奧地利 Fxxking 鎮公投改名
本文來自:☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:
正義使者 您是第704個瀏覽者
老人家話唔怕生壞命,最怕改錯名。原來不單是人,地方改錯名,一樣大件事。奧地利有個叫 Fxxking 的小鎮,因為名衰要公投改名。
在奧地利上奧地利州 (Upper Austria),有個百人小鎮叫「Fxxking」。為什麼小鎮會改壞名?話說在公元 6 世紀,一個叫 Focko 的巴伐利亞貴族建立小鎮。隨著名字拼法不斷改變,小鎮名字由 Vucchingen 變成 Fuching,再變成 Fugkhing,在 18 世紀變為 Fxxking,其中 「ing」有定居之意,意思是指 Focko 子孫居住之地。
在德文中,Fxxking 不是髒話。二次大戰德國戰敗後,英美士兵得知此地,經常到 Fxxking 鎮旅行,小鎮的「特色」不徑而走。時至今日,不時有人偷走 Fxxking 鎮路牌,又有人貼上不雅照片,或在路牌下影不雅照片,鎮上居民意識到鎮名的影響。04 年,曾有人提出議案更改小鎮名字,但當地居民以傳統為由否決議案。最近 Fxxking 鎮又蘊釀改名,居民希望易名 Fuking 或 Fugging。
有沒有人想去參觀一下呀?
話說香港有條街叫曲街,
我每次經過都很想笑......
因為曾經有朋友把它唸成了「X街」XDXD