©ú¦¨¬Ó¦Z¡]´Â¡G명성황후¡þ©ú¦¨¬Ó¦Z¡A1851¦~10¤ë19¤é¡Ð1895¦~10¤ë8¤é)¡A¦W¶{¯÷暎¡]´Â¡G민자영¡þ¶{¯÷暎¡^¡A¥»³eÆz¿³¶{¤ó¡A´ÂÂA¤ý´Â°ª©vªº¤ý¦m¡A¯Â©v¤§¥À¡A¦º«á°l묧µ·O¤¸¸t¥¿¤Æ¦X¤Ñ©ú¦¨¤Ó¬Ó¦Z¡C¦o¬OÆz¿³¶{¤ó¥~±¶°¹Îªº®Ö¤ß¤Hª«¡B´ÂÂA¾ú¥v¤¤¤k©Ê´xÅvªº©µÄò¡C
°ª©v¥®®É§Y¦ì¡A¨ä¥Í¤÷¿³«Å¤j°|§g§õ昰À³Äá¬F¡A¤@¨ý±Ä¨úÂê°ê¸ô½u¡C¦Ó«á¶{¦m¹ªÀy°ª©v±Ä¨ú¶}¤Æ¬Fµ¦¨Ã¤Þ¤J¤é¥»¶Õ¤O¡A¦b´Â³¥§ß´Ó¿Ë«H¡A±ÀÁ|¿Ë±Ú¥X¥ôn¾¡A±Æ¥¸¤j°|§g¶Õ¤O¡A¨â¬£¤¬°«¤£Â_¡A¾ÉP´ÂÂAÄÒª§¿E¯P¡A¬FÅv§ó¡°ÊÀú¡C¹Lµ{¤§¤¤¶{¦m»P¿Ë¤é¤§§ï²¶}¤Æ¬£¶Õ¤Oº¥¦æº¥»·¡A°¾¦V¿ËµØ¡A¦h¦¸§Q¥Î²Mx¶Õ¤O±½°£¬F¼Ä¥H¨D´xÅv¡C
©ú¦¨¬Ó¦Z
¿Î¤å 명성황후
´ÂÂAº~¦r ©ú¦¨¬Ó¦Z
¤åÆ[³¡¦¡ Myeongseong Hwang-hu
°¨-¿à¦¡ Myŏngsŏng Hwang-hu
¦Ü¥Ò¤È¾Ôª§¤é¥»¾Ô³Ó¤¤°ê¤§«á¡A¾D¿Ë¤é¶}¤Æ¬£¹ÜÅv¦Ó¥¢¶Õ¤§¶{¦m±ýÂà»P«X¦X§@¹ï§Ü¤é¥»¡A¦]¦Ó¤Þµo1895¦~¤A¥¼¦~¡]°ª©v¤T¤Q¤G¦~¡A¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡^10¤ë8¤éªº¡u¤A¥¼¨ÆÅÜ¡v¡A¤é¥»¤½¨Ï¤T®ú±ï¼Ó»â¤é¥»®ö¤H¤Î¶Ãx¤J«I´ÂÂA®c§Ê¡A©ó¥É³ý¼Ó·I±þ¶{¦m¡A¨ÃµI·´¨ä¿òÅé¡A¤S¯Ù¥O°ª©v¼o¦o¬°±f¤H¡Aª½¦Ü¨â¦~«á1897¦~¡A°ª©v§ï°ê¸¹¬°¤jÁú«Ò°ê¡A¦Û¦æºÙ«Ò¡A¤~±N¶{¦m´_¦ì¨Ã°l묬°©ú¦¨¤Ó¬Ó¦Z¡A¨Ã«p¸®©ó«n·¨¦{¥«ª÷¨¦¬}ªº¬x³®¡C
¥Ñ©ó¶{¦mªì´Á¥D±i¶}©ñ¬Fµ¦¡A«á´Á¤O§Ü¤é¥»¨Ã¨¦º®îÃø¡A©Ò¥H²`¨üÁú°ê«á¥@¤H¥ÁÅwªï¡CÁú°êªº«á¥@¥v®aºÙ¦o¬°¡u°¶¤jªºÅK¤k¤l¡v¡]위대한 철여자¡^¡C
Ãö©ó¶{¦mªº¶Ç»¡«Ü¦h¡A¤ñ¦p¦oµ½¶ú¡A¬°¤F½T«O¦Û¤vªº¦a¦ì¤£±¤¢®`³Q°ª©vÃd©¯ªºÀ§¦m©Î®c¤k¡A¸q©M§g§õÔ¶¥Í¥À¶Q¤H±i¤ó¶Ç»¡§Y¬O³Q¦oh«Ý¦Ó¦º¡A¶Ç»¡¥¼¥²¯u¹ê¡A¦ý¦o¤Þ¶i¶{¤ó¥~±¤z¯A´Â¬F«o¬O¨Æ¹ê¡C
¨¥@
©ú¦¨¬Ó¦Z1851¦~¡]¨¯¥è¦~¡Aõ©v¤G¦~¡^³±¾ä¤E¤ë¤Ü¤¥Í©ó¨Ê½B¹DÆz¦{°p¡A¬OÜÂ¥¿ÃØ»âij¬FÆz«°©²°|§g¯Â²¤½¶{P¸S»P·P¥j°ó§õ¤ó©Ò¥Í¤§¤k¡A¦o©Ò¥X¨ªºÆz¿³¶{¤ó¬O´ÂÂA±æ±Ú¡AµÂ©v²Ä¤@Ä~¦m¤¯Åã¤ý¦Z¤§¥S¥¿¬O©ú¦¨¬Ó¦Z¤§°ª¯ª¤÷¡A¡]©ú¦¨¬Ó¦Z¥®¦~»P¥À¿Ë©~¦íªº·P¥j°ó¤]¬O¤¯Åã¤ý¦Z·íªì³Q¼o®É©Ò¦í¤§³B¡^¡A¦ý©ú¦¨¬Ó¦Z¤K·³®É¤÷¿Ë«K¤w¥h¥@¡C¦]¦¹®a¹Ò¤Q¤À²M´H¡A°ª©v15·³®É¡A¨ä¤÷¿³«Å¤j°|§g¨M©w¬°¨äq±B¡C¥Ñ©ó©ú¦¨¬Ó¦Z¥X¨¶Q±Ú¤S¬O´Hªù¡A¨S¦³½ÆÂøªº¬FªvI´º¡A¥¿¦X¿³«Å¤j°|§gªº¤ß·N¡A¦Ó³Q¿ï¤J®c¤¤¡C©ú¦¨¬Ó¦Z¬°¤HÄYÂԫܤְøµØ¡C©M¨ä¥L¬Ó¦Z«Ü¤£¦P¡A¦o¤J®c¤§«á·¥¤Ö®T¼Ö®ø»º¡C°ª©v»P©ú¦¨¬Ó¦Z°_ªì«Ü¦X¤£¨Ó¡A²×¤éªá¤Ñ°s¦a¡C¦Ó©ú¦¨¬Ó¦Z«h²×¤é¦b®Ñ©Ð¤ºÅª®Ñ¾Ç²ß¡CÁöµM©ú¦¨¬Ó¦Z¨S¦³¤÷¿Ë°µ¾a¤s¡A¦ý¦o«o¯àµo®i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C20·³®É¡A©ú¦¨¬Ó¦Z´N¶}©l¸g±`¥X®c¡A¿n·¥°Ñ¥[¬Fªv¡C¿³«Å¤j°|§g¹ï¦o«Ü¤£º¡¡C·í©ú¦¨¬Ó¦Z¬°°ª©v¥Íªº²Ä¤@Ó¨à¤l¤Ô§é®É¡A¿³«Å¤j°|§g»P©ú¦¨¬Ó¦Zªº¥Ù¬Þ¤½¶}¤Æ¡A«ü³d©ú¦¨¬Ó¦Z¤£¯àµ¹°ª©v¥Í¨|°·±dªºÄ~©Ó¤H¡C¥Ln¨D°ª©v»P¥t¤@Ó¬Ó¦m¥Í¤l¡A¡]©|®c§õ¤ó¡A«á¨Ó®Ê¤É¬°±q¥|«~²Q´D¡A¯Â©v®É°l«Ê¬°¶Q¤H¡^¡A¨Ã±o¤@°·±d¨kÀ¦¡A§Y¬O°ª©vªø¤l§¹©M§g§õåR¡C¿³«Å¤j°|§g©w¨ä¬°°ª©vÄ~©Ó¤H¡C¹ï¦¹¡A©ú¦¨¬Ó¦Z§Q¥Î¦Û¤vªº¶Õ¤O¾Ä¤O¤ÏÀ»¡A¹G¿³«Å¤j°|§g±N¤jÅv¥æµ¹22·³ªº°ª©v¡C©ú¦¨¬Ó¦ZÀH«á±N°ª©vªº¦m¤lÅX¥X®c¥~¡]¨Ì¾Ú¤ý«Ç³W©w¡A°ê¤ý¤§¤l°£¤F¥@¤l¤§¥~¨ä¥L¤ý¤l¦bªø¤j¤§«á¤@«ß·h¥X®c¥~©~¦í¡A´ÂÂA¤ý´Â¹ê¿ý¨ÃµL§õ¤ó¤Î§¹©M§g³Q¶S¬°±f¤Hªº¥ô¦ó°O¸ü¡^¡A¤£¤[«á¡A¨º«Ä¤l´N¦º¤F¡C¤@¨Ç¤H¦Û«ü³d¬O©ú¦¨¬Ó¦Zµ¦¹º¡C©ú¦¨¬Ó¦Z«á¬°°ª©v¥Í¦³²Ä¤GÓ¨à¤l¯Â©v¡C¦ý¯Â©v¥Í¤U¨Ó¤]¤@ª½¬OÅé®z¦h¯f¡C°ª©v±q¨S±µ¨ü¹L¥¿³Wªº±Ð¨|¡C¦]¦¹±µºÞ¤jÅv«á¡A¸g±`»Ýn©ú¦¨¬Ó¦ZÀ°¦£¥´²z°ê¤º¥~¨Æ°È¡C°ª©v¶}©l¥õ¼}©ú¦¨¬Ó¦ZªºÁo©ú»P´¼¼z¡C¨â¤H·P±¡¤]¦³¤Fªø¨¬µo®i¡Cº¥º¥¦a¡A©ú¦¨¬Ó¦Z¦¨¬°¤F°ª©vªº¾a¤s¡C¦b´ÂÂA¤ý´Â¤º¼~¥~±w®É´Á¡A¨â¤H·P±¡µo®i¬Æ²`¡A¦P¥ÌW¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¤Ò©d¡C1882¦~6¤ë¡u¤Ð¤È§LÅÜ¡v¡A©ú¦¨¬Ó¦Z¥X°k¡A¨äÄҦЩγQ±þ¡A¾lÄÒ³Q§ì¡C¤j°|§g¤S¼¾÷´x´¤¬FÅv¡A«Ê°ê¤Ó¤½¡A¨Ã«Å¥¬©ú¦¨¬Ó¦Z¤w¦º¡C¤£¤[¡A³Q²Mx©ë®·¡A©ã°e¤Ñ¬z¡A³QºÊ¸T©ó«O©w©²¡C1885¦~ÀòÄÀ¦^°ê¡C¤A¥¼¨ÆÅܤ¤©ú¦¨¬Ó¦Z³Q®`¤§«á¡A°ª©v«D±`¶Ë¤ß¡A±N¦Û¤vÂê¦b«Î¤º¡A©Úµ´³B²z»P¤é¥»¤Hªº¨Æ±¡¡C¿³«Å¤j°|§g´£Ä³±N©ú¦¨¬Ó¦Z¶S¬°±f¥Á¡C°ª©v¤Ï»é»¡¦Û¤v¹çÄ@¥h¦º¤]¤£·|¬¿¦Ã³oÓ¬@±Ï¤FÁú°êªº¤k¤H¡C¥X©ó¤Ï§Ü¡A°ª©v¤@ª½©Úµ´Ã±¸p¨ä¤÷©M¤é¥»¤H´£¥X¤@¨t¦C±ø¥O©M±ø¬ù¡C
¶{¯÷暎¤§¾ú¥v·Ó
©ú¦¨¬Ó¦Z»P°ª©v¥Í¤÷¿³«Å¤j°|§g¥i»¡¤@¥Í¬°¼Ä¡A¨â¤H¨Ã¥¼¦p¦P¹qµø¼@ºt¥Xªº©M¦n¡A³oÂI±q©ú¦¨¬Ó¦Z³Q±þ¤§«á¿³«Å¤j°|§gªººA«×§Y¥i¬Ý¥X¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥v¾Ç®a»{¬°¬O¿³«Å¤j°|§g±N¤é¥»®ö¤H¤Þ¤J®c¤¤±þ®`©ú¦¨¬Ó¦Zªº¡C
¤A¥¼¨ÆÅÜ
ªñ¦~¬y¶Ç´yz¶{¦m·t±þ¨Æ¥óªº¤é¥»¸Ñ±K¤å¥ó¡Ð©Ò¿×ªº¡u¥Û¶ï^Âóø§i®Ñ¡v¡]Eijoh's report¡^¡A¹ê»Ú¨Ó¦Û©ó2001¦~Áú°ê§@®aª÷¨°©úµêºc¤§¤p»¡¡Ð¡u¬Ó¤Ó¤l¦m®µ«ù¨Æ¥ó¡v¡A¤º®e¬°§ù¼¶¡C
¥Ø«e»P¤A¥¼¨ÆÅܬÛÃö³Ì¥i«H¤§¥v®Æ¡A¬°2005¦~ºº¸¤j¾Ç±Ð±Â§õ®õÂí©Ò¤½§G¤§¤é¤èÀɮפå¥ó¡C
¦~ªí
1851¦~ ¶{¯÷暎½Ï¥Í
1863¦~ 12¤ë¡A°ª©v11·³§Y¦ì¡A§õ昰À³¿³«Å¤j°|§gÄá¬F
1866¦~ 9¤ë¡A«Ê¬°¤ý¦m
1868¦~ §õ©|®c²£¤l§¹©M§g
1871¦~ ¶{¦m²£¤l¡A¦ý¤£¤[§Y¦]Âê¨z¯g¦Ó¤Ô§é
1873¦~ 11¤ë¡A°ª©v¿Ë¬F¡A¶{¦m¹ÜÅv¡A¤j°|§g¥¢¶Õ¡C12¤ë¡A¶{¦m©Ò©~®c·µµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó
1874¦~ 3¤ë¡A¥@¤l¡]¯Â©v¡^¥X¥Í¡C11¤ë¡A¥À¿Ë»P¸q¥S¶{¤ÉÂî¾D¬µ¦º
1875¦~ 8¤ë¡A§õ¸Î¤¸¥ô¥@¤l¥U«Ê¨Ï¡A¥X¨Ï²M´Â¡A²Ý¦~1¤ëÂk°ê¡C9¤ë¡A¦¿µØ®q¨Æ¥ó¡C11¤ë¡A¤j°|§g¤§¥S§õ昰À³¨p¦v¾DÁa¤õ
1876¦~ 2¤ë27¤é¡Añ¤é´Âצn±ø³W¡]¡m¤SºÙ¦¿µØ®q±ø¬ù¡n¡^
1877¦~ ±i©|®c²£¤l¸q©M§g
1880¦~ §¹©M§g¯f³u
1882¦~ 1¤ë¡A¥@¤l¦æÀ¹«a¦¡¡C7¤ë¡A¤Ð¤Èx¶Ã¡A¶{¦m°kÂ÷©÷¼w®c¡A§õ³ÌÀ³¡B¶{Á¾Âî¹J®`¡A¤é¤½¨Ïªá©Ð¸q½è°k¤`¡A¤j°|§g¹ÜÅv¡C8¤ë26¤é¡A²M¤ô®v´£·þ§dªø¼y²vx¥¶Ã¡A¤j°|§g³Q©ã©¹²M«Ò°ê¡C8¤ë30¤é¡A»P¤éñÀÙª«®ú±ø¬ù¡C9¤ë¡A¶{¦mªð¨Ê
1883¦~ µo¦æ·í¤¿ú¡Aªk°ê¹Ü²MÿÄÝ°ê¶V«n¡A²M±q´ÂÂAºMxÀ³¾Ô¡A¶È¯d°K¥@³Í¾n¦u¡C
1884¦~ 12¤ë¡A¥Ò¥Ó¬FÅÜ¡A»¯¹ç®L¡B¶{ªa¿p¡B¶{¥xÂî¹J®`¡A¿Ë¤é¶}¤Æ¬£ª÷¥É§¡¡B¦µªa§µ¡B¬x^´Ó¡B®}¸ü´]µ¥¹ÜÅv¡A¦ý¶Èºû«ù3¤é¡F°K¥@³Í²v²Mx¥¶Ã¡A¶{¦m«´x¬FÅv
1885¦~ 1¤ë9¤é¡A¤é´Âº~«°´Â¬ù¡C4¤ë15¤é¡A¥¨¤å®q¨Æ¥ó¡C4¤ë18¤é¡A¥ìÃóդå»P§õÂE³¹Ã±¤é²M¤Ñ¬z±ø¬ù¡C10¤ë3¤é¡A¤j°|§g©ñÁÙÂk°ê
1891¦~¡A¥È¬vªÀ³]¥ß
1892¦~¡AÃz¬µ·t±þ¤j°|§g¤§p¹º¥¼¹E
1894¦~ 3¤ë28¤é¡A¬xÄÁ¦t¨ë±þ¼ç°k®ü¥~¤§ª÷¥É§¡¡C5¤ë31¤é¡AªF¾ÇÄÒ°_¸q¡A¦û¥þ¦{¡C7¤ë¡A¤éx§ð¤J¤ý®c¡A¶}¤Æ¬£ª÷¥°¶°¤W¥x¡A¦æ¥Ò¤È¬F§ï¡A¶{¦m¥¢¶Õ¡C8¤ë1¤é¡A¤é²M«Å¾Ô
1895¦~ 3¤ë30¤é¡A²M¾Ô±Ñ¡A»P¤éñ¥ð¾Ô±ø¬ù¡C4¤ë17¤é¡A²M¤é°¨Ãö±ø¬ù¡C7¤ë6¤é¡A¶{¦mÂÇ«Xù´µ¤½¨Ï«Â¨©¾|¤§¤O«¹Ü¬FÅv¡C9¤ë1¤é¡A¤é¤½¨Ï¤T®ú±ï¼Ó¨ì¥ô¡C10¤ë7¤é¡A¶{¦m±ý¸Ñ´²°V½m¶¤¡C10¤ë8¤é¡A¤A¥¼¨ÆÅÜ¡A¤éx¤J®c±þ¦º¶{¦m¡C10¤ë10¤é¡A¤j°|§g´£Ä³¶S¶{¦m¬°±f¤H¡C10¤ë19¤é¡A ¥Ç¤H§õ©P·|¡B¦µà¶¡B¤¨¿ü¬ê©M¨ºÓ®a±Ú³Q³B¦D¡@
1896¦~ 2¤ë¡A°ª©v¦Ü«X°ê¤½¨ÏÀ]Á׶Ã
1897¦~¡A°l묶{¦m¬°©ú¦¨¬Ó¦Z