VOLUME.¢¹ ACT-01
³o¸Ì¬O¾aªñèÅMªLªº¤@¤p¤ù±KªL¡C¤¤¤g¥@¬É¤Ó¶§²Ä¤@¬ö¸Ì³ÌµÛ¦W©M³Ì§»°¶ªººëÆF¤ý°ê¦¤w¤£´_¦s¦b¡AÅ]§L¤jxÀ£¹Òªºïû¤õ¿ò¯d¤Uªº¶Ë¬Í¦Ü¤µ¤´¦b³o¤ù¤g¦a¤WÁôÁô§@µh¡C
¤Ó¶§²Ä¤@¬ö¯dµ¹©Ò¦³ºëÆF¨è°©ªº¬ö©À¬O°ê¤ý¤§¶ðªºË¶ò¡A©M©Ò¦³ºëÆFªº¤j°k¤`¡C
ºëÆF²î¤ý·æ¤¦ªº¬Y¤@¤ä«á¸Ç¦b¾Ô¤õ®ø«Ú«á¦^¨ì³o¸Ì¡A¨Ã¦b¦¹¦w¹yÁcl¤F¤U¨Ó¡CÁöµM´X¤d¦~¨ÓºØ±Ú¨Ã¥¼ÂX¤jÁcºa¡A«o¤]¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¥Í¬¡¦Ü¤µ¡C
§Ú̪º¥D¨¤´N¥X¥Í¦b³o¤ù±KªL¤¤¡C¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¬O³Q¤H°e¨ì³o¤ù±KªL¤¤ªº¡C
ºëÆF±Úªø¥u¬Ý¤F¶Â¾v¶Â²¶ªº«Ä¤l¤@²´´N¹ï¥~«ÅºÙ¦¹¤D¦Û¤vªº«Ä¤l¡A«o¨Ã¥¼¦b¥H«áªº¥Í¬¡¤¤¹ï³oӫĤl¦h¨ÇÃöª`¡A§ó¦hªº¥u¦³ºzµø¡C
¾¨ºÞ¨S¦³¥À¿Ëªº·RÅ@©M¤÷¿Ëªº¯k·R¡A§Ú̪º¤p^®æ«Â¤´°·±dªº¦¨ªøµÛ¡C
»¡¨ì^®æ«Â³oÓ«D±`¨k©Ê¤Æªº¦W¦r¡AºëÆF±Úªø¤]»á¬°¤£¸Ñ¡A¦]¬°·íªì§â«Ä¤l°e¨Ó®Éîu½È¤¤¥u¦³¤@±i¥Õ¯È¡A¯È¤W´N¯d¤F¨º»ò¤@Ó¦W¦r¡A¨ä¾lªº¤°»ò³£¨S¦³¡C
±Úªø¨Ã¥¼¦h°µ«ä¦Ò¡A·í§Y¨M©w¤p¤k¨àªº¦W¦r´N¬O¥¦¤F¡C
³oÓ¦W¦rÁöµMºÙ¤£¤W¦nÅ¥¡A¥i§Ú̪º¤p^®æ«Â¨Ã¤£¤¶·N¡A¬Æ¦Ü¨C¦¸Å¥¨ì§O¤H¥s¦o¦W¦r®É¡A¥ÕÞÕªºÁy¤Õ¤WÁ`¯àªx¥X²H²Hªº³ß®®¡C
¦]¬°¡A³o¥i¬OÓ¤F¤£±oªº¦W¦r¡C
*
¡uLady^®æ«Â¡A±zªº¤÷¿Ë¥¿¦b¥l³ê±z¡C¡v
^®æ«Â±q¥j¦ÑªººëÆF¤â¨÷¤¤©ï°_ÀY¡A¹L¸yªº¶Â¦âªø¾v±qªÓÀY¤W·Æ¸¨¡C¦o»´»´±²¦n¨÷¶b¯¸°_¨¡A¶Ç³êªÌ¤w¸g¨«¥X¦n¤@¬q¶ZÂ÷¤F¡C
¤£«ç»ò¦b·NªºÁqÁqªÓ¡A¸ò¤F¤W¥h¡C
¸ôÃ䪺¤@ÂO»È¦âÄ𽯸¨¤U¤F¬\¶Àªº¸¤l¡AÀR®¨®¨ªºä¹s¡C
¬ï¹LÅs¦±ªºªø´Y¡A^®æ«Â¦b´Y¹DºÉÀY¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C¦¹¨è¡A³o¦ìºëÆF±Úªø¥¿¦b»P¦Û¤vªº¤j¤k¨à»¡¸Ü¡A^®æ«Âªº©j©j²v¥ý¹îı¥X¦oªº¨ì¨Ó¡A°±¤U¸Ü»yÀRÀRªº´Â¦o¬Ý¨Ó¡C¦oªº©j©j¦³µÛ¨å«¬ªº®õ°Ç·çºëÆFªº¯SÂI¡A»È¦âªºÀY¾v¡A¬üÄRªºÁy¡A¥H¤ÎÀu¶®µØ¬üªº®ð½è¡C»P¦Û¤v¤£¦P¡C
¨¬°¯Â¦åºëÆFªº«á¸Ç¡AµL½×¦b¤ßºA©Î¬O¨¥»y¤W³£·|µ¹¤HÁ{¾r©ó¤Wªº©t¶Æ·P¡C°Ò«Â¯«°Ú¡AÂ\¬[¤lªº¬¡¹ê¦b²Ö¤H¡C©¯¦n¦Û¤v±q¨Ó´N¨S³Q¥L̹º¶i¦P¤@°}Àç¡C
¤£«Ý^®æ«Â¦æ§¡A±Úªø®³¥X¤@«Ê«H¡A¤£±a¥ô¦ó±¡·P¦â±mªº»¡¡G¡u§Q¤å¼wº¸ªººëÆF¤ý§Æ±æ§A¯à¥h¥L¨º¸Ì¦í¤W¤@¬q¤é¤l¡C¡v»¡½}§â«H»¼¤F¹L¨Ó¡C
§Q¤å¼wº¸¬O^®æ«Â¦ÛÀ´¨Æ°_³Ì·RªººëÆF°ê«×¤§¤@¡A¤£¦ý¦]¬°®Jº¸Û¤ýªº¤Íµ½·Å©M¡AÁÙ¦³»P¦o±¡¦P©j©fªº¬üÄRªºªüº¸·Å¤½¥D¡K¡K¤p¤ß±µ¹L«H¥ó¡A«o³Q±Úªø¤â«ü¤Wªº·t¬õ¦â¤Ï¥ú§l¤Þ¤Fª`·N¡C
ºÓ¤jªº¬õ¦â¤è§ÎÄ_¥Û¦b¬õ»É¦âªº§Ù¦«¤W°{µÛµ¼¬õ¦âªº¥ú¨~¡A¤£¬O«ÜµØÄRºë½oªº³y«¬¡A§l¤Þ¦oª`·Nªº¬OÄ_¥Û¤º¬y°Êªº¬õ¡A½wºC´é°Êªº«p«»P¿@¯P¡A¹³©¥¼ß¹³¤õ®ü¡A§Ï©»ÀH®É³£·|Ãzµo¯ë¹ª¾¸öã°Ê¡C
¡u§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v
^®æ«Â¤@©Ã¡A¥ß¨è¦^¯«¡C®³µÛ«H°h¥X´X¨B¡AÂ਷dzÆÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A±Úªø³ê¦í¤F¦o¡C¡u³Ä±ß®É¡AµÜ¤à©Ô´µ·|¨Ó¡Aµ¥·|±µ²§ô«á¦A¨«¤£¿ð¡C¡v
^®æ«Â°¼¥ØºË¤F²´¦oªº©j©j¡A¯«±¡¦p±`¡A¦ýÁÙ¬O¯à±q¨ä²´¤¤§ä¨ì¤@µ·¤£¥H¬°µM¡C°_ªì^®æ«Â¤£©ú¥Õ¡A©j©j¨£¦oªº¥¼±B¤Ò¬°¤°»òÁ`n¦o³oÓ¦V¨Ó¤£¿Ëªñªº©f©f§@³¡A«á¨Ó¦o²×©ó§Ë©ú¥Õ¤F¡C©j©j¨Ã¤£º¡·N¦oªºµ²±B¹ï¶H¡A©Ò¥H»Ýn¤@ӲĤTªÌ¦b³õ°µ½w½Ä¾¯¡C³o¼Î±B¨Æ¦b¥LÌÁÙ¨S¥X¥Í´N¤w¸gq¤U¤F¡A¤¶©ó«Õ·t±KªLªº¦a¦ì¡A¦o¤£±o¤£µê»P©e³Dªº¤p¤ßÀ³¹ï¡A¦]¬°³oÃö«Y¨ì¨âÓºëÆF±Úªº¥¼¨Ó¨«¦V¡C
^®æ«Âª¾¹D©j©j¤£º¡·N¤°»ò¡C«Õ·t±KªL¤¤ªººëÆF¤£¨Ì¾aºëÆFÅ]§Ùªº¤O¶q¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡A¤@¦V¤S³Q»{¬°¬O¤£¤Ó°Ê¸£¤l¡A«o«ê«ê¦³µL¬¡¤O©M±j®«ªº¤@±Ú¡C«Õ·t±KªLªº¥D¤H·æÄõ}º¸¤ý¤S¬O¥X¤F¦Wªº«æļ·R°]¡A¦Ü©ó¥Lªº¨à¤lµÜ¤à©Ô´µ¤ý¤l¡K¡K¦n§a¡A¤]³\¥L»P©j©j¤ß¥Ø¤¤ªº³Ì¨ÎºëÆF§Î¶H¥X¤J¸û¤j¡A¥i¬O¦³¬¡¤O¤£¬O«Ü¦n»ò¡A¦Ü¤ÖµÜ¤à©Ô´µ¤ý¤lªº³¥¥~¥Í¦s¯à¤O«D±`±j¡A®g½bªº¥»»â§ó¬OµL¤H¥i¥H¤ñªÓ¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤ñ¨º¨Ç¦¨¤Ñ¥u·|µL¯f©D§uªº¬Y¨ÇºëÆF±j¦h¤F¡C
¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v±Úªø¦ü¦³¤£@ªºÂ\Â\¤â¡C
¨S¦³²§Ä³¡A^®æ«Â½Ä¦o¤÷¿Ë¦æ¤FÓ§¹¬üªº¬D¤£¥X¤@µ·¤ò¯fªº§i°h§¡C
*
¨B¤U´X®æ¥x¶¥¡A©ï²´«K¬Ý¨ìÁ{¤ô¦Ó¥ßªº¾À¤H¡C³o¤@¹ï¨k¤k¯¸¦b¤@°_Á`¯à®Ìªá¦oªº²´¡A§Y¨Ï¤w¸g¦¨¦~¡A¦o¨ÌµM¨S¯à²ßºD¥L̵Lªk¹Gµøªº¬üÄR¡C¦Ü¤W¯«¹ïºëÆFªº³Ð³y»PÃd·R´X¥GÅý©Ò¦³ª«ºØ¶ú§ª¡C
¡u^®æ«Â¡Aªñ¨Ó¥i¦n¡H¡v°e¨Ó¤@ӷŬX¥B¤£¥¢²n®Ôªº·L¯º¡A^®æ«Â¦^¥H¦P¼Ëªº¯º®e¡C
»¡¹ê¸Ü¡A³oÓ¨k¤H¹ê¦b§¹¬ü¡C^«Tªº§ä¤£¨ì¥ô¦óµü·J§Î®e¡A¥L¥i¥H¬OÀu¶®ªººëÆF¤ý¤l¡A¤]¥i¥H¬O¦Ê¨B¬ï·¨ªº¯«®g¤â¡A¯à¦P®É¿Ä¦X¤ºÀÄ©MÃzµo¤Oªº¨k¤H¡A¦oªº¤j©j¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¦n©ê«èªº¡H
©ó¬O¡A^®æ«Â¯º¬Õ¬Õªº¨«¤W«e¡A·N¨ý²`ªøªº¥b¶}ª±¯º¡A¡u©j©j¡Aþ¤Ñ§A¤£n¥L¤F¡A¤@©wn³qª¾¤p©f¡A©f©fµ´¹ï·|¦b²Ä¤@®É¶¡¶i¦æ¦^¦¬¡C¡v
¨â¤Hªº¿e¥Øµ²¦Þ¥i·Q¦Óª¾¡AÃø¹D¦oªº¸Ü¹ïºëÆF¦Ó¨¥¤Ó¦³½ÄÀ»¤O¡H¬O¤F¡A¦o³£§Ñ¤F¡AºëÆF¦V¨Ó¨S¤°»ò«ÕÀq·P¡K¡K
¶}¤ßªº¤j¯º¥XÁn¡A^®æ«ÂÂ\Â\¤â¥á¤F¥y¡u¤£¥´ÂZ§A̽ͱ¡»¡·R¡v«á´Â¥t¤@Ó¤è¦VÂ÷¶}¤F¡C
*
¥J²Ó®êºò¸j¦b°¨I¤Wªº¥ÖÅn¡A¤@°¦¤â±qÀY³»·Æ¹L¸¨¨ì¨«eÁ`¤£Å¥¸ÜªºÃ·¯Á¤W¡CÁô§tÀ¸ë¦ªºÁnµ±qÀY³»ÄƨӡA¡u¬°¤°»òÁ`¬O¾Ç¤£·|¸j÷¯Áªº³Z¬¡HÃø¹D§Ú¤§«eªº¥þ¥Õ±Ð¤F¡H¡v
^®æ«ÂÅ¥»D¼K¼K¤@¯º¡A©ïÁy°Q¦nªº¯º¹D¡A¡u©j¤Ò¡A§An¨«¤F¡H³o»ò§Ö¡H¡v
µÜ¤à©Ô´µÄË¥X¤â®º¤F¤U^®æ«Âªº¤p»ó¤l¡A·n¤F·nÀY¡C¡u§A¤]´N¦b³oºØ®ÉÔ·|³o»ò¥s§Ú¡A§O°kÁ×°ÝÃD¡A¦^µª§Ú¡A§A¨ì©³ÁÙ°O±o´XºØ¸j÷µ²ªº¤èªk¡H¡v
^®æ«Â«ü«ü°¨¾b®ÇªºÃ·µ²¦^µª¡A¡u°÷¥Î´N¦æ¤F¡A°O¨º»ò¦h·|ÅQ¦û¤Ó¦h¸£®e¶q¡C¡v
¡u´N§Aɤf¦h¡I¡vµÜ¤à©Ô´µ¼Û®ðªº¸j¦n÷¤l¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤§«e¸j¦nªºÃ·¯Á¨Ã¥[¤F´XÓ©T©w«á»¡¡G¡u¬Ý§A³o¼Ë¡A§Ú¬Ý§Ú±oÀ°§A¸j¤@½ú¤l÷µ²¤F¡K¡K¡v
¡u¨º«ç»ò¥i¯à¡I¡v
¤jÁnªº¿w©w¥OµÜ¤à©Ô´µ²rµM¤@©Ã¡A¨³³t©ïÀY¬Ý¦V¥ß©ó°¨®Çªº¤H¡C¹îı¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¡A^®æ«Â¥ß¨è±¾¤Wº¡±¯º®e¡A¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H©j¤Ò¥H«á¤@©w·|©M©j©j¥Í¬¡¦b¤@°_¡A©~¦í¦a·íµM¬O«Õ·t±KªL¡C§Ú¥i¤£·Q¨ì®ÉÔÁÙ¸ò¦b§Ą«á·í¤p¸ò¯Z¡A»¡¤£·Ç§Ú¤]·|¦³Ó®a®x¡C¡v
µÜ¤à©Ô´µ¬ÝµÛ¦oªº¯º®e¥b®Î¡AµM«áÂIÂIÀY©Ô¦^¥Ø¥ú¡C¡u¨S¿ù¡A¤@¸UÓ¥@¬ö¡A§ó¦óªp²{¦b¬O¶Â·t´Á¡A·í¤¤·|µo¥Í¤°»ò§Ú̳£¨Sªk¹w´ú¡C¡v
¦bµÜ¤à©Ô´µµLªk¬Ý¨£ªº¨¤«×¡A^®æ«Â®¨®¨¦R¥X¤f®ð¡C¤F¤£±o¡A¤£·\¬O±KªLºëÆFªº¤ý¤l¡A¥X¦âªºÅ¥Ä±©M©_²§ªº·Pª¾¹wª¾¤O¤]¬O¥L¤é«á³Q¿ï¬°Å]§Ù»·©º¶¤ªºì¦]¤§¤@¡C¦b³o¦ìºëÆF¤ý¤l±«e¤£¯à¦³¥ô¦ó¤j·N¡A¤]³\¨Ç·L¤£¬d´N·|³zº|¥X¤£À³¸Ó³zÅSªºªF¦è¡C
¯ÁÛªº¶Õ¤OÁÙ¦b¡A¾ÌÉÅ]§Ù¥Lªº¤O¶q¦b¤@ÂIÂI«ì´_¡C¦b³oÓ«D±`¶¥¬q¡Aµ´¤£¯à»´©ö»¡¥X¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¦oµLªk¹w®ÆÂZ¶Ã¾ú¥vªºµ²ªG¡C^®æ«Â®`©È¦Û¤v»¡¥Xªº¨Æ·|§âµ²ªG¾É¦V³Ì®tªºµ²§½¡A¨º¤£¬O¦o·Q¬Ýªº¡C
¡u§ÚÅ¥§A©j©j»¡§An¥h§Q¤å¼wº¸¡A´N³o»ò³ßÅw¨º¨à¶Ü¡H¡v§Y¨Ï¤£¬O³oÓ±Ú¸sªº¤H¡AµÜ¤à©Ô´µ¤]ª¾¹DLady^®æ«Â¨C¦~¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¦í¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬O¾Ú¥L©Òª¾¡A®Jº¸Û¤ý»P¦¹¦aªººëÆF¤j®aªø¬Û³Bªº¨Ã¤£¦n¡C¡u§A¬°¤°»òÁ`¬O©M§A¤÷¿Ë°Û¤Ï½Õ¡A¥L¤£³ßÅw§Q¤å¼wº¸¡C¡v¤£¬Oµû»ù¤]¤£¬OÄU»|¡AµÜ¤à©Ô´µ¥u¬O³æ¯Âªº³¯z¨Æ¹ê¡C
^®æ«Â¹ï¨Æ¹ê©ê¥H·L¯º¡A¡u¤÷¿Ë¤£³ßÅw¨º¸Ìªºì¦]¡A«ê«ê¬O§Ú³ßÅw¨º¨àªºì¦]¡C¡v
²î¤ý·æ¤¦ªº«á¸Ç¤£«ç»òªY½à¤HÃþ¡A§Q¤å¼wº¸©~¦íªº³£¬O¥bºëÆF¡X¡XºëÆF»P¤HÃþÁp«Ãªº«á¸Ç¡C
*
¡u®@¡A¿Ë·Rªº^®æ«Â¡A§A¯à¨Ó¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v»·Å§¨Ó¡A¤U¤@¬í¡A¬X³nªº¨Åé¶K¤W¨Ãºòºò©ê¦í¤F¦o¡C
¡u¦n¤F¦n¤F¡A§O³o»ò¿E°Ê¡Aª`·NÂI§Î¶H¡Aªüº¸·Å¤½¥D¡C¡v»´¯ºµÛ¾Ö¤F¤U±«e¤H¡AªGµM¡Aªüº¸·Å¥ß¨èı¹î¨ì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A»°ºò§í¨î¦í¿³¾Äªº¤ß±¡©ñ¶}^®æ«Â¡C
¡uÅwªï§A¨Ó§Q¤å¼wº¸¡A§Úªº«Ä¤l¡C¡v®Jº¸Û¤ý©Mħªº¯ºµÛ¡C
¡u®Jº¸Ûª¨ª¨¡K¡K¡v^®æ«Â¨S¦³µS¿Ýªº§ë¶iºëÆF¤ý±i¶}ªºÁu»H¤¤¡C¡u§Ú¤S¨Ó§Q¤å¼wº¸µ¹±z²K³Â·Ð¤F¡C¡v
ºëÆF¤ý²n®Ôªº¤j¯º¥XÁn¡A¿Ë¤F¿Ë^®æ«ÂÀY³»ªºµo¤ß¦^µª¡A¡u¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó¦h¬ã¨s´X®M¦¬¬BÄêÅu¤lªº¤èªk¤~¦æ¡Anª¾¹D¡A§Ú̪ºLady^®æ«ÂÁ`¦³«_¤£§¹ªº©Ç½Ï¥D·N¡C¡v
^®æ«Â¨Ã¤£¤Ï»é¡A·Ù¦³¨ä¨ÆªºÂIÀY©M¨Ä¶¶¤S¤Þ±oºëÆF¤ý¥¢¯º³s³s¡C
¦]¬°¤£¤Ó©ñ¤ß¡A¦Ó¤@ª½§â¤H°e¨ì§Q¤å¼wº¸ªºµÜ¤à©Ô´µ¦YÅ媺¬ÝµÛ^®æ«ÂªºÅܤơCì¨Ó³o¤~¬OLady^®æ«Âªº¯u¹êªí¶H¡A¤§«eªº¥u¬O±¨ã©MÁô§Ô¡CèÅMªLªº¦o»¡¸Ü©M¦æ°Ê³£¬Opºâ¤F¤À¤oªº¡A¦Ó§Q¤å¼wº¸¥¿¬O¦o¥Ï¶}¤V¶q§Ù¤Øªº¦Û¥Ñ¤§¦a¡C
¡u³o¦ìÀ³¸Ó´N¬O·æÄõ}º¸¤§¤l¡AµÜ¤à©Ô´µ¤F¡H¡v
¡u¬O¡A®Jº¸Û¤ý¡C¡vµÜ¤à©Ô´µ¤W«e©}½¥¬I¥H¤@§¡Aª½°_¨«á»¡¹D¡A¡u§Ú¥²¶·¦b¤Ñ¶Â«e»°¦^«Õ·t±KªL¡A½Ð®¤§Ú¥¢Â§¡C¡v¦bºëÆF¤ýªºÀq³\¤U¡AµÜ¤à©Ô´µ§Q¸¨ªºÂ½¨¤W°¨¡A¤@§èŷ÷´Â¨Ó®Éªº¤è¦V©bÂ÷¡C
ª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¡Aªüº¸·Å¤~¦n©_ªº°Ý¡A¡u¥L´N¬O§A©j©jªº¥¼±B¤Ò¡H«Õ·t±KªLªººëÆF¤ý¤l¡H¡v
^®æ«ÂÂIÀY¡A¡u¦p¦ó¡H¡v
¡u¥i±¤¤F¡C¡vªüº¸·Å¤½¥D¦p¬O¦^µª¡C
»¡½}¡A¨â¦ìºëÆF¤Ö¤k¬Ûµø¤@¯º¡A²´¤¤¶Ç¹FµÛ¥u¦³©¼¦¹¤~¯à©ú¥Õªº«H®§¡C
TBC
VOLUME.¢¹ ACT-02
§Q¤å¼wº¸ªº¥Í¬¡´N¹³»q¤F»eªººëÆF»æ°®¡A¥u»Ý¹Á¤W¤@ÂI¡A´N¯à³QµLªº²¢»e®u±²¥þ¨¡AµÎºZº¡¨¬ªºµLªk¦Û©Þ¡C
ªü©Ô°^ªº¨ì¨Ó§l¤Þ¨«¤Fªüº¸·Åªº¥þ°Æ¤ß«ä¡A¨M©w¤£°µ¤¤¶¡ªº¹jªO¡A^®æ«Â§âªÅ¶¡¯dµ¹¤F¨º¹ï¶W¶VºØ±ÚªºÅʤH¡CÁöµMªüº¸·ÅµL½×¬O¦~¬ö¡Bªù²ÄÁÙ¬O¸g¾ú³£n°ª¥Xªü©Ô°^¤Ó¦h¡A¦ý·R±¡¬O¤Ñ¤U³ÌÆZ¾îªº±¡·P¡A´N¹³¤@°¦³Q©w¤F¤è¦Vªº²ë¡A¦A«ç»ò©¹¦^©Þ¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¨ä¹ê«ö·Ó¨â¤H¦U¦Ûªº±ÚÃФ@ª½´Â¤W°l·¹¡Aªü©Ô°^©Mªüº¸·Åºâ¬O¦P©v¡A¦]¬°³o¦ì¦~»´ªº§ù¤º¤¦º»âÅ餺¦P¼Ë¬y¦³ºëÆFªº¦å²Î¡A¦³·N«äªº¬O¡A¨Ì·Ó½ú¤À¨Óºâ¡Aªüº¸·Å¤ñ¥L°ª¥X¤F¤»¤Q¥N¥ª¥k¡K¡KºëÆFªº¶Ç©Ó¯u¬O©_§®¡C
ºCºC¿â¨B¨«¶i¶ê§Î«ý³»ÆU°ó¡A²`¬õ¦â©M¤g¶À¦âªº¸¨¸±y´ªºÄƸ¨¦b¦a¡AÂr¥¬¦b»·³B¶©¶©§@ÅT¡AÀRÁĪºÆU°ó¦ì©ó§Q¤å¼wº¸ªF·µªº¨¤¸¨¡A¥¤é¤]¨S¤°»ò¤H¨Ó¡C^®æ«Â¶¶µÛ¥Õ¦âªº¥ÛÀY¶¥±è¬B¯Å¦Ó¤W¡A¦b³Ì³»ÀYªºªø´Y¸Ì¬Ý¨ì¤F¨º¬`¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¯Ç¦èº¸Â_¼C¡C·í¦~¡A®J¦èÅM´N¬O¥Î¥¦¤ÁÂ_¤F¯ÁÛªº¤â«ü±q¦Ó±o¨ì¦Ü´LÅ]§Ùªº¡C¥¦¬O³ÎÂ_¤@¤Áªº§Q¤b¡A¦P®É¤]¬O¼Ð»x¶Â·t®É¥N¶}©lªº¨£ÃÒ¡C
¡u³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Y¨Ï¸Hµõ¦¨¤ù¡A¨ÌµM¾W§QµL¤ñ¡C¡v
^®æ«Â±½µø¨ä¤¤¤@¤ù´H¥ú¥|®gªºª÷ÄÝÂ_¤ù¡A»þ¨æªº¥Õ¨~Åý¦o¤£¦ÛıªºÂÙ¤F¤U¬ÜÀY¡C¡u¥LÁÙ¬O¤£Ä@·N±µ¨ü¤ýªÌ¤§¼C¡H¡v
ºëÆF¤ý»´·L¼Û®§¡A¡u¥L¦¤w©ñ±ó¤F¤ý¦ì¡A©ñ±ó¤FèÅM¡C¡v
^®æ«Â¦b¤@®Çªº¥Û¹¹¤W§¤¤U¡A¦n¾ã¥H·vªº»¡¡G¡u©Ò¥H±z¤£·|§â¿W¥Í¤k¨à¶ùµ¹¤@Ó¤@µL¬O³Bªº¹C«L¡I¡Hªø¤[¥H¨Óªº¦ÒÅçÁÙ¨Sµ²§ô¶Ü¡H§Ú¥H¬°±zÀ³¸Ó¦¤w´x´¤¤F¤@¤Á¡A¥Lªº¤H«~¡A¥Lªº©Ê®æ¡AÁÙ¦³¥Lªº¨î¼Ä¯à¤O¡C²¦³º¥L¬O±z¬ÝµÛªø¤jªº¡K¡K¡v
®Jº¸Û¤ý¦n¹³³Q¨ë¿E¨ì¤@¯ë°¿¦aÂਡAºò¨nµÛ¥Û¹¹¤Wªº¤k¤l¼FÁn¹D¡A¡uªüº¸·Å©M¥Lµ²¦X¯à±o¨ì¤°»ò¡H¥Î¤HÃþµu¼Èªº¥Í©RÃÒ©ú·R±¡ªºP¦º¤£´ü¡H¨ì®ÉÔ§Úªº¤k¨à¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦uµÛ¥Lªº«Í¨±r«Þ¨ì¤Ñ½¦aÂСB®ü¬\¥ÛÄê¡H¡v
¦b®Jº¸Û©F©F¹G¤Hªº½è°Ý¤U¡A^®æ«Â¤FµM¹D¡A¡u»¡¨ì©³¡A±zÁÙ¬O¤¶·Nªü©Ô°^¬O®J¦èÅMªºª½¨t«á¸Ç¡A§Y«K¥L¬OÓ§ù¤º¤¦¡A§Y«K¥LÅ餺¬yµÛ»P±z¦P©vªººëÆF¦å²G¡C¡v
¡u¦ý¥L¥u¬OÓ¤HÃþ¡I¡v®Jº¸Û¾a¦b´Y¬W¤W¡A¤@¦V§NÀR©M¹BÄw±cØòªº¯«±¡¤U¦³µÛ§í¨î¤£¦íªº¯h¾Î¡C¡u¤HÃþ¤w¸g¨S¸¨¤F¡A¥L̪º¤ý°ê¦¤w¥¢¥h·í¦~ªº´LÄY©M½÷·×¡A²Ä¤G¬öªº¨º³õ¤j¾ÔÅý§Ú¹ý©³¬Ý²M¤F¤HÃþªº¥»½è¡A§Ú¹ï¥L̤w¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡C¡v
¡u±z³o¬O¦b»¡ªA§Ú¡AÁÙ¬O¦b»¡ªA±z¦Û¤v¡H¡v²¤·L¥¢Â§ªº¤Ï°Ý¿E«ã¤FºëÆF¤ý¡A^®æ«Â¥ß¨è§ë¥h¤@©Ù¦w¼¾ºp·Nªº·L¯º¡C
¡u¦pªG¤£¬O¤HÃþ¡A¦Ü´LÅ]§Ù¦¤w³Q¾P·´¡A¤]¤£·|¦³³oº©ªø³¬¶ëªº¶Â·t®É´Á¡C¡v®Jº¸Û¨I§uµÛ»¡¡G¡u§Úªº¤H¤w¸g¶}©l¦V¦Ç´äºMÂ÷¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªººëÆF³£·|±Ë±ó¤¤¤g¥@¬É¡C§Ú§Æ±æªüº¸·ÅÂ÷¶}³o¸Ì¡A¦o¦b¯ÁÛ¨¸´c¤O¶qªº½¯©µ¤¤µLªk¦s¬¡¡Aªp¥B¨ºÓ¤O¶q¥¿¦bº¥º¥§§¤j¡A§Ú¤£¯à¬ÝµÛ¦o¨B¤W¦o¥À¿Ëªº«á¹Ð¡C¡v
^®æ«Â©×©×¼L»´«y¤@Án¡A®Jº¸Û°¼¥Ø¬D°ª¤@Ãä¬Ü¤ò¹D¡A¡u§O±»µÛÂõۤF¡A·Q»¡¤°»ò´N»¡§a¡A¤µ®É¤µ¤é§AÁÙÅU¼{¨ì·|«_¥Ç§Ú¶Ü¡H¡v
¡u¦n§a¡C¡v^®æ«Â«Ü§Q¯Áªº¶¶µÛ¥x¶¥¤U¤F¡C¡u¨ä¹ê°l®Ú·¹·½¨Ó¬Ý¡A¤HÃþ¨Ã«D¾ÉP¤@¤Áªº¸o»íº×º¡C¡v
¡u®@¡H¡vºëÆF¤ý³Q¦oªº½×Â_¤Þ¥X¤Fºë¯«¡AÄǦ³¿³Pªº°Ý¡A¡u¨º»ò¨Ì§A¦Ó¨¥¡A½Ö¤~¬O¬D°_º×ºÝªº·½ÀY¡H¡v
¡uºëÆF¡C¡v
®Jº¸Û¤ý³¬¤F³¬²´¡A¤£¤©¸mµû¡A¥Î²´¯«¥Ü·N^®æ«ÂÄ~Äò¡C
¡u¦pªG¤£¬OºëÆF§Æ±æ¦b¤¤¤g¥@¬É«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº°ê®a¡A¦Ó¬O¦^¨ì¤F½çºÖ°ê«×¡A¯ÁÛ´N¤£·|§Q¥Î³oÂI¶Xµê¦Ó¤J¡A¶i¦Ó·Qn±±¨î§ÚÌ¡C¡v
ºëÆF¤ý´¤F´¤â¡A¡u½ÐÄ~Äò¡C¡v
¡u¯ÁÛ°°¸Ë¦¨¤@¦W´¼ªÌ¥|³B¹C»¡ºëÆF¡A³Ì²×¨ä¤¤¤@¤äºëÆF¤ý±Ú¡X¡X¤u¦K³Í°Ç¥¬ªLªi³Q¥L»¡°Ê¤F¡AÄ~¦Ó»P¯Áۥ洫¤F¤uÃÀ§Þ³NÁë³y¥X¤Q¤EªTÅ]§Ù¡C¤CªTµ¹¤F¸G¤H¶Q±Ú¡A¤EªT°eµ¹¤F¤HÃþ°ê¤ý¡AÁÙ¦³¤TªT«h¦¨¤FºëÆF¤T§Ù¡C¬°¤F¯à±±¨î¤Q¤EªTÅ]§Ù¡A¯ÁÛ¶OºÉ¤ß«ä¥´³y¥X¤F¦Ü´LÅ]§Ù¡A¤§«á¡A¤¤¤g¥@¬É«K¹ý©³²_³´¤F¡C¡v°l·¹§¹¾ú¥v¡A^®æ«ÂÅuÅu¤â¹D¡A¡uÃø¹D«Dn§â¤@¤Á¸o¹L³£¥[ª`¨ì¤HÃþÀY¤W¡H¤]³\¾E«ã·|Åý¦Û¤v¤ß¸Ì¦n¹L¡A¦ý³£¾E«ã¤F´X¤d¦~¤F¡AÁÙ¤£°÷¡H¡v
ºëÆF¤ý½N¤W²´¡A§Nµwªº½u±ø¹ý©³©Ù¥h¤F¦«eªº·Å¤åº¸¶®¡AÀ£¢·P¦b¦º±IªºªÅ¶¡¤¤¤W¤É¡A^®æ«Â·t¥s¤£§®¡A³o¤U¯uªº³Q¿E«ã¤F¡A³£©Ç¦Û¤v¤Ó¨S¦Ûı¡A²´«e³o¦ì¥i¬O´¿»P¯ÁÛ¥¿±¥æ¾Wªº¤s¦aºëÆF¤§¤ý¡C
µLÁnªº®É¶¡½w½w¬y¹L¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A®Jº¸Û½w©M¤FÁy¦â¶}¤f¹D¡A¡u³o¸Ü¥H«áÁÙ¬O¤Ö»¡¬°§®¡A¦]¬°³oµLºÃ©ó·í±¥´¤F©Ò¦³ºëÆF¤@¤Ú´x¡A§Y¨Ï¦A«ç»ò¦³·«×¡A³£µLªk®e§Ô³oµ¥Ãø³ôªº¡C¡v§ó¦óªp³£§âºëÆF¦Ü°ª¤ý·f¶i¥h¤F¡C
^®æ«Â·t¦a¸Ì¦R¦R¦ÞÀY¡G¬O§AÅý§ÚºZ©Ò±ý¨¥ªº¡A±¤l¤W±¾¤£¦í¤F´NÂà¦^ÀY©Ç§Ú¡C¤£¹L¦oÁÙ¬OÅ¥±qºëÆF¤ýªºÅñ©J¡A¨Ä¥©ªºµªÀ³¤F¡C
¡u¦³®ÉÔ¯u§Ë¤£À´§A¨ì©³¦³¨S¦³¨¬°ºëÆFªº¦Ûı¡AºÉ·Q¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡C¡vºëÆF¤ýÀijS°_¨¡A¨S¨«¥X¤T¨B¡A¨«á¤Hªº¸Ü»y«o¤î¦í¤F¥L·Ç³Æ¸ó¥X¥hªº¨B¤l¡A°¿µM±Û¨¹D¡A¡u§A·Qª¾¹D¤°»ò¡H¡v
¡uºëÆF¤T§Ù¤¤ªº¤ÑªÅ¤§§Ùºû§Q¶®²{¦bÄÝ©ó±z¡A¬O¶Ü¡H¡v
¡u¨S¿ù¡C¡v®Jº¸Û¤ýª°ºÃªºÂIÀY¡C¡u¥¦¬O§Q¤å¼wº¸±o¥H¦s¦bªº«O»Ù¡CÁöµMºëÆFÅ]§ÙµLªk»P¦Ü´LÅ]§Ù§Ü¿Å¡A¦ý¥¦¯à´£¤ÉºëÆFªº¤O¶q¡A¬°§Ú̳гy¥X§ÈÅ@©Ò¡C¡v
¬Oªº¡AºëÆFÅ]§Ù¬O¯Â¼äªº¡A¤£Y¸G¤HÅ]§Ù©M¤HÃþÅ]§Ù¨º¯ë¤w¸g¨ü¨ì¦Ü´LÅ]§Ùªº¦Ã¬V¡CºëÆF¤T§Ù¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥Î¥H©µ½w©MªvÀø¤¤¤g¥@¬É¦ÛµMªº°I¦Ñ©M³Ð¶Ë¡C
¬Ý¬Ý§Q¤å¼wº¸ªº¦w¶h²»©M´N¯à©ú¥Õ¡C
^®æ«Âªº²´·ú¬ï¹Lªøªøªº´Y¹D±æ¦V®x°|¤ºªº¤±mÄ𽯡Aù׶ÀªºªKٲ丨¡AÂ಴¶¡¡AªÅ¦ì¤w³Q·sªº¹àªÞ¦û¾Ú¡CäÁºì©ñ¥Ã»·¥u¦bÂàÀþ¡AºëÆFªº¥@¬É¨S¦³¦ÛµMªº¦º¤`¡A¥u¦³¥Í¥Í¤£®§¡C
¡u§Ú¦³¥b¦~¦h¨S¨£¹L¤±mÄ𽯤F¡C¡v
®Jº¸Û¤ýI¯á¤@»ø¡AµLªk¸m«Hªº¬Ý¦V^®æ«Â¡C
«áªÌW¯º¹D¡A¡uèÅM±KªL¤w¸g¶}©l¬\µä¡K¡K¡v
*
¡u³o¤£¥i¯à¡I¡v®Jº¸Û«Ü¬O§x´b¤£¸Ñ¡C¡uºëÆFÅ]§Ù¬Oµ´¹ï¯Â¼äªº¡A§Ṳ́S¤£¬O¨º¨Ç³g°ýªº¨Ü¾§¡A©Î¬O³Q¼¤±æÅX¨Ïªº¤HÃþ¡I¡v°´¤jªºÄ³¨ÆÆU¥uÅ¥¨ìºëÆF¤ý¥¢ºAªº©Hý¡C
^®æ«Â¤£¬°³Ü¥s©Ò°Ê¡A³w¦Û»¡¹D¡A¡u³o´N¬O§Ú¼g«Hµ¹±zªºì¦]¡A¦]¬°§Ú·QÁÙ¬O¦ÂI»P±z°Ó¶q¬°¦n¡C¡v
¡u©Ò¥H§A¤~·|´£«e¨Ó¡H¡vªüº¸·Å«éµM¡C
®Jº¸ÛÀY¯kªº´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡C¡u§ÚÁÙ¬OµLªk¬Û«H¡A§Aªº¤÷¿Ë±q²î¤ý·æ¤¦¨º¸ÌÄ~©Ó¤F¤õ¤§§Ù¯Ç¶®¡A·Ó²z»¡¯Ç¶®¦³¨¬°÷ªº¯à¶q©Méw¡K¡K¡v
¡u¬O°Ú¡A·Ó²z»¡¬O³o¼Ë¡C¡v
®Jº¸Û©ñ¤U¤â´x¡Aª°ºÃªº½N¤F¤U²´¡C¡u§A¦bÃhºÃ¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¨S¦³ÃhºÃ¤°»ò¡A§Ú¤]¤£·QÃhºÃ¤°»ò¡C¡v^®æ«ÂµL©`ªº¼Û¤f®ð¡A¬°¤°»ò¤@¥¹§è¤W§Ù«ü¡A¦A§NÀR°ª¶QªººëÆF³£·|·²´µ©³¨½©O¡H¡u§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O¥ý¦^¥hÆ[¹î¤@°}èÅM±KªLªºÅܤơAµM«á¦A§â±¡ªp§i¶D±z¡C¡v
ºëÆF¤ý¸£¤l²V¶Ã·¥¤F¡A³¬¥Ø¦Ò¼{¤F¤@·|¨à«á¦^µª¡A¡u²´¤U§Aªº´£Ä³¬O³Ì¨Î¤è®×¡A§Ú·|»P¬¥µ·ÅÚªLªº»\©Ô¼wÄRº¸¤k¤ýÁpô¡AÀH®ÉÃöª`èÅM±KªLªº°Ê¦V¡A¦pªG§A¨º¸Ì¯u¦³¤°»ò·§j¯ó°Ê¡A¤@©wn¦b²Ä¤@®É¶¡³qª¾§Ú¡C¡v
¡u·íµM¡C¡v¤TªTºëÆFÅ]§Ù¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¤@¥¹¥ô¦ó¤@ªT³Q¦Ã¬V¡A¨ä¥L¨âªT¥i¯à¦P¼ËÃø°k¤Ì¹B¡C
´N³o¼Ë¡A¦b§Q¤å¼wº¸¦í¤F¤£¨ì¥bÓ¤ë¡A^®æ«Â¥´¥]¤F©Ò¦³¦æÅn¦A¦¸¦^¨ìèÅM±KªL¡C
*
^®æ«Âªº¬ð¤aÂk¨Ó¨Ã¨S¤Þ°_¤°»òªi®ö¡A²¦³º¦oªº¦æ¬°¤w¸g³QºzµøºD¤F¡C¦ý¬O¦b¦o¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡A±Úªø¥l³ê¤F¦o¡A³oÅý^®æ«Â¦³¨Ç¸Ò²§¡C
¡u¤÷¿Ë¡C¡vÃø±o¨S¬Ý¨ì©j©jÀH¨Í¦b®Ç¡A^®æ«ÂÀu¶®ªº¦æ§¡C
¡u§Q¤å¼wº¸¤@¤Á³£¦n¶Ü¡H¡v´§°h¤F¶Ç³ê¨ÍªÌ¡A±Úªø¶}¤f°Ý¹D¡C
¯u¬O¯}¤Ñ¯îÀY¤@¾D¡A¦oªº¤÷¿Ë©~µM°Ý°_¤F§Q¤å¼wº¸¡I¡H^®æ«Â¤£ÅSÁn¦âªº®¥·q¦^µª¡A¡u¤@¤Á¦p±`¡A¥h®É§Ú¦V®Jº¸Û¤ý±a¥h¤F¤÷¿Ëªº°ÝÔ¡C¡v
±Úªø¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¦n¹³¨Ã¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C¡u¿Ë·Rªº¡A¹L¨Ó³o¸Ì¡C¡v
^®æ«Â·t¦a󯺤@Án¡A¨Ä¶¶ªº¨«¨ì®y´È®Ç¡C
¡u³oӶ¦â¯u¬O°g¤H¡C¡v±Úªø¬D°_¤@Á\¯Q¾v³ä³ä¡A^®æ«Â±j§Ô¦í§âÀY¾v©Ô¦^¨Óªº½Ä°Ê¡C¡u§Aªº¥À¿Ë¤@©w»P§A¤@¼Ë¬üÄR¡C¡v±Úªø©ï²´¡A»ÈÂŦ⪺Àû¤Õ¸ÌºCºC´é¤W¸Þ²§ªº±¡ºü¡A§¹¬üªº¤©x¦n¦ü¤@Àþ¶¡Åܦ¨¤F§¹¥þ¯¥ÍªºÁy¤Õ¡C³o¬O^®æ«Â±q¥¼·P¨ü¹LªºÀ£¢¡A«Ü±j¤j¡AG¤¤Â½ºuªº´X±ý¹Ã¦R¡AÆF»î¦n¹³³QæÔl«I»k¤@¼ËµhW¡C
^®æ«Â°Ê¤F°Ê¼L¡A¥b®Î«áÀ½¥X¸Ü»y¡C¡u¬°¤°»ò±z»¡ªº¦n¹³±q¤£»{ÃÑ¥À¿Ë¤@¼Ë¡AÁöµM¦o¤w¸gÂ÷¶}¤F¤¤¤g¡A¦ý¤]¬O±zªº©d¤l¡C¡v
±ÚªøÃP¶}¤â¡A^®æ«Â¤£¯d²ª¸ñªº°h¶}¤@¨B¡C¦¹Á|¤Þ±o±Úªø¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡A³oÅý^®æ«Â»øµwªºÁy¤Õ·Uµo»a¥Õ¡C
±Úªø°Ê¤F¤U¤â¥Ü·N¦o¥i¥HÂ÷¶}¡A¨Ã¥BºC±ø´µ²zªº¥[¤F¥y¡A¡uªñ´Á¤£nÂ÷¶}èÅMªL¡A§Ú¤£³ßÅw§Úªº¤k¨àÂ÷§Ú¤Ó»·¡C¡v
^®æ«Â¨«¥X¶êÆU«á²r¦a¤j¤f³Ý®§¡A§N¦½ÀãÀá¤FI¯á¡C
¾a§¤¦b¼Q¬uªºÃä½t¡A¬u¤ô²X²XÃwÃwªº¬y°Ê¡A^®æ«Â¨nµÛº§º¬¤¤J¶Ã¥´°éªº¬\¸¤ß¹D¡G®Jº¸Û¤ý¡A·íªì¦b¾Ô³õ¤W¡A±z©Ó¨üªº¤]¬O¬Û¦Pªº¨¸´c¤O¶q»ò¡K¡K
VOLUME.¢¹ ACT-03
±Ú¤H´î¤Ö¤F¡C
¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¨Ã䪺±Ú¤H¤@ÓÓ®ø¥¢¡A¥i¨ì¤F©]±ß«o¤S¤@ÓÓ«·s¥X²{¡C¥j©Çªº®É¶¡³W«ßÅý^®æ«Â²`ª¾±¡ªp¤£¤Ó§®¡C®õ°Ç·çºëÆF¨Ã«D°g¥¢ªº¶Â·tºëÆF¡A¥L̳£³Q¯«¾ðªº¥ú¨~·Ó©Ø¹L¡A¦p¤µ¤é©]ÄA˪º¥Í¬¡¹ê¦bê¦i©Ò«ä¡C
·Q¼g«H¡A¦ý±Ú¸Ìªº«H¨Ï¤£ª¾¥h¦V¡A¥¤é¦b±KªL©b¶]¼^À¸ªº°Êª«¤]³£Áרì§O³B¡A¥ô^®æ«Â¦p¦ó¥l³ê´N¬O¤£¥X¨Ó¡C
§óÁV¿|ªº¬O¦o³Q³n¸T¤F¡A¦Û±q¨º¤Ñ½Í¸Ü¦^¨Ó¡A^®æ«Â¸úÂæb·t³Bªºµø½u©M¨¼v®É®É¦b¨Ãä±r«Þ¡C¥L̵L³B¤£¦b¡Aºòºò¨nµÛ¦oªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤£µ¹µ·²@³Ý®§°k²æªº¾÷·|¡Cnª¾¹D¡AºëÆF¬O¤Ñ¥ÍªºÂy¤â¡A°lÂܧ쮷ªº¥»»â»P¥ÍѨӡA¤@¥¹³Q¨n±é¡A´N§O·Q²³æ°k²æ±¼¡C
§Y«K¦o¤]¬OºëÆF¡C
¤@¦V¤£¤Ó¨ü«µøªº¤H¡A¤@¤i¶¡³Q³o»ò¦h¥Ø¥ú¥]³ò¡A©e¹êÃø¨ü¡C³o·Pı´N¹³¤@Ó·R´µ°ò¼¯¤H¬ðµM³Q¥µ¨ìèªG«BªL¡A¦aº»¦üªº¤ô²`¤õ¼ö¡C
¡uLady^®æ«Â¡AÅý±z¤[µ¥¤F¡C¡v³Ä±ß®É¤À¡A¤Ó¶§¦¬ÀĦ^¥þ³¡¥ú¼ö¸úÂèì¤s¨¦ªº«á±¡C¤@¤Ñ¨S¨£ªº¨Í±q°e¨Ó¤F¤µ¤Ñªº²Ä¤@¹y¶ºµæ¡C¦Ñ¹ê»¡^®æ«Â«ÜµL©`¡A¥LÌÄ@·N¤é©]ÄA˪º¬¡¬O¥L̪º¨Æ¡A¾Ì¤°»òÅý¦o¤@¥¿±`ºëÆF¤]¸òµÛ¤Ó¶§¸¨¤s¤F¤~¯à¦Y¦¶º¡I¡H
¨Í±q©ñ¤U»È¦âªº½L¤lÂ÷¶}¤F¡C^®æ«Â¤â¼µÁyÀU¹y¦bµ¡ù»¤Wµo§b¡A¹L¤F¦Ñ¥b®Î¡A¦o¼Û¤f®ð¨«¨ì®à®Ç¡A²¤µS¿Ý¡A¦ù¤â±È¶}¤F»È½L¤Wªº»\¤l¡C¤U¤@¬í¡A°Ôªº¤@Án¦X¤W¡C
±qÂd¤l¸Ì®³¥X¤@Ó¤â½s¤pµ¨¡A^®æ«Â¥X¤F©Ð¶¡¶i¨ìªL¤¤¡C
¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡AÁöµM¤j¦h¼Æªá¥c³£¦b¬\µä¡A¦ýªG¾ðÁÙ¨S¨üªi¤Î¡A¨ÌµM®¼©ÞªºÆ{Æ{½µ½µ¡C»´¥©ªºª¦¤W¤@´Ê¾ð¡AºK¤F´XÓªG¤l¥µ¨ìµ¨ÁM¸Ì¡C¹Ë¹ËªºÁnÅT±q´ËªL²`³B¶Ç¨Ó¡A³z¹LªKÙ²Á_»Ø¡A^®æ«Âµo²{´XÓ¬ïµÛºëÆF¤æÁOªº±Ú¤H´Â³oÓ¤è¦V¦æ¨Ó¡C
¤ÑªÅ¨Ã¥¼¥þ³¡·t¤U¡A´NµÛ©ü¨I¤Ñ¦âªº±»Å@¡A^®æ«ÂÂæbºñ¸¶¡¤£°ÊÁn¦â¡C¤@¦æ¤H±q¾ð¤U³½³e¸g¹L¡A¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¹y®É´é¤J»óµÄ¡A¥L̸g¹Lªº¤g¹D¤W¿ò¯d¤U¤@¦ê¦ê¦å¬õªº¸}¦L¡AÁ¤¶À¦âªº¤p®|¦]¬°¦å¦LÅã±o®æ¥~IJ¥ØÅå¤ß¡C
«Ý¥LÌ®ø¥¢¦bªL¥~¡A^®æ«Â±q¾ð¤WÅD¤U¡A»°ºò®³°_¤@°¦ªG¤l¶KµÛªG¥Ö²`²`¶åµÛ¡C
¥¿¡u³ØÐô³ØÐô¡v«rµÛ»¼Q¼Qªº¤ôªG¡A«e¤è²r«_¥X¤@¤H¾×¹D¡A^®æ«Â®tÂI³QªG¥Ö¼OµÛ³ïÄV¡C¦£¤£¡§]¤U¨{¡A©ï²´µo²{¨Ó¤H¥¿¬O¦n´X¤é¨S¨£µÛªº©j©j¡C
©j©fǽֳ£¨S»¡¸Ü¡C¹ï¤è¤£§\Án¡A^®æ«Â´NÀH¦o¦QµÛ¡A±i¼LÄ~Äò¦Y¦oªº±ß¶º¡C
¡u´X¤Ñ¤£¨£¡A¡v«r±¼³Ì«á¤@¤fªG¦×¡A^®æ«Â®ºµÛªG®Ö¤Wªº«C²ô¹D¡A¡u§AÅÜÁà¤F¡C¡v
¤k¤H°¿¦aÀü¤jÂù¥Ø¡A¯«±¡²uÀñ¦Ó®£©Æ¡A¦³¤°»òªF¦è«æ±ý±q§¹¬üªºªí´ß¤¤Ãzµo¡C^®æ«Â¤£¸ú¤£°Ê¡Aª½ª½ªº»P¦o¹ïµø¡A²´¯«¤¤º¡¬O«s·T»P¯kµh¡C
²uÀñªº±¨ã²×©óÀĦí¤F¸HµõªºÁ_»Ø¡A¤k¤H©¿µM¤W«e¤@¨B¡AºòºòÕt¦í^®æ«Âªº¤âµÃ¡C¡u^®æ«Â¡K¡KèÅM±KªL§¹¤F¡A³o¸Ì¤w¸g¨S¦³ºëÆF¤F¡A§Ṳ́w¸g¡K¡K¦ý§A¤£¦P¡A§A¨ÌµM¨ü¨ì¦Ü¤W¯«ªº²²ÅU¡A©Ò¥H§Ö°k§a¡A¤£µM¡X¡X¡v
¡uLady^®æ«Â¡A±Úªø¥l³ê±z¡C¡v
¬ð¦p¨ä¨Óªº«Å§i¥´Â_¤F©j©jªº«æ¤ÁµJ¼{¡A¦o¦º®ºµÛ^®æ«Âªº¯Þ»K¤£©ñ¡A±¦â«C¥ÕÀû¤ÕµA´²¡C¦n¦ü¨SÅ¥¨ì¶Ç³êªÌªº¸Ü¯ë¡A³w¦Û§b·«©ÃµM¡C
¡uLady^®æ«Â¡X¡X¡v¶Ç³êªÌ¤£¹½¨ä·Ðªº¤@¹M¹M¶Ê«P¡A¦b²Ä¤Án«´¦Ó¤£±Ëªº°í«ù¤¤¡A©j©jÃP¶}¤F¤â¡AÀY¤]¤£¦^ªº§Ö³tÂ÷¶}¤F¡C
¡uLady^®æ«Â¡X¡X¡v
¡u§Úª¾¹D¤F¡I³o´N¨«¡I¡v´e¦b¯Ý¤f·U¨£±j¯Pªº·Ðļ¨Ï±o^®æ«Â¤f®ð¤£¨Î¡AÂਬ½¬½¨R¤F¥y¶Ç³êªÌ¡Aµ¨ÁMÀH·N©¹µØ¬üªºÀJ¹³¤W¤@¹y¡A§Q¸¨ªº¨«¦V¶êÆU¡C
*
¡u¤÷¿Ë¡K¡K¡v¨S«Ý^®æ«Â¦æ§¹Â§¡A´Â¤UªºÁy³Q©ï¤F°_¨Ó¡C±Úªø¥ß¦b¨«e©~°ªÁ{¤Uªº±æµÛ¦o¡A¤â«l»á¤j¡A®ºªº¦o¤U¤Ú¥Í¯k¡C
¡u¤£¬O´¼¼zºëÆF¡K¡K¡v»y®ð¸Ì¦³¤@µ·§x´b¡C
^®æ«Â·P¨ì¤@ªÑªÑ±j¤jªº¤O¶q¥]³ò¦í¦Û¤v¡A¨ºÓ¤ÏGªºäú¤ß·P¦A¦¸¥X²{¡C±j§Ô¦í¤£¾A¡A¥²Hªº»¡¡G¡u·íµM¡A±z¬O®õ°Ç·çºëÆF¡A¨¬°±z¤k¨àªº§Ú«ç»ò¥i¯à·|¬O´¼¼zºëÆF¡C¡v
¡u¶â¡X¡X¡vºëÆF±ÚªøÃP¶}¤â°h¶}¤@¨B¡AÀ£¢ÀK®É´î®z¡A¥i¤£«Ý^®æ«Â½w¤f®ð¡A±ÚªøÀijS²r´ê¨ì¦o¸ò«e»¡¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò¨S¦³ÅܤƩO¡H¡v
ÅܤơH°¿µM±µªñªº®ð®§Åý^®æ«Â¤£´±°Ê¼u¡A¥u±o³[³[¶}¤f¡A¡uºëÆF¬O¤£·|Åܪº¡A§Ú֦̾³¥Ã«íªº¥Í©R¡A»P¤é¤ë¦P¦b¡C¡v
¡u¯uÅý¤H¹½´c¡C¡v±Úªø½K°_¬ÜÀY¶û´cªº¬ÝµÛ^®æ«Â¡C¡u¥Ã¥Íªº¬ü»ªÁÙ¦³µØÄRªººq³ï¡A»P¥ÍѨӪº¦ÛµM¥»¯à¡K¡K³o¤@¤Á¤@¤Á³£Åý¤H¹½´c¦Ü·¥¡C¤£¹L³ÌÅý¤H¹½´cªº¨Ã¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬OºëÆF¹ï¤Ñ¯«ªº°lÀHµÛ¼ö·R¡Aµ½¨}¡B¤Í¦n¡A¼ö·R©M¥¡K¡K®@¡AÅ¥°_¨Ó´N¥s¤H¹½·Ð·¥¤F¡X¡X¡v
¡u§Ú¿Ë·Rªº^®æ«Â¡C¡v±Úªø¬ðµM«û¹L¦oªºªÓ»H§â¦o©Ô¦V³q³zªºµ¡¤á¡A«Î¥~¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¦³¨â¤TÂIÁô¬ù¥i¨£ªº¥ú«G¦b¥bªÅ¤¤½w½w´å¦²¡A±µµÛ¡A쥻¥|³B±r«ÞªººëÆFÌÅܤF¡K¡K²uÀñªº¡AÁபº¡A§Fܼªº¡AÅs¦±ªº¨§Î¤£´_ªYªø¡A¶Â¦âªº¿Rªw¨ú¥N¤F¥ÕÞÕ¡Aż¦Ãªº¤ü¾¦¤j¤f°ÙµÛÂA¦åª½¬yªºÂyª«¡K¡K
^®æ«ÂÅ埪º«á°h¡AªÓ¤Wªº¤â´x«o±j¦³¤Oªº©w¦í¦o¡A¤£Åý¦o°Ê¼u¡C
¡u¿Ë·Rªº¡A³o¤£¬O«Ü§¹¬ü¹À¡A¥O¤H´r§ÖªºÂàÅÜ¡A¥Ã¥Í¤£Åܤӥi©È¤F¡A¥u¦³¾Ö¦³¤F¼¤±æ©M¨¸´c¤~¯à²`¨èÅé·|¬¡µÛªº»ùÈ©M·N¸q¡X¡X¡v
¡u§A§â¥LÌÅܦ¨¤F¥bÃ~¤H¡I¡v³Q·¥«×ªº¨¸´c©MµhW§é¿i©Ò²£¥ÍªººØ±Ú¡X¡X¼Z¸¨ªººëÆF¡C
¡u§A§â§Ú¤÷¿Ë«ç»ò¤F¡H¡v^®æ«Â¬Ý¦V¨Ãä¤HªºÂù²´¡C
¡u§A¬°¤°»òµ·²@¨S¦³ÂàÅÜ©O¡H¡v±Úªø«éY¥¼»Dªº³w¦Û»¡µÛ¡C¡uÃø¹D§A¯à©è¾×¨¸´cªº«I»k¡H¡v³ä³ä¦Û»y¶¡¡A±Úªø§â¤â¸Ìªº§Ù«ü©Þ¤U¨Ó»¼¨ì^®æ«Â±«e¡C¡u³oÓ¡A§A·Qn¶Ü¡H¡v
¤õ¤§§Ù¯Ç¶®¡C
^®æ«Â©Ã©Ãªº¨nµÛ¥¦¡C´¼¼zºëÆF³Í°Ç¥¬ªLªi¥´³yªº³Ç§@¡AºëÆF¤T§Ù¤§¤@¡K¡K
¡u§A·Qn¡H¡v
¥¦¯à©è¿m¤@¤Á¨¸´c¤õµK¡AÄÀ©ñ¥X¯Â²bªº¯µ¤õ¡C¹ï¤F¡A°O±o²î¤ý·æ¤¦·íªì¨£¨ì¥|¦W´¼ªÌ®É¬Ý¥X³Ì«á¤@¦W´¼ªÌ¥Ì¹D¤Ò¨¤W¦³µÛ¹ï¯«ªºµ´¹ï´L±R»P³d¥ô¤ß¡A©ó¬O§â¤õ¤§§Ù°eµ¹¤F¥L¡A³o¬O¦ÜÃö«nªº¡A¦]¬°«á¨Ó¥Ì¹D¤Ò¾ÌɤF¤õ¤§§Ùªº¤O¶q¥´±Ñ¤Fª¢Å]©Ç¡K¡K
¡u§A·Qn§a¡H¡v»¤´bªºÁn½u¸g¥ÑÂù¦Õ¤@ª½·Æ¨ì¤º¤ß²`³Bªº¬YÓ¨¤¸¨¡A¨Ã¦b¨º¸Ì§y¿nÁc´Þ¡A¤@¤ù¤ù«I»k°Ù«r¡X¡X
[¥¦¬O³o»òªº¬üÄR¡K¡K]
¬O¡A¥¦«Ü§¹¬ü¡C
[¦³¤F¥¦§A´N¦³¤F±j¤jªº¤O¶q¡A»P§Q¤å¼wº¸¡B¬¥´µÅÚªL¤@¼Ëªº¤O¶q¡C]
¬Oªº¡A»P¨â¦ìºëÆF¤ý¨Ã¾r»ôÅXªº¤O¶q¡C
[¤ÑªÅ¤§§Ù¥i¥H©I³ê¦ÛµM¤§¤O¡A¤ô¤§§Ù¯à³Ð³y¥X¨¾¿m«Ì»Ù¡A¥u¦³¤õ§Ù¯Ç¶®¾Ö¦³µ´¹ïªº§ðÀ»¡A¥¦¯à¿U¿NºR·´¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¯à±þ¦ººëÆF¡C]
ºëÆFÄߩȤõµK¡C
[¥un¦Ü´LÅ]§ÙÁÙ¦s¦b¡AºëÆFÅ]§Ùªº¤O¶q´N¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡C¥un¶Â·tÅ]§g¯ÁÛ´x±±µÛ¤¤¤g¥@¬É¡A¤õ¤§§Ùªº«Â¤O±N¥Ã¤£®ø´²¡K¡K§A·Qn¶Ü¡H]
·Qn¡C
[§AÄ@·N®Ä©¾Å]§g¡A¦¨¬°¥Lªº¹²¤H©M°lÀHªÌ¶Ü¡H]
§Ú¬OºëÆF¡K¡K
[¶Â·tÅ]§g³Q·´·À¡A¯Ç¶®¤]±N³Q·´·À¡CÅ]§g¤w¸g´x±±¤F¤õ¤§§Ù¡A¥Lªº¤O¶q¤w¸gº¯¤J¶i¤F§Ù«ü¤¤¡C§A·Qn§Ù«ü¶Ü¡H]
·Q¡C
[§AÄ@·N®Ä©¾¯ÁÛ§g¤ý¶Ü¡H]
§Ú·Qn§Ù«ü¡C
[§AÄ@·N®Ä©¾¯ÁÛ§g¤ý¶Ü¡H]
§Ún§Ù«ü¡K¡K
[§AÄ@·N®Ä©¾¯ÁÛ§g¤ý¶Ü¡H]
¡u§Ú·Qn¤õ¤§§Ù¡X¡X¡X¡X¡v©Hý¯ëªº§o³Û¡C
¡u¥¦¬O§Aªº¤F¡C¡v
ÆJµM¦^¯«¡A¤â´x¤¤¦h¤F¤@¥÷¦B²DªºÄ²·P¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¤õ¤§§Ù¯Ç¶®¥¿³Q^®æ«Â÷ݦb´x¤ß¡CÅu¶}¤â´x¡AºÓ¤jªº¬õ¦âÄ_¥Û¨ÌµM½AÀö¥Í½÷¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¶Â¦â»P¬õ¦â¥æ¿ùªº¨¸´c·¼É»E¶°¦bÄ_¥Û¤¤¡A¸t¼äªº¤O¶q¥¿¤@ÂIÂI³Q«I»kºÉ¡A¯Â¼äªº¯µ¤õ±N¹ý©³´ó·À¡C
¦p¦¹¨¸´c¡A¦p¦¹»¤´b¤Hªº¤õ¤§§Ù¡AÃø¹D·|Åܪº©M¦Ü´LÅ]§Ù¤@¼Ë¡H
¡u§Úªº¤÷¿Ë¦bþ¸Ì¡H¡v
¨k¤H¦ù¶}Áu»H¦^µª¡A¡u¥L´N¦b³o¸Ì¡C¡v
¡u«Ü¦n¡A¤j®a¦b¤@°_¡A§Ṳ́j®a³£¦b¤@°_¡A½Ö³£¨S¦³Â÷¶}¡K¡K¡v¦Û¨¥¦Û»yªº³ä³ä¤£¥ð¡AÅZ¦a¡A^®æ«Â²rÁ|°ª§Ù«ü¡A³¬¤W²´¤jÁn³Ü¹D¡X¡X
¡uAshnazgdurbatuluk,ashnazggimbatul,ashnazgthrakatulukaghburzum-ishikrimpatul¡v
¡]¦Ü´LÅ]§Ù¾r¶¿²³§Ù¡A¦Ü´LÅ]§Ù´MÀò²³§Ù¡A¦Ü´LÅ]§Ù¤Þ¾É²³§Ù¡A¦Ü¤£¦´ªº¶Â·t¸TÀD²³§Ù¡^
¨k¤HÅ¥»D¦YÅ媺¸C¤jÂù²´¡C
Å]¦hªº¶Â·t¤§»y¤@¹M¹MÅT¹ý¤Ñ»Ú¡A¶Â·tªº¿@¶³ºCºCÅ¢¸n¡AªÅ®ðÅܲV¨P¾®©T¡C
¡u¡K¡Kburzum-ishikrimpatul¡I¡v
³Ì«á¤@Án¸¨¤U¡A©Ò¦³Ánµ§Ï©»®ø¥¢¤F¤@¯ë¦º±I¡C
¡u§A´N³o»ò·QÅܦ¨§ÙÆF¶Ü¡H¡v
^®æ«Â¼@¯Pªº³Ý®§¡AºCºCªº¦¬¦^°ªÁ|ªºÁu»H¡C¸C¶}²´¡A¬üÄRªº¶Â¦âÀû¤Õ¿ºµMµL¦s¡A®£©Æªº´Xªñ¥Õ¦âªº«C¦â²´¯]ª`µøµÛ²´«eªº¨k¤H¡C
¡u§Ú§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à§â§Aªº¤O¶q±q¯Ç¶®¸Ì±q¥þ³¡©â¥X¨Ó¡C¡vÁöµM¥N»ù¬O¥¨¤jªº¡A¨¸´c¤§¤O¤w¸g¥þ³¡¶i¨ì¦Û¤vÅ餺¡C
¡u¥i¬O¡A³o¼Ë§Ú´N§ó®e©ö±±¨î§A¤F¡I¡v
¡u¬O¶Ü¡I¡H¨º§A¥ý¸Õ¤@¤U³oÓ¡X¡X¡v²r¯Pªº¬õ¦â¦Û^®æ«Â¨¤WùO¥X¡A±j¯Pªº¤õ¥ú¦V¥|©P¿ç®g¦Ó¥X¡C¡u§^¤D¯µ¤õ¤§¹²¡A´x±±ªü¿Õªºª¥µK¡C¯Q¹y¤§¤õ¡I¡v
±Úªø³Q¸t¼äªº¯µ¤õ¹Gªº«á°h³s³s¡C
¶·ªØ¡AµL¼Æªº¥bÃ~¤H±q¥|±¤K¤è´é¤J¶êÆU¡A¥i§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨º¨Ç¥bÃ~¤H¨ÌµLªk¾aªñ¡A¥L̵Lªk©è§Ü¸t¤õªº¬~§¡C
¡u¥bÃ~¤H¤]¬O¥bºëÆF¡A¦Ó§A¡A§Úªº¤÷¿Ë¡A§Y¨Ï³Q¾Þ±±¡A¤]¥u¬OÓÄߩȤõµKªººëÆF¡C¡v
©Ð«Î¦b¤õ¦Þ¤¤Ë¶ò¡A¸vµL§Ò¼ªªº¤õµK´Â¥|©P®g¥X¡A¤£¦h®É¡AèÅM±KªL¦¨¬°¤@¤ù¤õ®ü¡C
¡u±q§Ú¤÷¿Ëªº¨Åé¸Ì¥X¥h¡I¡v¯PµK¤¤¡A±Úªøªº¨Åé°¿¦a¼@¯P§Ý°Ê¡C
¡u¤£nÅý§Ú§ä¨ì§A¡I¡v¦R¥X³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¨Åé²r´Â«áˤU¡A¨ÃÅõ¦b¤F¦a¤W¡C
^®æ«Â¦¬°_§Ù«ü©b¨ì¤÷¿Ë¨Ãä¡AºG¥ÕªºÁy¦â¨S¦³¤@ÂIµd¿ôªº¸ñ¶H¡A¤ß¸Ì²r¦a¤@¬ð¡A¹y®É¤É°_¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C
¡u¤÷¿Ë¤w¸g¦º¥h¤F¡C¡v
¤@¤ù¤õ®ü¤¤¡A^®æ«Â¬Ý¨ì¤F©j©j¡AÁÙ¦³±Ú¤HÌ¡K¡K§¹¬üªº¡A°ª¶Qªº¤@¦p±q«eªº©j©j¡C
¡u¦b¯ÁÛ«I»k¥Lªººë¯«®É¥L´N¦º¤F¡A¥L¤£¤¹³\¦Û¤v³Q¶Â·tÅ]§g±±¨î¡C¥L´N¬O³o¼ËªººëÆF¡AÀ¶®z«oªGÂ_¡C¡v
¡u©j©j¡K¡K¡v
¡u§A¨«§a¡C¡v©j©j¨«¹L¨Ó®ÁµÛ¤÷¿Ëªº«Í¨§¤¤U¡A¬üÄRªºÁy¤WªxµÛı®©¦Ó¥²Hªº¥ú¡C¡u§Ú©M¨ä¥L±Ú¤H¤w¸g¬O¼Z¸¨ªº¥bÃ~¤H¡A¯à¥HºëÆFªº«ººA¨«§¹³Ì«á¤@¬q¸ô¡A¹ï§Ų́ӻ¡¤w¸g«D±`º¡¨¬¡C§A¨«§a¡AµL¶·Ãø¹L¡A§ÚÌ¥u¬O¨«¨ì¤F¸ôªººÉÀY¡C¡v
^®æ«Â«C¥ÕªºÀû¤Õ¤ºË¬M¥X±Ú¤H̦w¸ÔÀRÁĪº¯«±¡¡A±y´ºqÁnº¥º¥¦b¥|©PÄÆ¿º¡C
¡u§Æ±æ¡A§Ú̪ºÆF»î¯à¦^¨ì°Ò¦h«äªºÆU°ó¡A¦^¨ì§Ú̪º¬G¶m¡C¡v©j©j©êµÛ¤÷¿Ëªº¨Åé¸òµÛ±Ú¤H̤@°_»´°Û¡C
µLºÉªº¤õµK¤¤ÅT°_ªº¡A¬OºëÆF̳̫᪺»µºq¡C
TBC