☆、花漾年華
作者有話要說：
teenage dream（我翻譯為花漾人生，因為想到了吉永史的一部漫畫《花漾人生》）
請一邊播放此歌曲一邊閱讀本章(跟原唱歌詞是不一樣的，為了這個版本的翻譯我聽了好多遍啊，文章裡是前半部分的翻譯）
－
雲古醒來的時候頭還在發麻，暈暈乎乎的感覺，五臟六腑甚至靈魂都迷糊著。
他這是第二次被金妮打，沒有一丁點兒反擊餘地。
「對不起。」狄安娜頓了頓，「把你捲進來。
金妮在廁所反省中。」
那麼強大的金妮就乖乖蹲廁所反省了？雲古突然發現他不瞭解的事情多了去。
他躺在狄安娜的床上，摸摸後腦勺，鄭重說道：「今日我徹底體會到了力量的不足。」
「那並不是最重要的東西。
金妮在武鬥上面是很強，但是她欠缺很多基本的常識。」狄安娜笑了笑，「如果能拿上一把劍的話，你不至於在金妮手下那麼慘。
就算你不能成為我的騎士，我還有其它事情想交給你。」
她拿出一個大厚本子，交到雲古手裡：「我準備建設一個教授念能力的學校，這裡面有我的一些構思和想法，我希望你也能加入。
現在還是白手起家狀態，我需要可以和我互補的人，你是個好老師……」
她會什麼呢？接電話，排行程，整理收據，打字錄入……但是作為好的校長，就要招募聚攏優秀的人才，其實金在這方面是絕頂的天才，可惜他只能做他感興趣的事兒，狄安娜不勉強他，何況這貨現在都不是自己的騎士了。
她知道自己需要很多很多人才。
就先從雲古起始……可以把心源流的好東西都給一股腦拿來了。
她深深的看著雲古：「獵人協會的價值觀，和你的想法並不完全一致。
職業獵人這條道路，很多人剛剛想踏上起點，就已經被無情拒絕了，我想建設一個和現在的獵人協會不同的組織。
我們一起創業吧，然後，一起微笑著幸福的工作。」
「為什麼是我？」雲古覺得這一個小時收到的信息量太大了。
「我說了，你是個好老師，辦學校肯定需要好老師。」狄安娜兩隻手搭在他肩膀上。「我計畫很多年了，我們一定會成功的。」
「你需要我做什麼？」雲古覺得肩膀上的兩隻手熱的發燙，那熱度一直抵達他的心臟。他們離得很近，她呼進呼出的氣息讓他心神不定。
「先把智喜教好吧，讓我看看你如何教出一個念能力者。」她凝視他，「我是很認真的。」
激發每個人的潛能，是領導的藝術。
雲古有了新的目標：教智喜念力。教得好了給狄安娜賞析評點。
金妮從廁所出來（在裡面的時間很難捱，她答應不聽狄安娜和雲古說什麼，問題是她耳力太好，就算不去刻意聽還是能聽到），第一件事就是把床上用品扒下來——雲古的氣味和體溫都讓她不舒服。
「你覺得他拿上劍就厲害了？
要趕得上我的速度，只能使用拔刀術，這是依靠刀鞘的滑動力而加速，因此在攻擊前刀必須在刀鞘裡。
這就是空擋和弱點，以我的實力，在他拔刀前就可以完勝。」金妮能自豪的就是她暴強的武力值。
狄安娜不理她，安安靜靜整理自己的資料。
金妮一個勁瞅著她，用雙手托著腦袋，左右搖晃著：「我還是男人的時候，和東·富力士比，誰更帥？」
——如果我一開始就知道我不喜歡這個答案，為什麼還要提這個問題給自己不痛快？
「東是世界上最棒的，又帥氣又溫柔。
我最棒的騎士。」那是她從不曾動搖的信賴。
次日，狄安娜發現金妮不告而別，這次留下了一份簡短的留言條：「《東之書》暫借一下，用完就還你。
另外，遇到不好的事兒就打電話給我，如果我沒開機，就傳送心電感應給我！」
狄安娜氣的捶桌子了——金妮怎麼可以自作主張！任性妄為！連個爛泥石灰般靠不住的理由都不給，就把重要的《東之書》拿跑了。
還心電感應呢，就算是我的騎士，二人也沒有什麼遠距離心電感應啊！拿了書，他就直接逃走了！過分！
一晃就到了十二月二十四日，獵人協會的平安夜聚會。
讓無數獵人目瞪口呆的是，金居然到了！他居然穿了正裝！！
有幾個相熟的已經圍在金附近，探討諸如「你做的那個遊戲什麼爛玩意，我好朋友在裡面三年了，一次都沒出來，他老婆鬧著離婚。」「你為什麼突然跑了，你把我一個人丟在深山林海，你知道那十多天我怎麼過的？」「你在卡佩語和挖墳上有特長，有個古遺跡，有沒有加入的興趣？」「我很想研究你超越人類極限的治癒力」……
一群漢子吵吵嚷嚷，突然有個姑娘過來了，她一頭豔麗的紅發，一半盤起，另一半垂下，年紀不過十六七，如花般的容顏，看著金的目光充滿崇拜：「那個，金先生，我是……」
「你的味道很怪哎，別靠近哦。」金捂住鼻子。
旁邊的人都用看怪獸的眼神看金——拜託，小姑娘就是抹多了香水，你犯不著這樣吧。
「我，我馬上去洗一下。」姑娘眼睛裡淚光漣漣，「你別走。」
趁著姑娘跑走，一群人以八卦的心思把金圍起來，話題迅速轉為「她是誰啊？」「你們什麼關係？」「等等，我記得你有兒子了，兒子還不小了！呸，她看上你哪一點啊！」
「我不認識她。」金大大方方，「你們應該去問米才伊史多姆，」——米才伊史多姆還曾經幫那姑娘遞過情書，他在那姑娘爸爸的公司工作，你們去煩他吧。
金心裡默默地數著數——三，二，一……
燈光轉暗，傳來了柔和的舞曲，金火速推開自己身邊的人，走到狄安娜面前：「請你和我跳一支舞。」
狄安娜緩緩的搖頭。
一旁的皮優為了阻止自己放聲大笑出聲，一仰頭趕緊喝了一杯蘇打水。她拿出手機拍金現在的模樣，擬定發到博客，定標題為「敗豬」。
鴣姑完全無法維持表情，一個指頭伸出去差點戳到金臉上：「金，你說什麼呢！」
葛爾瞥視金，心想：這位元的層次和帕利士通差不多哇，狄安娜的男人運真不好。
金以迅雷不及掩耳之勢牽起狄安娜的手，腳步一晃立馬就轉到舞池了。
不等狄安娜做出什麼反應，金就放開嗓子唱歌了，聲音嘹亮，而且唱的極為難聽，和著自己的歌聲帶著狄安娜跳，大廳裡所有人都驚了，震驚啊，嗷嗷震驚啊，老震驚哇！尼特羅特意挑了個高處，全景欣賞；皮優拉著鴣姑一起跳舞，一隻手拿著手機開啟攝影檔追蹤拍攝著金的動作；綺多想拉葛爾去跳——以防金做出更防不勝防的行為，葛爾堅決不肯，兩個女人跳舞太可悲了。
「我覺得好像不是真的……」皮優一邊搶拍，一邊發出了這樣的感慨。
發生的一切太不可思議。
話說第一位男友帕利士通，下一位候選是金·富力士，到底狄安娜的男人運多糟才會邂逅那兩位極品啊。
「此刻我有同樣的感覺。」鴣姑是音樂家和舞蹈家，論跳舞水準全場沒人比的過她，但是目前最搶奪人視線的絕對是金和狄安娜組合。
一曲結束，金停下舞步，旁邊還有大叔來起哄：「再來一個！」
「謝謝，不來了。」金大大方方和眾人宣告，然後和狄安娜到避人耳目的地方去說話——這個時候他高明的躲避本領派上了用場，愣是在眾多關心過度的視線裡跑了。
「消氣了嗎？」金在狄安娜耳邊輕語，「我已經快把剩下的《東之書》都找齊了。」
「你拿走我的那半部《東之書》，究竟是為了什麼？」狄安娜可不會因為一個好消息就盡釋前嫌。
「找了一位占卜師，用它算出來東·富力士還活著，在黑暗大陸上。」金已經搞明白了，帕利士通雲古之流都是小菜一碟浮雲一片，真正的boss是他的祖宗東·富力士。
「這個我早知道啊！」所以你把我重要的《東之書》不問自取根本做的無用功！
「我不想輸給東·富力士，他就好像一個殘喘的幽靈，一直在你的生活當中。
贏家一定是活人而不是死人，等見到他，我會幫你好好給他腦袋一拳的，讓他痛徹心扉。」金舉起握成團的拳頭，晃了晃。「和我一起絕對比和他強。」
「如果非要選擇合作物件，我會選擇有愛的一方。
因為最後的勝利者一定是愛。」
——為什麼你腦子裡只有合作物件，沒有戀愛對象這個詞彙啊？而且「有愛最強」這個論斷很奇怪哎。等等，你的潛臺詞是東才有愛？你對東有愛？你們有愛？【我有很多騎士，但真正在乎的只有東。】
「哎，反正等我找到東，就可以問一問他為什麼一直不回來了。」金把兩手背到後腦勺那兒疊著，「搞不好，他都不希望和你呆在同一個大陸上。」
若帕利士通能聽到這段對話，一定好佩服金的，他從來沒辦法像金一樣，隨便兩句話就讓狄安娜氣惱的近乎抓狂。
「金·富力士很害羞，所以只有用唱歌的方式才能告白。」狄安娜儘量用平和的聲音說，「下面是我對金·富力士的回復：
我們永遠也不可能成為戀人。」她原本想慢慢來，用更委婉的方式，照顧金那小心靈。
畢竟認識那麼些年了。
一而再再而三詆毀阿東，他的心破成八瓣兒她也不管了。
「我什麼都沒說呢，唱幾句也不代表什麼，你這個人自我意識過剩。」金的感覺很敏銳，堪比動物，立馬果決的否定起來。
在狄安娜那雙比往時嚴厲的眼睛裡，他看到了他不想看到的。
那個時候，他是這麼唱的——
【I think You are pretty without any make up on
我認為你素顏也美貌無比
I think You are funny when You tell the punchline wrong
我認為你說錯話仍然十分有趣
I know you get me
我知道你已傾心於我
when you let you walls come down, down
你準備好了
Before you met me
在與你相識之前
I was a alright but things were kinda heavy
我如此平凡，生活死氣沉沉
You brought me to life
是你帶來活力
Now every February
從此每個二月
You\'ll be my Valentine，Valentine
你都是我的情人節
Let\'s just talk all through the night
今夜就一同傾談
No need to rush
不必著急
We can dance, until we die
我們共舞,直到死亡
You and I, will be young forever
你與我,將會青春常駐
You make me feel like I\'m living\' a teenage dream
你讓我如同生活在花漾年華中
The wayyou turn me on
你撩撥我的心弦
I can\'t sleep
使我無法入眠
Let\'s run away and
讓我們一起離開
Don\'t ever look back
永不回頭
Don\'t ever look back
永不回頭
My heart stops when you look at me
你的目光，停了我的心跳
Just one touch
輕輕一觸
Now baby I believe this is real
我就能相信這是如此真實
So take a chance and
所以就這樣碰碰運氣
Don\'t ever look back
永不回頭
Don\'t ever look back
永不回頭……】
米才伊史多姆這一晚過得很尷尬，他被迫帶著社長千金來參加這次晚宴，然後，這位千金想接近金卻被說「有味道」，全身洗了一遍後她再接再厲，對金說「請和我交往。」金拒絕的很乾脆：「沒興趣。離我遠點。」
金的確有時候表現的很欠揍，但是這次的欠揍程度真的前所未有……米才伊史多姆真心覺得他是不是遭遇什麼天大的不幸才那麼表達。
☆、睜眼後已是未來
1998年的新年，對揍敵客而言，格外難忘。
他們家新生代足足有五個兒子——伊耳謎（Illumi，23歲），糜稽（Milluki ，18歲），奇犽（Killua，11歲），阿路加（Alluka，10歲），柯特（Kalluto，9歲）。
這年頭的孩子都不得了，個個有或多或少的毛病。
伊耳謎控制欲強，糜稽腦子秀逗，奇犽叛逆心強，柯特表面乖巧實際上很頑固，阿路加……阿路加的念能力太特殊，搞不好就能把全家人的命賠進去。
五個孩子中，三兒子長相上遺傳了最純的揍敵客相貌（銀發藍眼），已經被定為下任家主，他在家人中最喜愛四妹妹（其實是弟弟）阿路加，但是阿路加那個與生俱來的「撒嬌」能力太異常了，為了總結這孩子能力的要求和規則，做了幾次試驗，死了六十七人，其中大部分是揍敵客的見習管家。
對著阿路加許願，就能願望成真；不能拒絕阿路加的撒嬌要求，否則就會死成碎屍泥，而且會連累親友摯愛。
六十七人啊，被糜稽騙來的遊客就算了，自家管家僕從這麼碎泥巴模樣的死了，不能撒手不管，後續涉及到大量撫恤費。
席巴考慮要把阿路加關起來，奇犽不依了，最後靠著伊耳謎往三弟腦袋裡紮了念釘，讓他忘記阿路加，才消停下來。
副產品是——柯特覺醒了操作系的念。
「父親，我們還能瞞奇犽多久呢？」席巴覺得隨著兒子年歲增長，越發難以隱瞞。一大家子除了刻意被瞞的奇犽，全部都是念能力者。
對寶貝的未來家主，揍敵客第一次嘗試「心源流」的學習方法——不刻意的教「念」。
目前看來奇犽發展態勢良好，缺點就是如何全面對他隱瞞「念」的存在。
「尼特羅是辛辛苦苦領悟的，以奇犽的素質，應該用不了他那麼久。」桀諾對孫子有信心。
從電腦室往外，糜稽一邊跑著一邊身上的肥肉亂抖，一種巨大的恐懼籠罩了他，讓他覺得和家族裡最強的人呆在一起才安全——
「父親大人，父親大人！爸爸！」他狂敲厚重的會客室大門，敲得手都痛了，「有重要的事情。」
要把一個人弄壞掉，一秒鐘就夠了。
「進來吧。」席巴對二兒子的體重和笨重已經放任自流了，可是在自家宅邸，有必要那麼慌嗎？
「父親，爺爺，」糜稽面色如土，看看家主爹和曾當了二十幾年家主的爺爺，心中安定不少，「我有重要的事情要說……」
兩位長輩看著他，糜稽喘著氣，心裡組織句子，新的一年諸般不順，他無論如何組織語言都沒法子把它講的順耳：「我們家祖墳被刨了。」
他知道自己說的很觸黴頭，所以一說完就後退一步，低眉順眼的。
宛如照著臉被扇巴掌，家主和前家主都坐不住了。
桀諾和席巴立刻去了後山的墓園——在這片墓地，分佈著數以百計的揍敵客歷代成員的埋骨之處，往日除了葬禮和祭奠的日子，這兒都是一片死寂。
揍敵客一直都知道，這世界有個職業叫「考古」，考古學家有一部分人專門刨祖墳……那一般瞄準的都是帝王陵寢，往往墓穴伴隨大量珍貴隨葬品和機關密室。
揍敵客家的墳墓都是一個棺材一個人，絕對沒有隨葬品，因為職業特殊，有一半的墓裡連屍體都沒有呢。主墓園葬著揍敵客歷代家族成員，附屬墓園則埋葬管家和僕人。
現在，眼前的墓碑都都東倒西歪，有部分棺材露出來了，或者棺材蓋掀開，最慘的一位棺材斷成三份，居住在此棺木的老祖宗有一大半都跌在泥土中，大概生前神奇的毒藥吃的多，皮膚還很完整，軟塌塌的緊貼著骨架，看上去像皺巴巴的人偶。
揍敵客的仇人一直很多，但是神不知鬼不覺侵入還把祖墳弄個翻天覆地，太過分了吧！
桀諾和席巴很快把視線集中在七零八落的中心區域，觀察著那狼藉後，桀諾說道：「有東西從地底棺材爬出來。」
有外來者，還有什麼從某座墳墓爬出來，製造了一切。
「我們去看看糜稽那邊記錄了什麼。」揍敵客不信神鬼報應，席巴要儘快對事件有個直觀瞭解，最直接就是去看相關的影像資料。
遺憾的是，當他們到了電腦室，裡面破壞的比颱風加海嘯還徹底——電腦統統被砸掉，主主機殼被灌了腐蝕性液體，糜稽和受驚的小動物一般抱著他的「瑪麗琳」（他玩的遊戲裡的女主角等身人偶）龜縮在角落，看到父親和爺爺立馬爬起來，聲音帶著哭腔：「家裡已經不安全了，你把我和阿路加放一起吧，我記得那裡設計的連核彈都攻不進去。」
他怕到寧可和類似不定時炸彈的阿路加同呼吸共命運了。
沒法不怕啊，他幾年都沒出門，待在家裡宅著，如今家都不是避風港了，他都想不出來可以往其他地方去。
某位身材瘦小的見習管家和制服房抱怨「我的衣服不見了!」——這個資訊被家主和前家主反復思量，難道敵人因為特殊緣故是裸體？所以才需要臨時偷衣服？和念能力有關嗎？
在桀諾和席巴絞盡腦汁盤算哪位仇敵有此等力量的時候，馬哈·揍敵客一睜眼，就看到了那個絕對不該看到的臉——恍如夢中啊，本來自從1920年就絕對不可能再看見這張臉了。
那個人有著銀色的硬直短頭髮，藍汪汪的圓眼睛，眉毛很淡，闊嘴巴，穿著一套黑色的管家制服。
吉格·揍敵客，比馬哈大十歲的兄長，除了衣服，外貌看起來就和下葬那日一樣。
「馬哈，你個笨蛋，
居然連我的氣息都沒發現，你的感覺相當遲鈍了。」吉格看著弟弟那滿是皺紋臉孔光光禿瓢腦袋的造型，目不轉睛，他聲音還很年輕，中氣十足的嘹亮：「你什麼時候開始禿的？」
「這些年訓練不足。」馬哈立馬清醒了，起來立正站好，「我脫髮很久了。」
一點都不該意外，禍害是殺都殺不死的。
吉格一攤手：「為了怕你哭著喊著——‘我哥哥的遺體不見了。’所以我特意來給你打聲招呼。
現在的家主是你孫子？」
「曾孫，曾孫席巴擔任家長。」馬哈壓力大啊。他從小就是被吉格「教育」成長，對兄長尊敬又害怕。
「今天給家裡添了一點麻煩，你們不用多想。
我現在要去過理想生活了……」吉格對未來充滿了嚮往，笑的齜牙咧嘴。「馬哈，我迎來了真正的幸福。」
……兄長，您去禍害別人嗎？真是太好了！
他們聊了很長時間，天明之後，馬哈告訴孫子和曾孫：安心，昨晚上那只是一個意外，不用追查。
「爺爺，能解釋一下這是怎麼回事嗎？」桀諾正視馬哈爺爺的權威，同時也要考慮「意外」帶來的損失，不能一口帶過啊。
爺爺啊，祖墳修繕先放一邊，電腦室的損害程度……財產虧損二十億左右，其中丟失的資料，無法估價。
馬哈和林聶一樣，年紀一大就不愛說話，他最後能告訴孫子曾孫的就是：鬧事的是我哥，1920年他死了，今年他復活了，咱們別惹他。
剩下的他啥都不想說。
——兄長非常非常強，他是揍敵客的首席殺手。
馬哈有段時間除了練習殺人術啥也不做，連吃飯和睡眠時間都全面壓縮，全部用來磨練技術，那麼認真和刻苦，渴望能變得和兄長一樣……
他的母親告訴他兩件事：第一，殺人不是靠苦苦練習就能達到十全十美；第二，你哥就是最好的例子，你看他有辛苦練過嗎？沒有！他從一開始就超越了一切，有一些別的揍敵客不具備的特質，他殺人就和呼吸一樣自然，完全不用刻意去學。
每一個時代都有各自的寵兒，馬哈的那個時代，上天親睞于吉格。
未來，未來會屬於奇犽那孩子吧。
桀諾和席巴不能不知道隱情，但是又不可能逼問爺爺（曾爺爺）——他們全家人都接受過專門訓練，不想說的時候怎麼追問強迫都不會有結果的，於是要求糜稽查出個子丑寅卯，糜稽快哭了：「爺爺，爸爸，高伯祖父……我姑且就這麼稱呼，他是職業獵人，七十多年前就死了，我頂多就查個名字，再往下細查我無能為力。」
「你是駭客啊！」桀諾覺得二孫子唯一的那一點點優點也太沒用了，「黑進網站查，不會嗎？」
「獵人網站我不能碰，惹上強大的獵人，我就慘了。」糜稽很謹慎，不該碰的堅決不碰。他那麼弱，要是不小心點死都不知道怎麼死的。
桀諾就把主意打到尼特羅身上了，出門做生意還多繞了路去拜訪這位會長，希望把吉格的個人資訊挖出來。
「吉格啊，好多年沒聽到這個名字啦，他是我的摯友啊。」尼特羅一副高深莫測的樣兒，讓人辨不出他真實的想法，「自從他去世，清凜隊就不像個樣子了。」
吉格·揍敵客，原清凜隊隊長。
至於他（那麼多毛病）為什麼還能擔任一隊之長，就有很多不足為外人道的原因了。
作者有話要說：
今天突然查到，2004年獵人資料書說糜稽是操縱系。
本文設定，吉格聲優——保志總一朗
☆、來龍去脈
「生命之守護者啊！
切開時空之門，讓逝者返回，由我呼叫你的真名，全能的生命之神，守護者之父——
引導我們，守護我們，開啟光之路吧！」
墓地的安詳和寧靜瞬間打破，光的洪水從上到下鋪天蓋地，巨大的壓力似乎能把人壓扁，人快要被溶解了。
極度的光明之後就是極度的黑暗，在如鐵寒的漆黑中，狄安娜一下子釋放了她所有的念力。她到揍敵客的祖墳已經很不容易了，除夕夜抱著一隻巨型鸛（鴣姑提供）飛了五十多公里，然後高空跳傘，身上還粘了一堆有隱蔽效果的「神字」，脖子上掛著可以提供三百六十度防禦的文物墜子。
神字，怨力，暗一族，從面影那裡學習的技法，能拿來用的知識都用了，狄安娜心知，無論成功還是失敗，她的念力這麼集中大爆發，後遺症會很嚴重。
以她為中心，周圍的一切都在念壓風暴下被碾壓，吹走。
她的念本質相當柔和，強行變得狂暴後，她自己都控制不好。
「斯雷因？
斯雷因·揍敵客？」狄安娜摸著事先準備的人偶的木頭手臂，一點變化都沒有啊，都不知道會不會有效果。
在這個世界，武力值堪比金·富力士的太少了，但是在死去的人裡，在死去又熟的人裡，斯雷因·揍敵客完全可以和金媲美。
「朋友啊，我並非有意打攪你的安眠，相信我，現在比三百年前多了好多好玩東西，你會喜歡的。
我身邊一個騎士都沒有了，來幫幫忙吧，前幾天有個討厭的千金小姐還找人嚇唬我呢，雖然我沒出大事，不過發展下去，她嫌自己錢多找你那些後代子孫殺我呢？你們家開價高，但是那個姑娘挺有決心滅掉我，我不想被揍敵客追著跑了。」
那可是很不愉快的回憶哦。
沒有回答，沒有回應。
四周都是被她的念壓吹倒的墓碑，散落的石頭殘片，棺材片……她對揍敵客家族的死者們遺憾了數秒，轉念一想，她家那些死者們，最高貴的魯魯卡皇親國戚王侯貴胄，如今都被公開展覽呢，他們的陪葬品被陳列著，每天被遊客觀看，被研究者鑽研。
PS：為了方便參觀者，金那傢伙居然在王墓邊修建了旅社和公路，直接造成狄安娜的親族被更多人看。
「你說的沒錯，騎士這種人，你需要的時候，他就是不在你身邊。
而殺手，你不希望他來，他偏偏要出現。」她嘟囔著。
好累啊，她的眼睛已經睜不開了，很虛弱。
自己和景物的界限，越來越淡，快要分不清了。
一隻骯髒的手掌忽然從地裡伸出來，剛巧抓住狄安娜的胸口，還揉了揉。
然後，冒出來一個腦袋，沾滿泥巴，只看到一雙水藍色的澄澈眼睛，睜得大大，瞳孔有著狄安娜的倒影。
「斯雷因？是你嗎？」狄安娜原定把老友的靈魂放置到木偶中，不過計畫趕不上變化，他詐屍了……
「不，我是吉格·揍敵客。」他雙手撐著地面，利索爬出來了，抖抖頭上的泥塊和灰土，在髒撲撲的臉上，掛了個牙齒錚亮的笑容，他的衣服破破爛爛，還都是灰，抖也抖不乾淨。
搞錯人了？
這是狄安娜體力不支昏迷前最後一個念頭。
她昏的很淺，沒多久醒來的時候，感到喉嚨因為焦渴和疲勞而陣陣發痛，她掙扎著起來，吉格和她面面相覷：「醒了？」
「嗯。」她嗓子疼得不想多說。
「我已經死了多年，你既然讓我活過來，就要對我負責吧。」吉格已經起草了一份協議書，就等著她簽字畫押。「雖然我是揍敵客家最不成器的一個，以後就請多多關照。」
狄安娜開口：「我的包呢？」她的挎包裡裝著運動飲料，她迫切的需要補水。
吉格立馬舉著挎包，手飛快地拿出運動飲料，晃了晃：「你想要這個？
我喝過了，不好喝。」他指著瓶身，「可以促進能量代謝；延緩疲勞的發生；改善心血管機能——這說的是真的嗎？」
「我不知道。
我只想解渴。」狄安娜伸出手，「請還給我。」她喉管裡如同著了火。
「快點簽契約哦。」他把飲料放到她手心。
把老友的意識和記憶附著在人偶上，這計畫徹底失敗，面前的男人完全不知道其深淺，她什麼底牌都沒有。
觀察，接近，對話，交流，然後判斷和分析，然而現在認識的時間太短，什麼結論都無法做出。
喝了幾口飲料，狄安娜開始看他寫的契約，看了一頁後對吉格說：「有沒有環境好點的地方？」她審視這清幽又狼藉的墓地，嘴角拉成一條線，「此非待客之地。」
「你也不是個好客人啊。」吉格踩著碎片泥石，在破敗不堪的亂七八糟中把她從地上拉起來，「抱還是背？我帶你去我的秘密基地。」
「背。」
……
吉格有個樹屋，準確說是一棵大樹裡的洞，裡面鋪滿了一張完整的羊毛地毯，整個地毯的主題是「宇宙」，由數百隻動物、日月新辰以及十二地支的圖案構成，是宗師級的編織大師耗費八年時間才完成的。
洞的四角嵌了拳頭大的避塵珠，可以照明和防灰。
「如果你想讓我養你一輩子，至少也讓我瞭解你吧。」狄安娜坐在地毯上看完了合約書，這麼告訴吉格。
「我先去辦點事兒，我家裡人很煩人的，要處理一下。」吉格仰起頭，伸展手臂，雖然這套衣服材質很好，可是沾了太多塵泥，吉格想儘快換一套，「後面書架有本《心理探秘》，裡面「自我」那一章就是以我為例子，你可以先看看，打發時間。」
……
吉格·揍敵客認為，做人最重要就是開心！
他喜歡吃喝玩樂，他不喜歡工作，前半部分家長放任自流，後半部分他們決不允許。他人生目標就是徹底實現吃喝玩樂又不工作開心過日子——他不惜搭上一切。
八歲左右，他覺得富二代豪門闊少實現了他的理念。
但是很快發現不對了，那幫人很多成了他實習期的目標，殺起來很容易，同時他發現他們的生活方式不會讓他開心：吸毒，爭風吃醋，搶女人，炫富。
吉格巧妙的避開親爹的監控，審問了一位元目標：「你幸福嗎？」
對方戰戰兢兢牙齒打架都不會回答問題了，幾次重複我家有錢我家有權你別傷害我我什麼都給你。
……
呸，他費多大勁才有幾分鐘時間問問題而不是弄死目標啊，詞不達意浪費他時間。
十歲，他發現揍敵客上上下下最幸福的就是母親養的兩隻寵物公雞——梅爾和肯，它們不下蛋，不上班，整天就是晃來晃去，想歇就歇，想睡就睡，想打鳴就打鳴，過著最舒適自在的生活。
對比起來，他被親爺爺（當時的家主）用神經毒弄瞎眼睛，去體會失去視力下如何完美行動，磕磕碰碰幾日後，穿上特製一噸重的服裝繼續練！
習慣之後全身負重加為四噸。
眼睛好起來以後，吉格恨不得自己是一隻公雞。
哦，人畢竟不是野獸，吉格天資太好，他悲哀的發現比自己小十歲的弟弟馬哈不可能替了自己，按照正常流程他就會長大成人成為揍敵客家主，鞠躬盡瘁，苦累到死。
十九歲他逃家（他當初順利逃家是誣陷親爹和一位女管家有染，炮製了完整的假證據，整個家鬧個雞飛狗跳），到藝術古都學習芭蕾舞，主要就是為了成為一名男演員，然後被金主包養，接著什麼煩心事兒都交給金主去愁——他負責花錢享樂，金主賺錢養家。
他的思考方式和祖祖輩輩當殺手的家人不同，他也不在乎他們的看法，一心一意想吃軟飯（其實就算金主是男人，他也無所謂）。
就在這一年，一位心理學大學生德伊洛弗和他成了鄰居，數年後，拿他當例子寫畢業論文，然後這篇論文的擴展版《心理探秘》成為心理學經典。
關於吉格，是這麼寫的——
【幼兒的精神人格完全屬於本我，幼兒沒有羞惡觀念，其全部生活都受欲望支配，不管條件和社會道德，處處要求滿足自己的願望，尋求快感。
他們不管社會的一套常規，順其自然地暴露自己的獸性。孩子在幼時常是毫不隱蔽地表現利己主義和驚人的殘忍。但是隨著小孩年齡的增長和經驗的累積，教育和習俗的影響，會不再盲目追求滿足，漸識時務，從本我中分化出自我。
Z是個奇妙的例子，他是本我和自我完美的疊合，追求享樂，不顧其他，按「唯樂原則」活動，這種我行我素旁若無人的行徑，是其他人做不到的……】
吉格把這玩意當笑話看。
吉格足足學了三年芭蕾（他反調查和追蹤的能力可見一斑），不過完全沒找到金主，在這個領域他連邊都摸不著。
在他逃家期間，為了湊生活費，他把揍敵客祖宅連同所在山脈賣了三次：首先在坊間傳聞：由於揍敵客家族無力承擔龐大的家宅維護費用，有意把部分土地賣掉。接著邀請五位房地產商參與「競標」揍敵客家的房屋土地，為了奪標，商人們爭著賄賂他——他揍敵客家長孫的身份是個好掩護，賺一筆後他就跑個不知去向。
就算發現這是騙局，受騙的商人們既不敢報警，也不敢去找揍敵客質問，膽肥的找了殺手想報復，但是比殺人能力根本拼不過人家哦。
隔了半年，吉格再玩了同一套把戲。
到了最後一次，吉格的長輩們把他堵住了，他爸從成年禮開始就沒有哭喊失態過，重逢看到大兒子，第一反應就是氣的發抖（他的老婆差點就和他離婚，他險些成為揍敵客有史以來第一位有這種經歷的人），費了大力氣把他抓回家，為了他收心，家人琢磨讓他趕快娶媳婦。
他們帶著沉重的表情，很想把吉格這重擔交給一個有擔當有才能最重要優點就是能忍耐且降服得了奇葩的媳婦。
「相親？
我當然會去。對長輩最大的孝順，就是令自己幸福。
我是個大孝子啊。」——吉格·揍敵客
吉格經歷了二十多次失敗的相親，搞壞了不少家族或企業本來和揍敵客維持良好業務往來的和諧關係。
於是吉格在二十四歲去考職業獵人，和長輩的冠冕堂皇說法是「職業女獵人符合我喜好，對家族也好，而且獵人考試可以開闊自己的視野和思維」，其實是琢磨找個有錢又彪悍的女獵人當金主（他負責花錢享樂，金主賺錢養家）。
在找金主方面他持續失敗，但是當上獵人後，他的才華得到認可，進入清凜隊，因為打賭贏了，成為隊長。
這個職務好啊，他可以藉口工作忙甩開家裡的指手劃腳。
有時候，吉格會語重心長告訴清凜隊的後輩和下屬，語氣裡那麼真摯：「我走到今天這麼強悍，也是經歷了一番刻苦鍛煉，不堪回首哇。」
馬哈可以證明：我哥就沒怎麼辛苦流汗過！他練一天抵得上我苦練一年，才能上的差距令人絕望啊，老天就是安排的不公平！
1918年清凜隊開始探索黑暗大陸，三年裡死傷無數，倖存者僅有三位：
以撒·尼特羅（Aisaac Netero）
吉格·揍敵客（Zzigg Zoldyck）
林聶·歐德堡（Linnet Audoble）
就算是美食獵人林聶也沒想過從危險的黑暗大陸帶回點什麼特產，然而吉格偏偏就偷偷夾帶了，然後在獵人協會附屬酒店VIP套房內，他用小廚房烹飪黑暗大陸出產的蛇肉燴飯，全部吃掉，「死」於食物中毒。
為了吉格的死，揍敵客家和獵人協會的關係陷入了有史以來最差的低谷：揍敵客方認為我家內定家主幫獵人協會做了那麼多，死的不明不白不名譽，協會要給個解釋（最好有實質的補償）！獵人協會方面呢……光是處理吉格留下的黑暗大陸食材就焦頭爛額——天知道裡面有什麼危險物種啊，趕緊隔離了，至於解釋工作，就吉格那奇葩，誰能讓他做什麼不做什麼啊，要是他偷帶回來的玩意再恐怖一點，都能毀滅人類世界了。
數十年後，馬哈成為新家主，以及尼特羅擔任協會會長，雙方的交流才趨於友好。
1998年1月1日，伴隨狄安娜的召喚術（她的念力，使得效能更接近恢復術），吉格·揍敵客從假死中醒來了。
他從容不迫的臉盯著夜空，再看看碎石頭堆裡疲累過度昏迷的女性——喚醒睡美人，最古老的方式難道不是做愛嗎？
他是被刺耳的聲音給吵醒的，耳膜深處傳來了難以忍受的噪音，他要抗議！棺材做的太結實密閉，完全沒有空氣，他儘快打破那破木頭，推開泥巴和石頭鑽出來，半途還摸到了柔暖的肌體，和姑娘四目相對的時候就決定了：這個當金主！
但願時間在這一刻停駐。
作者有話要說：
沒錯，開頭那出自《美少女戰士》穿到三十世紀的咒語。
吉格提到的是《太陽、月亮和塔利婭》，睡美人的原型故事。
