28
書西爾維·波德洛克小姐慌慌張張地在空無一人的主任辦公室外踱來踱去，他到底跑哪兒去了？我該怎麼辦呢？
真是古怪的一天！當然，為馬克西米利安·科勒工作的任何一天都很有可能變得古怪，但是，科勒先生今天的表現格外不同尋常。
「給我把列奧納多·維特勒找來！」今天早上，西爾維剛到辦公室就聽到他叫個不停。
西爾維聽從吩咐，盡職盡責地給列奧納多·維特勒打傳呼、撥電話，還發送電郵。
沒有回音。
接著，科勒先生怒氣沖沖地走了，顯然是打算親自去找維特勒。幾小時後，他坐著輪椅回來了，氣色很不好看……儘管他從來沒有好看過，但今天卻顯得格外糟糕。他把自己反鎖在辦公室裡，然後西爾維就聽到他又是上網，又是打電話，還發傳真，還有說話聲傳出來。然後，科勒就坐著輪椅出去了。直到現在還沒回來。
本來，西爾維下定了決心不去理睬這些怪誕的行為，權當是科勒先生上演的又一場鬧劇。但是，她很快就著急了，因為他沒有按時回來接受每天一次的注射。要知道主任身體一直不好，需要定期接受治療。而且他每次試著賭賭運氣，結果都是一樣糟糕——呼吸休克，咳嗽發作，醫護人員狂奔而來對他進行搶救。有時候，西爾維會覺得科勒先生大概有求死之心。
西爾維很想打個傳呼提醒他一下，但她知道科勒有著強烈的自尊心，最討厭別人的憐憫。記得上個星期，有位來訪的科學家對科勒先生表現出不適當的同情，結果科勒先生勃然大怒，費勁地立起來，把文件夾狠狠地砸到那個人的頭上。科勒君王每次動怒的時候，行動總是出人意料的敏捷。
此刻，西爾維不得不暫時把對科勒先生身體的擔憂放在一邊，因為又出現了一件緊迫得多的事情，讓她左右為難。五分鐘前，「歐核中心」的總機來電，接線員狂叫著說有個緊急電話找主任。
「他不在。」西爾維說。
接著，總機接線員告訴她打電話的人是誰。
西爾維幾乎大笑起來。「你在開玩笑，對吧！」她聽著電話，臉上佈滿了疑雲。「經證實打電話的人的身份是——」西爾維皺起了眉頭。「我明白了。好的，你能問問是什麼——」她歎了歎氣，「不用了，就這樣。請告訴他不要掛機，我立刻去找主任。是，明白。我會盡快。」
但是西爾維卻沒能找到主任。她打了三次他的手機，但是每次回復都一樣，「您好，您撥打的用戶不在服務區，請稍候再撥。」不在服務區？他能走多遠？西爾維只好又打科勒先生的BP機。呼了兩次，沒有復機。太反常了！她只好往他的移動電腦上發郵件。還是沒有動靜。好像這個人從地球上徹底消失了一般。
我該怎麼辦？她忖度著。
除了親自搜遍整個「歐核中心」，西爾維知道現在只有一個辦法能與主任取得聯繫。儘管這會讓他很不開心，但是電話那頭可不是主任能讓他等著的人。而且聽起來那人絕對沒有興致聽她說主任不在。
西爾維終於做了個決定，連她自己也被自己的大膽嚇著了。她走進科勒先生的辦公室，來到掛在辦公桌後牆上的金屬盒前。她打開盒蓋，盯著裡面的控制裝置，找到了對應的按鈕。
她深深地吸了口氣，一把抓起了麥克風。
29
維多利亞不記得他們是怎麼進的主電梯，但他們確實就在那兒了。電梯在往上升。科勒站在她身後，呼吸很吃力。蘭登關切地注視著她，像幽靈一般，目光彷彿要洞穿她的身體。他已從她手中拿回傳真塞進自己的外衣口袋，不再讓她看，然而那個圖形已經深深嵌在了她的記憶裡。
隨著電梯的上升，維多利亞的世界陷入了一片黑暗中。爸爸！她在心靈深處呼喚著他。
很快，在記憶的港灣中，她與他相逢了。她才九歲，在開滿雪絨花的山間打滾，瑞士的天空在頭頂上飛快地打轉。
爸爸！爸爸！
列奧納多·維特勒在她身邊笑著，容光煥發。「怎麼了，寶貝？」
「爸爸！」她咯咯地笑著，湊上去偎著他說，「來問問我什麼是物質！」
「親愛的，你很開心嘛，為什麼讓我問你什麼是物質呢？」
「你就問嘛。」
他聳聳肩，問道：「什麼是物質？」
她立刻笑起來了：「什麼是物質？所有的一切都是物質！石頭！樹！原子！甚至食蟻獸！萬事萬物都是物質！」
他笑了，說：「你自己想出來的嗎？」
「夠機靈，哦？」
「我的小愛因斯坦。」
她皺皺眉，說道：「他的頭髮傻里傻氣的。我見過他的畫像。」
「可他有一個聰明的腦子。我告訴過你他的發現，對嗎？」
她的眼睛裡滿是恐懼，「爸爸！不！你答應過我！」
「E=MC2！」他逗她，撓她癢癢，「E=MC2！」
「不要說數學！我告訴過你！我不喜歡數學！」
「你不喜歡數學，這我倒很高興，因為女孩子連學都不准學。」
維多利亞突然停下來，說：「不准學？」
「當然不准了，這誰都知道。女孩子玩娃娃，男孩子學數學。數學就不是為女孩子準備的。我連跟小女孩談談數學都是不被允許的。」
「什麼！這可不公平！」
「規矩就是規矩。小女孩是絕對不准學數學的。」
維多利亞似乎嚇壞了，嚷道：「但是娃娃很沒趣兒！」
「真抱歉，」她父親說道，「我可以教你數學，但要是被逮住……」他朝周圍空蕩蕩的山間緊張地掃了一眼。
維多利亞順著他的視線望過去。「好吧，」她小聲說道，「你就悄悄教我吧。」
移動的電梯把維多利亞從回憶中喚了回來，她睜開雙眼，父親已經不在了。
她又回到了現實中，周圍是冷冰冰的。她朝蘭登看了看，他目光中關愛的神情彷彿守護神般溫暖，在科勒冷漠神情的襯托下更是如此。
此刻，猛烈撞擊著維多利亞心靈深處的只有一個想法：
反物質在哪裡？
這個駭人的答案少頃之後便可見分曉。
30
「馬克西米利安·科勒，請馬上給您辦公室回電。」
電梯的門打開了，外面是主廳，燦爛的陽光在蘭登的眼裡閃耀。對講機裡傳出的話音還在空中迴盪，科勒輪椅上所有的電子裝置就全都嗶嗶嘟嘟地響了起來。他的呼機、電話、語音信箱，全都響起來了。科勒低頭掃了一眼不斷閃爍的顯示燈，顯然迷惑不解。這位主任已重新露面，現在又回到信號區來了。
「科勒主任，請給您辦公室回電。」
聽到助理叫他的名字，他似乎感到非常吃驚。
他抬頭看了看，像是被惹火了，但幾乎即刻又轉怒為憂。蘭登與他互相看看，還有維多利亞，好一會兒三人一動不動地相互對視著，彷彿所有的緊張感都沒了，取而代之的，只有一種不約而同的不祥之感。
科勒拿起扶手上的手機。他撥通分機，竭力忍住又一陣咳嗽。蘭登和維多利亞靜靜地在一邊等著。
「我是……科勒主任，」他一邊說，一邊喘氣，「什麼？我剛才在地下，沒有信號。」他聽著電話，灰眼圓睜。「是什麼人？好，接過來。」他停頓了片刻。「喂？我是馬克西米利安·科勒，『歐核中心』主任。您是哪位？」
蘭登和維多利亞靜靜地看著科勒主任聽電話，誰也不說話。
「在電話裡談這個太輕率了。」科勒最後說。「我馬上就來。」他又咳嗽起來了。「在列奧納多·達·芬奇機場……跟我碰頭，我四十分鐘後就到。」他現在幾乎不能呼吸了，突然一陣咳嗽令他幾乎說不出話來。「馬上找到那個儲存器……我這就來。」說完，他掛斷了電話。
維多利亞跑到科勒身邊，但他再也不能說話了。維多利亞掏出手機，撥通「歐核中心」醫院的號碼，蘭登則在一邊看著。他覺得自己像一條被暴風雨襲擊的孤舟……顛簸著，但卻孤立無援。
在列奧納多·達·芬奇機場跟我碰頭。科勒的話音在迴響。
那些把蘭登弄得一上午都頭昏腦漲的模糊的影像即刻變成了一幅生動的畫面。他站在那兒，周圍一片混亂，他突然感到內心深處有一扇門打開了……彷彿剛剛跨過了某個神秘的門檻。對稱字，被謀殺的牧師和科學家，反物質，現在……目標。列奧納多·達·芬奇機場只意味著一件事。一時間蘭登恍然大悟，知道自己剛剛已改變立場，變成了一個信徒。
五千噸當量。要有光。
兩個醫生穿著白大褂從大廳對面跑過來。他們跪在科勒身邊，把一個氧氣罩戴在他臉上。大廳裡的科學家都停下腳步，站在後面。科勒用力拽了兩下，把面罩扯到一邊，大口喘著氣，他望著維多利亞和蘭登說：「羅馬。」
「羅馬？」維多利亞問，「反物質在羅馬？誰打的電話？」
科勒臉上的肌肉扭結著，一雙灰眼睛濕潤了。「瑞士……」他已說不出話了。醫生又給他戴上了面罩。他們準備把科勒抬走的時候，他伸出手拽住了蘭登的胳膊。
蘭登點點頭，他懂科勒的意思。
「去……」科勒戴著面罩上氣不接下氣地說，「去……給我打電話……」正說著，醫生把他抬上車送走了。
維多利亞一動不動地站在那兒，定定地看著他離開。好一會兒，她才轉過身問蘭登：「羅馬？可……這關瑞士什麼事啊？」
蘭登把一隻手搭在她肩上，幾乎是咬著耳朵吐出這句話。「是瑞士侍衛隊，」他說，「是誓死保衛梵蒂岡的衛兵。」
