²Ä121³¹ ¥þ±¶}¤u
¡@¡@¥ý¬O¹F¤à¥§¯S, «á¬O°ª·æ, ²{¦b¤S¬O¥¬µÜ§J, º¿«ßºÖÆvºÖ¤£²L°Ú, ¹É¹É¡C
¡@¡@¤£¹L¥¬µÜ§J®a²{¦b¦³¾AÄÖªº¤k«Ä¤l¶Ü¡H
¡@¡@Ãø¤£¦¨¬O¨ºÓºÆ¨gªº¨©©Ô¯S¸Ì§J´µ•¥¬µÜ§Jªº¶ý¡K¡K
¡@¡@¡X¡Xº¿«ßºÖ¯u°÷«¤fªº¡C
¡@¡@·RµYªº¥Ø¥úÅܱoÀ¸ë¦°_¨Ó¡C
¡@¡@º¿®æÄR¯S¤]¦n©_¦a¬Ý¹L¨Ó¡A«o¨S¦³°Ý¡u¥¬µÜ§J¡v¬O½Ö¡C
¡@¡@ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µË¬O¤£·W¤£¦£, ¡u«e¬q¤é¤l¤÷¿Ëªº½T¦³¹L³oÓ©ÀÀY¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g®É¹L¹Ò¾E¤F¡C¥¬µÜ§J¤p©j§Y±Nq±B, »¡°_¨Ó, ¥¬µÜ§J®aÁÙ©e°U§ÚÂà¥æ½Ð¬Z©O¡A¤£ª¾¹D´¶ªL´µ¥ý¥Í¦³¨S¦³ªÅ¡H¡v
¡@¡@·RµY¡G¡u¡K¡K¡v¥¬µÜ§J®a«ç»ò·|µ¹´¶ªL´µ®aµo½Ð¬Z¡H½Ð¤£nÆj§Ú¡I
¡@¡@ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ·L·L¤@¯º¡A¡u·RµY¡H§Aı±o©O¡H¡v
¡@¡@¡u¨º¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v·RµY¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¤£¥´ºâ±µ¥LªºÓ³¡A¡u¥¬µÜ§J¤p©jªº¬üÄR¥i¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº©O, ¤£ª¾¹D½Ö¦³¨ºÓºÖ®ð¯à°ù¤F¦o¡H¡v
¡@¡@¡u³oÓ¤H©Î³\§A¤]Å¥»¡¹L, ¡vªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ·L·LÂIÀY¯ºµÛ¦^µª, ¡u¦P¼Ëªº¥¬µÜ§J®aªº«Ä¤l¡A¦è®æ¯Ç´µ•¥¬µÜ§J¡C¡v
¡@¡@·RµY¤ß¤¤·t¦ÛºJ¤FºJ¼L, ³ºµM¯uªº¬O¨©©Ô¯S¸Ì§J´µ•¥¬µÜ§Jªº¤÷¥À¡C
¡@¡@¤@¹y¶º´N¦b§A¨Ó§Ú©¹ªºÀ³¥I¤¤¹L¥h¤F, «á¥b³õ´X¥G¨S»¡¤°»ò¸Üªºº¿®æÄR¯SY¦³©Ò«ä¦a±æµÛ¡u°w¾W¬Û¹ï¡vªº¨âÓ¤H¡A¤£¥ÑÖ©¤FÖ©²´¡C
¡@¡@µ¥¨ìªü¥¬©Ô§JÂÄ´µÂ÷¶}, º¿®æÄR¯S¤~¥b¬O§i»|¥b¬O´£¿ô¦a»¡¹D¡A¡u¨º¦ìº¿«ßºÖ¥ý¥Í¬ÝµÛ¤£¬O²³æªº¤H¡A·RµY¡A¤£n©M¥L¤Ó±µªñ¡C¡v
¡@¡@¡u·íµM¤£·|¡C¡v·RµY·Q¤]¨S·Q´NÂIÀY, ¦o«ç»ò·|©Mº¿«ßºÖ±µªñ¡H¨º¥i¬O¶ÂÅ]¤ýªºÀY¸¹¨«ª¯¡I´Nºâ³o½ú¤lº¿«ßºÖ®a©M¶ÂÅ]¤ýªºÃö«Y¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò¼Ë¤F¡A¦ý½Öª¾¹D¬O¤£¬O¤°»ò»Ù²´ªk¡H¦o¤~¤£·|¥h«_³oÓÀI¡I
¡@¡@º¿®æÄR¯S¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡A·Q¨ìè¤~ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µªº²´¯«¡AY«D¾á¤ß¥´¯óÅå³D¡A¦o³£n§N¯º¥XÁn¤F¡C
¡@¡@¨ºÓÅÊ/µ£/Â}ªºÅܺA¡I
¡@¡@¤£¹L¬JµM·RµY³o¼Ë»¡¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£nÂI©ú¥Õ¤F¡A¤£µM¸U¤@¾A±o¨ä¤Ï«ç»ò¿ì¡H¤Ï¥¿·RµYÁÙ¤p¡AÀ³¸Ó¤]¤£À´ªº¡K¡K§a¡H
¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡Aº¿®æÄR¯S¦ÛµM¦ÓµM¦aÂà¶}¤F¸ÜÃD¡A¡u¨º¤Q³¡¹q¼v¡A§Ú¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A«¥ÌÁÙ¬O¥ý©ç¨ä¤¤¤T³¡¡A¨ä¥Lªºµ¥¡m°ê¤ýªººtÁ¿¡n©ç§¹¦A»¡§a¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡Hþ¤T³¡¡H¡v·RµY©_©Ç¦a°Ý¡A¡u¤§«e¤£¬O±Ù°vºIÅK«Dn¤Q³¡¤@°_¶}¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¡mªü¥Ì¥¿¶Ç¡n¡B¡m¬@±Ï¤j§L·ç®¦¡n¡B¡m¤p°·í®a¡n¡C¡vº¿®æÄR¯SµL©`¦a»¡¹D¡A¡u§ÚˬO«Ü·Q¦P®É¶}©ç¡A¦ýºtû¤è±¡K¡K§Aª¾¹Dªº¡H¡v
¡@¡@·RµY¤FµM¡C¦oµ¹¤Fº¿®æÄR¯S10Ó¼@¥»¡A°£¤F¡mªü¥Ì¥¿¶Ç¡n¡B¡m¬@±Ï¤j§L·ç®¦¡n¡B¡m¤p°·í®a¡n¡AÁÙ¦³¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¡B¡m¤ì¤D¥ì¡n¡B¡mº}«G¤k¤H¡n¡B¡mET¥~¬P¤H¡n¡B¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¡B¡mºq»R«C¬K¡n¡A¥H¤Î§ï½s«áªº¡m´cÅ]¬ïµÛPrince¡n¡C
¡@¡@^°ê¹Ú©Û¤F«Ü¦h¤u§@¤Hû¡A¦ý¤j³¡¤À³£¬O¤º°È©M«á´Á¡A¾Éºt¤]ñ¤F¤Q¨ÓÓ¡A¥i¤j¥b³£¬O¨S¤°»ò¸gÅ窺·s¤H¾Éºt¡A¾ÌµÛ¤@µÄ¼ö¦å¨ÓÀ³¸u¡A·íӰƾɺt¨S°ÝÃD¡A¬D¤j¼Ù´N¤£¦æ¤F¡C¦Ü©óºtû¡A¨º´N§ó¥i¼¦¤F¡A¥u¦³¹é¹é¥i¼Æªº´XÓ¡C
¡@¡@¨ä¹ê¦pªG^°ê¹Ú¤@©wn¦P´Á¶}¾÷¤Q³¡¹q¼vªº¸Ü¡A¥¦¬O¥i¥H±q¨ä¥L¤½¥q¯²Éºtûªº¡A¦ýº¿®æÄR¯S¤£ªÖ¡A·RµY¤]¤£¤ÓÄ@·N¡A³o¨Ç¼@¥»¦o¬JµM«pµÛÁy¥Ö®³¥X¨Ó¤F¡A´N¨S·QµÛ«K©y§O¤H¡A©ñµÛ¦Û®a¤½¥qºtû¤£±·¤Ï¦Ó¥hÅý§O®aªººtûºt¥D¨¤¡A²¼©Ð¦A¦n¬õªº¤]¤£¬O¦Û¤v¤H¡A³oºØ¾ß¤FªÛ³Â¥á¤F¦è¥Êªº¨Æ¥i¤£¯à°µ¡X¡X¤ñ°_µu´Áªº²¼©Ð¦¬¤J¡A±`«CÃä@¼Ëªººtû¤~¬O¤½¥qµo®iªº³Ì¤j·½°Ê¤O°Ú¡C
¡@¡@¥i±¤^°ê¹Úªº¦W®ðÁÙ¬O¤Ó¤p¤F¨Ç¡A«e¨ÓÀ³¼xªººtû¥u¦³¥¿¦b©çÄá¡m°ê¤ýªººtÁ¿¡nªº¤k¥D¨¤ÂL³Õ©Ô•çMº¸¡A¥H¤Î¦oªº¸g¬ö¤Hº¿ÄR¡A³s¨k¥D¨¤§J¨½´µ¦h¤Ò•§õ³£©|¥B¦bÆ[±æª¬ºA¡A·íµM³o¤]¦³ÂL³Õ©Ô줽¥qªº¦X¬ù¨ì´Á¦Ó§J¨½´µ¦h¤Ò¤´µM¦³¬ù¦b¨ªºì¦]¡A¦ý¤£±o¤£»¡¡AÂL³Õ©Ôªº³oÓÁ|°ÊÅýº¿®æÄR¯S¹ï¦o¦n¦n¤j¼W¡A´X¥G¬O¤G¸Ü¤£»¡´N§â¤âÀY¦n´X³¡¹q¼vªº¤k¥D¨¤©wµ¹¤F¦o¡C
¡@¡@¨ä¤¤´N¦³¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¡B¡mº}«G¤k¤H¡n©M¡m´cÅ]¬ïµÛPrince¡n¡C
¡@¡@±q³o¤è±¨Ó¬Ý¡A§J¨½´µ¦h¤Ò¤]¦n¡A¨ä¥Lºtû¤]½}¡A³£¤£¦pÂL³Õ©Ô¦³¨MÂ_¡A¦Ü¤Ö²{¦b^°ê¹Úªº³Ì¤j¦ÑÁ󺿮æÄR¯S¥i¥H»¡¬O¡u¤º©w¡v¤FÂL³Õ©Ô¥¼¨Óªº¡u¤@©j¡v¦a¦ì¡A¯à°÷·Q¨£ªº¬O¡A¦b¤µ«á¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡AÂL³Õ©Ô¬O¤@©w¤£·|¯Ê¼@¥»¤F¡C
¡@¡@µM¦Ó¥u¦³¤@ÓÂL³Õ©Ô¬O¤£°÷ªº¡Aþ©Èº¿®æÄR¯S¤O±Æ²³Ä³±Ò¥Î¤F¦n´X¦ì·s¤Hºtû¾á¥ô«n°t¨¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¿ï©w¤F´XÓ¤H¿W¬D¡mºq»R«C¬K¡n©M¡mET¥~¬P¤H¡nªº¤j¼Ù¡A¦ý¦o²×¨sÁÙ¬O¤£´±§â©Ò¦³ªº½äª`³£À£¦b·s¤H¨¤W¡A§ó§O»¡¦b¨S¦³¦X¾Aºtûªº±¡ªp¤U±N©Ò¦³¼@¥»¤@®ð§ë¤J©çÄá¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡Aº¿®æÄR¯S¹ï©ó³o¤@§å¼@¥»ªº¬Ý«¤£¤ñ¹ï¡m°ê¤ýªººtÁ¿¡n§C¦h¤Ö¡X¡X¡mªü¥Ì¥¿¶Ç¡nªººtû¬O¦o¿Ë¦Û¥hÁܽЪº¦ÑÀ¸°©¬ù¿«•¦Ìº¸´µ¡A³o¦ìºtû´¿¦]¬°¦b¡mºÑ®ü´¸¤Ñ¡n¤¤ªº¹¢ºt¤@ӰפڥÕè¦ÓÀò±o¤F¶ø´µ¥d³Ì¨Î¨k°t¨¤¡C¡m¬@±Ï¤j§L·ç®¦¡nªººtû«h¬O¸â©i´µ•±ö´Ë¡A¥Lªº¡mªêÁx©¾»î¡n¦b¤µ¦~2¤ëÀò±o¤F²Ä¤@©¡^°ê¹q¼v¾Ç°|¼ú¡A§@¬°¥D¨¤ªº¥L¦ÛµM¥\¤£¥i¨S¡C
¡@¡@¸ÛµM¡A³o¨â¦ì^°ê¥X¨ªººtû¬O±q¦nµÜ¶õ½Ð¦^¨Óªº³o¤@ÂIÅýº¿®æÄR¯Sªº¤ß¸Ì¦³¨º»òÂI¤£±o«l¡A¦ý¦b¡uÀµ½Í¡v¤@µf«á¡A¥»¦b«á¥@´N¥H·R°ê¥X¦Wªº¬ù¿«•¦Ìº¸´µ·í§Yªí¥ÜÄ@·N¦¨¬°^°ê¹ÚªºÃ±¬ùºtû¡A¹ç¥i¹H¤F¬ü°ê¨ºÃ䪺¦X¬ù¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¬O¸â©i´µ•±ö´Ë¦³©Ò¿ðºÃ¡Aº¿®æÄR¯S»P¥L½Í¤F¦h¦¸¡A¥L³£¨S¦³ÃP¤fÄ@·N±q¦nµÜ¶õ¦^¨ìÛ´°¡A¥u»¡¦pªG¦³¦nªº¼@¥»¡A¥L¥i¥H°§C¤ù¹S¨Ó¥Xºt¡Aº¿®æÄR¯S§Q»¤¤£¦¨¥u¦n®³¥X±þ¤â鐧¡X¡X·RµY³Ì·s´£¨Ñªº¼@¥»¡m¦ÑµL©Ò¨Ì¡n¡B¡m³h¥Á¸]ªº¦Ê¸U´I¯Î¡n¡B¡m«i´±ªº¤ß¡n¡A³o¤U¡A¸â©i´µ•±ö´Ë´X¥G¬OÂù²´µo«G¦a¥ß¨è´N¦P·N¤F¥[¤J^°ê¹Ú¡C
¡@¡@¤£¹Lº¿®æÄR¯Sµ´¤£·|§i¶D¥Lªº¬O¡A³o´XÓ¼@¥»¥i¨S©w¤U¨Ó¤@©w¬OÅý¥L¥Xºt©O¡X¡Xµ¹§A¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡A§Ú¥i¨S©Ó¿Õ¤°»ò³é¡C
¡@¡@¤H®a¬ù¿«•¦Ìº¸´µ¤G¸Ü¤£»¡´N¥[¤J¤F^°ê¹Ú¡A«ç»ò¤]¸Ó¤ñ§A¦³Àu¥ý¿ï¾ÜÅv¡A¹ï§a¡H
¡@¡@¯àÅý¸â©i´µ•±ö´Ë¤@²´¬Ý¤¤ªº¼@¥»¦ÛµM¤£·|¬O¤°»ò¤f¤ô¹q¼v¡Aº¿®æÄR¯S¦P¼Ë±N¼@¥»µ¹¤F¬ù¿«•¦Ìº¸´µ¡A¥L¥u¹L¤F¤@¹M¼@¥»´N¬D¨«¤F¡m¦ÑµL©Ò¨Ì¡n¡AÁöµM¸â©i´µ•±ö´Ë±o¨ì¤F³Ñ¤Uªº¨â¥»¡A±q¼Æ¶q¨Ó»¡¦û¾Ú¤FÀu³Ó¡A¥i¤Ñª¾¹D¥L²Ä¤@²´¬Ý¤¤ªº´N¬O¡m¦ÑµL©Ò¨Ì¡n¡I¡X¡X³o¾ÉP«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¤£ª¾¤º±¡ªº¬ù¿«•¦Ìº¸´µÁ`ı±o¸â©i´µ•±ö´Ë¤j·§¬O±o¤F«K¯µ¡A¦]¬°¥L¦b±¹ï¦Û¤v®ÉªºÁy¦â¹ê¦b¤ÓÁV¿|¤F¡K¡K
¡@¡@1948¦~11¤ë¡AÀHµÛ¡mªü¥Ì¥¿¶Ç¡n¡B¡m¬@±Ï¤j§L·ç®¦¡n¡B¡m¤p°·í®a¡n¤T³¡¹q¼v¥¿¦¡¶}¾÷¡A¹q¼v¤½¥q¤è±ªº¨Æ¤]ºâ¬Oªì¨B¶i¤J¥¿y¡A¦³¤Fº¿®æÄR¯S³oÓÁô§Îªº±±¨î¨g¿Ë¤O¿Ë¬°¡A·RµY²×©ó¯à°÷±q¹q¼v¤½¥q²æ¨¡A¥¿¦¡¦^¨ì®Õ¶é¡A¦¨¬°¯Ê½Ò¤F¤j¥bӾǴÁªºA-Levelªº¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡C
¡@¡@¥i±¤¦o¨Ã¨S¦³¶~¦h¤[¡X¡X¦]¬°´öº¿´µµ¥´¶ªL´µ©Ò±±ªÑªº²£·~ªº¸g²z̯ɯɧä¤Wªù¤F¡C
¡@¡@¦p¤µ´¶ªL´µ®É¸Ë¤½¥q¤w¸gÀq»{¤F·RµYªº¡uÄ~©Ó¤H¡v¦a¦ì¡A¦b¡u®JµY®R¡v²ö¦W¯«Áô«á¡A´öº¿´µ´Nº¥º¥²ßºD¤F¡u¦³¨Æ§ä·RµY¡vªº©w«ß¡A¦ÓÂø»xªÀ¡B¬ü®e·|©Ò¡B¬ì§Þ¤½¥q©M»sÃļt´N§ó§O»¡¤F¡A·RµY¥»¨Ó´N¬O²£·~«ù¦³ªÌ¡A¤£§ä¦o§ä½Ö¡H
¡@¡@©¯¦n³oÓ®ÉÔº~§J´µ®a¡Bù©Ô©M¦oªº©t¨à°|¡A¥H¤Î»Pº¿«ßºÖ¦X§@ªº¶lÁÊ·~°È¨S¦³¨Ó§ä¦o¡A¤£µMªº¸Ü¡A·RµY¬Û«H¦Û¤v¤@©w·|§Ô¤£¦í¡K¡Kµ¹¦Û¤v©ñÓ¤j°²ªº¡I
¡@¡@®É¸Ë¤½¥qªº¼Ò¦¡¤w¸g³vº¥¦¨¼ô¡A¤£»Ýn·RµY¦AÃB¥~°µ¨Ç¤°»ò¡A¬ãµo³¡ªº¦¨ªG´N¨¬°÷¤½¥qÄ~Äò§§¤j¤F¡A´öº¿´µ¤§©Ò¥H¹L¨Ó¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O´M¨D¤@Ӥ߲z¤Wªº¼¢ÂÇ¡X¡Xª¾¹D¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤FÁÙ¦³§A±µµÛ¡A§ÚÌ´N¦w¤ß¤F¡X¡X¤£¥X·N¥~ªº¡A¥L³Q·RµY¡uµL±¡¡v¥´µo¤F¡C
¡@¡@Âø»xªÀªº¥D½s§J³Ò}ÔÕªº«Ý¹J©M´öº¿´µ®t¤£¦h¡A³o¦ì´¿¸g¦b´¶µÜ®¦§BÀï®a°µ¤k¹²ªº¤k¤h¥R¤Àµo´§¤F¦oªº©Òªø¡A±NÂø»x¿ì±o¦³Án¦³¦â¡A³sµÛ¨º¦ì»ðµ·ªá©j©j¦·©Ôªº³]p¹Ï¤]¦³¤£¤Ö¦¨¬°¤F´¶ªL´µªº·í©u·s«~¡A·J³ø¤Fªñ´Áªº¤u§@«á¡A¤k¥D½s´N¤@Áy¦w¤ßªºÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@¡X¡X¨k©Êª©ªº¡mThe Life¡n¦p¤µ°ò¥»¤Wºâ¬O¥b¿W¥ß¤F¡C¦bºû§J°í«ùn±NÂø»xªÀªÑ¥÷¶R¦^¥h¤§«á¡A·RµY´N±NÂø»xªÀ°µ¤F©î¤À¡A¦P®É¦b¤ß¸Ì¦A¦¸»{©w¦n¤HÃø·í¡X¡X·íªì«s¨D¦Û®a¶R¤UÂø»xªÀªº®ÉÔ¡Aºû§J¥i¤£¬O¨º°Æ¼LÁy¡A¦p¤µ¤p¤H±o§Ó´N¤£ÅU®¦±¡¡A¹ê¦b¤£¬O¯à¦¨¬°ªB¤Íªº¤H¡C¤ñ°_¿n·¥¦V¤Wªº¥DªÀ¡A¦p¤µ¨k¤h¯S¥Z¤À³¡¨º¥s¤@Ó¯Q·Ï¿`®ð¡I¡X¡X·Q·íªì¦oÁÙı±o¦ë§Q³oÓ¤H¤£¿ù©O¡I¤]¤£ª¾¬Oªñ¦¶ªÌ¨ªªñ¾¥ªÌ¶ÂÁÙ¬O²×©óÅS¥X¤F¥»©Ê¡A¦ë§Q©Mºû§Jª§Åv¹Ü§Q±o¼F®`¡C²{¦b·RµY±N¨k©Ê¤À³¡¥þ¼Æ½æµ¹¤Fºû§J¡A¦Óºû§J«h¨C¦~¤ä¥I¤@µ§¡u¿W¥ß¶O¡v¡A§@¬°¨Ï¥Î¡uThe Life¡v³oÓ¦W¦rªº¯²ª÷¡Aª½¨ì¥L̪ºÂø»x§ï¦W¡X¡X¤£ºÞºû§J«ç»ò¦bI«á°½½|´¶ªL´µ¶X¤õ¥´§T·m¤F°Ó¼Ð«~µP¤£ªÖÁÙ¡A©ú½X¼Ð»ù¥Õ¯È¶Â¦rªº¦X¦P¦b¨º¸Ì¡A·RµY§¹¥þ¨S¦³µ¹¦Û®aÂø»x§ï¦Wªº¥´ºâ¡C
¡@¡@±N³Ì·s¹êÅ禨¥\ªºÅ@½§«~°t¤è¥æµ¹»sÃļtªº´µ¹Ï¨È¯S¡A¦A±Nº¿«ßºÖ·Òª÷¹êÅç«Ç±M¬°µLÅ]¤O¤H¤h»s§@ªº¥þ¼Ú¦a¹Ïª©¤G¥N³øĵ¾¹¥áµ¹¬ì§Þ¤½¥qªº«¢«Â¡A¨Ã±Nªñ´Á¦o¾ã²z¥X¨ÓªºÃö©ó¿nÅé¹q¸ôªº¤@¨Ç®Ñ±§÷®Æ¥æµ¹¥L±a¦^¥hµ¹¬ãµo³¡¥H§@°Ñ¦Ò¡A³Ì«á¤S±N»sÃļtªº¦¨«~©M¤@¨Ç¾i¥Í¯µÓD¥æµ¹¬ü®e·|©Òªº§Æº¸¹F¡A°µ§¹³o¤@¤Á¡A¸t½Ï°²´Á¤]¨ì¤F¡C
¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@¨k¥D¤Sn¤U½u¤F¡K®¦¡K§Ú·Pı§Úªº¤k¥D§ó¾A¦X¨S¦³·R±¡½uªº¡K§Ú¦n¹³¼g¤£¥X¨ººØ²¢»e»e¡Kn¤£¥H«á¦A¶}¤å´NµLcp¡H¡K
¡@¡@ps§Ú¦n¹³¸£¬}¶V¨Ó¶V¤j¤F¡K·Qºî¤@ÂIÂIÅ]§Ù©M±öªL¶i¥h¡K¤£¯A¤Î¼@¤¤¤Hª«ªº¨ººØ¡]²¦³º¨ºÓ®É¥N¤Ó¤[»·¡^¡K¤p¤Ñ¨Ï̯౵¨ü¶Ü¡H¨ä¹ê¤]´N¬Oì³Ð¤Hª«¥[¤@ÂIÂI¨º¨â³¡ªº³]©w°Õ¡I°½°½¼@³z¡A¦³¤@¦ì¬O§Ú¤U¤@³¡¤åªº¤k¥D¨¤«§«¢«¢«¢«¢«¢¡I~
¡@¡@¥H¤Î¡A·PÁ¤p¤Ñ¨Ï¡u³°¿U¡v,Äéµ@Àç¾i²G+3
¡@¡@¤p¤Ñ¨Ï¡u´cÅ]¹J¤Ñ¨Ï¡v,Äéµ@Àç¾i²G+30
¡@¡@¤p¤Ñ¨Ï¡u³°¿U¡v,Äéµ@Àç¾i²G+1
¡@¡@¤p¤Ñ¨Ï¡u³°¿U¡v,Äéµ@Àç¾i²G+1
¡@¡@¤p¤Ñ¨Ï¡u³°¿U¡v,Äéµ@Àç¾i²G+5
¡@¡@¤p¤Ñ¨Ï¡u³°¿U¡v,Äéµ@Àç¾i²G+10
¡@¡@³o¥²¶·¬O¯u·R¤F¡ã¡ã¡ã
²Ä122³¹ §|¦P¦æªº¦n¶±¥D
¡@¡@1948¦~ªº¸t½Ï¬O·RµY«¥Í«áªº²Ä¥|Ó¸t½Ï, ÁöµM¦o¡u¬¡¡v¤F³o»ò¦h¦~³£¨S©ú¥Õ§Å®v¬°¤°»òn¹L¸t½Ï, ¦ý³o¤£§«Ãª¦oÅw«×¸`¤é¡C
¡@¡@¦Ó´¶ªL´µºX¤Uªº©Ò¦³¤½¥q¤]¦b¸t½Ï«e¤@©P¶}©l¨Ò¦æªºC½Ï¸`¤j©ñ°e, ¥´§éªº¥´§é²Mܪº²MÜ, ¤@¬£¼ö¾xÅwÄ˪º´º¶HÅýÛ´°ªº°Ó·~®ðª^¿@§¤F¦n´X¿¡A¨«¦bµó¤W³£¦³¬Ý¨£¤â¤W©ðµÛ´¶ªL´µ¼Ð»x©Ê¤â´£Àô«O³Uªº¤H¸s, ¤j®aªºÁy¤W¬O¦p¥X¤@Â᪺Åw§Ö¯º®e¡AÅý¤H¨£¤F´N¤£¸T¤ß¥Í³ß®®¡C
¡@¡@¦p¤µ´¶ªL´µ¦W¤U©Ò¦³ªºû¤u¥[°_¨Ó¨¬¦³ªñ¤d¤H, ³o¨Ç¤H¦b·RµY°í«ùªº°ªÁ~°ªºÖ§Q«Ý¹J¤U¤j³¡¤À¤w¸g¦¨¥\¹ê²{¤p±dª½©b¤¤²£, ¦Ó´¶ªL´µ¤]¦¨¤F´X¥G¬O©Ò¦³^°ê¤H³Ì·Qn¥hªº¤½¥q¡A¤éÁ~5^Âé¬Ý°_¨Ó¤£¦h¡A¦ý±a¨Óªº±À°Ê®ÄªG«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡X¡X¤£ºÞ¨ä¥L¶±¥D«ç»òI¦a¸Ì«ë¤£±oµ¹´¶ªL´µ²Ï¤p¤H¡A¤u¼t¥DÌ¢¤_¨Ó¦Û¦U¤èªºÀ£¤O¡A¤£±o¤£µ¹¦Û®aû¤uº¦Á~, þ©È´T«×¤ñ¤£¤W´¶ªL´µ, ´¶³q¤u¤Hªº¥§¡¤ëÁ~¤]¤ñ±q«e¼Wªø¤Fªñ50%¡C
¡@¡@nª¾¹D¦b20¥@¬ö40¦~¥Nªº^°ê, ¤u¤H̪º¥§¡¤ëÁ~®t¤£¦h50^Âé¡A¦Ó¹ï©ó¤@¯ëªº¤u¤H®a®x©Î¤p±d¤§®a¨Ó»¡, ¥L̤@¤Ñªº¤ä¥X¬O³o¼Ë¤lªº¡X¡X
¡@¡@¦¤W, ¤Ó¤ÓÌ·|¥Xªù¡Aªá¤W70«K¤h¥ª¥k¶R¤@¤j¶ô¥ÕÄÑ¥]©M¤T²~¤û¥¤, ´NµÛ®a¸ÌªºªGÂæ¦Y¤W¤@¹y¦¶º¡AµM«á¥h¶Rµæ¡A3~4¶ô¦×±Æ®t¤£¦h150«K¤h¡A¦A¶R¨Ç«Cµæ¤ôªG¦^¥h°µ¨F©Ô, 80«K¤h¥ª¥k¡A¦Xp´N¬O300«K¤h¡C
¡@¡@¤@¤á¤u¤H¤Ò©d¤@®a¤T¤f¡A¤@¤Ñªá¶O1^Âé¦h¤@ÂI¡A´N¯à¦Y±o¤£¿ù¡A¦³¸§¦³¯ÀÀç¾i°·±d¡AY¬O°¸º¸·Qn¥´¥´¤ú²½¡A´Nªá200«K¤h¶R¤W¤@°¦ªÎÀn©ÎªÌ¤½Âû¡A¤@Ó¤ë¤U¨ÓÁ`p¤]¤£·|¶W¹L40^Âé¡A¦b©¹±`¤u¤H̤ëÁ~50^Â骺±ø¥ó¤U¡A§¹¥þt¾á±o°_¡C
¡@¡@¦h¾lªº¿ú¡A´N¯à¶R¨Ç¥Í¬¡¥Î«~¡C
¡@¡@Á¿¨s¤@¨Çªº¤Ó¤Ó¤é¥Î·|¶R´¶§Q´µÂåÃĤ½¥q³Ì·s¥Í²£ªº´Óª«®zÆP»¨m¦^¥h¬~Áy¡A¥un10«K¤h´N¯à¶R¤W¤@¶ô¡A¦³®ÉÔÁ¿Á¿»ù¿ú¡A¦ÑÁóÁÙ¯àªþ°e¤@¤p¶ô±Mªù¥Î¨Ó¬~¦çª«ªº¬~¦ç¨m¡A³æ½æ¤]±o2«K¤hªº¨ººØ¡C®a¹Ò¼e¸Î¤@¨Çªº¡AÁÙ·|¶R¤@¥ó´¶ªL´µ·s¥X«~ªºÅ@½§«~¡A´¶ªL´µªºÅ@½§«~»ù®æÁöµM´¶¹M©ù¶Q¡A¦ý¨º¬O°w¹ï¯S®Ä´Ú¡A¹³³Ì³Ì°ò¦ªº¼í½§¨Å²G¡A»ù®æ¤]´N1^Âé¡A¥÷¶q¤£ºâ¦h¡A¥i¸`¬ÙÂI¤]¯à¥Î¤W¤TӤ륪¥k¡A²H²Hªº«C¯ó®ð¨ý¤Q¤À·Å©M¦n»D¡A¦Û±¥@¥H¨Ó´N¦¨¬°¤F´¶ªL´µÅ@½§«~¨t¦C³ÌºZ¾Pªº²£«~¡X¡X¦b«Ü¦h¦~«á¡A³o´Ú²£«~¨ÌµM¬O´¶ªL´µªº¥D¥´¤§¤@¡C
¡@¡@´¶§Q´µªº¦çªA¥´§éªº®ÉÔ«Ü«K©y¡Aºë©ú¨Çªº¤Ó¤Ó·|§â¨º¨Ç¦LµÛ¥´§é¨éªº³ø¯È©MÂø»x¦s¤U¨Ó¡A¦b¸`°²¤éªº®ÉÔ¥h´¶ªL´µ°Ó©±¶R¤@¶ô¯S»ù¥¬®Æ¦^¨Ó°µ¦çªA¡A«e«á¥[°_¨Óªá¤£¨ì1^Âé¡A´N¯à°µ¤@¥ó«ÜÅ鱪º¸È¤l¡Aþ©È¥X¥h°µ«È¤]«Ü¦³±¤l¡A³Ñ¤Uªº¥¬®Æ¦Aµ¹«Ä¤l°µ¤@¥ó¡A¬J¯àÅý«Ä¤lÌ°ª¿³¡A¤]¤£·|®ö¶O¡C
¡@¡@¥ý¥Í̪º¦çªA´Nn¶Q¤@¨Ç¡A°µ¤@®M¦èªA¤T¥ó®M¡A¤£ºâ¤æÁO¤]±o5^Âé¡A¦pªG¥[¤W¤æÁO¡A¨º´Nn¦A¶Q¤@ÂI¡A¤£¹L³oºØ¤@¯ë³£¬O¤ñ¸û¦nªº®Æ¤l¡A¥i¥H¬ï«Ü¦h¦~ªº¨ººØ¡X¡X¤£¹³¤k¤hÌ¡A¤@±ø¸È¤l¬ï§¹¤F¤µ¦~¡A©ú¦~©Î³\´N¦A¤]·Q¤£°_¨Ó¦çÂd¸ÌÁÙ¦³¥¦¤F¡C
¡@¡@¤p«Ä¤l̬O³Ì®e©öº¡¨¬ªº¤F¡A1«K¤h´N¨¬°÷¥L̦b¥~±®ø¯Ó¤@¾ã¤Ñ¡A¤@Ó¤ë1^Â骺¹sªá¿ú¨º¬O¬Û·íºB´n¤j¤èªº¤÷¥À¤F¡A¨C¤Ñªº¤p¹s¹¥i¥H´«µÛªá¼Ë¦Y30¤Ñ¤£·|«¼Ë¡C¦ý¦pªG®a¸Ì¬OÓ¤p©h®Q¡A¨º´N±o¦Aªá¤@ÂI¨à¿úµ¹¦oªº¤p¹Ù¦ñ¡uÅSµ·«½«½¡v¸m¿ì´X¥ó·s¸È¤l¡A·íµM³o¤]¤£·|¶W¹L1^Âé¡C
¡@¡@¥ð®§ªº®ÉÔ¡A¤£¤Ö®a®x·|¿ï¾Ü¥X¥h½ñ«C¡AÛ´°©PÃ䪺¤@¨Ç¤p¹A²ø¬O¦n¥h³B¡A¨Ó¦^¨®¶O¥[¤W¹±J®t¤£¦h5^Âé¡AY¬O¤£·Q¥X«°¡A«°¤º¤]¦³«Ü¦h¥i¥Hª±ªº¦a¤è¡A¹q¼v°|¦ÛµM¬O³ÌÀu¥ý¿ï¾Ü¡A¤@®a¤T¤fªº²¼»ù¥un100~150«K¤h¡A³»¯Å¥]´[¤]¤~n1^Âé¡AÁÙ¦³¤p¹s¹¥i¥H¦Y¡C
¡@¡@¤Hªº¥Í¬¡Â÷¤£¶}¦ç¹¦í¦æ¡A20¥@¬ö40¦~¥N«e¡A^°êªº«°¥«¤½¦@¥æ³q¤w¸g»á¨ã³W¼Ò¡Aªñ¦~¨Ó¤S¦b±À¼s¨T¨®ªº¨Ï¥Î¡A°¨¸ô¤Wªº¤p¨T¨®¤é¯q¼W¦h¡A¤£¹L³o²¦³º¥u¬O¤Ö¼Æ¡A¤½¨®¨ÌµM¬O¤HÌ¥X¦æªº¥D¬y¡A¤@±i¨®²¼³Ì«K©y¤~1«K¤h¡A¶ZÂ÷»·ªº¸Ü´N·|¶Q¤@ÂI¡A¦ý1Ó¤ë¤]¤£·|¦h©ó1^Âé¡C
¡@¡@¦Ü©ó©Ð¤l¡A^°êªº©Ð¤l¬O«Ü¶Qªº¡A¤£¹L³Ìªñ¦³¶Ç¨¥»¡¬F©²¥´ºâ׫رÏÀ٩СA¤¹³\§C¦¬¤J®a®x¥Ó½Ð¤J¦í¡A©~¦í¶W¹L¤@©w®É¶¡«á´N¥i¥H¶R¤U¨Ó¡A±q±ÏÀÙ©ÐÅܦ¨¨p¤H©Ð¡A¤£¹L³oºØ©Ð¤lªº¦a¬q¤@¯ë¤£·|²Å¦X^°ê¤Hªº¹w´Á¡A²¦³º^°ê¤H³ßÅwªº¬O¤H¤ÖªºÀô¹Ò©M¦ÛµM·´ºÀu¬üªº¦a°Ï¡A©Ò¥HÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h¤H¿ï¾Ü¯²©Ð¶R©Ð¡C
¡@¡@¶R©Ð´N¤£¥²»¡¤F¡A¨º¬O©T©w¸ê²£¡A¤£¯àºâ§@¤é±`¶}¾P¡A¯²©Ðªº¸Ü¡A¤j³¡¤À¤H¹ç¥in¦n¦a¬qªº®t©Ð¤]¤£·|¿ï¾Ü®t°Ïªº¦n©Ð¡A©Ò¥H³o¸ÌÀY®t»ù¤]«Ü¤j¡A¨ãÅé²Ó«h¼È¥B¤£»¡¡A¥u»¡¦n°Ï¦n©Ð¤ë¯²±on50^Âé¡A®t°Ï®t©Ð5^Âé´N¯à·d©w¤F¡A¤@¯ë¤H·|¿ï¾Ü¤¤¶¡¼h¦¸¡A¤ë¯²¦b20^Â饪¥kªº¦n°Ï®t©Ð¡C
¡@¡@³o¼Ë«e«e«á«áºâ°_¨Ó¡A¤@Ó®a®x¦pªG¨CӤ릳50^Â骺¦¬¤J´N¯à«OÃÒÀ\À\¦Y¹¡¨C¶g¤é¨Ó¹y¦nªº§ïµ½¤@¤U¥Í¬¡¡A70^Â骺¸Ü¤é±`¥Í¬¡·|«ÜÂ×´I¡A100^Âé´N¯àÅý¤T¤f¤§®a¹L±o«Ü¤£¿ù¤F¡C
¡@¡@´¶ªL´µ¤½¥qªº¤éÁ~¬O5^Âé¡A°£±¼¨C¤ë8¤Ñªº¥ð®§¤é¡A¨C¤ë¦¬¤J³Ì§C¯à¦³110^Âé¡A³oÁÙ¤£ºâ¸`°²¤éºÖ§Q¡BÃB¥~ªº¼úª÷©M¨C¦~ªº¦~²×¼ú¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤@¤á¤H®a¸Ì¦³¤@Ó¤H¦b´¶ªL´µ¤u¼t¤W¯Z¡A¨º³o¤@®aªº¥Í¬¡´N¯à¹L±o«ÜµÎ¤ß¡A¦ÓY¬O¤Ò©dÂù¤è³£¬O´¶ªL´µªºû¤u¡A¨º³o¤á¤H®a´N¬O©PÃä©Ò¦³¤H®a³£ÛC¼}ªºª«¥ó¤F¡I
¡@¡@¬ü°êªººÖ¯S¨T¨®¦b20¥@¬öªìªº®ÉÔ´N¶}©l¹ê¦æ¥Í²£¬y¤ô½u©M¤éÁ~5¬ü¤¸¡A´¶§Q´µ»¡¨ì©³¤£¹L¬O¬B«e¤H¤ú´f¦Ó¤w¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A´¶ªL´µªº°ªÁ~¬Fµ¦¾¨ºÞ±o¸o¤F¤@¤j§å°Ó¤H©M¤u¼t¥D¡A«o¤]Åý¤u¤H̱o¨ì¤F¤Á¤Á¹ê¹ê¬Ý±o¨£ªº¹ê´f©M§Q¯q¡A¤£ºÞ¥¦¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A¦Ü¤ÖÛ´°ªº¤u¤H̤ëÁ~¤ô·Ç´£°ª¤F¡AÁʶR¤O¤]±j¤F¡A³sµÛ¦]¾Ôª§¦Ó²¤Å㿽±øªº¸gÀÙ¤]¦³¤F´_Ĭªº¸ñ¶H¡A³o¤@ÂI§O¤H¬Ý¤£©ú¥Õ¡A°]¬F³¡ªù«o¬O¬Ý±o¤@²M¤G·¡ªº¡X¡X·s®Ê¯Çµ|¤j¤á´¶ªL´µ¤µ¦~ú¯Çªºµ|´Ú¤w¸g©è±o¤W©¹±`¾ãÓÛ´°°Ïªºµ|¦¬¤F¡K¡K³oÁÙ¥u¬O´¶ªL´µ¨î¦ç¼t¡I³£¨Sºâ«ë¤£±o¥HÀY¯¥ÅQ»â¥þ²yªº¤jÀY´¶ªL´µÂåÃÄ©O¡I®@¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³¨ºÓ¥X¤F¦Wªº¡u¥u¦³¤W¼h¤k©Ê¤~¯à¶i±o¥h¡vªº´¶ªL´µ¬ü®e°|¡I
¡@¡@¥Î¤@¥y¸gÀپǮaªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦b©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤T¾r°¨¨®¤¤¡A®ø¶O»Ý¨D¤~¬O³Ìéwªº¦]¯À¡C³Ò°ÊªÌªº´I¸Î¯à±À°Ê¥«³õªºÁcºa¡AÄ~¦Ó®¾±ÏÀWÁ{¦º¤`ªº¥ø·~¡A¨Ã¥B³Ð³y¥X§ó¦h¦³¬¡¤Oªº·s¥ø·~¡A¦p¦¹¨}©Ê°j°é¡A¤~¯àÅý¸gÀÙµo®i¦p¦Pºu³·²y¤@¯ë¤£Â_§§¤j¡A§_«hªº¸Ü¡A³Ò°ÊªÌ¨¯¶Ô³Ò°Ê¡A«o¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A³s¦íªº¦a¤è¤]¨S¦³¡A½ÖÁÙ¦³¤ß«äÄ~Äò¤u§@¡H½ÖÁÙ·|ªá¿ú¥h¶R¨Ç«D¥Í¬¡¥²»Ý«~ªºªF¦è¡H¨S¦³®ø¶O¡A«ç»ò¼WªøGDP¡H
¡@¡@³o¹D²z¡A´¶³qªº¤u¤H̬O¤£À´ªº¡C¥L̪¾¹Dªº²LÅã«oª½¥Õ¡X¡X¬O´¶ªL´µµ¹¤F¥L̦p¦¹°ª©ùªºÁ~¤ô¡AÅý¥L֦̾³¤F¨É¨ü¬ü¦n¥Í¬¡ªº°ò¦¡A¦Ó¨º¨Ç¨Ã¨S¦³¦b´¶ªL´µ¤u¼t©Î¤½¥q¤u§@ªº¤H¤]©ú¥Õ¡A¦pªG¤£¬O´¶ªL´µ²v¥ý´£°ªÁ~¤ôºÖ§Q«Ý¹J¤ô·Ç¡A¥L̪º¦ÑÁó¤]¤£·|¢¤_ªÀ·|©M²{¹êªºÀ£¤O¦Óµ¹¥LÌ¥[Á~¡A©Ò¥HÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¦hÁ«¤F´¶ªL´µ¡C
¡@¡@¡m¤u¤H³ø¡n¦~«×µû¿ïªº¡u^°ê³Ì¨üÅwªï¶±¥D¡v¡A´¶ªL´µ¥Hµ´¹ïÀu¶Õ¦¨¬°·í¤§µL·\ªº²Ä¤@¦W¡A¨Ã¦b¤µ«áªø¹F´X¤Q¤W¦Ê¦~ªº®É¶¡¸ÌÂÍÁp¤F³o¤@ºaÅA¡C´¶ªL´µ¯S»sªº¤uµP¦¨¤F¤@ºØ¨¥÷ªº¼ÐÃÑ¡A¦Ó´¶ªL´µ¬°¤F¤è«KºÞ²z¡A¦Óµ¹©Ò¦³´¶ªL´µºX¤Uû¤uµo©ñªº¦P¼Ë´Ú¦¡ÃC¦âªºÂŦâ¨îªA¡A¤]¦¨¬°¤FÛ´°°Ï³Ì¨ü¤HÅwªïªº¦çªA¡C
¡@¡@°Ó³c̬ݨìÂŨîªA´N¬Ü¶}²´¯º¡A¦]¬°¥L̪¾¹D³o¬O¤£®t¿úªº«È¤H¡A¥un°Ó«~¯àÅý¥L̳ßÅw¡A¥L̵´¤£·|§[¶Þ±Ç¿ú¡X¡X¥ô½Ö¯à®³¨ì5^Â骺¤éÁ~¡A¤]¤£·|±Ë¤£±oªá¤@ÂI¤p¿ú¨ÓÅý¦Û¤v¶}¤ßªº¡C
¡@¡@¨«¦b¤jµó¤W¡Aªí±¡³Ì¬°Åº¶Æ¡A¯«¦â³Ì¬°¦Û»¨ªº¥Ã»·¬O´¶ªL´µªºÂŨîªA¡A®Ç¤H¬ÝµÛ¥L̪º¥Ø¥ú³£¬OÛC¼}ªº¡A½Ö¤£ª¾¹D´¶ªL´µ¬O³ÌÀu«Ýû¤uªº¥ø·~¡H½Ö¤£§Æ±æ¯à¶i¤J´¶ªL´µ¡A¦¨¬°¥L̪º¤@û¡H¨CÓ¤HªºÁy¦â³£¬O¦³§Ó¤@¦Pªº»P¦³ºa²j¡A´N³sªÀ¥æªº®ÉÔ¡A¤£¤Ö¤H¦b±oª¾¹ï±ªº¤k¤h/¥ý¥Í¬O´¶ªL´µªºû¤u®É¡A¯º®e³£·|Åܱo·Å©M´X¤À¡X¡X°£¤F¨º¨Ç¤ß«ä¹û§áªº¡A½Ö¤£§Æ±æ¥i¯à¬O¦Û¤v¥¼¨Ó¥t¤@¥bªº¨º¦ì¦¬¤J°ª¤@ÂI¡A¤é«á¤p®a®xªº¥Í¬¡¤]¯à§ó¦n¤@ÂI¡H
¡@¡@þ©È¬O¤÷¥À¿Ë±Ú¡A¦bª¾¹D¦Û®a«Ä¤lªºÅÊ·R¹ï¶H¬O´¶ªL´µû¤uªº®ÉÔ¡A¤ß¸Ì¨º±ì¯¯¤]·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶É±×´X¤À¡X¡X´¶ªL´µªº¦¬¤J°ª¬O¤@¤è±¡A¥t¤@¤è±¡A´¶ªL´µªºû¤u¦u«h¤]¬O¥X¤F¦WªºV¨è¡A§|»X©äÄFªÌ¤£n¡A§@¦l¥Ç¬ìªÌ¤£n¡A«~¼w¦³¯ÊªÌ¤£n¡A¹Hªk¥Ç¸oªÌ¤£n¡A¦³¦H¸ñªÌ¤£n¡A¤@¥¹¦³¤F¤H«~¤Wªº·å²«¡Aþ©È¹ï¤½¥q°^Äm¦A¤j¤]·|³QÃã°h¡A³o¤@ÂI´¿¦b¡mThe Life¡n¬Y¤@´Á©ÜÅS¥X´¶ªL´µ³Ò°È¦X¦P³¡¤À±ø´Úªº®ÉÔ¤Þ°_¤FªÀ·|ÃϵM¡A¤£¤ÖªÀ·|¾Ç®a³£°Ñ»P¤F°Q½×¡AÁÙ´N¡u¤H«~¬O§_À³»P¤u§@±¾¹_¡v¶}®i¤F¤@¨t¦C°Q½×¡A¤£¹L´¶ªL´µ±q¨Ó¤£·|¨ü³oºØ¬O«Dªº¼vÅT¡A§ó·s«áªºû¤u¦u«h¥u¦³§óV¨è¡A¨S¦³³ÌV¨è¡AˬOÅý¤£¤Ö¤Hı±o³o¼Ëªº¥ø·~§óȱo«H¥ô¡C
¡@¡@¥i¥H»¡¡A´¶ªL´µ¤w¸gÀ°¨º¨Çµ¹¤l¤k¬Û¿Ëªº¤÷¥À̹L¤F¤H«~¤è±ªºÀË´úÃö¡A´¶ªL´µªºû¤u̦ܤֶK¤W¤F¡u¤H«~¹LÃö¡vªº¼ÐÅÒ¡C
¡@¡@´¶ªL´µ§|¤F¦P·~¡A«o¦¨¬°Û´°¤D¦Ü¥þ^°ê¤¤¤U¼h¥Á²³¤ß¤¤³Ìȱo«H¥ôªº¦n¥ø·~¡A¨S¦³¤§¤@¡C
¡@¡@½ÖÅý´¶ªL´µªº²£«~±q¨Ó³£¬O«~½è¹LÃöµ£îµL´Û©O¡H
¡@¡@·íµM¡A³o¤£¥]¬A¨º¨Ç°ªºÝ²£·~¡CÄ´¦p¬ü®e·|©Ò©M°ª©wªA¸Ë¡C
¡@¡@¦ý´¶ªL´µ·|°µ¤H°Ú¡A´Nºâ¤j®a¤ß¸Ì²M·¡´¶ªL´µ¤]§â¤H¹º¤À¤F¤T¤»¤Eµ¥¡A¥i¤j®a«o¤£·|ı±o¦Û¤v³Q¬Ý§C¤F¡A¦]¬°´¶ªL´µ¦b¡u°Q¦n¡v¤W¼hªº¦P®É±q¨Ó¤£´¿§Ñ¤Fµ¹´¶³q¤H¤@ÂI²¢ÀY¡A°ª©w´N¤£»¡¤F¡A¤j²³¤k¸Ë©M¹B°Ê¸Ëªº¾P¶q¨¬¥H»¡©ú¤@¤Á¡A¦Ó¬ü®e·|©Òªº¸Ü¡A¨º¨Ç¦¨®MªºÅ@½§«~ÁöµM¥u´£¨Ñµ¹·|û¡A«o¤]·|¨C©u«×±À¥X¤@´Ú²£«~±¦V¤j²³¾P°â¡A¦pªG¦³¨¬°÷ªº@¤ß©M®É¶¡¡A¯à°÷öã¿ú¤]±Ë±oªá¿ú¥h¶R¡A´Nºâ¬O´¶³q¤H®aªº©h®Q¡A¤]¬O¥i¥Höã¤U¤@¾ã®M²£«~ªº¡A§ó§O»¡¨º«á¥@ºZ¾P¥þ²yªº´¶ªL´µ¼í½§¨Å¤F¡C
¡@¡@¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A´¶ªL´µ®a¯à¦A¦¸±µ¨ì¨Ó¦Û¥Õª÷º~®cªº±ß®bÁܽСA¤]´N¤£µ}©_¤F¡C
¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@Ãö©ó1940-1950¦~¥ª¥k^°ê¤H§¡¦¬¤J¤ô·Ç¡K§Ú¬O°ò©ó«×®Q´£¨Ñªº·í®ÉGDP©M¤H¤f¼Æ¦A«ö¤@©w¤ñ¨Ò§éºâªº¡K¦Ó¥B¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n®É¥N»«§Q¥ý¥Í¤@¦~¦¬¤J5000^Âéºâ¦³¿ú¤H¡A¥ì²ú²ï¥Õ¦o®a¦~¦¬¤J1¡B2000ºâ¬O¤p¶m²Ô¡A¤¤¤U´å¤ô¥§a¤j·§¡A¨ºÁÙ¬O19¥@¬ö¡I´Nºâ¾Ôª§¼vÅT¤F¸gÀÙµo®i¡A¦ý¬O§Ú³o¸Ìµ¹¤F^°ê¤@Ó¤jbug¡A´¶ªL´µ¾îªÅ¦Ó¥Xµ|¦¬¤ä¼µ¤é¤£¸¨¥bÃä¤Ñ¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¨ä¹ê^°ê¯f¨S¦³²{¹ê¸Ìªº¨º»òÄY«¡Anª¾¹D¤@Ó²£·~ªºµo¹F·|±a°Ê«Ü¦hl¥Í²£·~¡A´¶ªL´µªº²£·~µo®i¨ì²{¦b¤]¤£¬O¤@Ó¨âÓ¤½¥q¤F¡AÁÙµo®i¤F¨º»ò¦h¦~¡I¨º»ò¡A¦bÛ´°³o»òÓ¦a¤è¡A¤H§¡¦¬¤J50^Âé¤@Ӥ뤣ºâ¦h§a¡H¤@¦~¤]´N600^Âé¦Ó¤w¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p19¥@¬öªºªª®v¬_ªL´µ[·L¯ºÁy]¡K¦óªp¡A«Ü¦h¤H¬O¦¬¤J¥Ã»·§C©ó¥§¡¤u¸êªº¡]¤ñ¦p§Ú¡^¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H¬O»·»·°ª©ó¥§¡¤ô·Çªº¡]¤ñ¦p¦UºØµ{¦¡·á¡^¡A´¶ªL´µ¶}¤F4¦~¤F¡Aû¤u¤£¤Ö¡A¤§«e¤]»¡¹L´¶ªL´µ¨C¦~À禬¸Ì¤H¤O¦¨¥»¤ñ««Ü¤jªº¡A³o¸Ìªº´¶ªL´µ´N¬O°ªÁ~°ªºÖ§Qªº¬Fµ¦¡A¥L̪º¦¬¤J´N¬OÄÝ©ó»·»·°ª©ó¥§¡¤ô·Çªº¨º¤@Ãþ¤H¸s¡K¦Ó¥B§Úµ¹´¶ªL´µªº©w¦ì´N¬O^°ê¤j°]»Öªº¸ô¡A©Ò¥H¡K¦Ò¾ÚÄÒ¨D©ñ¹L¡A¦n¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O¨º»ò¤£´L«¾ú¥vªº¡K
²Ä123³¹ ¦n¤j¤@¸JÂû´ö
¡@¡@¥h¦~ªº¸t½Ï, ´¶ªL´µ¤@®a¦³©¯°Ñ¥[¤F¥Õª÷º~®cªº±ß®b, ¨º®ÉÔªº±ß®bÁÙ¬O±¦V¶Q±Ú̶}©ñªº, ¦³¤@ÂIÃþ¦ü¼y¥\®bªº©Ê½è, ¤µ¦~ªº´N¯S®í¤@ÂI¡A¦]¬°®b·|¬O¦b·Å²ï®a±Ú¤º³¡Á|¿ìªº, «e¨Ó°Ñ¥[®b·|³£¬O¤ý«Ç¦¨û©ÎªÌ¥L̪º¿Ë±ªB¤Í¡A°¾¦V¤º³¡©Ê½èªº±ß®b¡C
¡@¡@¦b³o¼Ëªº®b·|¸Ì, ¬ð¤a¦a¥X²{¤F©M¤ý«Ç¦¨û¨S¦³¥ô¦ó¦å½t¿Ë±Ãö«Yªº´¶ªL´µ¤@®a, ¤j®aªº²´¯«´N¤£§K·L§®¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¦Ñ¥ì®¦Ë¬O¤@¦p¥h¦~ªº²HµM¡A¦Ó¤µ¦~ªº¡u®JµY®R¡v¡X¡Xè±q¤£ª¾¹Dþ¨à¦^¨Óªº³ÁÄõ¤å¤]¤ñ¥h¦~ªº¡uù©Ôª©®JµY®R¡vªí²{±on¦ÛµM«Ü¦h¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG³ÁÄõ¤å¬ïªº¤£¬O¥¿¦¡Â§ªA¡A¦o¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¤£¹³¬O¨Ó°Ñ¥[¤ý«Çªº±ß®bªº, ¤Ï¦Ó¦³ÂI¬Ýºt¥Xªº±y¶¢²H©w¡C
¡@¡@´¶ªL´µªº¥X²{©Î¦h©Î¤Öªº¤Þ°_¤F¤@¨Ç¤Hªºª`·N, «Ü¦h¤H³£Å¥»¡¹Lªñ¨â¦~¨Ó¸§ÖùOÀYªº¥ø·~®a, ¦ý¥L̨S·Q¹L´¶ªL´µ³ºµM³o»ò§Ö´N¦³¤F°Ñ¥[¤º³¡±ß®bªº¸ê®æ¡A¤£¤Ö¤H´M«äµÛ´¶ªL´µªº¨ì¨Ó¤]³\©Mº¿®æÄR¯S¤½¥D¦³Ãö¡X¡X¥h¦~ªº®ÉÔ¤£´N¬O¦oÁܽЪº´¶ªL´µ¶Ü¡H¦Ó¥B³Ìªñ¤½¥D·µ¤Uªº¡u·sª±¨ã¡v, ¨ºÓ¥s¤°»ò^°ê¹Úªº¹q¼v¤½¥q, ¦n¹³´N¬O©M´¶ªL´µ¦X¹Ùªº§a¡H¤£¹L¡A´N¦]¬°³oÓ´N§â¤H±a¨ì®b·|¤W¨Ó, ü¡A¤p¤½¥DªGµMÁÙ¬O¤Ó¥ô©Ê¤F°Ú¡K¡K
¡@¡@·íµM¤]¦³¤Hª¾¹D¤@ÂIÂI¤º±¡¡AÄ´¦p±q°]°È¤j¦Ú¨º¸ÌÅ¥¨£¤F¤@¨Ç®ø®§ªº¬Y¦ì¤¸§BÀï¡A¦b¨£¨ì´¶ªL´µ¤@®aªº®ÉÔ´N«Ü§Ö¨«¹L¥h©M´¶ªL´µ¥ý¥ÍÃk½Í°_¨Ó, ¨S¤@·|¨à´Nµ¹¦Ñ¥ý¥Í¤¶²Ð¤F´X¦ì¶Q±Ú¡A¦b¤j®a¦³·N¥æ¦nªº½Í¯º·¥Í¤U¡A´¶ªL´µÌªì¶i³õ®Éªº¨ºªÑ²H²HªºÀª§¼´N¤Ö¤F«Ü¦h¡C
¡@¡@¡u®JµY®R¡v«h¬O¦bè¤J³õªº®ÉÔ´N³Q¥ì²ú²ï¥Õ¥s¨«¤F¡A¤£ª¾¤°»ò½t¬G¡A³o¨â¦ì¦b¬Û·íµuªº®É¶¡¸Ìµo®i¥X¤F²`«pªº¡B¸ó¶VºØ±Úªº¤Í½Ë¡A·RµY¹ï¦¹¤£¬O¨S¦³ºÃ¼{ªº¡X¡X¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¨¬°¸¦®Rªø¦Ñªº§Ì¤l¡A³ÁÄõ¤åɧUªü³Ø¯[´µ¤§¬Þªº¤O¶qÂ÷¶}¤p¤ëªL¡A°£¤F´M§ä¾ðºØ¤§¥~¤@©wÁÙ¦³¨ä¥L¥Øªº¡A¥i³ÁÄõ¤å°í¨M¤£ªÖ©Ó»{¡A¬Æ¦ÜÁÙñ¤U¤Fµ´¤£·|·l®`´¶ªL´µ§Q¯qªºÅ]ªk»}¬ù¡A·RµY¤]¥u¦n¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡AÅý®É¶¡¥hÃÒ©ú¦oªº¡u²M¥Õ¡v¤F¡C
¡@¡@¤£¹L±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A³ÁÄõ¤å°£¤F»P¥ì²ú²ï¥Õ¥æ¦n¤§¥~¡AˬO¨S¦³°µ§Oªº¨Æ±¡¡A¥®É¤]¬O¯«Às¨£º¤£¨£§À¡A¦ôp¬O¦b¨ì³B´M§ä¾ðºØ¡HµM¦Ó¦o«oÁ`¬O¯à¦b¥ì²ú²ï¥Õ¬£¤H¨Ó¥s¦oªº®ÉÔ¥¿¦n¦b®a¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A·RµY¤]¬O®¼µ}©_ªº¡K¡K
¡@¡@¦b¯ª¤÷©M¡u©j©j¡v³£¦³¤F¥h³B«á¡A·RµY´N¸òµÛº¿®æÄR¯S¨ì¤F¤p¹j¶¡¡A¨â¤H¤@Ãä¦YªF¦è¤@Ãä°Q½×¹q¼v¤½¥qªº¬ÛÃö¨Æ©y¡A¨S¤@·|¨à¡A©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡A¤@Ó¤p¦×²y²Ï¤F¶i¨Ó¡A¤@ÀY¼³¶iº¿®æÄR¯SªºÃh¸Ì¡C
¡@¡@¡uº¿®V©h©h~¡v
¡@¡@¤p¨k«ÄªºÁnµ³n³nªº¡A±aµÛ¤p«Ä¤l¯S¦³ªº¸X®ð©M¥¤µ¡AÅ¥°_¨Ó¯S§O¥i·R¡C
¡@¡@¡u³o¤£¬O¤p¤¦¥§º¸¶Ü¡H¡v·RµY¤@²´´N»{¥X¤F³oÓ¤pÅÚ½³ÀY¡C
¡@¡@¤p¨k«Ä¦b©h©hªºÃh¸ÌÂà¹LÀY¡A²ÛÀߦa¥s¤F¤@Án¡u·RµY©j©j¡v¡AµM«á¤SÆp¶i¤Fº¿®æÄR¯SªºÃh¸Ì¡C
¡@¡@¤£¹L¨â¤HÁÙ¬O¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¬õ¬õªº¡A¤@°Æèú¹Lªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@º¿®æÄR¯SºN¤FºN¥L¤òµ³µ³ªº¤p¸£³U¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¤p¤¦¥§º¸§âÀY®I¦b¦oªºÃh¸Ì¡AÁnµ´N¦³¨Ç´e´eªº¡A¡u¦pªG¤p¤¦¥§º¸¥á¤F¤ý«ÇªºÁy¡A³ìªv·Ý·Ý·|¥Í®ð¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p¨k«Ä¦~¬öÁöµM¤p¡A¦ý¤]ª¾¹D¡u¥á¤F¤ý«ÇªºÁy¡v¬O¤@¥ó«ÜÄY«ªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@º¿®æÄR¯Sªí±¡¤£ÅÜ¡A¡u¨ºn¬Ý¤p¤¦¥§º¸°µ¤F¤°»ò¨Æ¤F®@¡A¡v¦o§â¤p¨k«Ä±qÃh¸Ì«õ¥X¨Ó¡AÅý¥L¥¿µø¦Û¤vªº²´·ú¡A¡u¤p¤¦¥§º¸°µ¤F¤°»ò©O¡H¡v
¡@¡@¡u¤p¤¦¥§º¸¥h·íºtû¤F¡K¡K¡v¤p¨k«ÄçµÛ¼L¡A²\ªá¦b²´²µ¸Ìª½¥´Âà¡A¡u¥LÌ»¡¤£¯à·íºtû¡K¡K¡v
¡@¡@¤p¤¦¥§º¸¥¿¬Oº¿®æÄR¯S´Ü©wªº¡m¤p°·í®a¡nªº¥Dºt¡C·í®Én¤£¬Oº¿®æÄR¯S»¡¬O¤p¤¦¥§º¸¦Û¤vªº°í«ù¡A¥u©È·RµY·í³õ´Nµ¹§_¤F¡X¡X¦o¥i¤£·Q¨Æ«á³Q¤ý«Çªº¤H§ä³Â·Ð¡A»¡¬O¦oÌ¡u±aÃa¡v¤F¤p«Ä¤l¡C
¡@¡@¡u¨º¤p¤¦¥§º¸ÁÙ·QºtÀ¸¶Ü¡H¡vº¿®æÄR¯S¬XÁn°Ý¹D¡A¡u¦pªG¤£·QºtÀ¸¤F¡A¨º´N¤£·íºtû¤F¡C¡v
¡@¡@¤p¨k«Äªº²´²\Ô|¦a´Nºu¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥L«rµÛ¼L¤Ú¡A§V¤O§J¨îµÛ¤£Åý¦Û¤vú¥XÁn¨Ó¡C
¡@¡@¡u·íªì¬O¤p¤¦¥§º¸»¡·Qn¹³¨qÄõ•¾Hªi¨à¤@¼Ë·íºtûªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡vº¿®æÄR¯S·Å¬X¦aÀ¿±¼¥Lªº²´²\¡A¥i¦oªº¸Ü»y«o©M·Å¬X¤@ÂIÃä³£ªg¤£¤W¡A¡u©h©h¬O¤£¬O§i¶D¹L§A¡Aºtû¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à°µªº¡A¯S§O¬O¹³¨qÄõ•¾Hªi¨à¨º¼Ëªº¤pºtû¡A¥LÌ»Ýn¥I¥XªºªF¦è«Ü¦h¡An¸g¨ü«Ü¦h¨ä¥L¤H¤£¥Î¸g¾úªºµhW¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A¤p¤¦¥§º¸¬O«ç»ò¦^µª©h©hªº¡AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p¨k«Ä©â¤F©â»ó¤l¡A©â©â¼O¼O¦a¦^µª¡A¡u§Ú¡K¡K§ÚÄ@·N¡K¡K¬°¦¹¡K¡K¥I¥X¤@¤Á¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¨º²{¦b¥u¬O¤@ÂIÂIÃøÅ¥ªº¸Ü¡A¤p¤¦¥§º¸´Nn©ñ±ó¤F¶Ü¡H¡vº¿®æÄR¯S¦¬¤F¯º¡Aªí±¡ÄYµÂ°_¨Ó¡A¡u±q§A¤T·³¥H¨Ó¡A§A´N¨ü¨ì¤F³Ì§¹¾ãªººë^±Ð¨|¡A¨s³º¬Oþ¤@¦ì®a®x±Ð®v±Ð¹L§A¤¤³~¦Ó¼o¡H¬Oþ¤@±øÅý§A¾Ç·|¤F¤f¬O¤ß«D¡Hì¨Ó§Ú̦~¬ö³Ì¤pªº§BÀï¨ä¹ê¥u¬O¤@Ó¦Û¨p¤SÁx¤pªº·Rú°¡A¤@ÂI©e©}³£¤£¯à§Ô¨ü¡A³s¦Û¤v¤U©wªº¨M¤ß³£¥i¥H»¡©ñ±ó´N©ñ±ó¡H¡v
¡@¡@¤p¨k«Ä«z¦a¤@Án¤jú°_¨Ó¡C
¡@¡@·RµYÀª§¼¦a®¿°Ê¤F¤@¤U¨¤l¡X¡X±öªL¦b¤W¡I¦o¤@ÂI³£¤£·QºU©M¤ý«Çªº®a°È¨Æ°Ú¡I
¡@¡@º¿®æÄR¯S¬Ý¤]¤£¬Ý·RµY¡A¨Ìª½µøµÛú±o¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº¤p¨k«Ä¡A¡u¤¦¥§º¸•¦]¥±¤º´µ¡A¦n¦n¦Ò¼{¤§«á¦^µª§Ú¡A§A¬O¯uªºn©ñ±ó¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p¨k«Ä«O«ùµÛÀz°Þ¤júªººA¶Õ¡A¥i¥LªºÁnµÁÙ¬O±qúÁnªº¶¡»ØÂ_Â_ÄòÄò¦a¶Ç¥X¨Ó¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£n¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¨º´N¤£nºÞ¥LÌ»¡¤°»ò¡C¡vº¿®æÄR¯Sªº¯«±¡¦A¦¸Åܱo·Å©M¡A´N¹³¦o¬O¥@¬É¤W³Ì·O·Rªº©h©h¡A¡u¤p¤¦¥§º¸³ßÅw©ç¹q¼v¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p¨k«Ä§tµÛ¤@ªw²\¡A¬nµÛÀY·Q¤F·Q¡A©â¼OµÛÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¡u¨º´N°í«ù¤U¥h¡A¡vº¿®æÄR¯S®º¤F®º¥LªºÁy¡A¡u¤£n»´©ö©ñ±ó¹Ú·Q¡Aþ©È¨ºÓ¹Ú·Q¦b®Ç¤H²´¸Ì¦A´ù¤p¨õ¤U¡B¦A·L¤£¨¬¹D¡A¤]¤£n»´¨¥©ñ±ó¡X¡X§i¶D§Ú¡A§A¯à°µ¨ì¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p¨k«ÄÀ¿¤F§â²´²\¡AµS¿ÝµÛÂI¤FÂIÀY¡Aúª_ªºÁnµ¤]¤p¤F¤@¨Ç¡C
¡@¡@¡u¨º»ò¡A²{¦bÀ¿°®²´²\¡A¥Î§A¾Ç¹Lªº³Ì§¹¬üªºÂ§»ö¡A¥X¥h§i¶D¨º¨Ç¤H¡A¡vº¿®æÄR¯S¯º®e¤£¹F²´©³¡A¡u¨S¦³¹Ú·Qªº¤H¬O¨S¦³¸ê®æ¼J¯º§O¤Hªº¹Ú·Qªº¡C¡v
¡@¡@¤p¨k«Äªº¥Ø¥úº}²¾¤F¤@¤U¡A¦ý«Ü§Ö´N°í©w°_¨Ó¡A¥L§l¤F¤U»ó¤l¡AµM«á¥Î¤O©Ù¤F²´²\¡Aäøäøäø¦a¶]¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¡uÅý§A¨£¯º¤F¡C¡vº¿®æÄR¯S³o¤~¬Ý¦V·RµY¡A¡u§Aª¾¹D¡A®a¸Ìªº¤H¦h¤F¡AÁ`·|¦³¨Ç¤£¤Ó©M¿ÓªºÁnµ¡C¤p¤¦¥§º¸ÁÙ¬O¤Ó¤p¤F¡A©Ó¨ü¯à¤O¦³«Ý¥[±j¡C¡v
¡@¡@³Q¢³Ü¤U¤F¦n¤j¤@¸JÂû´öªº·RµY¡G¡u§c¡K¡K¡v¦oı±o±¹ï³o»ò¤@Ó°ª¼Ð·ÇÄYn¨Dªº¼F®`©h©h¡A¤p¤¦¥§º¸¯à°·±d_§§ªº¦¨ªø¦¨²{¦b³o¼Ò¼Ë¦Ó¨S¦³ª«·¥¥²¤Ï©ÎªÌ¨«¦V·¥ºÝ¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡K¡K
¡@¡@¡u¤£»¡³oÓ¤F¡A¡vº¿®æÄR¯S±N³oÓ¤p´¡¦±¥á¨ì¤@Ãä¡A¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H«e´X¤Ñ§Ú¦b¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¨£¨ì¤F¸¯Äõ¯À¥v§J¤½¥qªº¤H¡C¡v
¡@¡@¸¯Äõ¯À¥v§J¡H
¡@¡@ÂåÃĤ½¥q°Ú¡K¡K
¡@¡@¦b³o¤@¦~¸Ì¡A¦]¬°´¶ªL´µ»sÃļtªºµ¹¤Oªí²{¡A´¶ªL´µ®aªº¯Â¦¬¤J¤ñ¥h¦~½¤F¦n´Xµf¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºq³æ§Y«K¤u¼t24¤p®É¶}¤u¤£°±·²¨ÌµM±Æ¨ì¤F¤Q´X¦~«á¡AÂåÃĤ£¤ñ¥¬®Æ¡A«Ü¦h®Ö¤ß¤º®e³£¥²¶·´x´¤¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A¦pªG»¡·íªì·RµY±N¯¼Â´¼tªº®ü¥~·~°È¥þ³¡©ñµ¹¤F¨ä¥L¤u¼t¥D¡A¨Ï±o^°êªº¯¼Â´·~¥X²{¤F¥þ½u¶i¨B¦Êªá»ô©ñªº§½±¡A²{¦bªºÂåÃĦæ·~´N¬O«sÀz¤@¤ù¡A´¶ªL´µªºÀYÌU噻§h¦¨¬°À£¦b¦U®aÃļtÀY¤Wªº¤j¤s¡A°£¤F³Qñµ¹¤F¬ü°êÂåÃÄ°Óªº«CÅð¯À©|¥B¯à»P¤§§Ü¿Å¡A¨ä¥L§Ü¥Í¯À³£³Q´X¥G§Ön°h¥X¥«³õ¤F¡C¦Ó°£¦¹¤§¥~¡A´¶ªL´µÂåÃĤ½¥q©Ò¥Í²£ªº§Ö³t¤î¦å¾®½¦¡B§Ö³t¥Í¦å½¦Ånµ¥«æ±ÏÃþÃĪ«¤]¦¨¤F¦U¤jÂå°|©Mx¶¤ªº¥²³ÆÃĪ«¡A¦b³o¤§¾l¡A¥¦ÁÙ°w¹ïÅöíwÃþ©M¤¤¼Ï¯«¸gÃþ¯f¯g¹ïf¤G´á¨ôÃþÃĪ«¶i¦æ¤F¶}µo¡A»¡¤£·Ç¤°»ò®ÉÔ¤S¦³·s²£«~±¥@¡C
¡@¡@·RµY¯w¯w²´¡A¸¯Äõ¯À¥v§J³o¬OµÛ«æ¤F¡H
¡@¡@º¿®æÄR¯S¥u´£¤F³o»ò¤@¥y´N¨S¦A»¡¤°»ò¡A²¦³º»sÃļt¬O´¶ªL´µ®a¿W¸êªº²£·~¡A¦pªG¦o°Ý±o¤Ó¦h¡AÃø§K¦³¨Ç¨ä¥L¤£¦nªº¶ûºÃ¡A¦]¦¹¦o¤S±N¸ÜÃDÂà¦^¨ì¤F¹q¼v¤W±¡C
¡@¡@¡u¡m°ê¤ýªººtÁ¿¡n¤w¸g±þ«C¤F¡Aªì°Å¤]°µ±o®t¤£¦h¤F¡A¤°»ò®ÉÔ§A¥h¬Ý¤@¬Ý¡H¡v
¡@¡@¡m°ê¤ý¡n©çÄá¤F±µªñ¥|Ӥ몺®É¶¡¡A§@¬°±¾¦W¾Éºtªº·RµY¨ì³õ¦¸¼Æ¤@Ó¤Ú´x³£¼Æ±o¹L¨Ó¡Aº¿®æÄR¯S©M¥t¤@¦ì·s¤H¾Éºt¥D¾É¤F¾ã³¡¹q¼vªº©çÄá©Mªì°Å¡Aµ²ªG¥L̪º¦W¦r¥u¯à¸ò¦b°Æ¾ÉºtªºÂ¾¦ì«á±¡A¹ï¦¹·RµY«D±`¤ßµê¡A©ó¬O°í¨M¤£ªÖ¦b¤ùÀY±¾¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡Aº¿®æÄR¯S³o¤~§@½}¡A¤£¹L«oÁÙ¬OÅý¨º¦ì·s¤H¾Éºt¾á¤FÁ`¾Éºtªº¦WÀY¡A¦Û¤v±¾¤FӰƾɺt¡C
¡@¡@¹ï©ó^°ê¹Úªº²Ä¤@³¡¶}¤s¤§§@¡A·RµY¤£¥h¬Ý¤@¬Ý«ç»ò¤]»¡¤£¹L¥h¡A«¥Í¤@¦^¡A¦oªº°O¾Ð¤OÅܱo¬Û·íªº¦n¡A¬Ý¹Lªº®Ñ©M¹q¼v¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦p¤µ³oÓ¦~¥Nªº¹q¼v©çÄáµe±¨ü©ó³]³Æ¡A¤£¥i¯à¹³¤W½ú¤l¬Ý¹Lªº¦¨¤ù¨º»òºë½o¡A¦ý¹q¼v³oºØªF¦è¬Ýªº¥»¨Ó´N¬O¬G¨Æ©M±¡Ãh¡A¥un¾Éºt·|Á¿¬G¨Æ¡A¤âªk©Mµe½è¬O§¹¥þ¥i¥H¥Î¼@±¡¨ÓÀ±¸Éªº¡C
¡@¡@³o»ò·QµÛ¡A¨â¤H´N¬ù¦n¤F®É¶¡¡A¥´ºâ¥h¹ï¹q¼v¶i¦æ¤G¦¸°Å¿è¡C
¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@¦pªG«ö¤jºõªº¸Ü¡A¤p¤¦¥§º¸¥»¨ÓÀ³¸Ó¬OÓ¥Õ½¬ªá©f©f¨ÓµÛ¡K¤£¹L¤µ¤Ñ¦aÅK¤W¦³Ó¬n°ê¤pôô±ÀµÛ¥L¨à¤l¹ê¦b¤Ó¥i·R¤F¡I©ó¬O§Ô¤£¦í§ï¤F³]©w¡K®¦¡K²¦³º¦b³oÓ¬ÝÁyªº®É¥N¡A§Ú¥i¬OÄÝ©ó¬Ý¡m§l¦å°ÃM¤h¡n¨º¤@±¾ªº¤H©O¡I«§«¢«¢«¢«¢«¢¡Ips§Ú¤µ¤Ñ¤S±¼¯»¤F«¢«¢«¢«¢¡I
²Ä124³¹ Âø»x·s±MÄæ
¡@¡@1949¦~ªº·s¦~¹L«á, ¡mThe Life¡nªº©¾¹êŪªÌ̵o²{, ¥Ñ¶l®t°e¨ì¦o̤⤤ªº·s¤@´ÁªºÂø»x, ¦ü¥G¤ñ±q«eªºn«p¤F¤£¤Ö¡C
¡@¡@½¶}¤@¬Ý, ®@¡Aì¨Ó¬O·s¼W¥[¤F¤@Ó±MÄæ°Ú¡C
¡@¡@¹q¼v±MÄæ¡H
¡@¡@¬O³Ìªñ¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¹q¼v¶Ü¡H
¡@¡@¡mThe Life¡nªº¥DnŪªÌ¸s¤j³¡¤À³£¬O¤k©Ê, ¦~ÄÖ¼h¦¸²[»\½d³ò±q10¨Ó·³¨ì30¦h·³¤£µ¥¡A40¡B50·³ªº¤]¦³, ¦ý¤£¦h, ²¦³º¨ºÓ¦~¬öªº¤Ò¤H¤Ó¤Ó̤w¸g¤£¦A¨º»ò°l¨D®É©|¤F¡A¤Ï¦Ó¬O¦~»´¨Çªº¤k©Ê¡A¦o̪º®ø¶O¤ô·Ç¤]³\ºâ¤£¤W¬O³Ì°ªªº¡A¥i¹ï©ó®É©|©M¼é¬yªº°l¨D«o¬O¤£®e¤pò󪺡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦~»´¬¡¼âªº¥¼±B¤k©Ê, ¥¤é¸Ì¥ð®§ªº®ÉÔ´N·|©M»Ó»e¬ù¥X¨Ó¤@°_¦Y¦Y¶º¡B³Ü³Ü¯ù¡B³}³}µó, Y¬O¦³¦n¬Ýªº¹q¼v, ¦o̤]¤£·|§[¶Þªá¤@ÂI¤p¿ú¥h¬Ý¤W¤@³õ¶¶«K®ø¿i¤@¤U®É¶¡¡A©Ò¥H¹ï©ó¡mThe Life¡nªº·s±MÄæ, ¤£¤Ö¤H³£±aµÛ·P¿³½ìªº¤ß±¡Â½¾\¤F¤@¹M¡C
¡@¡@¸Ê¸¦µ·´N¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C
¡@¡@¦o¬O¤@¦W´¶³qªº³øªÀ°OªÌ, ·íµM¡A¤£¬O¡mThe Life¡n¦Ó¬O¡m®õ±à¤h³ø¡n, ©Z¥Õ»¡¡A¯à¶i¤J³o»ò¤@Ó»át²±¦Wªº³øªÀ¡A¸Ê¸¦µ·©Ó»{¡A¦oªºÄ³û¤÷¿Ë¥e¤F¤£¤pªº¦]¯À, ¥i±¤³o¤]¨S¤°»ò§Z¥Î¡AÁö»¡¦o¦Û»{¦Û¤vªº¤u§@¤ô·Çµ´¤£·|§C©ó¿ì¤½«Çªº¨ä¥L¤H¡A¦ý½ÖÅý¦o¬OÓ¤k¤H©O¡H¤J¾¨ì²{¦b®t¤£¦h¤@¦~¤F¡A¦o¥X¥h±Ä³Xªº¦¸¼Æµ´¤£¶W¹L¤@Ó¤Ú´x¡A¬Û¤Ï¡A¨C·í¦³¤°»òºÝ¯ùˤôªº¤u§@¡A¦oªº¤W¥q²Ä¤@®É¶¡´N·|·Q¨ì¦o¡A¬ü¨ä¦W¤êÁë·Ò¦oªº±µ¤H«Ýª«¬°¤H³B¥@¡Aˤ£¦p»¡¬Oµ¹¿ì¤½«Çªº¨k©Ê¦P¨ÆÌ¥´Âø¡A¸Ê¸¦µ·®ð±on¦º¡A¥i¦oµo²{´Nºâ¬O¦o±N¦Û¤vªº¤£º¡§i¶D¤F¤÷¥À¡A¥À¿Ë´N¤£»¡¤F¡A¦o¤@ª½¬O§Æ±æ¦o¯à«Ý¦b®a¸Ì°µÓ¨Ä¥©ªº¶Q±Ú¤p©jª½¨ì§ä¨ìÓªù·í¤á¹ïªº²Ô¤h¶ù¥X¥hªº¡A¹ï©ó³o¥÷¤u§@¡A¥À¿Ë±qÀY¦Ü§À³£¬O«ùµÛ¤Ï¹ïºA«×¡An¤£¬O¤÷¿Ë°í«ù¡A¦o¯à¤£¯àÄ~Äò¤W¯Z³£¬O¤@¦^¨Æ¡C
¡@¡@µM¦Ó¥O¸Ê¸¦µ·¥¢±æªº¬O¡Aì¨Ó¦oªº¤÷¿Ë¨Ã¤£¬O¦o´¿¥H¬°ªº¨º¼Ë¶}©ú¡AÁ@Á@¥L»¡¤F¤°»ò¡I
¡@¡@¡X¡XÅý§A¥h³øªÀ¤u§@¡A¥u¬OÅý§A¦h¤@¨ÇªÀ·|¾\¾ú¡A«Ý¦b¿ì¤½«Ç¬Ý¬Ý³ø¯È¤]¬O¤@ºØ¾Ç²ß¡A¦ó¥²«Dn¥h¥~±¶]¤°»ò·s»D¡H
¡@¡@¸Ê¸¦µ·Æ{´e·¥¤F¡C
¡@¡@¦o°ó°ó¨©º¸ªk´µ¯S¤k¤ý¤j¾Ç²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¡uªA°È¥Í¡v¡A¦o³£¤£ª¾¹D¬O¸ÓúÁÙ¬O¸Ó¯º¤F¡C
¡@¡@©ß¶}¥O¤HÆ{¨òªº¤é±`¤u§@¤£½Í¡A°£¤F¤£¯à¥X¥ô°È¡A¸Ê¸¦µ·ªº¤u§@ÁÙ¬O«Ü¡u»´ÃP¡vªº¡C
¡@¡@¨C¤Ñ¤W¯Z¤§«áµ¹¤W¥qªw§¹©@°Ø¡A¦A±N¤µ¤Ñªº¥Dn·s»Dù¦C¤@¤U¦C¦L¥X¨Ó©ñ¦b¤W¥qªº®à¤W¡A¦o´N¥i¥H¥h¦Û¤vªº®y¦ì¤W¬Ý³ø¯È¤F¡Aµ¥¨ì10ÂI¥ª¥kªº®ÉÔ¡A¦ont³dµ¹¿ì¤½«Çªº©Ò¦³¤HqÀ\¡A°µ§¹³oÓ±µµÛ¬Ý³ø¯È¡A¤ÈÀ\°e¨Ó«á¶i¦æ¤À¬£¡A¦Y§¹«á¥s¤H¨Ó¦¬¬BÀ\®à¡A¶¶«K¦Aµ¹¤W¥qªw¤@³ý©@°Ø¡AµM«á¦o´N¥i¥H¤@ª½§¤µ¥¤U¯Z¤F¡C
¡@¡@®@¡A¨ä¶¡Y¬O¦³þ¦ì¡u¦£¤£¹L¨Ó¡vªº¦P¨Æ»Ýn¦o¥h¦¬µo¤@¤U¶Ç¯u¡A©Î¬O¥h¨ä¥L³¡ªù±µ¦¬¬£°e¤@¤UÀÉ¡A¤S©ÎªÌ¬O¥h¼Ó¤U¦Ê¦Ì¥~µó¹D©ä¨¤ªº¦a¤è±a¤@²°¤p³J¿|¤°»òªº¡K¡K°£¤F³Ì«á¤@ÂI¦³«Ý°Óºe¡A¨ä¥Lªº¬¡¨à¦o¤]¦h¥b¬O¤£¯à©Úµ´ªº¡C
¡@¡@¦b³o¨Ç¡u¤u§@¡v¤§¥~¡A©Ò¦³ªº®É¶¡³£¬O¦o¦Û¥Ñ¤À°tªº¡C
¡@¡@¦ÊµL²á¿àªº¸Ê¸¦µ·¥u¦n¦¦ªº´N¹L¤W¤F¡u°h¥ð¦Ñ¤H¡vªº¥Í¬¡¡A¨C¤ÑºÝºÝ¯ù°e°e¤ôªwªw©@°Ø¬Ý¬Ý³ø¯ÈÂø»x¡A¤@¤Ñ´N³o»ò¹L¥h¤F¡C
¡@¡@¦n¦b¦o¤u§@ªº¦a¤è¬O¶Ç´C¦æ·~¡A¬O³øªÀ¡A¦Ó¦b³øªÀ¤u§@³Ì¤jªº¦n³B¡A¤j·§´N¬O¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº³ø¯È©MÂø»x¥i¨ÑÆ[¬Ý¡C
¡@¡@Ä´¦p¦b¸Ê¸¦µ·ªº¿ì¤½«Ç¤@°¼¡A´N¦³¤@Ó¥¨¤jªº®Ñ¬[¡A¤W±¤Àªù§OÃþªº¦¬¶°¤F¥]¬A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡B¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¡B¡m¥ýÅX³ø¡n¡B¡m¤u¤H³ø¡nµ¥¦b¤ºªº¦U¤è±ªº³ø¯È¡AÁÙ¦³¤@¨Ç½Ñ¦p¡m¸gÀپǮa¡n¡B¡m®ÇÆ[ªÌ¡nµ¥¤@²³¦ÑµPÂø»x©M¡m·s¬Fªv®a¡n¡B¡mThe Woman\'s Own¡]°ü¤k¬É¡^¡n©M¡mThe Life¡nµ¥³Ð¥Z¨S¦h¤[ªºÂø»x¡C
¡@¡@¨¬°¤@¦ì·s»D¤u§@ªÌ¡A¸Ê¸¦µ·¦ÛµM¬O¨C¤@¥÷³ø¯È©MÂø»x³£¦³©Ò¯AÂy©M¾Ç²ß¡A¦ý±q23·³¦~»´¤k©Êªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦oÁÙ¬O§ó³ßÅw¡m°ü¤k¬É¡n©M¡mThe Life¡n¡A¦Ó¬Û¤ñ¡m°ü¤k¬É¡n³oºØ§ó¾A¦X¤w±B¤k©ÊªºÂø»x¡Aºî¦X¦Ó¥þ±ªº¡mThe Life¡nÅãµM§ó±o¦oªº¤ß¡C
¡@¡@´N¹³¨k©Êª©ªº¡mThe Life¡n¤wµM¦¨¬°¤F^°ê©Ò¦³¨k©Ê¥²Åªªº¤ë¥Z¡A¡mThe Life¡n¤j²³ª©¹ï©ó¸Ê¸¦µ·ªº§l¤Þ¤O¤]¤£¤p¡A¦o¤£¶È·|¦b³øªÀ²Ä¤@®É¶¡Â½¾\·s¤@´ÁÂø»x¡A®a¸Ì¤]q¾\¤FÂø»x¡AÁ٪ᰪ»ù¦¬¶°¥þ¤F¡mThe Life¡n±q³Ð¥Z¸¹¶}©lªº¨C¤@´Á¡A¨Ã¥B¦o¤w¸g°µ¦n¥´ºâ¡A¦pªG¡mThe Life¡n¯à¤@ª½«O«ù¥¦ªº°ª«~½è¡A¦o´N·|¤@ª½¦¬ÂäU¥h¡C
¡@¡@³o¤@´Áªº¡mThe Life¡n¸Ì¦h¤F¤@Ó·sªº±MÄæ¡A¹q¼v±MÄæ¡C
¡@¡@¸Ê¸¦µ··íµM¤£·|¨S¬Ý¹L¹q¼v¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦oÁÙ´¿¸g¥´ºâ¥h°µ¾Éºt©O¡In¤£¬O¦Ò¼{¨ì¤÷¿ËªºÂ¾·~¯S©Ê¡A»¡¤£·Ç¦o¦p¤µ´N¦¨¤F^°ê¹Úªºû¤u¤F¡X¡X¦o©Mº¿®æÄR¯S¤½¥D¤]´¿¦b»R·|¤W¨£¹L¦n´X¦¸±ªº»¡¡I
¡@¡@·s±MÄ檺¤º®e¤£¦h¡A¥Dn¹ïªñ´Á§Y±N¤W¬Mªº¤@³¡·s¹q¼v¡mThe King\'s Speech¡n¶i¦æ¤F±ÀÂË¡A¼ÐÃDˬO«ÜÀy§Ó¡X¡X¡m¤H³o½ú¤l¡AÁ`n¾Ô³Ó¦Û¤v¨º»ò¤@¦¸¡n¡A¤º®e«Ü¾ë¹ê¡A¬O´¶Ã¹¤j²³³£ª¾¹Dªº¬G¨Æ¡X¡X°ê¤ý³ìªv¤»¥@¦b¾Ôª§«e¤@¦¸¦³¦WªººtÁ¿¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¤å³¹¸Ì¹ï©ó¹q¼v³¡¤À¥u¬O¶i¦æ¤F«Ü²³æªº´yz¡A²¦³º³oÓ¬G¨Æ¥un¬O^°ê¤H¨S´XÓ¤£ª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¤å³¹¥Î«Ü¤jªº½g´T¹ï¼v¤ùªº°Å¿è¶i¦æ¤F¤ÀªR©M±ÀÂË¡G
¡@¡@¹ï¹q¼v¦³¨Ç³\ÁA¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¤@³¡¹q¼vªº¦nÃa¡A³Ì²×¨ú¨M©ó¥¦µ¹Æ[²³Ì±a¨Ó¤F¤°»ò¼ËªºÆ[·PÅéÅç¡A¤]´N¬O¥¦ªº°Å¿è¬O§_§¹¾ã¦Ó¤£¸¨«U®MªºÁ¿z¤F¾ãÓ¬G¨Æ¡A³oÓ¬G¨Æ¥²¶·¤£ªø¤£µu¡B¦³¦å¦³¦×¡B«ê¨ì¦n³B¡A¬J¤£·|ÅýÆ[²³Ä±±o·Ð´e¡A¤]¤£·|¥O¤H·PıµL²á¡A·íµM¡Aºtûªººt§Þ¡B¦ñ«µªºµ¼Ö¡B©çÄ᪺¤âªk¤]¬O«Ü«nªº¦]¯À¡A¦ý¹q¼v¯À§÷´N¹³¥¬®Æ¡Aºtû¨M©w¤F¥¬®Æ¤Wªºªá¯¾¬O§_ºë½o²Ó¿°¡Aµ¼Ö«h¬OÂIºó¤F¥¬®ÆªºÁ¢µ·ªáÃä¡A¦Ó¤âªk«h¨M©w¤F¥¬®Æªº§÷½è¨s³º¬Oþ¤@µ¥¡A¥u¦³°Å¿è¤~¬OµôÁ_¡A¯à±N¥¬®Æµô°Å¦¨¤@¥ó¬üÄR¦ÓÅ鱪º¦çªA¡C
¡@¡@±q³Ì¦ªº¼v¤ù¡m¦hºÖ®üªº¨g®ö¡n¡A¨ì³õ´º¥æ¿Ä»Î±µªº¡m·RÄRµ·º©¹C©_¹Ò°O¡n¡A¦A¨ì1929¦~¦³Án¹q¼vªº°Ý¥@¡A¾¨ºÞ¨ºÂ²®ªº¿ýµ©M³ã³ã¤£¥ðªº¹ï¥Õ¡B¥H¤Î¨S§¹¨S¤Fªºµ¼ÖÅý¤HÁ`¦³¤@ºØ¤ßµJ®ðÀꪺ·Pı¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A¹q¼v¹ï©ó¤H̪º§l¤Þ¤O¬O»P¤éѼWªº¡Aþ©È¨º¨Ç¹q¼v»Oµü½§²L¡B¬G¨Æ«U®ð¡A¤H̤]¼Ö·Nªá¿ú¥h¬Ý¨º¨Ç¾Éºt̥Ψº¶V¨Ó¶Vùܼôªº¤âªk¦V¥@¬É®i¥Ü¥L©Ò·Qnªí¹Fªº«ä·Q©M±¡ºü¡C
¡@¡@¤£·|Á¿¬G¨Æªº¾Éºt¤£¬O¦n¾Éºt¡A¤£¯à§l¤ÞÆ[²³ªº°Å¿è¤£¬O¦n°Å¿è¡C°ò©ó³o¤@ÂI¡A«Ü¦h¾Éºt³£·|¿Ë¦Û¾á¥ô°Å¿è®vªº¤u§@¡A©ÎªÌ©M°Å¿è®v¤@°_¶i¦æ¹q¼v°Å¿è¡A¥H½T«O³Ì²×ªº¦¨¤ù¯à§¹¬ü¦a§e²{¥X¥L©Ò§Æ±æ¹F¨ìªº®ÄªG¡C
¡@¡@·í¼@±¡¡B¤º®e©M°Å¿è¹F¨ì¤F§¹¬üªº²Î¤@¡A³o³¡¹q¼v´N·|¦¨¬°Åå¥@¨Î§@¡C
¡@¡@¡mThe King\'s Speech¡n¡A¦n§a¡A§Ú±o©Ó»{¡A§Ú¥ý©ó§A̬ݨì¤F¥¦ªº¤ò¤ù¡A©Z¥Õ»¡¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A§Úı±o¤Q¤Àºa©¯¡A¬Oªº¡A¬Oªº¡A§Úª¾¹D§A̩γ\·|ÃhºÃ§Ú¬O¦]¬°§Ò¼ª^°ê¹Ú¨º¦ì»®»®¦³¦Wªº²^®ð¤½¥D©Ò¥H¤£±o¤£¼»ÁÀÄF§AÌ¥hÁʶR¹q¼v²¼¡A¦ý¡Awhatever¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¤£ºÞ§A̬ۤ£¬Û«H¡Aþ©È¼»¥¹²{¦b¥X²{¦b§Ú±«e¡A§Ú¤]¯à°Ý¤ßµL·\ªº»¡¡A³o³¡¹q¼v¡Aµ´¹ïȱo§AÌ¥I¥X50«K¤h¥h¼v°|Æ[¬Ý¡I
¡@¡@©Î³\§A̪¾¹D¡A¤]©ÎªÌ§A̤£ª¾¹D¡A¹q¼v¬O·P¥ú¤Æ¾Ç¦¨¹³ªk¡Aµe±»Ýn¬~¦L¥[¤u¤£»¡¡A¦Ó¥B¬O¶¡·²¹BÂ઺¡A©Ò¥H¹q¼vªº¤T¤jn¯À¬O§Î¶H¡B°Ê§@¡Bµ²ºc¡A³o¨ä¤¤¤S¦³«Ü¦h¤pªº¤è±¡A´N¤£¦h¥[ÂØz¡A§AÌ¥unª¾¹D¡AÃèÀY©Mµe±²Õ±µªº¹Lµ{¬O³Ì®e©öÅý¤H¥XÀ¸ªº¶¥¬q¡AµM¦Ó¡mThe King\'s Speech¡n¤£¦s¦b³oÓ°ÝÃD¡A¥¦ªº½T¬O¤@³¡¼@±¡Â²³æªº¬G¨Æ¡A¦ý¡K¡K¬Û«H§Ú¡A§Aµ´¤£·|·Qn¤¤³~¥h¬~¤â¶¡¡C
¡@¡@^°ê¹Ú³o®a¤½¥q¡A®@¡A§Ú±o»¡¡A¦b³o³¡¹q¼v¤§«e¡A§Ú¤@«×»{¬°³o¥u¬O§Ú̪º¤p¤½¥D¤S¤@¦¸²^®ð¥ô©Êªº²£ª«¡X¡X¤ý«Çªº¤½¥D¥h·í¦ÑÁ󤣺⤰»ò¡A¦ý¥h·í¾Éºt©ç¹q¼v¡Hcome on¡I§O¶}ª±¯º¤F¡I¦oª¾¹D¼@²Õ¬O«ç»ò¤u§@ªº¶Ü¡H¦o§Ë±o²M·¡¤°»ò¬O´V¼Æ¶Ü¡H¦o©ú¥Õ»X¤Ó©_¨ì©³¬O¤°»ò¶Ü¡H
¡@¡@µM¦Ó¡A²{¹ê¥´¤F§Ú¬½¬½ªº¤@¤Ú´x¡C
¡@¡@§Y«K§Úªº¤º¤ß¤Q¤À¤£·Q©Ó»{¡X¡X¦]¬°³o·N¨ýµÛ§Ú³oÓ±M·~¹q¼v¤H¥Ç¤F¤@Ó¦h»ò·MÄøªº¿ù»~¡A¦ý§Ú¤£¯à¬NµÛ¨}¤ßµ¹³o³¡¹q¼v¼â§N¤ô¡X¡X³o³¡¹q¼v¶W«e¤F²{¦bªº¹q¼v¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¦h¨ì§Ú³oÓ±M·~¤H¤h³£¤ß¯«ªmÄ˼ö¦å¼ê´û¡C
¡@¡@¡X¡X§Ú¦A¤@¦¸¥ý©ó§A̪º¸}¨B¡A¹w©w¤F¹q¼vªº¦¨¤ù¡A§Æ±æ^°ê¹Ú¯à§ÖÂI¨à»s§@§¹¦¨¡A§Ú¤w¸g¢¤£¤Î«Ý·Qn±N¥¦¥[¤J§Úªº¦¬ÂÃÂd¤F¡I
¡@¡@Anyway¡A¦pªG§A̬۫H§Ú¡A½Ð·Ç³Æ¦n50«K¤h¡A1949¦~4¤ë1¤é¡A¡mThe King\'s Speech¡n¤£·|Åý§AÌ¥¢±æ¡I
¡@¡@¤å³¹ªº¸p¦W¬OA•§Æ°Ï¬_§J¡C
¡@¡@³oÓ¤Hªº¦W¦r¨ÓÀY¤Ó¤j¡A¸Ê¸¦µ·¬Ý¤F¦n´X¹M¤~½T»{³oÓ¦W¦rªº½T¬O¦o©Òª¾¹Dªº¨º¤@¦ì§Æ°Ï¬_§J¡C
¡@¡@ªüº¸¥±¹p¼w•§Æ°Ï¬_§J¡I
¡@¡@OMG¡I
¡@¡@^°êªº¹q¼v¬É½Ö¤£ª¾¹D³oÓ¤H¡H1922¦~°õ¾ÉÓ¤Hº³¡¹q¼v¡A1929¦~©çÄá^°êº³¡¦³Án¹q¼v¡A1938¦~Àò±o¯Ã¬ù¼vµû¤H¨ó·|³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¤§«á¤@ª½¦b¦nµÜ¶õµo®i¡A1940¦~¦¨¥\®³¤U¶ø´µ¥d³Ì¨Î¼v¤ù¡X¡X³o»ò¤@¦ì^°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¥v¤W³Ì°¶¤jªº¾Éºt¡v¡A³ºµM·|¦bÂø»x¤W¬°§O¤Hªº¼v¤ù¼g±ÀÂË¡I
¡@¡@Ãø¹D¬O¤ý«Ç°µ¤F¤°»ò¡H¸Ê¸¦µ·¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q¨ì¡AÀH«á¤S«Ü§Ö§_©w¤F¦Û¤v¡A§Æ°Ï¬_§J¥i¤£¬O¤°»ò·|©}ªA©óÅv¶Õ©Mª÷¿úªº¤H¡I
¡@¡@¦n§a¡A´Nºâ¯uªº¥L¬O¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¥Lµ¹^°ê¹Úªº¹q¼v¼g¤F¼vµû©M±ÀÂË¡I
¡@¡@¤W«Ò°Ú¡K¡K
¡@¡@þ©È¥u¨RµÛ³o¤@ÂI¡A§Ú¤]·|·Ç³Æ¦n50«K¤hªº¡C
¡@¡@¸Ê¸¦µ·ÀqÀq¦a¨M©w¨ì¡C
¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@¦Ñ¹ê»¡§Ú®¼·R¬ÝÂø»xªº¡AÁÙ¦³¦UºØ¤K¨ö¡I°½°½Á¿§Ú·L«H¤½²³¸¹Ãöª`ªº¥þ¬OÃö¤K¡B®T¤K±C³o¤@Ãþªº¡K¤§«e·Q¶}®T¼Ö°é¤å¡Kµ²ªG¦s½Z¨ì100³¹§â¦Û¤v¥d¦º¤F¡K¤£¹L¥H«á¦³¾÷·|ÁÙ¬O·|§¹µ²¥¦ªº¡I¨k¥D·íµM¬O¬ü¶¤¨S¤ò¯f¡I®¦¡I¡]¦ü¥G¤S¥ß¤F¤°»ò©_©Çªºflag¡K¡^
¡@¡@psn¤£§Ú¥H«á¦¤W8ÂI§ó·s§a¡H³o¼Ë§AÌ´N¤£¥Î¼õ©]µ¥§ó·s°Õ¡I©ÎªÌ±ß¤W8ÂI³o¼Ë¤l¡H¤p¤Ñ¨ÏÌı±o¤°»ò®É¶¡§ó¤è«K¤@ÂI©O¡H
²Ä125³¹ ¥¿½Tªº¨M©w
¡@¡@ÂL³Õ©Ô•çMº¸Ä±±o, ·íªì©tª`¤@ÂY¯ë¦a¨M©w©ñ±ó«e©¹¦nµÜ¶õªº¥´ºâ, Âà¦Ó±µ¤U^°ê¹Ú©ß¹L¨Óªº¾ñÆVªK, ¥i¯à·|¬O³o½ú¤l¦o°µ¹L³Ì¥¿½Tªº¨M©w¡C
¡@¡@¦¹®Éªº¦o¥¿§¤¦b¹q¼v°|¸Ì, ¥ªÃä¬O¨º¦ì·s¤H¾Éºt¥Ì°i}•«¢¯S¡A¥kÃä¬O¦oªº¦ÑÁó¡B^°ê¹Úªº¤jªÑªF¥ì²ú²ï¥Õ¤½¥D, ¥L̪ºÃä¤W«h¬O¹q¼vªº¨ä¥L¥D³Ð¡A¦o¨S¦³¬Ý¨ì¨k¥D¨¤§J¨½´µ¦h¤Ò•§õ, Å¥»¡¬O¥h¬ü°ê¨ºÃä°Ó½Í¸Ñ¬ù¨Æ©y¤F, ¬Ý¨Ó§J¨½´µ¦h¤Ò¤]¤£¬OÄø³J¡Aª¾¹D¿ï¾ÜþÃä¹ï¥Lªº¥¼¨Ó¤~¬O³Ì¦nªº¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¬ü°êªº½T¦³¦nµÜ¶õ¡A¦ý½Ö¤S¯à»¡¥¼¨Ó^°ê¨S¦³¥t¤@Ó¦nµÜ¶õ©O¡H
¡@¡@¨¬°¹q¼v·~ªº±q·~¤Hû¡A¨¬°¤@¦Wºtû, ÂL³Õ©Ô´±»¡, ¦Û¤v¬Ý¹Lªº¹q¼v¨S¦³¤W¤d¤]¦³¦n´X¦Ê, ±q³Ì¶}©lªº¶Â¥ÕµLÁn¹q¼v¡A¨ì«á¨Óªº¦³Án¹q¼v, ¬Æ¦Ü¬OÀ¸¼@ºq»R¼@, ¦o¤]«Ü¤Ö©ñ¹L¡A´N¬O¬°¤F¾Ç²ß¨ä¥L¤Hªºªíºt¤è¦¡, ¦]¬°¦oªº¤÷¿Ë±q¤p´N±Ð¾É¦o¡A¤£ºÞ°µ¤°»ò¡A¥un°µ¤F¿ï¾Ü¡A´N¤@©wnºÉ¥þ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡C
¡@¡@¹ï©ó¤kºtû¨Ó»¡, ¤°»ò¤~¬O³Ì¦n©O¡H¦bÂL³Õ©Ô¬Ý¨Ó¡A¤£¬O©M¦P´Áªº¤k¬P¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡A¤]¤£¬O¦¨¬°¤U¤@Ó^®æÄR•½Ç°Ò©ÎªÌ¶O¶²•ÄR¡A¦Ó¬O±o¨ì·~¬É³Ì¤jªº¼ú¶µ¡X¡X¬Oªº¡A¶ø´µ¥d³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú´N¬O¦oªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡IµM¦Ó¦o¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A20·³¤~¥Xºt¤F²Ä¤@³¡¹q¼v¡A¹¸¹¸·~·~¨ì²{¦b¡A§Ön30·³¤F¡A¨S¦³´£¦W¡B¨S¦³¼ú¶µ¡A³sÃn¥ú«×¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦n¤£®e©ö¥Xºt¤F¤@³¡¦³¥i¯à°Ñ»P¼ú¶µ¨¤³vªº¡m¦Ê¾Ô±Nx¡n¡AÁÙ¦b°ê¤º³Q¸T¤î¤W¬M¤F¡X¡X²ª½¬O«Îº|°¾°¾³{©]«B¡I°ß¤@ȱo¼yƪº¬O¡A¡m¦Ê¾Ô±Nx¡n¦b¬ü°ê¨ºÃ䪺µû»ùÁÙ¤£¿ù¡A¦Ó1947¦~ªº¡m¶Â¤ô¥P¡n¤SÅý¦o¨ê¤F¤@§â¦s¦b·P¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦o¯u¤£½T©w¬O§_ÁÙ·|¦³»s¤ù¤HÄ@·N©M¦o¦X§@¡C
¡@¡@¡X¡X±q1943¦~¡m¦Ê¾Ô±Nx¡n·S±o°ê¤º¨º¨Ç¥¨ÀY¤£´r§Ö¡Aª½¨ì1947¦~¡A³o´Á¶¡¡A¾ã¾ã4¦~ªº®É¶¡¡A¦b³o»òÓ¶Õ§Q¯BµØªº°é¤l¸Ì¡An¤£¬O¦oÁÙ¦³¨º»òÂI¦s´Ú¡A»¡¤£©w¦´NÅS±JµóÀY¤F¡A¦o¦º¦ªµÛ¤£¥h¶]Às®M¡A¦Ó¬O§â¦Û¤v´e¦b®a¸ÌÆp¬ã§O¤Hªºªíºt¡A§V¤O´£°ª¦Û¤vªººt§Þ¡A¤S¦b¨º¨Ç»s¤ù¤H©M¾Éºt±«e«÷©Rªí²{¡A¤~²×©ó¦³¤F¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº·s¼@¥»¡A¦o¨S¦³¿ù¥¢³oÓ¾÷·|¡A·¥¤O´§Åxºt§Þ¡A¦h¦~ªº¨¯¶Ô©MÁô§ÔÁ`ºâ±o¨ì¤F¦^³ø¡A¦o¦³¤F¶i¤J¦nµÜ¶õªº¾÷·|¡C
¡@¡@¦o´¿¸g·Q¹L¥h¦nµÜ¶õ¡A½Ö¤£·Q¥h¦nµÜ¶õ©O¡H¨ºÓ¦ç»ÆK¼vªº¯BµØ¥@¬É¡A¨ºÓ¯È¾Kª÷°gªº¦W§Q³õ¡A¦³µÛ¥þ¥@¬É³Ì±M·~ªº«e½ú¡A³ÌÅv«Âªº¾÷¨î¡AÁÙ¦³¦o¹Ú´K¥H¨Dªº¶ø´µ¥d¡A¦o©Ó»{¡A¦oªº½T¬O°Ê·n¤Fªº¡C
¡@¡@ñ¬ù¦Ì°ª±ö¡A¦o¯à±o¨ì«Ü¦h¼@¥»¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¡A¦oªº^°ê¤fµ«Ü«¡A¤£¹³¨º¨Ç¬ü°ê¥»¤gªº¤k¬P¡A¦o̪º«Z»y¦³®ÉÔ¦o³£Å¥¤£À´¡A³o¬O¦o±`¦~¨Ó²`Âã°©Å誺±Ð¾i¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö§ïÅܪº¡A³o¥ó¨Æ¦oª¾¹D¡A¦o¬Û«H§O¤H¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡X¡X¦o¤@«×»{¬°³o¬O¦Û¤v¤ñ°_¦nµÜ¶õ¤kºtû¨Ó³Ì¨S¦³Ävª§¤Oªº¦a¤è¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A·í¦Ì°ª±ö¥X²{«á¡A¦o¤~¿ô®©¹L¨Ó¡X¡X¦Ì°ª±öªº¤H¸Ø¦o¬O·¥¨ã^°ê¯S¦âªº^°ê¤H¡I¡I¡IÂL³Õ©Ô¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¨º¨Ç¤H¸Øªº¨ä¹ê¥¿¬O¦oªº¤fµ©MÁ|¤î¡I¡X¡X¦b¦o¬Ý¨Ó¬O©úÅã¦H¶Õªº¯S½è¡A³ºµM¦¨¤F¤@¶µ§l¤Þ¦nµÜ¶õªº¸ê¥»¡I¡I©Î³\¡X¡XÂL³Õ©Ô¤ß·Q¡X¡X³o´N¬O³oÓ¥ú©Ç³°Â÷¥@¬É³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡G§A¥Ã»·¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¦n¦Ó¤°»ò¬OÃa¡A§óµLªk¹w´ú¤U¤@¬í·|µo¥Í¤°»ò¡I
¡@¡@ÂL³Õ©Ô¬OÓ¹ï¦Û¤vªº¨Æ·~¦³µÛ©ú½T¥Ø¼Ð©M³W¹ºªº©h®Q¡A·í¦nµÜ¶õ»¼¨Ó¾ñÆVªK¡A¦o²z©Ò·íµM·|¤ß°Ê¡A¦ý§NÀR¤U¨Ó¡A¦o¤S¦³¨ÇµS¿Ý¡X¡X¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¦pªG¦o¥h¤F¬ü°ê¡A¦o¯à±o¨ìªº¨¤¦â¡A¦³«Ü¤jµ{«×ªº¥i¯à·|°¾¦V¨ººØÀu¶®¤SºÝ²øªº^°ê²Q¤k¡A³o¼Ëªº©h®Q¦n¬O¦n¡A«o¤Ó¨èªO¡A¤@ÂI¤]¤£°Q¬ü°ê¤Hªº³ßÅw¡A¦ý¦pªG¦o·QnÂ૬¡A¥hºt¨º¨Ç¤£¨º»ò§NÀR«ÈÆ[ªº¨¤¦â¡A¤S¬O¤@±ø«ÜÃø¨«ªº¸ô¡C
¡@¡@´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A^°ê¹Ú¦¨¥ß¤F¡Aª½±µ³z¹L¦oªº¸g¬ö¤H¦V¦o»¼°e¤F§¹¾ãªº¼@¥»¡C
¡@¡@»¡¥y¤ß¸Ì¸Ü¡A¥´°ÊÂL³Õ©Ô¡AÅý¦o¦P·N¥Xºt¹q¼vªºì¦]¡A¼@¥»¥u¥e¤F«Ü¤pªº¤@³¡¤À¡A¤j³¡¤Àªºì¦]¡A¬O¦]¬°^°ê¹ÚªºªÑªFº¿®æÄR¯S¤½¥D¡A¥H¤Î¦o©Ò¥Nªíªº¶Õ¤O¡C
¡@¡@¡X¡X¤ý«ÇªºÅv¤OÁöµM¤é¯q«d´î¡A¥i½Ö¤S¯à»¡¡A¤ý«Ç¤w¸g¶^¸¨¤F¯«¾Â©O¡H
¡@¡@§Oªº°ê®a¤£¦n»¡¡A¦Ü¤Ö¦b^°ê¤Hªº²´¸Ì¡A¤ý«Ç¨ÌµM¬O°ª°ª¦b¤Wªº¦s¦b¡C
¡@¡@ÂL³Õ©Ô¦b³oÓ°é¤l¸Ì³o»ò¦h¦~¡A²Ä¤@²´¨£¨ìº¿®æÄR¯S¤½¥D¡A´Nª¾¹D¦o¬O©M¨º¦ì¨¬°°ê¤ýÄ~©Ó¤Hªº¥ì²ú²ï¥Õ¤k¤½À藍¤@¼Ëªº¤H¡X¡Xº¿®æÄR¯S¤½¥D´N¹³¬O¤@¹Î¤õ¡A·í¦oºµºµ¿U¿N°_¨Óªº®ÉÔ¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤°»ò¯àªý¾×¦o¡C
¡@¡@·íµM¡A§@¬°¤ý«Ç¦¨û¡A¤]³\º¿®æÄR¯S¤½¥D·|¬°¤F®a±Ú¦Ó§´¨ó¡X¡X³o¤]¬OÂL³Õ©Ô³Ì¾á¤ßªº¦a¤è¡A¸U¤@þ¤Ñ¤ý«Ç¤£¦A¦P·N¤½¥D·µ¤U´¡¤â^°ê¹Ú¡A¨º¦oªººtÃÀ¥Í²P¤£¥þ§¹¤F¡H¤£¹L³oÓÅU¼{³Q¥ì²ú²ï¥Õ¤k¤½Àïµ¹¥´®ø¤F¡X¡X¤k¤½Àï´¿¦b¨p¤U¨£¹L¦o¡A¨Ã¥B©ú½T§i¶D¦o¡A°ê¤ý¤Ò°ü¤w¸g¦P·N¤Fº¿®æÄR¯S¤½¥D¶}³Ð¦Û¤vªº¨Æ·~ª©¹Ï¡A¦o¤]¤£·|´¡¤â©f©fªº¤½¥q¡C
¡@¡@¦³¨º»ò¤@¨è¡AÂL³Õ©Ô¬O«ÜÛC¼}º¿®æÄR¯S¤½¥Dªº¡A¤£¬O¨¥÷¦a¦ì¡A¦Ó¬O¦o¦³¤@¦ì¨º»ò¯k·R¦oªº©j©j¡X¡X½ÖÅý¦o¨S¦³©j©f¡A¥u¦³¤@Ó°¦·|½Õ¥Ö·o³Jªº§Ì§Ì©O¡H¡X¡X¬°¤F·ÓÅU©f©fªº¦Û´L¤ß¡A¨¬°¤ý°êÄ~©Ó¤Hªº¤k¤½Àï·µ¤U¨p¤U¥l¨£¤F¦o³oÓ¤pºtû¡IÁöµM¨S¦³©ú»¡§Æ±æ¦o¥[¤J^°ê¹Ú¡A¥iÂL³Õ©Ô¤£¬OÓ¨S²´¤O¨£ªº¡A°£«D¦o°µ¦n¤F©M¥¼¨Ó¤k¤ý¥æ´cªº·Ç³Æ¡A¤£µM¦o¨S¦³±À²æªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@¤@¶}©l¦o¤]¬O¦³ÊØÊתº¡C
¡@¡@¦nµÜ¶õ¤§©Ò¥HºÙÅQ¹q¼v°é¡AµL«D´N¬O¾ÌµÛ¥¦ªº°ª²£©M°ª«~½è¡A·íµM¡A°ª²£¬OªÖ©wªº¡A°ª«~½è¡K¡K¨º´N¦³«Ý°Óºe¤F¡A¤£¹L¥@¬É¤W¤j³¡¤ÀÀu¨qªº¹q¼v±q·~ªÌ©M¥ý¶iªº³]³Æ³£¦b¦nµÜ¶õ¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C
¡@¡@¦b±oª¾^°ê¹Úªº¥t¤@¦ìªÑªF¡A¨º¦ì¤p¤Ñ¤~·RµY•´¶ªL´µ¤£¶È¦¨ÁZ¦n¡AÁÙ¬OÓ°ª²£ªº½s¼@®É¡AÂL³Õ©Ô´£°_ªº¤ß©ñ¤U¤F¤@¥b¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¼Æ¶q¦³¤F«OÃÒ¡A¦Ó¥B¼@¥»¤º®e¡A±qµ¹¦oªº¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¡B¡mº}«G¤k¤H¡n©M¡m´cÅ]¬ïµÛPrince¡n¨Ó¬Ý¡A²ª½¤£n¤Ó§l¤Þ²´²y¡I¦o¬Û«H¦A¬á«ùªººtû¬Ý¨ì³o¼Ëªº¼@¥»³£·|§Ô¤£¦í©ñ¤U¨¬q¡A¦]¬°³o¨Ç¬O¥i¥H¹w¨£·|¤j½æªº¹q¼v¡A¥un°Å¿è©M©çÄᤣ¥X°ÝÃD¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¥un°Å¿è©M©çÄᤣ¥X°ÝÃD¡C
¡@¡@¡mThe King\'s Speech¡nªº¤ò¤ù¦o¬Ý¹L¡A°Å±o¡A®¦¡A«ç»ò»¡©O¡AµL¥\µL¹L§a¡A¦pªGnÆ[²³ªá¿ú¥h¬Ý¤@³õ¡A¥L̨RµÛ¼@±¡¤]·|¥h¡A¦ý¤]¶È©ó¬Ý¬Ý´N¹L¥h¤F¡C
¡@¡@¥i¨S¦³·Q¨ì¡A³Ì²×°Å¥X¨Óªº¦¨¤ù³ºµM¹F¨ì¤F³o¼Ëªº®ÄªG¡I
¡@¡@ÂL³Õ©ÔÅ¥µÛ¨«á³QÁܽШÓÆ[¬Ý¹q¼vªºÆ[²³Ì¨I«ªº©I§l¡AÁÙ¦³¨ºÁôÁô¶Ç¨Óªº©âª_¡A¦A·Q¨ì³o¨Ç¤H³£¬O¦U®a³øªÀªº°©·Fºë^¡A´X¥G¬O¤£¥Î¦h·Q¡A¦o³£¯à²q¨ì©ú¤ÑÛ´°¦U¦â³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø·|»¡¨Ç¤°»ò¡C
¡@¡@¤]³\¡X¡X¦o·t·t²q´ú¡X¡X³o´N¬O^°ê¹Ú¬°¤°»ò°í«ùÁܽШº¨Ç´CÅé¤H«e¨ÓÆ[¬Ýº¬M¡AÁÙ§K¶Oµ¹¥L̬£¤F¦Ê¨Ó±i²¼ªºì¦]¡H
¡@¡@¦o·L·L¦V«á¥õ¤F¥õ¡A¬X³nªºÄ²·PÅý¦oµÎ¾A¦aÖ©¤FÖ©²´¡X¡XÂX¤j¤Fªñ¤@¿ªº¼eÁï¹q¼vÆU¡A¬X³nªº¨Fµo¦¡Áp±Æ´È¡A²M´·¼e¤jªº¿Ã¹õ¡AÁÙ¦³ªù¤f¨º¨Ç½æ¤p¦YªºÂdÂi¡A¤ñ°_±q«e¨º¶ÃÁVÁV¤p½æ³õ¦üªº¹q¼v°|¡A½׫᪺¼v°|µ¹¤HªºÆ[¼v·P¨ü²ª½¤£n¤Ó¦n¡I
¡@¡@¦³¿ú¡A¦³¼@¥»¡A¦³§Þ³N¡A¦³°|½u¡AÁÙ¦³I´º¡X¡X¥un¦³º¿®æÄR¯S¤½¥D³oÓ¡u¤ýµP¡v¡A´N¯àI¾aµÛ¤ý«Çªº¤j¤s¡X¡X±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A^°ê¹Ú¥u»Ýn¤@Ó«´¾÷¡A´N¯à¶W¶V¬ü°êªº¨º¨Ç¤j¤½¥q¡C
¡@¡@Á@Á@¡A¤§«e¹C²¾¤£©wªº§J¨½´µ¦h¤Ò•§õ¡A¤£¤]°¨¤£°±¿á¦a¥h¸Ñ¬ù¤F¶Ü¡H
¡@¡@¥i±¤¥LÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A¦o¬Ý¹L¨º¦ì´¶ªL´µ¤p©j³Ì·sªº´X³¡¼@¥»¤F¡A¡m¦ÑµL©Ò¨Ì¡n³Q¬ù¿«•¦Ìº¸´µ¬D¨«¤F¡A¡m³h¥Á¸]ªº¦Ê¸U´I¯Î¡n©M¡m«i´±ªº¤ß¡n³£Âk¤F¸â©i´µ•±ö´Ë¡AÅ¥»¡´¶ªL´µ¤p©jÁÙ¥´ºâ§Ë¤@Ó¤°»ò¡A¤°»ò¨t¦C¡H¨Ã¥Bª½±µ´NÂ\©ú¨®°¨¤Fªí¥Ü¨ºÓ¨t¦C³£ÂkÄݤ_¬ù¿«•¦Ìº¸´µ¡Aºâ¬O¥L¤G¸Ü¤£»¡¥[¤J^°ê¹Úªº¡u¹ªÀy¡v¡I¡X¡X¥i¼¦ªº§J¨½´µ¦h¤Ò¡I
¡@¡@»¡¤£©w¤°»ò®ÉÔ¡A¦o¤]¯à¾Ö¦³¦Û¤vªº¨t¦C©O¡X¡XÂL³Õ©Ô±o·N¦a·Q¹D¡X¡X¦o¥i¬O¤ñ¬ù¿«•¦Ìº¸´µÁÙn²v¥ýñ¬ù^°ê¹Úªººtû¡Aº¿®æÄR¯S¤½¥DÁÙ´¿»¡¹L¡A¦pªG¦o·F±o¦n¡A®³¨ì¤F¤À¶q¨¬°÷ªº¼ú¶µ¡A¥¼¨Ó¥i¥H¤¹³\¦o¥X¸êÁʶR¤½¥qªÑ¥÷¡A¥[¤J^°ê¹ÚªººÞ²z¼h©O¡I¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A¦o´N¬O·í¤§µL·\ªº^°ê²Ä¤@¤kºtû¡I¬Æ¦Ü¬O¥@¬É²Ä¤@¤kºtû¡I
¡@¡@®@¡A§NÀR¡A§NÀR¡A²{¦b»¡³oÓÁÙ¬°®É¹L¦¡A¦oÁÙ¨S¦³®³¤U¦oªº²Ä¤@Ó¶ø´µ¥d©O¡I
¡@¡@»¡°_¨Ó¡A¨º¦ì´¶ªL´µ¤p©j³Ìªñ¦b¦£¤°»ò¡HÂL³Õ©Ô¤ß¤£¦b²j¦a·QµÛ¡X¡X¤µ¤Ñº¬M§¤£¬O¦o¤@¤âµ¦¹ºªº¶Ü¡H«ç»ò¦o¦n¹³³£¨S¦³¨£¨ì¦o¡H³Ìªñªº¤@¦¸À¿ªÓ¦Ó¹L¡AÁÙ¬O¦bÆ[¬Ý¹q¼v¦¨¤ùªº®ÉÔ¡A·í®É¦o¥h±o¤Ó¦¡A©Ò¥H´£«e¬Ý¤F¡Aµ¥¦on¨«ªº®ÉÔ¡A¥¿¦n´¶ªL´µ¤p©j¹L¨Ó¡A¦]¦¹¨â¤H¥u¬OÂI¤FÂIÀY´N¤À¶}¤F¡C»¡¯uªº¡A¨ºÓ®ÉÔ¬O¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì´¶ªL´µ¤p©j¡A¾¨ºÞ¦o¤w¸g©ç§¹¤F¤@³¡´¶ªL´µ¤p©j¼gªº¹q¼v¡A¤âÀYÁÙ¦³¦n´XÓ¦oªº¼@¥»¡A¦oÁÙ¬OÀY¤@¦¸©M´¶ªL´µ¤p©j±¹ï±¡X¡X¦o«Ü¤Ö¥h¤ù³õ¡A¨â¤H°ò¥»¨S¹J¤W¡X¡X·í®É¦o¤ß¸ÌÁÙ¦b·Q¡A®@¡Aì¨Ó¤p¤Ñ¤~¬Oªø³o¼Ëªº¡K¡K
¡@¡@¦~¬öÁöµM«Ü¤p¡A¬ÝµÛ«o«Ü¨IáA¤]¨S¦³¤@¯ë¨ººØ¤p«Ä¤l¸Ë¤j¤H®Éªº¨ººØ¹û§á·P¡A¬Ý°_¨Ó¬O¯uªº¤ß«ä«Ü¦¨¼ô¡Aªø±o¤]«Üº}«G¡A¦Ü¤Ö¤£¤ñ¨º¦ì¦~¤Ö¦¨¦Wªº¨qÄõ•¾Hªi¨à®t¡A¤£¹L¡A³o¤S«ç»ò¦n¤ñ©O¡H²¦³º¤@Ó¬Oºtû¡A¦Ó¥t¤@Ó«h¾Ö¦³¤F¦n´X®a²£·~¡AÅ¥»¡³Ìªñ¤S¦³¤F·sªº°Ó·~pµe¡C
¡@¡@ÂL³Õ©Ôı±o¡A¨º¥yªF¤è¥j¸Ü«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡A³o¦ì·RµY•´¶ªL´µ¤p©j¡A±N¨Ó¤@©w¤£¬O¦À¤¤¤§ª«¡I
¡@¡@n¤£n¶XµÛ¦oªº¦ÐÁlÁÙ¨S¦³§¹¥þªø¦¨¡A¶X¾÷©M¦o¥´¦nÃö«Y©O¡H
¡@¡@ÁöµM¦o̲{¦b«j±j¤]¯àºâ¬O¡u¦P¨Æ¡v¡A¦ý¯un»¡°_¨Ó¡A¦o¤]¥u¬Oµ¹´¶ªL´µ¤p©j¥´¤u¦Ó¤w¡C
¡@¡@©Ò¥H¡K¡K
¡@¡@¦o¦n¹³¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´´¶ªL´µ¤p©j§Æ±æ¦o¥N¨¥´¶ªL´µ®É¸Ëªº«Øij¡H
¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@°Ú¡I²´¬ÝµÛ¦s½Z½c§gn¦ºÂ¼Â¼°Õ¡I¼Ú¦h§J¡I
¡@¡@ps¤p¤Ñ¨ÏÌ~¬°¤F«OÃÒ§A̪ººÎ¯v«~½è¡A«¥Ì¥H«á¨C¤Ñ¦¤W8ÂI§ó·s§a¡I¡]±ß¤Wªº¸Ü·Pı¤Ó±ß¤F¤£¦n®»ÂΡ^©ÎªÌ§A̦³¨ä¥L»Ý¨D¤]¥i¥H§i¶D§Ú«¢~·R§AÌ~¤ñ¤ß¤ß~
¡@¡@ppsÂù¤Q¤@¦n¦h¦çªA¥´§é«u¡In¤£n¶R¶R¶R©O¡I«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢~