Q¤HÄF¤F¡A¦b³o¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦a¤è¡A§Ú¤£¬°¥LµÛ·Q¡A½Ö·|¬°¥LµÛ·Q¡H¡I·íªì­n¤£¬O§A±Ï¤F§Ú¡K¡K¡K§Ú¡K¡K¡K¡¨
¡§¼N¡I¤lµM¡I§Ú­Ì»¡¦n¥Ã»·¤£¦A»¡³o¸ÜÃD¤F¡A§Ú¥Ã»·³£¦b§A¨­®Ç¡A§A¸C²´¬Ý±o¨ì¡A¦ù¤â±´±o¨ì¡A¥sÁn·|À³¸Ó¨ì¡A§Ú·|«Ý¦b§AÂù¤â¥i¤Î¤§³B¤£­n¦h·Q¡I¡¨
¡§Ä£¡I¡¨¨­Åé©¿µMµL¤Oªº¹ç¤lµM¡A±N¦Û¤v¾a¦b¤F«Ò¤ýªºÃh¤¤¡A«Ò¤ý«K¶Õ±N¤H©ê°_®ø¥¢¦b­·¤¤¡C
¹ç¦t®ü³Q¹ç¤lµM¸T¦b®c¤¤ªº®ø®§¤£ª¾±q­þ¯à­Ó­·¬}ùضǤF¥X¨Ó¡A¤Ï¥¿¶Ç¨ì°Ó¥ò¤¯ªº¦Õ¦·ùخɨèS¦³¥Î¦h¤Öªº®É¶¡¡A°_ªì·í¥L¦b­W­Wªºµ¥¤F¤@¤ÑÁÙ¤£¨£¹ç¦t®ü®É¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¥i¥H»¡À£§í¤F«Ü¤[ªº«ã®ð¡A¤@ªÑ¤õªº·|«_¤F¥X¨Ó¡A¤T§ó¥b©]ªº¡A¥L©Ü¤F¥ó³B¦ç´N¨R¤F¥X¥h¡A¥u¬O¤£¨ì¤ù¨è¡A¤ý©²ªº¤jªù¤f¤S¥X²{¤F¥Lªº¨­¼v¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¥L¬OÁÙ¥¼¥h¤ý®c¡C
³Q¤l°Ó¥ò¤¯³o¤G¤Ñ³±¶§©Ç®ð·d±o·s±B¤£±o´r§Öªº¤ý·Ý¡A¤£±o¤W«e¨Ó°Ý¸Ü¡A½ÖÅý¥L¬O³o­Ó®aªº¥D¤H©O¡I
¡§«ç»ò¡K¡K¦^¨Ó°Ú¡H¡¨
¡§§Ú¨S»¡¤£¥h¡A¦^¥hºÎ§AªºÄ±¡A§A¦Ñ±C¨Í­Ôªº¤£¦n¶Ü¡H¼L¨º»ò¦h¡I¡¨
¡§¨S¤f¼w°êªº¬O§A§a¡I¨º¥i¬O§A¿Ë¤j­ô­C¡I¡¨ÁöµM°Ó§BªZ±q¦¨¬ù±B«áªº±¡ªp¬O¶V¨Ó¶VÅý¥LÃø¥H±±¨î¦Û¤v¡A¦ý¬O³o¬O¥L­Ì¤Ò©d¶¡ªº¨Æ¡A«ç»ò¥i¥HÅý§O¤H³o»ò»¡¡I
¡§²{¦b¨S§Aªº¨Æ¡A¦^¥h§ä§Ú¤j­ô¥h¡I¡¨«¡°h¤F¤@¸s¤H¡A°Ó¥ò¤¯ÀRÀRªº¦^¨ì¦Û¤vªº©ÐùØ¡A¹L¤£¤F¦h¤[«K®§¿O¥ð®§¡A½Ö³£·Q¤£¥X¥L¸£¤lùئb·Q¤°»ò¡A¤Ï¥¿¨£¬O¨SÀ¸¥i¬Ý¤F¡A¤j®a¤F³£¦U¦Û¦^©Ð¤F¡C
·í¤ë¤W¤¤¤Ñ¡A»È¥ú·Ó«G¤j¦a®É¡A¤@±ø¶Â¼v§Ö³t±q¤ý©²©b¦V¤F²`®c¤º°|¡C
­·­Ó½¨­¡A¤p¤ßªº¦æ¶i¥b­Ó®É¨°¡A²×©ó¶Â¦ç¤H¨Ó¨ì¤F´º¶§®c¡A¤]´N¬O²{¦b¹ç¦t®ü³Q³n¸Tªº¦a¤è¡C
»·»·ªº¸úÂæb´º¶§®c°¼­±ªº¾ðÂO«á¡A¶Â¦ç¤H¤p¤ßªº¬ÝµÛ©P³òªº°ÊÀR¡C¦u½Ã´ËÄYªº´º¶§®c¥~¦³¤@²Õ¤H¡A®cªù¥~¯¸µÛ¤G­ÓÅ@½Ã¡A¬Ý¤W¥hÄY±K·¥¤F¡A¥u¬O¡A¤j¤Z¬O°½¨à´b¬Oµs¸é¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤£¨«¥¿ªùªº¡A¨«¥¿ªùªº¥s±jµs¡A©Ò¦b¥H«Ü©úÅã¡A³oºØ°}¶Õ¹ï±jµs«Ü¦³¥Î¡A¦ý¹ï¥I¹³³o¦ì¤@¨­¶Â¦çªº¤H¨Ó»¡¬O¤£¤Ó¦³¥Îªº¡C
¥u¨£¡A¶Â¦ç¤HºË¤FºË¦³¤G¤H¦h°ªªºµ¡¡A¦Aâäâä®cªù¤f¨º´X­Ó§b¦u½Ã¡A»´»´ªºÄÆ¡A«K¦bµL¤Hµo²{ªº±¡ªp¤U­¸¶i¤F¶}µÛªºµ¡¤º¡A¶i¤F´º¶§®cùØ¡C
´º¶§®c¥Ñ¥¿ªù¶i¤Jªº¸Ü¤À¤GÃä¡A¤À§O¬O¤G­Ó©Ð¶¡¡A¬O¤@­Óª×«Ç©M¤@­Ó®Ñ©Ð¡A¦b¥ªÃä¬O¤@­Ó¨p¤Hªº©Ð¡A¤¤¶¡¬O¤jÆU¡A«ÜÅãµM¡A¶Â¦ç¤H¶i¤Jªº¥¿¬O¥k°¼ªº¨p«Ç¡A±q³oùتº¨¤«×«K¥i¨£¹ï­±·L·LªºÀë¥úÁÙ¦³¤@­Ó¤H¼v¡C
¤p¤ßªº¼ç¤JÀë¥úªº©Ðºs¡A¦L¤J¥L²´Ã®ªº¬O¹ç¦t®ü¨Ì¦b§É¬W¤W¡AºÎµÛªº¨­¼v¡A¤H¬OºÎµÛªº¡AÂù¤â«o©êµÛ³Q¤l¡A³s¦çªA³£¨S´«¤U¡A¤@°¦¤âùØÁÙºòºòªº´¤µÛ¯Ý«eªº¦ç¤¤¹¢ª«¡C
¶Â¦ç¤H±N¨­§Î¾aªñ§ÉÃä¡A¦ù¤â±N¶Â¦âªº¯½¤y§è¤U¡CÅã¥X¤F¦Û¤vªº¯u­±¥Ø----¥¿¬O°Ó¥ò¤¯¡C
¤@ÀY¯Q¶Â¦Ó«GÄR¡A§Y¨Ï¦b·L·tªº©Ð¬O¨ÌµM¬üÄRªºªø¾v¡A¤@±i«T±o¤£¯à¦A«TªºÁy¡A¬üÄRªº®e»ª¤W¦³µÛ³g°ý©M§ó¦hªº±¡±ý¡C
¡§²Â³J¡I¬°¤°»ò­nÅ¥§A§Ì§Ìªº¸Ü©O¡H¬°¤°»ò¤£¦^¥h¡H¡I¡¨¤pÁnªº°Ó¥ò¤¯¹¿©B¡C
¡§­ø¡I¡K¡K¡I¤£¦b³oùØ¡K¡K§Ú­n¦^¥h¡I¤lµM¡K¡KÅý§Ú¦^¥h¡I¡¨¹³¬OÅ¥¨ì¤F°Ó¥ò¤¯ªºÁn­µ¡A¹ç¦t®üµL·NÃѪº¦^À³¡C
Å¥¨ì¤F¹ç¦t®üªº¸Ü¡A°Ó¥ò¤¯Á`ºâ¬O±N¤ß¤¤ªº¥ÛÀY©ñ¤U¤@¶ô¡C¦]¬°¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ç¦t®ü¨Ã«D¦ÛÄ@¯d¤@®c¤¤ªº¡C²{¦b³Â·Ðªº¬O¥L­n´N³o¼Ë­I¹ç¦t®ü»·¨«°ª­¸¡AÁÙ¬O¡K¡K¡K´N±N¥L©ñ¦b³oùØ¡A¶i¦æ¦Û¤vªº¤U¤@¨B­pµe¡K¡K¡¨
±N¹ç¦t®ü¤p¤ßªº©ñ¥­¨ìÃhùØ¡A»´»´ªº°Ó¥ò¤¯³s³o©Ðùس̫᪺¤@ÂI¥ú«G³£®§±¼«á¡AÀRÀRªº½ö¦b¹ç¦t®üªº¨­®Ç¡A¦ù¤â©êµÛ¼ôºÎªº¤H¡A°Ó¥ò¤¯¦b¤ß¤¤½LºâµÛÀ³¸Ó«ç麽°µ¦^¨ì¤ý©²«á¡A°Ó¥ò¤¯¹³­Ó¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡Aµ´¤f¤£¦A´£¹ç¦t®ü¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ±N®a¤H¤@¤@«ö±Æªº¶i¤J¨Ê«°ùØ¡A¦bÂ÷¤ý©²¤£»·³B¡A¶R¤U¤F¤@®y¤j¦v¤l¡A¶}©lÁ|®a¤J¨Ê¡A¦Ó¥B¦b¾E®aªº¦P®É¡A°Ó¥ò¤¯³ºµMÁÙ¦£µÛ¦Ü¤O±B¨Æ¡A¨ì³B¶R±B¨Æ¥Î«~¤£»¡¡A³s¦¨¿Ëªº¦çªA³£©w°µ¦n¤F¡A¬õ³T­·«a¬O¼Ë¼Ë¤£¤Ö¡C
¦b©Ò¦³¤Hªº²´¤¤¡A°Ó¥ò¤¯¬Ý¼Ë¤l´N­nµ²±B¤F¡A¦Ó¥B³Qªï±Bªº¤H¤@©w¬O­þ­Ó¤j¤á¤H®aªº¤k¨à¡A¦]¬°¦³»ñ«a¹À¡I¨Ê«°¦Ê©m±q¥¼¨£¹L¹³°Ó¥ò¤¯³o¼Ë¥X²³ªº¤H¤~¡A¤SÅ¥»¡¥L¦b¿ì±B¨Æ¡A©ó¬OÁÁ¨¥¥|°_¡A»¡¦³¦h¸Ø±i´N¦³¦h¸Ø±i¡C
¡§Å¥»¡­è¨ì¨Ê«°°Ó©²ªº¤G¤Ö·Ý­n¦¨±B¤F¡I¤ë©³´N­n¿ì±B¨Æ¡A¤k¤è¬O¤ý¤ó©v¿Ë¡A¦³¦a¦ì¤£»¡ÁÙ¬O­Ó¤~¤k©O¡I¡¨
¡§Å¥»¡°Ó¤Ö·Ý·Ç³Æ³o­Ó¤ë©³¤G¤Q¤K¸¹ªï¿Ë­C¡I¡¨
¡§Å¥»¡¡K¡K¡¨
Á`¤§¡A¨Ê«°ùؾx±o¬Oªmªm´­´­¡A¤H¤H³£ª¾¹D°Ó¥ò¤¯¤ë©³­n°ù¤@¦ì¬ü¤k¹Lªù¡Cºâ¤@ºâ¤]´N¦³¤Q´X¤Ñªº¤é¤l¡A¤H¤H³£²´¸Cªº¬ßµÛ¨º¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¦ÛµM³oºØ¨Æ±¡«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¦b®c¤¤¥|³B¥´±´ªº¹ç¤lµMªº¦Õ¦·ùØ¡C
¡§²V³J¡I³o­Ó²V³J¡I¡¨¤@¦Vµ·µ·¤å¤åªº¹ç¤lµM³Q®ð±o¯}¤f¤j駡¡C
¡§¤lµM¡K¡K¨º­Ó¡I§A¥ý®ø®ø®ð¡A¤]?#92;¨Ã¤£¹³¶Ç¤å©Ò»¡ªº¡A¦³¤°麽»~·|¤]¤£©w¡I¡¨¬Ó«ÒÀY¯kªº¼¾µÛÃB¬ÝµÛ¹ç¤lµM¡C¨S¿ìªk¡AÁöµM³o­Ó°ê®a³o­Ó¬Ó®c«ö»¡À³¸Ó¬O¥L³Ì¤j¡A¤£¹L«Ü¤£©¯¡A¹ç¤lµMµo°_¤ò¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬O¬Ó«Ò¤]¤£¨Ò¤l¥~¡A·S¤ò¤F¥L´N·|³Q¬½¬½«d¤@¹y¡A·íµM¡A¦¹¦¸¨Ã«D¬O¥L·S¤F¦t¤lµM¡A¤£¹L¡A¦t¤lµM¤£°ª¿³®É¡A¥L¤]Ãø°k´c¹B¡A©Ò¥H¡K¡K¡K¬°¦Û¤vµÛ·Q¤]¦n¡AÁÙ¬O¬°¤F¦t¤lµMµÛ·Q¤]¦n¡A¥L³Ì¦n¥ýÅý¦t¤lµM¦wÀR¤U¨Ó¡C
¡§»~·|¡H¯à¤£¤°麽»~·|¡H¡I§Ú¬£¥h¤F¤H¨C¤@­Ó³£³o¼Ë¦^µª¡A¦³­Ó§¾»~·|¡I³o­Ó¨S¨}¤ßªº²V³J¡AÁ«§Ú¤j­ô³o´X¤Ñ¨C¤ÑÁÙ­W­Wªº¨D§Ú­n¦^¥h¡A¨C©]¨C©]³£ºÎ¤£¦n¡A¤Ñ¤Ñ¹³­Ó¹C»î¦üªº¡A¨S·Q¨ì¤~´X¤Ñ¡A³o­Ó¤£­nÁyªº¨k¤H³ºµM­n°ù§O¤H¤F¡A¥h¦º§a¡K¡¨¹ç¤lµM¬ðªº¦^¹LÀY¨ÓªÈµÛ¬Ó«Òªº¦ç»â¡A´N¹³³o¬Ó«Ò´N¬O¨º­Ó²V³J¦üªº¡C
¡§¤l¡K¡K¤lµM¡I§O¿E°Ê¡I²{¦b°ÝÃD¬O§A­ô­n«ç麽¿ì¡I¡¨»â¤l§ì´N§ì§a¡A¤Ï¥¿¤£¬OÀY¤@¦^¤F¡A±q¦t¤lµM¨Ó³oùض}©l¡A¤C¦~ªº®É¶¡¥L­Ìªº³oºØ±¡ªp´N¤@ª½¥¼ÅÜ¡C¹ç¦t®ü·í¥L¬O³Ì¦nªº¤ñ¥Í©RÁÙ­«­nªºªB¤Í¡A¦Ó¥L«o±N¹ç¦t®ü·í³o¤@¥Í¤@¥@ªº·R¤H¥h·R¼¦¡BÃdµÛ¡A½Ö¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A°ß¿W³o­Ó·í¨Æ¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§_«h¦³­þ­Ó«Ò¤ý·|Åý¦Û¤vªº¦Ú¤l¦p¦¹µLªkµL¤Ñ¡K¡K¡H¡I------¤£¹L¥Lªº¥Îµü¯uªº¦³µ¥°Ó°Q¡I?#92;¬O¯u®ð«æ¤F¡I
¡§¹ï¡I¤j­ô¡I¤j­ô¡I¤j­ô­n«ç麽¿ì¡H¡I¡¨
²{¦bÃøªº¬O¤j­ô¡A­n·Q¦¬¬B°Ó¥ò¤¯ªº¸ÜÀH«K¥[­Ó¸o¦W´N¦¨¡A¦n°µªº«Ü¡K¡K­ó¡I¥i¬O¦b­ô©O¡I¥L¤j­ô­n«ç麽¿ì¡H³o´X¤Ñ¦b®cùØ¥L¤j­ôªº±¡ªp¥i»¡±o¤W¨Cªp·U¤U¡A¨C¤Ñ¥L³£¦³¥h¬Ý¤j­ô¡A¶}©lªº¤@¤G¤Ñ¤j­ôÁÙ¬Oºâ¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A¦³©M¥L»¡»¡¸Ü¡A¦³­n·Q¦^¥h¡C·í¥L°Ý­ì¦]ªº®É­Ô¡A¥L«o°×¤fµL¨¥¡A¦A«á¨Óªº´X¤Ñ¡A¤j­ô°®¯Ü³s¸Ü³£¤£»¡¤F¡A¨C¤Ñ¨C¤Ñ´N¬O§¤µÛ¡A±æµÛµ¡¥~¡A¤âùØ©l²×´¤µÛ¤@­Óµµ¦âªº¤ô´¹¡A§b§bªº³s¥L»¡¸Ü³£¤£´¿ª`·N¡A¥u¬O¤@±i²@µLªí±¡ªºÁy¡A±q¦­¨ì±ß¡K¡K
¹ç¤lµM¦³ºØ·Pı¡A¦Û¤v¹³­ÓÃa¤H¦üªº´Î¥´¤FÀpÀm¡A¯}Ãa¤F¤H®aªº¦n¨Æ¡A¨ä¤¤¤§¤@ªº§ó¹³¬O§x¦bª÷Å¢¤lùØ¡C¡K¡K¡K¦Û¤v¦n¹³Ãa¤H¡C
¡§Å¥»¡°Ó¥ò¤¯¥´ºâ©ú¤Ñ´N¦¨¿Ë¡A­n©M§A¤j­ô»¡ªº¸Ü¡Aªøµh¤£¦pµuµh¡I¡¨¬Ó«Ò¦n¤ßªº¨£·NµÛ¡C
¡§§Úª¾¹D¡K¡K¡¨¹ç¤lµM¦³®ðµL¤O¤£¤Oªº¦^µª¡C
¡§­ü¡K¡K¡K¡§¬Ó«Ò¦P¼Ë¬OµL¤Oªº¼Û®ð¡A¹ç¤lµM­n¥H³o¼Ë¤ßÃö¤ß§O¤Hªº¨Æ¡A¨º¥i¤£¥i¥H¬Ý¬Ý¥L¡A¥L³o麽¤[ªº®É¶¡¡Aµ¥¤F³o麽¤[¡A¬ÝµÛ¥L¬°§O¤Hªº±¡¨Æ¦Ó´o¡A¤Ñª¾¹D¥L»Ý­n¦h¤jªº§V¤O¤~¯àÀ£¤U¥h¦Û¤v¤ßÀYªº­WÀß¡A¤]?#92;Â÷¥Lªº§Ô­@­­«×¤]¤£»·¤F¡K¡K¤£»·¤F¡K
¦Ó³o®É¹ç¤lµM¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡K¡K¤µ¤Ñ±ß¶ºªº®É­Ô­n«ç麽¹ï¤j­ô»¡³o¥ó¨Æ©O¡H¡I·í±ß¡I¹ç¤lµM·Ó¨Ò±ß¶ºªº®É¶¡¨Ó¬Ý¦Û¤vªº­ô­ô¡A¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä»´»´ªº¤p¤ß©ö©öªº§i¶D¤F¹ç¦t®ü¡A°Ó¥ò¤¯§Y±N­nµ²±Bªº®ø®§¡C
Å¥¨ìªº刹¨º¶¡¹ç¦t®ü¦³¨Çµo§b¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C¥L¤ÏÀ³«Ü§N²HªºÄ~Äò¦YµÛ­¹¤£ª¾¨ýªº±ß¶º¡Aª½¨ì¹ç¤lµM¨«¤F¡A¥L³£¨S¦³¤@ÂI¨àªº¤ÏÀ³¡C´N¹³³o´X¤Ñ¨Ó¤@¼Ë¡Cµ¥¤H³£¤U¥h«á¤Ñ¦âº¥·t®É¡A¥L¨ÌµÛ§É¬W¤£¦Û¥Dªº¶}©l¦^·Qª½¦Û¤v¨Ó³o­Ó®É¥N«áµo¥ÍªºÂIÂIºwºw¡C
´X­Ó¤ë«e¥Lªì¨ì³oùØ¡A¬O³Q¤@¹ï¦Ñ¹A¾ß¨ì¡C±µµÛ¤S³Q­¢ªº±N¦Û¤v½æµ¹¤F°Ó¥ò¤¯¡A²{¦b¬Ý¨Ó·íªì©M°Ó¥ò¤¯©wªº¨º¨Ç±ø¬ù¥i¯àÀ£®Ú¨à¨S«ç麽¹ê²{¡A¥L¤£¬O³Q±ø¬ù§ô¿£¤F¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Û¨­µLªk§Ü©Ú°Ó¥ò¤¯ªº²´¯«©M°Ê§@¡C±q¦ó®É¶}©lªº©O¡H¡H¡I¤j·§´N¬O±q²Ä¤@²´¨£¨ì°Ó¥ò¤¯°_§a¡I±q¥Lªº²Ä¤@­ÓÁn­µ¶}©l¦Û¤v´N¦n¹³µÛ¤FÅ]¦üªº§¹¥þ¤£¹³¦Û¤v¤F¡A¥ô¥Ñ°Ó¥ò¤¯ªº?#92;§Ë¡A±qªì¦¸ª¾¹D°Ó¥ò¤¯ªº·P±¡³QÀ~¨ì¡A«á¨Ó¨£¨ì¥L¬°§ä¦Û¤v¦Ó¥|³B¨g©bªº±¡ªp¡A¦A¨ì²Ä¤@¦¸©M¥L¦@¦³ªº©]±ß¡C¤@ª½¤@ª½¥L³£¬O³Q°Ó¥ò¤¯¹G­¢µÛ±µ¨ü³o¤@¤Á¡A´N³s¥L²{¦b¤âùØ´¤µÛªºµµ¦âªº¤ô´¹³£¬O°Ó¥ò¤¯¦b¨º¤Ñ±ß¤Wµw¬O®M¦b¥L¨­¤W¤£­ãºK¤U¨Óªº¡C
¬°¤°麽¦Û¤v­n¨º麽ªºÅ¥¸Ü¨º¼Ëªº¶¶±q¡H¡I¦Û¤v¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¨k¤H­C¡H¬°¤°麽ÁÙ§b¤£°Õ¾÷ªº³Q§O¤H¹GµÛ¨«¤W³o±ø¤£Âk¸ô¡H¡I²{¦b¥L¨­¤]¥¢¤F¡A¤ß¤]·W¤F¡A¨º­Ó³ºµM»¡­n©M§O¤H¦¨±B¡I
¦¨´N¦¨§a¡A·F¹À§Ë±o¤Ñ¤UºÉ¤H¬Òª¾¡H¬°¤°麽­nÅý¹ç¤lµMª¾¹D¡AÁÙ­n§i¶D¥L¡H¡I
¥L¦¨¥Lªº±B¡A¥L¹L¥Lªº¥Í¬¡¡A¤G­Ó¤H¨S¤°麽¤j¤£¤FªºÃö«Y¡K¡K¡K¨S¤°麽¹À¡I
¦pªG¯uªº¨S¤°麽¡K¡K¡K¡K¡K¨º¥L²{¦bªº¤ßµhªº·Pı¬O¤°麽¡H¡I²{¦b¹³­n¨S¤F©I®§¤S¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡I¦pªG¯uªº¨SÃö«Y¡A¥i¥H©ñ±o¤U¡A´N¤£·|¦p¦¹¤F§a¡I¤£·|¤ß¯k¤£·|¦p¦¹§a¡I
¡§¨þ¡K¡K¡K¡K¡¨ÄF°­¥h§a¡I³s¦Û¤v³£¦³µLªk¬Û«HªºÁÀ¨¥¤S­nÅý½Ö¥h«H¡H¸g¹L³o麽¦h¨Æ麽¡A³o麽¤[ªº¬Û³B¡A¥[¤W¥L²{¦bªº¤ß±¡¨S¦³Ãö«Y¤~©Ç¡C­ì¨Ó¤Ñ¤U³Ì¥i´dªº¤H´N¬O¦Û´Û´Û¤HªÌ¡A¦]¬°Á`¦³¤@¤Ñ¥L­n¿ô¨Ó­±¥H²{¹ê¡C
¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¦Û¤v©ñ¤U¤F±¡¡A§ë¤J¤F¤ß¡A¥L¦­´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡±N¦Û¤v³´¤F¶i¥h¡A¦Û¤v¤~·|¨Ä¨Äªº«öµÛ°Ó¥ò¤¯¤Þ»¤¤@¨B¨B¡B¤@ÂIÂIªº³´¡Aµ¥²{¦b¥L¤~ª¾¹D¡A¤~ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤ß±¡¡C«o¬O¤@ªÑ¤ß»Ä´é¤W¤ßÀY¡I¡I
¬°¤°麽¤HÁ`¥¢¥h«á¤~·|À´±o¬Ã±¤¡K¡K¡K¡K¦nºë¨åªº¤@¥y¸Ü¡A¬O­þ­Ó¸t¤H»¡ªº¡H¡I­n¬O¯à§ä¨ì¦¹¤H¡A¦Û¤v¤@©w¬½¬½ªº´~¥L¤@¹y¤£¥i¡A¦]¬°¥Lªº³o¥y¸ÜÅý¦Û¤vªº¶Ë²ª¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤§¤U°k³£°k¤£¶}¡C
¡§·Q©M§O¤H¦¨¿Ë¨S¨º麽®e©ö¡D¡I¡¨¹ç¦t®üÅS¥X¤F«Ü¤[«Ü¤[¥L³£¥¼´¿ÅS¥Xªº°Ó¤H¼LÁy¡A¦Ó¥BÁÙ¤@Áyªººâ­p¡C
¡§·Q­n©M§O¤Hµ²±B¡H°µ¹Ú¥h§a¡I¦¨±B¬O¶Ü¡H¡I¥»¤j·Ý´NÅý§A²×¨­Ãø§Ñ³o¤@¤Ñ¡I¡¨
·Q¥L³o´X¤éùؤѤѦY¤£¤UºÎ¤£µÛ¡A¤£ª¾¬OµÛ¤F¤°麽Å]¦üªº¤Ñ¤Ñ¥Õ¤Ñ´¤µÛ°Ó¥ò¤¯¨º¶ôµµ¤ô´¹¡A±ß¤W¾ã©]¾ã©]·QµÛ¥L¤JºÎ¡AÁÙ«pµÛÁy¥Öªº©M§Ì§Ì¨D±¡¡G©ñ¥L¦^¥h¡C¥L¤@©w¤W¬O¥Õè¤~·|¦p¨Ç°µ¡C
§A¤£Åý§Ú¦n¨ü¡A¦n¡I§Ú¤]¤£·|Åý§A¦³¦n¤é¤l¹L¡I°Ó¥ò¤¯°Ú¡I°Ó¥ò¤¯§Aµ¥µÛ§a¡I
Ãø±oªº¡A¹ç¦t®ü³o¤@©]¬O¨Ó¨ì¬Ó®c«áºÎ±o¦­¤]ºÎ±o³Ì­»ªº¤@©]¡A¤£¬°§Oªº¡A¦]¬°¥L©ú¤Ñ»Ý­n¦­¦­ªº°_§É¡A»Ý­n¨¬¨¬ªºÅé¤O¡A»Ý­n¡K¡K¡K¡KÁ`¤§¥ýºÎ¦n¡A¥L½Lºâ¦nªº¤@¤Á¡A©ú¤Ñ¥Lªº¦æ°Ê³£»Ý­n³o´X¤Ñ¨Ó¥L¥GµøªºÅé¤O¡I¡I¡I
©Ò¥H¤µ©]¥L¤@©w­n¦n¦n¦aºÎ¤W¤@ı¡I¡I¡I

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A ¤ÑÁÙ¥¼«G¹ç¦t®ü«K¨R¨ì¤F¹ç¤lµMºÎªº®cùØ----µ¾Às®c¡C³o¤]¬O·í¤µ¬Ó«Ò¦íªº¦a¤è¡C®cªº¤G­Ó©Ð¶¡ùؤ@Ãä¬O¬Ó¤Wªº¡A¤@Ãä«K¬O¹ç¤lµMªº¤F¡C¹ç¦t®ü¤@¸}½ñ¶i®cªù¡A§è¶}¶Ú¤l´N³Û¡A³sÄd¥Lªºªù½Ã³£¨S¨Óªº±o¤Îªý¤î¥L¡C
¡§¤lµMµ¹§Ú¤@¶¤¤H°¨¡A§Ú­n¥X¥h¡I¡¨
¡§­ô¡H¡I¡¨¥k°¼©Ðùعç¤lµM¬Ý¨ì¦Û¤vªº­ô­ô¤@§ï¦h¤é¨Óªº¨HÀq«ì´_¥H©¹ªº­^®ð¡A¤@®É¤£ª¾¬O½×¦ó¤ÏÀ³¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O¦]¤@­Ó¨k¤H¦Ó°_¡C
¡§µ¹§Ú¤@¦Ê­Ó¤Hªº¶¤¥î§A°µ±o¨ì§a¡H¡I¡¨¹ç¦t®ü°Ý¡C
¡§¤@¦Ê¡K¡K¡K¡K¤@¦Ê¤H¬O¦³¡A¤£¹L§A­n³o»ò¦hªº¤H°µ¤°»ò¡H¡I¡¨
¡§¯{³õ¤l¡I¡¨´­°_¤@­Ó¬½¬½ªº¯º®e¹ç¦t®üÃtÅxªº¨«¤F¡C
µ¥¹ç¦t®ü±aµÛ¤j²¼ªº¤H¨«¥X®cªù¡A¹ç¤lµM¤~¦^¹L¯«¨Ó¤]¤~·NÃѭ˨Ʊ¡¥i¯à¤j±ø¤F¡C
¡§Ä£¡IÄ£¡K¡K§ÖÂI°_¨Ó¡I§Ú­ô¥i¯à­n¥h§ä°Ó¥ò¤¯ºâ±b¥h¤F¡C§ÖÂI¡¨²@¤£«È®ðªº¤@¸}¥s°_¬Ó«Ò¡A ÀH«Kµ¹¥L®M¤F¨­¦çªA¡A­¸¤]¦üªº¤G¤H¨R¥X¤F®c¥h¡A¥u¬OÀH¨­ªº¤G­Ó¶K¨­¶Ä¤H¸ò¤W¨Ó¡C

°Ó©²¦¹®É¥¿¥i¥H»¡¬O¿O¤õº¡°ó¡A³ß®ð¬v¬v¡A°ªªBº¡§¤¡I
¡§®¥³ß¡I®¥³ß¡I°Ó¦Ñ·Ý¡Aªø¤F­è¶i¤ý©²¡A¦¸¤l¤S¦¨±B¡A¥i³çÂù³ßÁ{ªù°Ú¡I¡¨
¡§°Ó¦Ñ·Ý¯u¦nºÖ®ð°Ú¡I°Ó®aªº¬°«n¤è­º´I¡A¥H«á¨Ê«°ùØÁÙ±o¦hÃö·Ó°Ú¡¨
¡§°Ó¦Ñ·Ý¯u¬O¦³´I®ð¡I¡¨
¡§¨à¤l¤@­Ó¤ñ¤@­Ó«T¡I¤S¦³¤~¯à¡A­n¬O­þ®aªº«Ä¤l¶i¤F°Ó©²¡A´N¦³´I®ð°Õ¡I¡¨
¦]¬°°Ó§BªZ¶ù¶i¤ý©²¡A©Ò¥H¨Ê«°ªº¤H¤]¹ï·s¨Óªº°Ó®a¤£´±¤p¬Ý¡A ¦³¨Æ¨S¨Æªºªg¤WÂI¥ú¡A ³ß¨Æ¹À¡AªgÂI¥ú¤]¦n¡I
¥|³B¯¬¶PªºÁn­µÅT°_¡A°Ó©²ùئn¥Í¼ö¾x¡C
²´¬Ý¦N®É¤w¨ì¡I¥¿°ó¤W¤G¦ì¨­µÛ±B¦çªº·s¤H¡AÀRÀRªº½òµÛííªº¸}¨B¨«¤F¤W¨Ó¡C
¡§¦N®É¤w¨ì¡A¤G¦ì·s¤H¤W«e¡I¡¨
¡§¤@«ô¤Ñ¦a¡I¡¨ÀHµÛ¤@Án«¡«GªºÁn­µ¡A¤G¦ì·s¤H²´¨£ªº¦a´N­n«ô¤U¤Ñ¦a¡C²³¤H³£¯º¶}¡C¬ü¦nªº±¡ªp«o³Q¤@ÁnªeªF·à§q§è¯}¡I
¡§°±¡I¡¨ÀH«á¹ç¦t®ü±a¨Óªº¦Ê¸¹¤H¤@´é¦Ó¤W¡A³ò¦¨¤@°é¡Cªý¤îÅý¥ô¦ó¤H±µªñ¥¿¤¤¥¡ªº¤T­Ó¤H¡X¡X¤G¦ì·s©M¹ç¦t®ü¥»¤H¡C
ÁöµM¹ç¦t®ü­±«eªº¤G¦ì·s¤H¬O­I¹ïµÛ¥Lªº¡A¦ý¬O¹ç¦t®ü²{¦bªº¤ß±¡¥iµ¥¤£¨ì¨º»ò¤[¤F¡C°Ó¥ò¤¯·Q¹ï¥L©l¶Ã²×±ó¡H¡Iªù¨à³£¨S¦³¡A¥L¤£­n¥Lªº¸Ü¡A¤]§O·Q©M§O¤Hµ²±B¡C¤j¤£¤F´N¬O¥L·m±B¡I
¡§°Ó¥ò§A¦³Áx´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡A§AÁÙ°O¤£°O±o§Ú¤â¤W²{¦bªº³o­ÓªF¦è¡A¨º¬O§A¤d¤è¦Ê­p¤~®M¦b§Ú¨­¤Wªº¡A§AÁÙ°O¤£°O±o§A»¡¹Lªº¸Ü¡I¨º¤Ñ¦­±á§A©ú©ú»¡¹L·|¥I³d·|°ù§Ú¡Iµ²ªG§Ú¤~³Q¤£¦b´X¤Ñ¡A§A´N­n°ù§O¤H¤F¡H §i¶D§A°Ó¥ò¤¯¡I¥»¤Ö·Ý¤£¬O¥ô¤H´ÛÄFªº¥i¼¦ÂΡA¤£¬O§A·Q­n´N¨Ó¡A·Q¤£­n´N¥áªºªF¦è¡A¦³¤F§Ú¡A§AÁÙ·Q©M§O¤H¦¨±B¡A°µ¹Ú¥h§a¡K¡A´N¤µ¤Ñ¥»¤Ö·Ý¬O¨Ó°Q­Ó»¡ªkªº¡C¡I¤]¤£©ÈÅý¤Hª¾¹D¤Ï¥¿¹ç¦t®ü³o¦¸©óÁÅ¥X¥h¤F¡C
¥u¬O¥b¤Ñ¡A¤]ªv¤s¨£¨º¤G­Ó·s¤H¦³¤°»ò°ÊÀR¡I¤j®aªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b·s·sªº¨­¤W¡C
¡§¾¾¡K¡K­ì¨Ó¡K¡K­ì¨Ó°Ó¤Ö·Ý¦³¬Û¦nªº¡¨
¡§³é¡K³o¤U¤l¥i³Â·Ð¤F¡I¬O­Ó¨k«Ä¤l¤F¹À¡I¡¨
²³¤H§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº»¡µÛ¡AÀ£®Ú¨à´N¬O¬Ý¦nÀ¸ªº¡I
¡§§A¨ì¬O»¡¸Ü§r¡K¡¨Å¥¤£¨ì¦Û¤v·QÅ¥ªºÁn­µ¡A¹ç¦t®ü¤@«æ¤@¨B«¤F¤W¥h¡AªÈ¦í·s­¦ªº¦ç»â´N­n¨Ó­Ó¤jº×¶K¡AÁ|°_ªº¤â¡A¦b¬Ý²M·s­¦¦³­±»ª®Éµw¥Í¥Íªº°±¦b¤F¥bªÅ¤¤¡C
·s­¦¤£¬O°Ó¥ò¤¯¦Ó¬O°Ó®aªº¦Ñ¤T°Ó¤¹¤å¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¥B¤@ºØ·¥¦P±¡«Ü¦P±¡ªº¥Ø¥úâäµÛ¥L¡A¦n¹³¥L¤~¬O³Q®`ªÌ¤@¼Ë¡C
¡§§AÁÙª¾¹D¦^¨Ó¡H¡I ¡¨¹ç¦t®ü¥uÅ¥¨­«á¤@Án»´¯º¡A¥LÁ|°_ªº¤â»´¦Ó©öÁ|ªº³Q§é¤F¦^¨Ó¡A¨Ä¨Äªº³Q¨î¦b¥Lªº­I«á¡C
¡§§AÁÙ¯u¬O¦^¨Óªº¡K¡K¡K¦­°Ú¡I¡I§Ú¥i¬Oµ¥§Aµ¥¨ì§ÖºÆ¤F©O¡I¡K¡¨
¹ç¦t®ü§¹¥þ³Q³o³±¶§©Ç®ð¡AÅ¥¤£¥X¬O¥Í®ðÁÙ¬O«è«ëªºÁn­µ¨ëµh¤F¤@¤U¡A·L·LªºÂà¹LÀY¡A³Q¦Û¤vÅ¥¨ìªºÁn´ºÀ~¤F¤@¸õ¡A§ìµÛ¤Hªº¤H¥¿¬O°Ó¥ò¤¯¡A¦Ó¥B¬O¬ïµÛ·s®QªAªº°Ó¥ò¤¯¡C¦Ó¥B¥Lªº¤âùØÁÙ¦³¤@¤ä²Ó²Óªº»È°w¡A¦b¤£µÛ²ª¸ñªº±¡ªp¤U¡A¹ï·Ç¥Lªº¸y°¼¨ë¤F¤@¤U¡AÁöµM¤£¬O¯S§Oµh¡A¥i¬O¨ºùØÁÙ¬O¨S·L·Lªºµo³Â¤F¡C
¡§§Ú¡I§Ú¡K¡K¡K ¡¨³Q°Ó¥ò¤¯ªº®ð¶ÕÀ£­Ë¡A¹ç¦t®üµo²{¦Û¤v­è¤~¦]®ð¼«¦Ó¿E°_ªº®ð¶Õµ¹¥Í¥Í¦aÀ£¤F¤U¥h¡C
¡§µ¹·s¤H´«¤W·s¦ç¡C¡¨¤£ª¾¦ó®É¹ç¦t®ü±a¨Óªº¤H©I°Õ¤@¤U¤l³Q°£¬°¼Æ¤£¤Ö¤£ª¾±q¦ó³B¦Ó¨ÓªºÅ@°|©M®a¤B¤C¤â¤K¸}¤Uªº§x¦í¡A¹ç¦t®üªº¨­Ãä¡A¦³¤@¨Ç¤H¶}©l¬°¹ç¦t®ü´«·s¦ç¡C·íµM¥u¦b²{¦³ªº¦çªA¥~­±®M¤W¤F·s¦ç¦Ó¤w¡A¸g¹L´X¤ÀÄÁ¡A«Ü§Öªº¹ç¦t®ü´N¬ïµÛ¤@¨­¬õ¬õªº·s­¦¸Ë¯¸¦b¤F¤j°ó¤¤¥¡¡A°Ó¥ò¤¯À£µÛ©M¹ç¦t®üÂùÂù¯Ü¦a¡A·í²³¦¨±B¡G¤@«ô¤Ñ¦a¡B¤G«ô°ª°ó¡AÃö¤J¬}©Ð¡C ¥D«ùªº¦ø»ö´N¹³¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¤@¼Ë¡A¨³³tªº§¹¦¨¤F¥»¨ÓÁc¯Áªº±B§¹Lµ{¡A§Ö³t±N¤G¤H°e¤J¤F«á°|ªº·s©Ð¤¤¡A¤S¦^¹L¨­©M°Ó¤¹¤å¤@°_¨Ó©Û©I«È¤H¡C
¹ç©w®ü³o¤@¨Ó¯uªº´N·í¬O¤@³õ¾x¼@¸¨¹õ¡A¦b¹ç¦t®ü«áÃä¸òÀH¨Óªº¹ç¤lµM©M¬Ó«Ò¶È¶È¨Ó±o¤Î§l¨ì¹ç¦t®üªº¤@Ánµu¼Èªº©I¥s¡I
´N³Q¤ý·Ýµ¹³]ªk¤ä¶}¤F¡I
«á°|ªº³o­Ó®É­Ô¬Oµ´¹ï¤£­ã¤H¶i¥hªº¡A¦b·s©Ð¤¤¡K¡K
¡§¨Ó»¡»¡¬Ý¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡I¡H¡K¦A»¡°Ú¡K¡¨³o¬O°Ó¥ò¤¯ªºÁn­µ¡C
¡§¥h§Aªº¡I¡K¡K¡K °Ú¡I °Ú¡I¡¨ «áÃ䪺¬O¹ç¦t®ü·Q½|¤Hªº¸Ü¡A«o³Q¬Y¤H¥H«D¤Hªº¤â¬qªý¤î¤F¡A¥uÅ¥¨ì¨º¤£¦ÛµMªº¶â¶â°Ú°ÚªºÁn­µ¡A¦n¥Í²Û¤H¨þ¡K¡I
¡§§A­n¼µ¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡I¥¦¥i¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡K¡K¡K¡¨°Ó¥ò¤¯µL©`ªºÁ¿¡C
¡§¸Ñ¶}¥¦¡I°Ú¡K¡K ¡B°Ú¡K¡K ¤£­n¤£»Q¡IÅܺA¡I¡¨
¡§§AÁÙ¯u¬O¨SÅܼLÁÙ¬Oµw±o«Ü°Ú¡K¡K¬Ý¨Ó¬O§Ú§V¤O¤£°÷¤F¡A§Ú¦A§V¤OÂI¦n¤F¡C¡¨ÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O²Û¦º¤Hªº¼²À»ÁnÁÙ¦³¨º»¤¤Hªº¥sÁn¡A¨Ï¦n¤£®e©ö¨ì¤F«á°|ªº¬Ó¤W©M¦r¤lµM³£¤£±o¤£Áy¬õ¤F¡A¹ç¤lµM§ó¬OÂਭ´N©¹¥~¶]¡C­è¤@¶]¥X¥~Ãä´N¹J¨ì¤F°Ó¥ò¤¯ªº§Ì§Ì°Ó¤¹¤å¡C
¡§»¡¡K¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡¨¹ç¤lµM´c¬½¬½ªºªÈµÛ°Ó°Ý¡C
¡§¨Æ±¡¬O§Ú¤G­ô³]­p°|ªº¡A¨º­Ó¡K¡K¡K§Ú¥u¬O­t³dÁ{®ÉÀ°¦£¡A¨ä¥Lªº¨Æ¤£¤Ó²M·¡¡C©êºp¡I¡¨°Ó¤¹¤å¨ì¬O¨S¹ï³o¤H¤£µL§¦³¤°»ò«è¨¥¡A¤Ï¦Ó¦³Â§ªº¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD¡A§Ë±o¹ç¤lµM³£Ä±±o¦Û¤v¦n¤£¦A°Ý¤°»ò¡C

¡§§A¡K¡¨¹ç¤lµM¥¿«Ýµo§@¡A«o³Q¨­Ã䪺«Ò¤ýªý¤î¤F¡C
¡§¦n¤F¤lµM¡A§A­ô¥L¤w¸g©M°Ó¥ò¤W¤¯¦¨¤F±B¡A³o´N¬O¤H®aªº®a¨Æ¡A·íªì§A¤£¾á¤ß§A­ô³QÄF¶Ü¡H²{¦bÁöµM°Ó¥ò¤¯ªº¤â¬q¤£ºâ¥¿¤j¥ú©ú¡A¤£¹L¥L¤]«o¹êªí²{¥X¤F¯u¤ß°Ú¡I¦Ó¥B§A­ô¦n¹³¤]«Ü³ßÅw¥Lªº¼Ë¤l¡A§_«h¤£·|³o»ò½Ä°Êªº¡A©ñ¤@©ñ¡A³o¨Æ´N§A­ô¦Û¤v³B²z¦n¤F¡A§A¤j­ô¦³§Ú­Ì°µ¾a¤s¬Û«H­ô¤]¨ü¤£¤F¤°»ò®ð¡C¡¨
¹ç¤lµM·íµMª¾¹D«Ò¤ýªº¸Ü³£¦b²z¡A¥i¬O¥L´N¬O®ð¤£¹L¦Û¤vªº­ô­ô³Q¨º­ÓªáªK©Û®iªº¨k¤Hµ¹©ä¤F°Ú¡I®ð¹ª¹ªªºå±°_¬õÆvªº¼L¡A¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´µL¶d«Ò¤ý¤@²´¡A³Q«Ò¤ý¥H·¥¬°ÄY±Kªº¤è¦¡Å@°e¦^®c¡C
³oÃäÁö¼È°±¡I·s©Ðùؤ´ÁÙ¦b«ùÄò¡A¤@ª½¨ì©]±ß¤ë¤W¤¤¤Ñ¡B¸Uª«±IÀRªº®É­Ô¤~¤è¥ð¡C
©Ð¤º¡A²M´·ªºµ²¶Ç¨Ó¤G­Ó¨k©Êªº®ð®§²Ê°×ªº©I§lÁn¡C
©I©I¡K¡K©I©I¡K¡KÁn­µ¹L¤F¦n¤[¤~¥­®§¤F¤U¨Ó¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡K­è¤~¡K¡KµÎªA¶Ü¡H¡¨°Ó¥ò¤¯°¼½öµÛ¨­¤l¡A¤@°¦¤â¤äÀY¡A¥t¤@°¦¤â¦b¹ç¦t®üµLªk¦¬ÃlªºÂù»L¶¡¡Aª¬¦ü¬D³rªººNµÛ¡C¤G­Ó¤Hªººë²G©M¦½¤ô¦b¨ºùØ·J»E¡A°Ó¥ò¤¯ªº¤â®É®Éµo¥XÅý¤HÁy¬õ¤ß¸õªº¿°¤HÁn­µ¡A¦Ó¥B¥L¤@Ã仡¸Ü¤@ÃäÁÙ¦³·NµL·Nªº¤£°±¦b¹ç¦t®ü¨º­è­è³QµL¼Æ¦¸¬½¬½ªº¨Ï¥Î¹L«×ªºªá¹p¤¤ÅͰʡA¨C°Ê¤@¤U¡A³s±aªº¤î¤£¦íªº¼ö¬y¨R¦V³Q¥L§éÃû±o¦º¥h¬¡¨Óªº¹ç¦t®üªº¥þ¨­¡C
²Ö±o³s¤@­Ó¥Õ²´³£¨S¤O®ð°eµ¹°Ó¥ò¤¯ªº¹ç¦t®ü¡A¥u¯à¹ï³o±i©ú©ú¬üÄR«oÅã±o²]µTªºÁyµL©`¡A¨ºùؤ@§l¤@©ñªº¡K¡K¡K§Y¨Ï²{¦b¨S¦³®Ç¤H¦b¥L¤]ı±o¦nÃø¬°±¡¡C
¡§©ñ¤â¡I¡¨¹ç¦t®üµê®zªºÁn­µ«o·P°Ê¤£¤F°Ó¥ò¤¯ªº·N§Ó¡A
¡§§A¨S¦³¦^µª§Úªº°Ý©O¡C¡¨
¡§¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤£¦æ¤F¡I¤£­n¦A·d¤F¡I §Ú¤w¸g³o¨ü¤£¤F¤F¡K¡K¡¨
¡§¨º´N¦n¦n¦^µª¡C¡¨
¡§µÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K ¡¨¤£±¡¤£Ä@·N¦ý¯uªº¬O¨Æ¹ê¡A¹ç¦t®ü²M²M·¡·¡°O±o¦Û¤v­è¤~¦b³o¨k¤Hªº§V¤O¤U¡A¤S³Û¤S¥sÂù¤â¼¹§è¡AÂù»L§¨ºò¥Lªº¥þ³¡¹Lµ{¦¡¡A¨ººØ±ý¥P±ý¦º¡A»k°©ª¾¨ýªº±¡·R¡A¦n¥Í®£©Æ¡A¤S¦n²¢¬ü¡C
¡§§i¶D§Ú¡K ¬°¤°»ò¨º®É­Ô­n½Ä¨Ó¡H¡¨
¡§¡K¡K¡K¡¨
¹ç¦t®ü³Ì©Èªº´N¬O³o­Ó¸ÜÃD¡C¥L·QÁצӤ£µª¡A¥i¬O°Ó¥ò¤¯«ç·|Åý¥L¦pÄ@¡H¡I¦b¥L¤£ª`±¡ªp¤U¡A°Ó¥ò«K±N¤G°¦¤â«ü°e¶i¤F¹ç¦t®ü«áÃä¡A¦b¼ö¥G¥Gªº³q¹D¤º«Ü§Ö§ä¨ì¤F¨º¤@ÂIÂIªº¬ð°_¡A³sµ¹¹ç¦t®ü¤ÏÀ³ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A«K¶}©lºÆ¨gªº¨ë¿E¨ºùØ¡A¿E±o¹ç¦t®ü¥»¨Ó«Ü¨S¤O®ðªº¦a¤è¤S¶}©l¤£¦ÛµMªº±µµÛ§Ý°ÊµÛ¡A¹³¦b°µ¾÷±ñ°Ê°Ê¦üªº¡C¼LùØÁÙµo¥X¤F¦nÅ¥ªºÁn­µ¡C
¡§»¡¡I¡I¡¨³o¬Oµ´¥Hªº«Â¯Ù»y®ð¡C
¡§¤£­n¤F¡K¡K¡K¡K¤£­n°Ê¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£­n¤F¡K§Ú»¡¡K¡K§Ú¤£­n§A©M¨ä¥L¥L¤Hµ²±B¡H¡¨­è¤~¤§«e¤w¸g¦Y¹L¤Ó¦hªº­W¡A¹ç¦t®ü²{¦b¬O©È¦º¥L¦A¨Ó¤F¡C
°±¤U¤âùتº°Ê§@¡A°Ó¥ò¤H¶Kªñ¥L¡C
¡§¤£­n©M§O¤H»¡¸Ü¡A¤£­n©M§O¤H±µªñ¡K¡KÁ`¡K¡KÁ`¤§¡I§A¥u¯à©M§Úµ²±B©M§Ú»¡¸Ü¹ï§Ú¤@­Ó¤H¦n¡I§Ú·Q­n§A¡K¡K¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡¨
·Q·Q­è¤~¨£¨ìªº±¡´º¡A§Y¨Ï¬O°²ªº¹ç¦t®ü¤]³Q¿E°_¤F¤j¤jªº¤ÏÀ³¡C
¡§¬O¡K§Ú¬O§Aªº¡I¦ý¦³«e´£³é¡I§A¬O½Öªº©O¡H¡¨
¡§¬O¡K¡K¬O¡K¡K ¡¨¹ç¦t®ü·íµM¦Û¤vªºµª®×¡A «o¤£´±»¡¡C²Û¤H°Ú¡I
°Ó¥ò¤¯¤S¶}©l°Ê¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¥L¤@©w­n¥L»¡¥X¨Ó¡A§_«h¥L´N¬OµLªk¦w¤ß¡C¡§¬O§Aªº¡I¬O§Aªº¬O§Aªº¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¡¨
¡§«Ü¦n¡I§A¬O§Úªº¡A§Ú¤]¬O§Aªº¡A³o¤@½ú¤l¤@¥Í¤@¥@§Ú¥u·R§A¡I¯uªº¡K¡K¯uªº«Ü·R§A¡A§A¬O§Úªº¡A§Úªº¡K¡K¡¨°Ó¥ò¤¯Ãø¥H¦Û»sªº¿E°Êªº»¡µÛ¤@¥Í¤@¥@ªº¿Õ¨¥¡C
³Q°Ó¥ò¤¯¦A¦¸À£¦b¨­¤Uªº¹ç©w¦t®ü¥u¯àÂù¤â©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¤jÁn¦^À³¸ÓµÛ¡C
¡§§Aªº¡K¡K¬O§Aªº¡K¡K§Ú¥Ã»·³£·|¬O§Aªº¡I¡¨¤£ª¾¬°¦ó¹ç¦t®üµo²{¦Û¤vªºÂùÀû¤w¸gÂaÄg¡AÁy¤W¤]¦³µÛÀãÀ㪺·Pı¡C
¤G¤Hªº·s±B¤§©]¦³µÛ¿E±¡¡A¦³µÛ·RÅÊ¡A¤]¦³©¯ºÖªº?#92;¤ô¡C¶ê¤ë·íªÅ¡A¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A¥L­Ì·s¥Í¬¡¤~­è­è¶}©l¡C¨«¹L¤F³o¤@µ{ªï¨Óªº±N¬OµLÃ䪺©¯ºÖ¡C

¡¯¥þ¤å§¹¡¯

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2025-8-26 12:28

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.033090 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 9 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C