【2】
只有在混亂時期，未融合的比利（有時又稱做『比利U』）才能意外得以進入聚光燈。
當著名的心理學者吳可妮在富蘭克林郡監獄首次叫醒他時，這是首次有人告訴他，在他1970年嘗試自殺之後，八年來其他人格一直讓他睡覺，而告訴他的這個人就是吳可妮博士。
他讓他知道自己的情況，同時向他解釋，他才是那個從媽媽肚里生出來的真正比利。他是所有人格的核心。
他有一段時間難以相信。他覺得這個心理學者瘋了。首次蘇醒後，不管是在哈丁醫院或是接下來的雅典心理健康中心，他都常常獲準出現在聚光燈下接受治療。
但自從轉送到利瑪醫院之後，其他人又把他放到保護繭里，不讓他碰上途經病房的那些危險人物。
比利U步出房門，張望四周陌生的環境。「每次我醒來就會遇上麻煩。每當我醒來，就會有人告訴我，我做了一些不好的事。」
他希望可以見到瑪麗。她寫信告訴他，她現在好多了，也離開了郭醫師的照顧。他但願她會到這個新地方探視他，讓他那些不好的感覺煙消雲散。
他聽到鑰匙的撞擊聲越來越接近。他轉身見到兩名戒護人員走進大廳，矮個子對高個子說：「他在那兒，卡爾。」
卡爾說：「你去把風。」
矮個子點點頭，便站在通往活動室的門口守著。卡爾向他走來，比利U看到棒球帽下的他留有一頭又長又卷的頭發。他一只手倚在墻上，人就站在比利身旁，沾汙的上衣傳出陣陣汗臭味。
天哪！求你別讓他傷害我，比利U心想著。
「密里根，我來向你說一件很重要的事。」他因缺了前齒使笑容歪向一旁。
「是什麽事？」他試著隱藏恐懼。
那笑容變成了怒視，聲音也赫然變得嚴肅。「關於你的健康。」
比利U向後退開。「什麽意思？」
卡爾從身後的口袋里掏出一個鋸短的掃帚柄，壓住比利U的下巴，逼得他退到墻邊。「小家夥，像你這種怪胎在這里是活不久的，如果你想保持健康的身體，你就迫切需要陸卡爾的《牢獄壽險及意外險》保單。」他放下掃帚柄，在掌心中把玩。「你永遠不會知道在什麽時候，會有哪個看你不爽的病人走到你身後，拿把椅子砸爛你的腦袋，或是拿把刀割開你的喉嚨。你絕不會相信，這些怪胎為了一根棒棒糖會做出什麽樣的事。如果你按照規矩來，我擔保你不會有事。」
「怎麽做？」
「你是低級下流的強暴犯，你的命對別人來說不值半毛錢。我知道你靠賣畫賺了不少錢，所以我確信你會付錢的。星期五之前我要先拿到五十元。我可不是在和你開玩笑。」他在比利U的腳上吐了口水，才和高個子夥伴轉身離去。
一個人站在活動室里，比利U滑到地上，兩腳虛弱地顫抖著。他想自殺，就像那時醫生向他說，他體內有人對那三個女人做了可怕的事一樣。但瑪麗曾告訴他：「你要活下去，比利。有一天你得為這個社會做出補償。你要接受治療，然後才能過一個全新的生活。」
郭醫師也告訴他：「參與他們的笨遊戲，比利，你要活下去。」他希望『老師』可以回來。
他但願瑪麗會來看他。
「我不是神經病。」他低語，「我沒有迷失自己。我還有鬥志。」
