µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¨ä¥L¯Ô¬ü] ¡mµL¬Û¡n§@ªÌ¡G¤ô­i´v¡i§¹µ²¡j¡]­h¤ß¡^

¡mµL¬Û¡n§@ªÌ¡G¤ô­i´v¡i§¹µ²¡j¡]­h¤ß¡^

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gjanet_lam ±z¬O²Ä8777­ÓÂsÄýªÌ
1




Ã褤ªº¼v¤l¡A¬O§Ú¡H
¦ý¬O¡A¨º¼Ò¼Ë¡A¤À©ú¤£¬O°O¾Ð©M·Pı¤¤ªº§Îª¬¡A¦p¦¹­¯¥Í¡C
ÂÂ¥ÖÅn¤@¦¸¦¸¸À¥h¡AÅܤƵL±`¡C¬Æ¦Ü¡A³sÆF»î¡A¤]ÀHµÛ¤@¦¸¦¸ÅܤƸÀ¥h¡A­±¥Ø¥þ«D¡C
¤d¦Ê¦~¹L¥h¡A¹ï²Ä¤@­Ó¥ÖÅnªº¦L¶H¡A¤w¸g°O¾Ð¼Ò½k¡C²Ä¤@¦¸·R¤Wªº¤H¡A¤w¸g·Q¤£°_¥Lªº®eÃC©M©Ê®æ¡C
¥u¦³¨º®É±o¨ì©M¥æ¥Iªº±¡¡A©l²×¦b¤ßùزH²H¿¢Â¶¡A¤£ªÖ´²¥h¡C



**********************



³oùتſº¿ºªº¡C°£¤F¥|­±»È¥Õ¦âªºª÷ÄÝÀð¡BÀY¤W¤@­ÓºÓ¤jªº¤Ó¶§¿O¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C
±q¥Í¤U¨Ó¶}©l¡A§Ú´N¦í¦b³oùØ¡C
°£¤FÅÎÅΤӶ§¿O¡A»P°°¶§¥ú¶i¦æ¥ú¦X§@¥Îºû«ù¥Í©R¥~¡A´N¬O¨C¤Ñ¨C¤Ñ¹ïµÛ³oªÅ¿º¿ºªº«Î¤l¡C
·í§ÚÅΤӶ§¿Oªº®É­Ô¡A¥þ¨­°íµwªº«Gºñ¦âÅì¤ù·|¦pªáä¯ë¼h¼hÅ|Å|¦a®i¶}¡AÅS¥XùØ­±¼b¹àªº¯»¬õ¦âµ¬¦×¡C
©¹©¹¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì·|¶i¨Ó¡A±N§Ú©T©w¦b¦B§Nªº¦aªO¤W¡A¥Î²Êªøªº°wÀY²Ï¤J§ÚªºÅ餺¡A©â¨ú¦å²G¡A©Î¬OÁx¥Ä¡C
¨º¨Ç¤Hªº¨­¤W¡A¥Ã»·¦³¤@ºØÃĤôªº¨ý¹D¡CÃø»Dªº¡A¨ë»óªº¡C
°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¹ï²{¦bªº¥Í¬¡Áٺ⺡·N¡C¦]¬°¡A¤w¸g²ßºD¤FªÅµê¡C
²¦³º¡A³oùجO§Ú¥X¥Íªº¦a¤è¡C
¦ý¬O¡A²×©ó¡A§Ú§ÔµL¥i§Ô¡C³o¦¸¡A¦³¨â­Ó¤H®¨®¨¶i¨Ó¡A®³µÛ¾ó½¦²ÓºÞ©M¶ì½¦³U¡C¥L­Ì¥ÎÅKÃì±N§Ú©T©w¦b¦aªO¤W¡A¥´¶}§ÚªºÂù»L¡A¥ÎÀ¹¤F½¦¥Ö¤â®Mªº¡B¦B²Dªº¤â«÷©RÑ»°Ê§Úªº¤À¨­¡C
¡§³o©Çª«¤]ºâ¦¨¦~¤F§a¡C§Ë¨ì¥¦ªººë²G¡A©M¤k¤H©Î»Û©Ê°Êª«ªº§Z¤l¥æ¶ü¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¦X¦¨§Oªº©Çª«¡C¡¨
¡§¬O°Ú¬O°Ú¡C©ÒùغޱoÄY¡A§Ú­Ì§Ë¤£¨«¥¦¡A¥u¦³³o¼Ë¡K¡K¤£¹L¡Aºë¤lÂ÷Åé«á®Ú¥»¬¡¤£¤F¦h¤[¡A§Ú­Ì°Ê§@±o§ÖÂI¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨º¬O¦ÛµM¡C¤£¹L¡A¥u­n¦¨¥\¤@¦¸´N°÷¤F¡C¦X¦¨ªºªF¦è¤@¥X²{¡Aµ´¹ï¥i½æ­Ó°ª»ù¡K¡K¡¨
¥L­Ì¤¬¬Û¯ºµÛ¡A¥é­Y°µµÛ¤°»ò±o·Nªº¨Æ±¡¡C
§ÚÅ¥¤£À´¥L­Ì¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤À¨­¦b¥L­Ì¤â¤¤¤@ÂIÂIº¦¤j¡Bµoµw¡K¡Kµh¡I¯uªº«Üµh¡I
¡§³oºØ¨Æ¤£¬OÀ³¸Ó«Ü§Ö¼Ö¶Ü¡H¥¦«ç»ò³o°Æªí±¡¡H¡¨
¡§½Öª¾¹D¡A¤]³\¥Í²zºc³y¤£¦P¡K¡K¥¦¥»¨Ó´N¬O°ò¦]§¹¥þ§ï³y¹Lªº©Çª«°Ú¡C¡¨
¨º¨â¤H¯ºµÛ¡A§Ú«o¦A¤]§Ô¤£¤U¨ººØµh·¡¡C¨º¤w¸g¤£¬O©â¦å²G©Î©âÁx¥Ä®Éªºµh¤F¡A¦Ó¬O¦A©µÄò¤@¬í´N·|¦º¥h¯ëªºµh¡C
§Ú±q¥¼¦b¤H«e®i¥Ü¹L§Úªº¤O¶q©M³¥©Ê¡A¦]¬°¨S¦³¥²­n¡C¦ý³o¨â­Ó³Ã¥ë¡A¹ê¦b¬O·S¤õ§Ú¤F¡C
±q¯ÝµÄ²`³Bµo¥XºG¯Pªº©H­ý¡A§Ú´§°Ê²Ê§§ªº¥|ªÏ¡A±N¿£¦í§ÚªºÅKÃì±Ã±o¤o¤o¸HÂ_¡C
¨º¨â­Ó³Ã¥ë¦y¥sµÛ¡Aªí±¡Å宣¨ì¤F·¥ÂI¡C¥L­ÌÃP¶}¤F´¤¦í§Ú¤À¨­ªº¤â¡A¾ó½¦²ÓºÞ©M¶ì½¦³U¤]±¼¦b¤F¦a¤W¡C
¶û¥L­Ì¤Ó§n¡C¤U¤@¬í¡A§Úªº¨â°¦ªøµÛ¦y§Q«ü¤öªº¤â¡A¤À§O¯}Ãa¥L­Ìªº¦Ø°©¡A¬ï³z¤F¥L­Ìªº¤ºÅ¦¡A±q¥L­Ì«á­IÅS¥X¥bºI¬V¦åªº«Gºñ¦âªº«ü¥Ò¨Ó¡C
ÀK®É¡A¥L­Ì¦p§Ú©ÒÄ@ªº¦wÀR¡C¾ã­Ó«Î¤lùØ¡A¥u¯àÅ¥¨£ÂA¦å¤£°±¼Y¸¨¨ì¦aªO¤Wªº°Ô°ÔÁn¡C
°£¦¹¤§¥~¡AªÅ®ð¤¤¶}©lÀ±º©¤@ºØ¿@¯Pªº¡B§Ú±q¥¼»D¹Lªº­»®ð¡C¨ººØ¨ý¹D¡A±aµÛ¥L­Ì¥Í©R³Ì«á¯d¤Uªº¡B±Ã¤ãªº®ð®§¡AÃø¥H§Î®eªº¬ü¦n¡C
§Ú»DµÛ¦åªº¨ý¹D¡A¤ßùØ©¿µM¨g¶Ã¤£¦w°_¨Ó¡C·Pı¤W¡A´N¹³¦³¥ó«Ü­«­nªºªF¦è¤@ª½Â\¦b§Ú­±«e¡A¦Ó§Ú«o¨S¦³¥h®³¡C
¦ý¬O¡A§Ú¨s³º·Q±o¨ì¤°»ò¡H§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K
¥uª¾¹D¡A¨ººØ¨g¶Ã¤£¦w¦b¯Ý¤¤·Uºt·U¯P¡A¨­Åé¥é¦ò³£¦A®e¯Ç¤£¤U¡C
ª½¥ß°_¨­¤l¡A§Ú¨«¦V¨º®°µê±»ªºªù¡A¦ù¤â±N¥¦¥´¶}¡C¬Ý¨ì¥~­±¥@¬Éªº刹¨º¡A§ÚÅå§b¤F¡C
²×©ó¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¤£¦w¨Ó¦Û­þ¨½¡C
¤ÑªÅ¬O¤@¤ù±æ¤£¨ìÃä»Úªº½«ÂÅ¡A¤W­±¯BµÛ´X¦·²`²`²L²Lªº¥Õ¡C¯u¹êªº¶§¥ú±q¨ºùضɪn¦Ó¤U¡CªÅ®ð¤¤¡AÄƯBµÛ³\³\¦h¦h­¯¥Íªº®ð¨ý¡A¨C¤@ºØ¡A³£Åý§Ú¿³¾Ä±o¥þ¨­Å¸·X¡C
¦^ÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v«Ý¤F¦h¦~ªº¦a¤è¡A¦AµL¥bÂI²²ÅÊ¡C
¥|ÅUµL¤H¡C¦ý¬O¡A§Ú¸Ó©¹­þ¨½¨«¡H¯Á©Ê¡A´N´ÂµÛ«e¤è¤ÑªÅ¨º¦·¬Ý¤W¥h³ÌªÎ«pªº¥Õ¦â¨«§a¡C
¬JµM°µ¤F¨M©w¡A«K¦A¤£µS¿Ý¡CÀK®É¡A§Ú¦p¦PªKÂ÷©¶ªº½b¯ë­¸©b¦Ó¥h¡C¶§¥ú·ÓµÛ§Ú°íµwªººñ¦âÅì¤ù¡AÅý¥¦­Ì°{°{µo¥ú¡A¬Ý¤W¥h¬üÄR·¥¤F¡C
¦Ü¤Ö¡A§Ú¬O³o»ò»{¬°ªº¡C







2




¥H«e§Ú¦íªº¦a¤è­×¿v¦b¤s¤W¡C¤s¸}³B¡A¬O¤@¤ù«Ü¤jªº¤s³¥¡C³oùتº¯ó©M¾ðªø±oÆ{Æ{½µ½µ¡A·¥®e©öÂðΡC
¦b¤s³¥¤¤¬Ý¤F¤C­Ó¤é¸¨«á¡A§Ú¹J¨ì¤Fªü«C¡Cªü«C¬O±ø²Ó²Ó¤p¤pªº³D¡AÁÙ¨S§Ú¤p«ü¤@¥b²Ê¡A´ý¨­ªøº¡»Aºñ¦âªº²ÓÅì¡A¤WÃE¦³¨âÁû¦y²Óªº¤ú¾¦¡C
¬ÝµÛªü«C¨º©M§Ú¬ÛªñÃC¦âªºÅì¤ù¡A©¿µM´Nı±o¥¦«Ü¥i¼¦©M¥i·R¡X¡X¨º»ò¤p¤p²Ó²Óªº³D¡A¥þ³¡ªZ¸Ë¡A¤]¤£¹L¬O¨âÁû¦y²Óªº¤ú¡C
ªü«Cµo²{¤F§Ú¡A²´¯«ùسz¥X´q®£¡A§á°ÊµÛ¨ºÅÖ²Óªº¨­¤l´N­n°k¨«¡C§Ú«o¨Sµ¹¥¦¾÷·|¡A¤@§â§ì¦í¥¦¡C¯ºµÛ¡A±æ¤J¥¦ªº²´¡C
¡§²Â³J¡A©ñ¶}§Ú¡I¡¨ªü«C¦b§Ú²Ê§§ªº¤â«ü¤¤¡A¥H»RÁЯ몺°Ê§@±Ã¤ãµÛ¡A¦yÁn«Â¯Ù¡A¡§§Ú¥i¬O¦³¼@¡B¼@¬rªº®@¡I¦A¤£©ñ¶}¡A§Ú´N«r¤F¡I¡¨
³o³Ã¥ë¡A¦b¯S·N±j½Õ¡§¼@¬r¡¨³o¨â­Ó¦r¡A«oÅã±o©³®ð¤£¨¬¡C
§Ú¤£©ñ¡A¤´µM¯ºµÛ¡C
ªü«C¤@¤f«r¤U¥h¡A¨âÁû¤ú³Q§Ú°íµwªºÅì¤ùÖ¸±o´X¥G²æ¸¨¡A¹y®É²\²´¨L¨L¡G¡§¶ã¶ã¡K¡K¨D¨D§A©ñ¤F§Ú§a¡A§Ú³o»ò¤p¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£°÷¦Yªº°Ú¡K¡K§A©ñ¤F§Ú¡A§Ú¥i¥H¬°§A°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¥´Ây¡A§Ú«Ü¦b¦æ¡K¡K¡¨
§Ú¬ÝµÛ¥¦¨º°Æ¼Ò¼Ë¡A«oÅ¥¤£À´¥¦¦b¼T¼T¬n¬n¨Ç¤°»ò¡A¥uı±o¦n¯º¡A«K¸òµÛ¾Ç¡G¡§¶ã¶ã¡K¡K¨D¨D§A©ñ¤F§Ú§a¡K¡K¡¨
ªü«CÅ¥µÛ§Ú»¡ªº¸Ü¡A©¿µM¦wÀR¤U¨Ó¡C¥¦¥õ°_²Ó²Óºñºñªº¨­¤l¡A±N¨ºÁû¾ò¶ê§Îªº¤pÀY¦ù±oªøªº¤£¯à¦Aªø¡A¥J¥J²Ó²Ó¦a¥´¶q¤F§Ú¤@µf¡G¡§­ì¨Ó¬O¦PÃþ¡K¡K¡¨
§ÚÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¯ºµÛ¾Ç¥¦³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡§¦PÃþ¡K¡K¡¨µM«á«ü«ü¥¦¡A¦A«ü«ü§Ú¡AÃP¶}¤F´¤¦í¥¦¨­Å骺¤â¡C
¡§¯u¼F®`¡C¥uÅ¥¤@¹M´N¯à¾ÇµÛ»¡¸Ü¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¤j·§ªº·N«ä¤F¡C¡¨ªü«C±q§Ú«üÁ_¤¤·È¤U¡A«o¦A¤£°k¶}¡A±N¨º²Ó¤pªº¨­Åé½L¦b§Ú»L¤W¡A²´·úÖ©µÛ¡A¡§§A¬O­è±q¨ºùØ°k¥X¨Óªº§a¡H§Ú¦b³oùإͬ¡¤F¤­¦~¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦PÃþ©O¡C¬Ý°_¨Ó¡A¥L­Ì§l¨ú¤F§Úªº±Ð°V¡A¨è·N§â§A°ö¾i¦¨¤°»ò³£¤£·|ªº¥Õè¡C¡¨
ªü«C噝噝§l¤F¤f®ð¡AÁn½Õ©¿µMÅܱoÃi¬v¬vªº¡G¡§¶â¡K¡KªáÂI®É¶¡¡A°ö¾i¤@­Ó¹²¤H¦n¹³¤]¤£¿ù¡K¡K¡¨
§Ú¦b³o¨è¤î¤F¯º®e¡AÀüµÛªü«C¡A¦ù¥X¥k¤â­¹«üÂIµÛ¥¦ªº¤p¤pÀYÆ`¡G¡§¹²¤H¡K¡K¡¨
¡§³Þ¡A§Ú¬O¥D¤H¡C¡¨ªü«C¤£ªA®ð¦a¥õ°_¤W¥bºI¨­¤l¡A噝噝¦RµÛ¬õ«H¡A¡§¹²¤H¡A¬O§A¡C¡¨
§Ú¤´µM¥Î¥k¤â­¹«üÂIµÛ¥¦ªºÀY¡A¥Ø¥ú°í«ù¡G¡§¹²¤H¡K¡K¡¨
»ø«ù¨ì³Ì«á¡Aªü«C²×¬O±Ñµ¹¤F§Ú¡C¥¦««¤UÀY¡A¨­¤l³n¤F¤U¥h¡C
±q¦¹¥H«á¡Aªü«C¦¨¤F§Úªº¹²¤H¡A¤@­Ó¤£ºÙ¾ªº¹²¤H¡C¥¦¤£¦ý¨C¤ÑµÁ¾¸±o¨S§¹¨S¤F¡A¦Ó¥B¥´Ây¦b¦æªº¸Ü¤]§¹¥þ¬O¦b§j¤û¡A¨C¦¸³£Åý¥D¤H§Ú¿Ë¦Û¥´Ây¡A¦Û¤v¦A±y«v¹C«v¦a¤À¤@ªMü¡C
°ß¤@ªº¦n³B¡A´N¬O¦]¤F¥¦ªºµÁ¾¸¡A¾É­P§Ú»y¨¥¯à¤O¬ð­¸²r¶i¡C
³o³Ã¥ë¡A±I¹æ±o¤Ó¤[¤F¡C



**********************



¤é¥X¤é¸¨¡A¾ð¶À¾ð«C¡C
¾Úªü«C»¡¡A§Ú©M¥¦¤w¸g¬Û³B¤F¤Q¤­¦~¡C
³o¤Q¤­¦~¹L±o¨Ã¤£¥­ÀR¡A¦n´X¦¸ÀI¨Ç³Q¤s¤W¨º¨Ç¤H§ä¨ì¡CÁ«¤Fªü«CªºÀY¸£©M§ÚªºÅé¤O¡A¨C¦¸³£±o¥H³ô³ôÁ×¹L¡C
¨C¹L¤@¬q®É¶¡¡Aªü«C´N·|§ä¨ÇªF¦è°e§Ú¡A»¡¬O°eµ¹§Úªº¬ÛÃÑ©P¦~¬ö©À§ª«¡C¤W¦¸¬O¤@¤pÁû¯à¦b«C¥ÛÀY¤W¹º¥X²M´·²ª¸ñªº¥Õ¥ÛÀY¡A¤W¤W¦¸¬O¥u¨ß¤l¡A¤W¤W¤W¦¸¬O¡K¡K°O¤£±o¤F¡C
¦Ó¥B¡A³o³Ã¥ë¹ï³o¤è­±¯u¬O¥j©Ç±o«Ü¡A²ª½¤£¥i²z³ë¡C
¨C¦¸°e§ÚªF¦è¤§«e³£Âõ۱³µÛ¡A¥Í©È§Ú¥ý¬Ý¨ì¡C¦b°eµ¹§Ú¤§«á¡A¬Ý¨ì§Ú¨S·Ç³Æ°eµ¹¥¦ªºÂ§ª«¤S·|¤j¤j¥Í®ð¡A¥b¤Ñ¤£²z§Ú¡C
§Úı±o¡Aªü«C·Q­nªF¦èªº¸Ü¡Aª½±µ§i¶D§Ú´N¦n¤F¡C¥¦¨Æ¥ý¤£§i¶D§Ú¡A´N¤£¬O§Úªº³d¥ô¡C©Ò¥H¡A¨C¦¸·Ó§Ñ¤£»~¡C
¤Ï¥¿¡A³o³Ã¥ë®`©È±I¹æ¡A«Ü§Ö´N°í«ù¤£¤U¥h¡A¤S·|«pµÛÁy¥Ö¦^¨Ó¸ò§ÚµÁ¾¸­Ó¨S§¹¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥u­n§Ú²¤²¤¹ï¥¦ªí¥Ü¤@ÂI·Å¬X¡A¥¦´N·|­w¦b§Úªº¦ÕÃä¦yµÛ¶Ú¤l­ú¡G¡§§Ú³o»ò³ßÅw§A¡A§A«o¤£Ãö¤ß§Ú¡I§A¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß§Ú¡K¡K¡¨
¤Á¡A©ú©ú´N¬O¤@±ø³D¡A®Ú¥»¨S¦³²\¸¢¡A«o­n°²¼Ò°²¼Ëªº­ú¡C¯u¬O¤£ª¾©Ò¿×¡C
¤£¹L¡A¨C¦¸§äªF¦èªº®É­Ô¡A¥¦ÁÙ¯u¬O¶O¤F¤ß¡C¥H¥¦¨º²Ó²Ó¤p¤p¡B¤Q¤­¦~¨Ó¥bÂI¨Sªø¤jªº¨­¤l¡A¤W¤W¦¸ªº¨ß¤l¡A¯u¤£ª¾¬O«ç»ò§Ë¨ìªº¡C
³Ìªñ¡A§Úªº¨­Åé¶}©l¤£µÎªA¡A¨C¤Ñ³£Ãi¬v¬vªº¡A¨­Å麦µh¡A°ª¿N¤£°h¡C³o¬O±q¥X¥Í¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¹Lªº²{¶H¡C
ªü«C»¡¡A³o¥s°µ¥Í¯f¡C¥¦¨C¤Ñ«æ±o¦b§Ú¨­Ãä¹Î¹ÎÂà¡A¤j·§¬O¦]¬°§Ú¤£¯à¥´Ây¡A¾É­P¥¦¤£¯à¦Y¨ì·sÂA¦×­¹¦ÓµÛ«æ§a¡C
§Ú¦b¤@­Ó¬}¥Þùؾi¯f¡A¯f¶Õ¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¨­¤WªºÅì¤ù¥ý¬OÅܱoÅf²H¡AµM«á¦¨¤ù¦¨¤ù©¹¤U²æ¸¨¡C
ªü«C°£¤F¨ì³B§Ë­¹ª«³Þ§Ú¥~¡A´N¬O¦b§Ú¦ÕÃä©â©â¼O¼O­ú­Ó¨S§¹¡A¹³¬O§Ú¤U¤@¬í´N·|Â_®ð¯ë¡C
¡§§ÚÁÙ¨S¦º©O¡I¡¨³o­Ó®É­Ô¡A§ÚÁ`·|¤¤®ð¤Q¨¬¦a©H­ý¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨­Åé¥bÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡A¡§§A´N¤£¯àÅý§Ú¦wÀR¨Ç¡I¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡K¡K§A¤£·|¦³¨Æªº¡A§A¤@©w¤£·|¦³¨Æªº¡K¡K¡¨ªü«C¨ü¤F©e©}¡A»l°_²Ó²Óªº¨­¤l¡A«o¤£´±¦A­ú¥XÁn¨Ó¡C
§Ú©Mªü«C¡A´N¬O³o¼Ëªº¥D¹²Ãö«Y¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡Aªü«C³o­Ó¹²¤H¡A·í±o¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡C´N¬O²{¦b§Ú³Ì»Ý­n¥¦ªº®É­Ô¡A¥¦§Ë¨Óªº­¹ª«¡A¤]®Ú¥»¶ñ¤£¹¡§Úªº¨{¤l¡C
¦pªG§Ú¦º¤Fªº¸Ü¡Aªü«C¡K¡KÀ³¸Ó·|¤@­Ó¤H¥Í¬¡§a¡C¥¦·|Ãø¹L¡A¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº¡C¦]¬°¡A¨º³Ã¥ë³Ì©È±I¹æ¤F¡C
·QµÛ±N¨Óªü«C±I¹æªº¼Ë¤l¡A¤ßùئ³¨Ç¤£ªÙ¡C







3




¥i¯à¬O¦]¬°Á`¦Y¤£¹¡ªºÃö«Y¡A§Ú¤@¤Ñ¤Ñ½G¤U¨Ó¡C¨­Åéªí¥Öº¥º¥¨S¦³·Pı¡A¤º³¡«oº¦µh±o¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡A²ª½µh±o­n©R¡C
¨º¬OºØ¤@°}¤@°}ªºµh¡C¨C¦¸µh·¡µo§@¡A³£­n¤ñ¤W¦¸¼F®`¨Ç¡C
¡§ªü«C¡K¡K§A¦³¬r§a¡H¡¨¦bÃø±oªºµh·¡¶¡·²¡A§Ú±æµÛªü«C³Ý®ð¡A¡§³o¼Ëµh¤U¥hªº¸Ü¡K¡KÁÙ¤£¦pÅý§A«r§Ú¤@¤f¡A¦º±¼ºâ¤F¡C¡¨
¡§¤£­n¡K¡K¡¨ªü«C¬È¬ÈÁYÁY¦a·È¨ì§Ú­±«e¡A¬ÝµÛ§Ú·nÀY¡AÁn­µ®C«|¡A¡§§Úª¾¹D§A«Üµh­W¡A¦ý¥u­n¬¡µÛ¡AÁ`¦³¦n°_¨Óªº§Æ±æ°Ú¡K¡K¹ï§a¡H§A¤@©w·|¦n°_¨Óªº¡C¡¨
¡§ªü«C¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A±C±C¶ý¶ý±oäú¤ß¡H¡¨§Ú¤@§â§ì¦í¥¦¡A±j®º¶}¥¦ªº¼L¡AÅS¥X¨º¨âÁû¤p¤p²Ó¥Õªº¤ú¡A©¹¦Û¤vÅì¤ù²æ¸¨¡BÅS¥X¦Ù¦×ÅÖºûªº¤âÁu¤W«ö¥h¡A¡§¤w¸g§Ô§A«Ü¤[¤F¡X¡X©ú©ú´N¬O±ø§N¦å¡B¨S¦³²\¸¢ªº³D¡AÁÙ­n°²¼Ò°²¼Ëªº­·ªá³·¤ë¡B¦h·Tµ½·P¡Cµê°°¡C·Q¨ì¦A¤£¥Î¬Ý§A¨º°Æ¼LÁy¡A·PıÁÙ¯u¤£¿ù¡C¡¨
ªü«C¦b§Ú«üÁ_¤¤±Ã¤ãµÛ¡AÁy½K¦¨¤@¹Î¡A¼L¤Úùاt§t½k½k¦a»¡µÛ¨Ç¤°»ò¡C
ª¾¹D¦Û¤v®ºµh¥¦¤F¡A§Ú¬O¬G·Nªº¡C¨º¼Ë¡A³o³Ã¥ë¦b§Ú¦º«á¡A·Q°_§ÚªºÃa¡A´N¤£·|¤ÓÃø¹L¤F§a¡C
³o®É¡A¼@µh«o¦A«×ŧ¨Ó¡C§Úªº¤âŸ¤FŸ¡A¨S¤O®ð¦A®º¦íªü«C¡C¥¦§Ö³t±q§Ú«üÁ_¤¤·È¶}¡A«o¤£»·¨«¡A¥u¬O½L¦b®ÇÃä¡A©Ã©Ã¬ÝµÛ§Ú¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¤W¦¸ªºµhÅý§Ú¦ºªº¤ß³£¦³¡A³o¦¸ªºµh¶Vµo¥O¤HµLªk§Ô­@¡A¾ã­Ó¨­Åé¦ü¥G³£¥¿¦b¼¹µõ¡C
§Ú¤jÁn©H­ýµÛ¡A³vº¥µø½u¼Ò½k¡AµM«áÅ¥¨ì¤F¦Û¤vÀYÆ`µõ¶}ªºÁn­µ¡C
¤@¶}©l¡A§Ú¥H¬°¬O¤Ûı¡C¦ý¬O¡A¨ºµõ¶}ªºÁn­µ«ùÄòµÛ¡A±qÀYÆ`¨ì»ó¼Ù¡B¤UÃE¡BÀV¶µ¡K¡K¤@ª½µõ¨ì¤F¸}¸ò¡C
¯«©_ªº¬O¡AÀHµÛ¨­Å骺µõ¶}¡Aµh¤Ï¦Ó¤î¦í¤F¡C
§Ú§b¤F§b¡A¦b¼Ò½kªºµø½uùØIJºN¤F¤U¥kÁuªºµõÁ_¡C¹y®É¡A¤@¤j¤ù·¥«pªºªí¥Ö³sµÛ¦ÙÅÖºû²æ¸¨¤U¨Ó¡A¨S¦³¦å¡C
«ö²z»¡¡AùØ­±À³¸Ó¬OÂA¬õªº¦å¦×¡C¦ý§ÚÁô¬ù¬Ý¨ìªº¡A¬O¥t¤@¼h¥Ö½§¡C¤@¼h¤ñ§Ú­ì¨ÓªºÅì¤ù­nÁ¡±o¦h¡B¼b¹à±o¦hªº¥Ö½§¡C
¨­Å骺ªí¥Ö©M³sµÛªº¦ÙÅÖºû¤w¸g§¹¥þ¨S¦³·Pı¡A´N¹³¬O§Ú¬ï¤Wªº¤@¼h´ß¡C
¨Ó¤£¤Î·Q¤°»ò¡A¦ý­ì¨Óªºªí¥Ö©M¦Ù¦×½T¹ê¥O§Ú·P¨ìåx´e¡A§Ú¥Î¤â±N¥¦­Ì­é¤U¡C­é¨ìÀYÆ`ªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¦³¤F¸gÅç¡A¨S¦³²Ê¾|¦a±N¥¦¹s¸H­é¸¨¡A¦Ó¬O¥J²Ó¦a±N¥¦§¹¾ã´¦¤F¤U¨Ó¡C
±N¤ÑÆF»\´¦¤UªºÀþ¶¡¡A§Ú·sÅS¥XªºÀYÆ`¤W««¤U¤Fªø¦Ó¬X³nªº»È¾v¡C
¨S¦³¤FÀYÆ`ªí¼hªº¾B¸n¡Aµø½u¹y®É²M´·¡A´N³sªÅ®ð¤]²M·s°_¨Ó¡C§ÚÁ|°_¯Þ»K¡A·Q¼º°_ÂЦb²´«eªºªø¾v¡A«oµo²{¤â¤£¦A¬O¥H«eªº«ü¤ö¡C¥¦­Ì¤£¦ýÁY¤p¡B¬X¹à¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥BÅÜ¥X¤F¤Q®Ú­×ªøªº¤â«ü¡A¨C¤@®Ú¤â«ü¤WÁÙÂл\µÛ¾ò¶ê§Îªº«ü¥Ò¡A§e²{¥X²H²Hªº¯»¬õ¦â¡C
³o¡B³oºâ¤°»ò¡H¡Iªø¥XÀY¾v¤]´N½}¤F¡A³oÅý§Ú¥H«á®³¤°»ò¬¼Ây©M«OÅ@¦Û¤v¡H¬ÝµÛ¨º¤Q®ÚªF¦è¡A²ª½±ý­úµL²\¡C
¦A¬Ý¨­¤W¡K¡K·Q¨ì¥H«áªº¥Í¬¡¡A¯u«ë¤£±o¤@ÀY¼²¦º¡C
§Ú±j§§¦³¤Oªº«áªÏ©O¡H§Ú¾î±½¤d¶vªº§À¤Ú©O¡H§Ú¸g¥´¸gºLªºµ²¹ê¦Ù¦×©O¡K¡K¬ÝµÛ¨º¥ÕÞÕµL¤O¨ì¤£¹³¸Üªº·s¨­Åé¡A§Ú¯u¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¦n¡C
¹ï¤F¡K¡K³o­Ó¡A¦n¹³¬O¤HÃþªº¨­Åé¡X¡X¨ººØ³n®z¤£³ôªº¦×Åé¡C
¦pªG¬Û¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o¨­ÅéÁÙ¥i¥Hºâ¬O°ª¤j«Â²r§a¡K¡K¤Ñ­þ¡A«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H§Ú¤£­n°Ú¡I
«s±¥¤F¥b¤Ñ§ÚªºÂÂÂß´ß«á¡Aª¾¹D¦A³o¼Ë¤U¥h¤]¨S¦³¥Î¡CÁaµM¤£²ßºD¡A¤]Á`¬O­n·Q¿ìªk¥Î³o°Æ¼Ò¼Ë¬¡¤U¥hªº¡C
¥Hªü«Cªº¸£³U¡AÀ³¸Ó¥i¥H·Q¨ì¿ìªk¡C§ÚÂà¹L¨­¡AÁ@µÛ½L¦b¤@®Ç¡A¼L¤Ú·L·L±i¶}¡A¥¿¦bµo§bªº¥¦¡G¡§³Þ¡C¡¨
ªü«C³o®É¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A´å¦V§Ú¡A½L¦b§Ú·s¥Í¡B­×ªø¥ÕÞÕªº»L¤W¡A¥õ°_¸£³U¡A¨â²´µo¥ú¦a噝噝¦RµÛ¤p¬õ«H¡G¡§§A²{¦bªº¼Ë¤l¡K¡K¯u¬O­^«T«D¤Z¡K¡K¡¨
³o­Ó®É­Ô©~µMÁÙ¦³¤ß«ä«õ­W§Ú¡A¯u·Q¤@§âÕt¦º³o±ø¥i´cªº³D¡C
¡§¤Ö¨Ó¡C¡¨§Ú±j«|¤U´N§Ö¬y¥Xªº²\¤ô¡A¬G§@Âí©w¡A¡§§ÖÂI¡AÀ°¥D¤H·Q­Ó¿ìªk¡C§Ú³o­Ó¼Ò¼Ë¡K¡K®Ú¥»´N¨S¿ìªk¹³¥H«e¤@¼Ë¥Í¬¡¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¨þ¡A¬JµM¬O¦PÃþ¡A§Ú¦­¸Ó·Q¨ì¡C¡¨ªü«C¤£ÅU§ÚªºÃø³ô¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A¡§§A¬O¥H¸À¨Ó§¹¦¨¶i¤Æªº¡K¡K³o»¡¤£©w¥u¬O§Aªº²Ä¤@¼h¥Ö¡AÁÙ¦³²Ä¤G¼h¡B²Ä¤T¼h¡K¡K¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¶i¤Æ±o°ª¯Å¡C³Ì²×¯à¸À¦¨¤°»ò§ÎºA¡A¯uÅý¤H´Á«Ý¡C¡¨
³o±ø¥i´cªº³D¤@Ã仡µÛ¥O¤H¶O¸Ñªº¸Ü¡A¤@Ãä¨â²´©ñ¥ú¦a§á°ÊµÛ²Ó²Óªº¤p¨­¤l¡A¿³¾ÄµL¤ñ¡C
¡§§A±M¤ßÂI¨àÅ¥§Úªº°ÝÃD¡I¡¨§Ú²×©ó§Ô¤£¦í¡A¤jÁn¹ï¥¦©H­ý°_¨Ó¡C
ªü«C³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¨­¤lŸ¤FŸ¡G¡§¦n¤F¦n¤F¡K¡K¶â¡A§@¬°¤HÃþ¦b¦ÛµM¤¤¥Í¦sªº¸Ü¡AÅé¤O¬Oµ´¹ï¤£¤ÎÃ~ªº¡X¡X§Ú¶}©l±Ð§A¤@¨Ç°µ¬°¤HÀ³¸Ó©ú¥ÕªºªF¦è§a¡C¨þ¨þ¡K¡K¤HÃþ³QºÙ¬°¸Uª«¤§ÆF¡A²ÎªvµÛ¾ã­Ó¥@¬É¡A¾aªº¬OÀY¸£¡C¶â¡A§A­n¦n¦n¾Ç®@¡C¡¨
³o³Ã¥ë²×©ó¶e¨ì¤F±Ð°V§Úªº¾÷·|¡C«ç»ò¬Ý¡A«ç»òı±o¥¦¤@°Æ¤p¤H±o§Ó¡B¬v¬v±o·Nªº¼LÁy¡C
¡§¦A«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤]¤ñ§A±j§§¡K¡K¤£¬O§A±Ð°V§Úªº®É­Ô§a¡H¡¨§ÚÖ©°_²´·ú¡A±Nªü«C²Ó²Óªº¨­¤l§ì¤J¤â¤¤¡A´c·N´|®ºµÛ¡A¡§§A­n°O¦í¡A§Ú¬O§Aªº¥D¤H¡A§A¥u¬OªA¨Í§Úªº¹²¤H¡C²{¦b¡A¥D¤H¥u¬O¼È®É»Ý­n§A¡A¤£­n§â§À¤Ú¼¨º»ò°ª¡A¶â¡H¡¨
¡§Áö»¡Åܦ¨¤H¼Ë¤F¡AµÊ®ð«oÁÙ¬O¨º»òÃa¡C¡¨ªü«C¹¿©BµÛ¡A¥H¬°§ÚÅ¥¤£¨£¡CµM«á¡A¤~©ñ¤j­µ¶q¡A¡§¬Oªº¡A¥D¤H¡C¡¨
ª¾¹D¥¦¤ßùؤ£ªA®ð¡C¦ý¬JµMªí­±¤WªÖ¥ñ§C¡A§Ú¤]´N¸Ë¨SÅ¥¨£¡Aµ¹¤F¥¦¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡AºNºN¥¦ªºÀY¡G¡§¨Ä°Ú¡K¡K¡¨
­ì¥H¬°ªü«C·|³Q®ð±o¥b¦º¡A¨S·Q¨ì³o³Ã¥ë©~µM¦³¨Ç²ÛÀߦa§C¤U¤FÀY¡C¦pªG¤£¬O±ø³D¡A¥i¯àÁÙ·|¬Ý¨£¥¦¨âÀUªx°_ªº¬õ·w¡C
³o¡B³o°Æªáèªí±¡ºâ¤°»ò¡H
½ü¨ì§Ú¦³¨Çµo©Ã¤F¡C







4




ªü«C±Ð°µ§Úªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥Î¤ìÀY°µ®·Ây¾¹¡C
¥|«ü²Êªº´X®Úªø¤ìÀY¡A¥Î§Ú¸À¤Uªº§Q¤ö«d¦y¤F¡A¦yºÝ´Â¤W´¡¶i«õ¦nªº²`§|ùØ¡A§|¤W»\¼hÁ¡Á¡ªº»b¯ó¦A¼»¤W¼h¤g¡X¡X´N³o»ò²³æ¡C
»\ªº»b¯ó­n¤£«p¤£Á¡¡A­è­è¦n¤~¦æ¡C¤Ó«p¤F³´¤£¦íÃ~¡A¤ÓÁ¡¤F©Ó¤£¦íªd¤g¦Û¤v´N¶ò³´¤F¡C
¤@¤f®ð§Ë¦n¤Q´X­Ó§|¡A¦A´N¬O¦u®è«Ý¨ß¡C´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¦¬Ã¬¡C
³o´N¬Oªü«C©Ò¿×ªº¡§¾aÀY¸£¡¨¶Ü¡H§Ú¦ü¥G¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡C
¦Û§Ú¸ÀÅÜ¥H¨Ó¡Aªü«C¦A¥Ñ¤£±o§Ú¨C¤Ñ«åÃi«×¤é¡C¨C¤Ñ°£¬¼Ây©M¹B°Êªº¶¢·v®É¶¡¡A¥¦¶}©l±Ð§ÚÃѦr¡A¨Ã¶Ç±Â¤@¨Ç¨Ò¦pºâ³N¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¾ú¥v¤§Ãþªºª¾ÃÑ¡C
¨º¨Çª¾ÃÑ¡A¾Ç²ß°_¨ÓÁÙ¬O³»¦³½ìªº¡A§Ú¤]¤£±Æ¥¸¡C­W´oªº¬O¡Aªü«C±Ðªº¨º¤@¤j°ï¦æ¬°·Ç«h¡X¡X¤ñ¦p»¡¥Î¾¹¥×²±¦YªºªF¦è¡AÁÙ­n¥Î¨â®Ú´Ò©Î¬O«d¦nªº¤ì¨î¤M¤e¦Y¯N¦nªº¦×­¹©M³¥µæ¡C
¤@¶}©l§Ú¤£ºÞ¨º»ò³\¦h¡A·Ó¹ï¶e¨ÓªºÂyª«¥Í§]¬¡­é¡A«o«Ü§ÖÃÒ©úªü«C­n§Ú¦Y¼ô­¹¬O¹ïªº¡X¡X§Ú·s¥Íªº¸z­G§¹¥þ®ø¤Æ¤£¤F¥ÍªF¦è¡A¨C¦¸³£§Ë±o­n»ò¤£®ø¤Æ¡A­n»ò¤@½ë¤S¤@½ë¦a©Ô¨{¤l¡C
±µ¨ü¤F¼ô­¹¡A¤£µ¥©ó§Ú¤@©w­n±µ¨ü¨º®M¦YªF¦èªº³W¯x¡C§Ú´N¬O­n¥Î¤â§ì¡A¥Î¤ú¾¦¼¹µõ¡A¤S«ç¼Ë¡H¦A»¡¡A¦YªF¦è®Éº¡¼Lº¡¤â½kº¡ªo¯×¡A¤~¯àºÙ±o¤W¹LÅ}¡C
ªü«C¬Ý¨ì³o¼Ëªº§Ú¡A¤]¥u¯àÅ¥¤§¥ô¤§¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªø¼Û¤@Án½}¤F¡C­ó­ó¡A»¡¨ì©³§Ú¬O¥D¤H¡A«ç¯à³Q¥¦¥ô·N·b¶ê®º«ó¡H
³q¹L¦Vªü«C¾Ç²ß¾ú¥v¡A§Ú¤º¤ßùغ¥º¥¹ï¤HÃþªº¥@¬É¦³¤F¤@­Ó¤j·§½ü¹ø¡C¨º¯u¬O­Ó½ÆÂøªº¥@¬É¡A¬üÁà¥æ´¡Bµ½´c¬Û¾Ô¡C
ùØ­±§Ú³Ì·P¿³½ìªº¡A¬O¾Ôª§¡C¨º­ÓªF¦è¡A©M§ÚÅ餺¬y°Êªº¦å«D±`¬ÛŨ¡A¦P¼Ëªº¨g¼ÉµL±¡¡C
©º¾Ô©M±þÂW¡A³e¬ï¤F¤HÃþªº¾ã­Ó¤å©ú¡C¨º¨Ç¾ú¥vªº°¶¤H¡AµL«D³£¬O¶¶À³¤F¼é¬y©M¥Á¤ß¡C¦Ó¥L­Ì±o¨ì¤Ñ¤Uªº¤â¬q¡A¥²¶·¨Ì¾a¾Ôª§¡C
§Ú¹ï´x´¤¾ú¥v¯ß°Ê¥h¦V¨S¤°»ò¿³½ì¡C§ó·Q°µªº¡A¬O¦¨¬°¾Ô³õªº¦W±N¡A²v»â³¡¤U»s³y¤@³õ³õ¾Ô³N¤Wªº³Ó§Q¡C
©Î³\³oºØ¯ÝÃ̤£¤j¡A¦ý§Ú«o¬°³oºØ·Qªk¨g¼ö¤£¤w¡A¤ñ¥H«e¥Î¾U§Qªº«ü¤ö´¡¬ïÃ~ªº¨­Åé®É§ó¥[¿E°Ê¡C
§Ú§â³oºØ·Qªk§i¶Dªü«C«á¡A³o±ø¥i´cªº³DºJºJ¼L¡A»¡§Ú¦b¶i¦æ¤Ö¦~´Áªº¤Û·Q¡C¦A»¡¡A¥H²{¦bªº¥@¬É®æ§½¦Ó¨¥¡A§Ú®Ú¥»¨S¾÷·|°µ³oºØ¨Æ±¡¡C
¦³¨Ç¥Í®ð¡A«oª¾¹D¥¦»¡±o¹ï¡A¦Ó¥BÁÙ°ª©ï¤F§Ú¡C¦]¬°¡A§ÚÁÙ®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¡§¤HÃþ¡¨¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£§«Ãª§ÚÄ~Äò°µ¹Ú¡C
»¡°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤ñ¥H«e­n¦³·N«ä¦h¤F¡C



**********************



·í²M±á²Ä¤@Á\¶§¥ú·Ó¶i¤s¬}¡A§Ú¹³©¹±`¯ë¦­¦­°_¨­¡Aª½¨R¦V¨º¤Q´X­Ó®·Ây¥Îªº¤j§|¡C
¤µ¤Ñ¤ñ¸û±â®ð¡A³sµÛ¬Ý¤F¦n´X­Ó§|¡A©~µM³s¥u¨ß¤l³£¨S¶eµÛ¡C¤£¹L¡A§Ú¨Ã¤£«Ü¾á¤ß¡A¬Q¤Ñªº³À¦×ÁÙ¦³³Ñ¡C¦A»¡¡A¦Y³¥µæ¤]¾j¤£¦º¤H¡C
¥¢±æ¡A²×¬O¦³¤@ÂIÂIªº¡C
¨«ªñ³Ì«á¤@­Ó§|®É¡AÅ¥¨ì²Ó²Óªº©D§uÁn¡A¤ß¤¤¹y®É¨g³ß¡C§Ú­Á¤U¨­¡A¼·¶}¶Ã¤C¤KÁVªº»b¯ó¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¨ª¨­»rÅ骺¤HÃþ¡A¤p»L³Q¦y¼ÎÂW¬ï¡A°v¦b¦a¤W¡A°Ê¤]¤£¯à°Ê¡Aº¡»Lªº¦å¡C
¨º¤H¥Ö½§¥ÕÞÕ¥ú·Æ±o¦p¦P³À¥¤¡A©M§Ú­·§j¤éÅΪº³Á¦â¥Ö½§§¹¥þ¤£¦P¡A¤@¬Ý´N¬Oªø®É¶¡«Ý¦b«Ç¤º¾i´L³BÀu¡CÅé§Î¬Û¹ï©ó§Úµy¤p¡Aààªø¦Ó¬üÄR¡A²¤ªøªº®ß¦âÀY¾v³Q¦½¤ôÀáÀã¡Aºòºò¶KµÛ«eÃB¡C
­n¬O¥¼¸ÀÅÜ«e¡A§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³¥i¯à·|¬O¬y¤U¤f¤ô¡X¡X¶}ª±¯º¡A³o»ò­Ó¦Ù²z¹à·Æ¡B´X¥GµL¯×ªÕÂئתº¨­Åé¡A¤£¥Î»¡¤]¬ü¨ýªº¤£±o¤F°Ú¡C
¦ý²{¦b§Ú©M¥Lªº¼Ò¼Ë¤w¬O¦PÃþ¡A±À¤v¤Î¤H¡A­n²´³£¤£¯w¦a¦Y±¼¥L¡A¬Oµ´µL¥i¯à¡C
¥¢±æ¤¤¡A­è·Q±¼ÀY¨«¶}¡A«o³Q¥LÅ¥¨ì¤FÁnÅT¡G¡§¬OÂy¤á§a¡H§Ú±¼¶i¤F³´¤«¡A§Ö±Ï§Ú°Ú¡I¡¨
­ì¥»¤£·|¯d¤Uªº¡A¦pªG¤£¬O¨ºÁn­µ²M¶V±o¦p¦¹°ÊÅ¥¡C
ÃÛ¤U¨­¤l¡A§Ú§â¤â¦ùµ¹¤F¥L¡C¥L¥õ°_Áy¡A¦³¨Ç¼«¼«¦aªïµÛ¶§¥úÖ©°_²´¡G¡§§A»{¬°§Úªº»L¶Ë¦¨³o¼Ë¡K¡K¦³¥i¯à¯¸°_¨Ó¡A§ì¦í§Aªº¤âª¦¥X¥h¶Ü¡H¡¨
¨º±iÁy¡A¥Í±o«D±`«D±`ºë½oº}«G¡C¤£¹L¡A¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡A¹ï§Ú²@µL·N¸q¡C
¦ý¬O¡A§Ú³ßÅw¥Lªº²´·ú¡A¤S¤j¤S«G¡A³zºñ³zºñ¡A¹³ªü«C¦b¶§¥ú¤UªºÅì¤ù¡C
©Ò¥H¡A§Ú¸õ¤U§|¡A¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A´¤¦í¥Lªº¤p»L¡C¥L©ï²´¥´¶q§Ú¡A¼ü¼üºÑ¥Ø¤¤±°¹Lµ·°g¶Ã¡A¥ÕÞÕªºÂùÀUÁôÁôªx¬õ¡G¡§§A¡K¡K§A·Q°µ¤°»ò¡H¡¨
¨ºÁn­µ³º¥é­Y¦b´Á«ÝµÛµo¥Í¤°»ò¦üªº¡C
¤U¤@¬í¡A§Ú±N¥LÅÖªø¼ä¥Õ¡Bº¡¬O¦åº{ªº¤p»L©¹¤W¤@©ï¡A²rµM©âÂ÷¤F¨º®Ú¤ì¼Î¡C
¶Ë¤f³B¥ýºG¥Õ¤F¤@°}¤l«á¡AÂA¦å¹y®É¼Q¤F¥X¨Ó¡C¨º³Ã¥ë¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦å³o¼Ë¨g¼Q¡AÁy¦â¹y®ÉÅK«C¡A¸Ü³£»¡¤£¥X¡A¦º¦º§ì¦í§Úªº¯Þ»K¡A«ü¥Ò²`²`³´¤J§Úªº¥Ö¦×¡Aª½§ì±o¦å²ª¹D¹D¡C
¡§¦º¤£¤Fªº¡C¡¨§Ú©ê°_¥Lº¡¬O§N¦½ªº¨­Åé¡A¦V§|¥~Ãk¥h¡A¥´¤ß²´¨àùØÁ@¤£°_¥L³o°Æ²YºGµê®zªº¼Ò¼Ë¡X¡X¥u¬O¦h¬yÂI¨à¦å¦Ó¤w¡C
¬y¦å¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¡C
±N¥L©ê¦^©~¦íªº¤s¬}¡A¤~¶}©lµo²{¤£¹ï«l¨à¡C¦pªG¬O§Ú¨ü³oºØµ{«×ªº¶Ë¡A¦å¦­´N¤î¦í¤F¡A¹L¤W´X¤Ñ³s¶Ë¤f³£¬Ý¤£¤j¥X¨Ó¡C¦ý¥L»L¤WªºÂA¦å¡A³o®ÉÁÙ²O²Oºvºv¬y­Ó¨S§¹¨S¤F¡C
±À±À²´Ã®ºò³¬ªº¥L¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A¦­·w¤F¹L¥h¡C
¹ê¦b¬O¨S¦³³B²z³oºØ±¡ªpªº¸gÅç¡C¨S©`¦ó¡A¥u¦³¥h´Mªü«C¡C



**********************



§Úªº¨M©wªGµM©ú´¼¡C¦bªü«Cªº«üÂI¤U¡A±N¤@¤j°ï¤­ªá¤Kªùªº¯ó¸­ÄZÄê¡A¼Å¦b¥L¨ü¶Ëªº¤p»L¤W«á¡A¦å«Ü§Ö¤î¦í¤F¡C
³o¤~ªøªøªQ¤F¤f®ð¡A¤ßùØ«o¤S¶}©l«á®¬¡X¡X§Ú³o¬O·F¹À¡H¬°±Ï¤@­Ó¤HÃþ¦Ó¹³¤û¯ëÄZ¤F¥b¤Ñ¯ó¡H
¡§³é¡A§A­Ë®¼ºÉ¤ßªº¡C¡¨ªü«C¦b§Ú¨­Ãä´å¨Ó¹C¥h¡A¹û¹û§á§áªºÁn½ÕùغU¤F´X¾·¾L¡A»Ä¨ý¨à¤j±oª½¨R¤E¾]¡C
¡§¬O°Ú¡A§Úı±o¥L«Ü¦n¬Ý¡C¡¨¤@¦V°Q¹½ªü«Cªº³±¶§©Ç®ð¡A¯Á©Ê¥´À»¥¦¨ì©³¡A¡§¦Ü¤Ö¡A¤ñ§Aªº¼Ë¤lº}«G±o¦h¤F¡C¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨ªü«C»y¶ë¤§«á¡A¼«¼«Âà¹L¤p¨­¤l¡A­±´ÂÀð¾À½LµÛ¡A¦A¤£²z§Ú¡C
¤Ï¥¿¥¦´N¬O³oºØ¹û§áªº­Ó©Ê¡A¹L¤@°}¤l¦Û¤v´N¤S·|«pµÛÁy¥Ö¶K¤W¨Ó¡C§Ú¤]¤£²z¥¦¡A¦b¬}¤¤À¿¿U꺤õ¡A¶}©l¯N¬Q¤Ñ³Ñ¤Uªº³À¦×¡C
·í³À¦×¯N±o«_ªo«á¡Aªü«C¤]¨S»¡¸Ü¡A¬Ý¨Ó¯u¬O®ðµÛ¤F¡C¥¿·Q©Û©I¥¦¦YªF¦è¡AºÎ¦b»b¯ó¤Wªº¤H½¤F­Ó¨­¡A±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡A¤@ÂùºÑ²´°g°g¯í¯í¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
§Ú¤ß©À¤@°Ê¡A¯º§u§u±N꺤õ¤W¯N¦nªº³À¯á¤e¤U¡A¹ïµÛ¨º­è¿ô¨Óªº¤H¼N´H°Ý·x¡G¡§§A¿ô¤F¡H¾j¤F§a¡C¨Ó¡A³o¶ô³À¯á«Ü¸É¡Aµ¹§A¦Y¡C¡¨
¡§Á¡BÁÂÁ¡K¡K¡¨¨º¤H©w©wÁ@µÛ§Ú¡A¦]¥¢¦å¦ÓºG¥ÕªºÁy¤Wªx°_¨â¦·¹ä¬õ¡A¦ù¤â´N­n±µ¡C
ªü«CªGµM®ð«¦«¦¹C¹L¨Ó¡A¥õµÛ¤p¸£³U¡A®ð«æ±ÑÃa¦a¤j¥s¡G¡§¤£³\¦Y¡I¨º³À¯á¬O§Úªº¡A¤£³\§Aµ¹§O¤H¦Y¡I¡¨
¡§³D¡B³D·|»¡¸Ü¡H¡K¡K¡¨¨º¤H¤@¹ïºñ²¶Àü±o¦Ñ¤j¡A¥é­Y¤S­n·w¹L¥h¡C
§Ú¬°ªü«C¤£¥X©Ò®Æªº¤ÏÀ³¦Ó¤ßùؤj¼Ö¡Aªí­±¤W«o¸Ë±o¤@¥»¥¿¸g¡G¡§ªü«C¡A§Ú±q¤£ª¾¹D§Aªº¤ß¯Ý³o»ò¯U¯¶¡A©~µM©M¤@­Ó¨ü¶Ëªº¤H·m¦×¦Y¡C¦A»¡¡A§A¨º¤p¨­¤l¡A¦Y±o¤F³o»ò¤j¶ô¶Ü¡H³o¼Ë¡A§Ú¤Á¨â¤p¶ô³À»Lµ¹§A¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤£­n¡I§A¯u¥H¬°§Úµ}¨u³À¦×¶Ü¡H¡I¡¨ªü«C®ð±o¾ã­Ó¨­¤l³£¥ß¤F°_¨Ó¡A¨R§Ú¦yÁn¥sµÛ¡A¡§§A³o­Ó¤j²Â³J¡I§A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº²Â³J¡I¡¨
¥sÄÛ§¹¡Aªü«C¹ªµÛ¤@¨{¤l®ð¡A±ô·È±ô·È¹C¥X¤F¬}¥~¡C
¬Ý¨ì¥¦ªº¤p¨­¼v®ø¥¢¦b¯óÂO«á¡A§Ú²×©ó§Ô¤£¦í¡A¯º±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C
¨º¤H¨S¦³¯º¡A¥u¬O©Ã©Ã±æµÛ§Ú¡C«Ý§Ú¯º¹¡¤F¡A¥L¤~¶}¤f¡AÁn­µ¤¤º¡¬O¬ÈÄß©M¿ðºÃ¡G¡§§Ú¦­¸Ó¬Ý¥Xªº¡A·¥¥»¨S¦³Ây¤á·|¨ª¨­»rÅé¦a¨ì³B¶]¡C§A¡K¡K¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¨º±ø³D¡A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
§Ú®Ú¥»´N¤£¬O¤HÃþ¡C¦ý¬O¡AÅãµM¤£¯à³o¼Ë¹ï¥L»¡¡C
¡§§Ú¬O¤°»ò¤H¡A«Ü­«­n¶Ü¡H¡¨§Ú¤ßùئ³ÂIµê¡A«o¤Ä°_¤@Ã䪺®B¨¤¡A¹ï¥L¯º±o¸vµL§Ò¼ª¡A¡§§Ú±Ï¤F§A­þ¡A§A´N¬O³o¼Ë½L¬d±Ï©R®¦¤Hªº¡H¡¨
¡§§A¬JµM¦³¤£¯à»¡ªº²z¥Ñ¡A§Ú·íµM¤]¡K¡K¡¨¥L««¤Uªøªøªº²´Ã®¡AÁy¤S¬õ¤F¬õ¡A¡§§Ú¥s¼w©Ô§Jù¡P®ü¯ô¡AÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡C¡¨
¡§«Ü©_©Çªº¦W¦r¡C¡¨§Ú¯ºµÛ¡Aº¡·N¦a¬ÝµÛ¥L¦b§Úªº¥Ø¥ú¤U¶V¨Ó¶V¤£¦w¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K§Ú¬O²V¦å¨à¡C¡¨¥Lº¡Áy³q¬õ¦a§½«P¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á²×©ó¹ª°_«i®ð©ïÀY¥¿µø§Ú¡A¡§§Aªº¼Ò¼Ë¡A¤]§¹¥þ¤£¹³¬O¥»°ê¤H¡C¹ï¤F¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨
¡§¡K¡K¡¨§Úªº½T¦³¦W¦r¡Aªü«C¿³°_®É¨úªº¡A¦ý¤@ª½¨S«ç»ò¥s¡A«ç¼Ë¤]·Q¤£°_¨Ó¡C·j¸z¨í¨{·Q¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó·Q°_¡A¡§¼S´Ë¡A§Ú¥s§Æ¼S´Ë¡C¡¨
¡§¼S´Ë¡B¼S´Ë¡K¡K¡¨®ü¯ô««µÛÀY©À¤F´X¹M§Úªº¦W¦r¡Aªí±¡²ÛÀß¡C
¥¿¦p¤£³ßÅwªü«Cªº³±¶§©Ç®ð¡A¦P¼Ë¤]°Q¹½®ü¯ô¨º°Æ²Ûµªµªªº¤p¼Ò¼Ë¡C­±¹ïµÛ³oºØ¤H¡AÁ`¦³ºØåx´eªº·Pı¡C
Âਭ¡A¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¨­«á«o¶Ç¨Ó®ü¯ô©Ä©ÄªºÁn­µ¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨§Ú¦^ÀY¬Ý¥L¡A²´¤¤º¡¬O¤£­@·Ð¡C
¡§¨S¡B¨S¨Æ¡C¡¨¥L¬Ý²M§Úªº¯«±¡«á¡A±N¸Ü«|¤F¤U¥h¡A¡§µ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C¡¨
ª¾¹D´N¦n¡C
§Ú¦V¬}¥~¨«¥h¡C¦¹®É¡A¤w¬Oº¡¤Ñ¬P¤æ¡C§Ú«D±`³ßÅw¨ººØ¯¸¦b¯î³¥¤W¡A±æ¦VµLÃäµL»ÚÂL¦â»aªÆ¡A¯«¯µ¦Ó²`Â㪺·Pı¡C´N¦p¦P³Q¦t©z¦b¤@ÂIÂI²b¤Æ¯ë¡Aº¡§t¹ï³yª«ªº·q¬È¡C
³o®É­Ô·Q°_¡A·í§ÚÂਭ­I¹ï®ü¯ô«á¡A¥L¬Ý§Úªº¥Ø¥ú³¼¨è§ïÅÜ¡CÅܱo¨g³¥¦Ó¿K¯P¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-2-25 16:08 ½s¿è ]

TOP

5




¤£ª¾¹D¦b¯î³¥¤W±æ¤F¦h¤[¬P¨°¡AÅ¥¨ì¨­Ã䪺¯óÂO¶Ç¨Ó±x±x¯Á¯Áªº²Ó·LÅT°Ê¡C¬Ý¤]¤£¬Ý¡A«Kª¾¹D¬Oªü«C¡G¡§¥X¨Ó§a¡A§O½ä®ð¤F¡C¡¨
ªü«C§á§á®º®º¦a¹C¨ì§Ú»LÃä¡A±N¦B§Nªº¨­¤l½L¦b§Ú¸}­I¤W¡C­ì¥H¬°¥¦·|¹³©¹±`¯ë¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦×»Ä¤@µf¡AµM«á©M¦n¡A¦Õ¯`¶Ç¨Óªº«o¬O¥¦§NÀRªºÁn­µ¡G¡§¼S´Ë¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥u¦³§Ú©M§A¬O¦PÃþ¡A¥u¦³§Ú¬O¤@¤ß¬°§A¦nªº¡K¡K§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
§Ú·íµM¤£©ú¥Õ¡A¥u¦³Â½Â½¥Õ²´¡C
¡§§A²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A½Ö¹ï§A¦n³£¤£µ}©_¡C¦ý¬O¡A·Q·Q§A¸ÀÅܤ§«e©Ò¾D¨üªº¹ï«Ý´N©ú¥Õ¤F¡C¡¨ªü«C²`§l¤f®ð¡A¤@°Æ¹ï¤û¼uµ^¡A«o¤S¤£±o¤£¸ÑÄÀ¤U¥hªº¼Ò¼Ë¡A¡§§A¤§«e«Ýªº¦a¤è¡A¬O¤@®a¦a¤U¥Í¤Æ¬ì¬ã©Ò¡C§A©M§Ú¡A³£¬O§@¬°¸ÕÅç«~»s³y¥X¨Óªº¡C§Ú¬O²Ä¤@¥N²£«~¡A§ÎºA¬°³D¡A«o¦³µÛ¤HÃþªº´¼¤O©Mµo­µ¾¹©x¡A¥L­Ì·í®É¹ï§Ú«Ü¦n¡A±Ð§Ú©À®Ñ¡B¾Ç²ß¤@¤Á¤HÃþªÀ·|ªºªF¦è¡K¡K¦ý¬O¡A¨º¨Ã¤£¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¤½¥­ªº¥@¬É¡A§Ú¥u¬O­Ó©Ç­L¡K¡K¨ººØ¤ß±¡¡A§AÀ³¸ÓÅé·|¹L¡C¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡C
¡§©Ò¥H¡A§Ú°k¤F¥X¨Ó¡C¦AµM«á¡A§Ú¹J¨ì¤F§A¡C¡¨ªü«C°Ê¤F¯u·P±¡¡A±N¤p¤pªºÀYÆ`©ñ¦b§Ú½¥¤W»´»´¼¯À¿¡A¡§§A¬O§Úªº¦PÃþ¡A¤]¬O°ß¤@¥i¥H©M§Ú·¾³qªº¥Í©R¡K¡K¨þ¡A¤]³\§A¤£ª¾¹D¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¬O¬G·NÅý§A§ì¦í§Úªº¡C§Ú³ßÅw§A¡A³ßÅw±o­n©R¡A¦ý§A³o³Ã¥ë¡A§A³o­Ó°Q¹½ªº³Ã¥ë¡K¡K¡¨»¡µÛ»¡µÛ¡A¥¦ªºÁn­µ³º®C«|°_¨Ó¡C
¡§ªü«C¡A§Ú³ßÅw§A¡C¡¨¨Ã¤£¬O¦w¼¢ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¤@ª½¦³ªº·Pı¡C§Ú³ßÅwªü«C¡A¾¨ºÞ¥¦¸g±`¹û§á±o¥i¯º¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨ªü«C¥õÀY±æµÛ§Ú¡A¤p²´·ú¦bº¡¤Ñ¬P¥ú¤U°{°{µo«G¡C
¡§¬O°Ú¡C¡¨§Ú»{¯u¦aÂIÀY¡AµM«á½Õ¨Ô¦a·L¯º¡A¡§¥u¤ñ¯N¦×®t¤@ÂIÂI¡C¡¨
¡§§Ú´Nª¾¹D¡A§Aªº¸£³UùØ¥u·|·Q¨ì¦Y¡K¡K¡¨ªü«C²ÛÀߦa««¤UÀY¡A²¤±a²¢»e¦a½|¤F¤@¥y¡A¡§²Â³J¡A§A¬O¤j²Â³J¡I¡¨
½|§¹¡Aªü«C«K®ð«¦«¦§á°Ê¨­¤l¡AÂ÷¶}§Úªº¸}­I¡AÆp¤J¤F¯óÂO¡C
ªü«Cªº³oªÑ¡§«ã®ð¡¨¡AÀ³¸Ó·|°²¸Ë¿U¿N¨ì©ú¤Ñ¦­±á§a¡CºÎ¤@ı«á´N¨S¨Æ¤F¡C
§Ú¦ù­Ó¤j¤jªºÃi¸y¡A´Â¿UµÛ꺤õªº·Å·x©¥¬}ùب«¥h¡C
®ü¯ô¤w¸g­w¦b»b¯ó¤WºÎµÛ¤F¡A®ß¦âªºªøªø·û¤ò¦b¼ü¥Õ­±ÀU¤W§ë¥X¿@­«³±¼v¡A¯»¬õ¦âªº¼L®B·L·Lµ¿±i¡C¯uªº«Üº}«G¡AÃø©Çªü«C·|¥Í®ð¡C
µ¥¥L¾i¦n¤F¶Ë¡A´NÅý¥LÂ÷¶}¡C¤£µM¡AÁ`Åýªü«C³o»ò®ð¤U¥h¡A¤]¤£¬O¿ìªk¡C
§Ú³o»ò½LºâµÛ¡A¦b®ü¯ô¹ï­±ªº»b¯ó¤W½ö¤U¡A­±´Â·Å·x¡B¤£°±¸õ°Êªºêº¤õ¡A¨I¨IºÎ¥h¡C



**********************



¥b©]¡A¦bºÎ¹Ú¤¤©¿µM·P¨ì¤£¹ï«l¡C
¤@­Ó·Å·x¬X·ÆªºªF¦è¥ñ¦b§Ú¨­¤W¡C¦Ó¼L®B¡A¥¿³QÀãÀá²Ó¿°ªº¬Y¼ËªF¦è§l§m¥]³ò¡C
¸C¶}²´·ú¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O®ü¯ô¡C¦¹¨è¡A¥L­w¦b§Úªº¨­¤W¡A¥¿¥H³³¾Kªº¯«ºA»Q«rµÛ§Úªº¼L®B¡C
¬Ý¨ì§Ú¿ô¨Ó¡A®ü¯ô¹y®Éº¡Áy³q¬õ¡A³s¦£ºMÂ÷§Úªº®B¡G¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡¨
¡§¾j¤F¶Ü¡H¡¨§Ú§¤°_¨­¡AÀ¿¤FÀ¿·Pı©Ç²§ªº®B¡A¡§¦pªG¾j¤Fªº¸Ü¡A¥i¥H¦Û¤v¯N¦×¦Y¡A¨S¥²­n³o¼Ë¡C¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨®ü¯ôÃø³ô¦a««¤U²´Ã®¡AµM«á¹ª°_«i®ð©ïÀY¡Aª½µø§Úªº²´·ú¡A¡§¬ÝµÛ§Úªº¨­¤l¡A§A¤£·Q©ê§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§©ê§A¡H¡¨§Ú§b§b¦a·QµÛ¡A¬°¤°»ò­n©ê¥L¡C¨ì³Ì«á¡A²×©ó³Q§Ú²q¥X¤Fªù¹D¡A¡§¦pªG§A§Nªº¸Ü¡A¥i¥H©êµÛ§ÚºÎ¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨
¥L«r¤F«r¤U®B¡AÁy¤Wªºªí±¡¬Ý¤£¥X¬O¦b¥¢±æÁÙ¬O¥Í®ð¡C
¹Ç¡AÃø¹D§Ú²q¿ù¤F¡H
¥¿¦bµo§bªº®É­Ô¡A®ü¯ô¬X·Æ¥ÕÞÕªº¤âÅZµM¼¾¤W¤F§Ú¨ª»rªº¯Ý½£¡A»´»´¼¯Õf°_¨Ó¡C
¡§³Þ³Þ¡A§A·Q·F¤°»ò¡H¡¨¾¨ºÞ³Q¥LºN±o«ÜµÎªA¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç·W¶Ã¡C
®ü¯ô¤]¤£¦^µª¡A³w¦Û¥H½¤«ô¯ëªº«º¶Õ¼¾ºNµÛ§Úªº¨­Åé¡A±q¯Ý¤f¤@ª½¨ì¤p¸¡¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤F§Úªº¤À¨­¡C
¡§¤£­n¡A·|µh¡I¡¨¥H«e¦bªÅ«Î¤lùتº¸g¾ú¹q¥ú¤õ¥Û¯ë´é¤W¸£®ü¡A§Ú¤U·NÃѦa·Q±À¶}®ü¯ô¡C
¡§¤£·|¡A«ÜµÎªAªº¡C¡¨®ü¯ô­Á¤U¨­¤l¡AÅý¨ºÁûº}«GÀYÆ`®I¦b§Úªº¸ó¤U«á¡A³º±N§ÚºÓ¤jªº¤À¨­§t¦b®B¾¦¶¡¡A¤S»Q¤S§l¡C
¦b¥L·Å·x¤fµÄªº¥]³ò¤U¡A¤@ºØ©_©ÇªºÅ¸·X±q¸ó¤U¤À¨­³B¨³³t½¯©µ¡A¯uªº¤£µh¡C§Ú¯à·Pı¨ì¡A¤À¨­¦b¥Lªº¤fµÄ¤¤¤@ÂIÂI°íµwº¦¤j¡C
¡§¨­Åé¡K¡K«Ü©_©Ç¡K¡K¡¨§Ú¦]³oºØÅܤƦӮ`©È±o¥þ¨­Å¸·X¡A¤º¤ß²`³B«o¦b¤£¦Ûı¦a®¨®¨´Á«Ý¡C
®ü¯ô©ï°_ºÑ¦â²¶¤l¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AÄ~Äò½æ¤O¦a»Q§lµÛ¡C
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¨ººØ©_©ÇªºÅ¸·XÅܦ¨¤F¥O¤H¥¢¥h²z´¼ªº§Ö·P¡C§Ú¦º¦º´ª¦í¸ó¤U®ü¯ôªºÀY¾v¡A¥»¯à¦a¦b¥L¤fµÄ¤º«÷©R©â´¡¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¤jÁn³Ý®§¡C
®ü¯ô³Q§Ú¦º©R´ª¦íÀY¾v¡A®B¨¤³Q¼µ±o¯}µõ¡Aµh±o³s²\¤ô³£´é¤F¥X¨Ó¡C¥L«D¦ý¨S¦³±À¶}§Ú¡A¦Ó¥B°t¦X¦a¥Î®B¦ÞÄ~Äò®M§Ë¡C
³oºØª¬ºA¤j¬ù«ùÄò¤F¥b­Ó¤p®É«á¡A¤@ªÑªÑ¨Å¥Õ¦â¿B²G±q§Úªº¤À¨­³»ºÝ³B¼Q®g¦Ó¥X¡C®ü¯ô¥Î®B¨¤¯}µõªº¼L±µ¦í¤F¥¦­Ì¡A¤@ºw¤£³Ñ¦a«|¤F¤U¥h¡C
§Úµy³\«ì´_¤F¯«´¼¡AÃP¶}´ª¦í®ü¯ôÀY¾vªº¤â¡A¬Ý¨ì´Xãqº}«Gªº®ß¦âÀY¾v±q´x¤ßÄƸ¨¨ì¦a­±¤W¡C
¡§·Pı¦n¶Ü¡H¡¨®ü¯ôº¡Áy²\¤ô¡A¤f¨¤²IµÛ²Ó²Óªº¦åµ·¡A«o¦b¹ï§Ú·L¯º¡A¡§­n¤£­nÄ~Äò¡H¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡A¥uı±o¦Û¤vºÆ¤F¡C
®ü¯ô´«¤F­Ó«º¶Õ¡A­I¹ïµÛ§Ú­w¤U¡AªÓ»H¤ä¼µµÛ¨­¤l¡A¥Î¤â«ü´¡¤J¦Û¤vªº«á®x¡A¤£°±ÂX±iµÛ¡Aª½¨ìÅý§Ú¬Ý¨ìùØ­±ÂA¬õį°Êªº¸z¦×¡C
¡§¨Ó§a¡A±q³oùضi¤J§Ú¡K¡K¡¨¥L³ÝµÛ®ð¡A­ì¥»²M¶VªºÁn­µ¦³¨Ç¨F°×¡A»¡¤£¥Xªº¾y´b¡C
§Ú§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¦a¤W«e¡A§ß¦í¥L¬X·Æ«o¤S¶´©Ê¤Q¨¬ªº¨­Åé¡A¤@­Ó®¼¨­¡A±N¦Û¤vµwª½ªº¤À¨­³»¤J¤F¥Lªº«á®x¡C
ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©â´¡¡AÅZµMÅ¥¨ì¦Õ¯`¶Ç¨ÓÁôÁôªº­úÁn¡C§Úªº·P©x·¥¨ä±Ó¾U¡A®ü¯ôÀ³¸Ó§¹¥þÅ¥¤£¨£³o­Y¦³­YµLªºÁn­µ¡C
¤ß¤£¥Ñ±o¤@Ÿ¡A¬Oªü«C¡Cµo¥X³oºØ­úÁn¡K¡KÃø¹D¥¦¥¿¹J¨ì·¥¦MÀIªº¨Æ±¡¡H±¡«æ¤§¤U¡A§Ú²Ê¾|¦a±À¶}®ü¯ôªº¨­Åé¡A¥þµM¤£ÅU¥L«s«è¦ÓµL¦a¦Û®eªº²´¯«¡A¥^¥^©¹©¥¬}¥~©b¥h¡C



**********************



²Y§NªºÃm³¥¤¤¡Aªü«C¿W¦Û»lÁY¦b²H²H¬P¥ú¤U¡A¨S¦³¥bºw²\¤ô¡A«o¼¹¤ßµõªÍ¦a­úµÛ¡C
¬Ý²M©P³ò¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI¡A§Ú¤ßùإͥX¤£º¡¡G¡§³Þ¡A¨S¨Æ­ú¤°»ò­ú¡H¡¨
Å¥¨ì§Ú³o¥y¸Ü¡Aªü«C¹³³Q«r¤F¤@¤f¯ë¸õ±N°_¨Ó¡A´­°_¤p¨­¤l¹ïµÛ§Ú¯}¤f¤j駡¡G¡§¤j²Â³J¡I§A¤£¶È¬O­Ó²Â³J¡AÁÙ¬O­Ó¨S¦³¥bÂI¸`¾Þªº´ý²y¡I¡¨
³Q³o¼Ë²ö¦W¨ä§®¦a½|¤W¤@³q¡A§Ú¤]´o¤F¡A§N¯ºµÛ¡G¡§¬O§AÖßµÛ§Ú¤£©ñ¡A²{¦b¤S¾î¬D»ó¤l½Ý¬D²´¡AÁ`¤§¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡C¦³¥»¨Æ§A¨«°Ú¡A¨«±o»·»·ªº¡A²{¦b´N¨«¡I¡¨
ªü«C´­°_ªº¨­¤lºCºC³n¤U¨Ó¡A¤f®ð¤£¦A¿E¯P¡A«oÅܱo§Nµw®ø¨I¡G¡§¬O°Ú¡K¡K²×©ó¹J¨ì¦X·Nªº¤H¤F¡C»¡¤°»ò³ßÅw§Ú¡A°²ªº¡A¥þ¬O°²ªº¡I¡¨
¤°»ò¦X·Nªº¤H¡HÃø¹D¬O¦b»¡®ü¯ô¡H
Å¥¤F³o¸Ü¡A¥uı¤@°}¤ß´H¡C­ì¥H¬°ªü«CÁö¹û§á¡B³ßÅw¼»¼b¨Ç¡A²×¬OÀ´§Ú«Ý¥¦ªº¤ß¡C¦¹®É¬Ý¨Ó¡A³º¬O¥þµM¤£ª¾¡C
¥»¬O±q¤£ªA³n»{¿ùªº¤H¡A¦ÛµM¤]µwµÛ¤f¡G¡§¨S¿ù¡A¤H®a¤ñ§Aº}«G·Å¬X±o¦h¡A¨­Åé¤]¤ñ§A±j§§¡C«ç»ò¬Ý¡A¤]¬O¥L¤ñ¸û¦n¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡AÁÙ·|°µ°Q§A³ßÅwªº¨Æ±¡¡C¡¨ªü«C®ðªº´ý¨­¥´Å¸¡A¨âÁû¤ú¿i±o«£«£ÅT¡C
¡§°Ú¡A§A³£¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¥¦³oºØ¼««ã²ª½²ö¦W¨ä§®¡A§Ú¯Á©Ê¬¯Ä£°_¨Ó®ð¥¦¡A¡§§Ñ¤F§i¶D§A¡A«D±`«D±`µÎªA°Ú¡K¡K¥i±¤§A¨S¦³¤HÃþªº¨­Åé¡A¤£¯àÅé·|¨ì¡C¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨ªü«C³Q®ð±o»y¶ë¡AŸ§Ý±o§ó¼F®`¤F¡C
¬ÝµÛªü«C³o°Æ¼Ò¼Ë¡A²×¬O¤ß³n¡C­è·Q²¤²¤©ñ¤U¨­¬q¡A¦w¼¢¥¦¨â¥y¡A«o¨£¥¦¤@­ÓÂਭ¡AÐô·È·ÈÆp¶i¤F©]¹õ¤Uªº¯óÂO¡C
¥¦¯u·QÂð_¨Ó¡A§Ú¬O§ä¤£¨ìªº¡C
¦A»¡¡A³o¦¸ªü«C¥Í®ðªº¼Ò¼ËÁö»¡ÄY­«¨Ç¡A¦ý¥¦¥H«e¥Í®ð¡A³Ì«á³£·|¦^¹LÀY¨Ó§ä§Ú¡C³o¦^¡A¤]¤£·|¨Ò¥~§a¡C¨S¤°»ò¥i¾á¤ßªº¡C
¦^¨ì¬}¤¤¡A®ü¯ôÁÙ¦bµ¥§Ú¡C¥L¬Ý¨ì§Ú¡A¨â²´µo«G¦a¤@¿a¤@©ä¶]¹L¨Ó¡C
§Ú«o¦A¨S³o­Ó¤ß±¡¡C¥Î¤O±N¥L±À­Ë¦b¦a¤W¡A¤]¤£ºÞ¥L¨ü¶Ë»P§_¡A´e´e¦a­Ë¦b»b¯ó¤W«KºÎ¡C







6




Æ{´e¦aºÎ¤U«á¡A¦A¿ô¨Ó®É¤Ñ¦â¤j«G¡A¤wªñ¤¤¤È¡C
¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì®ü¯ô¥¿²Â©å¦a¯NµÛ©Ò³ÑµL´Xªº³À¦×¡A¯}µõªº®B¨¤µ²¤F¯m¡Aº¡ÀYªº¦½¡C¥L¬Ý¨ì§Ú¿ô¨Ó¡AÁy¤W¹y®É±¾º¡¯º·N¡G¡§­è¯N¦n¡A§A¥ý¦Y¡C¡¨
§Ú§¤°_¨­¡A¦V¬}¸]¥~¨«¥h¡AÁn­µ¨I´e¡G¡§¤£¤F¡A§A¦Y§a¡K¡K§Ú¨ì¥~­±¨«¨«¡C¡¨
¥H©¹¡AµL½×µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡Aªü«C¬Oµ´¹ï¤£·|Áa®e§Ú¿à§É¨ì²{¦bªº¡CÃø¹D»¡¡A³o¦¸¥¦¯uªº¥Í®ð¡A¦A¤]¤£²z§Ú¤F¡H
¤£¡B¤£·|ªº¡K¡Kªü«C¨º³Ã¥ë¤@¦V¹ï§Ú¦º¤ßÁϦa¡A¥¦¤£·|³o¼Ë°µªº¡K¡K¦ý¬O¡A¸U¤@¥¦¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K¡K
§Ú¤@Ã䯫«ä«é±«¡A¤@Ãä¦p©¹±`¯ë´Â¨º¨Ç®·Ây¥Îªº¤j§|¨«¥h¡C
¬Ý¹L¨â­Ó§|«á¡A¦b²Ä¤T­Ó§|ùØ©~µMµo²{¤F¤@ÀY¦Ï¯Ì¡C¬Ý¨ì¨º¦Ï¯Ì¡A§Ú¥ß§Y·Pı¤£¹ï«l¡X¡X¨º¤À©ú¤£¬O³¥¥Íªº¦Ï¡A¦Ó¬O¤H¤u¸æ¾i¥X¨Óªº¡C
¤U·NÃѦa·Q­n¶]¡A«o³Q±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤@±i¤jºô¼AÀY»\Áy°Â¦í¡C¤C¤K­Ó¨k¤H±q©P³òÁô½ªªº¯óÂO¤¤¸õ¥X¡A¤â«ùºj±ñ¡A±N§Ú¹Î¹Î³ò¦í¡C
§Ú«÷©R©H­ý±Ã¤ãµÛ¡A«o®{³ÒµL¥\¡C
´X¦W¨k¤l¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±Nºô¦¬¤F¡A§â§Úªº¨­Å馺¦ºÀ£«ö¦b¦a¤W¡A¤Ï§á¹L§ÚªºÂùÁu¡A¾R¦b¨­«á¡C
©w¯«²Ó¬Ý¤F¡A¬°­ºªº¬O¤@¦W¶Â¾v¨k¤l¡Aààªøªº¨­¤l¡A²`²´ºÛ¡A¦³µÛ¥O¤H¤£±o¤£©Ó»{ªº«T¬ü®e»ª¡C
¡§¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì®»¦í¤F¤°»ò¡C¡¨¶Â¾v¨k¤l¤W«e¡A¬½¬½®º¦í§Úªº¤UÀX¡A±N©Ü´²¦b§ÚÁy¤Wªºªøªø»È¾v¼·¶}¡C³oÀþ¡A§Ú¬Ý¨ì¥Lªº²´·úùر°¹LÅå´j©M¤£«H¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¡P¶¾¡P¦è¦h¤Ò¡H¡¨
¨º¨Ç¨k¤HÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A³s¦£­Á¤U¨­¨Ó¬Ý§ÚªºÁy¡C±µµÛ¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¶}©l­Ë©â§N®ð¡C
§ÚÅ¥¤£À´¥L¦b»¡¤°»ò¡A¥u¬OµÛ¹ê¤£¥Ì¤ß³Q¤H³o¼Ë¨îªA¡A¨R¥Lµo¥X§C§Cªº«Â¯Ù§qÁn¡AÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¡C
¡§¤£¡K¡K§A¤£¬O¥L¡C¡¨¶Â¾v¨k¤l©¿µM¤@¯º¡A®B¦V¤WÅs°_­Ó¦n¬Ýªº©·«×¡A¦^¹LÀY¦V¥Lªº¤UÄÝ­Ì©Û©I¡A¡§Áö»¡ªø±o«Ü¹³¡A¦ý¦è¦h¤Ò»Õ¤U¬¡¨ì²{¦bÀ³¸Ó¤T¤Q¤­·³¤F¡C³o­Ó¤H¡A¤£¶W¹L¤G¤Q·³¡C¡¨
¡§»¡¡A¼w©Ô§Jù¡P®ü¯ô¦b­þ¨½¡H¡¨¶Â¾v¨k¤l¯º®e©¿ÀÄ¡A¬Ý§Úªº²´¯«刹¨º¶¡Åܱo¦B§N¾U§Q¡A¡§§O»¡§A¤£ª¾¹D¡A¥L±¼¶i¹L³o­Ó§|¡A§Ú¦b³oùاä¨ì¤F¥Lªº¤ò¾v©M¦å¸ñ¡C¡¨
¡§§Ú¤w¸g§â¥L¯NµÛ¦Y¤F¡C¡¨§Ú«ã®ð¤W¨R¡A¥þµM¤£ÅU¥Ø«e¨ü¨î©ó¤Hªº³B¹Ò¡A¡§¨þ¨þ¨þ¡K¡K»¡°_¨Ó¡A¥Lªº¨ý¹D¯u¤£¿ù¡C¡¨
¨Ã¤£¬O­^¶¯¥D¸q§@¯©¦a¤@¤ß·Q§ÈÅ@®ü¯ô¡A¥u¬O¤£¥Ì¤ßÅý³o¨Ç¤H¦pÄ@¥HÀv¡C
«ã¤õ¡A¹y®É±q¶Â¾v¨k¤lªº²´·úùؤÉÄË°_¨Ó¡C¥L©¿µM¶¡¦ù¥X¸}¡A¬½¬½½ð¦V§Úªº¤p¸¡¡A¤@¤U¤S¤@¤U¡G¡§´Nºâ³Q§A¦Y¤F¡A§Ú¤]­n¬Ý¨ì°©ÀY¡I¡¨
§ÚÀK®É¶¡Áy¦âºG¥Õ¡A¸z¤l©MŦµÆµh±oµ±§@¤@¹Î¡C¤HÃþªº¨­Åé¯u¬O¯Ü®z¡A­n¬O¥H«eªº¨­Åé¡A³oºØ½ð¥´®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¡C
¡§Ã¹´Ë¥ý¥Í¡A½Ð¦í¤â¡C¡¨¦b§Úµh±o§Y±N·wÂöªº®É­Ô¡A¶Â¾v¨k¤lªº´X¦WÄݤU©Ô¦í¤F¥L¡A¡§³o¼Ë½ð¤U¥h¡A¥Lªº¤ºÅ¦·|¯}µõ¡C¦A»¡¡A¥LÁöµM¤£¬O¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A¦ýªø±o¦p¦¹¬Û¦ü¡A´N³sÁn­µ¤]¡K¡K³o¼Ë¹ï«Ý¥L¡AÃø§K¹ï¦º¥hªº¦è¦h¤Ò»Õ¤U¤£·q¡C¡¨
¶Â¾v¨k¤l³Ý®§µÛ¡A²¶¤¤ªº«ã¤õº¥º¥º¶·À¡C¥L°±¤F½ð¥´¡A¦º¦º¦a¨nµÛ§Ú¡A²´·úùØ¥þ¬O¤£¥Ì©M¶ú§ª¡A¤f®ð«o½w¤F¤U¨Ó¡G¡§½Ð§A±a§Ú¥h¨£¼w©Ô§Jù¡C©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|§â¥L«ç¼Ëªº¡K¡K¥L¡A¬O§Úªº·R¤H¡C¡¨
¹Ç¡H·R¤H¨ººØÃö«Y¡A¤£¬OÀ³¸Ó¤@¨k¤@¤kªº¶Ü¡H
¨Ó¤£¤Î·Q¨º»ò¦h¡A¥uı±oµhªº²´«eµo¶Â¡A¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¦A§Ô¨ü³o¼Ëªº½ð¥´¡C¬JµM¥LºA«×¨}¦nªº»¡²M²z¥Ñ¡A§Ú¤]´N¨S¦³¹D²z°í«ù¹ï§Ü¡G¡§¥L¦b«e­±ªº¤s¬}¡C¡¨
¦W¬°Ã¹´Ëªº¶Â¾v¨k¤l§N­ó¤@Án¡AÂਭ´Â®ü¯ô©Ò¦bªº¤s¬}¨«¥h¡C¥Lªº´X¦WÄݤU¬[µÛ´ý¨­µh±o¥þ¬O§N¦½ªº§Ú¡A¸ò¦b¥L¨­«á¡C
¤£ª¾¬°¦ó¡A¨º´X­Ó¬[µÛ§Úªº¤H¡A³º¬O¥Í©È§Ë¶Ë¤F§Ú¡A°Ê§@²§±`»´¬X¡C



**********************



¡§°Ú¡A§A¦^¡K¡K¡¨®ü¯ôÅ¥¨£¸}¨BÁn¡AªY³ß¦a¦^¹LÀY¡A¯º®e«o¦bÀþ¶¡¾®©T¦b¥LªºÁy¤W¡C
¡§¬JµM¤w¸g²æÀI¡A¬°¤°»ò¤£¦^¨Ó¡H¡¨Ã¹´Ë¬Ý¨£®ü¯ô«á¡A¥ß§Y¨â²´©ñ¥ú¡A¨R¤W¥h§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A«o¨è·N¦aÀ£§C¶Ú­µ¡A§NµÛÁy¡C
¡§¨S¦³¡C§Ú¤£¤p¤ß±¼¶i¤F³´¤«¡A»L¨ü¤F¶Ë¡A©Ò¥H¨S¨Ó±o¤Î¡K¡K¡¨®ü¯ô¬Ý¨£¤F³Q¬[µÛªº§Ú¡AÁn­µÅܱo«æ«P°_¨Ó¡A¡§©M¥L¨S¦³Ãö«Y¡A»¡°_¨Ó¡A¥LÁÙ¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡K¡K§A©ñ¤F¥L¡C¡¨
¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨Ã¹´Ë¹ï¥Lªº¸Ü¸m­YªÉ»D¡A¦ù¥X­×ªøªº¤â«ü¡A»´»´¼¾¹L®ü¯ôµõ¶}ªº®B¨¤¡A©¿µM§N¯º¡A¡§¤Ä¤Þ¹L¥L¤F§a¡K¡K¹ïµÛ¨º±i©M§J©Ô¯Ç»®¤@¼ËªºÁy¡A¬O¤£¬O«Ü¿³¾Ä¡H¡¨
¡§¦í¤f¡I¦í¤f¡I¤£³\§A«V°d¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡I¡¨®ü¯ô¹³¥u¿E«ãªº¿ß¯ë¥sµÛ¡A²´¤¤²\¤ôº¥º¥ªx·¸¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡H¥L¤£¹L¬O­Ó¦³¼äÂ}ªº§b¤l½}¤F¡I¡¨Ã¹´Ë²´·ú¤ºªº¦åµ·¶}©lº¥º¥¼W¥[¡A¯«±¡¥¢¥h¤F¦Û»s¡A¡§¥L¹³§Ú¤@¼Ë¬Ã±¤§A¶Ü¡H¡I¥L¹³§Ú¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº·RµÛ§A¶Ü¡H¡I¡¨
ù´ËªºÄݤU¦bÅ¥¥L»¡¥X³o´X¥y¸Üªº®É­Ô¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A²´¤¤³£ÅS¥X¤F¼«´nªº¯«¦â¡C
¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡K¡K¹ï§Ú«D±`·Å¬X¡K¡K¡¨®ü¯ô³ä³ä¦a»¡µÛ¡A²\¤ô²×©ó¤@ÁûÁû±q¼üµM¦p¥ÉªºÁyÀU¤W·Æ¸¨¡C
¡§«D±`·Å¬X¡K¡K¬O°Ú¡A«¢«¢«¢¡C¡¨Ã¹´Ë©ñÁn¤j¯º«á¡AÅZµM§æ¦í®ü¯ôªºªÓ»H¡A±N¥L©è¦b¦B§Nªº¬}¾À¤W¡A©I§l«æ«P¦¨¤@¤ù·x¬N¡A¡§¦ý¨ººØ·Å¬X¡A¤£¾A¦X§A§a¡H¡¨
®ü¯ô«r¦í¤U®B¡AÁyÀUº¥º¥¿N±o³q¬õ¡C
§ÚÅ¥¨£¡A¨­Ãä¬[µÛ§Úªº¤@­Ó¤H§C§C½|¤F¥y¡G¡§»êżªº¨k§²¡I¡¨
¨k§²¡H¨º¬O¤°»ò¡A¤S¬°¤°»ò·|»êż¡H
§Ú§b§b¦a¬ÝµÛù´Ë±N¥þ¨­¨ª»rªº®ü¯ô¥´¾î©ê¤JÃh¤¤¡A¦A§b§b¦a¬ÝµÛ¥L§h©J¤â¤U¡G¡§§â³o­Ó¤H¤@°_±a¨«¡C¥Lªø¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A³Q§O¤Hµo²{¤FÃø§K§Q¥Î¡C¡¨
ª½Ä±¤W¡A¾¨ºÞ¦æ¬°©Ç²§¡A¦ýù´Ë¤£·|®`®ü¯ô¡C®ü¯ô©M¥L¨«¡AÀ³¸Ó¨S¦³¦MÀI¡C
¦ý¬O¡K¡K§Ú¤£¯à¨«¡C§Ú¨«¤Fªº¸Ü¡Aªü«C¦^¨Ó§ä¤£¨ì§Ú«ç»ò¿ì¡H¨º³Ã¥ë¡A¤@©w·|±I¹æªº¡C
¡§©ñ¶}§Ú¡A§Ú¤£¨«¡I¡¨§Ú«÷©R±Ã¤ã¡A¥Hªí¥Ü¦Û¤vªº¤£º¡¡C
¦^µª§Úªº¬O«áÀVªº¤@°O­«À»¡C§Ú²´«e¶Â¤F¤U¨Ó¡A·NÃѳ¼¨è³à¥¢¡C







7




¡§³Þ¡A©ñ¶}§Ú¡I§A­Ì¨s³º­n§â§Ú±a¨ì­þ¨à¥h¡H¡I¡¨«ì´_·NÃÑ«á¡A§Úµo²{¦Û¤v¦çµÛ¾ã»ô¦a½ö¦b¤@½ø¼e½´¨®¤º¡A¤â¸}³Q¿£¡A¤£¥Ñ±o¤j³Û°_¨Ó¡C
©P³ò´X­Ó¨k¤H¥¿¦b¥´¬Ú¡A³Q§Ú³o¤@¥s¥ß§YÅå¿ô¡C
¡§¯u¬Oªº¡K¡K¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¸G­D¤l¤£º¡¦a¹¿©BµÛ¡A¡§³o¼Ëªº¤H¡A¬°¤°»ò·|©M¦è¦h¤Ò»Õ¤Uªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡CÅ¥¥L¥Î¦è¦h¤Ò»Õ¤UªºÁn­µ¤j³Û¤j¥s¡AÁÙ¯u¬O¡K¡K­ü¡C¡¨
±µµÛ¡A¨º´X­Ó¤H¤S³¬¤W¤F²´¡A¥ô¾Ì§Ú¤j³Û¡A¥u¬OÂ\¥X°Æ¹p¥´¤£°Êªº¬[¶Õ¡C
¡§®Ú¥»¤£ª¾¹D§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡A«ô°U§A­Ì©ñ¤F§Ú§a¡C¡¨§Úª¾¹D³o¼Ë³Û¤U¥h¤]¬O®{³Ò¡A¥u±o§ïÅܺA«×¡C
®ð¤H±o«Ü¡C´N¬O³o¼Ë©ñ§C¨­¬q¡A¥L­Ì¤]¥u¬O¤£²z¡C
¨S©`¦ó¡A¬°¤F¤Þ°_ª`·N¡A¥u±o¨S¸Ü§ä¸Ü¡G¡§¨º­Ó¤°»ò¦è¡B¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H§c¡A¦n¹³«Ü¤F¤£°_ªº¼Ë¤l¡H¡¨
¨ä¹ê¡A§Ú®Ú¥»¤£Ãö¤ß³o¨Ç¡A¥u¤@¤ß·Q¦^¬}¸]§äªü«C¡C¦ý³o¨Ç¸Ü©úÅã¹ï¨º¨Ç¨k¤H¦³®Ä¡A¥L­Ì¤@Å¥³o¸Ü¡A½OºÎ¹y®ø¡A¯«±¡¦ÛµM¦ÓµM¬yÅS¥X¤F·q·N¡C
¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A¬O§Ú­Ìªº»â³S¡C¡¨¤@­Ó¥Í±oº¡Áy­W¬Ûªº½G°ª­Ó¨à·Q¤F¥b¤Ñ±¹µü¡A¤~¶}¤f¡A¡§¦bù´Ë¤§«e¡A§Ú­Ì¬O¥Ñ¦è¦h¤Ò»Õ¤U²Î»âªº¡K¡K¡¨
¡§´N¬O²{¦b¡A§Ú¤ß¤¤¯u¥¿ªº»â³S¡A¤]¥u¦³¦è¦h¤Ò»Õ¤U¤@­Ó¤H¡C¡¨®ÇÃä¤@ª½³¬µÛ²´ªº¡A¬Ý¤W¥hºë¯«¤£¤j¦nªº¤¤¦~¤H¦¹®ÉÅZµM¸C²´¡A¥´Â_½G°ª­Ó¨àªº¸Ü¡A¡§Ã¹´Ëºâ¤°»ò¡H¤Á¡I¡¨
¡§§Y¨Ï³o¼Ë¡K¡K§Ú­Ì²{¦b³Qù´Ë²Î»â¡A¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¡¨½G°ª­Ó¨à¨IÀq¤ù¨è¡A¤f®ð¤¤¥þ¬O­WÀß¡A¡§²¦³º¡A¦º¥hªº¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨
§Ú½½¥Õ²´¡CÅ¥¥L­Ì³o¼Ëª§½×¡A¥u¦³¶VÅ¥¶V½k¶î¡A¥u±o´¡¸Ü¡G¡§¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A»¡±o©ú¥Õ¨Ç¦æ¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¡C¡¨¨º½G°ª­Ó¨à¦V§Ú¤í¤í¨­¡A®¥ÁnÀ³µÛ¡Cª½¨ìµo²{¦P¦ñ§ë¨Óªº¥Ø¥ú¡A¤~µo²{¦Û¤vªºÁ|¤î¦³²§¡A­W¯ºµÛ¡A¡§¨S¿ìªk¡C¯u¬Oªº¡A¤Ó¬Û¦ü¤F¡K¡K¡¨
¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¥X¨­¤_¼w°êªº¤@­Ó¯}¸¨¶Q±Ú®a®x¡A¤Ñ½á¶W¸s¡Aºë³q¤»°ê»y¨¥¡A¤G¤Q¤­·³³Ð«Ø­l¬yÄÒ¡A¤G¤Q¤K·³¹J¨ë¨­¤`¡C¡¨½G°ª­Ó¨à»´¼Û¤@Án«á¡AÄ~Äò©¹¤U»¡¡A¡§¨º¤T¦~¡A¬O­l¬yÐ޳̥ú½÷ªº¤T¦~¡K¡K¥i±¤¡A¦è¦h¤Ò»Õ¤U¦º«á¡A­l¬yÐÞ«KµL¤H¤ä¼µ¤j§½¡A¦Û¦æ¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¤Àµõ¦¨¤­­Ó¤pÀ°¬£¡C¨C¤@­ÓÀ°¬£¡A³£¥´µÛÄ~©Ó¦è¦h¤Ò»Õ¤UªººX¸¹¡Aù´Ë¬O¨ä¤¤ªº¤@¤ä¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦A¥[¤W¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¥´À»¡A¨ì²{¦b§ó¬O¥u¯à²_¬°µs±F¡C¡¨¨º¨Sºë¯«ªº¤¤¦~¤H±aµÛ¦Û¼J¦a¯º¯º¡A¡§³c¬r¡B¨«¨p¡B³c½æ¤H¤f¡K¡K¥u­nÁÈ¿ú¡A¤°»ò³£°µ¡C¦è¦h¤Ò»Õ¤U­n¬Oª¾¹Dªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|¥ß§Y§â§Ú­Ì³o¨Ç°lÀHªÌ¥æµ¹ªk®x§a¡C¡¨
¡§¦ý¦Ü¤Ö¡A­l¬yÄÒÁÙ¦b¡C¡¨¸G­D¤l«j±j¦¬°_ªq³àªº¤ß±¡¡A¶}¤f¹D¡A¡§§Ú­Ì³o¨Ç¤p¤Hª«¡A¾¨ºÞ¦b­l¬yÄÒùØ·L¤£¨¬¹D¡A¬Æ¦Ü³s©M¦è¦h¤Ò»Õ¤U»¡¸Üªº¾÷·|³£¥¼´¿¦³¹L¡K¡K¦ý«o¬O¯u¤ß°lÀHªº¡C¡¨
Å¥§¹³o¨Ç¸Ü¡A§Ú¬n°_¼L¨¤¡A±aµÛ¼J¿Ø¦a¯º¤F¡G¡§¬JµM·íªì³ÐÐÞªº·N¸q©M«H©À¤w¸g³Q¬n¦±¡A¨º»ò³o­ÓÄÒÁÙ¤£¦p¤Î®É¸Ñ´²ªº¦n¡C¯u¤ß°lÀH¶Ü¡H¨þ¨þ¡K¡K´N¬O¦]¬°¦³§A­Ì³o¨Ç¥i¥H§Q¥Îªº¤H¦s¦b¡A§½¶Õ¤~·|Åܱo¶V¨Ó¶V²V¶Ã½ÆÂø¡A¨ÆºA¤~·|´Â»êżÁà­®ªº¤è¦Vµo®i¡C¨Ì§Ú»¡¡A¤£¦p¦­¦­´²¤F¡A¤]ºâÁÙ­l¬yÄÒ¤@­Ó²M¦W¡C¡¨
Áö»¡§Ú¤£¬O¹ï´x´¤¬FÄҰʦV«Ü·P¿³½ì¡A«o¤]®©¥X¤F¤£¤Ö¡C¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¤H³º³s³o¨Ç³£¬Ý¤£²M¡C
¨S·Q¨ì§Ú·|»¡¥X³oµf¸Ü¡A¥L­Ì¤@®É©Ã¦í¡C¹L¤F¥b®Î¡A¨Sºë¯«ªº¤¤¦~¤H¤~³ä³ä¹D¡G¡§³o´X¥y¡A¯uªº«Ü¹³¬O¡K¡K¦è¦h¤Ò»Õ¤U©Ò»¡¥Xªº¸Ü¡C¡¨
´X¤Hªº¥Ø¥ú»ô¨ê¨ê±æ¦V§Ú¡A²´¤¤³º¥þ¬O·q¬È¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K§Ú¤â©M¸}³Q¸j±o«Üµh¡A§A­Ì¯àµ¹§ÚªQªQ¶Ü¡H¡¨²´¨£¥L­Ì³Q§Ú´X¥y¸ÜÄà¦í¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤j¬°±o·N¡A¶X¾÷½Í±ø¥ó¡C
Å¥¤F³o¸Ü¡A¸G­D¤l³s¦£¤W«e¡AÀ°§ÚªQ¤FªQ®¹¦í¤â¸}ªºÃ·¯Á¡C
¶}ª±¯º¡A¦n¤£®e©ö¶e¨ì¯à¶]ªº¾÷·|¡A«ç¯à¿ù¹L¡H
§Ú­¼¾÷¥Î¤O±Ã²æ÷¯Á¡AÁ|°_¤â´Â¸G­D¤lªº«áÀV´N¬O¤@¤U¡AµM«á¬Ý¥LºCºC³n­Ë¡C¤T¨â¤U¦¬¬B±¼®ÇÃ䪺´X­Ó¤H¡A¦A±N¥L­Ì®¹¦¨¤@¹Î¡A¥Î¯}¥¬°ô¦í¼L¡C
ÁöµM¨­Å骺±j®«µ²¹ê¤j¤£¦p±q«e¡A¦ý¾Ì¥´Ây¦×·iªº¸gÅç¡A­n¦¬¬B³o´X­Ó¤H¡AÁÙ¬O»´¦Ó©öÁ|¡C
·Q­nÂ÷¶}¡A«o·í§Y¶Ì¤F²´¡C©P³ò°ª¼ÓªL¥ß¡A®Ú¥»¤£¬O§Ú©Ò¼ô±xªº´ºª«¡C³oùØ¡A¨s³ºÂ÷§Úªº¬}¸]¦³¦h»·¡H
¦ý¬O¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¤£°k§ó¤£¹³¸Ü¡C§Ú«rµÛ¤ú¡A±q«æ¹£ªº¤jÁO¨®¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡C



**********************



ÄBÄBªº­·Án¦b¦ÕÃä±°¹L¡A§Ú­«­«¸¨¦b¤F°íµwªº¦a­±¤W¡C¾¨ºÞ½Õ¾ã¦n¤F«º¶Õ¡A«oÁÙ¬O¦h³BÄY­«À¿¶Ë¡A¥k¸}½ïÃö¸`°©§é¡C
­ø¡K¡K²¦³º¬O²Ä¤@¦¸¡C¤U¦^¸õªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|§ó¦³¸gÅç¡C
§ÔµÛµh¡A§Ú©ìµÛ±ø»L¡A°fµÛ¶§¥ú«e¶i¡C¨­«á¡Aºw¥X¹Dªøªø¦å¸ñ¡C
¤£ª¾¹D¨«¤F¦hªøªº¸ô¡A¦]¬°¸ô¹Lªº´ºª«³£®t¤£¦h¡X¡X¤è¤è¥¿¥¿ªº¼Ó©Ð¡C¥uª¾¹D¨­Ã䤣®É¦³¤H¸g¹L¡A«o³£¦b¬Ý§Ú¤@²´«á«K¥^¥^Â÷¶}¡C
À¿¯}ªº¶Ë¤f¤w¸g¡¦Xµ²¯m¡A¨{¤l«o¶}©l©B©Bª½¥s¡C¦b³o­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A§Ú¨S¦³³V­¹¯à¤O¡C
¥ªÅU¥k¬ß¡A¬Ý¨ì¤£»·³B¤@­Ó¤C¤K·³¤jªº¤p¨k«Ä¥¿¦b°Ù¤@°¦Âû»L¡A¹y®É¤f¤ô¥ÆÀÝ¡X¡X¤Ñ­þ¡A¨º¬O¥u¶À¼á¼á¡A¤SªÎ¤S¤j¡A¥u³Q«r¹L¤p¤p­Ç¤fªºÂû»L°Ú¡I
¨Ó¤£¤Î·Q¤°»ò´Nª½¼³¤W¥h¡A±q¤p¨k«Ä¤â¤¤¹Ü¹LÂû»L¡A±i¼L´N«r¡A¤T¨â¤U¥´±½±o°®°®²b²b¡C
¤p¨k«Ä¥ý¬O¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛÂû»L¨³³t®ø¥¢¦b§Úªº¼L¤¤¡AµM«á«ó°_¤F¼L¡A²\¤ô¶}©l¦b²´²µ¤¤¥´Âà¡C
¡§³Þ³Þ¡A§O­ú¡A³o­Óµ¹§A¡C¡¨²´¨£¥L´N­nÀz°Þ¤j­ú¡A§Ú³s¦£±N¦Y³Ñ¤UªºÂû°©¶ë¶i¥L¼LùØ¡A·Ç³Æ·È¤§¤j¦N¡C
Âਭ¡A«oµo²{³Q¤H¹Î¹Î³ò¦í¡C
¡§­ûĵ¥ý¥Í¡A´N¬O¥L¦b´Û­t¤p«Ä¤l¡I¤Ó¤£­nÁy¤F¡I¡¨´X¦W¤¤¦~°ü¤k±aµÛ¤@­Ó­ûĵ¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä¡A©P³ò»EµÛ¤@°ï¬Ý¼ö¾xªº¤H¡C
¡§½Ð¥X¥Ü§Aªº¨­¥÷ÃÒ¥ó¡C¡¨­ûĵ¤W«e¡Aªí±¡ÄYµÂ¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§§c¡A¨º­Ó¡K¡K¡¨§Ú¥u¦³»Q»Qªo¿°ªº¼L®B¡A¤j½¥Õ²´¡C
¡§¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§Ú´N­n±N§A§@¬°¹C¥Á¡A±a¨ì¦¬®e©Ò¥h¤F¡C¡¨­ûĵ¦ù¤â«û§Úªº¯Þ»K¡C
«ã¤õ°~°_¡A­è·Qµ¹³o­Ó­ûĵ¤@ÂI±Ð°V¡A«oÅ¥¨£®ÇÃäÅT°_¤@­Ó¨k¤lªºÁn­µ¡A¬X©M®®¦Õ¡G¡§°Ú¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡C¨º¬O§Úªº§Ì§Ì¤pµq¡A®ÇÃ䨺¦ì¬O§Úªº»·©Ðªí¿Ë¡A¤G¤À¤§¤@ªº¥~°ê¦å²Î¡A¯«¸g¦³¨Ç°ÝÃD¡C¬O§Ú¨S§â¥L¬Ý¦n¡Aµ¹¤j®a²K³Â·Ð¤F¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
®ÇÃ䪺¤p¨k«Ä¦ù¥X¤â¡A¨ú¥X¼LùسQ¶ëªºÂû°©¡A«óµÛ¼L´N¨R¶i¤F¨º­è»°¨Óªº¦~»´¨k¤lªºÃhùØ¡A©e©}¦a©ñÁn¤j­ú¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A®ÇÃ䪺¤H¦Û¬O«H¤F¡A¯É¯É´²¥h¡C´N³s­ûĵ¡A¤]¤£¦A½L¸×¡A¥u¬O¥æ«Ý¤F´X¥y¬Ý¦n¯f¤H¤§Ãþªº¸Ü«KÂ÷¶}¡C
¡§°Ú¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¥s°µ³³¨È¡C¡¨¨k¤l²oµÛ©â©â¼O¼Oªº¤pµq¡A¨«¨ì§Ú®ÇÃä¡A¬ÝµÛ§Ú·L¯º¡A¥Ø¥ú©M·Ö¡A¡§Á@§Aªº¼Ë¤l¡A¤@©w¨S¦a¤è¥h¡A¤]«Ü¤[¨S¦³¦Y¹¡¶º¤F¡C¦pªG¤£¶û±óªº¸Ü¡A¥i¥H¥h§Ú®a¼È¦í¡C©ñ¤ß¡A§Ú®a¥u¦³§Ú©M¤pµq¨â­Ó¤H¡C¡¨
¨º¦W¥s³³¨Èªº¨k¤lªø¬Û¥­¤Z¡A¯º®e«o¥O¤H¦p¨N¬K­·¡A¬Ý¤W¥h«D±`¥i¿Ëªº¼Ò¼Ë¡A¥O¤H¤£¥Ñ±o¤ß¥Í¦n·P¡C
§ÚÂIÂIÀY¡A±µ¨ü¤F¥Lªº«Øij¡C







8




¤Ï¥¿¤£ÃѸô¡A§bÀY¶Ì¸£¦a¸òµÛ³³¨È°Â¤F´X­ÓÅs¡A©ä¹L´X±øµó«á¡A¨Ó¨ì¤@¼l¿Wªù¿W¤áªº¤j°|¤l­±«e¡C
¡§½Ð¶i¡A³o´N¬O§Ú©M¤pµqªº®a¡C¡¨³³¨È±À¶}¨º®°¼e¤jªºÅKªù«á¡A¯ºµÛ±æ¦V§Ú¡C
¤pµq¤]¬ÝµÛ§Ú¡A«o¤@Áy®`©Èªº¯«±¡¡A©Ä¥Í¥Í¸ú¦b³³¨È¨­«á¡C
¸òµÛ³³¨È¨«¶iÅKªù¡A¸g¹L«e°|¡A¤~¬O©~¦íªº¦v¤l¡C¦vªù«e©ñµÛ¨â°¦Äøñ´³´³ªº»ÉÃ~¡A©P³òºØº¡¤Fªá¯ó¡C¨º¨Çªá¯ó¡A©M§Ú¦b¯î³¥¤W¨£¹Lªº¤£¦P¡A³Q­×±o³W¾ã¹º¤@¡C
¶i¤F¦v¤l¡A³³¨È¶}©l¬~¤âµN¶º¡C§Ú¸òµÛ¥L¦b¼p©ÐùØÂà¤FÂà¡A°ÑÆ[¤F¶Ç»¡¤¤ªºÁç¨_¸J¿]¡C
²¦³º¡A¹ï³o¨Ç¤£¬O¤Ó·P¿³½ì¡C¬Ý¤F¤@°}¤l¡A®³¨«´X¤ù³Ñ¦×·F¡A«K©ìµÛ»L·È¨ì«áªá¶é¥h¶¢³}¡C
¨S·Q¨ì¡A¤pµq©~µM¤]¦b¨ºùØ¡C¨£¨ì§Ú¡A¥L¤U·NÃѦa©¹«áÁY¡Aº£¶Â©ú«Gªº¤j²´·úùØ¥þ¬O®£Äß¡C
¡§©È§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú¹ï³o­Ó¤p¨k«Ä¡A¤ßùئh¤Ö¬OÃhµÛ¨Çºp·Nªº¡C©ó¬O¤@¨B¨B¨«¦V¥L¡Aº¡Áy¦Û¥H¬°ªº©Mħ¥i¿Ë¡C
¡§¤£¡B¤£©È¡K¡K¡¨¤pµq¤@¨B¨B«á°h¡A¼LùØ»¡µÛ¤£©È¡A²\¥ú«o¶}©l¦b²´¤¤¯B²{¡A°µ¥XÀH®É°k¶]ªº¬[¶Õ¡C
¬JµM¦s¤ß©ÔÃl¡A¦Û¬O¤£®e¥L°k¶]¡C¤T¨â¨B¤W«e¡A¤@§â±N¥L©ê°_¡A¦A°ª°ª©ß¦VªÅ¤¤¡C
©ß°_¦A±µ¦í¡A±µ¦í¦A©ß°_¡A¤£ÅU¤pµqªº¦y¥s±Ã¤ã¡A¥Lªº¨­¤l¦b§Ú¤â¤¤¤W¤U½­¸¡C¨Ó¦^¤­¤»½ë¤§«á¡A¤~¦í¤F¤â¡A±N¥L©ñ¦^¦a­±¡C
¦A¬Ý¤pµq¡A²M¨qªº¤pÁy¤w¸gÅܱo³q¬õ³q¬õ¡A®÷²\¾î¬y¡A¤p»ó¤l¤@©â¤@©âªº¡A³ïÄVùؤ£®Éµo¥XÂ_Â_ÄòÄòªº¶ã«|¡C
¤pµq¦b¦a¤W©Ã©Ã¦a¯¸¤F¤ù¨è«á¡A¶ã«|º¥¤î¡Aªí±¡º¥º¥¥Í°Ê°_¨Ó¡C¥L¥õ°_Áy±æµÛ§Ú¡A¶Â²¶«G«GªºµoµÛ¥ú¡G¡§¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¨Ó°Ú¡C¡¨
¡§©È§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú·L¯ºµÛ±æ¦V¥L¡A¤´µMº¡Áy¦Û¥H¬°ªº©Mħ¥i¿Ë¡C
¡§¤£©È¡C¡¨¤pµq­«­«·nÀY¡C¹L¤F¤ù¨è¡Aı±o³o­Ó¦^µª¤£°÷º¡·N¡A³s¦£¸É¥R¡A¡§³ßÅw¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨§Ú¸Ë§@¤£¬Û«Hªº¼Ë¤l¡A±a¨Ç®»§Ë¦a¬ÝµÛ¤pµq¡C
¡§¯uªº¯uªº¡I¡¨¤pµq±Ç¥X¤f³U¤¤ªº¤â¸hÀ¿²b®÷²\«á¡A³s³sªí¥Õ¦Û¤v¡A¡§¦]¬°¡K¡KµL½×§Ú³Q©ß±o¦h°ª¡A§A³£·|¦ù¤â±µ¦í§Ú¡C¡¨
³oºâ¬O¤°»ò²z¥Ñ¡H¤£¥Ñ±o°×µM¥¢¯º¡A¦ù¤â´|¶Ã¨º¤@ÀY²Ó³n¶Â¾v¡G¡§§Ú¦³§ó¦nª±ªº¹CÀ¸®@¡C¿ÂÃÆ¥´¥M­n¤£­nª±¡H¡¨
¥»¨Ó¡A§Ú®³¤F¼p©Ðªº¦×·F¡A´N¬O­n¨Óª±¿ÂÃÆ¥´¥Mªº¡C
¤pµq³s³sÂIÀY¡A²¶¤¤¾¨¬O¿³¾Ä¡C
§Ú»âµÛ¤pµq¡A´MµÛ¨â­Ó¬Û¾Fªº¿ÂÃƺۡA¥Î¦×·F±N¥¦­Ì³r¥X¨Ó¡A±Nªd¤g°ï¥XÀ¢·¾³ùÂS¡A¬Ý¥¦­Ì»E¸s¼r±þ¡C¿³­P­è°_®É¡A³³¨È´M¨ì«áªá¶é¡A¥s§Ú­Ì¦Y¶º¡C
¨º¥uÂû»L¦­¦b§Ú¨{¤¤®ø¤Æ±o°®°®²b²b¡A¦¹®É¬O¤Ú¤£±o³o»ò¤@Án¡C¤Ñ¤j¦a¤j¶º³Ì¤j¡C·í¤U¡A¤]¤£ÅUª±±o¿³°_¡A²´¤Ú¤ÚÁ@µÛ§Úªº¤pµq¡A«æ«æ¨R¦V¶º®à¡C
«z«¢«¢«¢«¢¡K¡K¬Ý¬Ý¨ºªo¥ú¥úªº¾ãÂû¡A­»¼Q¼Qªº¿N¦×¡K¡K§l·È¡A¯u¬O¤f¤ôªø¬y¡C¨º¤@Áç¥ÕªáªáªºªF¦è§Ú¬O»{±oªº¡X¡X¶Ç»¡¤¤ªº¦Ì¶º¡I
·í¤U©ê°_Áç¡A¦ù¤â«K¼´°_¤@§â¦Ì¶º¡A°e¶i¼Lùضë±oº¡º¡¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a©CÄZ°_¨Ó¡C­ø¡K¡KÄz³n­»²¢¡A¨ý¹D¯u¤£¿ù¡C
¦A©ï²´¡A¬Ý¨ì³³¨È©M¤pµq¥¿§¤¦b®àÃä¡A§b§b¬ÝµÛ§Ú¡A¤@°Æ¤U¤Ú²æ¦Ýªºªí±¡¡C
¡§°Ú¡K¡K¦Y°Ú¡K¡K§A­Ì¤]¦Y°Ú¡A«Ü¦n¦Yªº¡C¡¨§Ú¼L¤¤³Q¶ëº¡¡A»¡¸Ü¶}©l§t½k¤£²M¡C¦ýÁ¾Åý³oºØªF¦è¡Aªü«C±Ð¹L§Ú¡A§ÚÀ´¡C
±N¨ºÁç³Q§Ú³r§¹¿ÂÃƪºªd¤â«õ¹Lªº¦Ì¶º©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡A¦AÀH¤â§ì°_¨º¥u¾ãÂû¡A©ñ¤J¼L¤¤¤j°Ù¤jÄZ¡C
¡§§c¡A¨º­Ó¡K¡K¡¨³³¨È¯¸°_¨­¡A¤@Áy§Ô­@ªºªí±¡¡A¡§§Ú¤£¤Ó¾j¡K¡K¤pµq¤]¬O§a¡H¡¨
¤pµq¬Ý¬Ý§Ú¡A¦A¬Ý¬Ý¤@®à¯TÄy¡AµM«á°í¨MÂIÀY¡C
³£¤£¾j¶Ü¡H¨º¥¿¦n¡A§Ú¤@­Ó¤H§¹¥þ¥i¥H±N³o®à¶ºµæ¥´±½°®²b¡C
­·±²´Ý¶³¤§«á¡AºNµÛº¦¹ª¹ªªº¨{¥Ö¡A¤Q¤Àº¡¨¬¡C¯u¬Oªº¡K¡K¤ñ¬}¸]ùتº¯N¦×¡A­n¦n¦Y´X¦Ê­¿°Ú¡C
¦Y¹¡¤§«á¡A­Â·Nº¥º¥¯B¤W¨Ó¡A²´¥Ö¤£¥Ñ¦Û¥D¶}©l¥´¬[¡C
¥|³B¿g¤F¿g¡Aµo²{À𨤳B¦³¤@­Ó³n¹Ô¡A·Q¥²¬O¶Ç»¡¤¤ªº§É¡C¦pªG¦b¨ºùغΪº¸Ü¡A¤@©w·|«ÜµÎªA¡C¤â¨¬¨Ã¥Îª¦¨ì¨ºùؽö¤U¡A¥¿·QµÎµÎªAªAºÎ¤@ı¡A«o¬Ý¨ì¶Ç»¡¤¤ªºÃdª«ª¯¨g©b¹L¨Ó¡A¨R§ÚÎM¤úµõ¼L¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K¬OªÚªÚªººÛ¡K¡K¡¨¥¿·Q±N¤ú¦V¨º±ø¤£ª¾¦º¬¡ªºÃdª«ª¯¦^ÎM¹L¥h¡A¤@®Çªº¤pµq¨«¹L¨Ó¡A©Ô¦í§Úº¡¬Oªo¿°ªº¤â¡A¡§¨Ó¡A§Ú±a§A¨ì«È©Ð¥hºÎ¡C¡¨
¹Ç¡HÃø¹D»¡¡A¨º­Ó³n¹Ô¤£¬O§É¡H³o¦^Áy¥á¤j¤F¡C
¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡C­è¤~¬O©M¥¦¾xµÛª±ªº¡C¡¨§Ú«j±j«y¹Â¨âÁn¡AÁy¥ÖÁö¤@¦V«p¡A¤]µy¬õ¤F¬õ¡A¡§²{¦b¡A§A±a§Ú¥h«È©Ð§a¡C¡¨
¡§¦nªº¡C¡¨¤pµq¨Ä¥©¦aÀ³µÛ¡A¦b«e­±±a¸ô¡C
³o¼Ë¡A§Ú¨ì¤F«È©Ð¡A¤~ºÎ¨ì¯u¥¿ªº§É¡CÃø¥H§Î®eªº³n©MµÎ¾A¡C©Ò¥H¡A´X¥G¬O¨­¤l¤@ªg¥¦¡A«K¨I¨IºÎ¥h¡C







9




­w¦b¨º±i¤S­»¤S³nªº§É¤WºÎ¨ì¥b©]¡A©¿µM·P¨ì¤f´÷¡Cª¦¤U§É¡A¥u¬Ý¨£©P³ò¤@¤ùº£¶Â¡C
©¯Á«¥H«e¦bÃm³¥ùإͬ¡ºD¤F¡A½m±o¤@Âù¦n²´¡C«Ü§Ö¡A«Î¤lùسíѹq¾¹ªº½ü¹ø¡A¦b§Úµø³¥ùغCºC¯B²{¡C
ºN¨ì¼p©Ð¡A¥¿·Ç³ÆÀ¾¶}¤ôÀsÀY³Ü¤ô¡A±Ó¾Uªº¦Õ¦·«oÅ¥¨ì¥~­±¶Ç¨Óªº°}°}¨p»y¡C³o麽±ß¤F¡A¬O½ÖÁÙ¦b¨ºùØ¡H
¤ßùئ³¨Çĵ±§¡A¤]¦³¨Ç¦n©_¡C§Ú¤}µÛ¨­¤l¡A»´¤â»´¸}¦a¨«¨ì¥~­±¡C
ªù¤fªº¾À¿O«GµÛ¡A²H²H¿O¥ú¤U¡A³³¨È¥¿©M¥|­Ó¨k¤H»¡µÛ¸Ü¡C
¡§§Ú»¡¹L¤F¡A³o¦^ªº³f¦âµ´¹ï¦n±o¤£¯à¦A¦n¡C§Ú­nªº»ù«Ü¤½¥­¡C¡¨³³¨È±N¤â«ü¦y¿UºÉªº·Ï¸¦¥µ¦b¸}Ãä½òº¶¡A¯«¦â¥¢¥h¤F¥Õ¤Ñªº¥i¿Ë¡A²´¤¤¥þ¬O©Ñ®ð¡A¡§­n´N­n¡A¤£­n´Nºu¡C§Ú»{±oªº¡A¤S¤£¥u§A­Ì¤@®a¡C¡¨
¡§´Nºâ¦p§A©Ò»¡¡A¤]­nÅý§Ú­Ì¥ýÅçÅç§a¡C¡¨¤@­Ó°®½GªºµUÁy¨k¤l±À¶}³³¨È¡A¦V«Î¤lùب«¥h¡A¡§¯u¦nªº¸Ü¡A³o­Ó»ù¤]»{¤F¡C¤Ï¥¿¡A¶R¥D¥X±o°_¤j»ù¿ú¡C¡¨
¡§©ñ¤ß¡A¥L¤£¨ì¤G¤Q¡A¼Ú¬w¦å²Î¡A¦³¤@¦Ì¤E¥H¤W¡A¼Ò¼Ë·¥¦n¡Aµø¨¤½¤¬OÃø±oªº¦BÂŦâ¡A¨­Åé§ó¬O§§±o¹³ÀY¤û¢w¢w¤ß¡B¨x¡BµÇ¡K¡K¨S¦³¤@³B¤£°·±dªº¡C¡¨³³¨È¬Ý¨º¨k¤l¤f®ðÃP°Ê¡A®BÃäªx°_­Ó¯º¡A¡§¹sÔl¾ã½æ¡A«ç麽ºâ§A­Ì¤]¹º±o¨Ó¡C¡¨
¥L»¡ªº¡K¡KÃø¹D¬O§Ú¡H
´¿¸g¡Aªü«C»¡¹L¡A§Úªº²´·ú¬O¦p¦Pµ²¦B®ü­±ªºÃC¦â¡C
ÀY¸£ÅZµM²M¿ô¡C³o­Ó¥s³³¨Èªº¨k¤l¡A¤@¶}©l´N¨S¹ï§Ú¦w¦n¤ß¡C±qÀY¨ì§À¡A§Ú³£¬O­Ó³Q»X¦b¹ªùتº¤j¶Ì¥Ê¡C
³QÄFªº«ã¤õ¤@¤U¤l±q¯Ý¤f¨R¨ìÀY³»¡C¤]¨Ó¤£¤Î·Q¨º麽¦h¡A§Ú¨R¤W¥h¡A¹ï·Ç¨ºÂ÷§Ú³ÌªñªºµUÁy¨k¤l´N¬O¬½¬½¤@®±¡A¥´±o¥Lº¡Áy¤­ÃC¤»¦â¡C
¬Ý¤]¤£¬Ý¨ººG¥sµÛ¦b¦a¤W¥´ºuªºµUÁy¨k¤l¡A§Ú¤@¨B¨B¨«¦V³³¨È¡C¥L¥»´N¤ñ§Ú¸G«Ü¦h¡A§Ú»´¦Ó©öÁ|¦a§ì¦í¥Lªº»â¤l¡A±N¥L±q¦a­±©ð°_¡A¬½Án¹D¡G¡§§AÄF¤F§Ú¡C¡¨
¡§§Ú¡K¡K¨S¦³¡C¥i¯à¡A¬O¦³¤°麽»~·|¡K¡K¡¨³³¨È¤£´±¥¿µø§Úªº²´·ú¡A¥Ø¥ú°{¸ú¡C
¹ï³oºØ¤Ï´_¤p¤H¡A§Ú¦AµL¸ÜÁ¿¡C¦ý³Ì«á¡A§ÚÁÙ¬Oº¥º¥§NÀR¡A©ñ¤U¥L¡C
²¦³º¡A¦b§Ú¤SÄȤS§xªº®É­Ô¡A¬O¥Lµ¹¤F§Ú­¹ª«©M§É¡C
³oÀþ¶¡¡A­I«á¶Ç¨Ó¤@Án»´ÅT¡C±µµÛ¡A¥kªÓ³B«K¬O¤@°}¼@¯Pªº¯kµh©M³ÂÞÍ¡C
¨º¬O³Â¾K¼u¡A¥H«e¥Í¤Æ¬ì¬ã©Òªº¨º¨Ç¤H¦b§Ú¨­¤W¥Î¹L¡CÁöµM§Ú¹ï³oª±·N¨à¦³µÛ¤ñ±`¤Hµy±jªº©è§Ü¤O¡A¦ý¥ô³oºØ³ÂÞͽ¯©µ¤U¥h¡A¤G¦Ê¨B¤ºªÖ©w·|®â­Ë¡C
§ÚÀY¤]¤£¦^¡A¦ù¤â±N¥kªÓ¤Wªº¼uÀY«õ¥X¨Ó¡AÂA¦å²Oºv¦a¥µ¦b®ÇÃä¡C
¨­«á¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¨º¸s¤H­Ë§l²D®ðªºÁn­µ¡C
¶X¥L­Ì¨º¤ù¨èªºÅå´j¡A§ÚÅZµM¦ù¤â§ì¦í¤F¨ä¤¤¤@­Ó¬V¬õµoªº½G®z¤Ö¦~¡A±N¤â°Ç¦b¥Lªº²äÀV¶¡¡AÀñ¯ºµÛ¡G¡§³o麽²Óªº²äÀV¡K¡K§A­Ì«H¤£«H¡A§Ú¤@¤U´N¯àÀ¾Â_¡H¡¨
Óì¤~¯à°÷±o¤â¡A§¹¥þ¬O¦]¬°­¼¨ä¤£³Æ¡C¥L­Ì¤â¤W¦³ºj¡A¤Hªº¼Æ¶q©M¸Ë³Æ³£»·¶W©ó§Ú¡A¦pªG¤£³o¼Ë°µ¡A§Ú¨S¦³°kÂ÷ªº³Óºâ¡C
¨º¤Ö¦~¦b§Úªº´x±±¤U¡A¦p¥u¨üÅ媺¤p¿ß¯ë¤£°±Å¸§Ý¡A«o¤×¦Û«rµÛ¤ú¡A¤£ªÖ¨D±Ï¡C
¯u¬Oªº¡K¡K¬Ý°_¨Óªü«C»¡±o¨S¿ù¡C¤H¶V¬O¦~»´¡A´N¶V¬O¤£©È¦º¡C©Ò¥H¡A³Q¾ú¥v¤W³¥¤ß®a­Ì¹ª°ÊµÛ¤W¾Ô³õªº¬¶¦Ç¡A¤]¤j³£¬O¦~»´¤H¡C
¥¿¦b¾Ò´o¦Û¤v§ì¤F­Ó³o¼Ëªº³f¦â¨Ó­n¯Ù¡A«o¬Ý¨ìµUÁy¨k¤H±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A®¸µÛ¬y¦åªº»ó¤l¡A·n·n®Ì®Ì¨«¹L¨Ó¡G¡§©ñ¶}¥L¡B©ñ¶}¥L¡K¡K§Ú­Ì©ñ§A¨«¡C¡¨
¡§¨º¬O§Ú´M¨ìªº³f¡A§A¨S¸ê®æ»¡³oºØ¸Ü¡C¡¨³³¨ÈÀNµM¦^ÀY¡AÀü¦VµUÁy¨k¤H¡C
¡§©ñ¤F¥L¡A§Ú­Ì¥X§A­nªº»ù¡C¡¨µUÁy¨k¤H¤£¥Ì¥Ü®z¦a¦^Àü¹L¥h¡A¡§¨º¤p¤l¬O§Ú­Ì¦Ñ¤jªº¤pª±·N¨à¡C¶Ë¤F¥L¡A§Ú¥i¾á·í¤£°_¡C¡¨
´x¤Uªº¤Ö¦~ÅZµM¤£§Ý¤F¡C¦A¬Ý¥L¡A«d½Gªº­±ÀU¤W³ºµM¸¨¤U¤F¨â¦æ²\¡C¡B
¾³¡A³o­Ë¯u¬O©_©Ç¡C¤£¹L¡A²{¦bÅãµM¤£¬O·Q³o¨Çªº®É­Ô¡C
Å¥µUÁy¨k¤H¨º¼Ë»¡¡A³³¨È¤]¤£¦A°í«ù¡C¥L°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡A±N§Ú»â¨ì¤jªù«e¡A¥´¶}¤F¤jªù¡C
ªù¥~¡A¤@¤ù©]¦â°g¯í¡C
§ÚÅZµMÃP¶}¤Ö¦~¡A±¼ÀY´Â¨º¤ù©]¦â¤¤©b¥h¡A¦A¤£¦^ÀY¡C
­·Án¡A¦b¦ÕÃä©I©I§@ÅT¡C

TOP

10




§ÚÂ÷¶}¨º­Ó³´¤«¡A©ìµÛ¶Ë»L¦bªÅµL¤@¤Hªº±IÀRµó¹D¤WºCºC¨«µÛ¡A¤ßùاó¥[°g¯í¡C¦b³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¿ì¡C
³o¨à¬O­þ¨½¡HÀY³»¤W¨S¦³¬P¬P¥ç¨S¦³¤ë«G¡A©P³ò´X¥G³£¬O¤@¼Ë§Nµw¦Ó°ªÁqªº«C¦Ç¦â«Ø¿v¡C§Ú°g¸ô¤F¡C
ÁöµM¬Ý¤£¨ì¥¼¨Óªº§Îª¬¡A«o¤£¯à°±¤U¸}¨B¡C
§Ú¦V«e®¿µÛ¨B¤l¡A¦b«e¤è©ü¶Àªº¸ô¿O¤U¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤p¤pªº¡B©t³æÅ÷¥ßªº¨­¼v¡A³º¬O¤pµq¡C
¡§§A«ç麽¦b³o¨à¡H¡¨§Ú¤@¨B¨B¨«¦V¥L¡Aº¡¨­§Ù³Æ¡C
¡§¨º¥ó¨Æ±¡¡K¡K¬O­ô­ô¤£¹ï¡C¡¨¤pµq¤â¤¤±·µÛ¤@¤j¶ô­á¦×¡A¶Â«Gªº¤j²´·ú¤¤¥þ¬O²\¤ô¡A¡§§Ú°½°½¥X¨Ó¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì§A¡C½Ð¡K¡K¤£­n°Q¹½§Ú¡C¡¨
¤£·Q§Ú°Q¹½¥L¡K¡K«Ü©È³Q¤H°Q¹½¶Ü¡H¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A§O¤H°Q¤£°Q¹½¦Û¤v¡A­Ë¬OµL©Ò¿×¡C
¡§¨ººØªF¦è¡A§A«Ü¦b·N¶Ü¡H¡¨§ÚÃÛ¤U¨­¬ÝµÛ¥L¡A®º¤F¤U¥L­ú±o³q¬õªº¤p»ó¦y¡A¶¶¤â±N­á¦×±µ¹L¨Ó¢w¢wµL½×¦p¦ó¡A§Ú«Ü»Ý­n¥¦¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨¤pµqÂIÂIÀY¡AµM«á¤S·nÀY¡A¡§¤£¡K¡K¤]¤£¬O©Ò¦³¤H¡C¹³­ô­ô©M§A¡A´N·|¦b·N¡C¡¨
¡§³ßÅw§Ú¡H¡¨§Ú¬n°_¤@Ã䪺®B¨¤¡A±æ¤J¤pµqªº²´¡C
§Ú¹Gµøªº¥Ø¥ú¡A¨Ï¤pµq««¤U¤F²´Ã®¡C¦ý¥L¤S¥ß§Y´­°_Áy¡Aº¡Áy³q¬õ¦a«÷©RÂIÀY¡G¡§³ßÅw¡K¡K°£¤F­ô­ô¡A³Ì³ßÅw¡C¡¨
¤pµq¬O¨ººØ±Ð¾i·¥¦nªº«Ä¤l¡C³oºØ¦^µª¡A¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡C
¤ß¤¤°~µM¥Í¥XªÑ·x·N¡C¦¹®É¥L»¡³ßÅwªº¼Ò¼Ë¡A©Mªü«C­«Å|¤F°_¨Ó¡C
¡§§Ú¤]³ßÅw§A¡C©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|°Q¹½§Aªº¡C¡¨§Ú¯¸°_¨Ó¡A·QÂਭÂ÷¶}¡A¡§ÁÂÁ§Aªº­¹ª«¡K¡KÁÙ¦³¡AÁÂÁ§A­Ìªº©Û«Ý©M§É¡C¡¨
´N¦b³oÀþ¡A¤pµq©ê¦í¤F§Ú¡CµM«á¡A§Úªº¯Ý«e¶Ç¨Ó¤@°}¨ëµh©M¨³³t½¯©µªº³ÂÞÍ¡C
ªñ¥G¤U·NÃѪº¡A§Ú©H­ý¤@Án¡A±N¤pµq©ð°_¨Ó¡A¥Î¤OºL¶}¡C
¤pµqºG¥sµÛ­¸¥X¥h¡A¨­Åé³Q©ß¦b¤ôªd¸ô¿O§ý¤W¡A¼u°_¡A­«­«¸¨¦b°íµwªº¸ô­±¤W¡C³Ì«á¡A¦AÅ¥¤£¨ìÁn­µ¡C
§Úªº¯Ý¤f¤W²ÏµÛ¤@¤äª`®g¾¹¡AùØ­±ªº²GÅé¤w¸g¥þ³¡³Qª`¤J¤F§Úªº¨­Åé¡C
¨º¬O°wª`¦¡ªº¼@¯P³Â¾K¾¯¡Aª½±µ¶i¤J´`Àô¨t²Î¡C§Úªº¨­Åé´Nºâ¹ïÃĪ«¦³¤@©wªº©è§Ü¤O¡A¤]¨S¿ìªk©M³oºØªF¦è¬Û§Ü¿Å¡C
³ÂÞͺ¥º¥½¯©µ¨ì¤FÀY³¡¡A§Úªºµø½u¶}©l¼Ò½k¡C¦ý¡A§ÚÁÙ¬O°í«ù¨«¨ì¤F¤pµq¨­Ãä¡C
¡§¬°¤°麽¡K¡K¬°¤°麽­n³o¼Ë°µ¡H¡¨§Ú«rµÛ¤ú¡A§ì°_¥Lªº¦ç»â¡A·n®ÌµÛ¥L¤p¤pªº¨­Åé¡C
¤pµq³o®É¤w¸g¤£¯à¦^µª¤F¡C¥L­ËµÛ®ð¡A¦åªj±q¼L¨¤¤£°±´é²{¡A²´·úÁö¸CµÛ¡A«o¥¢¥h¤F¶Â«Gªº¯«ªö¡C
¡§³Þ¡A§A«ç麽¤F¡H¡¨©êµÛ¨ºÃh¤¤¤£°±Å¸§Ýªº¤p¤p¨­¤l¡A§Ú³º¥¢¤F¥D·N¡A¡§§A¤£·|³o麽¨S¥Î§a¡H³Þ¡A»¡¥y¸Ü¨Óťť°Ú¡C¡¨
¬Ý¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¤w¸gÃxÁ{¦º¤`¡C
³Q§Ú©ê¦bÃhùتº刹¨º¡A¤pµqÅf²Hªº²¶¤l©¿µM¿U°_¤F«G¥ú¡C¥Lį°ÊµÛ¼L®B¡A´Â§Ú¨­«áªº¤è¦V¦ù¥X¤F¤â¡C
§ÚÂàÀY¡A¬Ý¨ìªº¬OÁy¦âºG¥Õ¡A¼L®B¤£°±ÎG¶Ûªº³³¨È¡C¥Lªº®ÇÃä¡A¬O¥HµUÁy¨k¤H¬°­ºªº¨º´X­Ó¤H¡C
¡§§Ú¤£¬O»¡¹L¡K¡K¤pµq¥u­n¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü´N¦n¡A¤@¤Á³£¦³­ô­ô¶Ü¡K¡K¡¨³³¨È·nµÛÀY¡A²´²¶¤j¸C¡A¤@¨B¨B«á°h¡A¡§¤£¡K¡K§A¤£¬O§Úªº¤pµq¡C§Úªº¤pµq¡A¤@©wÁÙ¦b®aùص¥µÛ§Ú¡K¡K¤@©w¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
³³¨È¤@Ãä¤ò°©©ÅµM¦a¯ºµÛ¡A¤@Ãä¶]¶}¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ìÂܸñ¡C
Ãh¤¤ªº¤pµq¡A¦b³o¨è¤âÁuÅZµM««¤F¤U¨Ó¡A²\¤ô±q¥¢¥h¤F¥Í©Rªº²¶¤l¤¤·Æ¸¨¡C
³o­Ó«Ä¤l¡A©ó²`©]¦º¦b§ÚªºÃhùØ¡C
´X¥G¦P®É¡A³Â¾K¾¯½¯©µ¨ì¥þ¨­¡C³Ì«áªº·Pı¡A¬O¨º¨Ç¤H¦b¥Î÷¤l®¹§Úªº¤â¡C







11




ÀHµÛ¨­Åé¤Wªº³ÂÞÍ·Pº¥º¥®ø¥¢¡A§Ú«ì´_¤F¯«´¼¡C
­º¥ý¬M¤J²´¤¤ªº¡A¬O»êż´³»éªº¤ÑªáªO¡C¦A¬Ý¨­¤W¡Aµo²{¦Û¤v³Q²æ±o¤@µ·¤£±¾¡A¤â¸}³Q²Ê¤jªº³Â÷ºòºò¿£µÛ¡C
¥´¶q¤F¤@¤U©P³ò¡Aµo²{³oùذﺡ¤FÂøª«¡C²ÊÁWªº¤ôªd¦a­±«Ü²D¡A§Ú¸ÕµÛ´Â¤@®ÇªºÄꥬ°ï³B®¿¤F®¿¡A«oµo²{ùØ­±»lÁYµÛ¤@­Ó½G¤pªº¡B¥]º¡¤F»êżÁ^±aªº¨­¤l¡C
¡§¤S¦³¤H³Q°e¨Ó¤F¶Ü¡K¡K¡¨¨º¤p¨­¤lÂà¹L¨Ó¡A­±¹ï§Úªº¬O¤@±iÂùÀU²`³´¡A¥¢¥h¤F©Ò¦³²´¤º²Õ´¡A¦p¦P¬¡¾uÅ\¯ëªºÁy¡C
¡§§A§A§A¡K¡K«ç麽¬O³o¼Ë¡H¡¨¾AÀ³¹L«á¡A§ÚÅå»îµy©w¡CÁöµM¦³¨Çµ²¤Ú¡A«o²×©ó¥i¥H¶}¤f¸ß°Ý¡C
¡§¤T­Ó¤ë«e¡A§Ú©M§A¤@¼Ë°·±d¡C¡¨¨º¤H©¿µM®å®å¯º¥XÁn¨Ó¡AÁn­µºGµM¡A¡§¦pªG§A³Q³ÎÂ_¤F¤â¸}¦Ù¸x¡A«õ¤F²´²y¡AºK±¼¤@­ÓµÇ¡A¥þ¨­ªº¥Ö½§³Q­é¥h¤­¤À¤§¤G¡K¡K§Aªº¼Ë¤l¡A®£©È¤]¤£·|¤ñ§Ú¦n¨ì­þ¨½¥h¡C¡¨
§Ú³Q¥Lµ´±æªº¯«±¡©ÒÄà¡A³º¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§¬Ý¨Ó§AÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡K¡K¥L­Ì¬O¤HÅé¾¹©x³c¤l¡C¡¨¹L¤F¤@°}¤l¡A¨º¤H¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡A°®µõªº®B¨¤ªx°_Å]°­¯ëÃø¬Ýªº¯º¡A¡§¤£¹L¡A¦pªG§Aªø±o¤£¿ù¦A¥[¤W¹B®ð¦n¡A¥i¯à·|³Q¾ã­Ó½æ¥X¥h¡A¤£¥²¨ü³oºØ¹sÔl¡C¡¨
¡§¡K¡K§â¤H·íª««~¥æ©ö¶Ü¡H¡¨§Ú¼«¼«¤£¥­¡A¡§³oºØ¦æ¬°¡A¹ê¦b¤Ó¨õ¦H¤F¡C¡¨
¡§¤@¯ë¤Hªº¸Ü¡A²{¦b¤£¬OÀ³¸Ó¬°¦Û¤vªº³B¹Ò¾á¼~¶Ü¡K¡K§A³o­Ó¤H¡A­Ë¬O¦³ÂI·N«ä¡C¡¨¨º¤H´ÂµÛ§Úªº¤è¦V®¿¹L¨Ó¡C¦]¬°¥Lªº¤â¸}¦Ù¸x³£³Q³ÎÂ_¡A©Ò¥H®¿°Êªº¼Ò¼Ë¦p¦P¥uįÂΡA¡§Áö»¡¤£ª¾¹D§Aªøªº¼Ë¤l¡K¡K¦ýÁn­µ¡A¯uªº«Ü¦nÅ¥°Ú¡C¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A¥L±N¨â¤ù°®µõªº®B¦L¤W¤F§ÚªºªÓ¡C
¡§³Þ³Þ¡A§A­n·F¤°麽¡H¡¨Áö»¡®ü¯ô¤]³o¼Ë§k¹L§Ú¡A¦ý­±¹ï¦p¦¹¥~«¬¦p¦¹®£©Æªº¤H¡A¤£¥Ñ±o´H¥X¤@¨­Âû¥Öª¸½D¡C
¨º¤H¤£¦^µª¡A¦ÛÅU¦Û¦a§kµÛ¡C±qªÓ»H¤@ª½¨ì¤âÁu¡A³Ì«á¸¨¦b¤F§Úªº´x¤ß¡C±µµÛ¡A¥L±q¼L¤¤¦R¥X¤F¤@¼ËªF¦è¡A¶ÂÂKÂKªº¡A¾W¤b³B°{µÛ«G¥ú¡C
¬O¶ô«Ü¤pªº¤M¤ù¡C
¡§¨S¨Ó±o¤Î¥Î©O¡K¡K¡¨±N¤M¤ù¦R¥X«á¡A¥L¹³§¹¦¨¤F¥ó¤j¤uµ{¯ë³ÝµÛ®ð¡A¡§¦b±o¨ì¥¦ªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´N³Q³ÎÂ_¤F¤â¸}¦Ù¸x¡C¦ý¬O¡K¡K¤@ª½¨S±Ë±o¥á¡AÁ`·QµÛ¤°麽®É­Ô¯à¬£¤W¥Î³õ¡C¡¨
¡§¡K¡KÁÂÁ¡C¡¨§Ú¤ß¤¤¤j¾_¡A¦ý·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤]¥u¯à»¡¥X³Ì«Uªº¨â­Ó¦r¡C
¡§¤£¥Î¡C¡¨¥L·L¯º¡A¼Ò¼Ë¨ÌµM®£©ÆµL¤ñ¡A¡§Áö»¡§Ú¬Ý¤£¨ì¡A¤â¸}¤S¤£¯à°Ê¡A¥u¯à¥H³o­Ó¤èªkµ¹§A¤M¤ù¡C¦ý¡K¡K©ú»¡¤F§a¡A§Ú¬O³ßÅw¨k¤Hªº¡C¤]´N¦]¬°³o¼Ë¡A¤~³QÄF¨ì¤F³oùØ¡C¡¨
§Ú¤]¯º¤F¡C³o¤H¡A¯u¬O©Z²v±o«Ü¡C
¡§§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó§A¬O¤k¤H¡C¡¨§Ú¤@Ãä¥Î­¹«ü©M¤¤«ü§¨µÛ¤M¤ù³Î÷¤l¡A¤@Ãä·P´n¡A¡§¥L­Ì¨º¨Ç¤H¤Ó¥i´c¤F¡A©~µM§â¤H®`¦¨³o¼Ë¡C¹ï¤F¡A¦pªG§Ú¯à¥X¥h¡K¡K¡¨
¡§½Ö¸ò§A»¡§Ú¬O¤k¤H¨ÓµÛ¡H¡¨¨º¤H©¿µM¤j«ã¡AÁn½Õ°~°ª¡C
¾³¡A¨º­Ó¡K¡K·|³ßÅw¨k¤Hªº¡AÃø¹D¤£¬O¤k¤H¡H
¤ßùجO³o¼Ë·QµÛ¡A«o¤£´±§@Án¡A¥u¦³©w©wÁ@µÛ©Ê§O¤£©úªº¨º¤H¡Aı±o¦Û¤vµL¶d±o«Ü¡C
¡§ºâ¤F¡K¡KÀH«K§A§a¡C¡¨¤U¤@¬í¡A¨º¤H¦Û¤vªn¤F®ð¡A¡§¤Ï¥¿¡A§Ú²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A³s¤H³£ºÙ¤£¤W¡C¡¨
§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v»¡¿ù¤F¤°麽¡A³º·S±o¨º¤H¦p¦¹ÀZ³à¡C©È¦Û¤v¦A»¡¿ù¸Ü¡A¯Á©Ê³¬¼L¡A¤@¤ß³Î÷¤l¥h¤F¡C
­è¤~ªº¥æ½Í¦ü¥G¯Ó¶O¤F¨º¤H¤j¶qªººë¤O¡C«Ü§Ö¡A¨º¤H«K¦A«×»lÁY°_¨­¤l¡A­I´ÂµÛ§ÚºÎ¥h¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C
´N¥é¦ò¡AÓì¤~µo¥Íªº¤@¤Á¡A¥þ¬O°²¹³¡C
**********************



¤M¤ù«Ü¤p¡A¦Ó³Â÷¤Ó²Ê¡AÁÙ¥²¶·´£¨¾®É®É¶i¨Ó¨µ¬d°e¶ºªº¹Æù¡C¨¬¨¬³Î¤F¨â¤Ñ¡A¤â¸}¤Wªº§ô¿£¤]ÁÙ¨S¦³§¹¥þ³ÎÂ_¡C
¨º¦¸¥H«á¡Aª½¨ì²{¦b¨º¤H¤]¨S¦³©M§ÚÁ¿¹L¸Ü¡C¨º¤H°£¤F¦Y¶º¡A¨C¤Ñ´N¬O»l¦b¨º¨à¤@°Ê¤£°Ê¡C¦³¨Ç¹³¥V¯vªºªü«C¡C
³QÃö¶i³oùتº²Ä¤T¤Ñ³Ä±ß¡A¤@¸s¤H¨Ó¨ì¤F§Ú­Ì­±«e¡C¥L­Ì¡A©úÅã©M¥H«e°e¶º¨µ¬dªº¤H¤£¦P¡C
¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬ï¥Õ¦â¦èªAªº¨k¤H¡A¨­¤WÀ±º©µÛ²H²Hªº¡B§Ú©Ò¼ô±xªºÃĨý¡C
¡§¨­Åé¯u¬O¦n¡K¡K²{¦b©~µMÁÙ¬¡µÛ¡C¤£¹L¡A«Üµh­W§a¡C¡¨¬ï¥Õ¦èªAªº¨k¤H¨«¨ì¨º½G¤p¦ÓÄñº¡Á^±aªº¨­Åé«e¡A¬D°_¨º¬¡¾uÅ\¯ëªº­±®e¡A¦n¬ÝªºÁy¤Wªx°_­Ó¯º¡A¡§²{¦b¡A¤S¦³¤H»Ý­n§AªºµÇ©M¤ßŦ¡A§A´N§Ö¸Ñ²æ¤F¡C¡¨
¡§¤£­n¡K¡K¨D¨D§A¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú·Q­n¬¡¤U¥h¡K¡K¡¨¨º¤HÁn­µ¼R°×¦a«s¨DµÛ¡A¥»´N®£©Æªº­±®e§á¦±±o§ó¥[Ãø¬Ý¡C
¡§«x¡A·í®É©M§Ú¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤£¬O»¡Ä@·N¬°§Ú¥I¥X¤@¤Á¶Ü¡H¡¨¥Õ¦èªA¨k¤H¤´µM·L¯ºµÛ¡A¡§»¡¹Lªº¸Ü¡A¥i¤£¯à¤Ï®¬®@¡C¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A¨k¤H´§´§¤â¡A´X­Ó¤H¤W«e±N¨º¤H½G¤p±o¥i¼¦ªº¨­¤l¬[¤F°_¨Ó¡C
¡§¤£­n¡K¡K¨D¨D§A¡A¤£­n¡I¡¨¨º¤H¥þ¨­³£¦b¤£¥i§í¤î¦aŸ§Ý¡A¤w¸g³QÀ~±o¯«´¼¤£²M¡A¼LùØ¥u·|«÷©R¦a¡A¤@­Ó«l¨à¦a¨DÄÇ¡C
¡§¦í¤â¡A©ñ¶}¥L¡I¡¨§Ú¦A¬Ý¤£¤U¥h¡AÅZµM¤j§q¡C
¡§§Ú³º§Ñ¤F¡A³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¡C¡¨¥Õ¦èªA¨k¤H¨«¨ì§Ú­±«e¡A¬ÝµÛ§Ú»´¯º¡A¡§§A­Ë¦³¨Ç³Â·Ð¡AÅ餺ªº¦åÄÝ©óµ}¦³¦å«¬¡A«ÜÃø§ä¨ì°t«¬ªº¶R¥D¡K¡K¤£¹L¡A³o¼Ëªº®e»ª©M¨­Åé¡AÁÙ¦³³o©Ê¤l¡A¤Q¨¬¬OÀYµØÄRªºÃ~¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¤HÄ@·N¶R¨Ó¹¥¾i§a¡C¡¨
³o¤H¡A¦b±N§O¤Hªº´LÄY©M¦Û¥Ñ½ò¦b¸}¤U½î½ñ¡A¨Óº¡¨¬¦Û¤vªºÀu¶V·P¡C§Úµ´¹ï¡A¤£¯à­ì½Ì³oºØ±ÑÃþ¡C
刹¨º¶¡¡A§Ú§Ñ¤F¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¤£ª¾­þ¨Óªº¤O®ð¡A³º±N¦Û¤v¤â¸}³Î±o¥b¶}ªºÃ·¯Á±ÃÂ_¡AµM«á«ã§qµÛ¼³¤W«e¥h±N¥Õ¦èªA¨k¤H©è¦bÀð¤W¡A¤@°¦¤â¦º¦º§ã¦í¤F¥Lªº«|³ï¡A¥t¤@°¦¤â±´¤J¥L¦ç¤ºªº¦Ø¶¡¡A¥Î¤O©¹¥~¤@ÙT¡C
ÀK®É¡A¥Õ¦èªA¨k¤Hªº¦Ø°©¥Í¥Í¥~½¨ë¥XÅé¥~¡A¤ºÅ¦¾î¬y¡A¿@­«ªº¦å¸{®ð¥Rº¡¤F¾ã­Ó«Î¤l¡C
º¡«Ç¬ÒÅå¡C¦ý³¼¨è¤§¶¡¡A³ºµL¤H´±ªý¡Aª½¨ì²´¸C¸C¬ÝµÛ¨º¥Õ¦èªA¨k¤HÂ_¤F®ð¡A¨º¨Ç¤H¤~ÅZµM¦^¹L¯«¨Ó¡A­ú³ÛµÛ©b¥X«Î¤l¥h¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü§¿¤F¿Ç¤l¡C
±aµÛ¨­¤Wªº¦å¸ñ§b¤F¥b®Î¡A¯«´¼¤~±q¼««ã¤¤º¥º¥¥­ÀR¡C³o¨è¡A·Pı¨ìªº³º¬OµLÃä±I¹æ¡C
¦b¤HÃþªº²´ùØ¡A§Ú¨s³º¬O¤°麽ªF¦è¡Hµù©w¡A§Ú¬O²§Ãþ¡A¤£³Q¥ô¦ó¤H©Ó»{¡B¥u·|¥X²{¦bÂA¦å©M¾µ¹Ú¤¤ªº²§Ãþ§a¡C
¡§§Ú±þ¤F¥L¡C¡¨§Ú¨«¦V¨º½G¤p¡BÁÙ¦bŸ§Ý­Ó¤£°±ªº¨­Åé¡A±N¥L¥´¾î©ê°_¡C¬°¤F½T»{¡A¤S°Ý¤F¤@¥y¡A¡§§Ú¡K¡K«Ü¥i©È§a¡H¡¨
¡§¤£¡K¡K§A¬O§Úªº¯«¡C¡¨¥LÁÙ¦bŸ§Ý¡A¦ýÃø¬ÝªºÁy¤W«o¤w¸g¶}©l·L¯º¡CÄñº¡Á^±aªº²Ó½G¤â«üºòºò§ì¦í§ÚªºªÓ»H¡A¥é­Y¥ÎºÉ¤F¤@¥Íªº¤O®ð¡C
¯«¶Ü¡H§Ú°×µM¥¢¯º¡C
¨ººØªF¦è¡A±q¨Ó´N¤£´¿¦s¦b¡C¤£¹L¡A¤Ó±I¹æ¤F¡K¡K¦pªG¦³¤HÄ@·NÅý§Ú¦uÅ@ªº¸Ü¡A§Ú´N¦¨¬°¨º­Ó¤Hªº¯«§a¡C







12




©êµÛÃh¤¤¨º½G¤pªº¨­Åé¡A§Ú¦Vªù¥~¨«¥h¡C
¨ì¤F¥~­±¡A¤~ºâÁ@²M·¡¡A¥~­±¬O­Ó«Ü¤jªº¡B¥Ñ¥¨«¬ÅKÂe³ò¦¨ªº§O¹Ö¤º°|¡C¤¤¶¡¦³¤@­Ó¥Õ¦â¤j²z¥Û¶ì¦¨ªº¤Ñ¨Ï¼Q¬u¡A©P³òºØº¡¤FÀH­··n¤|ªºªá¯ó¡C
§Ú­Ì³QÃöªº¨º¶¡«Î¤l¡A¥u¬O³o­Ó°|¤l¨¤¸¨ªº¤@­Ó¤p¤pÂøª«¶¡¡C
¡§¨F§Q¤å¥ý¥Í¡K¡K¨º³Ã¥ë®Ú¥»´N¬O­Ó´cÅ]¡C¨º»ò²ÊªºÃ·¯Á¡A¥L»´»´¤@±Ã´NÂ_¤F¡A¥L¥u¬O¥Î¤â¤@ÙT¡A³¢Âå¥Í´N³Q¶}½£¯}¨{¡C¡¨­è¤~¨º¸s³Q§ÚÀ~±o°k«ªº³Ã¥ë¦¹®É¤S¦^¨Ó¤F¡C¤£¦Pªº¬O¡A¦¹®É¥L­ÌÁL¾ÖµÛ¤@­Ó°ª¬D«T¬üªºª÷¾v¨k¤H¡A¡§¨º³Ã¥ë¤Ó¦MÀI¤F¡A½Ð±z°Ê¤â¸Ñ¨M¥L§a¡C¡¨
µL¸ô¥i°k¡C§Ú©êµÛÃh¤¤ªº¤H¡A¯Á©Êªï¤F¤W¥h¡C
°£¤F¨ºª÷¾v¨k¤H¡A¨ä¾lÓì¤~ÁÙ¦bµÁ¾¸ªº¤H¬Ý¨ìº¡¨­¦å¦Ãªº§Ú¡A¦¹®É¥þ³¡¾¶Án¡A¤U·NÃѦa­Ë°h¥b¨B¡X¡X¥L­Ì¦b®`©È¡C
¾à¸é¾à¤ý¡C²{¦bªº±¡¶Õ¤U¡A³o¬O­º¿ï¡C
¦b¥L­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº±¡ªp¤U¡A§Úª½¨R¤W«e¡A¤@¤â©êµÛ¨º¤H¡A¤@¤â´Â¨ºª÷¾v¨k¤Hªº«|³ï§ã¥h¡C
ª÷¾v¨k¤H°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¬O¦b§Ú±µªñ¥L®É¡AÙ±¨¤¤À©úªº®BÃäªx°_¤F­Ó¯º¡C¥LÂŦǦ⪺²¶¤l°~±i¡A¨­¤l©¿µM¸G¤F¤U¥h¡A³ô³ôÁ×¹L§Ú³o¤@À»¡AµM«á¦ù¤â¡A­«­«¤@®±À»¦b§Úªº¤p¸¡¤W¡C
¤p¸¡¤@°}¼@¯Pªºµh¡A§Úªº¨­Åé刹¨º¶¡¤£Å¥«ü´§¦a³n¤F¤U¨Ó¡A­«­«­Ë¦b¦a¤W¡C
¡§¥u·|¨ÏÆZ¤O¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C¡¨ª÷¾v¨k¤H¤W«e¡A¥Î¬ïµÛ¶Â¥Ö¹uªº¸}¦y½ð¤F½ð§Ú¡C
¦n¾÷·|¡C§Ú«rµÛ¤ú¡A±NÃh¤¤ªº¨º¤H»´»´©ñ¦b®ÇÃä¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¦bª÷¾v¨k¤H«P¤£¤Î¨¾¤U±N¥L¼³­Ë¡A¬½¬½¤@®±´§¦V¨º±iºë½o«T¬üªºÁy¡C
¤ÎªÓªºÀéÄêª÷¾v¹y®ÉÕæ¶Ã¡AÂA¦å±qª÷¾v¨k¤Hªº¤f»ó¤¤¬y¥X¡A¦ý¥L¦¹®É«o¦b·L¯º¡C¤U¤@¬í¡A¥L¦p±ø¹C³½¯ë¡A¤£ª¾«ç»òªº´N±Ã²æ¤F§Úªº¹X¨î¡A½¨­À£¦í§Ú¡A¹ï·Ç§Úªº¤p¸¡¤S¬O¤@®±¡C
¸{¨ý¨à©¿¦a½¤W³ïÄV¡A¤@¤fÂA¦å±q§Ú¼LùؼQ¥X¡C³o¦¸¡A§Ú¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C
¡§¨F§Q¤å¥ý¥Í¡A½Ð¥Î¡C¡¨®ÇÃ䪺¤H³o®É¤~´±´ê¹L¨Ó¡A¬°¨ºª÷¾v¨k¤H»¼¤W¤@±i¥Õ¦â¤â¸h¡C
ª÷¾v¨k¤H¯¸°_¨Ó±µ¹L¤â¸h¡AÀ¿¤FÀ¿¤f»ó¤¤¬y¥Xªº¦å¡A¬D°_§Úªº¤UÀX¡C¬ÝµÛ§Ú»êż¤£³ôªºÁy¡A¥LÂŦǦ⪺²´·ú¤¤©¿µM°_¤FªiÄi¡Aªñ¥G·Å¬X¦Õ»y¦a»¡µÛ¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡A¬O§A¶Ü¡K¡K¯uªº¤Ó¦n¤F¡K¡K¡¨
§Ú«rµÛ¤ú¡A¤@Án¤£§\¡AÂA¦å¤£Â_¦a±q®B¾¦¶¡·¸¥X¡A°}°}·w¯tŧ¤W¨Ó¡C
¤ºÅ¦¯}µõ¤F¡C§Y¨Ï¬O§Ú¡A³o¼Ë¥¢¦å¤U¥h¡A¤]·|¦º§a¡C
§¹¥þ¥¢¥h·NÃÑ«e¡A¬ÝµÛ¦b¤@®Ç¡AÀRÀR½ö¦b¦a¤W¡B¥þ¨­¥]º¡Á^±aªº¨º¤H¡A¤ß¤¤¬O»¡¤£¥Xªººp·N©M¿ò¾Ñ¡C
¹ï¤£°_¡K¡K²×¨s¡AÁÙ¬O¨S¯à¦¨¬°§Aªº¯«¡C
**********************



¡§¦è¦h¤Ò¥ý¥Í¡K¡K§Ú¤@ª½¡B¤@ª½³£¡K¡K¡¨²´«e¡A¬O®ü¯ôªºÁy¡A¥¿­úª_µÛ¹ï§Ú»¡µÛ¤°»ò¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A¹ï«Ý¼Ä¤H§A¤Ó¤ß·O¤â³n¤F¡A§Ú·|«OÅ@§Aªº¡C¡¨ª÷¾v¨k¤H¤@Áy®å¶Æ¦a«Å§G¡A±N¦å²O²Oªº¼C¥µ¦b§Ú­±«e¡A¡§µL½×¥Î¤°»ò¤â¬q¡C¡¨
µL¼Æ¯}¸Hªº¼v¹³¦b²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡C
¥L­Ì¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H§Ú§¹¥þÅ¥¤£À´¡C¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¼Ò¼Ë¡A¬°¦ó¤ñ²{¦b³£­n¤p«Ü¦h©O¡H
§J©Ô¯Ç»®¡P¶¾¡P¦è¦h¤Ò¡K¡K³o­Ó¦W¦rªº¥D¤H¤S¬O½Ö¡H¬°¤°»ò©Ò¦³¤H¡A³£¦b¹ï§Ú³ÛµÛ³o­Ó¦W¦r¡H
ÅZµM¸C²´¡A¬Ý¨ìªº¬Oº¡«Î¶§¥ú¡A¥H¤Î§¤¦b§ÉÃ䥴½OºÎªºª÷¾v¨k¤H¡C
°Ê¤F°Ê¨­¤l¡Aµo²{¦Û¤vªº¶Ë¸}¥´¤F¥Û»I¡A°ª°ª¦a¦Q°_¡C¦Ó¨ä¾lªÏÅé¡A«h³Q°í©Tªº¿ûÀôÂê¦b§É¤W¡A§Ô¤£¦í©H­ý¡G¡§©ñ¶}§Ú¡I¡¨
ª÷¾v¨k¤HÆJµM³Q§Ú§q¿ô¡A´|´|´iªQªº²´¡AÁn½ÕÃi¬v¬vªº¡G¡§§A­ËºÎ±o­»¡A§Ú¤w¸g¤­¤Ñ¨SºÎ¤F¡C¡¨
¬Ý¥LªGµMÁy¦â¼¬±|¡A²´·ú³q¬õ¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Çºp·N¡C¦ý¥J²Ó¤@·Q¡Aı±o¤£¹ï¡A¦A«×©H­ý¡G¡§§AºÎ¤£ºÎÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡I©ñ¶}§Ú¡I¡¨
¡§¯u¬Oªº¡K¡K¤@¿ô´N¤j³Û¤j¥s¡K¡K¡¨ª÷¾v¨k¤H¦ù¤â©ï°_§ÚªºÀY¡A©â¥XªE¤y¡A¶¶¤â¶ë¶i§Úªº¼LùØ¡A¡§¤£Åý§A°Ê¬O¬°§A¦n¡A§A¨º±ø»L¦h¤[¨Sªv¤F¡H®tÂI´N¥Ã»·¼o¤Fª¾¹D¶Ü¡C§A¤ºÅ¦¯}µõ¡A¤S¬Oµ}¦³¦å«¬¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì°t«¬ªº¦å¡A¨¬¨¬·m±Ï¤F¥|¤Ñ¡A¤S¦º½Þ¤@¼ËºÎ¤F¤@¤Ñ¡K¡K§A°Ú¡A¯u·|µ¹§Ú§ä³Â·Ð¡K¡K¡¨
§Ú­±¹ï·Ê·Ê¤£µ´ªºª÷¾v¨k¤H¡A¶}©lı±oÀYµh¡C³o³Ã¥ë¤@¶}©l¤£¬O®¼¥¿¸gªº¡H«ç»ò²{¦bÅo¶Û±o¤ñªü«C¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡H
¦A»¡¡A³o¬O¥L©ê«èªº½d³ò¶Ü¡H§Ú¤ºÅ¦¯}µõ¡AÁÙ¤£³£¬O³Q¥L®`ªº¡I
µ¥¥L·Ê·Ê¤£µ´°÷¤F¡A¬Ý¨ì²´¤¤¥þ¬O«è«ëªº§Ú¡A²×©ó¨}¤ßµo²{¡A®³¥h¤F§Ú¼Lùض몺ªE¤y¡C
¡§³Þ¡A©ñ¤F§Ú¡C¡¨§ÚÀüµÛ¥L¡C
¡§¥ð·Q¡C¡¨¥L¦^µª±o­Ë¬O°®¯Ü¡C
¡§§A³o¼Ë¹ï§Ú¡AµL«D¬O¦]¬°§Úªø±o¹³¨º­Ó¥s§J©Ô¯Ç»®ªº¤H¡C¡¨§Ú²z²M«ä¸ô¡A§N¯ºµÛ¶}©l¶i¦æ®B¦Þ¤Wªº¤ÏÀ»¡A¡§¨º­Ó¤H¦­´N¦º¤F¡A§Ú¤£¬O¥L¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡K¡K§J©Ô¯Ç»®¦­´N¦º¤F¡K¡K¦ý¨º¤@Àþ¡A§Ú³ºµM¡A³ºµM¥H¬°¡K¡K¡¨ª÷¾v¨k¤H§NºzªºÂŦǦⲶ¤l¤¤ªx¤W¨Ç·Å¬XªºÃú®ð¡A¦ù¤â¼¾¹L§Úªº­±ÀU¡A¡§¯u¬Û¦ü¡K¡K³sÁn­µ³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨
§Ú¥¿´h¯«©ó¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº·Å¬X¡A«o¬Ý¨ì¥Lªº®B¨¤¬D°_­Ó¨¸¸vªº¯º¡G¡§¨þ¨þ¨þ¡K¡K§Ú«ç»ò¥i¯à©ñ¤F§A¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£·Q­n±o¨ì§J©Ô¯Ç»®¡C²{¦b¡A¦³¤F¦p¦¹¬Û¦üªº¥N´À«~¡A«ç»ò¥i¯à©ñ¹L¡C¡¨
ÁöµMÅ¥¤£¤ÓÀ´¥L¦b»¡¤°»ò¡A«o©ú¥Õ¨º¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ§ÚÂ÷¶}ªº·N«ä¡C¨I¤ßÀR®ð·Q¤F¤ù¨è¡A²×©ó¶}¤f¡G¡§¨º­Ó¤H¡K¡K§A­Ì§â¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
¡§©ñ¤ß¡A¥L¨S¨Æ¡Cµ¥§A§¹¥þ¦n°_¨Ó«á¡A¦³¾÷·|§Ú±a§A¥h¨£¥L¡C¡¨ª÷¾v¨k¤H¹ï§Ú¯ºµÛ¡Aº¡Áy¶§¥ú©M·Ö¡A¡§¹ï¤F¡A¬°¤°»ò¨º®É­Ô¡A­n±aµÛ¥LÂ÷¶}¡C§A¤@­Ó¤HÂ÷¶}ªº¸Ü¡A¾÷²v­n¤j±o¦h¡C¡¨
¡§¦]¬°¡K¡K¡¨§Ú²×©ó©ñ¤ß¡C·Q¤F·Q¡A¤~¶}¤f¡A¡§¨º­Ó¤H»¡¡A§Ú¬O¥Lªº¯«¡C¥L¥u¦³§Ú¥i¥H¨Ì¿à¡C¡¨
¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¦ý§Úªº¯«¡A«o¥µ¤U§Ú¤£ºÞ¡A¦ÛÅU¦Û¦aÂ÷¥h¡C¡¨ª÷¾v¨k¤H°{Ã{ªºÂŦǦⲶ¤lÅZµMÅf²H¤U¨Ó¡AÁn­µ²Ó­Y°AÓ¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¡¨
®ðª^¤£ª¾«ç»òªº¡A´N³o¼Ë¾®­«°_¨Ó¡C¨IÀq¡A¦b§Ú­Ì¤§¶¡®¨®¨½¯©µ¡C
¹L¤F¥b®Î¡Aª÷¾v¨k¤HÀ¿¤FÀ¿Àã¼íªº²´¨¤¡AÂਭÂ÷¶}¡C







13




¦b§É¤W¹³¤ìÀY¯ë½ö¤Fªñ¤@¬P´Á¡Aª÷¾v¨k¤Hªº¦W¦r¼ô±o¤£¯à¦A¼ô¡X¡X¹p¤à¡P¨F§Q¤å¡C
¨C¤Ñ¹p¤à³£·|¨Ó³oùØ¡A¤£ÅU§Ú¹ð¦¸§Üij¡A¿Ë¤âµ¹§ÚÁý­¹³Þ¤ôÀ¿¨­«ö¼¯¡X¡X´N³s¤j¤p«K¡A³£¥Ñ¥L¤@¤â¥]¿ì¡C
´«­Ó¤H°µ³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¦h¤Ö¦³¨ÇÃø³ô¡C¥L«o°µ±o¤Ñ¸g¦a¸q¡A¬Ü¤ò³£¤£°Ê¤@®Ú¡C
¤Ï¥¿§Ú§Üij¹L¤F¡C¬JµM¥L¤£¦b·N¡A³ßÅw¨Í­Ô¤H¡A§Ú¦V¨Ó¥Ö«p¡A¤S©È¤°»ò¡C¨C¦¸¨Ò¦æ§Üij¡A¦A¨Ò¦æ¨É¨üªA°È¡C»¡°_¨Ó¡A¹p¤àªº«ö¼¯¥\¤Ò¯u¬O¤£¿ù¡C
Áö»¡¹p¤à¹ï§Ú¨S¤°»ò´c·N¡A¦ý¥L²¦³º¬O³o­Ó¤HÅé¾¹©x³c½æ±_¥Þªº­º»â¡Aµ´¹ï¤£¬O¦n¤H¡C¦¹³B¡A¨Ã«D¤[¯d¤§¦a¡C
§Ú¥i¥H·Pı¨ì¡A¥Û»I¤ºªº¸}¶Ë¤w¸g²¬Â¡¡A¤ºÅ¦¤]¤£¦A®É®É§@µh¡C¨º¨ÇÂå¥Í´¿»¡¦Ü¤Ö¨â­Ó¤ë¤~·|¦n¡A¹p¤à¤]«H¥H¬°¯u¡A¥L­Ì­þ¨½ª¾¹D§Ú¨­Å骺¡¦X¯à¤O¡C
¨S¦³¤H·|´£¨¾¨ì§Ú¡A¤w¸g¨M©w°k¶]¤F¡C
©Ò¥H¡A·í¹p¤à¦p©¹±`¯ë§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A¦p©¹±`¯ë¬Üªá²´¯º¡A¹³¥u°½¨ì¸{ªº¿ß¯ë¬°§Ú«ö¼¯®É¡A§ÚÂǤf¤â¸}»Ä¯kÄF¥L¥´¶}¤F¿ûÀô¡A¦A­«­«¤@®±À»¦b¥Lªº«áÀV¡C
Áö»¡¦bªZ°«§Þ¥©¤W§Ú¤£¦p¹p¤à¡A¦ý¤O®ðÁÙ¬OÀu¶Õ©ó¥L¡C¦b³oºØÖ`¤£¤Î¨¾ªº§ðÀ»¤U¡A¥L¤]¥u¦³³n­Ëªº¥÷¨à¡C
Å¥¨ì¥L«áÀVªº°©ÀY¶Ç¨Ó³Ø°Õ¤@ÁnÅT®É¡A§Úµy·L©Ã¤F©Ã¡A·Q°_¦Û¤v¦b²±«ã¤UºL¦º¤pµq¡B¥Í¥Í¼¹¶}³¢Âå¥Íªº¨Æ±¡¡C¤HÃþªº¨­Åé¯uªº¤Ó¯Ü®z¤F¡A¥L¤£·|¦³¨Æ§a¡H
·n·nÀY¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM¦b¬°¥L¾á¤ß¡C¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H·´¦b¹p¤à¤âùØ¡A¬¡¬¡¹sÔl¦Ó¦º¡A¹³¥L³oºØ¤H¡A´Nºâ¬O¦º¤@¤d¦¸¤]¤£¨¬¥HÅ«¥L©Ò¥Ç¤Uªº¨õ¦H¸o¦æ¡C
§Ú¥Î¥H«e¹p¤à±a¨ÓªººV­J®ç¤pÁè±N»L¤Wªº¥Û»I¤T¨â¤U²M°£¡A­é¤U¥Lªº¥~¦ç®M¦b¨­¤W¡A±À¶}µ¡¡A±q§C¸Gªºµ¡ªu³B¸õ¤F¤U¥h¡Aíí¸¨¦b¦a­±¡C
¥´¶q¤@µf³òµÛ¾ã­Ó§O¹Öªº¥¨«¬ÅKÂe¡A¹ï©óºD¦b¤s³¥¤¤¥Í¬¡ªº§Ú¨Ó»¡¡A­nª¦ÁÙ¬O¯àª¦±o¹L¥hªº¡C¥u¬O¡A¦b¨º¤§«e¡A§Ú­n±a¨«¤@­Ó¤H¡C
¦­±´Å¥±o¨º¤H¤´³QÃö¦b­ì³B¡A¨S®Æ¨ì¡A¨ì¹F®É¬Ý¨ìªº¬O³oµf¥ú´º¡C
¨º¤Hªº±¡ªpÁö¥¼´c¤Æ¡A«o¤´µM»qµÛ¤@¨­»êżÁ^±a¡A¯f©Â©Â¦aºÛ¦b°ï¯}¥¬ùØ¡C¥Lªº¨­¤W¡A¸ó§¤µÛ¤@­Ó¬V¤F¬õµoªº¤Ö¦~¡A¤@Ãä¥Î¤â¼¹µÛ¥L¨­¤W©M¶Ë¤fÂH¦b¤@°_ªºÁ^±a¡A¤@Ãä´c·N´|®ºµÛ¥Lªº¶Ë¤f¡C
¡§µh¶Ü¡Hµh´N¥s°Ú¡A§A³o­ÓÁà¤K©Ç¡I¡¨¤Ö¦~¬½¬½©â¤F¨º¤H¤@°O¦Õ¥ú¡C
²Ó²Óªº¦å½uªuµÛ¨º¤H°®µõºG¥Õªº®B¬y²I¤U¨Ó¡A¥LµL¤O¦a©D§uµÛ¡AÁn­µ®z¤£¥i»D¡C
¡§¦í¤â¡I¡¨§Ú¦A¬Ý¤£¤U¥h¡A­«­«±À¶}ªù¡A±N¤Ö¦~¦p¤pÂû¯ë©ð°_¡C¦ý·Q¤F·Q¡A³Ì«áÁÙ¬O±N¥L¤£»´¤£­«¦a©ñ¦b¤@®Ç¡C
¨S¿ìªk¡K¡K¯uªº¤£·Q¦A±þ¦º¥ô¦ó¤H¤F¡C
©ê°_½ö¦b¯}¥¬°ïùتº¨º¤H¡A¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¤Ö¦~«o¦b§ÚÖ`¤£¤Î¨¾¤U¼³±N¤W¨Ó¡A¤â¤¤«GµÛ¬`©ú®Ì®Ìªº¤P­º¡C
§Ú¤â¤¤©êµÛ¤H¡A¤SÁ×µL¥iÁסA¯Á©Ê¥ÎªÓªï¤W¥h¡AÅý¾W¤b²`²`´¡¤J¡A¦AÅZµM©â¨­¡A¥Î¦å¦×¹Ü¤U¨º¬`¥û¾¹¡C
¡§§O¹G§Ú°Ê¤â¡C¡¨§Ú²´¯«Õæ¼F¦aÀüµÛ¤Ö¦~¡A¦ù¤â©Þ¤U¤P­º¡AÂA¦å¤£°±±qªÓ¤W´é¥X¡A¬¡¥Í¥Í¤@­Ó¤`©R¤§®{¡C
¤Ö¦~刹®ÉÁy¦âºG¥Õ¡A¤@¨B¨B°h¦VÀð¾À¡AÀZµM§¤¦b¦a¤W¡A¥é­Y­è³Q©Þ¤Fæy¤úªº©t¯T¡A»yµL­Û¦¸¦a»¡µÛ¡G¡§¬°¤°»ò¡B¬°¤°»ò§Ú¬°¥L¥I¥X¤F¨º»ò¦h¡K¡K«o¥u¸¨±o³o­Ó¤U³õ¡H¡¨
¦¹®É¡A¬Ý³o¤Ö¦~ªº¼Ò¼Ë¡A³º¦³¨Ç­±¼ô¡C·Q°_¨Ó¤F¡A§Ú´¿®µ«ù¹L¥L¡A¥Î¨ÓÂ÷¶}³³¨È¨ºùØ¡C
¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¤U¤@¬í«o³Q¤Ö¦~ªºÁ|°Ê©ÒÄà¡A¦A®¿¤£°Ê¨B¤l¡C
¤Ö¦~ÅZµM¼¹¶}¨­¤Wªº¦çªA¡AÅS¥XÅéµL§¹½§ªº¨­¤l©M¥ª¸¡¤U¤@±ø²uÀñªº¶Ë¬Í¡G¡§§ÚªºµÇ©M¥Ö½§¡A¬O¥Lªº²Ä¤@µ§°òª÷¡K¡K§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥þµ¹¤F¥L¡C¦ý¥L®³¨ì«á¡A´N¦A¤]¤£Ä@¸I§Ú¡C¦W¸q¤W¡A§Ú¬O¥Lªº¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A§Ú¥u¬O¥L¤@Áû¥Î¹L§Y¥µªº´Ñ¤l½}¤F¡I¡¨
¡§¹p¤à¡H¡¨§b¤F¤ù¨è¡A§Ú¸Õ±´µÛ°Ý¡C
¡§°£¤F¥L¡AÁÙ¦³½Ö¡H¡¨¤Ö¦~²Ó²Óªº¥Õ¤ú«rµÛ¤U®B¡A²´¤¤¤@¤ù®ôºr¡C
Áö»¡¤Ö¦~¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ý³oºØ¨Æ©l©ó§A±¡§ÚÄ@¡C¬J¤wµo¥Í¡A´Nºâ¦p«è°ü¯ë­ú¾x¤£¥ð¡A¤]¦AÃø®¾¦^¡C
¡§¥L¥»´N¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡C¡¨§ÚªøÆ~¥X¤f®ð¡AÂਭ¦A¤£¬Ý¨º¤Ö¦~¡A¡§ÄU§A©|¯à¥þ¨­¦Ó°h¡A¦­¨ÇÂ÷¶}¥L§a¡C¡¨
¡§¦ý¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò§A´N¤£¦P¡H¡I¡¨¤Ö¦~¦b§Ú¨­«á¤j§q¡A¡§¹p¤à¥L°µ¥ô¦ó¨Æ³£¦³©úÅã¥Øªº¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£­n¦Ò¼{¨ä»ù­È©Ò¦b¡A¬°¤°»ò§A´N¤£¦P¡H¡I¡¨
§Ú¨¥ºÉ©ó¦¹¡AÃi±oÅ¥¥Lµ¶µ¶¤£¥ðªºµÁ¾¸«è­W¡AÁÙ¦³¥¿¨Æ­n¿ì¡C¸}¤U¥¼´¿µS¿Ý¥b¤À¡A¨«¥X³±·tªº©Ð¶¡¡A¨«¦V¨º°ª¤jªºÅKÂe¡C
¨S®Æ¨ì¡A¨ºùئ³¤@¸sÂy¤ü¥¿¦b¨Ó¦^¨«°Ê¡C¬Ý¨ì§Ú±µªñÅKÂe¡A¥¦­Ì¯É¯ÉÅS¥X¤F³·«Gªºæy¤ú¡C
¤s³¥¤§¤¤¡A»P¸s¯TªÅ¤â¼¹°«¡A¤]¥¼´¿¸¨¹L¤U­·¡CÁö»¡¨º®É¾Ö¦³Ã~ªº¨­Åé¡A¦ý¦¹¨è³o¸sµê±iÁn¶Õªº¦u¤á¤§¤ü¡A¤S«ç¦b²´ùØ¡C
²æ¤U¥~¦ç¡A¥Î¤â¥Í¥Í±N¤W¦nªº©O®Æ¼¹¦¨ªø±øª¬¡A¦A±N½G®z±o¤£¦¨¼Ë¤lªº¨º¤Hºòºò¸j¦b­I¤W¡C
µU¦³µU¤ý¡A¯T¤]¦³¯T¤ý¡C¾A¤Zµ²¸sªºÃ~¤¤¡A¥²¦³¤@­Ó­º»â¡C§Ú±×²´¤@¿g¡A«Kª¾¸s¤üªº¤ý¬O¨º¥u¦b¤¤¶¡¤£°ÊÁn¦âªº¤j«¬¦Ç¤òª¯¡C
¤T¨â¨B¨R¤W«e¡A¦º¦º§ã¦í¨º¦Ç¤òª¯ªº²ä¤l«K¦A¤£©ñ¤â¡A¤@¥ô¥¦ªº¸}´x§ì±o¯Ý«e¦å¦×¼Ò½k¡C®ÇÃ䪺¸s¤ü¤jÁn¨g§p¡A«o¨S¤@°¦¤W«e¡A¥u¬O±N¼¹°«¦¨¤@¹Îªº§Ú­Ì³ò¦b¤¤¶¡¡C
¨º¦Ç¤òª¯ªº¤O®ð¤j±oÅå¤H¡A³º¬O¤Ï´_´X¦¸³£¤£¯à±N¥¦¨îªA¡C­I«á¡A¨º¤H²Ó®zªºÁn­µ¶Ç¤J§Úªº¦Õ¤¤¡G¡§§A¦b¬y¦å¡K¡K©ñ¶}§Ú¡A©ñ¶}§Ú§a¡K¡K¡¨
¤£ª¾«çªº¡A¦¹®É³º¯Ý¤¤»¨®ð°~¥Í¡G¡§§A»¡¹L¡A§Ú¬O§Aªº¯«¡C§Úµ´¹ï¤£·|¥á¤U§A¤£ºÞ¡C¡¨
¦A¤â¤U¥Î¤O¡A¨º¦Ç¤òª¯²Ê¤jªºÀV´Õ³º³Q§Ú¥Í¥Í§ãÂ_¡A·í¤U¤f¼Q¦åªj¡A¬nÀY¦º¥h¡C
³ò¦¨°é¨g§pªº¸s¤ü©¿µM¦wÀR¤U¨Ó¡C¥¦­Ì¤@¨B¨B¾aªñ§Ú¡A¥Ø¥ú¾®­«¡C
§Ú³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤ßª¾¬O¦A¨S¦³¤O®ð¹ï¥I¥¦­Ì¡C§Ú½äªº¡A¬O¥¦­Ì¨­¤W´Ý¦sªº³¥©Ê¡C
ªGµM¡A¥¦­Ì¯É¯É¦b§Ú¸}¤U½¹L¨­¤l¡A±N³Ì¯Ü®zªº¨{¥Ö©MÀV³¡§¹¥þ¼ÉÅS¦b§Ú­±«e¡A½}¥X°Æ¥ô¤H®_³Îªº¬[¶Õ¡A³ïÄVùصo¥X²Ó²Óªº¶ã«|Án¡C
µL½×­þ­ÓºØ¸s¤¤¡A¬°¤ý³£¥²¶·¬O³Ì±j®««i²rªº¡C±þ¦º¤F«e¥ôª¯¤ýªº§Ú¡A¤w¸g³Q¥¦­Ì©Ó»{¬°·sªº²ÎªvªÌ¡A
§Ú·L¯º¤F¡A¦ù¤â¤@¤@©ç¹L¥¦­ÌªºÀY¡A¥Ü·N¼e®¤¡C¥¦­Ì³o®É¤~´±Â½¹L¨­¨Ó¡A¤@°¦¥u««­º®¥¶¶¦a»´»Q§Ú¨ª»rªº¸}­I¡C
´N¦b§Ú¥H¬°¨Æ±¡¤w¸g«Ü¦n¦a¸Ñ¨M¤F®É¡A«o¬Ý¨ì¹p¤à¦ç¸Ë¤£¾ã¡Bªø¾vÕæ¶Ã¦a±aµÛ¸s¤H¡A¤â¤¤ºÝµÛºj¥X²{¦b§Ú­±«e¡A¹ï§Ú®ð«æ±ÑÃa¦a«r¤ú¤Á¾¦¡G¡§§A¥ð·Q°k¡I¡¨
¬Ý¨Ó¡A§Ú¨º°O­«À»¨ì©³¬O¤£°÷¬½¡C§_«h¡AÅý¥L¦h©ü°g¤@°}¤l¤]¦n¡C
¬½¬½«Â¯Ù¤§«á¡A¹p¤àªº¥Ø¥ú·Æ¹L§Ú¶Ë²ª²Ö²Öªº¨­Åé¡A¤f®ð«o¤S³n¤F¤U¨Ó¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§A«ç»ò¶Ë¦¨³o¼Ë¡H¸ò§Ú¦^¥h¡A§Ú´À§A¥]²Ï¡C¡¨
ª`·N¨ì¹p¤à¨­«á¨º¬õµo¤Ö¦~§ë¨Óªº«è¬r¥Ø¥ú¡A§Ú½w½w°_¨­¡A¹ïµÛ¥L­Ì·L¯º¡G¡§©êºp¡A§Ú¬O¤£·|¸ò§A¦^¥hªº¡CÁÙ¦³¡A§Úªº¦W¦r¬O§Æ¼S´Ë¡C§Aªº§J©Ô¯Ç»®¡A¦­¤w¸g¤£¦b¤F¡AÄU§A­¼¦­¦º¤ß¡C¡¨
¡§³¬¼L¡I§A³¬¼L¡I¡¨¹p¤à«T¬üµL¾©ªº®eÃCÀK®É§á¦±¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¥L®ð±o³o¯ë¤¿¡A²ª½¶}©l»yµL­Û¦¸¡A¡§¨º­Ó®É­Ô¡K¡K¯d¤U¥L´N¦n¤F¡A¬°¤°»ò§Ú­n©ñ¥LÂ÷¶}¡K¡K¨º­Ó³Ã¥ë¡B¨º­Ó³Ã¥ë®Ú¥»´N¨S¦³«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¡K¡K³o¦¸¡A§Úµ´¹ï¤£·|¦A©ñ¤â¡I¡¨
¡§°µ±o¨ì´N¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡¨§Ú¬ÝµÛ¥L±µªñºÆ¨gªº¯«ºA¡A®«µM¦^µª¡C
¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O¤@ª½¹ï§A¤Ó¦n¤F¡C¡¨¹p¤à«rµÛ¤ú¡A©ï°_¤â¤¤ªººj¡A¹ï§Ú¦©¤U¤F§æ¾÷¡A¡§¥u­n¯à¯d¤U§A¡K¡K´N¬O´Ý¯e¡A¤]µL©Ò¿×¤F¡I¡¨
¯yµM¤@Án¥´¤J¦×Å骺´eÅT¡A¶Ëªº«o¤£¬O§Ú¡C¤@±øÂyª¯¦­¼³¤W«e¥h¡A¥Î¨­Å鬰§Ú¾×¤U³o¤@Áû¤l¼u¡C
¡§³oùئ³¤T¤Q¦h±øÂyª¯¡K¡K§Aªº¤l¼u¤S¦³¦h¤ÖÁû©O¡A¹p¤à¡H¡¨§Ú¦ù¤â¼¾ºNµÛ¨­¤U«m°ËªºÂyª¯¡A­±±a·L¯º¡C
Âyª¯­Ì¤w¸g¦b§Ú¨­«e§Î¦¨¤F¤@­Ó¥b¶ê§Îªº«OÅ@°é¡A¹ïµÛ¹p¤à¨º¹Ù¤HÅS¥X³·«Gªº¤ú¾¦¡AÒ¤Ò¤¨g§p¡C







14




§Ú´§¤â¤§¶¡¡AÂy¤ü­Ìª§¥ý®£«á¦a©H­ýµÛ¤@´é¦Ó¤W¡A¬õµÛ²´´Â¨º¸s¤H´c¬½¬½¼³¥h¡C°£¹p¤àÂíÀR¦a¶}¤F´Xºj¥~¡A¨ä¾l¤H­þ¨£¹L³oµf³Q¹¥¾iÂy¤ü¤Ï¾½ªº°}¥M¡A¤£¬O¸¨¯î¦Ó°k¡A´N¬O³Q¼³­Ë«rÂ_³ïºÞ¡C
¹p¤àªº¤âºjùتGµM¤l¼u¤£¦h¡A¤C¤KÁnÅT¤§«á¡A«K¦AµL°ÊÀR¡C¥L´c¬½¬½¥µ¤Fºj¡A¤]¬õ¤F²´¡A¯Á©Ê¬I®i¶}¥þ¨­¸Ñ¼Æ¡A©M¨º¨ÇÂy¤ü®{¤â¦×·i¡C
¤@®ÇÆ[¾Ôªº§Ú¡A¤£±o¤£©Ó»{¹p¤àªº¨­¤âÁB°·«D¤Z¡C¦ý¬Ý¨ì¥L¥ª¥kÄË®¿¡A·¥§Þ¥©¦a¼AÂ_¤F´X±øÂy¤üªº¯á´Õ°©¡A¥O¥¦­Ì©R³à·í³õ®É¡A¦A¨I¤£¦í®ð¡C
¨Ì¥¿±`§PÂ_¡A¸¨¯î¦Ó°kªº¤j³¡¤À¤H¡A¥²·|±a¨Ó´©­x¡C¨º®É­Ô¡A§Ú©Ò­±¹ïªº®£©È´N¬O¨¬¥H®ø·À±¼©Ò¦³Ây¤üªººj¤ä¼uÃÄ¡C©Ò¥H¦b¨º¤§«e¡A¥²¶·¾à¦í¹p¤à¡A¤~¥i¯à¦³°ó¬ÓÂ÷¶}ªº¸ê¥»¡C
·í¤U¦A¤£µS¿Ý¡C§Ú©H­ý¤@Án¡A¼³¦V¹p¤à¡A¥[¤J¾Ô§½¡C
¥Ñ©ó¬O¥H²³¼Ä¹èªº§½­±¡A¦A±Ó±¶ªº¨­¤â¤]Ãø§K¨ü¨ì¹X¨î¡C§ÚÁö¥u¦³ÆZ¤O¡A¦ý¥ª¥k±°°}ªºÂy¤üÀ±¸É¤F³o­Ó¯Ê³´¡A¥¦­Ì±N¹p¤àªºÅÜ©Û§¹¥þ«Ê¦º¡C
¹p¤àªº¤O®ð¥»´N¤£¦p§Ú¡A«j±j¤ä¼µ¤F¤@°}¤l«á¡A²×©ó³Q§Ú©MÂy¤ü­Ì¦º¦º«ö¤J¹Ð®J¡Aº¡¨­¦åº{¶Ë²ª¡A¬Ý¤W¥h¯T¯V¤£³ô¡C
¡§§Ú·Q¦w¥þ¦aÂ÷¶}³oùØ¡A¦Ó§A¤Ó¦MÀI¤F¡C¡¨§Ú³ÝµÛ²Ê®ð¡A®³¥X¬õµo¤Ö¦~¨ë¹L§Úªº¤P­º¡A«ö¦b¹p¤à½u±øÀu¶®¡A¦Ù¦×µ²¹êªº¥ª¤âµÃ¤W¡A¡§§A¤]´¿³o¼Ë¹ï¹L§O¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡K¡K§Æ±æ§A¦n¥Í·Q·Q¡C¡¨
¡§ÀH«K¡K¡K§Ú¤£»Ý­n§A¨Ó±Ð°V¡I¡¨¹p¤à¬ÝµÛ§Ú¡AÂŦǦⲶ¤¤¤@®É¼««ã¤@®É°g¯í¡A¤@®É¦B§N¤@®É¨g¼ö¡A³ºÁ@¤£¥X¬O¤°»ò¯«±¡¡A¥u¥O¤Hı±o±~·[¸U¤À¡C
·Q·Q¤]¬O¡A§Ú¦V¨Ó°µ«K°µ¤F¡A¤@¤Á¦ý¾Ì¤Ñ©Ê©M¨ÆºA©Ò¹G¡A¤S¦ó´¿¬°¦Û¤vªº¦æ¬°§ä¹L«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡H¦¹¦¸»¡¥X³oµf¸Ü¡A­Ë¯u¹³¤HÃþªº½Ã¹D§g¤l¡C
¤@ÁnºG¥s«á¡A¦åªá­¸Âq¡A¹p¤àªº¥ª¤â¦Ù¸x³Q§Ú¥Í¥Í¬DÂ_¡C±µµÛ¡A¬O¥k¤â¡C
Âù¤â³Q¼oªº¹p¤àÁy¦âºG¥Õ¡Aº¡ÀYµê¦½¡A¥þ¨­³£¦bŸ§Ý¡C¥u¦³¤@ÂùÂŦǦ⪺²´·ú¡A¤´µMæfæf¥Í½÷¦a¦º¦ºÀüµÛ§Ú¡C
·í§Ú±NÂù¤â³nÐU¦b¨­°¼ªº¹p¤à¬[°_®É¡A¥¿¦nªï­±¹ï¤W¯Q¾~¾~¤@¸s¤H©M±K±K³Â³Âªº¶Â¦âºj¤f¡C
¡§¥´¶}ªù©ñ§Ú¥X¥h¡A§_«h§Ú±þ¤F¥L¡I¡¨§Ú±N¤P­º©è¦b¹p¤àªº«|³ï³B¡A¹ïµÛ¨º¸s¤H¬½¬½«Â¯Ù¡C
¡§½Ö¤]¤£³\©ñ¥L¨«¡A§_«h¥u­n§Ú¦³¤@¤f®ð¡A´N§O·Q¬¡µÛ¡I¡¨³Q®µ«ùªº¹p¤à©H­ý°_¨Ó¡AÁn­µ©~µM¤ñ§ÚÁÙ­n¤j¡C
¬ÝµÛ¬ÈÁY¤£«eªº¤H¸s¡A§Ú¤â¤U¥Î¤O¡A±N¤P­º¦y¨ë¤J¤F¹p¤àªºÂê°©¤U¤è¡A¦AÅZµM©Þ¥X¡C¶ËÁö¤£²`¡AÂA¦å«o²O²OºvºvÅx±o¨ì³B³£¬O¡C
¡§¦í¡B¦í¤â¡I¤£­n³o¼Ë¹ï¨F§Q¤å¥ý¥Í¡I¡¨¬õµo¤Ö¦~±q¤H¸s¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡Aº¡Áy²\¤ô¡A¡§§Ú©ñ§A¨«¡A§Ú©ñ§A¨«¡I¡¨
¡§¦¨¥ò³Ó¡A§AÁx´±³o¼Ë°µªº¸Ü¡A§Ú¦³ªº¬O¿ìªkÅý§A¥Í¤£¦p¦º¡I¡¨¹p¤à«r¤ú¤Á¾¦¦a¬ÝµÛ¬õµo¤Ö¦~¡Aº¡Áy²uÀñ¡C
¡§¥ý¥Í¡A¥L°µ±o¥Xªº¡A¥L¬OÅ]°­¡I¥L³s§AÂù¤âªº¤âµ¬³£¬DÂ_¤F¡A¤S¦³¤°»ò°µ¤£¥X¡H¡I¡¨¬õµo¤Ö¦~¬yµÛ²\±Ç¥X¨­¤WªºÆ_°Í¡A¨«¦VÅKªù¡A¥´¶}¡A¡§¦Ü©ó¥H«á¥ý¥Í­n«ç»ò¹ï§Ú¡K¡KµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¤@¶}©l¡A§Úªº©R´N¤w¸g¥æµ¹§A¤F¡C¡¨
¡§¤£³\©ñ¥L¨«¡A§A­Ì§Öªý¤î¥L¡I¡¨¹p¤àªº¯Ý½£¼@¯P°_¥ñµÛ¡A²´¤¤³º¥þ¬Oµ´±æ¡C
¡§¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¬O§Ú­Ìªº­º»â¡A¤£¯à¤£ÅU¥ý¥Íªº¦w¦M¡C¡¨¦³¤H¤W«e¡A°`¨­À³µª¡C
ÅKªù¦b²´«e¬}¶}¡A¤SµL¤H´±ªý¡C¦¹®É¤£¨«¡A§ó«Ý¦ó®É¡C
§Ú­I¤W­IµÛ¨º¤H¡A¤â¤¤¬[µÛ¹p¤à¡A¨­«á¸òµÛ´Ý¾lªº¤Q´X±øÂy¤ü¡A¦b¼Æ¹D©Î¼¨«ë©Î¬ÈÄߪº¥Ø¥ú¤U¨«¥X¤jªù¡C
**********************



§O¹Ö¤§¥~¡A¬O¤@±ø¤Sªø¤S¯U¯¶ªº¼o±ó¤½¸ô¡Aªøº¡¤F¯î¯ó¡A»¾µL¤H¸ñ¡C¦b¤½¸ôªººÉÀY¡AÁôÁô¯à¬Ý¨ì«°¥«¿O¤õ¡C
§Ú¬[µÛ¹p¤à¡AªuµÛ¤½¸ô¨«µÛ¡Aª½¨ì©]¹õ§C««¡C¤£ª¾«çªº¡A¹p¤àªº¨B¥ï¶V¨Ó¶V¨I­«¡A©I§l¤]¶}©l¯¿¶Ã¡C
¬Ý¥L¦A¼µ¤£¤U¥h¡A¦A¥[¤W¤Ñ¶Â¡A¤j®a¤]ªº½T»Ý­n¥ð®§¡C©ó¬O§Ú°±¤U¸}¨B¡AÅýÂy¤ü­Ì¦uµÛ¹p¤à¡A©¹³Ìªñªº¤j¾ð¤U©ê¤F´X®¹»b¯ó¡A±N­I¤W¨º¤H¸Ñ¤U¡A»´»´©ñ¦b»b¯ó¤W¡G¡§§A¦n¦n¥ð®§§a¡C¡¨
¤@ª½¤£»¡¸Üªº¨º¤H¦¹®É«o¶}¤f¡G¡§§A¯uªº¼o¤F¥LªºÂù¤â¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§_«h§Ú­Ì¤£¥i¯à³o»ò¶¶·í¦a°k¥X¨Ó¡A¥L¤Ó¦MÀI¡C¡¨§Ú©Ó»{¡C
¨º¤HÂIÂIÀY¡AÁyÁôÂæb¾ðÂOªº³±¼v¤º¡A¬Ý¤£¥Xªí±¡¡G¡§¦ý¬O¡K¡K¥L³ßÅw§A¡C¡¨
¡§¥L°µ¤F¨º»ò¦h¤£¥iÄÇ®¤ªº¨Æ¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥i¼¦¡C¡¨§Ú¤ß¤@¾_¡A»¡¥Xªº¸Ü«o¤´µM²@¤£¯d±¡¡A·í¤U¨«¦V½ö¦b¦a¤Wªº¹p¤à¡A½ð¤F½ð¥L¡A¡§³Þ¡A§Ú¾Q¦n¤FºÎªº¦a¤è¡A§Ö°_¨Ó¥hºÎ¡A§O¸Ë¦º¡C¡¨
¹p¤à«r¤ú±j±Ã¤F´X¤U¡A«o²×¬O¨S±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡C
¡§¯u¨S¿ìªk¡C¡¨§Ú­Á¤U¨­¡A±N¥L±q¦a¤W©ê°_¡A«oµo²{¥Lªº¨­Åé¤@¤ùºu¿S¡A¤£¥Ñ¤j©_¡A¡§§Aªº¨­Åé¡K¡K¬°¤°»ò·|³o»ò¼ö¡H¡¨
¹p¤à§O¹LÀY¤£»¡¸Ü¡A­Ë¬O®ÇÃ䨺¤H¤¶­±¡G¡§¬O¦bµo¿N§a¡H¥¢¦å¡B¶Ë¤f¨S±o¨ì¤Î®É³B²z¦A¥[¤W©bªi¡A«Ü®e©ö¾É­P³o¼Ë¡C¡¨
Ãh¤¤ªº¹p¤à¦b¤£°±Å¸§Ý¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¨­Åé¨`¼ö¡C¤HÃþªº¨­Å騺¼Ë¯Ü®z¡A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¤]³\·|¦º¤]¤£¤@©w¡C
¡§µo¿N¡K¡K­n«ç»òÂåªv¡H¡¨´h¤F¥b®Î¡A§Ú²×©ó¶}¤f¡C
¡§³Ì¦nªº¤èªk¡A¬OÅýÂå¥Í³B²z¡C¡¨¨º¤H·Q¤F·Q¡AµS¿Ý¤ù¨è¤~¦^µª¡A¡§¦ý¡K¡K¥H²{¦bªº±ø¥ó¡A¥u¦³¼È®É¥Î¨­Åé´À¥L­°·Å¡K¡K¡¨»¡¨ì³oùØ¡A¥LªºÁn­µ¤w¸g²Ó¤£¥i»D¡C
·n·nÀY¡A¹ê¦b¤£©ú¥Õ¬°¦ó¨º¤H»¡±o¦p¦¹§]§]¦R¦R¡C¤T¨â¤U²æ¥ú¹p¤àªº¦çªA¡A±N¥þ¨­ºu¿Sªº¥L©ê¤JÃh¤¤¡A¦A½ö­Ë¦b¾Q¦nªº»b¯ó¤W¡A¤£§Ñ¼FÁn«Â¯Ù¡G¡§§A¯f¤F´N¦Ñ¹ê¨Ç¡A§Oª±¤°»òªá¼Ë¡A§_«h¦º¤F¥i¤£­n«è§Ú¡I¡¨
¹p¤à¥ý¬O¥ØÅSÅå´j¡A±µµÛ¡A¯«±¡°g¯í¦¨¤@¤ù·Å¬X¡A±N¨ª»rªº¨­¤l´Â§ÚÃhùضK±o§óºò¡C¹L¤F¤@°}¤l¡A¥LªºÅé·Å¯uªº¦³©Ò¤U­°¡C
¬ÝµÛÃh¤¤¤Hª¬ºAÂà¦n¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¦¨´N·Pº¡·¸¡A³s¦£ÂàÀY¹ï¨º¤Hªí¥\¡G¡§¬Ý°_¨Ó¯uªº¦³®Ä¡K¡K¡¨
¸Ü»¡¨ì³oùر®µM¦Ó¤î¡A»b¯óùضǨӨº¤H»Ä·È·È´X¥y¸Ü¡G¡§¨F§Q¤åªø±o¦n¬Ý¡A©ê°_¨Ó¤]«ÜµÎªA§a¡H¡¨
«ç»òÅ¥¡A«ç»ò¹³ªü«C»¡¥Xªº¸Ü¡C¥¼¸g¤j¸£¡A´X¥G¤U·NÃѦa´N¦^¼L¤ÏÀ»¡G¡§¬O¤£¿ù¡A©ê°_¨Ó«D±`µÎªA¡C¡¨
­è·NÃѨ쭱¹ïªº¤£¬Oªü«C¡A¦Û¤v»¡¿ù¸Ü®É¡A¨º¤H¤w¸g§N­ó¤@Án¡AÂà¹L¨­­I¹ïµÛ§Ú¡A¦A¤£»¡¸Ü¡C
¾Ò³à¦aÂà¹LÀY¡A«o¬Ý¨ìÃh¤¤ªº¹p¤à¥Ø¥ú¨`¨`¦a¹GµøµÛ§Ú¡A®BÃä¦ü¯º«D¯º¡AÁn­µ¨F°×¡A«o°¾¥Í»¡¤£¥Xªº©Ê·P¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡KÁöµM¤@ª½³£¬O§Ú©ê§O¤H¡A¤£¹L¦pªG¬O§A·Q©ê§Úªº¸Ü¡A§Ú¤£·|©Úµ´¡C¡¨
¤£ª¾«çªº¡A®ü¯ô¥H«e©M§Ú°µªº¨º¨Ç¨ÆÅZµM¯B¤W¸£®ü¡AÀK®ÉÁy¦â¤@¤ù³q¬õ¡A¼L«o¤´¬Oµwªº¡G¡§²Â¡B²Â³J¡K¡K­n¤£¬O¬Ý§A¥Í¯f¡A½Ö­n©ê§A³oºØ¤H°Ú¡I§Aµ¹§Ú¦Ñ¹êÂI¡I¡¨
¡§¬O¬O¡K¡K¡¨¹p¤à»´¯ºµÛ¡A±NÀYÆ`®I¤J§Úªº¯Ý½£¡A¼LùؼҼҽk½k¦a»¡µÛ¡A¡§ÁöµM¤£ªÖ©Ó»{¡A¯u·Å¬X°Ú¡K¡K§J©Ô¯Ç»®¡K¡K©M¥H«e¤@¼Ë¡A¨S¦³ÅÜ¡C¡¨»¡µÛ»¡µÛ¡A¥L³º¦b§ÚÃh¤¤¨I¨IºÎ¥h¡C
§Ú«o´h¤F¤ù¨è¡C©ú©ú¼o¤F¹p¤àªºÂù¤â¡AÅý¥LÃC­±ºÉ¥¢«Â­·±½¦a¡A¤w¸g°µ¦n¤ß²z·Ç³ÆÅý¥L¼¨«ë¦Û¤v¤F¡C¬°¦ó¡A¦¹¨è¥L³º¬O¤@Áy©¯ºÖªºªí±¡¡H
¥u¬O¡Aµy·L¹ï¥L¦n¤F¨º»ò¤@ÂI¦Ó¤w¡C¤H¤ß¡A¯u¬O¨º»ò®e©ö³Q¶ñº¡ªºªF¦è¶Ü¡H
¬JµM·Q¤£³q¡AÃi´k¦p§Ú¡A·íµM¤]¤£Ä@¦A©¹¤U·Q¡CÀH¤â¬B¶ô¥ÛÀY¡A´Â«e­±ªº¯óÂO¥µ¥h¡AÅå°_¤@¤j¤ù¿Ã¤õÂΡC
µL¬PµL¤ëªº©]¡AÀK®É§Gº¡¤F¬y°Êªººñ¦â¥ú²É¡C







15




¤Ñ¦â·L©ú¡A»´»´©ñ¶}¦bÃh¤¤ºÛ¤F¤@©]ªº¹p¤à¡A±NÁY¦b»b¯ó¤ºªº¨º¤H©ê°_¨Ó¡A¦A³ê¤WÂy¤ü­Ì¡A«K·Ç³Æ°_¨­»°¸ô¡C
¥»¨Ó·Q¶X¹p¤à¼ôºÎ®É®¨®¨Â÷¶}ªº¡A«o¨S®Æ¨ì¥L³º¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤@ÂùÂŦǦⲶ¤l¦b·L¿Qªº±áÃú¤¤æfæf¥Í½÷¡AÁn½Õ¥­ÀR¡G¡§§A­n¨«¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨§Ú¹y¤F¤@¤U¡A¦^µª¹D¡A¡§§AªºÄݤU§ä¨ì§A«á¡A·|±o¨ì«Ü¦nªºÂåªv¡A¤@¤Á³£¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨
¡§¨ì©³¡AÁÙ¬O­nÂ÷¶}§Ú¡K¡K¡¨¹p¤à»´«yµÛ¡A¯«±¡º¥º¥µä¹y¡A¡§§A¤Ó³æ¯Â¡A®Ú¥»¤£·|¦Û§Ú«OÅ@¡A¦b¥~­±¤@©w«ÜÃø¥Í¦s¡K¡K¯d¤U¨Ó§a¡A§Ú«OÅ@§A¡C¡¨
¡§§Úı±o§A¤~¤£¹ï«l¡C¡¨§Ú¥¿¬°³o´X¥y¸Ü´h¯«¡AÃh¤¤¨º¤H«o¨¥µü¾W§Q¦a¶}¤F¤f¡A¡§¼S´Ë¼o§AÂù¤â¡A¤S®µ«ù§A¨ì³oùبӡA§A¹ï¥L´N¨S¦³¥bÂI«ë·N¶Ü¡H§AÄF¥L¯d¤U¡AµL«D¬O·Q³ø¤@½b¤§¤³¡I¡¨
¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³«ë¹L¡C¡¨¹p¤à­W¯ºµÛ·nÀY¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¬Ý¨ì²_¸¨¦¨³o¼Ëªº§Ú¡A¤£·|­ì½Ì¬O¦A¥¿±`¤£¹L¡K¡K¿Ë¤â±þ§Ú³£¦³¥i¯à¡A§ó¦óªp¥u¬O¼o±¼Âù¤â¡C¡¨
¡§¥L®Ú¥»¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¡A§A¿ô¿ô§a¡I¡¨Ãh¤¤¨º¤H°ªÁn³ÛµÛ¡C
¡§¤£¡A¥L¬O¡C¡¨¹p¤à©¿µM®¼°_¨­¤l¡A»y½Õ°í©w¡A¡§¤@¶}©l¡A§Ú¤]¥H¬°¥u¬O¬Û¦ü½}¤F¡CÁöµMÁÙ¦³«Ü¦h¨ÆµLªk¸ÑÄÀ¡A¦ý¡K¡K·Pı¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡C¡¨
¡§¥L¤w¸gºÆ¤F¡C¼S´Ë¡A§Ú­Ì¨«¡C¡¨Ãh¤¤¨º¤H­w¦b§ÚªºÃhùØ¡A­«­«¦a³Ý®§µÛ¡AÅãµM®ð±o¤£»´¡C
¤]³\¬O¦]¬°¬Q¤Ñ¤Ó¹L³Ò¹y¡A©~µMı±oÃh¤¤ªº¨­Åé­«¤F¤£¤Ö¡C¨S¨Ó±o¤Î·Q¨º»ò¦h¡A«K©êµÛÃh¤¤¨º¤H·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A°O±o§A¬O«ç»ò¦ºªº¶Ü¡H¡I¨ººØ³õ­±¡A§Ú¦A¤]¤£·Q¬Ý¨ì¡I¡¨¨­«á¶Ç¨Ó¹p¤àªº¤j§q¡A¦A¬Ý¥L¡A©~µM¥þ¨­³£¦bŸ§Ý¡A¤jÁû¤jÁûªº²\¯]±q²´¤¤·Æ¸¨¡C
¤ß¤¤°~µM¤@¾_¡A¤£ª¾¬°¦ó¯ÝµÄ¤¤¶}©lµ±µh¡A´N¥é¦ò³QÀ»¤¤¤F­P©R­n®`¯ë¡C
´d·[¡Bµh­W¡B©}°d¡B¼««ë¡K¡KºØºØ·P±¡©¿µM½¤W¨Ó¡A¥O§Ú¥þ¨­Å¸·X¡A«o§ä¤£¨ì²£¥Í¥¦­Ìªº¨Ó·½¡C§Ú«ç»ò¤F¡A§Ú¨s³º«ç»ò¤F¡H
¤£·Q¦AÅ¥«á­±ªº¸Ü¡A¤£·Q³Q³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº±¡·Pªi°Ê§xÂZ¡A§Úºòºò©ê¦íÃh¤¤¨º¤H¡A´Â«e¤è©Þ¨¬¨g©b¡C
¹p¤à¤ä°_·n·n±ý¼Yªº¨­¤l¡A¦b§Ú«á­±¸òµÛ¶]¤F´X¨B¡A«o²×¦]Åé¤O¤£¤ä¡A³n­Ë¦b¦a¤W¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C
§Ú©êµÛÃh¤¤¨º¤H¤@¸ô´Â«e¨g©b¡Aª½¨ì½T©w¤w¸gÂ÷¹p¤à«Ü»·¡Aª½¨ì¯Ý¤¤Æ{µ²ªº±¡ºüº¥º¥®ø´²¡A¤~°±¤U¤F¸}¨B¡C
©w¯«¥|ÅU¡Aµo²{¤é¤W¤¤¤Ñ¡A¤w¸g¶i¤J«°°Ï¡A²´«e¾îµÛ¤@±øªi¥úã`ã`ªº¤j¦¿¡A¤£»·³B¦³¤@®y¯¶ªøªº¥Õ¦âÀJªá¥Û¾ô¡A¾î¸ó¦¿­±¡C
¦¿¤W°}°}§j¹L§N­·¡A±°°_º¡¦¿¬¤´é¡A¦¿Åñ°¹LÀY³»µo¥X±yªøªº»ï¥s¡C²´«e§§ÄR¡A³ºÅý¤H¯«¤§¬°¹Ü¡C
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¸ó¤W¥Û¾ô¡A±NÃh¤¤¤H©ñ¦b¾ôÄæ¤W§¤Ã­¡A¥Î¤â§ß¦í¥Lªº½G¸y¡A©Ã©Ã¦a±æµÛ¼ê´û¦¿¤ô¥X¯«¡C
©P³òÁö¤£®É¦³¤H¸g¹L¡A¹ïµÛ¨ª¨­»rÅé¡B¶Ë²ª¹M§Gªº§Ú°¼¥Ø¡A«o¦]¬°§Ú°ª¤jªº¼Ò¼Ë©M¨­®Ç³òµÛªº¤Q´X°¦Ây¤ü¡A¤£´±¤W«e¡A¥þ³¡Â¶¹D¦Ó¦æ¡C
¡§¼S´Ë¡K¡K§Ú¯uªº¡A§ä±o§A¦n­W¡C¡¨¤£ª¾¬°¦ó¡A¨º¤H¦¹®É³º¶ã¶ã«|«|°_¨Ó¡Aºòºò´¤¦í§Úªº¤âÁu¡A¡§§A³o­Ó²Â³J¡A§A³o­Ó¤j²Â³J¡I¡¨
¼ô±xªº»y½Õ¡A¼ô±xªº«ü³d¡C§ÚÅå´j¤ù¨è¡A§CÀY¬Ý¥L¡A«o¬Ý¨ì¤@¹ï¯Q¶Â­ç³z¡A·L·LªxµÛºÑ¦âªº²¶¤l¥¿§t²\»P§Ú¹ï±æ¡C
¨º­Ó¡K¡K§Ú¦n¹³°O±o¥Lªº²´·ú¤w¸g³Q«õ¨«¡A¬°¦ó²{¦b¡K¡K
¡§ªü«C¡H¡I¡¨§Ú¤j¥s¡A¤S¬OÅ岧¤S¬O¨g³ß¡C¤T¤U¤­°£¤G¸Ñ¥h¥L¨­¤W»qµÛªº»êżÁ^±a¡AÄkùФô¥ú¤¤¡A¬M¤J²´ùتº¬O¤@¨ã­×ªøÀu¶®¡A¦Ù¦×¤Ã§¡µ²¹ê¡A¨S¦³¥bÂI¶Ë²ªªº§¹¬ü¨­Åé¡A¡§§A«ç»òÅܦ¨³o¼Ë¡H¡¨
¡§¦]¬°¡A§Ú©M¨º¤H­q¤U¤F«´¬ù¡C¡¨ªü«C¸õ¤U¾ôÄæ¡A¥Ï¥Ï¦p¾~¦Ð¯ë¥ú¼íªº¤ÎªÓµo¡A¹ï§Ú«ã¥Ø¦Óµø¡A¡§§Ú¸Àªº¤è¦¡¡A¬O­n§Q¥Î¬¡¤Hªº¨­Åé¡K¡K·íµM¡A¦Û¤v¤]­n¥I¥X¤@©wªº¥N»ù¡C¡¨
¡§¨º¤H¡K¡K¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨·Q°_¨º¤H±q¦¹®ø¥¢¡A§Ú©¿µMÆ{´e¡C
¡§¥L®Ú¥»´N¤£·Q¦A¬¡¤U¥h¡A§_«h¡A§Ú¤]¤£·|¦³¥i­¼¤§¾÷¡C¡¨ªü«C±·°_§ÚªºÁy¡A²`²`±æ¤J§Úªº²´·ú¡A¡§§Ú±µ¦¬¤F¥Lªº°O¾Ð¡BÅý¥LªºÄ@±æ±o¥H©µÄò¡BµªÀ³¥L¥H¥Í©R¥æ´«ªº±ø¥ó¡K¡K§Ú¤w¸g¤£¦A¬O§¹¥þªº§Ú¤F¡AÃø¹D§A´N¤@ÂI¤£¾á¤ß¶Ü¡H¡¨
¡§§A¤@¦Vª¾¹D¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡A¤£¥Î§Ú¾á¤ß¡C¡¨§Ú´e´e±À¶}ªü«C¡A¤ß¤¤¤´µMÆ{¯eÃø®ø¡A¿W¦Û­w¦bÄæ§ý¤W¬ÝµÛ¦¿¤ô¬y°Ê¡C
¡§§Æ¼S´Ë¡A§A³o­Ó¤j²Â³J¡I¡¨ªü«C¼«¼«¸õ¸}¤§«á¡A©¿µM¼³¤W¨Ó¡A±q­I«áºòºò©ê¦í¤F§Ú¡A»y½Õ·Å¬X«s«è¡A¡§§Ú·í¤@±ø³D¤£¦n»ò¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡C¸À¦¨³o¼Ë¡AÁÙ¤£³£¬O¬°¤F¤è«K¸òµÛ§A¡B·ÓÅU§A¡I¦A»¡¹³§A³oºØ¨S¸`¾Þªº³Ã¥ë¡K¡K¦pªG¨S¦³¤HÃþªº¨­Åé¡A¤£ª¾¹D§A¤S­n¥h¸ò½Ö°µ¨º¨Ç¨Æ¡I¡¨
¡§°÷¤F¡I¡¨·Q°_³o»òªø®É¶¡¤@ª½±}µÛªü«C¡A¦¹¨è¥L«o³o¼Ë»~¸Ñ§Ú¡A¤S±j¦û¤F§O¤Hªº¨­Åé¡Aµ¥¦P©ó®`¦º¤@­ÓµL¶dªº¤H¡C¤£¥Ñ±o«ã¤õ¤W¨R¡A¬½¬½¤@§â±N¥L±À¶}¡A®ð±o´ý¨­¥´Å¸¡A§N¯ºµÛ¡A¡§§Ú°µ­þ¨Ç¨Æ¡A©M§AµLÃö¡A¥Î¤£µÛ§A¶O¤ß¡K¡KÁÙ¦³¡A§Ú¤]­n¤£°_§Aªº·ÓÅU¡K¡K§Aºu¡A²{¦b´Nºu¡I¡¨
ªü«CÀK®ÉÁy¦âºG¥Õ¡A¼L®B¤@­Ó«l¦aÎG¶ÛµÛ¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C¥LÂù®±ºò´¤¡A«ü¥Ò²`¨ë¤J´x¤ß¡A²Ó²Óªº´XÁ\ÂA¦å¶¶µÛ¼ü¥Õ¬ð°_ªº«ü°©½w½w¬y¤U¡C
¬ÝµÛ¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A·R¼¦°~¥Í¡A«ã¤õ¤]º¥º¥§C¤F¡C¦ý¬JµM¤j¸Ü¤w¸g©ñ¤U¡A´N¨S¦³¦A¦¬¦^ªº¹D²z¡C
Âਭ«K¨«¡A·t¦aùØ¡A«o¹ê¬O§Æ±æ¥L¸ò¤W¨Óªº¡C¦ý¨«¤F´X¨B¡A¨­«á«o¨S¦³¶Ç¨Ó¥L°lÀHªº¸}¨BÁn¡C
¦^ÀY¦A¬Ý¡Aªü«C­ì¥ý¯¸¥ßªº¦a¤èªÅµL¤@¤H¡C¤ß¤¤¡AÅZµM¤jµh¡C







16




·Q°_¥H«eªº¾D¹J¡A¨S´±¦A²`¤J«°°Ï¡A¥u¬O¦b¨ä¥~½t±r«Þ¡C«Ü§Ö¡A§ÚºN²M¤F©P³òªº¦a¶Õ¡A¨Ã§ä¨ì¤F¥Í¦s¤èªk¡C
ªþªñ¦³¤@­Ó«Ü¤jªº©U§£³õ¡A¨C¤Ñ³£·|¦³¨®¹L¨Ó¶É­Ë«°¥«ùز£¥Íªº©U§£¡C¦ý­n¸g¹L¤@­Ó¤ë¡A¤~·|²M²z¦^¦¬¤@¦¸¡C
¦bùØ­±¡A¤£¦ý¯à§ä¨ì¥i¥H­¹¥ÎªºªF¦è¡A¦Ó¥BÁÙ¯à§ä¨ì¤@¨Ç¥Í¬¡¥Î«~©M¼o¦ç»n¡A¯u¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¯u¬O¤W¤Ñ©Ò½çªº¤@­ÓÄ_®w¡C
»¡°_¨Ó¡A¥H«e¦³¤@¨Ç¬y®öº~¤]¦b³oªþªñ·fÁO¤l©~¦í¡C¦ý¦Û±q§Ú©M§ÚªºÂy¤ü­Ì¨Ó¤F¥H«á¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L­Ì¤@­Ó­Óªº®ø¥¢¤£¨£¡C
§Ú¨Ã¤£¬O©M§O¤HÃø¥H¬Û³Bªº¤H¡A¬Û¤Ï¡A«ÜÃh©À¥H«e¬Ý¥L­Ìµ²¸s½Í¯ºªº¤é¤l¡C¥i¯à¡K¡K¬O§Úªº¼Ò¼Ë¤Ó¥i©È¡A¥H­PÀ~¨«¤F¥L­Ì§a¡C
§Ú¬ïµÛ¨­¥b¤£·sªº¦ç»n¡A½ö¦b©U§£³õ®ÇÃä¡A©M§ÚªºÂy¤ü­Ì¤@°_ÅεۤӶ§¡CÁö»¡³o¨­¦ç»n¬ïµÛ«D±`¹û§á¡A½K¤Ú¤Úªº¿Ç¤l¦b¸}½ï¤W°ªÄa¤T¤o¡A»â¤f³S¤l¤Sºò¤S¤pªº¡A«o¦Ü¤Ö¥O§Ú¤ñ¸û¹³¤@¯ëªº¬y®öº~¡A¤£­P³Q§O¤H·í¦¨²§Ãþ¡C
³o®É¡A²´¨¤¾l¥ú¬Ý¨ì¤@­Ó¦~»´¤k¤H¤â¤¤±·µÛ·L«¬Äá¹³¾÷¡A®ºµÛ»ó¤l¡A¸é·È·È¦a¦V§Ú¨«¹L¨Ó¡A¤@Áy¯«¯µ¡C
¡§³Þ¡A§A°µ¤°»ò¡H¡¨§ÚÂà¹LÀY¡A¦n©_¦a¸ß°Ý¡C
¤k¤H«o³QÀ~±o¸õ¤F¸õ¸}¡A¹L¤F¤@°}¤l¤~¥­ÀR¤U¨Ó¡A¨«¨ì§Ú¨­®Ç¡A¬Ý§Ú½TµL´c·N¡A¤~ÄÙÀ}¹D¡G¡§§Ú¬OÀÀ¾U³øªº°OªÌ¡A­t³d«°¥«´M©_±MÄæ¡C¦b§O¤H¨ºùØÅ¥»¡¤F§Aªº¨Æ±¡¡A§Æ±æ§A¯à±µ¨ü§Úªº±Ä³X¡C¡¨
¨SÅ¥À´¦o¦b»¡¤°»ò¡A©ó¬O¤£À´¸ËÀ´¡G¡§§c¡K¡K¨º­Ó¡A¦n°Ú¡C¡¨
¡§§A¬O«ç»ò¾i³o»ò¤j¤@¸sÂy¤üªº¡H¾Ú»¡¡A¥¦­Ì³£Å¥§Aªº¡H¡¨¤k¤H´ê¹L¨Ó¡A¨â²´°{°{©ñ¥ú¡C
¡§§Ú¨S¦³¾i¥¦­Ì¡A¥¦­Ì¦Û¤v·|§ä¦Yªº¡C¬Oªº¡A¥¦­Ì³£Å¥§Úªº¡C¡¨§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤@ªO¤@²´¦a¦^µª¡C
¡§§A³o¤H¯u¦³·N«ä¡C¡¨¤k¤H©¿µM¯º¤F¡A¯«±¡»´ÃP¤U¨Ó¡A¡§¦ý¬O¡A¶Ç»D¤¤»¡§A¬O¦³©ÇÂ}ªº¯«¯µ´I»¨¡AÁ٥οú¤ä¨Ï¨«¤Fªþªñ©Ò¦³ªº¬y®öº~¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨§Ú´jµM¡C
¡§¨S¤°»ò¨S¤°»ò¡A§A¤£·Q¦^µª¤]¨SÃö«Y¡C¡¨¤k¤H¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A¡§¥@¬É¤§¤j¡A¦UºØÃþ«¬ªº¤H³£¦³¡A¨S¤°»ò©_©Çªº¡C°Ú¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤£·|¯}Ãa§A³ßÅwªº¥Í¬¡¡C¡¨
§Ú¦A²Â¡A¤]Å¥¥X¤F¦o¸Üùتº·N«ä¤j·§¡C
­ì¨Ó¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v§ä¨ìªº¥Í¦s¤è¦¡¡AÁÙ¬O¥Ñ¬Y¤@Âù¤â¦b¹õ«á´x±±¡C·Q¨ì³oùØ¡A¤£¸T¤j«ã¡A±À¶}¨­Ã䨺¤k¤H¡A¥|³B©b¶]µÛ¨g§q¡G¡§¹p¤à¡A¬O§A¶Ü¡H¡I§A¤@ª½ºÊµøµÛ§Ú¹ï¤£¹ï¡H¡I³oºâ¤°»ò¡A¥X¨Ó¡A§Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡¨
§q¤F¥b¤Ñ¡A¨S¥bÂI¦^­µ¡A·í¤U¤]ªn¤F®ð¡AÂà¹L¨­­±¹ï¨º¤k¤H¡AµLºë¥´ªö¡G¡§§A¨«§a¡A¤£°e¡C¡¨
¤k¤H«o¨â²´©ñ¥ú¦a§ì¦í¤F§Ú¡AÁn­µ¿E°Ê±o±µªñŸ·X¡G¡§¥t¦³Áô±¡¹ï¤£¹ï¡H¯u¬Û¨s³º¬O¤°»ò¡K¡K°Ú¡AÃø¹D¬O³Q¤³¤H°l±þ¡HÁÙ¬O¡K¡K¡¨
¬Ý¦o²ö¦W¨ä§®¿³¾Ä±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A½½¥Õ²´¡A¥¿·Ç³Æ¦^¥h½öµÛ¡A«o¬Ý¦o¦p±ø¤û¥Ö¿}¯ëÖߤW¨Ó¡G¡§ÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A¦ý³oùؤ£¯à«Ý¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¦pªG«H±o¹L§Úªº¸Ü¡A¥h§Ú®a¡C¡¨
·Q·Q³oùؤw¸g³Q¹p¤à±±¨î¡A«Ý¤U¥hªº½T¨S´þ¨S¨ý¡A¦Û¤v¤S¯u¨S§Oªº¦a¤è¥i¥h¡C¦A¬Ý¬Ý¨º¤k¤Hªº¤@ÁyÀµ¤Á¡A¤£ª¾¤£Ä±´NÂI¤FÀY¡C
**********************

TOP

¡§Á@§A³o¨­¦çªA¡AÁÙ¦³¨ý¹D¡K¡K¯u¬O¤Óż¤Ó¯ä¤F¡C¡¨¨ì¤F¤½´J¡A¤k¤H¤@Ãä¤â§â¤â±Ð§Ú¦p¦ó¨Ï¥Î¼ö¤ô¾¹¡B­»¨m¡B¬~¾v²Gµ¥ª««~¡A¤@Ã䵶¥o¤£¥ð¡A¡§Ãø¥H¸m«H¡A³s¼ö¤ô¾¹³£¤£·|¥Î¡A§A­è±q­ì©l´ËªL¥X¨Ó¶Ü¡K¡K¡¨
¦pªG¤£¬O§ÔµL¥i§Ô¡A°Ê¤â¦o¥µ¥X¯D«Çªù¥~¡A§ÚÃhºÃ¦o·|µ¶¥o¨ì¥@¬É¥½¤é¡C
­è¬~¨ì¤@¥b¡A´NÅ¥¨£¥~­±¶Ç¨Ó¦oÅå¤Ñ°Ê¦aªººG¥s¡A¶¡©ÎºUÂøµÛÂy¤ü­Ìªº§C§q¡C
ª¾¹D¦o¨î¤£¦í¨ºÀ°Ây¤ü¡A³s¦£¨R¥X¥h¡A±N¥]³òµÛ¦o¡A¥¿ÎM¤úµõ¼LªºÂy¤ü­Ì¤Þ¶}¡A¹ï¦o¯º¯º¡G¡§¨º»ò¡A§Ú±a¥¦­Ì¤@°_¬~¦n¤F¡C¡¨
¡§¤£­n¡I¡¨¤k¤H°ªÁn¦y¥s¡A¡§§A¥ð·Q±a¨ºÀ°¯äªF¦èÁVÁϧڪº¯D«Ç¡I¡¨
¡§¥¦­Ì¤~¤£¬O¯äªF¦è¡I¡¨Å¥¤F³o¸Ü¡A§Ú·L«ã¤Ï»é¡A¡§¥¦­Ì¬O§Úªº¦P¦ñ¡I¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨¤k¤H»y¶ë¡A¤Sµo²{§Ú¨ª»rµÛ¨­¤l­±¹ïµÛ¦o¡AÁy¦â¤£¥ÑÂà¬õ¡A¤@®É³º´h¦b­ì¦a¡C
§Ú©M¦o¹ïµø¤ù¨è¡A¥H¬°¦oÀq³\¡AÂਭ³ê°_Ây¤ü­Ì¡A´Â¯D«Ç¨«¥h¡C¦ý´N¦b³o®É¡A¤k¤H©¿µM§ì¦í¤F§Úªº¤âÁu¡A±µµÛ¡A¤@¥y¥O§Ú¤jÅ奢¦âªº¸Ü±q¦o®B¤¤¦R¥X¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡H¡¨
­è·Q¤Ï»é¡A¤k¤H«o°í©w¦a§ì¦í§Úªº¤âµÃ¡A¦V¦oªº°_©~«Ç¨«¥h¡G¡§§A¹L¨Ó¡C¡¨
¶i¤J¨º§G¸m±oªáªáºñºñªº©Ð¶¡¡A¬M¤J²´¤¤ªº¬Oº¡Àð¦]¦~²`¤é©]¤[¦Ó¿Æ¦âªº¤j´T®ü³ø¡A¨C±i®ü³ø¡A³£¬O¦P¤@­Ó¨k¤Hªº­±¤Õ¡C§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¨º¨k¤H¤ñ§Ú¨£¹L³Ì¦n¬Ýªº¹p¤à¡AÁÙ­n¦n¬Ý¡C¬X³nªº»È¾v¡A¦p·¥«~¥É¥ÛÀJµZ¥Xªº½ü¹ø¡A²`Â㪺¦BÂŦⲶ¤l¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥hÀu¶®¦Ü·¥¡A«o°¾°¾¦³µÛµLªk©¿µøªºÅQ®ð¡A¥O¤H¤ß§é¡C
¡§¬Ý¬Ý§A¦Û¤vªºÁy§a¡I¡¨¤k¤H¹³¨ü¤F¤°»ò¥´À»¯ë¡A³ÝµÛ²Ê®ð±N§Ú©ì¨ì¥i¥H·Ó¨£¥þ¨­ªº¬ï¦çÃè«e¡C
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·ÓÃè¤l¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¦p¦¹²M´·¦a¬Ý¨ì¦Û¤vªºÁy¡X¡X©M¨º®ü³ø¤W¨k¤HªºÁy¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¦~»´¤F´X·³¡A§ó±i´­²ÊÂx¨Ç¡K¡K§c¡A§Ú©Ó»{¡A¬O§ó¨S®ð½è¤@¨Ç¡C
¡§®ü³ø¤Wªº¤H¡A¬O§J©Ô¯Ç»®¡H¡¨¦]¬°¦­³Q¤H»~»{¹L¡A©Ò¥H¤]¨S¦³²`¨ü¥´À»¡A¤p¤p¾_Åå¤@¤U¡A§ÚÀH§Y«ì´_±`ºA¡A·L¯º¡A¡§¥H«e¡A¦³«Ü¦h¤H»¡§Úªø±o¹³¥L¡C¡¨
¡§¦ý¬O¡A°¨¤W´N¯à¬Ý¥X¬O¨â­Ó¤H¡C¡¨¤k¤H³s¦£´¡¼L¡A®ð«¦«¦¦aÀüµÛ§Ú¡A¡§¬°¤°»ò¡K¡K·|Åý§A³oºØ¤Hªø±o©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥J²ÓÅ¥¡A³sÁn­µ¤]¡K¡Kºâ¤F¡A§A¬O¤£¬O¦]¬°³oÂI¡A¤~·|Åý¤H°l±þ¡H¡¨
·Q·QÁöµM¨S¦³³Q¤H°l±þ¡A¦ý¸¨¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡A¤Q¨¬¤Q¬O¬°¤F³o°Æ¼Ò¼Ë¡C©ó¬O¡A¹ïµÛ¤k¤HÂI¤FÂIÀY¡C
¡§¦n§a¡A§Ú·|«OÅ@§Aªº¡C¡¨¤k¤H¨«¹L¨Ó¡AºB´n¿E©ù¦a±NÂù¤â©ñ¦b§ÚªÓ¤W¡A«o¤Sµo²{§Ú¨ª»rµÛ¨­¤l¡AÁyÀU¦A«×ªx¬õ¡A¡§²{¦b¡K¡K§Ö¥h¬~¾þ¡C¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡A³ê°_§ÚªºÂy¤ü­Ì¡C
¨­«á¡A¤k¤H¥¿¤@Ãä¸õ¸}¤@Ãä¦y¥s¡G¡§§Ú»¡¹L¡A§A¥ð·Q±a¨ºÀ°¯äªF¦èÁVÁϧڪº¯D«Ç¡I¡¨
¡§©ñ¤ß¡A§Ú¬OÅý¥¦­Ì¦b¤½´J¥~«Ý¤@°}¤l¡A§K±o¤S»P§A¾x¤£©M¡C¡¨§ÚÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¦oªº²´·ú¡A·L·L¤@¯º¡C
¥¿¦b¸õ¸}ªº¤k¤H¤£ª¾¬°¦ó¡A³ºÀK®É¦wÀR¤U¨Ó¡AÁy¨ê¦a¤@¤U¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¡C







17




²Ä¤G¤Ñ°_§É¡A¦]¬°¨S¦³¦X¾Aªº¦çªA¡A»qµÛ±ø¤j¯D¤y´N¥X¤F«È©Ð¡C
³o®É¡A¬Ý¨ì¤k¤H¤£¶È¬°§Ú³Æ¦n¤F¦­¶º¡AÁÙ¬°§ÚªºÂy¤ü­ÌµN¤F¤@¤jÁç¦×°©ÀY¡C¤@¸s¶ÂÂKÂKªºª¯¡A¥¿«ý¦b©Ð¶¡¤@¨¤¡A§V¤O¦a¦YµÛ¡C
¡§Á`­n¸ì¸ï¤@¤U§a¡A§Ú¥i¤£·Q¥¦­Ì¾ã¤ÑÂ[µÛ§Ú«r¡C¡¨¬ÝµÛ§Úµo´h¡A¦o¯º¤F¯º¡A¡§¤µ¤Ñ§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¥h¸ò³øªÀ½Ð°²¡A¥hµ¹§A¶R¦X¨­ªº¦çªA©M¥­®É¥ÎªºªF¦è¡C¡¨
»¡§¹¡A¦o§ì°_©T©w¹q¸Ü¡A©ñ¦b¦ÕÃä°±¹y¤T¬í¡A¤S¼«¼«©ñ¤U¡G¡§«ç麽·dªº¡A©~µM¨S¦³«H¸¹¡H¡I¡¨
¦o±µµÛ¥h§ì¤â¾÷¡A³o¦^¶}©lºGÀz¡G¡§¦³¨S¦³·d¿ù¡A¤â¾÷©~µM¤]¨S«H¸¹¡I¹q«H¤½¥qªº¤H³£¦º¥ú¤F¶Ü¡H¡I¡¨
§Ú¤@Ãä¥Î¤â§ìµÛ¥]¤l©¹¼Lùضë¡A¤@Ãä¬Ý¦o§ì¨g¦a¨«¦V¤jªù¡G¡§ºâ¤F¡A¤Ñ¤`§Ú¤]¡A¥u¦³¶R±iIP¥d¡A¦A¥h¹q¸Ü«F¡K¡K¡¨
¦o§á°Êªù§â¡A±À¤F±À¡Aªù¯¾­·¤£°Ê¡C¦A¥J²ÓºÝ¸Ô¤ù¨è¡A¯«¦â©¿µM¾®­«¡G¡§ªùÁ_¡K¡K³Q¹q²k²k¦º¤F¡C¡¨
§Ú°±¤î¤F¶i­¹¡A¨R¨ìªù«e¬Ý¡CªGµM¡A¿ûű¨¾µsªùªºÁ_»Ø³Q²k±oµ²µ²¹ê¹ê¡C
·|°µ¥X³oºØ¨Æ±¡ªº¤H¡A§Ú²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¡A´N¬O¹p¤à¡C
¥ß§Y¨R¦Vµ¡»O¡A±À¶}µ¡¤á¹ïµÛ¥~­±¤j§q¡G¡§¹p¤à¡A§Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¸ú¦b·t³Bºâ­p§O¤H¡A¯u¤£­nÁy¡I¡¨
­è§q§¹¡A´N¬Ý¨£¼Ó¤U¢w¢w¤½´J¥|¼ÓÄ˦a«_°_«C·Ï©M¤õ­]¡A¿N±o²¦²¦­é­é§@ÅT¡C
¹Ç¡AÃø¹D¹p¤à´o²Û¦¨«ã¡AÁÙ­n¨Ó­Ó±þ¤H·À¤f¡H
¤k¤H¨R¨ìµ¡»O«e¡A¬Ý¨ì³o°Æ¥ú´º¡AÁy¦â¹y®ÉºG¥Õ¡G¡§¤°麽¤H¡K¡K©~µM¤U³o¼Ëªº¬r¤â¡A­n±N§Ú­Ì§x¦b³oùج¡¬¡¿N¦º¶Ü¡H¡¨
¤õ¶Õ¶V¿N¶V²r¡Aª½ª½©¹¤W½¯©µ¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¨`¼öªº®ð¬y¤@ªiªiŧ¨Ó¡C³oºØ±¡ªp¤U¡Aµ´¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡C
·í¤U¦A¤£µS¿Ý¡A¦ù¤âÅó¹L¤k¤Hªº¨­Åé¡A±N¦o©ê¦bÃhùØ¡A¤@¸}¸ó¥Xµ¡¥~¡CÃh¤¤¤k¤Hªº«ü¥Ò²`²`Õt¤J§ÚªºÁu¦×¡AÅåÁn¦y¥s¡G¡§¤£­n¡I³oùجO¤­¼Ó¡I¡¨
¤ß¤¤·t½|¹B®ð°I¡A«ç麽·|¹J¨ì³oºØ¤@Åå¤@¥E¡BµS¿Ý¤£¨Mªº«~ºØ¡C°Ê§@«o¥¼´¿µS¿Ý¡A´Â¥~Áa¨­¤@ÅD¡C
¨­«á¡AÂy¤ü­ÌÀHµÛ§Ú¯É¯ÉÅD¤U¡C
¦³¤F¤W¦^¸õ¨®ªº¸gÅç¡A¸¨¦b¦B§N²ÊÁWªº¤ôªd¦a­±¤W®É¡A¥u¬O¿i¯}¤F¤@¨Ç¥Ö¦×¡C¬Ý¤W¥hÁö¦å²O²OªºÀ~¤H¡A¹ê»Ú¤W³sµ¬¤]¥¼´¿¶Ë¡C
Ây¤ü­Ì´N¨S¦³§Úªº¦n¹B®ð¡A¦³ªºÂ_¤F»L¡A¦³ªº¯Á©ÊºLÂ_¤F²ä¤l©Î¯á´Õ¡C¥u¦³¤­¤»°¦±j®«ªº¡AÁöµM¥þ¨­¦h¤Ö±¾±m¡A«oÁٯද­v­v¥ß¦b§Ú¨­®Ç¡C
©ñ¤UÃh¤¤ªº¤k¤H¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¾ã¹y¡A´NÅ¥±oºjÁn³sÅT¡A¬Ý¨ì¸£¼ß¦åªá¥|Âq¡A¨­®ÇÁÙ¬¡µÛªºÂy¤ü¤@¤@¤¤¼u¦Ó¤`¡C
§Ú¾_Å大¤U¡AÂਭ¥¿·Q¬Ý¬Ý¨ÓªÌ¬O½Ö¡A¤@°}¼@µh©¿µMŧ¨Ó¡A¹y®ÉÀY·w¥Ø¯t¡C¤ù¨è¦^¹L¯«¡Aµo²{¥ªªÓ­K°©¤U³Q¤@¤ä±a­Ë¤Äªº®g³½ºj±q­I«á¬ï³z¡A¥¿¦å¦p¬u´é¡C
¤Q´X­Ó¤@¬Ý´N¬O¦aµlªº¤H±q¥|­±³ò¹L¨Ó¡A¥þ³¡ºÝµÛºj¡A­±±a±o³xªº¯º®e¡C
°hµL¥i°h¡A¯Á©Ê¤@·i¡C§Ú¯¸°_¨­¡A«rµÛ¤ú±NªÓ­K°©¤U¨º¤ä®g³½ºj¥Í¥Í©Þ¥X¡A²O²Oºvºv±a¥X¤@¤j¤ù¦å¦×¡CµM«á¡AÅZµM¼³¦V¨º¸s¦aµl¡C
¦ýÁÙ¨Sªñ¨­¡A´N³Q¥|¤ä¦P¼Ëªº®g³½ºj¬ï³z¤F¤j»L¡B¤âÁu¡B¸}½ï©M¤p¸¡¡C§Ú«j±j¦V«e¨«¤F´X¨B¡A²×©ó¸}¤U¤@³n¡A¤ä¼µ¤£¦í­Ë¦b¦a¤W¡C
¹y®É¡A´X­Ó¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¦º¦º±N§ÚÁÙ¦b¬y¦åªº¥|ªÏ«ö¨c¡C
¡§¶±¥D§h©J­n¯d¬¡¤f¡A©Ò¥H¨S®g§Aªº­n®`¡C¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¦aµlºÝµÛ®g³½ºjµo®g¾¹¨«¥X¨Ó¡A¦b¯T¯V¤£³ôªº§Ú­±«eÃÛ¤U¡A­±±a·L¯º¡A¡§§A³o®a¹Ù¡A­È¤£¤Ö¿ú­þ¡C¡¨
¡§¦Ñ¤j¡A³o¤k¤H«ç麽¿ì¡H¡¨®ÇÃ䦳¤H¦b°Ý¡A¡§ªø±oÁÙ¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§±þ¤F¦o¡C¤£¹L²{¦b¤è¶ê¤­¤½¨½³£³Q¹jÂ÷¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¡K¡K¼È®É§A­Ì·R«ç麽¼Ë´N«ç麽¼Ë¹Æ¡C¡¨ÃÛ¦b§Ú­±«eªº¤H¦^¹LÀY¡AµTÖ`¦a¯ºµÛ¡C
¥L­Ì­n¹ï¨º¤k¤H«ç麽¼Ë¡H§Ú¤ßÀY¤jÅå¡A©ïÀY¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H¥¿¦b­¢¤£¤Î«Ý²æ¦oªº¦çªA¡A³s¦£¤j¥s¡G¡§¦í¤â¡A§A­Ì·Q·F¤°麽¡H¡I¡¨
¨º¨Ç¤H®Ú¥»¹ï§Úªº¸Ü¸m­YªÉ»D¡A¤â¤U¥¼´¿°±¯d¥b¤À¡C¹L¤F¤ù¨è¡A«oÅ¥¨ì¥L­Ì­Ë©â§N®ðªºÁn­µ¡G¡§¶ýªº¡A­ì¨Ó¬O­Ó¨k¤H¡I¡¨
§Ú¤]´h¦í¤F¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¨º³Q¼¹§è¤U¨Ó¡A¥µ¦b¤@®Çªº¨â­Ó«p®üºø¹Ô¤l©M¯Ý¸n¡C
¤k¤H««µÛÀY¡A¤@Ãäµh­ú¡A¤@Ãä¥Î¤â¾B±»µÛ¦Û¤v¥­¥­ªº¯Ý³¡¡AÁn­µ¼R°×±âÀß¡G¡§±þ¤F§Ú§a¡K¡K§A­Ì¡A±þ¤F§Ú§a¡K¡K¡¨
¨ººØ¼Ò¼Ë¡A³º¬Oºë¯«¤w¸g§¹¥þ±Y¼ì¡C
®ÇÃ䪺¤H«o¤×¦Û¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡A¥b®Î¡A´NÅ¥¤@­Ó¤H»¡¡G¡§´Nºâ¬O¨k¤H¡Aªø¦¨³o¼Ë¡A©È¤]¯à¤W¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A¦Ó¥B¡K¡K»¡¤£©w§ó²n¡C¡¨«Ü§Ö¦³¤Hªþ©M¡C
¨º¨Ç¤H¥»´N¨S¦³¤°麽¹D¼w©M¬O«DÆ[¡A»¡°µ«K°µ¡A¤T¨â¤U±N¥Lªº¦çª«°£±oºë¥ú¡C¨ä¤¤¤@¤HÙT¶}¥L¨â±ø²Óªøªº»L¡A¬½©R®º¤F§â¥L³n««¯»¬õªº¤À¨­¡A²@¤£¼¦±¤¡A¤@­Ó®¼¨­´N¶}©l§ð¦À±°¦a¡C
¥Lµh±o±i¼L±ý¥s¡C¤U¤@¬í¡A¤@®ÚÁà­®ªº¶§ª««o¶ë¶i¤F¥Lªº¼LùØ¡A«÷©R©â°Ê¡C¦¹®É¡A¥L«»¦nªº­±®e§á¦±µÛ¡A²´²¶·L±i¡A²\¤ô¤£¦í¦aªuµÛÁyÀU¬y¤U¡A¼Ò¼Ë¬Ý¤W¥h·¥¬°²YºG¡C
¡§¦í¤â¡I§A­Ì§Ö¦í¤â¡I¡¨§Ú¬Ý±o¸q¼«¶ñÁt¡A«o³Q´X­Ó¤H¦º¦ºÀ£¦í¥|ªÏ¡AµL¤O¦^¤Ñ¡A¥u¯à¦b¤@®Ç¤j³Û¡C
¥L©M¨º¨Ç¤H¡A¦b°µ§Ú©M®ü¯ô¥H«e°µªº¨º¥ó¨Æ¡C¦ý¬O¡A¬°¤°麽¥Lªºªí±¡¬Ý¤W¥h¦p¦¹µh¤£±ý¥Í©O¡H
¡§­ó­ó¡AÁÙ¦³¶¢¤ßºÞ§O¤Hªº¨Æ¶Ü¡H¡¨¦b§Ú®ÇÃäÃÛµÛªº¨º¤H¡A©¿µM®º°_§Úªº¤UÀX¡A©ÇÁn©Ç®ð¦a¯ºµÛ¡A¡§¤ñ°_¨º­Ó®Q®QµÄ¡A§A­n¦³«l¦h¤F¡K¡K¥~°ê¦å²Î§a¡Aªø±o¯u¤£¿ù¡C¤£¦p¡A§A¨ÓÀ°§Úªn¤õ¡C¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¤H«K¤@§â±N§Ú¨­¤Wªº¯D¤y§è¤U¡A±N¤U¸¡¶K¤W§ÚªºÁvÁ_¡A¥Î¤O¼¯ÕfµÛ¡C¹jµÛ¤@¼h¿Ç¤l¡A§Ú¯à·Pı¨ì¨º¤Hªº¸ó¤U¥¿¦b¨³³tÅܵw¡C¬ÝµÛ²´«e¨º°Æ²YºG¥ú´º¡A·Q¨ì¦Û¤v±N¾D¨ü¨ì¦P¼Ëªº¹ï«Ý¡A¤£¥Ñ±oÁy¦â¤jÅÜ¡C
¡§§Ú¥I¿ú¡A¬OÅý§A­Ì°µ¨Æ¡A¤£¬OÅý§A­Ì¨É¼Öªº¡I¡¨¤@ÁnÂ_³Ü¥´¦í¤F©Ò¦³¤Hªº°Ê§@¡C
¦aµl­Ì¨³³t©ñ¶}¤F¥¿ª±±o¿³°_ªº¨º¨ã¨­Åé¡A©Ô¤W¦Û¤vªº¿ÇÃì¡C´N³s¦b§Ú¨­¤W¼¯Õfªº¨º¤H¡A¤]¤£¦AÄ~Äò¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A®¥Án¹D¡G¡§¬O§Ú­Ìªº¿ù¡C¡¨
¬O¹p¤à¶Ü¡H§Ú©ïÀY¡A«o¬Ý¨ìµo¸Üªº¬O¤@­Ó¤T¡B¥|¤Q·³ªº¥~°ê¤¤¦~¤H¡A²L¦Ç¦âªºÀY¾v¡A®e»ª«T®ÔºÝ¥¿¡A¦ç«a·¡·¡¡A»á¦³­·«×¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A±q¬Ý¨ì³o­Ó¤Hªº²Ä¤@²´°_¡A§Ú´N¶}©l¥þ¨­Å¸§Ý¡A§¹¥þ¤£¥i§í¤î¡C¨º¬OºØ¡K¡KµLªk±Ã²æ¡B²`¤J°©Åè¡A¥é¦òÀþ¶¡³Q¥´¤J¦aº»ªº®£Äß¡C
¡§Á@§A³o°Æ¼Ë¤l¡A¦n¹³ÁÙ°O±o§Ú¡C¡¨¤¤¦~¤H¨«¨ì§Ú¨­®Ç¡A®ºµÛ§ÚªºÁy»´¯º¡A¡§ÁöµMÁÙ¨S«ì´_¡A¦ý¥»¨Æ¯u¤£¤p¡C°£¤F¨º±ø¨S¥Îªº³D¹ï§A¦º¤ß¶ò¦a¥~¡A¨F§Q¤å¨º¤p¤l¡A©~µM¬°¤F§A©ñ±ó¤F©Ò¦³¡A¬Æ¦Ü³s©R³£§Ö¥á¤F¡K¡K·Qª¾¹D¥L­Ì«ç麽¼Ë¤F¶Ü¡H¡¨
ªü«C«ç麽¤F¡H¹³¹p¤à¨º¼Ë±j®«ªº¤H¡A¤S«ç·|§Ö¥á¤F©R¡H
¯Ý¤fÅZµM¤j¾_¡A§Ú±jÀ£¦í±q¤º¤ß²`³B´é¤Wªº®£Äß¡A©ï°_ÀY±æ¦V¤¤¦~¤H¡G¡§¥L­Ì¡K¡K«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨
¤¤¦~¤H¦ü¥G«D±`º¡·N§Úªº¤ÏÀ³¡A«o¦A¤£¦^µª¡A¦Ó¬OÃP¶}§ÚªºÁyÀU¡A´Â¥ª¥k´§¤F´§¤â¡C
¤@­Ó¦³µÛ¨â®Ú¥Ö±aªº¤p²y³Q¶ë¶i¤F§Úªº¼LùØ¡AµM«á¦b¸£«á¦©ºò¡C§Úªº¦y¥sÀK®ÉÅܦ¨°ô¦b³ïÄV¤¤ªº¶ã«|¡AµM«á´ý¨­µjÅË¡C
¾Q¤Ñ»\¦aªº®£Äß¡AÀK®É¥eº¡¤F§Úªº¨­¤ß¡C§Ú®`©È¡A®`©È±oµL¥H´_¥[¡A«o¤S¤£ª¾¹D³oºØ®`©È±q¦ó¦Ó¨Ó¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡AÁÙ°O±o¡A·íªì§A¬O«ç麽¦V§Ú­úµÛ¨DÄǪº¶Ü¡H¡¨¤¤¦~¤H©ñÁn¤j¯º¤§«á¡A¤@§â§ì¦í§ÚªºÀY¾v¡A¬½¬½´£°_¡AÁn­µ©¿µM¸Þ²§§C¨H¡A¡§ÁÙ¦³¡A§A¦º®Éªº¼Ò¼Ë¡A¯u¬O¬üÄRµ´­Û¡K¡K¡¨
§ÚÀYµh±ýµõ¡A¤@¨Ç¯}¸H¹s¶Ãªº¼v¹³¶}©l¦b¸£®ü¯B²{¡C¨C¤@­Ó¼v¹³¡A³£ÂA¦å²Oºv¡A¥Rº¡¤F´Ý­hªº®ð®§¢w¢w
¡§°ª¶Qªº¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A³Q½ü¼É¨â¤Ñ¨â©]ªº´þ¨ý¡A«ç麽¼Ë©O¡H¡¨¤ñ²{¦b¦~»´³\¦hªº¤¤¦~¤H¡A¥Î¸}½ð¤F½ð¦a¤W¤@¨ã»lÁY¦¨¤@¹Î¡Aº¡¬OÂA¬õ¥Õ¿Bªº¨ª»r¨­Åé¡C
¡§³o麽º}«Gªº¥Ö½§¡AŨ¤W¦å¬õªºÃ@²ª¡A¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C¡¨¦³µÛ¬X³n»È¾vªº°ª¤j¨k¤H³QÄa¦QµÛ¡A¥þ¨­²`¦Ü¨£°©ªº¦å²ªÁa¾î¥æ¿ù¡C
¡§³oùØ©Ò¦³¤H¡A³£¬O§Aªº¥D¤H¡C§J©Ô¯Ç»®¡A§A´NÀH®ÉÀH¦a¨Ä¨Ä±i¶}¨º¨â±øº}«Gªº»L¡A©Ó¨ü¥L­ÌªºÃd·R§a¡K¡K«¢«¢«¢«¢«¢¡C¡¨»È¾v¨k¤Hªº¨­Åé¤w¸g¯}±Ñ±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¨â»L¤§¶¡¤@¤ù¦å¦×¼Ò½k¡A«oÁÙ¦³µL¼ÆÂù¤â¦b¥L¨­¤W³g°ý¦a¼¾ºN¡BÀ¾ÕtµÛ¡C
»È¾v¨k¤Hµh­W±o­±®e§á¦±¡A¥þ¨­³£¦bµjÅË¡C¦Ó¨º±iÁy¡K¡K´N¬O§Ú¦Û¤v¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¡¨
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¡¨
¤£­n¡A¤£­n¦A©¹¤UÄ~Äò¤F¡I§Ú¤£¬O¨º­Ó¤H¡A§Úµ´¹ï¤£¬O¨º­Ó¤H¡I
ºë¯«±µªñ±Y¼ìªº¦P®É¡A¯«´¼²×©ó¶}©l¼Ò½k¡A§Ú±q¨S¦³³o¼ËÅwªï¹L©ü°g­°Á{¡C
¬O°Ú¡K¡K°k§a¡A°k¨ì¨º¤@¤ùªÅ¥Õªº¦a¤è¡AºÎ¤@ı¡C¤£¹L¬O´c¹Ú¦Ó¤w¡A¿ô¨Ó´N·|¦nªº¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡K¡K







18




±j¯Pªº¹q¬y¡A¤@¦¸¦¸½ÄÀ»µÛ¨­Åé¡A§Ú¦bµh­W©MŸ·X¤¤¿ô¨Ó¡C¸C¶}²´¡Aµo²{¦Û¤v³QÄa¦Q¦b¤@­ÓªÅÃmªº©Ð¶¡ùØ¡A¥|­±³£¬O»È¥Õ¦âªºª÷ÄÝÀð¡C­±«e¡A¬O¤â«ù¹qÃ@§N¯ºªº¤¤¦~¤H¡C
¼ô±xªº¿@¿@ÃĨýªï­±¼³¨Ó¡A³oùØ¡K¡K¬O§Ú¥X¥Íªº¦a¤è¡C
°Ê°Ê»ÄÀߪºÀYÀV¡Aµo²{À𨤳B¡Aªü«C¹³­Óºê¤l¯ë³Q®¹¦¨¤@¹Î¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A´ý¨­¤ù¤ù«Cµµ­h²ª¡AÀYÆ`²`««¡AÁ@¤£¥X¬O¦º¬O¬¡¡C
¡§§A­Ì§â¥L¡K¡K«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨§Ú¬ÝµÛªü«C¡A¶O¤O¦a°ÊµÛ³Â¤ìªº®B¦Þ¡C
¡§©ñ¤ß¡A³o±ø³DÁöµM¨S¥Î¡A«o¤]¬O§Ú­ÌÄ_¶Qªº¸ÕÅç«~¤§¤@¡C¡¨¤¤¦~¤H¯ºµÛ¡A¥õÀY±æµÛ§ÚªºÁy¡A¡§ÁöµM¤°麽³£¤£°O±o¤F¡A«oÁÙ¬O¨SÅÜ¢w¢w¨ººØ°²´i´iªº·O´d¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O¡K¡K§Ú¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¡C¡¨§ÚÀ£§í¦í¯Ý«e¦A«×½ºuªº´d·[·P±¡¡A«j±j¥ÓÅG¡A¡§§Ú¬O¦b³oùØ¥X¥Í¦¨ªøªº¡K¡K®Ú¥»´N¤£¬O¡C¡¨
¡§³o¤@ÂI¡A§Ú·íµMª¾¹D¡C¡¨¤¤¦~¤Hªº¤â«ü±´¤J§Ú¯Ý«eªº¶Ë¤f¡A¬½¬½©¹ùØáà§Ë¡Aº¡·N¦a±æ¤J§Ú§Ôµhªº¼Ò¼Ë¡A¡§§A©M³o±ø³D¡A³£¬O¥Ñ§Ú¤÷¿Ë»s³y¥X¨Óªº¡K¡Kºâ¤F¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡A¤@ÂIÂI¦^¾Ð°_¨Ó§a¡C¡¨
»¡§¹¡A¥LºM¥X³Q§Ú³Ð¤f³B·¸¥X·s¦å¬V±oµV¬õªº«ü¦y¡A©ñ¦bÁ¡µR¦ÓÙ±¨¤¤À©úªº®BÃä»´»Q¡A«T®Ôªº­±®e刹®É¥­²K¨¸¾y¡G¡§°O¦í¡A§Úªº¦W¦r¥s¸ô§Æ¼Ú¼w¡C¨þ¨þ¡K¡K³o麽ªøªº¬G¨Æ¡A­n±q­þ¨½»¡°_©O¡K¡K¡¨



**********************



®É¥ú­Ë°h¦Ü¤T¤Q¤­¦~«eªº¼w°ê¡C¨º¤@¦~¡A§J©Ô¯Ç»®¡DµÜ¨Z­°¥Í¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¡DµÜ¨Z¥|·³¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w¦~¥®³à¥À¡A¸òµÛ¨S¦³³d¥ô·P¡A¤T¤Ñ­Ë¦³¨â¤Ñªw¸ÕÅç«Çªº¬ì¬ã¤u§@ªÌ¤÷¿ËÁ}Ãø«×¤é¡A¦]¦Ó¤ñ¦PÄ֫Ĥl­n¦­¼ô±o¦h¡C
¨º¤Ñ¡A¤÷¿Ë©ê¤F­ÓÀ¦¨à¦^¨Ó¡A§i¶D¥L³o¬O¥Lªº§Ì§Ì¡C
·Q°_¦º¥hªº¥À¿Ë¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¦³¨Ç¾_Åå©M¤ßµh¡C¦ý¦­´N¾Ç·|±µ¨ü²{¹êªº¥L¡A«Ü§Ö¾AÀ³¤F¤@¤Á¡A¨Ã³ßÅw¤W¤F¨º­ÓÀ¦¨à¢w¢w¥L±q¥¼¡A¨£¹L¨º¼Ëº}«Gªº«Ä¤l¡C
¬X³n¡B¶K¦b¤p¸£ªù¤Wªº»È¦âÀY¾v¡A°{µÛ¦BÂŦâÄkùÐ¥ú¿AªºµL¨¸¤j²´·ú¡A­D¹Ê¹Êªº¨­¤l¡A¤Ñ¨Ï¯ëªº¯º®e¡A¥O¸ô§Æ¼Ú¼w·R¤£ÄÀ¤â¡C
¨C¤Ñ¡A¥L³£·|¹ïµÛ¨ºÀ¦¨àÁ¿¸Ü¡B¿Ë§k¨º­D­Dªº¤p¤â¤p¸}¡A¯Ý¤¤¬X±¡º¡·¸¡C·Q°_¨Ó¡A¨º¬q¤é¤l¡A³º¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì©¯ºÖªº®É¥ú¡C
­ì¥H¬°¥Í¬¡´N³o¼ËµL­·µLªi¦aÄ~Äò¤U¥h¡A¨S·Q¨ì¤»¦~«á¡A¤jÅÜ°~¥Í¡C
¤÷¿Ë¤£ÅU¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤Ï¹ï©M§J©Ô¯Ç»®ªº­ú¾x¡A¤@·N©t¦æ¦a±N§J©Ô¯Ç»®¹LÄ~µ¹¤@­Ó¶Q±Ú®a®x¡C±q¦¹¡A§J©Ô¯Ç»®¡DµÜ¨Z±q³o­Ó¥@¬É¤W®ø¥¢¡A§ó¦W¬°§J©Ô¯Ç»®¡D¶¾¡D¦è¦h¤Ò¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w·RµÛ³o麽¦h¦~¨Ó²`¤Á¨þÅ@ªº§Ì§Ì¡A«o©ú¥Õ¦Û¤vµL¤O¦^¤Ñ¡C©ó¬O¡A¥L³B¤ß¿n¼{¦a¥´Å¥µÛ§J©Ô¯Ç»®ªº¤U¸¨¡A²×©ó¦b¤S¤@­Ó¤»¦~«á©M§J©Ô¯Ç»®¦Ò¤J¦P¤@©Ò¾Ç®Õ¡C
¤Q¤G·³ªº§J©Ô¯Ç»®¡A¦¹®É¤w¸g²§±`¦a°ª¬D«T¬ü¡A¥O¤H²¾¤£¶}²´¥h¡C¥L¤Ñ¥÷·¥°ª¡A¤H¤S§V¤O¡A¦³¯«µ£©M¤Ñ¤~¤§ºÙ¡A¤Ï¦Ó¤ñ¸ô§Æ¼Ú¼w­n°ª¤W¨â¦~¯Å¡C
¨â¤H¬Û»{«á¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¤Q¤À¿³¾Ä¡A§J©Ô¯Ç»®«o¤ÏÀ³¥­¥­¡A¹ï¥L©M§Oªº®Õ¤Í¨Ã¨S¦³¤°麽¤£¦P¡C
¬ÝµÛ¥H«e¹ï¦Û¤v¼»¼bªº§Ì§ÌÅܦ¨²³¤H¥õµø°l³vªºª«¥ó¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¤S¬OªY¼¢¤S¬O¥¢¸¨¢w¢w§J©Ô¯Ç»®¡A¤w¸g¤£¦A»Ý­n¦Û¤v¡C
¦ý¬O¡A¦Û±q¨£¹L§J©Ô¯Ç»®¡A¯Ý¤¤¨ººØ«ä¼}¶V¨Ó¶V±j¯P¡Aª½¨ìµLªk¦Û±±¡C
¬Y¤Ñ¡A¦b³oºØºÆ¨gªº«ä¼}¤U¡A¸ô§Æ¼Ú¼w±N§J©Ô¯Ç»®¬ù¤F¥X¨Ó¡A¥MµÛ¨­°ª©MÅé¤OªºÀu¶Õ¡A±j¼É¤F¨º­Ó´Â«ä¼}·Qªº¤H¡C
§J©Ô¯Ç»®«Ü§Ö¦b¥L¨­¤UÁy¦âºG¥Õ¦a·w¤F¹L¥h¡AÂA¦å¤£°±¦a±q¼¹µõªº«á®x´é¥X¡C¸ô§Æ¼Ú¼w´ý¨­Å¸§Ý¡A¤ß¤¤º¡¬O¸o´c¡A³Ì«á©~µM°g°g½k½k©êµÛÃh¤¤¨º¨ã¨­Åé¨Ó¨ì¤F®ÕÂå°|³B¨DÂå¡C
³Ì«á¡AÁà»D³Q®Õ¤è±jÀ£¤U¨Ó¢w¢w²¦³ºµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A¹ï³o©Ò¦W®Õ¨Ó»¡·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w³Q­¢½ù¾Ç¡C¦ý³o¥ó¨Æ±¡¡A¤ñ°_«á¨Ó©Òµo¥Íªº¡A¹ï¥Lªº¼vÅT®Ú¥»´N¤£ºâ¤°麽¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w³Q¤÷¿Ë¦Q¦b¤ÑªáªOªº¾î¤Ä¤W¡Aµh¥´¤F¤@¤Ñ¤@©]«á¡A¥µ¦b¤F°¨¸ô¤W¡A´­¨¥©M¥L±q¦¹Â_µ´Ãö«Y¡C¥L¥»¬O­Ï±jªº¤H¡A¬JµM¤÷¿Ë³o¼Ë»¡¥X¤f¤F¡A¤]´N¦A¤£¦^¥h¡A¶}©l®ö¸ñµóÀY¡C
¤Q¤»·³ªº«Ä¤l¡A¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¤°麽³£°µ¹L¡A¥]¬A¦V¨º¨Ç¥i¥Hµ¹¥L¿úªº¤H±i¶}Âù»L¡A¥ô¤H¤©¨ú¤©¨D¡C
»P¦¹¦P®É¡A§J©Ô¯Ç»®¤w¸gµn°ó¤J«Ç¡A¨B¤J¤W¬yªÀ·|¡A³ø¥ZÂø»x¤W®É±`¥X²{¥LªºÀY¹³©M¦W¦r¡C
¨C·í¬Ý¨ì¦³Ãö§J©Ô¯Ç»®ªº³ø¯È®Ñ¥Z¡A¸ô§Æ¼Ú¼w³£·|¯d¤U¨Ó¬ÃÂáC¯Ý¤¤¤­¨ýÂø³¯¡A»¡¤£²M¬OªY¼¢ÁÙ¬O¶ú«è¡C
¨â­Ó¤H¡A´N¦p¦P¥Í¬¡¦b§¹¥þ¤£¦Pªº¨â·¥¡A¤À§O¦¨ªø¡C
«Ý¨ì¦A¦³¥æ¶°ªº¨º¦~¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¤G¤Q¤»·³¡A§J©Ô¯Ç»®¤G¤Q¤G·³¡C
¤Q¦~ªººL¥´¡A¨Ï¸ô§Æ¼Ú¼w¾Ö¦³·¥¬°¬r»¶ªº¤â¬q¢w¢wµL½×¹ï§O¤HÁÙ¬O¹ï¦Û¤v¡C¦¹®É¡A¥L¤w¸g¬O¤@­Ó¤p¦³¦W®ðªº¶ÂÀ°ÀY¥Ø¡A¦Û¥Ñ¨Ó¥h©ó¤W¬yªÀ·|¡A¬°¨º¨Ç¦W¬y¬F­n¸Ñ¨M¦b¶§¥ú¤U¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ±¡¡C
¤@¦¸»E·|¤¤¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¨£¨ì¤F§J©Ô¯Ç»®¡C§J©Ô¯Ç»®ªº¨­Ãä¡A±aµÛ¨â­Ó¤Q·³¥ª¥kªºº}«G¤p¨k«Ä¤l¡A¤@­Ó®ßµo¡B¤@­Óª÷¾v¡C¾Ú»¡¡A¥L­Ì¬O§J©Ô¯Ç»®ªº¾i¤l¡C¤À§O¥s°µ¼w©Ô§Jù¡D®ü¯ô©M¹p¤à¡D¨F§Q¤å¡C
·í¸ô§Æ¼Ú¼w±µªñ¥L­Ì®É¡A¨º­Ó¥s°µ¹p¤àªºª÷¾v¤p®a¹Ù²§±`ĵ±§¦aÄd¦b¤F§J©Ô¯Ç»®¨­«e¡C³Ì«á¡AÁÙ¬O§J©Ô¯Ç»®¯ºµÛ©Ô¶}¤F¥L¡A¨«¦V¸ô§Æ¼Ú¼w¡A©M¥L´¤¤F´¤¤â¡C
¦b±µÄ²¨ì§J©Ô¯Ç»®«ü¦yªºÀþ¶¡¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¥þ¨­³£¦bŸ·X¡C
¤Q¦~¹L¥h¡A¨º¤HªºÄ£²´µ{«×¡A¦³¼WµL´î¡C¥u¬OÁ@¤W¤@²´¡A´N¥é¦ò³Q¨`¶Ë¤F²´²y¡C¦Ó¥B¡A¥Lªø°ª¤F¤£¤Ö¡A´N³s¦Û¤v¡A³£»Ý­n¥õµø¡C
Ãø©Ç¡A©ú©ú¦b¬F¬Éµo®i¡A«o³s©ú¬PÂø»x³£®³¥L°µ«Ê­±¡C
¦¹¨è¥L¤~¯u¥¿©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß±¡¡C¤Q¦~¨Ó¡A¥L¹ï§J©Ô¯Ç»®ªº·RÅÊ¡A±q¥¼°±¤î¡C
³o¦¸¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¤£¦A¬O«CÀߤ֦~¡C¥L·¥¤p¤ß¦a¾aªñ¡B²Ó²Ó¸gÀçµÛ¦Û¤v©M§J©Ô¯Ç»®¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«o¦A«×­«­«®À±Ñ¡C
§J©Ô¯Ç»®§Q¥Î¥Lªº«H¥ô¡A¤@Á|·´±¼¤F¥L­W¤ß¸gÀ窺¶ÂÀ°¡A±N¥L°e¤JºÊº»¡C³o­Ó¨Æ¥ó¥O§J©Ô¯Ç»®Án±æ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥L¤£¤[«á©MµÛ¦W¤j°]»ÖÁp«Ã¡A³Ð«Ø­l¬yÄÒ¡C
©¯¦n¡A·í¦º¦D§Y±N°õ¦æªº®É­Ô¡A§J©Ô¯Ç»®ªº¬F¼Ä¥Î¥t¤@­Ó¥}¥Ç´À¤U¤F¥L¡A±N¥L¯Ç¤JºX¤U¡A¦¨¬°¨ä¥ª¥kÁu»H¡C
¨­¬°¤w¸g³Q³B¦ºªº¥}¥Ç¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¥u¯à¥X¨S©ó³±·tªº¦a¤è¡A¤@Ãä·t¤¤©Û§L¶R°¨¡A¿n»WµÛ¤O¶q¡A¤@Ã䬰§O¤H½æ©R¡C¦¹®É¡A¥L¹ï§J©Ô¯Ç»®¼ö¯Pªº·R¡A¤w¸gÂàÅܬ°¿@¯Pªº«ë¡C
·Q°_§J©Ô¯Ç»®¨Ó¨ì¦Û¤v®aùتº±¡§Î¡A¶}©lı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡C¦^¹LÀY¥h½Õ¬d¤÷¿Ë¡A¤~µo²{§J©Ô¯Ç»®¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº«Ä¤l¡C
§J©Ô¯Ç»®¡A®Ú¥»´N¬O¥Î°ò¦]¬ä¦¨ªº²£ª«¡C¥L¥»¨­¡A´N¬O¬ì¾Çªº¤@­Óºë±K¹CÀ¸¡C
Ãø©Ç·|¦p¦¹§¹¬ü±o¤Þ¤H¥Ç¸o¡AÃø©Ç·|Àu¨q±o»Ý­n²³¤H¥õµø¡AÃø©Ç¨ú±Ë§NÀR±o¦p¦P¯«¯­¡K¡K­ì¨Óµù©w¡A¥L·R¤Wªº¤£¹L¬O¤@¥ó¸g¹Lºë½T­pºâªº¦³¾÷Åé½}¤F¡C
±oª¾¯u¬Ûªº¸ô§Æ¼Ú¼w´X±ýºÆ¨g¡A¿Ë¤â¸j¬[¤F§J©Ô¯Ç»®¡C
¨º¬O­Ó·¥´c¬rªº¸Þ­p¡A¬O¤@¦V¥¿ª½¡A¦³µÛ´d¼§¯ÝÃhªº§J©Ô¯Ç»®µLªk©Úµ´ªº¡C
§J©Ô¯Ç»®³Q¸j¬[¤§«á¡A­l¬yÄҨèS¦³¤j¶Ã¡A³o¨Ç³£­nÂk¥\©ó¨º­Ó¥s°µ¹p¤àªºª÷¾v¤Ö¦~¤Î®ÉÁôÂäF®ø®§¡C¨º¦~¡A¹p¤à¤£¹L¤Q¤­·³¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w±o¨ì§J©Ô¯Ç»®¤§«á¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¥i¥H·Q¹³¨ìªº¤â¬q¡Aµo¨g¯ë¦a§é¿i¥L¡A¬Æ¦Ü°Ê¤âìI³Î¤F¥L¡C§J©Ô¯Ç»®ªº¤H®æ©M¦Û´L¦b³oºØ§é¿i¤¤¨³³t±Y¼ì¡A³Ì«áµo®i¨ì¥ô¦ó¤H¥u­n¹ï¥L§q¤@Án¡A¥L´N¥i¥Hª¦¹L¥h»Q¨º¤Hªº¸}¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w¤§©Ò¥H·|§é¿i§J©Ô¯Ç»®¡A´N¬O·Q¬Ý¨ì¥L±Ã¤ãµh­W¡A©}°dÃø³ôªº¼Ò¼Ë¡C¥u¦³¨º®É¡A¥L¤~ÁôÁô·P¨ì¦Û¤v·R¤Wªº¤£¬O¤@¥ó¦³¾÷Åé¡A¦Ó¬O­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C
¦p¤µ¦Û´LºÉ¥¢ªº§J©Ô¯Ç»®¡A¤w¸g¤£¦A²Å¦X¥Lªº­n¨D¡C©Ò¥H¡A¦b³Ì«á¤@¦¸Õæ°d«á¡A¥L¿Ë¤â³ÎÂ_¤F§J©Ô¯Ç»®ªº³ïºÞ¡AµM«á±N¨º¨ã¯}±Ñ¤£³ô¡B¤@¬Ý´Nª¾¹D¨ü¹L«ç¼Ë¹ï«ÝªºÂßÅé±Hµ¹¤F¹p¤à¡D¨F§Q¤å¡C
¤£¤[«á¶Ç¨Ó®ø®§¡A§J©Ô¯Ç»®¡D¶¾¡D¦è¦h¤Ò¡A­l¬yÐ޳Щl¤H¡A³Q¨ë¨­¤`¡C
¬ÝµÛ¤@±i±i¥R¥¸µÛ­r§iªº³ø¯È¡A¸ô§Æ¼Ú¼w«¢«¢¤j¯º¡Aª½¨ì¯º¥X²´²\¡C¬Oªº¡A³Q¨ë¡A³Q¥Lª±§ËÕæ­h¤F¤T­Ó¤ë«á¦º¤`ªº§J©Ô¯Ç»®¡A©~µM³Q¬ü¤Æ¦¨¡§³Q¨ë¡¨¡C
¦A«ç麽¼ËÀu¨q§NÀR¡A¹p¤à²¦³º¬O­Ó¤Ö¦~¡A¬ÝµÛ¾i¤÷³Q¦p¦¹´Ý­h¦a±þ®`¡A®Ú¥»´NÀ£§í¤£¦í¤º¤ß´_¤³ªº¼««ã©M½Ä°Ê¡C«Ü§Ö¡A¥L´N½ñ¤J¤F¸ô§Æ¼Ú¼w¥¬¤Uªº³´¤«¡A¤â¤U©|¯à´x±±ªº¶Õ¤O±q¦¹¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¦Û¤v¤]¨­¨ü­«¶Ë¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡C
¬G¨Æ¨ì¤F³oùØ¡A¬Ý¤W¥h§¹µ²¡C¹ê»Ú¤W¡A«o»·»·ÁÙ¨Sµ²§ô¡C







19




¸ô§Æ¼Ú¼w»´¯ºµÛ¡A¦ù¤âºòºò¾Ö¦í¤F§Ú¡A®B¾¦Äñ¶¤W§Úµ²¹êªºªÓ³¡©MÀV¶µ¡A¥Î¤O§l§m«r¾½¡G¡§³o¨Ç¦~¡A¨C·í·Q°_±N§A½ò¦b¸}¤U¡A§A­úª_¨DÄǮɪºªí±¡¡A³£·|¿³¾Ä±o­n©R¡CµL½×­þ­Ó¤k¤H¡B­þ­Ó¨k¤H¡A³£¤£¯à±aµ¹§Ú¨º¼Ëªº·Pı¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡K¡K¦í¡B¦í¤â¡I¡¨¥L«r±o·¥¬½·¥²`¡A¦¸¦¸¨£¦å¡A«Ü§Ö§ÚªºªÓ³¡©MÀV¶µ³B«K¤@¤ù¦å¦×¼Ò½k¡C§Ú§Ô¤£¦í¤j¥s°_¨Ó¡A¡§¤@©w¦³­þ¨½·d¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¡Iµ´¹ï¤£¬O¡I¡¨
¡§ºâ¤F§a¡A¨ä¹ê§A¦­´NÀ³¸Ó·Q°_¨Óªº¡A¦b¤C¦~«e´NÀ³¸Ó¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w©ï°_ÀY²uÀñ¦a¯ºµÛ¡AÁ¡®BÃä¤@¤ù¦å¦Ã¡A¡§¥u¬OµLªk­±¹ï¨º¼Ëªº¦Û¤v¡A¹ï¤£¹ï¡H²¦³º¡A³Q½ü¼É¡B³QÃ@¥´¡B³Q©Ê­h¡B³QìI³Î¡K¡Kª½¨ì³Ì«á³Q±þ¦ºªº°O¾Ð¡Aµ´¤£¬ü¦n¡C¡¨
¡§¤£­n¦A»¡¤F¡A¤£­n¦A©¹¤U»¡¤F¡I¡¨§Ú«÷©R¦a·nµÛÀY¡A¸£³Uùئp¦P¤Q¤C¤K­Ó¤jÁè¦b¦P®ÉºVÀ»¢w¢w
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A¤£­n¥h¡K¡K§Ú¦³¤£¦nªº¹w·P¡C¡¨©Ô¦í»È¾v¨k¤H¯Þ»Kªº¡A¬O¬Ý¤W¥hÁÙ¬O¤Ö¦~ªº¹p¤à¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§A¤£¬O¤H¡A¥u¬O¤@¥ó¥Î°ò¦]«÷¦¨ªº¦³¾÷Åé¡A®Ú¥»µL»Ý¯d¤U«á¥N¡C¨º麽¡A´Nºâ³Q³o¼Ë¹ï«Ý¡A¤]¤£·|·Pı¨ìÃø¹L§a¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¥ª¤â®³µÛ¾W§Qªº¤â³N¤M¡A¥k¤â±q¤W¨ì¤U¼¾ºNµÛ»È¾v¨k¤H¨ª»r¡B§Gº¡ÂA¬õ¦å²ªªº¨­Åé¡Aª½¦Ü¨Ó¨ì¥L³n««¡B³Q»È¦â¤ò¾vÂл\ªº¥É¦â¤À¨­³B¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¡¨
¤£­nÄ~Äò¤F¡A¤£­n¦AÄ~Äò¤F¡I
¡§©ñ¶}¼S´Ë¡A§_«h§Úµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A¡I¡¨²´¬ÝµÛ¨º¨Ç¹s¶Ãªº¹Ï¹³¡A´N­n¦b¸£®ü¤¤«÷´ê¦¨§¹¾ãªº°O¾Ð®É¡A¤@­ÓÁn­µÅT°_¥´Â_¤F³o¤@¤Á¡A¸£®ü¤¤ªº«÷¹ÏÀK®É¥|¤À¤­µõ¡C
§ÚÅå»îµy©w¡A¤£°±¦a³Ý®§µÛ¡A±æ¦V¨ºÁn­µªº¨Ó·½¡G¡§ªü«C¡H¡¨
¦bÀ𨤳Q®¹¦¨¤@¹Îªºªü«C©~µM±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C²Ó¬Ý¤F¡A¥L¤@°¦²´·ú¸~¦¨¤@±øÁ_¡A¥t¤@°¦²´·ú±aµÛ¤@°é¯Q«C¡A¼L¨¤©M»ó¤l¤UÄѱaµÛ¾®©Tªº¦å¶ô¡AÁy¸~±o¥¢¥h¤F­ì¨Ó¨q¬üªº½ü¹ø¡A¤£¥Ñ±o¤@°}¤ßµh¡C
´N¬O³o¼Ëªºªü«C¡A«oÁÙ¦b¨ºùصê±iÁn¶Õ¦a¤j³Û¤j¥s¡G¡§§ÚÅý§A©ñ¶}¥LÅ¥¨£¨S¦³¡K¡K«y«y¡K¡K§_«h¡A§Ú­n§A¦n¬Ý¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w©ñ¶}¤F§Ú¡A¨«¦Vªü«C¡A¬½¬½¤@¸}½ð¦V¥Lªº¸¡³¡¡C
ªü«C­Ë¦b¦a¤W¡Aµh±o¥þ¨­»l§@¤@¹Î¡C³o¦¸¡A¥L¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¡A«oÁÙ¦b¨ºùؼLµw¡G¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K§Aªº¤O®ð´N¡B´N³o麽ÂI¨à¶Ü¡K¡KÁÙ¤£°÷¡K¡Kµ¹¤j·Ý§Ú¼¸ÄoÄoªº¡K¡K¡¨
¸ô§Æ¼Ú¼w§N¯ºµÛ¡A¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}¦ù¤Jªü«C¨â±øªø»Lªº¸ó¶¡¡A¥Î¤O½òµÛ¥L³n««ªº¯»¬õ¦â¤À¨­¡G¡§¨º麽¡A³oºØ´þ¨ý¦p¦ó¡H¡¨
¡§­ø¡K¡K³o¡K¡K³oºâ¤°麽¡C¡¨ªü«CºG¥ÕµÛÁy¡A§N¦½±q¨­Å骺¨C¤@­Ó¤ò¤Õ¤¤²Ó²Óªc¥X¡A¡§¨S¥ÎªºªF¦è¡K¡K¦A¥Î¤O¤@ÂI°Ú¡K¡K¡¨
¡§²Â³J¡Aµ¹§Ú³¬¼L¡I§A·Q§ä¦º¶Ü¡H¡I¡¨§Ú¤ßµh±o²´¨¤Àã¼í¡A²×©ó§Ô¤£¦í¤jÁn©H­ý¡A¡§¸ô§Æ¼Ú¼w¡A§A«ëªº¤H¤£¬O§Ú¶Ü¡H¡I§Ú¦b³oùØ¡A§O¹ï¤£¬Û¤zªº¤H¤U¤â¡I¡¨
¸ô§Æ¼Ú¼w±qªü«C¨­¤W¦¬¦^¸}¡AÂਭ±æ¦V§Ú¡G¡§«ç麽¡A²{¦b·Q°_¨Ó¤F¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A§Ú¬O§J©Ô¯Ç»®¡A§Ú´N¬O¡I¡¨§Ú¦£¤£­¡¦a©Ó»{¡A«÷©RÂIÀY¡A¡§¥u­n§AªÖ©ñ¨«ªü«C¡AÀH«K§A¡K¡KÀH«K§A­n¹ï§Ú°µ¤°麽¡A³£µL©Ò¿×¡C¡¨
¸ô§Æ¼Ú¼w¬n°_¤@Ã䪺¼L¨¤¡A¥Ø¥ú¹ïµÛ§Úªº¨­Åé¤W¤U¹C²¾¡C
§Ú¥uı±o´ý¨­µo¤ò¡A¤£´H¦Ó·X¡C§Ú±q¥¼¨£¹L³oºØ¥Ø¥ú¢w¢w¥é¦ò³Q¤@¤o¤o¾W§Qªº¤M¤ù¡A¨ë¤J¦Ù½§¯ëÃø¹L¡C
¡§°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¨­«áªºªü«C¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô³º¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@Ãä¤j³ÛµÛ¡A¤@Ãä±N¾ã­Ó¨­Åé¼²¦V¥L¡C
Ö`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¸ô§Æ¼Ú¼w³Qªü«C¼²­Ë¦b¦a¤W¡CÁöµM«Ü§Ö´N±q¦a¤Wª¦°_¡A²¦³ºÁÙ¬O²K¤F´X¤À¯T¯V¡C
¡§³o麽·Q§ä¥´ªº¸Ü¡A§Ú´N¦¨¥þ§A¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w²×©ó´o²Û¦¨«ã¡A¤@§â©ð°_ªü«C¥µ¦b¸}¤U¡A¨SÀY¨S¸£¦a¹ï¥L¤@°}¶Ã½ò¡C¥Ö¾c½ð¥´µÛ¦×Åé¡Aµo¥X´^´^ªº´eÅTÁn¡C
³o¦¸¡A§Ú¦A«ç麽³Û¡A¤]¤£¯àªý¤î¸ô§Æ¼Ú¼w¡C
§Ú¬Ý¨£¤j¤f¤j¤fªºÂA¦å±qªü«C¼LùؼQ¥X¡A§Ú¬Ý¨£¥Lªº¤p¸¡©M¯Ý½£Åܱo«Cµµ¤@¤ù¡A§Ú¬Ý¨£¥Lªº¨­Å麥º¥³n¤U¥h¡Aª½¨ì°Ê¤]¤£°Ê¡C
¨º­Ó²Â³J¡K¡K©ú©ú¥þ°ÆªZ¸Ë¤]¤£¹L¥u¦³¨âÁû²Ó²Ó¤p¤pªº¤ú¡A«o¦b¨ºùئۤ£¶q¤O¦a¨g¦k¥sÄÛ¡K¡K¥H«eÁ`¬O¥s§Ú²Â³J¡Aªü«C¡A¨ä¹ê§A¤~¬O³Ì¤jªº²Â³J¡C
§Ú¦º¤Fªº¸Ü¡A§AÁÙ¬O¥i¥HÄ~Äò¹L¤é¤l§a¡K¡K²¦³º¡A¤£¬O½ÖÂ÷¤F½Ö´N¤£¯à¬¡¡A¤S¦ó­W¦Û§ä¤@¨­¶Ëµh¡C
¡§©ñ¤ß¡A¦º¤£¤Fªº¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¬½¬½±NÅõ³n¤U¨Óªºªü«C½ð¨ì¤@®Ç¡A¤S¦A«×¨«¦V§Ú¡A¡§¹³§A­Ì³oºØªF¦è¡A®Ú¥»´N¤£®e©ö¦º¡C§J©Ô¯Ç»®¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
´N¦b³o®É¡A«p­«ªºª÷Äݪù¯yµMµo¥XÁn¥¨ÅT¡A¬ðµM³Q¤H¼²¶}¡C
¡§§Ú¤£¬OÅý§A­Ì¡K¡K¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¬ÜÀY»´½K¡A¦^¹LÀY¥h¡AÁy¤Wªºªí±¡«oÀK®ÉÅܤۦ¨¤£«H¡A¡§¨F¡K¡K¨F§Q¤å¡A§A©~µM¯à¨ì³oùبӡH¡¨
¡§¬O¤£¬O§Aªº²´½u¹ï§A»¡¡A§Ú¶Ë¤f·P¬V¾É­P¨Öµo¯g¡A½ö¦b§É¤W´N§Ö¦º¤F¡H¡¨¹p¤à¤â¤¤ºÝµÛºj¡A¨­«á±aµÛ¤@À°¤H¡C¥L»rµÛºë§§µ²¹êªº¤W¨­¡A¸¡³¡ÄñµÛ¤@°é¯½¥¬¡AÁôÁô³z¥X¦å¸ñ¡A¡§µÜ¨Z¨û¨û¡A¹³§A³oºØ¤H³£ÁÙ¨S¤W¤Ñ°ó¡A§Ú«ç麽±Ë±oÂ÷¶}¡C¡¨
¾¨ºÞ¤£©úÅã¡A¦ý¹p¤àºÝºjªº¤â¦b·L·LŸ§Ý¡C¦Ó¨º½u±øÀu¬üªºµÃ¤W¡AÁÙ±aµÛ§Ú¯d¤Uªº²`¨è¬Í²ª¡C
¡§ÁÙ¦b«ëµÛ§Ú¶Ü¡H¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w©¿µM¯º¤F¡A¡§©Ç¤£±o§J©Ô¯Ç»®³o麽¯k§A¡AÁ{¦º«e¤@ª½´£°_§A¡A¥L»¡¡K¡K¡¨
¡§¥L»¡¤°麽¡H¡¨¹p¤àÅ¥¨£§J©Ô¯Ç»®ªº¦W¦r¡A¯«±¡¥ß§Y¤jÅÜ¡A¥Ø¥ú°gÂ÷¡A»y®ð¤]Åܱo«æ­¢°_¨Ó¡A¡§¥L»¡§Ú¡K¡K¤°麽¡H¡¨
¡§¥L»¡¡K¡K¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¤@Ãä¼Ò½k¤£²M¦a»¡µÛ¡A¤@Ã䤣µÛ²ª¸ñ¦a±µªñµÛ­I«á¨º­±Àð¡C
¨º­±Àð¦b²³¤H­±«e½Âà©M¸ô§Æ¼Ú¼wªº®ø¥¢¡A´X¥G¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡Cµ¥¹p¤à¦^¹L¯«¨Ó·Q­n¦©°Ê§æ¾÷¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¡§¨º®a¹Ù¬O«ç麽°µ¨ìªº¡H¶ýªº¡A¬Ý¤W¥h¡A³o¤W­±©ú©ú¤°麽¾÷Ãö³£¨S¦³¡I¡¨¹p¤àªº¤@­ÓÄݤU¶]¹L¥h¡AºNµÛ¨º­±ÄYµ·¦XÁ_ªºÀð¡A¼Lùؽ|µÛ¡C
¤@®Ç¡A¦³¤H¦b¸Ñªü«CªºÃ·¯Á¡A±N¥L±q¦a¤W§ß°_¨Ó¡C¬Ý¨ìªü«C¯Ý½£¦b·L·L°_¥ñ¡A©I§lÁٺ⥭í¡A§Ú¤ßÀY²×©ó©ñ¤U¤@¶ô¤j¥Û¡C
»P¦¹¦P®É¡A¹p¤à««¤U¤â¤¤ªººj¡A¤T¨â¨B·m¨ì§Ú¨­Ãä¡A¸Ñ¶}Äa¦QµÛ§ÚªºÃ·¯Á¡AÅZµM±N§ÚÂA¦å²Oºvªº¨­¤lºòºòºO¦bÃhùØ¡G¡§¹ï¤£°_¡K¡K§J©Ô¯Ç»®¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡¨
´Xºw¨`¼öªº¤ô¸¨¦b§Ú¦å¦×¼Ò½kªºÀV¶µ¶¡¡A¥Í¥Í¿N¥X¤@¤ùµh¡C§Ú¤£¾A¦a§á°Ê¤F´X¤U¨­¤l¡AµM«áÅZµM§b¦í¢w¢w
¹p¤à¡K¡K¦b­ú¡C¦Ó¥B¬O·íµÛ¨º麽¦hÄݤUªº­±¡A²@µL´LÄY¦a¥¢Ánµh­ú¡C







20




¥~­±¤UµÛ«B¡A§Ú­w¦b§É¤W¡A§ÔµÛ¶Ë¤f³B¶Ç¨ÓÁôÁôªºµh¡A¬ÝµÛ¥|­±´³»éªºÀð¡B¤£°±º|µÛ¤ôªº¤ÑªáªOµo§b¡C
«Î¤lùؤ@¤ù±IÀR¡A¦pªG©¿²¤«B¤ô¸¨¦b¯}·e²¡¬Öùصo¥XÅå¤Ñ¥¨ÅT¡C
§Ú«Ü¦n¡A¦pªG©¿²¤¹p¤à¦b§Ú¨­¤WºN¨ÓºN¥h¡A¦W¬°¤WÃĪºÂù¤â¡C
­ì¨Ó¡A¦Û±q§ÚÂ÷¶}¹p¤à¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¨º¦Ñ¤p¤l¤£ª¾­þ¨½±o¤F®ø®§¡A´N¨n¤W¤F§Ú¡C§Ú¦b©U§£³õªº¨º¬q®É¶¡¡A¥¿¬O¸ô§Æ¼Ú¼w©M¹p¤à°«±o¦º¥h¬¡¨Óªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥Î¿ú§Ë¨«¤F¨º¨Ç¬y®öº~¡A¤¬¬Û²o¨î¡A«o½Ö¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C
¦]¬°§ÚÂ÷¶}©U§£³õ¡A¹p¤à¥H¬°§Ú³Q¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤H¾Û¨«¡A¦A¨H¤£¦í®ð¡A¶TµM¥XÀ»¡C³Ì«á³y¦¨ªºµ²ªG¬O¡A¸®°e¤F¥D°ò¦a©M¤j³¡¤À°]²£¢w¢w´N¬O¨º¼l¦³µÛ¥¨«¬ÅKÂeªº§O¹Ö¡A¤â¤U¦º¶Ë¹L¥b¡A¦Û¤v¸¡³¡¤¤¼u¡C
¹p¤à²{¦b¡A°ò¥»¤Wºâ¬O¤@±ø¸¨¾z¼ã­Ëªº¸¨¤ôª¯¡CÂô¤J¬ì¬ã©Ò±Ï¤Hªº¬ðŧ¡A¤]§¹¥þ¬Oª±§Ë¤pÁo©ú«á§ð¤H¤£³Æ¡C¥L¨S¦³©M¸ô§Æ¼Ú¼w¦A¹ï§Ü¤U¥hªº¹ê¤O¡C
©Ò¥H§Ú­Ì¦p¤µ©Ò¦íªº¦a¤è¡A¬O³o®y«°¥«ªº³h¥Á¸]¡F©Ò¥H²{¦b¹Lªº¤é¤l¡A¬O¨£¤£±o¥ú¥[¤W¸ú¸úÂÃÂáC
Ãö©ó³o¨Ç¡A§Ú¨Ã¤£·Q©ê«è¡C¦ý¬O¡K¡K§Ú²×©ó§ÔµL¥i§Ô¦a¤@©ç§ÉªO¡A¤jÁn©H­ý¡G¡§¹p¤à¡A§A¦bºN­þ¨½¡H¡I¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨¹p¤àÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y¤@¥»¥¿¸g¦aÅG¸Ñ¡A¡§¨º­Ó¡A¦³¨Ç¶Ë±qÅéªí¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C§Ú¬O¬°§A¦n¡A¤~¥J²ÓÀ°§AÀˬd¤@¤U¡C¡¨
¬O³o¼Ë¶Ü¡HÁöµM³Q¥LºN¨ÓºN¥hªº·Pı«Ü©_©Ç¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤£µÎªA¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º­Ë¬O§Ú§û¤H¼~¤Ñ¤F¡C
¡K¡K¤£¹L¡AÁÙ¬Oı±o©_©Ç¡C¬°¤°麽¥L¤@ÃäÀˬd¡A¤@Ã䯺±o¸Þ²§¡A´N¹³¥u¥¿¦b°½¸{ªº¿ß¡H·Q°_¨Ó¡A¥H«e¥Lµ¹§Ú«ö¼¯®É¡A¤]¬O³oºØªí±¡¡C
§Ú¤Ñ©Ê¥»´NÃi´k¡A·Q¨ì³oùؤ]´N¥´¦í¡C¯Á©Ê³¬¤W²´¡A­@¤ßµ¥«Ý¥LÀˬd§¹²¦¡C
¨S·Q¨ì´N¦b³o®É¡A©Ðªù³Q¤H­«­«±À¶}¡A±µµÛ´N¦ÕÃä´N¶Ç¨Óªü«C¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº³Û¥s¡G¡§§A§A§A§A¡K¡K§A¦b¹ï§Úªº¼S´Ë°µ¤°麽¡H¡I¡¨
ªü«C¬ïµÛ¤û¥J¿Ç©M¤@¥ó¼e¤jªºT«ò¡A©ÜµÛ¦p¾~¦Ð¯ë¥ú¼íªº¤ÎªÓµo¡A½òµÛÂù©ì¾c´N¨R¨ì¤F§Ú®ÇÃä¡C

TOP

¡§¥L¦bÀ°§Ú¤WÃÄ©MÀˬd¨­Åé¡C¡¨¬ÝµÛªü«C¹L©ó¿E°Êªº¼Ò¼Ë¡A§Ú©È¾x¥X»~·|¡A³s¦£¥XÁn¸ÑÄÀ¡A¡§¹p¤à¤£·|¹ï§Ú«ç麽¼Ëªº¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡K¡K»¡°_¨Ó¡A§A­Ë¦n±o§Ö¡A²{¦b´N¥i¥H³o麽ºë¯«¦a¹ï§Ú¤j¥s¤jÄW¤F¡C¡¨¹p¤à¿g¤F²´ªü«C¡A¤@Ã䤣ÄФ£²H¦a»¡µÛ¡A¤@ÃäÄ~ÄòÀ°§ÚÀˬd¡C
¬Ýªü«Cªº¼Ò¼Ë¡A©~µM¬O®ð±o¥b¦º¡C¹L¤F¤ù¨è¡A¥LÅZµM¼³¦V¹p¤à¡A±q¹p¤àªº¤â¤¤·m¹LÃIJ°¡G¡§­n¤WÃĤ]¬O¥Ñ§Ú¨Ó¤W¡A§A³o­ÓµTÖ`ªº¤p¤H¡I¡¨
¡§¤£¦æ¡A¹³§A³oºØ¥Í¤â¡A¥u·|§Ëµh¥L¡I¡¨¹p¤à¤â¤U²@¤£µS¿Ý¡A¦A«×±NÃIJ°·m¦^¡A¥Ø¥ú¾U§Q¦aÀüµÛªü«C¡C
¡§­ó­ó¡A¨â­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¡AÃĦ­´N¸Ó¤W§¹¤F¡C§Ú¬Ý§A¡A®Ú¥»´N¬O¦b¥t¦³©Ò¹Ï¡I¡¨ªü«C²@¤£¥Ü®z¦a¦^Àü¹L¥h¡C
§Ú³Q¥L­Ì¤@¤H¤@¥y§n±oÀY¤j¦p°«¡A­è·Q¶}¤f¡A«o¨£¤S¦³¤@¤H±Àªù¶i¨Ó¡G¡§¨F§Q¤å¥ý¥Í¡A·|ij®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú­Ì²{¦b»Ý­n°Ó¶q¤U¦¸¦æ°Ê³¡¸p¡C¡¨
¡§¦nªº¡C¡¨¹p¤à¥Î¨­¤l¾×¦í¨ª»rªº§Ú¡A´À§Ú»\¤W¦Ï¤ò´à«á¡A¦¬°_Óì¤~¨º°Æª§°«¼LÁy¡AÀK®ÉÅܬ°¶ÂÀ°ÀY¥Øªº«ÂÄY­±¤Õ¡AÂਭ­±¹ï¶i¨Óªº¨º¤H¡A¡§§ÚÀH«á´N¨ì¡C¡¨
¨º¤H°`¨­¦Ó°h«á¡A¹p¤à¯¸°_¨Ó¡A¦Vªù¥~¨«¥h¡CÁ{¨««e¡AÀHÀH«K«Káæ¤U¥y¸Ü¡G¡§ÃĤw¸g¤W§¹¤F¡A§J©Ô¯Ç»®¡A§A¦n¦n¥ð®§§a¡C¦Ü©ó¨S¤°麽¨Æªº¤H¡A¤]¥i¥H¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¤F¡C¡¨
¨S¤°麽¨Æªº¤H¦b¤@®Ç®ð±o¥b¦º¡A´c¬½¬½ÀüµÛ¹p¤àÂ÷¶}¡C
¹p¤à¨««á¡A§Ú»qµÛ¨º±i¼e¤jªº¦Ï¤ò´à¡A¸õ¤U§É¡A©ç¤F©ç®ð¹ª¹ªªºªü«C¡AµM«á´Âªù¥~¨«¥h¡C
¡§¼S´Ë¡A§A­n¥h­þ¨½¡H¡¨ªü«C³s¦£©Ô¦í§Ú¡A²´¤¤¥þ¬OµJ¼{¡C
¡§¥hťť¥L­Ì¦³¤°麽¦æ°Ê³¡¸p¡C®¼¦³½ìªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨§Ú·L¯º¡A·P¨ì¨g¼É¦n¾Ôªº¦å¦bÅ餺¶}©l¬y°Ê¡C¸ô§Æ¼Ú¼w¡A§Úµ´¤£·|©ñ¹L§A¡C
ªü«CÄd¦b§Ú­±«e¡A¼L®Bį°Ê¤F´X¤U¡A¦ü¥G·Q»¡¤°麽¡A¤S¨S»¡¥X¤f¡C
¡§«ç麽¡A¤£·QÅý§Ú¥h¡H¡¨§Ú¬ÝµÛªü«C¡C
¡§¤£¡K¡K§A·Q°µ¤°麽¡A´N¥h°µ§a¡C¡¨ªü«C¬G§@»´ÃP¦a¯º¤F¯º¡A­×ªøªº¤â«ü«o¯«¸g½è¯ëºòºò§ìµÛ§Ú¨­¤Wªº¦Ï¤ò´à¤£©ñ¡A¡§¥u¬O¡A§A­nµªÀ³¡K¡KµL½×¦b¤°麽±¡ªp¤U¡A³£¤£­n¥á¤U§Ú¡C¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A¤W¦¸¬O§Ú¤£¦n¡C¡¨¬Ý¥L³oºØ¯«±¡¡A§Ú¤ß¤¤ÅZµM¤j³n¡A±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤¡A²Ä¤@¦¸¶}¤f¦V¤H¥ñ§C»{¿ù¡C
¡§ÁÙ¦³¡A¨º­Ó¹p¤à¡K¡K©úÅã¹ï§A¦³¥ø¹Ï¡C¡¨ªü«C¦b§ÚªºÃhùؼ¯ÕfµÛ¡AÁn­µº¥º¥§C¤F¤U¥h¡A¡§§A³o­Ó¤H¡A¥»¨Ó´N¨S¦³¤°麽¸`¾Þ¡A¸g¤£°_»¤´b¡K¡K¥H«á§A·Q°µ¨ººØ¨Æ¡A§ä§Ú´N¦æ¤F¡K¡K¡¨
¨ì³Ì«á¡Aªü«CªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¡A¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¥H§Ú±Ó¾UªºÅ¥Ä±¡A©~µMÅ¥¤£²M¥L¦b»¡¨Ç¤°麽¡C
©¿µMı±o®ðª^«Ü©Ç¡A¦A§CÀY¬Ýªü«CªºÁy¡A©~µM¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¦b©¹¦p¥É¯ë¼ü¼äªº²äÀV³B½¯©µ¢w¢w¹Ç¡A³o²Â³J¦b¦Û§Ú³³¾K¨Ç¤°麽¡HÁöµMÅé§Î¤ñ§Ú©M¹p¤àµy¤p¨Ç¡A¦ý¤]¦n¤ïºâ­Ó°ª°ª¤j¤jªº¨k¤H¡A¤@Ãä§á§á®º®º¤@ÃäÁy¬õ­Ó§¾°Ú¡C
¨ü¤£¤F¨ººØ²Ûµªµªªº¤p¼Ò¼Ë¡A½µÛ¥Õ²´±N¥L¥´¾î©ê°_¡A²ÊÁn²Ê®ð¶}¤f¡G¡§¨«¤F¡C¡¨
ªü«C¥þ¨­¶p³n¦aºÛ¦b§ÚÃhùØ¡A¤£ª¾¬°¦ó¡AÁy¬õ±o¶Vµo¼F®`¡C



**********************



¡§²{¦b§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A¤£¶È¶È­n¹ï¥I¸ô§Æ¼Ú¼w¨ºÀ°¤H¡AÁÙ¥²¶·¦P®É¹ï¥Iĵ¤è¢w¢w¯u¹³¸s¹Lµó¦Ñ¹«¡C¡¨
¤@±i²­®ªº®à¤l«e¡A³ò§¤µÛ¤­­Ó¤H¡C¹p¤à§¤¦b¤¤¶¡¡A¤@ÀYÀéÄꪺª÷¾v¥Îº÷©¬§ô¦b¸£«á¡A­×ªø¦³¤Oªº¤â«ü¼¾ºNµÛ½u±øÀu¶®°í¼Ýªº¤UÀX¡A¨HÀq¦aÅ¥µÛ¨ä¤¤¤@­Óµ¸¸|­J¨k¤H·Ê·Ê¤£µ´¡G¡§§¤¥H«ÝÀŬOµ´¹ï¤£¦æªº¡A¥u¦³·i¤@·i¬Ý¡K¡K¥Î§Ú­Ì³Ì«áªº¸ê¥»¡C¡¨
¡§§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡C¦Ó²{¦b¡A¤]¥¿¦n¦³³o­Ó¾÷·|¡C¡¨¹p¤à±N¤âÃä°ïµÛ¥Û¤lªº¨ä¤¤¤@ÁûÂ\¦b®à¤l¥¿¤¤¡AÂŦǦⲶ¤l¦p¦PÆN²´¯ë°{²{¥X¾U§Qªº¥ú¨~¡A¡§¦b³oùØ¡A¸ô§Æ¼Ú¼w±N­n¶i¦æ¤@³õ¦a¤U©ç½æ·|¡A©ç½æ·|¤¤ªºª««~¦hºØ¦h¼Ë¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³©ÊÃdª«¡A¾Ú»¡³\¦hª¾¦W¤Hª«·|¨Ó°Ñ¥[Äv©ç¡C¡¨
¡§¦pªG§Ú­Ì¯}Ãa³o³õ©ç½æ·|¡A¦A±þ¦º´X­Ó¦W¤H¡A¸ô§Æ¼Ú¼w©Ò´x±±ªº¶Õ¤Oµ´¹ï·|¨ü¨ì¨H­«¥´À»¡C¡¨®à¤l®Çªº¤@­Ó½G°ª¨k¤H¶}©l¿³¾Ä¡A¡§§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b¨ä¤¤§ä¨ì«´¾÷¡AªF¤s¦A°_¡C¡¨
¡§«Ü¿ò¾Ñ¡A¸ô§Æ¼Ú¼w´N¬O·QÅý§Ú­Ì³o麽°µ¡C¡¨¹p¤àªº®B¦V¤WÅs¦¨¦n¬Ýªº©·«×¡A­×ªøªº¤â«ü»´»´ºV¥´µÛ®à­±¡A¡§³o®Ú¥»¡A´N¬O¥L¥¬¤Uªº§½¢w¢w¥O½a³~¥½¸ôªº§Ú­Ì¡A¤£±o¤£¸õªº§½¡C¡¨
Å¥¨ì³oùØ¡A§Ú¦A§Ô¤£¦í¡A±ÀªùÂô¤F¶i¥h¡C©ñ¤UÃhùتºªü«C¡A§Ú®|ª½§ì°_¹p¤à¤â®Çªº¤@Áû¥Û¤l¡A©ñ¦b®à¤lªº¤@¨¤¡G¡§§Ú­Ì©Ò¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¡A²{¦b¦³¨â¤è¡C¤@¤è¬O¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¦Ó¥t¤@¤è´N¬Oĵ¤è¡C¦pªG¸ô§Æ¼Ú¼w§Æ±æ§Ú­Ì¸õ¤J³o­Ó³´¤«¡A¤£§«¤@Ãä¸õµ¹¥L¬Ý¡A¤@Ãä¤Þĵ¤è¥X°Ê¡A±N¥LªºÁà¦æ¼ÉÅSµ¹Äµ¤è¡C­ó­ó¡A¥LÀ³¸Ó·Q¤£¨ì¡A³Qĵ¤è³q½r°l®·ªº§Ú­Ì¡A©~µM·|³o¼Ë°µ¡C¡¨
§Ú¤@¤f®ð»¡§¹«á¡Aµo²{¤@®à¤H¥þ³¡¥ØÀü¤f§b¡C¦Ó¹p¤à¡A¥¿Æg½à¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡§¨S¿ù¡AÁöµMĵ¤è°ª¼h¤]¦³¸ô§Æ¼Ú¼w¥¬¤Uªº¤H¡A«o¤£·|ªý¤îĵ¤O°l®·§Ú­Ì¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸ô§Æ¼Ú¼w´N¬Û·í©ó³Q¥»°ê¬F©²¾÷ºc¨n¤W¡A¦A¦b³o¶ô¤g¦a¤WÄÛ±i´NÃø¤W¥[Ãø¡C¦Ü©ó¥L¦^¨ì¼w°êªºÁ`°ò¦a¦p¦ó¡A´N¤£¦b³o¦¸¦æ°Êªº¦Ò¼{½d³ò¤F¡C¡¨
¡§¹ê¦æ³o­Ó­pµe¡A¥²¶·§L¤À¨â¸ô¡C¤@¸ô¥hÂZ¶Ã©ç½æ³õ¡A¤@¸ô¥h¤Þ¥Xĵ¤è¡C¡¨§Ú®³¤F¤@¤j¤@¤p¨âÁû¥Û¤l¡A¤À§O©ñ¦b­ì¨Ó¨º¨âÁû¥Û¤lªº®ÇÃä¡A¡§ÂZ¶Ã©ç½æ³õ»Ý­n¨Ì¾a¤H¦h¶Õ²³¡A¾x±o¶Vªmªm´­´­¡A©ì®É¶¡©ì±o¶Vªø¶V¦n¡A¦Ó¤Þ¥Xĵ¤è¥²¶·¨Ì¾aºë¾UÆF¬¡¡K¡K¬°¤F¤£Åý¸ô§Æ¼Ú¼w¬Ý¥X¯}ºì¡A³o¨â¥ó¨Æ¥²¶·¦P®É¶i¦æ¡Cµ¹§Ú¤C­Ó¤H¡A§Ú­t³d¤Þ¥Xĵ¤è¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡A§Úµ´¹ï¤£¯àÅý§A¥h«_ÀI¡I¡¨¤@ª½·L¯ºµÛªº¹p¤à©¿µM¨H¤UÁy¡A¯¸°_¨­§ì¦í§ÚªºªÓ»H¡C¹L¤F¤ù¨è¡A¥L¹îı¨ì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A¤f®ð½w©M¤U¨Ó¡A¡§§Aªº¶ËÁÙ¨S¦n¡A¤£¯à¥h¡C¡¨
¡§¥Ö¦×¶Ë¦Ó¤w¡A¹ï§Ú¨Ó»¡®Ú¥»´N¨S¤°麽¡C¡¨©Ø¶}¹p¤à©ñ¦b§ÚªÓ¤Wªº¤â¡A§ÚÁn½Õ°~°ª¡A¡§¥¢¥h³o¦¸¾÷·|¡A¤U¦^´N¤£ª¾¹D­nµ¥¨ì¤°麽®É­Ô¡C¦Aµê¯Ó¤U¥h¡A¤O¶q¥u·|¶V¨Ó¶VÁ¡®z¡A¦Ó²{¦b¡K¡K§Ú¤£ª¾¹DÁÙ¦³½Ö¤ñ§Ú³o­Ó´£¥X­pµeªº¤H¡A§ó¾A¦X¥h¤Þ¥X¤j§åĵ¤O¥X°Ê¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A§Úı±o¥u¦³³o¼Ë¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡K¡K³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¦¹®É¡A³ò®à¦Ó§¤ªº¨º¨Ç¤H¡A¥þ³¡³£¦bªþ©MµÛ§Úªº´£Ä³¡C
¹p¤à©×µÛ®B¡A¦pÆN¯ë¾U§QªºÂŦǦⲶ¤l²¤±a´o«ã¦aÀüµÛ§Ú¡C¹L¤F¥b®Î¡A¥L¤~¶}¤f¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§A¨M©wªº¨Æ±¡¡A±q¨Ó´N¨S¦³§ïÅܹL¡K¡K¦ý³o¦^¡A¯à¤£¯àÅ¥§Ú¤@¦¸¡H§Úµ´¹ï¡K¡K©Ó¨ü¤£°_¦A¦¸¥¢¥h§Aªº¥´À»¡C¡¨
»¡¨ì³oùØ¡A¹p¤àªºÁn­µ³ºµM¶}©l®C«|¡C
¡§§A·Q¤@ª½ÃöµÛ§Ú¶Ü¡A¹³¹ï«Ý¤ß·RªºÃdª«¡A©Î¦W¶Qªºªá¯ó¯ëºë¤ß¹}¾i·Ó®Æ¡H¦A«ç麽»¡¡A§Ú¤]¬O­Ó¨k¤H¡C¡¨§Ú¥Ø¥ú¨`¨`¦a±æ¦V¹p¤à¡AµM«á·L¯º¡A¡§¤£·|¦³¨Æªº¡A©ñ¤ß¡C¡¨
¡§¦n¡A¬JµM§A¸Ü»¡¨ì³oºØ¦a¨B¡A§ÚÅý§A¥h¡I¡¨¤U¤@¬í¡A¹p¤àÅZµM«rµÛ¤ú¡A±N§Ú¾Ö¤JÃh¤¤¡A¦b§Ú¦ÕÃä²Ê­«¦a³Ý®§¡A¡§¦ý§A°O¦í¡K¡K¦pªG§A¦º¤F¡A§Ú¤]µ´¤£·|Ä~Äò¬¡¤U¥h¡I°O¦í¡A°O¦í¡I¡¨
¦b§Ú¦ÕÃä´c¬½¬½»¡§¹³oµf¸Ü«á¡A¹p¤àÃP¶}¤F§Ú¡A¨«¦^­ì¨Óªº¦ì¸m§¤¤U¡C«T¬üµL¾©ªºÁy¤W¡A¦A«×¥­ÀRµLªi¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥Xªí±¡¡G¡§¨º麽¡A´N³o¼Ë©w¤U¨Ó¤F¡C§Ú­t³d±a¤H¥h¨º­Ó³´¤«¡A¦Ó§J©Ô¯Ç»®­t³d±a¤H¥h¤Þ¥Xĵ¤è¡C¡¨
¡§¬O¡A§Ú²{¦b´N¤U¥h·Ç³Æ¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ»qºò¨­¤Wªº¦Ï¤ò´à¡A·Ç³Æ°h¤U¡A«o·Pı¨ì¦³¤H¦b©Ô§Úªº¯Þ»K¡C
¦^¹LÀY¬Ý¤F¡A³º¬Oªü«C¡C¥L¤@¹ï¶Â²´·úª½ª½±æµÛ§Ú¡A²¶¤lùØ¥þ¬O¾á¼~¡G¡§§Ú¤]­n¥h¡C¡¨
­è¤U·NÃѦa·Q©Úµ´¡A¸£¤¤«o¯B²{¥X¹ïªü«Cªº©Ó¿Õ¡A©ó¬O·L¯º¡G¡§¦nªº¡A¤@°_¥h¡C¡¨µM«á¡A¦ù¥X¤â¥h¡Aºòºò±N¥Lªº¤â´¤¦b´x¤ß¡C
ªü«C¡A¤µ«áµL½×¤°麽±¡ªp¡A§Ú³£¤£·|¦A©ß¤U§A¤£ºÞ¢w¢wµL½×¬O¶¶¹Ò¤]¦n¡A°f¹Ò¤]¦n¡A§x¹Ò¤]¦n¡C
½Ð§A¡A¤]¤@ª½³­¦b§Ú¨­Ãä§a¡C







21




©Ð¶¡ùØ¥u¦³§Ú©M¹p¤à¨â­Ó¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¬O§Ú­Ì§æ­Ë¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤é¤l¡C
ÀÀ©w¤è®×¡A°µ¦nÁcº¾ªº¨Æ«e³Æ²Ó«á¡A§Ú©M¹p¤à·Ç³Æ¤À¶}¦æ°Ê¡C
§Ú¤£·|¥Îºj¡A¤]¤£·|¥Î¤M¡A¦³ªº¥u¬O¤@¨­ÆZ¤O¡C¤£¹L¡A©¯¦n½s¤J§Ú³o¶¤ªº¤H¡A³£¬O¹p¤à¤â¤Uªººë­^¡C³o¨Ç¡A¥L­Ì³£·|¡C
¡§¦pªG¨Æ±¡¬ðÅÜ¡A©Î¬OµLªk§¹¦¨­pµe¡A¤d¸U§Oµw¼µµÛ¡A»°§Ö°k¨«¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨¹p¤à±N¨¾¼u¦ç®M¦b§Ú¨­¤W¡A¥Î­×ªøÆF¬¡ªº¤Q«ü²Ó²Óµ²µÛ¤@°¼ªº¥¬¦©¡C
¡§¨º¼Ëªº¸Ü¡A§A­Ì´Nµ¥©ó¦Û§ëùºô¡A§¹¥þ³à¥¢¥Í¦s¤U¨Óªº¾÷·|¡C¡¨§ÚÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A¬ÜÀYºò½K¡A¡§¹p¤à¡K¡K¡¨
¡§¦pªG§Ú¦º¤Fªº¸Ü¡A§A¤]¥i¥H«Ü§Ö¼Ö¦a¬¡¤U¥h§a¡K¡K©M¨º­Ó¥sªü«Cªº¤H¤@°_¡C¡¨¹p¤àªº¤â°±¤F°Ê§@¡A®BÃä´­°_²H²Hªº­W¯º¡A¡§©Ò¥H¡A½Ð§A¤@©w­n«OÅ@¦n¦Û¤v¡C¡¨
¡§¹p¤à¡A³o¦¸¦æ°Ê¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨§Ú¤ß¤¤ÅZµM¤j¾_¡A¦ù¤âºòºò´¤¦í¹p¤àªºµÃ¡C
§Îª¬ªñ¥G§¹¬üªºµ²¹ê¤âµÃ¤W¡A¦p³L°C¯ë¥Y°_ªºÁà­®¶Ë²ª¦b§Úªº«ü¸¡¶¡¼¯Õf¡C¨º¬O§Ú¯d¤Uªº¶Ë¡A«o¦b¦¹®É¨ë±o§Ú¤ßŦÁôÁô§@µh¡C
´N¦b³o¨è¡A¬ðµM¦³¤H±Àªù¶i¨Ó¡C§ÚÂà¹L¨­¥h¡A¬M¤J²´¤¤ªº¬O¤@­Ó¬VµÛ¬õµoªº½G®z¤Ö¦~¡C
§Ú°O±o¥L¡A¨º­Ó¬°¹p¤à¥X½æ¤FµÇŦ©M¥Ö½§ªº«Ä¤l¢w¢w¦¨¥ò³Ó¡C
¡§¨F§Q¤å¥ý¥Í¡A¨D¨D§A¡A±a§Ú¥h¦n¶Ü¡H¡¨¦¨¥ò³ÓªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡C¥L¤T¨â¨B¨«¨ì¹p¤à¨­®Ç¡A¨­¤l¤@¸G¸÷­Ë¦b¦a¡A¡§Å¥»¡³o¦¸ªº¦æ°Ê«Ü¦MÀI¡K¡KµL½×¦p¦ó¡A½ÐÅý§Ú¸òµÛ§A¡C¡¨
¬ÝµÛ¥L¡A¹p¤àÂŦǦ⪺²¶¤lùØÅZµM¸n¤W¦BÁ÷¡AÁn­µ§N²H¡G¡§½ÖÅý§A¶i¨Óªº¡H¡¨
¡§¬O§Ú¦Û¤v¡K¡K¡¨¦¨¥ò³Ó¤£¸g·N¤¤¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¤F§Ú¨­¤Wªº¨¾¼u¦ç¡AÁn­µ¹y®É¤S¿E°Ê°_¨Ó¡A¡§¨¾¼u¦ç¡K¡K¤£¬O¥u¦³¤@¥ó¶Ü¡Hµ¹¥L¬ï¤F¡A§A¦Û¤v«ç麽¿ì¡H¡¨
§Ú½K°_¤F¬ÜÀY¢w¢w¤£¬O»¡¦³¦n´X¥ó¡H¹p¤à¦bÄF§Ú¡C¬JµM³o¼Ë¡A³o¦çªA§Ú¬O¬ï¤£±o¤F¡C§Ú¦ù¥X¤â¡A¶}©l¸Ñ¨­°¼ªº¥¬¦©¡C
¡§³¬¼L¡I·íªì§Ú«ç麽¨S§â§Aªº¦ÞÀY³Î±¼¡I¡¨¬Ý¨ì§Ú¸Ñ¦ç¡A¹p¤à®ð±oÁy¦âµo«C¡A¦ù¤â¬½¬½µ¹¤F¨º¤Ö¦~¤@°O¦Õ¥ú¡A¡§§Aºu¡A²{¦b´Nºu¡I¡¨
²M¯ÜÅT«GªºÁn­µ¦bªÅ®ð¤¤±°¹L¡A²Ó²Óªº¬õ¦å½u¶¶µÛ¤Ö¦~ÃC¦â²L·Áªº®BÃä»dãé¦Ó¤U¡C
¡§§Ú¤£·|Â÷¶}§A¡K¡K°£«D§Ú¦º¡C¡¨¦¨¥ò³Óµw®¼µÛ¤£°Ê¡A«rºò¤úÃö¡A²´·úÀþ¤]¤£Àþ¦a¾®µø¹p¤à¡C
¡§³o麽°í«ù¡K¡K¬O¥H¬°§Ú¤£·|±þ§A¶Ü¡H¡¨¹p¤à©M¥L¹ïµø¤ù¨è¡A©¿µM§N¯º¡A¡§¤Ï¥¿§A¬O®Ú¥»¨S¥Îªº¤H¡AÅý§A¦n¦ç¦n­¹¬¡¨ì²{¦b¡A¤w¸gºâ°÷¹ï±o°_§A¡K¡K·Q¦ºªº¸Ü¡A§Ú¦¨¥þ§A¡C¡¨
µo²{¹p¤àªº²´¯«¤¤³º¯uªºÅS¥XÕæ¼F±þ¾÷¡A¤]ÅU¤£±o¸Ñ¨¾¼u¦ç¡A§Ú³s¦£¤W«e¡AÄd¦b¹p¤à©M¦¨¥ò³Ó¤§¶¡¡G¡§¹p¤à¡A§A·Q°µ¤°麽¡H¡¨
¬ÝµÛ§Ú¡A¹p¤à²´¤¤ªº±þ·Nº¥º¥²H¤U¥h¡G¡§¨S¤°麽¡K¡K¥L¨­Åé¤Ó®z¡A¥h¤F¥u¦³²K³Â·Ð¡C§Ú¦bÀ~°ä¥L¡AÅý¥L¨«¦Ó¤w¡C¡¨
¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Ú¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¤SÂàÀY±æ¦V¦¨¥ò³Ó¡C¨º¤Ö¦~¤´µM­Ï±j¦a¥õµÛÀYÆ`¡A¦ý¤jºw¤jºwªº²\¤ô«o¤£¦í¦a±qÁyÀU¤W·Æ¸¨¡A¯«¦â«s¶Ë¦Ü·¥¡G¡§§Ú¯à¶]¯à¸õ¡Aºjªk¤]¤@ª½¨SÀÁ¤U¡A¥u¬O¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û½G¡K¡K§A©ñ¤ß¡A¹ê¦b¤£¦æªº®É­Ô¡A§Ú´N¬O¦ÛºÉ¡A¤]¤£·|µ¹§A²K³Â·Ðªº¡C¡¨
¡§°÷¤F¡A§O¦A»¡¤F¡I¡¨§Ú³Q¥L³o¬q­W±¡«s¨D§Ë±oÀY¥Ö°}°}µo³Â¡A¦ù¤â±N¥L±q¦a¤W´£°_¨Ó¡A©ñ¦b¤@®Çªº´È¤l¤W§¤¦n¡A¡§¹p¤à¤£±a§A¥h¡A§A¸òµÛ§Ú¡A¦p¦ó¡H¡¨
¦¨¥ò³Ó¬ÝµÛ§Ú¡A¤£¥i¸m«H¦aÀü¤j¤FÂù²´¡A¹p¤à«h·í§Y©H­ý°_¨Ó¡G¡§¤£¦æ¡I¡¨
¡§¬°¤°麽¤£¦æ¡H¡¨§ÚÀY¤]¤£¦^¡A¬ÝµÛ¦¨¥ò³Ó¡A¡§¥u¬O·QÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¦³¥Î¬O§a¡H¸òµÛ§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥HÃÒ©ú¡C¡¨
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A¦P±¡¤ß¤£¬O³o¼Ë·¸¬Iªº¡I¡¨¹p¤à¤T¨â¨B¨«¨ì§Ú­±«e¡A¤@§â´¤¦í§Úªº¤âÁu¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¡§³o®a¹Ù¡A§Ú¦­´N¸Ó°Ê¤â±þ¤F¥L¡K¡K¬Ý¤£¥X¥L«ëµÛ§A¶Ü¡H¥u­n¦³¥bÂI¾÷·|¡A¥L´N·|²@¤£µS¿Ý¦a¹ï§A¤U¤â¡I¡¨
¡§¨F§Q¤å¥ý¥Í¡K¡K»¡±o¨S¿ù¡C¡¨¦¨¥ò³Ó¬ÝµÛ§Ú¡A²´¤¤¯B²{¥X«è¬r¡A®BÃä¤]¶}©lªx°_©Ù§N¯º¡A¡§¨F§Q¤å¥ý¥Í¶}©l¬O³Q§A¬DÂ_¤âµ¬¡A¦Ü¤µ¶Ë²ª¥¼·U¡A«á¨Ó¤S³Q§A®`±o´X¥G¥á¤F©R¡K¡K¦ý³Ì­«­nªº¡A¨Ã¤£¬O³o¨Ç¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¥i¥H¥Î¦Û¤vªº©R¥hÅ@§A©P¥þ¡A¦Ó§A¡A®Ú¥»´N¨S§â¥L©ñ¦b¤ß¤W¡I¨C·í¬Ý¨ì¥L¬°§A³oºØ¨S¤ß¨SªÍªº¤H«÷©R¥I¥X¡A§Ú´N·Q¤@ºjÀŤF§A¡I¡¨
§ÚÄd¦í·Q¤W«e¹ï¦¨¥ò³Ó¤U¤âªº¹p¤à¡A§NÀR¦a¬ÝµÛ²´«e³o­Ó±¡ºü¿E°Êªº¤Ö¦~¡G¡§¨º麽¡A¬O¤°麽­ì¦]¡AÅý§A¤@ª½¨S¹ï§Ú¶}ºj©O¡H¡¨
¡§¤@¤è­±¡A¬O¨F§Q¤å¥ý¥Í§â§A«OÅ@±o¤Ó¦n¡K¡K¥t¤@¤è­±¡A¨F§Q¤å¥ý¥Í¥L¡K¡K¨S¦³§A¤£¦æ¡C¡¨¦¨¥ò³Ó©¿µM±NÁy®I¤J´x¤ß¡A­ú±oª_¤£¦¨Án¡A¡§¬°¤°麽¬O§A¡A¬°¤°麽°¾°¾¬O§A³oºØ¤H¡K¡K¡¨
¡§´N³o麽¨M©w¢w¢w³o¦¸¦æ°Ê¡A¥L¸òµÛ§Ú¡C¡¨§Ú±Nº¡¨­±þ®ðªº¹p¤à©Ô¨ì¤@®Ç¡A®BÃäªx°_·L¯º¡C
¹p¤à·L·L½K¬Ü¡A±N²¤±a´o«ãªº¥Ø¥ú§ë¦V§Ú¡C
¡§³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥»¨Ó´N¨S¦³µ´¹ïªº¼Ä¤H¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¡§´Nºâ¥L«ë§Ú¡A«o¤]¦³¤£±þ§Ú¡A¨Ã¥B¥þ¤O¨ó§U§Úªº²z¥Ñ¡C³o¼Ë¡A´N°÷¤F¡C¡¨
¦b¤s³¥¤¤¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú¦íªº¤s¬}´¿¸g³Q¤@­Ó¯T¸sÅQ¦û¡C¦Ó¦b¨º­Ó¯T¸s·h¨Ó¤§«e¡A§Ú¥¿©M¤@ÀY¦í¦bªþªñªººµ°«±o¤£¥i¶}¥æ¡C
¦]¬°¦@¦Pªº§Q¯q³Q«I¥Ç¡A§Ú©M¨ºÀY­ì¨Ó¬O¼Ä¤Hªººµµ²¦¨¦P·ù¡A¤@°_»°¨«¤F¯T¸s¡C¾¨ºÞ¤§«á¡A¨ºÀYºµ¦A«×©M§Ú¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A°«±o§A¦º§Ú¬¡¡A³Ì«á³Q§Ú±þ¦º¦Y±¼¡C¦ý¦Ü¤Ö¨º®É¡A¥¦¤£·|¤U¤â®`§Ú¡A¦Ó¥B·|¥þ¤ß¥þ·N¦aÀ°§U§Ú¡C
²{¦bªºª¬ªp¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C
¹p¤à²`²`§l¤F¤f®ð«á¡A¥H¤@ºØ¥b¬O·Å¬X¥b¬O¯t´bªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡AÁn­µ§C±oªñ¥G¦Õ»y¡G¡§ªGµM¬O¡K¡K§J©Ô¯Ç»®·|»¡¥Xªº¸Ü¡K¡K¡¨
¡§¦n¦n¸òµÛ§Ú§a¡A¦pªG³o¦¸¦æ°Ê¤£¦¨¥\ªº¸Ü¡A¹p¤à·|¦³¦MÀI®@¡C¡¨§Ú¸Ñ¶}¨¾¼u¦ç¥µµ¹¹p¤à«á¡A¤@¤â±N¦¨¥ò³Ó±q´È¤l¤W´£°_¡A¦V¥~¨«¥h¡AÀY¤]¤£¦^¦a»¡¡A¡§³oªF¦èÁÙ§A¡A¤£¾A¦X§Ú¡AÁÙ¬O®³µ¹¤ñ¸û¼b¹àªº¤H¬ï¥h§a¡C¡¨
®BÃ䯺·N§ó²`¢w¢w¥»¨Ó¡A¬O·Q±N¨º¥ó¨¾¼u¦ç®³µ¹ªü«Cªº¡C¦ýÂà©À·Q¨Ó¡A¬JµM¥u¦³¤@¥ó¡A¥L¥²©w¤£ªÖ¬ï¡C´Nºâ±jÅý¥L¬ï¤W¡A¤ßùؤ]¥²¬O¤£¦n¹L¡C
»¡°_¨Ó¡A½Ö¬°½Ö¥i¥HÄ묹¦Û¤v¡A¦h麽°¶¤j¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A±µ¨üªº¨º¤@¤è¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ§O¤H¬°¦Û¤v¦º¥h¡A¦Û¤v¿W¬¡¡A¤S¦³¤°麽¨ý¹D¡H©È¥u¬O¤ñÄ묹ªº¨º¤è¡AÁÙ­n¨Ó±oµh­W§a¡C
²¦³º¡AÄ묹¥uµh­W¤@®É¡A¦Ó±µ¨üÄ묹«h­nµh­W¤@¥@¡C
§Ú¤£­nªü«Cµh­W¡C







22




ÀHµÛ¤@°}±K¶°ªººjÅT¡A¥«¤º³Ì­t²±¦W¯]Ä_¦æªº¤@¦C¦C®i¥ÜÂdÂi¦p¦B¤sÆJµM±Yµõ¡A¬Á¼þ¤ù¤ù­¸Âq¤§«á¡A´²¦¨¤@¦a²Y»È¡C
§Ú©M¤â¤U¥Îµ·Äû»XµÛÀYÁy¡AºÝµÛºj¨R¤F¶i¥h¡C
¡§§Ú­Ì³o¦¸¨Ó¡A¥u¬°¨D°]¡A¤£¬°®`©R¡I­±´ÂÀð¾À­w¤U¡A½Ö³£¤£³\°Ê¡I¡¨§Ú¼LùØÁöµM³o麽³ÛµÛ¡A«oÁ@µÛ¤@­Ó¾­û°½°½«ö¤U¤Fĵ¹a«á¡A«D¦ýµL°Ê©ó°J¡A®BÃäÁÙªx°_¤F­Ó¯º®e¡C
¦pªG¤£¥X·N®Æ¡A³o­Ó«°¥«ªºÄµ¤O¡A¦Ü¤Ö¤w¸g³Q§Ú¤Þ¥X¤F¤T¤À¤§¤@¡C
±q«°¤¤³Ì¤jªº»È¦æ¶}©l¡A¤@¸ô±½¿º¹L¨Ó¡A¦@¥´§T¤F¤­®aª¾¦W°Ó¾Q¡C¾¨ºÞ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§h©JÄݤU¾¨¶q¤£­n¶Ë¤H¡A¦ý¦b°õ¦æ¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¬O¶Ë¤F´X¦ì¨£¸q«i¬°ªº¥«¥Á©MºÉ©¾Â¾¦uªº«O¦w¡C
¥L­Ìªº®a¤H¡A³o®É­Ô¤@©w¦b­ú§a¡C¦ý¬O¡K¡K§Ú«o¥u¯àÄ~Äò§NµÛ­±¤Õ°õ¦æ­pµe¡A§OµL¿ï¾Ü¡C
ªü«C¸ò§Ú¨­«á¡A¤âùØ´£µÛ¤@­Ó¸Ëº¡¤F¶r²¼¡B¯]Ä_¡B¶Àª÷ªººÓ¤j¶Â¦â¶ì½¦³U¡C¥L¬J¤£·|¥Îºj¥Î¤M¡A¤S¨S¦³§Úªº¤O®ð¡A¥u¯à°µ³oºØ¨Æ±¡¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¦Û±q¶i¤J³o®a¯]Ä_¦æ¡Aªü«Cªº¯«±¡¶}©lÄÆ©¿¤£©w¡C
¦¨¥ò³Ó«o¬O¥t¤@µf­±¥Ø¢w¢w§Ú±q¥¼·Q¨ì¡A¹³¨º¼Ë½G½G¤p¤pªº¤@­Ó¤Ö¦~¡A³º·|³o¯ë´Ý§Ô¡C´X¦¸³£¬O¦b§O¤H¤w¸g¨ü¶Ë­Ë¦a¤£°_ªº±¡ªp¤U¡A«o¤´µM¶}ºj¡C¨º®É¡A¥Lªº¯«±¡§N¨æ¥­ÀR¡C
§Y¨Ï¬O®·ÂyªºÃ~¡A¤]¤£·|±þ¦º°£ªG¸¡¥H¥~ªº¥Í©R¡C
¬°¤F¤£¦A¶Ë¤ÎµL¶d¡A§Úú¤F¥Lªººj¡C²{¦b¡A¥L©Mªü«C¤@¼Ë¸ò¦b§Ú¨­®Ç¡A¤â¤¤´£µÛ¸Ëº¡¤F¶Q­«ª««~ªº¶Â¦â¶ì½¦³U¡A¥Ø¥ú«o¬O¼«¼«¤£¥­ªº¡C
¡§¹³§A³oºØ¤H¡A®Ú¥»´N°t¤£¤W¨F§Q¤å¥ý¥Í¡I¡¨¦¨¥ò³Ó¤@ÃäÀüµÛ§Ú¡A¤@Ãä§CÁn©ê«è¡A¡§¦b¶Â¹D²V«o³o¼Ë¤ß·O¤â³n¡A¨ì³Ì«á¤£¶È§â¦Û¤v·f¶i¥h¡AÁÙ·|³s²Ö§O¤H¡K¡K¡¨
ÁöµM§Ú¹ï¥Lªº©ê«èÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A«o¸Ë§@¨SÅ¥¨£ªº¼Ò¼Ë¡AÄ~Äò«ü´§­pµe¶i¦æ¢w¢w¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³o¬O§Ú­Ì¥´§Tªº³Ì«á¤@®a°Ó¾Q¡C±µ¤U¨Ó¡A´N¬O±Nĵ¤O¤Þ¦V¸ô§Æ¼Ú¼wªº±_¥Þ¡C
µM¦Ó´N¦b§Ú­Ì·Ç³ÆÂ÷¶}³o®a¯]Ä_¦æ®É¡A¨º¯]Ä_¦æªº­t³d¤H¢w¢w»á¦³®ð«×ªº¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¡A«oÁ|µÛ¤â¨«¤F¹L¨Ó¡G¡§§O¶}ºj¡K¡K§Ú¨Ã¤£·Q¤Ï§Ü¡C¥u¬Oª¢·×¤Ö·Ý¡K¡K§AÂ÷®a¥X¨«¤w¸g¤@¦~¥b¤F¡A§Ú¬ÝµÛ¤Ò¤H¦]¬°·Q©À§A¦Ó¤@¤Ñ¤Ñ¼¬±|¤U¥h¡A¤ßùدuªº«ÜÃø¹L¡C½Ð§A¡K¡K¤£­n¦A«ë¦o¡A¦^¥h§a¡C¡¨
§Úµo²{¤¤¦~¨k¤H³º¬O¦b¹ïµÛªü«CÁ¿¸Ü¡C¦Óªü«C¡A¾¨ºÞ¥Îµ·Äû»XµÛÀYÁy¡A¬Ý¤£¥XÁy¦â¡A¦¹®É¥þ¨­«o³£¦b·L·LŸ§Ý¡G¡§§Ú¤£·|¦^¥hªº¡K¡K³o½ú¤l¡A§Ú³£¤£·|­ì½Ì¦o¡C¡¨
»¡§¹¡Aªü«CÂਭ«K¨«¡C·Q¨ì¥¿¦b¶i¦æªº­pµe¡A§Ú¤]¥^¦£Â÷¶}¡C
³o¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¦ý¦¹¨è¡A¨ÆºA¥¿¦b«æ³tµo®i¡A¤w¸g®e¤£±o§Ú¦h·Q¡C



**********************



¥Õ¦âªºÄÑ¥]¨®¤W¡A«e­±¦³¤H¦b¶}¨®¡A§Ú§¤¦b«á®y¡A¤£®É±Nºj¤f´Â¥~µê±iÁn¶Õ¦a©ñ¤W´Xºj¡C¥Øªº¡A¤£¹L¬O·Q±N°lÂܪºÄµ¤è¤Þ¨ì¨­Ãä¡C
§Ú­Ì¦æ¶iªº¸ô½u¡A¦b¤§«e¸g¹L¸Ô²Óªº­pµe¡C¨º®a¯]Ä_¦æ¤§©Ò¥H·|¿ï°µ³Ì«áªº¦aÂI¡A¬O¦]¬°¶ZÂ÷¸ô§Æ¼Ú¼wªº¦a¤U©ç½æ³õ³Ìªñ¡A¦³§Q©ó¥H³Ì§Öªº³t«×±Nĵ¤O¤Þ¨Ó¡A¥´¥L­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C
¹p¤àµ¹§Úµo¤Fµu«H¢w¢w¸ô§Æ¼Ú¼wªº¥æ©ö¥¿¶i¦æ¨ì³Ìºë±mªº³¡¤À¡Aº¡³õ³£¬O¨ª»rµÛ¨­¤l¡Aµ¥«ÝµÛ³Q©ç½æªº¤Ö¦~¨k¤k¡C¥u­n§Ú¤@±µªñ·|³õ¡A¥L¥ß§Y¬D°_²V¶Ã¡C
¦ý·í§Ú­Ìªº¨®¤l³Qĵ¤è¥|­±³ò§x¡A°±¦b¥æ©ö³õªº¤J¤f³B®É¡A«o¥u¬Ý¨£ªÅ¸¨¸¨¸¨ªº°ª¤jªù·°¡A³s¤@­Ó¨µÅÞªº«O¦w³£¨S¬Ý¨£¡A§ó§O»¡·Q¹³¤¤ªº¿E¾Ô¡AÀR±o©È¤H¡C
¬ÝµÛ¥|­±³£¬O°{µÛ¬õÂŬ۶¡¿O¥úªºÄµ¨®©M¶Â¬}¬}ªººj¤f¡A§Ú¤@«r¤ú¡A§è¤UÀY¤Wªºµ·Äû¡A±À¶}¨®ªù¡AÁ|µÛ¤â¨«¤F¥X¥h¡G¡§§O¶}ºj¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¡¨
§ë­°¤G¦rÁÙ¨S±q§Ú¼LùØ»¡¥X¡A¤@Áû¤l¼u©I¼S¦Ó¨Ó¡A¥´¬ï¤F§Úªº¥ª»L¡C±µµÛ¡A¬O¥k»L¡BªÓ­K¡C§Ú´e­ó¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¤W¡AÂA¦å«Ü§Ö±q¿ÇºÞ¤U©MªÓ­K³B¬¤´é¦Ó¥X¡A±N¦Ì¦â¿Ç¤l©M¥Õ¦â¤W¦ç®û¬V±o¬õ¨ë¥Ø¡C
¡§¼S´Ë¡I¡¨ªü«C¤j³ÛµÛ¡A°Ê§@¨³³t¦a§è¤U¦Û¤vÀY¤Wªºµ·Äû¡A±q¨®¤W¸õ¤U¡A¼³¹L¨Óºòºò±N§Ú¾Ö¦bÃhùØ¡A¥Î¨­Åé¾×¦í§Ú¡A«o±N¦Û¤v§¹¥þ¼ÉÅS¦bºj¤f¤U¡A¡§§Ú­Ì¤w¸g§ë­°¤F¡K¡K§O¶}ºj¡A½Ð§A­Ì§O¶}ºj¡I¡¨
¡§©ñ¤ß¡A¹³§A­Ì³oºØ©Çª«¡A¥u­n¨S¶Ë¨ì­n®`¡A¬O¤£®e©ö¦ºªº¡C¡¨¼ô±xªºÁn­µÅT°_¡A¤@­Ó¤H¬I¬IµM±qĵ¨®¤W¤U¨Ó¡A­±±a·L¯º¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w¡H¡I§Ú¤£¥i¸m«H¦aÀü¤j¤F²´·ú¡C
¡§«Ü¼F®`ªº­pµe¡A®t¤@ÂI§Ú´N¥þ½L¬Ò¿é¡C¥u¬O¡A§A¨S¦³±N¡¥­I«q¡¦©M¡¥¥X½æ¡¦³o¨â­Óµüºâ¶i¥h§a¡H¨ì©³¬O¥¿ª½ªº¤H­þ¡K¡K§J©Ô¯Ç»®¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¦b¶ZÂ÷§Ú­Ì¤T¦Ì¶}¥~³B¯¸©w¡AÁn­µ°~µM°ª¤F´X¤À¡A¡§¥X¨Ó§a¡A¨Ó®³§A­nªºªF¦è¡C¡¨
¦¨¥ò³Ó±qÄÑ¥]¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡A¤T¨â¨B¶]¨ì¸ô§Æ¼Ú¼w¨­Ãä¡G¡§¬Oªº¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¥ý¥Í¡C¡¨
刹¨º¶¡¡A§Ú¥uı±o§¹¥þ¤£¥i¸m«H¡K¡K¨º¤Ö¦~ÁöµM³±·t´Ý§Ô¡A«o¬O²`·RµÛ¹p¤àªº¡C¬°¤°麽¡A¦¹¨è³º­n¥X½æ§Ú­Ì¡H
¸ô§Æ¼Ú¼wªº®BÃä±°¹Lµ·§N¯º¡A´Â¨­«á´§¤F´§¤â¡G¡§®³¤F¨ºªF¦è¡A´N§Öºu¡A±q¦¹¤£­n¦A¥X²{¡I¡¨
¹p¤à³Q¤@¸s¤H¬[µÛ¥X¤Fĵ¨®¡C¦¹¨è¥Lªºª÷¦âªø¾v©Ü´²µÛ¡AÕæ¶Ã¦Ó¥¢¥h¤F¥ú¿A¡A¥þ¨­©âÝz¡A²´¯«§bº¢¡A¼Lùؤ£°±¦a¦RµÛ¥Õ¦âªjª¬ª«¡C¨º¸s¤H±N³o¼Ëªº¹p¤à¥µ¦b¤F¦¨¥ò³Ó¸}¤U¡A«KÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¡C
¡§¨F§Q¤å¥ý¥Í¡I¨F§Q¤å¥ý¥Í¡I¡¨¤£ª¾­þ¨Óªº¤O®ð¡A¦¨¥ò³Ó¤@§â±N¤ñ¦Û¤v§§ºÓ«Ü¦hªº¹p¤à¾Ö¤JÃh¤¤¡AµM«á²\¤ô¬¤´é¦Ó¥X¡A¡§«ç麽·|¡A«ç麽·|³o¼Ë¡K¡K¡¨
¡§¥L³QÁý­¹©Mª`®g¤F¤j¶q¬r«~©M°g¤ÛÃÄ¡K¡K­ó­ó¡A­n¬O´¶³q¤Hªº¸Ü¡A¦­´N¦º¤F¡C¥L¨­Åé­Ë¦n¡A³ºµw¼µ¤F¹L¨Ó¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w§N¯ºµÛ¡A¡§¤£¹L¡A¥Lªº¤j¸£¥H¤Î¨­Å骺³¡¤À¯«¸g³£³Q¿NÃa¡K¡K±q¦¹¥H«á´Nºâ¬O¼o¤F¡C¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¤]¨S¥²­n¦A¨ú¥Lªº©R¡C¹ï¤F¡A³o¤£¬O§A©Ò§Æ±æªº¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡¨¦¨¥ò³Ó«÷©R·nµÛÀY¡A¡§·íªì¡A§Ú¥h§ä§Aªº®É­Ô¡A§A¤£¬O¹ï§Ú»¡¡A§A¥u¬O·Q­n¨º­Ó±q¸ÕÅç«Ç°k¥Xªº©Çª«¡H§A»¡¡A§A¤]¦³¹L«ç¼Ë¤]±o¤£¨ìªº¤H¡A¯à©ú¥Õ§Úªº¤ß±¡¡A©Ò¥H¤~À°§Ú¡K¡K¡¨
¡§¨º¥u¬O§A¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk°Ú¡K¡K¤p²Â³J¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¥õ¤Ñ¤j¯º«á¡A­Á¤U¨­¤l¡A©ç¤F©ç¦¨¥ò³Óº¡¬O²\¤ôªºÁyÀU¡C
¡§°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨¬ÝµÛ´¿¸gºë®«±Ó¾U¡B±µªñ§¹¬üªº¹p¤à¡A³Q®`¦¨¨º°Æ²YºG¤£³ôªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¥uı±o¯Ý¤fµh±o§Ö­nµõ¶}¡C
¤×¨ä¡A³o³£¬O§Úªº³d¥ô¡C¦pªG¨S¦³§Ú´£¥Xªº­pµe¡A¦pªG§Ú¥J²Óª`·N¤@¤U¦¨¥ò³Óªº¦æ¬°©M¤ß²zÅܤơA¦pªG¡K¡K
¦¨¥ò³Ó»¡±o¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A§Ú¤£¶È§â¦Û¤v·f¤F¶i¥h¡AÁÙ®`¤F§O¤H¡C
¤@§â±À¶}©êµÛ§Úªºªü«C¡A§Ú¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¯¸°_¨Ó¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×´Â¸ô§Æ¼Ú¼w¼³¤F¹L¥h¡A±N¥LÀ£­Ë¦b¦a¤W¡AÂù¤âºòºò§ã¦í¤F¥Lªº²äÀV¡A¥Î¤O©¹ùئ¬¡C
¨S¦³¤H·Q¨ì§ÚÁÙ¥i¥H¯¸°_¨Ó¡C¦Ó§Ú¡A´¿¥Í¥Í§ãÂ_¹L¤@°¦ª¯¤ýªºÀV´Õ¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w«Ü§ÖÂ_¤F®ð¡C¦Ü¦º¡A¥L³£¶ê¸CµÛ²´·ú¡C¥L¤j·§¡A§¹¥þ·Q¹³¤£¨ì¦Û¤v·|¦º©ó³oºØ±¡ªp¢w¢w³o­Ó¥@¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡Aªº½T©¹©¹¥X¥G¤H­Ìªº·N®Æ¡C
¦^¹L¯«¨Óªº¤H­Ì«Ü§Ö»E¶°¨ì§Ú¨­Ãä¡A¹ïµÛ§Ú¶}©l©ñºj¡C
¨º¨Ç¤Hºjªk«Ü­ã¡A¨C¤@ºj³£¬ï¹L§Úªº¦×Åé¡A«o¤£·|¶Ë¨ì§ÚÀ£µÛªº¸ô§Æ¼Ú¼w¡C
¤@ºj¡B¨âºj¡B¤Tºj¡K¡K§Úªº¨­Åé²{¦b¡A¬Ý¤W¥h¤j·§¹³­Ó¦å¦×¼Ò½kªº°¨¸ÁºÛ§a¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w¦­´N¦º¤F¡A¦ýª½¨ì¥¢¥h·NÃÑ«e¡A§Ú³£¨S¦³©ñ¶}¥Lªº²äÀV¡C
¹p¤à¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡K¡K







23




¡§§A¦n¡A§Ú¥s§J©Ô¯Ç»®¡A¬O§A¥H«áªººÊÅ@¤H¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ¨«¤W«e¥h¡A¦V¨º¤p¤pªºª÷¾v¨k«Ä¤l¦ù¥X¤â¡A«o¹ï¤W¤F¤@Âù¥Rº¡Äµ±§ªºÂŦǦⲶ¤l¡AÀª§¼¦a¤S±N¤âÁY¦^¡A¡§§A¥i¥H¥s§Úª¨ª¨¡K¡K¦pªG¤£Ä@·Nªº¸Ü¡Aª½±µ¥s§J©Ô¯Ç»®¤]¥i¥H¡C¡¨
¦p©¹±`¯ë©M¨º¹û§áªºª÷¾v¤p¨k«Ä¤l¦@¥Î±ßÀ\¡Aµo²{¥L¯«±¡µS¿Ý¡C­è·Q¥XÁn¸ß°Ý¡A¥L«o¥ý¶}¤F¤f¡G¡§¨º­Ó¡K¡K§Ú¥H«á¥s§A§J©Ô¯Ç»®¦n¤F¡C¡¨
¤p¤pªºª÷¾v¨k«Ä¤lªø¦¨¤F¤Q§E·³ªº¤Ö¦~¡A¿³¨R¨R¦a¶]¹L¨Ó¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§A¤£¬O¦b©ê«è¤u§@¹L«×¡A¸y»Ä­Iµh¶Ü¡H§Ú¦³¥h¬Ý«ö¼¯ªº®Ñ®@¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ö²æ¤F¦çªA½ö¤U¡A¬Ý§Ú¤jÅ㨭¤â¡A¼K¼K¡K¡K¡¨¤£ª¾¬°¦ó¡AÁ`·Pı¥L¯º±o¦³´X¤À¸Þ²§¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K³o¬O§Ú¦¬¨ìªº±¡®Ñ®@¡C¡¨ª÷¾v¤Ö¦~±N¤@¤j°ï«H¥ó¦b§É¤WÅu¶}µ¹§Ú¬Ý¡A¤@Áy­W´oªº¼Ë¤l¡A«o¦b°½°½©ï²´Æ[¹î§Úªºªí±¡¡A¡§ÁöµM¨üÅwªïªº·Pı«Ü¤£¿ù¡K¡K¦ý§J©Ô¯Ç»®¡A§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦o­Ì½Ö³£¨S¦³§Úº}«G«¨¡C¡¨
§Ú¤@­±¯ºµÛ»¡¥L¦Û¤j­Ý¦ÛÅÊ¡A¤@­±«oµo²{¡A¥L¯uªº¶V¨Ó¶V°ª¬D«T¨q¡A¥X²³¦ÓÄ£²´¡C
¤@ª½¥H¨Ó¡A³£»{¬°¹p¤à¬O­Ó»Ý­n§Ú¨Ó¦uÅ@©MÃd·Rªº«Ä¤l¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¥u¾a¤@¬`¥H«e±¾¦bÀð¤Wªº¸Ë¹¢¼C¡A¿W¦Û±þ¦º¤FÂô¶i®a¤¤ªº¨ë«È¡A´­¨¥­n«OÅ@§Ú®É¡A¤~ı±o¸U¤À¾_Åå¡C¦P®É¡A¤]¦³´X¤ÀªY¼¢¡C
¨º«Ä¤l¡A¤w¸gªø¤j¤F¡C¦Ó¥B¡A°í±j¤S¿W¥ß¡C
¦ý¬O¡B¦ý¬O¡K¡K­è­è´N¦b§Úªº­±«e¡A¥L³Q¹ý¹ý©³©³¦a·´±¼¡C
¦pªG·íªì¯à°÷Å¥§Aªº¡A¦pªG¤£¬O§Ú¥Î©ß±ó°O¾Ð¨Ó°kÁ×µh­W¡A¦pªG¡K¡K³£¬O§Ú¤£¦n¡K¡K¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡K¡K
°O¾Ð«÷¹Ïªº³Ì«á¤@¨¤¡A²×©ó¦b¸£®üùا¹¦¨¡C¤@¤Á¡A³£·Q°_¨Ó¤F¡C
ÀNµM¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¦Û¤v½ö¦b¤@±i³æ¤H¯f§É¤W¡AÁy¤WÀ¹µÛ§l®ñ¸n¡A¥þ¨­´¡º¡¤F¾ÉºÞ¡K¡K­ì¨Ó¡A§Ú¨S¦³¦º¡C
¦ý¬O¡A§â¹p¤à®`¦¨¨º¼Ëªº§Ú¡A¬°¤°»òÁÙ¬¡µÛ¡H
§Ú¥ÎºÉ¥þ¤O¦a¦ù¥X¤â¡A·Q©Þ¥h¯Ý«eªº´¡µÛªº¾ÉºÞ¡A«o¦b¬Ý¨ì¦Û¤vÂù¤âªº®É­Ô´jµM¡C
¨º¹ï½G±o¥u³Ñ¤U¤@¼h¥Ö¥]µÛªºªF¦è¡A´N¬O§Úªº¤â¶Ü¡H
«Î¤lùؤ@¤ù±IÀR¡A¥u¦³»´»´ªº¡B¤£Â_ªº¤ô¬yºwµªÁn¦b°jÅT¡C¨º¨Ç¤ô¡A¦³¨Ç¬O¥¿¦bª`¤J§Ú¨­Å骺¦å¼ßÃIJG¡A¦³¨Ç«h¬O±q§ÚÅ餺¾É¥Xªº²J¦å¿n¤ô¡C
¤âÄa¦bªÅ¤¤¥b®Î¡A¯«´¼º¥º¥²M´·¡A¨D¦ºªº½Ä°Ê¶}©l²HÁ¡¡X¡XÁö»¡§Úªº¨­Åé¤ñ´¶³q¤H«ì´_¤O­n±j±o¦h¡A¦ý¥H·í®É¨ººØ¶Ë¶Õ¡A¥u­nµy·L©ì©µ¤@¬q®É¶¡¡A»´©ö´N·|¦º¥h¡C
¦³¤H¤£·QÅý§Ú¦º¡A¨Ã¥B¦³¯à¤O¤Î®É±N§Ú§Ë¥X¨º¥¢±±ªº§½­±¡C¨º¤H¡A¬O½Ö¡H
²´«e©Ò¦Qªº¨º¤@¤j³U¯S®í¦å«¬ªº¦å¼ß¡A´N«D´M±`¤H¥i¥H»´©ö§Ë¨ì¡C¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¡A§Ú±q¥¼Â_¹L¿é¦å¡C
­è·Q¨ì³oùØ¡A´NÅ¥¨ìªù§s§r¤@Án¶}¤F¡C±µµÛ¡A§Ú¬Ý¨ì¤Fªü«C¡C¥L¬Ý°_¨Ó¡A¼¬±|®ø½G¤F¤£¤Ö¡C
¡§¼S´Ë¡A§A²×©ó¿ô¤F¡I¡¨»P§Ú¹ïµøªº刹¨º¡Aªü«Cªº²´·ú³£«G¤F¡C¥L¤T¨â¨B·m¨ì§Ú¨­Ãä¡A´¤¦í¤F§Úªº¤â«á¡A²´¯««o¤S¶}©lÅf²H¤U¨Ó¡A¤£µo¤@¨¥¡C
¡§ª¢·×¤Ö·Ý¡A§A«ç»ò¤S©¹³oÃä¶]¡H¡¨¥¼¨£¨ä¤H¡A¥ý»D¨äÁn¡C¤@­Ó¤¤¦~¨k¤HºòÀHµÛªü«C¶i¨Ó¡A¼Lùص¶µ¶¥o¥o¡A¡§¨º­Ó¤H¤w¸g½ö¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¡A³£¨S¥bÂI°_¦â¡K¡K¤Ö·Ý§A´N¬O¤Ñ¤Ñ¨Ó¦uµÛ¥L¡A¤]¬O¨S¥Îªº°Ú¡C¡¨
§Ú¤@²´»{¥X¡A³o­Ó¤¤¦~¨k¤H´N¬O§Ú­Ì©Ò¥´§T¨º®a¯]Ä_¦æªº­t³d¤H¡C
¥H²´«eªºÂåÀøª¬ªp¡A¦A¥[¤W¦¹¤Hªº¥X²{©M¨¥»y¡CÁöµM©|¤£²M·¡¬O¤°»ò±¡ªp¡A«o¥i¥H±o¥X¡A¬Oªü«C±Ï¤F§Ú¡A¨Ã¥B¦p¤µ¨­¥÷¦a¦ì¤£¦P´M±`ªºµ²½×¡C
ªü«C¨£¥L¶i¨Ó¡A³s¦£¤W«e¡A¥Î¨­Åé¾B¦í§Ú¡G¡§§A¨«¡A§Ú¤£·Q¦³¤H¥´ÅÍ¡C¡¨
¤¤¦~¨k¤H°`¨­¦Ó°h«á¡Aªü«C¦A«×´¤¦í§Úªº¤â¡A¯«±¡¥b¬Oµh·¡¥b¬OªY¼¢¡G¡§¯u¬Oªº¡K¡K®tÂI´N¨S©R¤F¡C§A³o³Ã¥ë¡A¼³¤W¥hªº®É­Ô´N¨S·Q«áªG¶Ü¡H¡¨
¡§¹p¤à«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨§Ú¦b®ñ®ð¸n¤Uµo¥X¨I´eªºÁn­µ¡C
¡§·í®É³õ­±¤Ó¶Ã¡A§Ú¤S¤@¤ß¥u·QµÛ±Ï§A¡C¡¨ªü«Cªº»y®ð¶}©l¤£½T©w¡A¡§¥L©M¦¨¥ò³Ó¡A¤@°_¥¢ÂܤF¡K¡K§Ú·Q¡A¥i¯à¬O¦¨¥ò³Ó§â¥L±a¨«¤F§a¡C¡¨
¥H¦¨¥ò³Ó¹ï¹p¤àªº·P±¡¡AÀ³¸Ó¤£·|®`¥L¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤]ºâ¼È®É©ñ¤ß¡C¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A´Nºâ¾á¤ß¤]¨S¦³¥Î¡CÂIÂIÀY«á¡A§Ú¦A«×¶}¤f¡X¡X
¡§¸ô§Æ¼Ú¼w¤@¦º¡A¶Õ¤O¨Ã¤£·|¥ß§Y®ø¿Ä¡C¦ý¬O¡A¦b¥X²{¦³¤Oªº»â¾ÉªÌ¤§«e¡A¨ä¤º³¡¥²¦³°«ª§¡A±q¦Ó§e²{¥X¼ì´²µL²Õ´ªº§½­±¡C¡¨§Ú³Ý¤F´X¤f®ð«á¡A±µµÛ©¹¤U»¡¡A¡§§Ú²{¦b·P¿³½ìªº¡A¬O¨º­Ó¸ô§Æ¼Ú¼w´x±±ªº¬ã¨s©Ò¡K¡K²{¦b¡A¥¿¬OÁA¸Ñ§Ú­Ì¥X¥Í¯µ±Kªº®É¾÷¡C§Ú·Q¡A¥H§Aªº¯à¤O¡A¥i¥H°µ¨ì¡C¡¨
¡§§A¡K¡K¯uªº¬O¼S´Ë¶Ü¡H¡¨ªü«CÀRÀRÅ¥§¹§ÚÁ¿ªº¸Ü«á¡A©¿µM«Õ«Õ¦a»¡¡A¡§³oºØ§NÀR¨ú±Ëªº§@­·¡Aºë©ó§PÂ_ªºÀY¸£¡K¡Kµ´¤£¬O¼S´Ë©Ò¦³ªº¡C¦pªG¼S´ËÅ¥»¡¹p¤à¤£ª¾©ÒÂܪº¸Ü¡A¤@©w·|µÛ«æ±o­n©R¡A¦Ó§A¡K¡K«o¤w¸g¦b¤ù¨è¶¡¤ÀªR¨­Ã䪺±¡ªp¡A¦Ò¼{¤U¨B¦æ°Ê¡A¦Ó¥B§¹¥þ²z´¼³z¹ý¡C¡¨
¤£¡A§Ú¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¡P¶¾¡P¦è¦h¤Ò¡C¨º­Ó¤w¸g¥¢¥h¤@¤Áªº¨k¤H¡A¨º­Ó³s¦Û¤v¾i¤l³£«OÅ@¤£¦nªº¨k¤H¡A¨S¦³¥²­n¦AÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C±q¤µ©¹«á¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥u¦³§Æ¼S´Ë¡C
©Ò¥H¡A§Ú©ï°_²´¡A±æ¦Vªü«C¡A»´»´·L¯º¡G¡§§Ú¬O¼S´Ë¡A§Æ¼S´Ë¡C³o­Ó¦W¦rÁÙ¬O§A¨úªº¡A§A­Ë§Ñ¤F¡H¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A¼S´Ë¡K¡K§Ú¤@©w¬O©ü¤FÀY¡A©~µM¶}©lÃhºÃ§A¡C¡¨Å¥§Ú³o¼Ë»¡¡Aªü«Cªº¼Ò¼Ë¼ÈºA³n¤Æ¡C¥L­Á¤U¨­¤l¡A±N§Ú°©½G¦p®ãªº¤â´ê¦b®BÃä¡A¤£°±¦a§kµÛ¡A²´¯«¯h¾Î¡A¡§³Ìªñ¡K¡K§Ú¬¡±o¦n²Ö¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
»¡¤£²M­þ¨½¤£¹ï«l¡A¦ý²´«e³o­Ó¤H¡A¤£¦A¬O§Ú©Ò¼ô±xªºªü«C¡C¥L¤§©Ò¥H·|ÃhºÃ§Ú¡A®£©È¤]¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¹L¤£´M±`ªº¨Æ¡A©Ò¥H¹ï³o¤è­±«D±`±Ó·P¡C
¡§ªü«C¡A¦b§A¨­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨§Ú½pÀq¤ù¨è«á¶}¤f¡A¡§§i¶D§Ú¡C¡¨
¡§§AªGµM¤£¦A¬O¼S´Ë¡K¡K¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A¬O§a¡H¡¨ªü«C©ñ¶}¤F§Úªº¤â¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¯«±¡刹¨º¦B§N¡A¡§µ¥§A¶Ë¦n¤F¥H«á¡A´N½ÐÂ÷¶}¡K¡K¥H§Aªº¯à¤O¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡·Q¥²³£¬O©ö¦p¤Ï´x¡C¨º¤@¤Ñ¡A¤£·|¤Ó¤[¤F¡C¡¨
»¡§¹¡Aªü«CÂਭÂ÷¶}¯f©Ð¡A¯yµMÃö¤W¤Fªù¡C
¯u¬Oªº¡K¡K´Nºâ§Ú¤£¦A¬O§¹¥þªº§Æ¼S´Ë¡A¥L¤]¨S¥²­n¹ï§Ú¤@Áy¤³«ë§a¡C
§Ú©I¥X¤@¤fªø®ð¡A·Pı¨ì¨­Åé¶}©l¯h¾Î¡C­è¤~¡A¸Ü»¡±o¤Ó¦h¤F¡C
³¬¤W²´·ú¡C«Ü§Ö¡A§Ú´N³´¤J¤FµL¹ÚªººÎ¯v¡C







24




¨C¤Ñ¡Aªü«C³£·|¨Ó¬Ý§Ú¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¸Ü¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¥L±æµÛ§Úªº¥Ø¥ú¡A©¹©¹¤S¬O¤³«ë¡A¤S¬O²²ÅÊ¡A¤S¬O¼¦·R¡C
´¡¦b§Ú¨­Åé¤WªººÞ¤l¡A¼Æ¶qºCºC¦b´î¤Ö¡C²{¦b¡A§Ú¤w¸g¤£»Ý­n¾aª`®gÀç¾i²G¨Óºû«ù¥Í©R¡A¶}©l¦Y¤@¨Ç¬y­¹¡C
¡§§Æ¼S´Ë¥ý¥Í¡A³o¬O¬°¤F§A¦n¡A§ÖÂI³£¦Y¤U¥h¡C¡¨¤@®ÇªºÅ@¤h¤p¼ï¸q¥¿ÄYÃã¡A¡§¦pªG¤£°í«ù¶i­¹ªº¸Ü¡A§Aªº­G´N·|§¹¥þµäÁY¡A¥H«á¦A¤]¤£¯à¦Y¥ô¦óªF¦è®@¡C¡¨
§Ú·T¬Ü­WÁy¡C­±«e¡A¬O¤@¸J¤°»ò¨ý¹D³£¨S¦³¡AÃø¥H¤UÃ`ªº½kª¬ª«¡C®ÇÃä¡AÁÙ©ñµÛ¤@°ïªáªáºñºñªºÃĤù¡C

TOP

¡§¨º­Ó¡K¡K¯uªº«ÜÃø¤UÃ`°Ú¡C³Þ¡A§A½T©w§Ú²{¦b¥u¯à¦Y³o¨Ç¡H¡¨§Ú±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A³Q¤l±q¨­¤W·Æ¸¨¡AÅS¥X¥]º¡¯½¥¬ªº¤W¥b¨­¡C
¡§¬Oªº¡A¦Ó¥B¥²¶·¦Y¤U¥h¡C¡¨¤p¼ïªºÁy¬õ¤F¬õ¡A®¨Án¹D¡A¡§¤j¤£¤F¡A§A¦Y§¹«á§Ú¦A¿Ë§A´X¤U¡K¡K¯u¬Oªº¡A§A³o¤H¯uÃø¦ø­Ô¡C¡¨
¦Û±q§Ú¿ô¹L¨Ó¡A´N¬O¤p¼ï¦b·ÓÅU§Ú¡C§Ú³QÃö¦b³oùؤ°»ò³£¤£¯à°µ¡A´e±o§Ö­nµoºÆ¡Aªü«C¤S¬O¨ººØ¹û§áªº©Ç¼Ò¼Ë¡A«K¸g±`©M¦o²á¤Ñ½Õ±¡¡C
»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¯u¤£Ä±±o²{¦b³o°Æ¥Ö¥]°©ÀYªº¯f°­¼Ò¼Ë¦³¤°»ò¾y¤O¡C¦ý¤p¼ï¡A«o°¾°¾³Q§Ú°g±o¯«»îÄA­Ë¡A©~µMÁÙ¾D¨ì¤F¾ã­ÓÂå°|Å@¤h­Ìªº¤@­P¶ú§ª¡C
§ÚºC§]§]¦Y§¹²´«e¨º¸J½kª¬ª«¡A¥Î¤@ªM²M¤ô«|¤U©Ò¦³ªºÃĤù«á¡A·L¯ºµÛ§âÁy´ê¹L¥h¡AÅý¦oªº¬X¹àªº®B¦bÁy¤W»f¸»ÂI¤ô¡C
¦n¦º¤£¦º¡Aªü«C±Àªù¶i¨Ó¡A±N³o¹õºÉ¦¬²´©³¡C¥L¯¸¦bªù¤fÀª§¼¦a«y¹Â¤F´XÁn¡A¤p¼ï«Kª¾±¡Ãѽì¦a¦¬¬B°U½L°h¤U¡G¡§§Ú¨«¤F¡A§A­ÌºCºC²á¡C¡¨
¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U«Ü¨ü¤k¤HÅwªïªº¶Ç»D¡A¬Ý°_¨Ó¬O¯uªº¡C¡¨ªü«C¨«¹L¨Ó¡A§¤¦b§Ú¨­®Ç¡A¨­¤W´²µoªº¾L¨ý¨àª½¨R¤E¾]¡A¡§¤£¹L¡A¶Ç»D¤¤¨S¦³´£¨ìªº¬O¡A§A©~µMÁÙ¬O­Ó¨S¦³¸`¾Þ©M³d¥ô·P¡A¨ì³B¶Ã©ñ¹qªºªá¤ß¤j¤Ö¡I¡¨
¡§§AÅ¥µÛ¡A§J©Ô¯Ç»®¨º­Ó¤H«Ü°Q¹½¡K¡KÁ`¬O©M¦Û¤v¹L¤£¥h¡A¨C°µ¤@¥ó¨Æ³£­n¸g¹L¿¦±Kªº­pºâ±o¥¢¡Aº¡¤ß¥u·QµÛ¤½²³¡B¥Á¥D¨º¨ÇªF¦è¡A«o«OÅ@¤£¤F³Ì¿Ëªñªº¤H¡C¡¨§ÚÅ¥§¹ªü«Cªº¸Ü¡A¨IÀq¤ù¨è«á©¿µM¥¿¦â¡A¡§¥L¶Ô¾Ä¡B¸T±ý¡B«O¦u¡K¡K²ª½¥i¥H»¡¬O­Ó²M±Ð®{¡C¦ý­È±o¼y­Æªº¬O¡A¨º­Ó°Q¹½ªº³Ã¥ë¡A¦b¤C¦~«e¤w¸g¦º¤F¡C¡¨
¡§¤£·Q¦A°µ¬°§J©Ô¯Ç»®¬¡¤U¥h¶Ü¡H¡¨ªü«C¬ÝµÛ§Ú¡A¹L¤F¥b®Î©¿µM·nÀY§N¯º¡A¡§¦ý¬O¡A¨º­Ó§Ú³¬¤WÂù²´³£¯à»{¥Xªº¼S´Ë¡K¡K¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C§A¬J¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¡A¤]¤£¬O¼S´Ë¡A§A¬O¤°»ò¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§³o¥y¸Ü¡A§A¤]«Ü·Q°Ý¦Û¤v§a¡C¡¨§Ú¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡§ªü«C¡A§A¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¥u¬O­Ó¤£§¹¥þªº¸ÕÅç«~¡K¡K¡¨ªü«CÅ¥§¹³o¥y¸Ü«á¡A¥þ¨­³£Å¸§Ý¤F°_¨Ó¡A¡§¨S¦³¿ìªk¡K¡K«´¬ùªº¤O¶q¤Ó±j¤j¤F¡C¨º­Ó¤H¨Ì¾a§Ú§¹¦¨Ä@±æ¡B©µÄò¥Í©R¡K¡K¦ý¬O§Ú¡B§Ú¡K¡K¡¨
»¡¨ì³oùØ¡A¥L³º¦A»¡¤£¤U¥h¡A²\¬yº¡­±¡C
¡§ªü«C¡I¡¨§Ú±q¥¼¨£¹Lªü«C¨º¯ë¯Ü®zªº¼Ò¼Ë¡A³s¦£¤@¿a¤@©ä¦a¨«¤U§É¡A±N¥LŸ§Ý¤£°±ªº¨­¤l¾Ö¤JÃh¤¤¡A¡§¨S¨Æªº¡K¡K³£¬O§Ú¤£¦n¡C§A¤£»Ý­n¦Ò¼{³o¨Ç¡A¯uªº¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¡K¡K¡¨
¡§©ñ¶}§Ú¡I¡¨ªü«CÅZµM±Ã²æ¤F§ÚªºÃh©ê¡A«rµÛ¤ú¡A¥Î¨º¹ï¶Â«Gªº²¶¤l¬½¬½Àü¦V§Ú¡A¡§§A³o­Ó¥u·|°kÁתºÀ¶¤Ò¡I¤£©Ó»{¹L¥h¡A¤£©Ó»{§Aµ¹§O¤H±a¨Óªº¶Ë®`¡K¡K«¢«¢¡A¯u¬O¤£¿ù¡C³o¼Ë¡A¤]¥i¥H¬¡±o¤ñ¸û»´ÃP§a¡I¡¨
»¡§¹¡A¥L±¼ÀY«K¨«¡AÂ÷¶}¤F¯f©Ð¡A¨«±o¤ñ¥ô¦ó¤@¦¸³£­n¨MµM¡C
¨s³º§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¡A³ºÅý¥L³o¼Ë«ë§Ú¡H¤ßŦÅZµM´ªµh¡A¤@ªÑ´e®ð¦b¯Ý¤¤¬y«¡A¤Æ¦¨¤@¤fÂA¦å±q¼LùؼQ¤F¥X¨Ó¡A¨­Åé¤]ÀH¤§³n­Ë¦b¦a¡C
µ¥¨ìµy·L¦³¨Ç¤O®ð«á¡A§ÚºCºC¦aª¦¨ì§ÉÀYÂd®Ç¡A¦AºCºC¦a©â¥X¯È¤y¡AÀ¿¥h®BÃ䪺¦åº{¡C³Ì«á¡A§Ú¦Û¤vª¦¨ì¤F§É¤W¡A½ö¤U¦A»\¦n³Q¤l¡C
¨S¨Æªº¡B¨S¨Æªº¡K¡KµL½×¬O§J©Ô¯Ç»®©Î§Æ¼S´Ë¡A³£¬O¯«¸g°í±j¡A¸g±o°_¥´À»ªº¤H¡C³o¨Ç¡A®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C
³o®É¡Aªù³QÆJµM±À¶}¡Aªü«C©~µM¥h¦Ó½Æªð¡C¥LÁy¦âÃø¬Ý¡A²´¯«Åå´q¦a±æµÛ¯«¦â¦p±`ªº§Ú¡G¡§§A¡K¡K¨S¨Æ§a¡H¡¨
¡§¨S¨Æ¡K¡K§A¬Ý¡A§Ú¹³¬O¦³¨Æªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡¨§Ú¤@Ãä¬ÝµÛ¥L¡A¤@Ãä·L¯º¡C
ªü«C««¤U²´Ã®¡A±N¬õ¼íªº®Bä«r±o¤@¤ùºG¥Õ¡A¦A¤£»¡¸Ü¡C¤U¤@¬í¡A¥LÂਭ±a¤W¤Fªù¡A¦p¨Ó±o¬ðµM¯ë¥h±o¤]¬ðµM¡C
¯Ý¤¤¨ºªÑ¼@µh¦A«×ŧ¨Ó¡A§Ú±i¶}¼L¡A¤S¦R¥X¤F¤@¤f¦å¡C
ÀY·w¥Ø¯t¤§«á¡A©w¤U¯«¨Ó¦^·Q¡Aªü«C¦b«ü³d§Ú¹L¥h¹ï§O¤H³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¹L¥h¡A§Ú¶Ë®`¤F½Ö¡H¤S¬°¦ó·|³y¦¨¥L¤µ¤Ñ¹ï§Úªº¼¨«ë¡H
µL½×¦p¦ó¤]·Q¤£°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A»P¨äµL©Ò§@¬°¡A½ö¦b³oùزqµª®×¡A¤£¦p¥D°Ê¥XÀ»¡A§ä¥X¦Û¤v·Q­nª¾¹Dªº¯u¬Û¡C
**********************



¤C¦~¹L¥h¡A­l¬yÐÞ¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A³s§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D©|¯à½Õ°Êªº¶Õ¤OÁÙ¦³¦h¤Ö¡C¦ý¦³¤@­Ó¤H¡Aµ´¹ï¥i¥H¨Ì¾a¡C
°µ¬°¤@­Ó¦¨«¬ªºÄÒ¬£¦Ó¨¥¡A¤£¥i¯à¨S¦³¹ï¥I¨ä¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¦a¤U²Õ´¡C·íªì­l¬yÄÒªº¶Õ¤O¤À¬°¨âªÑ¡A¤j³¡¤À¦b²³¥ØºÌºÌªº©ú³B¡A¤p³¡¤À¦b¤£¬°¤Hª¾ªº·t³B¡C
°ò®æ¡P·ç¼wµÜ®¦¡A´N¬O¨º¤@¤pªÑ¦a¤U¶Õ¤Oªº­t³d¤H¡C
§Ú³Q±þ¤§«á¡A­l¬yÄÒ¨S¦³¦A¥X²{¯à°÷¤ä¼µ¤j§½ªº»â³S¡A±q¦¹¥|¤À¤­µõ¡CÁaµM¥´µÛºX¸¹«j±j¶°µ²°_¨Óªº¡A¤]³£²_¸¨¦¨¤H¤H³Û¥´ªºµs±F¤§¬y¡C
¦ý¬O¡A°ò®æ¡P·ç¼wµÜ®¦¤£¦P¡C¥L¤â¤¤©Ò´x±±ªº¶Õ¤O¡A¬O¤@­Ó¬Û¹ï§¹¾ã©MªA±qªº¾÷ºc¡CÁaµM¨S¦³¤O¶q±N­l¬yÄҤ伵¤U¥h¡A¤]¤£·|»´©ö¼ì´²¤Àµõ¡C
§Ú«H¥ô°ò®æªº¯à¤O¡A¦p¦P«H¥ô¥L³o­Ó¤H¡C§_«h¡A¤]µ´¤£·|±N¨º¼Ë¤@­Ó¿W¥ß¡BÃö«YµÛ­l¬yÄÒ­«­n¹B§@©M¦s¤`ªº¾÷ºc§¹¥þ¥æ¥Iµ¹¥L¡C
¥»¥H¬°¤C¦~¹L¥h¡AÁpô¤W°ò®æ»Ý­n¤j¶O¤@µf©P§é¡C¨S·Q¨ì¡A¥u¬O©êµÛ©h¥B¤@¸Õªº¤ßºA«ö¤U°ò®æ¦í¦vªº¸¹½X¡A¹q¸Ü©¼ºÝ´N¶Ç¨Ó¤F¼ô±xªºÁn­µ¡G¡§³Þ¡H¡¨
¡§°ò®æ¡A§Ú¹J¨ì¤F³Â·Ð¡C¡¨§Ú«j±jÀ£§í¦í¤ß¤¤ªº¿³¾Ä¡A»y®ð¥­²H¡C
¹q¸Ü©¼ºÝ¨IÀq¤F¥b®Î¡A¤~¶Ç¨Ó°ò®æ¤S¬O¿E°Ê¤S¬OÅå´q¥¢±¹ªºÁn­µ¡G¡§¤£¡B¤£¥i¯à¡A¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡K¡K§AÁÙ¬¡µÛ¡A¤Ñ­þ¡K¡K¡¨
Å¥¨ì³oùØ¡A§Ú±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C¥H°ò®æªº¯à¤O©M¤â¬q¡A«Ü§Ö´N¯à§ä¨ì§Ú©Ò¦bªº¦a¤è¡C¦A»¡¡A¤@®Çªº¤p¼ï¥¿¯ºÖ©Ö©Á@µÛ§Ú¡A¤âùغݵ۸J¿}¤ô±ù¤ù¡G¡§©M°ê¥~ªº®a¤HÁpô¶Ü¡HÁöµMÅ¥¤£À´¡A¦ý»¡±o¦n¹³¤£¬O­^¤åªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§¼w¤å¡C¡¨§Ú¨R¦o¯w¤F¯w²´·ú¡A·L¯ºµÛ±µ¹L¦o¤â¤¤ªº¸J©M¤c¤l¡C
¡§§A°Ú¡A¯u¬Oªº¡K¡K¤W¦¸¦R¦å¦R±o®tÂI´N¦º±¼¡A«oÁÙ¬O³o°Æ¼w©Ê¡C¡¨¤p¼ïÂù¤â¤äµÛ¨q®ðªº¤UÀX¡A­w¦b§Ú¨­®Ç¡A²´¯«©¿µM¼~Æ{¡A¡§¨º­Ó¤H¡K¡K¨ä¹ê¤Ñ¤Ñ³£¦³¨Ó¡A¨C¦¸³£¬O¤@¹M¹M¦bªù¥~±r«Þ¡A«÷©R¦a©â·Ï¡Aª½¨ì©]²`¤~¦^¥h¡C¡¨
¡§®@¡A°µ²M¼äªº¨º¦ìªü«¼¤£¬O·|«Ü¨¯­W¡H¡¨·Q¨ìªü«C¡A§Ú¯Ý¤f¤@²¿¡A«o¤´µM«O«ù¥­±`ªº¼Ò¼Ë½Õ¨Ô¡A¡§¨C¤Ñ³£­n±½¤@¤j°ï·ÏÀY¡C¡¨
¤p¼ï§Ô¤£¦í¡A¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C¯º¹L¤§«á¡A¦o¹ï§Ú·nµÛÀY¡G¡§§A­n¬O¨£¹L¥Lªº¼Ò¼Ë¡A´N¤£·|¦A³o»ò»¡¡K¡K¥L¤£¬O¤£·Q¨£§A¡A¦Ó¬O¤£´±¨£§A¡C¡¨
§Ú©CÄZµÛ¤Á±oÁ¡Á¡ªº±ù¤ù¡A«o§¹¥þ¹Á¤£¥X¬O¤°»ò¨ý¹D¡C
¡§¤W¦¸§A¦R¦å¤£¤î¡A³Q±À¶i¤â³N«Ç·m±Ï®É¡A¥L«æ±o§Ö­nµoºÆ¡A¦Ó¥B¤@ª½«D±`µh­W¦a¦Û³d¡C¡¨¤p¼ï¥Î«Õ«Õªº»y½Õ±µµÛ©¹¤U»¡¡A¡§§A¥i´¿Å¥»¡¹L¡A¤@©]¥ÕÀY¡H§Ú¥H«e»{¬°¥u¬O¶Ç»¡¡K¡Kª½¨ì¿Ë²´¬Ý¨£¥LªºÀY¾v¡A¦b¤@©]¶¡Åܱoªá¥Õ¡C¡¨
¨º­Ó²Â³J¡I§Ú¦AÅ¥¤£¤U¥h¡A§Ô¤£¦íÂù¤â´¤®±¡A­«­«¯{¦V¨­¤Uªº§ÉªO¡Aµo¥X¯yµM¥¨ÅT¡AµM«á°ªÁn©H­ý¡G¡§¬O¥LÅý§A¹ï§Ú»¡³o¨Çªº¶Ü¡H¡I«¢«¢«¢¡K¡K¯u¦n¯º¡A³oºâ¤°»ò¡H¡I³Õ¦P±¡ÁÙ¬O¨D½Ì¸Ñ¡K¡K§i¶D¥L¡A³o¨â¼Ë§Ú³£¤£·|µ¹¡I¦Û¤v¹³­ÓÁYÀY¯QÀt¯ë¸ú¸úÂÃÂáA«oÅý¤@­Ó¤k¤H¨Ó·í»¡«È¡A¥L®Ú¥»¤£°t¡I¡¨
§Ú¤@Ãä©H­ý¡A¤@Ãä¦å®ð¤W¨R¡C¤@¤fÂA¦å¤£¨ü±±¨î¦a¼Q¥X¡A±N­±«eªº³·¥Õ³Q¸n¬V¥X¤j¤ù²Y¬õ¡C
¡§½Ð§A§NÀR¡K¡K¨S¦³¤H¡A®Ú¥»¨S¦³¤HÅý§Ú»¡³o¨Ç¡I¡¨¤p¼ï­úµÛ¼³¹L¨Ó¡A©ê¦í§ÚŸ§Ý¤£°±ªº¨­¤l¡A¡§¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡I§Ú¤£·|»¡¤F¡A§Ú¦A¤]¤£·|»¡¤F¡I¡¨
ªù³Q¯yµM¼²¶}¡Aªü«CºG¥ÕµÛÁy¥X²{¦bªù¤f¡C¥Lªº¤@ÀYªø¾v¥ÎµoãT§ô¦b¨­«á¡AªGµM¦p¤p¼ï©Ò»¡¡AÅܦ¨¤F¦Ñ¦~¤Hªº¨ººØªá¥Õ¡A¥¢¥h¤F¾~¦Ð¯ëªº¥ú¿A¡C
©¿µM¡Aªü«C¤T¨B¨Ã¨â¨B¨R¤W«e¡A¤£µo¤@¨¥©Ô¶}©êµÛ§Úªº¤p¼ï¡A¬½¬½¤@§â±N§Ú¾Ö¤JÃh¤¤¡A´ý¨­«o§Ý±o¤ñ§ÚÁÙ­n¼F®`¡C
¥L¥þ¨­¡A³£¬O¶æ¤Hªº·Ï¨ý¨à¡C
§Ú­@µÛ©Ê¤l¥ô¥L©êµÛ¡A¹L¤F¥b®Î¡A¤~Å¥¨ì¥LÅf°×±o¤£¹³¼ËªºÁn­µ¡G¡§§Ú¦b¾á¤ßªº¤H¡A¬O¼S´Ë¡A¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¡C¼S´Ë¬O§Úªº¥D¤H¡K¡K¤@¥Íªº¡A¥Ã»·ªº¡C¥L¨ü¤@ÂIÂI¶Ë¡A§Ú³£·|¤ßµh±o­n©R¡C¦Ó§J©Ô¯Ç»®ªº¦º¬¡¡A©M§Ú¨S¦³¥bÂIÃö«Y¡C¡¨
¥»¥H¬°¥L·|»¡¨Ç³n¸Ü¡A©ÎªÌ¬O¸ÑÄÀªº¸Ü¡C¨S·Q¨ì¡A¤@¤W¨Ó³º¬O³o¼Ëµw¨¹¨¹ªº³¯­z¡C
§Ú§ó¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤U¤@¨è¡A¥L³º©êµÛ§Ú¡A­ú±o¤@¶ò½k¶î¡G¡§¼S´Ë¡K¡K§A¦b­þ¨½¡H¥H«e§A»¡¹L¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¤£·|©ß¤U§Ú¡K¡K§Ú²{¦b«Ü­W«Ü²Ö¡A·Q§A·Q±o§Ö­nµoºÆ¡I§Ú¯uªº¯uªº§Ö­n¼µ¤£¤U¥h¤F¡K¡K¡¨
ªü«Cªº¯«¸gÁ^±o¤Ó¤[¡A¦¹¨è¥¿­±Á{µÛ¥þ½L±Y¼ì¡C§Ú´¤¦í¥Lªº¤â¡A¬XÁn¦w¼¢¡G¡§§Ú¤£·|©ß¤U§A¤£ºÞªº¡K¡K§Ú¦b³oùØ¡A¤@ª½³£¦b³oùØ¡C¡¨
´N¦b§Ú¦w¼¢ªü«Cªº¦P®É¡Aªù¤f¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡C±µµÛ¡A¤@­Ó¨èÁ¡ªºÁn­µÅT°_¡X¡X
¡§³¥ºØ´N¬O³¥ºØ¡A¤S¨Ó¬Ý§A¨º¥b¦º¤£¬¡ªº¯f°­±¡¤H¤F¡H¶ý¶ý¤]¬O½k¶î¤F¡A©~µM­n§â®a·~¥æµ¹§A³oºØ¤H¡A§A®Ú¥»´N¤£¬O¨º¶ô®Æ¹À¡I¡¨
Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡Aªü«C¦p¦P¿ß¯ë¤}°_¤F¯á¼Ù¡A¥þ¨­刹¨º»øª½¡C§Ú¸Ò²§¦a©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¤@¨­¦WµP¡B¦è¸Ë­²¼i«C¦~¯¸¦bªù¤f¡C
¨º¨â­Ó«C¦~³£«Ü­^«T¡C¥u¬O¡A¶V¬Ý¶VÅý¤Hı±o¤£µÎªA¡C
¡§¬O°Ú¡A¥LÁÙ¬O¤ñ¸û¾A¦X½ö¦b§É¤W¡A¦A±i¶}Âù»L¡A¨Ä¨Ä°µ¤@­ÓÃdª«¡C¡¨¥t¤@­Ó«C¦~¯ºµÛ¤¶­±¡A¡§¤Ï¥¿¡A¥L¤]³ßÅw¨k¤H¡K¡K¥¿¦n¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡¨
¡§§A­Ì»¡¤°»ò¡H¦³ºØ¦A»¡¤@¹M¡I¡¨§Ú±À¶}ªü«C¡AÀNµM§¤°_¨­¡A®ººò¤F®±ÀY¡A刹¨º¶¡±N§NÀR©M²z´¼©ß¦b¸£«á¡C
¡§¨S¨Æªº¡K¡K¥L­Ì¬O§Ú­ô­ô¡C¡¨ªü«C·W¦£«ö¤U§Ú¡A¯«¦â°{¸ú¡A¡§¥L­Ì¥u¬O¨ÓÅý§Ú¦^®a¦Ó¤w¡K¡K¨S¤°»ò¡A¯uªº¨S¤°»ò¡C¡¨
»¡§¹¡Aªü«C¯¸°_¨­¡A´Â¨º¨â­Ó«C¦~¨«¹L¥h¡A±j¯º¹D¡G¡§­ô­ô¡A§Ú­Ì¨«¡C¡¨
¡§«¢«¢¡K¡K¯u¦n¯º¡A¨º­Ó¥Ö¥]°©ÀYªº¯f°­¡A©~µM¤@Áy·Q´~§Ú­Ìªºªí±¡¡C¡¨
¡§¨S¿ù¨S¿ù¡CÁö»¡¼Ò¼Ë¤@¬y¡A«oÀH®É·|Â_®ðªº¼Ë¤l¡K¡Kª¢·×¡A¨C¤Ñ­±¹ïµÛ¨ººØ¥b¦º¤£¬¡ªº¤H¡A§A¦³¨S¦³±ý¨D¤£º¡¡H
¡§¡K¡K¡¨
¨º¨â­Ó¤H¤@Ã仡µÛ¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü¡A¤@Ãä¾ÖµÛªü«CÂ÷¶}¡C
§Ú¬ÝµÛªü«CÂ÷¶}¡Aºò´¤µÛÂù®±¡A¤£°±¦a§i¶D¦Û¤v­n§NÀR¡C
¦pªG¬O¥H«eªº§Æ¼S´Ë¡A©È¬O¦­´N¤£ÅU¦º¬¡¦a¼³¤W¥h¡C¦ý²{¦b¡A§Ú«o²M·¡¦aª¾¹D¡A³o¼Ë°µ¤£¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡AÁÙ·|±N¨ÆºA§Ë±o§óÁV¡X¡X»s³y¨Ãµ¥«Ý«ê·íªº®É¾÷¡A¤~¬O³Ì¦nªº°µªk¡C
±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A§Úªº½T¤£¦A¬O¥H«eªº§Æ¼S´Ë¡C¦ý¬O¨­³B³o­ÓÀô¹Ò¡A¨ººØ³æ¯Âªº¬¡ªk¡A¥u¯à¬O¨B¨B¦M¾÷¡AÀH®É³£·|®`¤H®`¤v¡C
¹p¤à¡A´N¬O¦A¦n¤£¹Lªº¨Ò¤l¡C
¾¨ºÞ«ÜÃh©À±q«eªºµL¼~µL¼{¡A«o¦A¤]¦^¤£¥h¤F¡C







25




°ò®æ¡P·ç¼wµÜ®¦ªº¯à¤O©M¿ì¨Æ®Ä²v¨Ã¨S¦³°h¤Æ¡C±q¥L±µ¨ì¨º³q¹q¸Üºâ°_¡A¥u¸g¹L¤Q¤G¤p®É¡A´N¨Ó¨ì¤F§Ú­±«e¡C
¡§¦è¡B¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡K¡K¤Ñ­þ¡A³ºµM¯uªº¬O§A¡K¡K¡¨°ò®æ¥»¬O·¥ºë©ú±Ó¾Uªº¤H¡A¦¹¨è­±¹ïµÛ§Ú¡A³º¶}©l¤f¾¦¤£²M¡A¡§¤C¦~«e¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì§A³Q¤õ¤Æ¡K¡KÁÙ¦³¡A§A²{¦b¬Ý°_¨Ó¡B¬Ý°_¨Ó¡K¡K¡¨
¡§­n¦~»´«Ü¦h¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨§Ú·L¯ºµÛ±µ¹L¥Lªº¸Ü¡A¡§¨ä¹ê¡A§Ú¤]«Ü·Qª¾¹D³o¤@¤Á¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨
§Ú³Q±þªº¨º¤@¦~¡A°ò®æ¤T¤Q¤­·³¡C²{¦b¡A¥L¤w¸g¦~º¡¥|¤Q¤G·³¡CÁöµM¬Ý±o¥X¡A¥L¥­®É¬Oª`·N¤FÁë·Ò©M¶¼­¹ªº¡A¨­§÷©M¼Ë»ªÁÙ¨S«ç»ò¨««¬¡A«O«ù¤F¦~»´®Éªº°¶©¤®¼©Þ¡C¦ý¬O¡AÆK¨¤¦h¥XªºÁ\Á\¥Õ¾v©M²´¨¤ªº½K¯¾¡A¤w¸gµL±¡¦a«Å§iµÛ¥Lªº¦~ÄÖ¡C
¡§¬Oªº¡C¡¨°ò®æ²×©ó±q¾_Å夤¥­ÀR¤U¨Ó¡A»y¨¥¶}©l±ø²z²M·¡¡A¡§³o¦¸¶Ç³ê§Ú¨Ó¡A¥²©w¬O¦³­n¨Æ§h©J¡C¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A§A¬O¦b¥´ºâ«ì´_¨Ã²Î¤@­l¬yÄҶܡH¡¨
¡§¨S¦³¥²­n¡C¡¨·Q°_·í¦~¨¯­W³Ð¤Uªº°ò·~¡A²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç¤£ªÙ¡C¨I§u¤ù¨è¡A§Ú²×©ó¶}¤f¡A¡§­l¬yÄÒªº²{ª¬¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¤£¶È¶È¹ïªÀ·|©M¤H¥Á²@µL«Ø¾ð¡A¦Ó¥BÁSÄê»G±Ñ±o¤£¦¨Åé²Î¡K¡K¦pªG¯uªº­n°µ¨Ç¤°»ò¡A¤]¬O±N¥¦§¹¥þµÂ²M¡A¦Ó¤£¬O«ì´_²Î¤@¡CÁÙ¦³¡A¥H«á¤£­n¦A³Û§Ú±q«eªº¦W¦r¡A¥s§Ú§Æ¼S´Ë¡C¡¨
¡§¬O¡C¡¨°ò®æ²µu¦a¦^µª«á¡A«K³¬¤W¤F¼L¡C
±q¥H«e¶}©l¡A¥L´N¬O³o¼Ë¡C´Nºâ¯Ý¤¤¦³¦A¦hªººÃ¼{¡A¤]±q¤£¦h°Ý¤@¥y¸Ü¡AµL±ø¥ó¦aªA±q©ó§Ú¡C
¡§²{¦b¡A±a§ÚÂ÷¶}³oùØ¡C¡¨§Ú±q¯f§É¤W§¤°_¨­¡A¡§¦³¤Ó¦h¨Æ­n²z²MÀYºü¡K¡K§Ú¦p¤µ¯à¥õ¥Mªº¤H¡A¤]¥u¦³§A¤F¡C¡¨
¡§½Ð¤£­n³o¼Ë»¡¡C§Úªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡A¥þ³¡³£¬O¦è¦h¤Ò»Õ¤Uµ¹ªº¡K¡K¦pªG¤£¬O¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A§Ú·í¦~¦­´N³Qºj¨M¤F¡C¡¨°ò®æ¨«¹L¨Ó¡A§ß§Ú¤U§É¡C¥L¦b¬Ý¨ì§Ú½G°©åbÎ}¡B¥]º¡¯½¥¬ªº¨­Åé®É¡A¯«±¡±°¹Lµ·µh·¡¡A«o¦b³¼¨è¶¡·¥¦n¦a±»¹¢¹L¥h¡C
¡§§Ú¥u¬O²{¦b¨­Åé®z¤F¨Ç¡A¦Ó¥B¥¿¦b«ì´_¤¤¡A¨S¨Æªº¡C¡¨§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á·L¯º¡A¡§ÁÙ¦³¡A¥H«á°O±o¥s§Ú§Æ¼S´Ë¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A§Æ¼S´Ë¡K¡K¥ý¥Í¡C¡¨°ò®æ·¥©å¦H¦aµoµÛ­µ¡A­±ÅSµ~ºA¡A©úÅ㤣²ßºD¡A¡§§Ú¤w¸g¬°§A¿ì¦n¤F¥X°|¤âÄò¡A²{¦b´N¥i¥HÂ÷¶}¡C¡¨
§Ú¯ºµÛ·nÀY¡A¥Ñ¥LÄe§ßµÛ¡A¨B¥X¯f©Ð¡A¨Ó¨ì¤FÂå°|ªù¤fªº¤@½ø¶Â¦âÄõ³Õ°ò¥§«e¡C
¥~­±¶§¥ú¥¿¦n¡A³z¹LÀY³»Æ{Æ{½µ½µªºªL½®¡A²X²XÃwÃwÅx¤F¤@¦a¡C
«Ü¤[¡A¨S¨£¹L³o¼Ëªº¶§¥ú¤F¡C



**********************



¥Õ¦âªº¸¨¦aµ¡¤j¥´¶}µÛ¡A©M­·¤£®É©Ø°_ªøªøªº¤â¤u¨È³Âµ¡Ã®¡C±q³oùجݹL¥h¡A°{µÛã`ã`ªi¥úªº¤j¦¿¤@ÄýµLºÃ¡C
§Ú¾a¦b¬X³nªº½ö´È¤W¡A¯Ý«e¯rµÛ¥»®Ñ¡A°g°g½k½k¦a¥´µÛ¬Ú¡AÅ@¤h¤p¼ï¦b¤@®Ç¬°§Ú¶i¦æÀR¯ßª`®g¡C
°ò®æ¬O¨ÆµL¥¨²Óªº¤H¡A¤£¶È¦Ò¼{¨ì§Úªº³ß¦n¡A¶R¤U³o¼lÁ{¦¿ªº§O¹Ö¨Ñ§Ú©~¦í¡C¦Ó¥B¡A´N³s¥H«eÂå°|ùØ­t³dªvÀø§ÚªºÂå¥Í¡A·ÓÅU§ÚªºÅ@¤h³£¥þ³¡§Ë¤F¹L¨Ó¡C¤p¼ï¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°§Úªº¨p¤H¬ÝÅ@¡C
§ÚÅý°ò®æ¥h½Õ¬dªº¨Æ±¡¡A¦@¦³¤T¥ó¡X¡X
²Ä¤@¥ó¬OÃö©ó§Ú©Mªü«Cªº¥X¥Í¯µ±K¡A±q¸ÕÅç«ÇµÛ¤â¡F²Ä¤G¥ó¬O¹p¤àªº¤U¸¨¡F²Ä¤T¥ó¬Oªü«Cªº²{ª¬¡C
¥Ø«e¡A¥u¦³²Ä¤T¥ó¨Æ±¡¦³¤F©ú½Tªº¦^´_¡C
ªü«C²{¦b©ó¤H«eªº¦W¦r¡A¥s°µ¬öª¢·×¡A¬O¥@¬É±Æ¦W²Ä¤G¤Q¥|¤k´I»¨¿½¤E¬õ³Ì¤p¡A¤]¬O³ÌÃd·Rªº¨à¤l¡C
¬öª¢·×©Ê¨ú¦V²§±`ªº¨Æ±¡¡A´X¥G¸ô¤H¬Òª¾¡C¿½¤E¬õÁöµMÃd·R¨à¤l¡A«o¹ï¥L³o¤@ÂI²`´cµhµ´¡C©Ò¥H¡A´X¥G¨C¤@­Ó¬öª¢·×ªº¦P©Ê±¡¤H¡A¨ì³Ì«á³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C¤£¬O·N¥~¨­¤`¡A´N¬O©¿µMºë¯«¿ù¶Ã¡C
ª½¨ì¤@¦~¥b«e¡A»P¬öª¢·×¼öÅʪº¦P©Ê±¡¤H³Q´Ý»Å­h±þ¤§«á¡A¥L²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¼«µM«Å§G©M¿½¤E¬õÂ_µ´¥À¤lÃö«Y¡AÂ÷®a¥X¨«¡C
¤é«e¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A¥L¤S¦^¨ì¤F¿½¤E¬õ¨­Ãä¡A¦Ó¥BÀWÀW¦b¤½²³³õ¦X¥X²{¡C¿½¤E¬õ´¿¦b¦hºØ³õ¦X©Î©ú©Î·t¦aªí¥Ü¡A¦Û¤v¦W¤Uªº¥þ³¡²£·~±N¥Ñ¬öª¢·×Ä~©Ó¡C
¥H¤W´N¬O¤½²³¹ï¬öª¢·×©Òª¾ªº¤@¤Á¡CÅ¥°_¨Ó¡A¤w¸g«D±`½ÆÂø¨ë¿E¡A¨¬¥H·í°µ¯ù¾l¶º«áªº½Í¸ê¡C
¦ý°ò®æ°µ±¡³øºô¥X¨­¡A¥´±´¨ìªº¡A»·»·¤£¤î³o¨Ç¡C
¿½¤E¬õ¹ï¬öª¢·×ªºÃd·R¡A»·»·¶W¥X¤F¤@¯ë¥À¿Ë¹ï«Ä¤lªº·R¡A²ª½¥i¥H»¡¬O°gÅÊ¡C¦b¬öª¢·×ÁÙ¤pªº®É­Ô¡A¨C¨C¦bºÎ¹Ú¤¤¡A´N·|³Q¥À¿ËºÆ¨gªº¿Ë§kÅå¿ô¡CÀHµÛ¥L¦~ÄÖªº¼Wªø¡A³oºØºÆ¨g§ó¬O¦³¼WµL´î¡C
¬öª¢·×·|©Ê¨ú¦V²§±`¡A¨ä¹ê©M¨äµ£¦~©Ò²£¥Íªº¤ß²z³±¼v¤j¦³Ãö«Y¡C
§óÁVªº¬O¡A¿½¤E¬õ¨Ã¨S¦³¤Ï¬Ù¹L¦Û¤vªº¦æ¬°¡C²´¨£¨à¤lµL¥i±ÏÃĦa¡§¼Z¸¨¡¨¤U¥h¡A¦o»{¬°¨º¬OºØ¤£¥¿±`ªº¥Í²z»Ý­n¡A¥u­n®É±`±o¨ìº¡¨¬´N¦n¡C
©êµÛ¤£¯à³Q¥~¤H¬¿¦Ã¦Û¤v¤ß·R¨à¤lªº©ÀÀY¡A¦o¬Æ¦Ü±Â·N¦Û¤vªº¨â­Ó¤j¨à¤l®É±`¥h¡§º¡¨¬¡¨¦Û¤vªº§Ì§Ì¡C¦Ó³Q±±¨î±o¦º¦ºªº¬öª¢·×¡A©t³æ±I¹æ¤§¤U¡A¤]¯Á©Ê©ñ¥ô¦Û¤v¦b¦×±ý¤¤¨I²_¡C
¿½¤E¬õ¦Û¥H¬°±o­p¡Aº¥º¥¹ï¬öª¢·×©ñÃP¤FºÞ¨î¡C¤]´N¬O¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¬öª¢·×»{ÃѤF³Ì«á¾É­P¥L©M¥À¿Ë¨Mµõªº¨º­Ó¤H¡C
¥H«áµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤£¥²ÂØ­z¡A®T¼Ö¤j¤p³ø¤W³£¦³¥Zµn¡A¦­¦¨¬°¦â±m²Y¼F±¡¸`¦±§éªºªáÃä·s»D¡C
·Q°_ªü«C¹ï§Ú­ú¶Dªº¼Ë¤l¡A§Úª¾¹D¥Lªº¤é¤lµ´¤£¦n¹L¡C¦ý±q§Ú¨ü¶Ëªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¥L¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨Ó¬Ý±æ§Ú±ÀÂ_¡A¿½¤E¬õ¤w¸g¹ï¨à¤lªº©Ê¨ú¦V§´¨ó¡C
¬öª¢·×ªº¨â­Ó­ô­ô¡A§Ú¬O¨£¹Lªº¡CÁö»¡¦y»Ä¨èÁ¡¡A¹ïªü«C´c»y¬Û¦V¡A¦ý¨Ì¥Ø«eªº§Î¶Õ¡AÀ³¸Ó¤£´±®³¥L¦p¦ó¡C
±À´ú¨ì³oùØ¡A¤ßµy·L©ñ¤U¤@¨Ç¡C¦ý¬O¡A§Ú¤]¤£·|¥Ñ±o³oºØ¨ÆºAµo®i¤U¥h¡C
¾Ú¨ì¤âªº¸ê®Æ§PÂ_¡A¬öª¢·×¤£¶È¶È¬O­Ó¸ªáªEÀY¡A¨{¤¤ªÅªÅ¡A¦Ó¥B¥Í©ÊÀ¶®z¡C¤@¦~¥b«eªºÂ÷®a¥X¨«¡A¤w¸g¬O¥L¯à°µ¥Xªº³Ì¤j­­«×¤Ï§Ü¡C
ªü«C²{¦bªº±¡ªp¡AÀ³¸Ó©M§Ú®t¤£¦h¡A¨­ÅéùئP®É¦s¦bµÛÂù­«°O¾Ð©M¤H®æ¡C§Úªº¤H®æ¡X¡X§Æ¼S´Ë©M§J©Ô¯Ç»®¡A³£°÷±j®«¡A¦Ó¥B¥»½è¤W«D±`±µªñ¡A©ö©ó´x±±¡C
¦Óªü«C¥»¨­ªº©Ê®æ´N¤£°÷±j¡A¦A²K¤W¤@­ÓÀ¶®zµL¤ñªº¤H®æ¡A¤£ª¾¹D³Ì«á·|³Q¨º¨â­Ó±j¶Õªº­ô­ô´|®º¦¨¤°»ò¼Ë¡C
¡§§Æ¼S´Ë¥ý¥Í¡A¥H§Aªº¨­Å骬ºA¦Ó¨¥¡Aª`®g³oºØ¿³¾ÄÃþ°w¾¯¹ê¦b¤£¤Ó¾A¦X¡C¡¨¤@®Çªº¤p¼ï¥´Â_¤F§Úªº«äºü¡C¦o¥Î°sºë´Ö²yÀ¿µÛ§Ú¯Þ»K¤Wªº°w²´¡A©ê«èµÛ¡A¡§¥u¬O¬°¤F°Ñ¥[¤@­Ó±ß·|¦Ó¤w¡K¡K§Ú¤£»{¬°¡A§A¦³¥²­n§â°·±d·f¶i¥h¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K§AÁÙ¦~»´¡A¤£À´±o¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£°µ²×¨s©ñ¤£¤U¤ß¡C¡¨§Ú»´»´¯ºµÛ¡A¦ù¤â¼¾¹L¦Û¤v°©¸`¬ð¥X¡A¥u³Ñ¤U¼h¥Ö¥]µÛªº¤âÁu¡A¡§¯u¬Oªº¡K¡K©~µMµê®z¦¨³o¼Ë¡C§Ú¸ò§A»¡°Ú¡A§Ú´¿¸gªÅ¤â¹ï¥I¹L¤@¸s¯T¡K¡K¡¨
¡§¨S¿ù°Ú¨S¿ù¡AÁÙ´¿¬¡¬¡Õt¦º¹L¤@ÀYºµ¡C¡¨¤p¼ï½µÛ¥Õ²´¥´Â_§Ú¡A¡§«ô°U¡A©ú©ú·³¼Æ¤£¤j¡A°¾°¾¹³­Ó¦Ñ¤H®a¯ë»¡§Ú¦~»´¡AÁÙ¸g±`§j¨Ç¤£ª¾©Ò¿×ªº¤û¡K¡K´Nºâ§Ú¨ÌµÛ§A¡A§A¤]µy·L¦¬ÀĤ@¨Ç¦æ¤£¦æ¡H¡¨
¦ý¬O¡K¡K¨º¨Ç³£¬O¯uªº°Ú¡C
§Ú²×©ó¤j¯º¡A¨RµÛ¤p¼ï¯w¤F¯w²´·ú¡G¡§¨º»ò¡A§A¸g±`Å¥¤@­Ó¦Ñ¤H®a§j¤û¡A·|¤£·|ı±o´e¡H¡¨
¡§§A°Ú¡A¬JµMª¾¹D¦Û¤vµê¡A´N¸`¬ÙÂI¤O®ð¯dµÛ¥Î§a¡C¡¨¤p¼ïÁn­µ±jµw¡A²´«o««¤F¤U¥h¡A¦³µÛ²Ó²Óµ³¤òªºÁyÀUªx¤W¼h²H²Hªº¯Ú¯×¬õ¡C
§Ú·L¯ºµÛÂà¹LÀY¥h¡A¬Ý¤Ó¶§¤@ÂIÂI¦è¨I¡C
©]±ß¨ÓÁ{«á¡Aªü«C¡A´N¬O§Ú©M§A¦A«×¬Û¨£¤§®É¡C·Qª¾¹D¡A§A·|¬O¤°»òªí±¡¡H







26




°ò¥»¤W¡A³oºâ¬O¤@­Ó¤ñ¸û§C½Õ³B²zªº±ß·|¡CÁö»¡¥DÃD¬O®É¸Ë¨q¡A«o¨S¦³¥X°âªù²¼¡A¤]¨S¦³ÃÙ§U¼t°Ó¡A¥u¬OÁܽФF¤@¨Ç·~¤º¤H¤h©M¦W¤H¡C
³o³õ±ß·|ªºµ¦¹º¤H¡A¨ä¥ØªºÅãµM¨Ã¤£¦bÁÈ¿ú©Î¥´ª¾¦W«×¡A¦Ó¥t¦³¨ä²`·N¡C
­»Âb¶ð¤§«á¡A¬O¤@³õ¶È¶È¥b¤p®É¡A«o¤ô·Ç·¥°ªªºT¥x¨«¨q¡C±µµÛ¡A´N¬O§Î¦¡¦Û¥Ñªº¦Û§UÀ\¡C
¥H§Ú¥¿¦b«ì´_¤¤ªº­G¦Ó¨¥¡A¨º¨ÇµY²wº¡¥Øªº­¹ª«¤]¥u¯à¬Ý¬Ý½}¤F¡CµS¿Ý¤ù¨è¡A²×©ó¦V¤@¤ä­»Âb¦ù¥X¤â¡A«o³Q¤@®Çªº°ò®æÄd¤U¡G¡§¥ý¥Í¡AÂå¥ÍÅñ©J¹L¡A§A¤£¯à³Ü¥ô¦ó§t¨ë¿Eª«ªº¶¼®Æ¡C¡¨
¡§¦n¤F¦n¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨§ÚµL©`¦aÁY¦^¤â¡A¼Û¤f®ð¡A¡§°ò®æ¡A§Úªº¼Ë¤l¡K¡K¬O¤£¬O¬Ý¤W¥h«Üµê®z¡H¡¨
§Ú¤£·Q¡AÅýªü«C¬Ý¨ì§Úµê®zªº¼Ò¼Ë¡C²¦³º§Ú¬O¥Lªº«OÅ@ªÌ¡A¥²¶·¥H±j¦³¤Oªº«ººA¥X²{¡A¤~¯àµ¹¥L«H¤ß©M§Æ±æ¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨°ò®æ¦^µª±o­Ë¬OªÖ©w¡A¡§¥ý¥Í¬Ý¤W¥h¡Aºë¯««Ü¦n¡C¡¨
¹ï¸Ü¨ì³oùر®µM¦Ó¤î¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§ë¦V¤F¤jÆU¥¿ªù¡C¨ºùØ¡A¿½¤E¬õ¥¿±aµÛªü«C¶i³õ¡C¦ÓÀHµÛ¥L­Ì¨­«á¶i¨Óªº¡A¬O¨â­Ó§Ú·N®Æ¥~ªº¤H¢w¢w®ü¯ô©Mù´Ë¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ³o³õ±ß·|ªº¯u¥¿·N¸q¡C
¿½¤E¬õ¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº·QÅýªü«CÄ~©Ó¦Û¤vªº¥þ³¡²£·~¢w¢wµL½×¬OµP­±¤Wªº¡AÁÙ¬O¦a¤Uªº¡C
ªü«C¥Õ¤¤§¨¶Âªºªø¾v³W³W¯x¯x§ô¦b¸£«á¡A¯«±¡µäÁS¼¬±|¡C¦¹®É¥L¸ò¦b¿½¤E¬õ¨­Ãä¡A¦V¨Ó»«·q°s´H¼N¡A¼Ò¼ËÀSµÉÀª§¼¡A¤@¬Ý´N«D¥X¦Û¯u¤ß¡C¿½¤E¬õ«o¦b¤@®Ç¯º±oÀéÄê¡G¡§¤p¨àªì¯A°Ó³õ¡A¥H«áÁٽнѦì¦h¦h´£ÄâÃö·Ó¡C¡¨
¿½¤E¬õ¦³µÛ²`¶Âªº²´©M¯Q«Gªºµo¡A¦±½u¬ÂÄn¡CÁöµM¤H¹L¤¤¦~¡A¼Ò¼Ë«o¨ÌµMºë½o¬üÄR¡Cªü«Cªº®e»ª©M¦o¦³¤K¦¨¬Û¦ü¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X¬O¥À¤l¡C
µ¥¤£¤Îªü«C·q¨ì§Ú³oùØ¡A¤T¨B¨Ã¨â¨B¸ó¹L¥h¡A¤@Án¤£§\¦a¯¸¨ì¥L­±«e¡C
ªü«C¤@ª½««µÛªº²´¡A¦¹¨èºCºC¤W©ï¡C¦b¬Ý²M·¡¬O§Úªº®É­Ô¡A¥»¨ÓÅf²Hªº²´¯«ÅZµM¥Í¥X¯«ªö¡AÁn­µÅ¸§Ý¡G¡§¤Ñ­þ¡K¡K§Ú¬O¦b°µ¹Ú¶Ü¡K¡K¡¨
¨­®Ç¶Ç¨Ó¨âÁn¬Á¼þ¸HÅT¡C¦^¹LÀY¡Aµo²{®³¤£¦í¤â¤¤¬Á¼þªM¡A¥¿Áy¦âºG¥Õ¬ÝµÛ§Úªº¡A¤@­Ó¬O®ü¯ô¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O¿½¤E¬õ¡C
¡§¸ò§Ú¨«¡C¡¨§Ú§ì¦íªü«Cªº¤âµÃ¡A¤@§â±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤¡C
¡§µ¥µ¥¡I¡¨¿½¤E¬õ¨R¨ì§Ú­±«e¡A¯«±¡¿E°Ê¡A¡§§J¡B§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¬O§A¶Ü¡H¡¨
¦o»¡ªº¡A³º¬O¼w¤å¡C
¡§§Ú¬O½Ö¡A¨Ã¤£­«­n¡C¡¨§Ú¤ßÀY·L·L¤@»þ¡AÀH§Y«ì´_¥­ÀR¡A¤]¥Î¼w¤å©M¦o¥æ½Í¡A¡§­«­nªº¬O¡A§Ú­n±a¨«¥L¡C¡¨
¤U¤@¬í¡A¤@¹Î±m¦â·Ï¤õ±q¤jÆUªºªF«n¨¤ÄËÄˤɰ_¡A¤õ¬P¥|Âq¡AÀéÄê«D±`¡C¤Þ°_¤@°}¤pÄ̶ëá¡A«K¬O²³¤HªºÆg¬ü¤§µü¡C
¿½¤E¬õÁy¦â¤@¨H¡A¦]¬°¦o¨Ã¨S¦³¦w±Æ³o¶µ¾l¿³¡C
Áo©ú¦p¦o¡AÀ³¸Ó¥i¥H®Æ¨ì¡A¬JµM¦³¤H¥i¥H¦b¨ºùئw¸ËµL®`ªº·Ï¤õ¸Ë¸m¡A¦ÛµM¤]¯à¦w¸Ë¨¬¥H¬µ·´¾ã®y«Ø¿vªºÃz¬µ¨t²Î¡C
¡§¦p¦ó¡A§Ú¥i¥H©M¥O­¦¨«¤F¶Ü¡H¡¨§Ú·L¯ºµÛ±æ¦V¦o¡C
ªü«C¨Ì°¹¦b§Ú¯Ý«e¡Aºòºò©ê¦í§Ú¤£©ñ¡A´N¦p¦P·Ä¤ôªÌ§ì¦í¤F±Ï©R½_¯ó¡C´X¥G¦b³õ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A³£§ë¨ì¤F§Ú©Mªü«C¨­¤W¡C
¬öª¢·×¦P©ÊÅʪ̦WÁn¦­´N¦b¥~¡A¦¹®É³o¹õ¡A¤]«è¤£±o²³¤H°¼¥Ø¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K´N¬O§A¡I¡¨¿½¤E¬õ²´¤¤¬yÂà¤F¦Ê¯ë¯«±¡¤§«á¡A©¿µM¬ÝµÛ§Ú¨­«áªº°ò®æ·L¯º¡A¡§ÁöµM¤£²M·¡¬O¤°麽±¡ªp¡K¡K¦ý°£¤F§A¥H¥~¡A½Ö¤S¯à¤ä¨Ï°ò®æ¨º®a¹Ù¡H­ó­ó¡K¡K§A­n±aª¢·×¨«¡A¬O¦]¬°¥L¬O§Aªº°©¦å¶Ü¡H¡¨
¤°麽¡H¡I§Ú¤jÅ奢¦â¡C§CÀY¦A¬ÝÃh¤¤ªºªü«C¡A©~µM¥þ¨­³£¦bŸ§Ý¡C
¡§¬Ý°_¨Ó§AÁÙ¤£ª¾¹D¡Cª¢·×¡A¬O§Aªº¨à¤l¡C§Ú©M§Aªº¡C¡¨¿½¤E¬õ­±¤£§ï¦â¦a±µµÛ©¹¤U»¡¡A¡§¥i´¿°O±o¡A§A¤Q¤­·³¨º¦~¡A´¿¸g©M¤@¦WªF¤è¤k¤l¦@«×¤@©]¡H¡¨
¬Oªº¡K¡K¦ý¬O¡A¨º®É­Ô¬O»E·|¤¤³Q¤HÄé°s¡A³Ü±o¤£¿ëªF«n¦è¥_«á¡A³Q¤@¦ì¾n¼w¥~¥æ©xªº¤Ò¤HÄe¦^®a¤¤¡C¦Ó¨º¦ì¤Ò¤H¡A¤£¤[«á¦^°ê¡K¡K¤£¡B¤£·|¬O¡K¡K
§N¦½¡A¹y®É±q§ÚªºÃBÀY¤W¬y¤F¤U¨Ó¡C
¡§¨º¦~§Ú¤G¤Q·³¡K¡K³s§Úªº¦W¦r©M¬Û»ª³£·Q¤£°_¨Ó¤F§a¡C¡¨¿½¤E¬õ»´»´¯ºµÛ¡Aº£¶Âªº²¶¤lÅ]¾yº¡·¸¡A¡§¤]Ãø©Ç¡K¡K§A¾K±o¤@¶ò½k¶î¡C§Ú¤£¶È©M§A°µ·R¡AÁÙ¨ú¨«¤F§Aªººë²G¡C¤@¶}©l¡A§Ú´N¬O¦s¤ß·Q¥Í¤U§Aªº«Ä¤l¡C¡¨
¡§³oºØ¨ÆªÅ¤fµL¾Ì¡A§A¡B§A¥H¬°°ä±o¤F§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú±j°µÂíÀR¡A¤ß«o¤w¸g¶}©l¤j¶Ã¡A¡§¦A»¡¡A¥L­þ¤@ÂI¹³§Ú¡H¡I¡¨
¡§«H¤£«H¥Ñ§A¡C¦ýªF¤è¤Hªº°ò¦]¬Û¹ï©ó¦è¤è§eÅã©Ê¡A³o¤@ÂI¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¡C¡¨¿½¤E¬õ¤´µM·L¯ºµÛ¡A¡§¥u¤£¹L¦b³o­Ó«Ä¤l¨­¤W¡A¦ü¥Gªí²{±o§ó¥[©úÅã¡C¡¨
§Ú¤£·Q¦AÅ¥¤U¥h¡AºOµÛªü«C¡A«æ¥^¥^Âਭ¡C
¦]¬°§Ú©M¿½¤E¬õ¤@ª½¥Î¼w¤å¥æ½Í¡A®ÇÃ䪺¤j¦h¬Ý«È¥u¨£ª§°õ¿E¯P¡A­Ë¤]¨SÅ¥¥X¤º®e¡A¦¹®É¥¿¥æÀY±µ¦Õ¡C
Â÷¶}·|³õªº®É­Ô¡A¦³¨â­Ó¤Hªº¥Ø¥ú¨Ï§Ú¦p¨~¦b­I¡C¤@­Ó¼ö¯PºÆ¨g¡A¤@­Ó«s«èºG¿F¡C
¤@­Ó¬O¿½¤E¬õ¡A¤@­Ó¬O®ü¯ô¡C
**********************



²@¤£·Å¬X¦a±Nªü«C¤@§â¶ë¶i¨º½ø¶Â¦âÄõ³Õ°ò¥§«á¡A§Ú¤£ÅU«á­±°l¨Óªº°ò®æ¡A´¯¶}¨®µ¡¡A¦b¦æ¸ñµ}¤Öªº§Ö¨®¹D¤WÅX¨®¨g©b¡C
§N§Nªº©]­·«æ³t§j¹LµÈµhªºÀY¡A§Ú®£Äߦaµo²{¢w¢w¿½¤E¬õ»¡ªº¸Ü¡A¤E¦¨¬O¯uªº¡C¦Ó¥B¡Aªü«C¤@¶}©l´Nª¾¹D¡C
¬Oªº¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¥L¹ï§J©Ô¯Ç»®ªº«è«ë¡C
¨®¦b¦¿Ãä±®µM¦Ó¤î¡C³s§Ú¦Û¤v¡A³£¤£ª¾¹D¬°¤°麽·|¶}¨ì³oùبӡC
©]¹õ§C««¡C°£¤Fã`ã`¦¿¤ô¡A¤@¤Á¬Ý¤W¥h³£¬O²H²Hªº½ü¹ø¡C
¥´¶}¨®ªù«á¡A§Ú¸õ¤U¨®¡A±N¬ïµÛ¥Õ¦â§ªAªºªü«C±q¨®¤º´ª¥X¨Ó¡A¤@§â±À¦b¨FÅy¤W¡A­«­«¦a³Ý®§¡G¡§¥i´c¡B¥i´c¡K¡K¤@¶}©l¡A§A´Nª¾¹D¡A¹ï¤£¹ï¡H¡I¡¨
ªü«C¤£»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a­w¦b¦a¤W¡A¥þ¨­Å¸§Ý¡C
¡§«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨§Ú©ñÁn¤j¯º«á¡A¦A¤£¬Ý¥L¡A´ÂµÛ¨º¤ùã`ã`ªiÀܨ«¥h¡C
¦³³o麽ºÆ¨gªº¨Æ¶Ü¡H§Ú©Ò·Rªº¤H¡A³Ì«á³ºÅܦ¨¤F§Úªº¨à¤l¡C¥L©ú©ú¦³¤£¥i§i¤Hªº¤ßµ²¡A«o°¾°¾¹ï§Ú±³µÛÂõۡC¥L¤S§â§Ú¡A·í°µ¤F¤°麽¡H
·Q¨ì³oùØ¡A´Nı±o¤ßµh®ð­W¡C
§Ú¸Ó¥Î«ç¼ËªººA«×¹ï¥L¢w¢w·O²»¡HÃöÃh¡HÁÙ¬O¡A±¡¤H¶¡ªºÄñºø·R¼¾¡H
¤H®æ¤À¨â­«¡AÆF»î«o¥u¦³¤@Áû¡C§ÚµLªk¡A±N¦Û¤vªº±¡·P¤Àµõ¡C
¥@¬Éªº¤@¤Á¦b¤C¦~«e´N¸Ó»P§ÚµLÃö¡A¦º¥hªº¤H¦A«×´_¬¡¡A¥»¨­´N¬O­Ó¿ù»~¡C
¦B²Dªº¦¿¤ô©ç¥´µÛ§Úªº¤p»L®É¡Aªü«C±q¨­«á¼³¹L¨Ó¡Aºòºò©ê¦í¤F§Ú¡G¡§¤£¡I¼S´Ë¡K¡K§A³o¬O¦b¡B¦b´M¦º¶Ü¡H¡I¡¨
¹³§Ú³oºØ¯«¸g±j®«ªº¤H¡A·|°µ¥X³oºØ¨Æ¡A¦³¨Ç¤£¥i«äij¤F§a¡K¡K¦ý¬O¡A¨º¤@¨è¦b§Úªº¯Ý¤¤¡A°£¤Fµ´±æÁÙ¬Oµ´±æ¡C
¡§©ñ¶}§Ú¡C¡¨§Ú¥Î¤OÙT¶}ªü«Cªº¤â¡A»y®ð±jµw¡A¡§¤£»Ý­n§A¾Þ¤ß¡I¡¨
¡§¦nªº¡A¼S´Ë¡K¡K¦nªº¡C¡¨ªü«C«o¦A«×Äñ¤W¨Ó¡A¦º¦ººO¦í§Ú¤£©ñ¡A®C«|µÛ¡A¡§§A­n¬O·Q¦ºªº¸Ü¡A§Ú³­§A¤@°_¡C¡¨
¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨§Ú¯º±o¹³¤Ç¨ü¶Ëªº¯T¡AÁn­µ§N²H¡A¡§½Ð«K¡C¦ý°O¦í¡A§Ú¤£»Ý­n§A³­¡C¡¨
§Ú©M¥L¤§¶¡¡A¤]¥u¯à¹º²M¬É­­¡C±q¦¹¡A¥L¬O¥L¡A§Ú¬O§Ú¡C
©¿µM¥þ¨­µL¤O¡A©I§l¶}©l¯¿¶Ã¡A§N¦½±qÅéªí¼h¼h´é¥X¡C¬Ý¨Ó¡A¬O¨º¿³¾ÄÃþ°w¾¯ªºÃĮĨì¤F¡C
¡§¼S´Ë¡A¼S´Ë§A«ç麽¤F¡H¡I¡¨ªü«C§ß¦í§ÚÅõ³nªº¨­¤l¡A¤@ÃäµJ«æ©I³ê¤@Ãä±N§Ú©¹©¤¤W©ì¡C
§Úµê²æ±o³s¤@­Ó¦r³£»¡¤£¥X¡CÁy¦âºG¥Õ¡Aº¡¨­µê¦½±NŨ¦ç¥þ³¡Àã³z¡C
¯u¬Oªº¡K¡K¬°¤°麽°¾°¾¦b³oºØ®É¶¡©M¦aÂIµo§@¡C
ªü«C±N§Ú©ì¨ì¨FÅy¤W¥­½öµÛ¡AµM«á­Á¤U¨­¡A¶}©l¸Ñ§Úªº¦èªA©MŨ¦ç¯Ã¦©¡A¥Î¸h©¬À°§ÚÀ¿µÛº¡¬O¦½¤ôªº¯Ý½£¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÁ׶}Àã³z¡BÁôÁôÅS¥X¦å¸ñªº¯½¥¬¡C¦ýÀ¿µÛÀ¿µÛ¡A¦ÕÃä¡A¥Lªº©I§l³ºº¥º¥²Ê­«¡C
¤U¤@¬í¡A¥L©¿µM´ê¤W§Úªº®B¡A¼ö¯P¦a¡Bªñ¥GºÆ¨g¦a§l¾½»Q«r¡C¥Lªº³è²G©M§Úªº¡A¦b®BÃä¥æ´¦¨Á\Á\»È¦â²]ÁS¡C
¥L­×ªø¥ÕÞÕªº¤â¡A¤w¸g¸Ñ¶}¥Ö±a¡A±´¤J§ÚªºÂù»L¤§¶¡¡C
§ÚµL¤O©è§Ü¡A¥u¦³¥ô¥LªÈÄñ¡C¯Ý¤¤¡A¾_Åå©Mµh·¡¶}©lºCºCÂX¤j¡C¦P®É¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¯dµ¹§Úªº®£©Æ°O¾Ð¡A¤]¦A«×±q¸£®ü¯B²{¡C
¤£­n¡A¤£­n¡K¡K¤£­n¦AÄ~Äò¤F¡C¦pªG¡A§A¯uªº¹ï§Ú°µ¥X³oºØ¹H­I¤Ñ²z­Û±`ªº¨Æ±¡¡A§Ú´N¥u¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¢w¢w
±þ¤F§A¡C







27




µL¬PµL¤ëªº©]¡C¨­®Ç¡A¬O¦¿¤ô§C§Cªº©H­ý¡C
¤£»·³BÄõ³Õ°ò¥§ªº¨®¿O±q·tÂà©ú¡A¦A¥Ñ©úÅÜ·t¡A±×±×¬M·ÓµÛ§Ú¨ª»rµÛªººG¥Õ¨­Åé¡C
ªü«C¦P¼Ë¨ª»rµÛ¡C¥L­w¦b§Úªº¯Ý«e¡A¥H½¤«ô¯ëªº«ººA¡A±qÀV¶µ²`§k¨ìÂê°©¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤F§Úªº¯Ý«e¡A¹ï§Ú¦]·L´H¦Ó®¼¥ßªº¨Å²É§l§m»Q«r¡C¥Lªº¤Q«ü¡A¤£°±´|®º¬D³rµÛ§Ú¤@ª½³n««ªº¤À¨­¡C
²{¦bªº¥L¡A¤w¸g¥¢¥h¤F²z´¼¡A§¹¥þ¤£ÅU§Úªº¨­Å骬ªp¡A¤Æ¨­¬°¾½·RªºÃ~¡C
¤j¶qªº¦½¤ô±qÅéªí¼h¼hº¯¥X¡A§Ú·P¨ì¥Í©R¤O¥¿¤@ÂIÂI±q¨­Å餤©âÂ÷¡C­n¦º¤F¶Ü¡K¡K¤]¦n¡A­ì¥»­è¤~´N¬O­n´M¦ºªº¡C³o¼Ë¡A´N¥i¥H±q³o¤£­ÛªºªÈ¸¯¤¤°k²æ¤F§a¡C
¬ð¦p¨ä¨Óªº刹¨®Án¡A¥´¯}¤F©]ªºÀRÁÄ¡CÀH«á¡A¬O±À¶}¨®ªùÁn¡A©M¤@°}¥Ö¾c¦b¨FÅy¤W½ò¥Xªº¶ÃÅT¡C
¡§¦í¤â¡I§A·Q±þ¦º¦è¦h¤Ò»Õ¤U¶Ü¡H¡I¡¨§Ú¸C¶}¨H­«ªº²´¥Ö¡A¬Ý¨ì°ò®æ¥¿©¹³oÃä¨R¹L¨Ó¡A±N¥Ø¥ú°gÂ÷ªºªü«C±q§Ú¨­¤W«û¤F¤U¨Ó¡A¬½¬½¥Ï¤F¥L¨â°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¡§©~µM°µ¥X³oºØ¨Æ¡K¡K¦pªG¦è¦h¤Ò»Õ¤U¦³¤°麽·N¥~¡A´Nºâ§A¯u¬O¥Lªº¨à¤l¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A¡I¡¨
°ò®æ¤@Ãä«Â¯Ù¡A¤@Ãä²æ¤U¨­¤Wªº¤ò®Æ¦è¸Ë¡A±N§Ú½G°©åbÎ}¡Aº¡¬O«Cµµ§k²ªªº¨­Åé¥]»q°_¨Ó¡C¦b±N§Ú¥´¾î©ê°_ªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¦³²\¥ú¦b³o­Ó¤¤¦~¨k¤Hªº²´·úùØ°{Ã{¡G¡§©¯¦n¨Ó±oÁÙºâ¤Î®É¡A¨Sű¦¨¤j¿ù¡K¡K§_«h¡B§_«h¡K¡K¡¨
¡§§A­n±a¥L¥h­þ¨½¡H¡¨ªü«C®¸¦íºCºC¬õ¸~°_¨Óªº­±ÀU¡A¤T¨â¨B¨R¨ì°ò®æ­±«e¡A²´¯«º¥º¥²M©ú¡A®¬«ëº¡·¸¦a±æµÛµê®z¤£³ôªº§Ú¡A¡§¹ï¤£°_¡A¼S´Ë¡K¡K¹ï¤£°_¡I§ÚºÆ¤F¡A§Ú­è­è¤@©w¬OºÆ¤F¡I¦ý¬O¡A§Ú¡K¡K¡¨
ªü«C¦¹®É»¡ªº¡A³º¬O¤@¤f¬y§Q¼w¤å¡C¬O¦]¬°§ÚªºÃö«Y¡A©Ò¥H¿½¤E¬õ¤~Åý¬öª¢·×¾Ç³oªù»y¨¥§a¡C
¡§§AÁÙ¬OÂ÷¶}§a¡A¨«±o¶V»·¶V¦n¡C¡¨°ò®æ§N§N¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡§§Ú¤£·Q¬Ý¨ì¤÷¤l¬Û´Ýªº³õ­±¢w¢w¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A¤£·|­ì½Ì§Aªº¡C¡¨
¡§µL©Ò¿×¡I¥L­n¥´§Ú¡B½|§Ú¡B¬Æ¦Ü±þ¤F§Ú¡A³£µL©Ò¿×¡I¡¨ªü«C¼³¤F¹L¨Ó¡Aºòºò§ì¦í°ò®æªº¦ç³S¡Aª_¤£¦¨Án¡A¡§§Ú¹ï¥L°µ¥X³oºØ¨Æ¡K¡K´Nºâ¬O¥ß§Y¦º¤F¡A¤]µLªkÀvÁÙ¡C¡¨
¡§³o¬O§A»¡ªº¡K¡K§O©Ç§Ú¨Sĵ§i¹L§A¡C¡¨°ò®æÅCÃܤù¨è¡A©Ô¶}¤F¦Û¤v®y¾r«á¨®®yªºªù¡A¡§§Ú¶}¨®¡A§A¦b«á­±¦n¦nÄeµÛ¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A§OÅý¥L½WµÛ¸IµÛ¡K¡K§A¡A¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡¨
ªü«C³sÁnÀ³©ÓµÛ¡A±N§Ú¥­½öµÛ©ñ¦b¤F«á®y¤W¡A¦Û¤v§¤¦b¤@ºÝ¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±N§ÚªºÀYÆ`©ï°_¡AªE¦b¥Lªº½¥¤W¡CµM«á¡A»´¬X¦a¦ù¤âºO¦í¤F§Ú¡A¦p¦P¹ï«Ý¤@¥ó©ö¸Hªº²¡¾¹¡C
¡§¼S´Ë¡K¡K§A¤£­ì½Ì§Ú¤]¨SÃö«Y¡C¦ý¬O¡A½Ð§A¦n°_¨Ó¡C¡¨ªü«C««µÛÀY¡A¦b§Ú¦ÕÃä»´»´»¡µÛ¡C
¦³´¹¼ü­ç³zªº¤ô¯]±qªü«Cªº­±ÀU¤W·Æ¤U¡A¸¨¦b¤F§ÚªºÀV¶µ¶¡¡C¬O²\¶Ü¡H
§Ú¬Ý¤£²M¡C¦]¬°¡A·NÃÑ©Mµø½u¡A³£¤w¸g¼Ò½k¡C
¦p§A©ÒÄ@¡A§Ú·|¦n°_¨Ó¡C¦P®É¡A§A¤]µ´¹ï·|¦]¤µ±ß©Ò°µªº¨Æ¡A¨ü¨ìÃg»@¡C



**********************



¡§¥ý¥Í¡A¤ÆÅçµ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡¨°ò®æ»¼µ¹§Ú¤@±i¯È¡A¯«¦âÅfµM¡A¡§¨S¿ù¡K¡K¥L¬O§Aªº«Ä¤l¡C¡¨
§Ú¬ïµÛ«K¸Ë¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A¨­«á¹ÔµÛ¬X³nªº¾aªE¡C¦b±µ¹L°ò®æ»¼µ¹§Úªº¯È«á¡A¤£¦Ûı¦a¥þ¨­»øª½¡C
ÁöµM¦­¤w¸g²q¥X¯u¬Û¡A¦ý¯u®³¨ìÃÒ¾Úªº³o¤@¨è¡AÁÙ¬O·|¤ß±ª¡C
¡§ºâ¤F¡K¡K¥L²{¦b¦p¦ó¡H¡¨¹L¤F¥b®Î¡A§Ú«ì´_¥­ÀR¡A±N¤â¤¤¨º±i¯ÈºCºC´|¦¨¤@¹Î¡A®º¦b¤â¤ß¡C
¡§¨Ì·Ó¥ý¥Íªº§h©J¡A¤w¸g§â¥LÃö°_¨Ó¡A©M¥~¬É¹jÂ÷¡C¡¨°ò®æ¬Ý¬Ý§Ú¡Aªí±¡µS¿Ý¤£¨M¡A¡§¥ý¥Í¡K¡K§A¯uªº­nÃö¥L¤@¥@¡A¦Ó¥B¦A¤£¬Û¨£¶Ü¡H¥Lªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¡K¡K¡¨
¡§°÷¤F¡I¡¨§Ú¼FÁn¥´Â_°ò®æªº¸Ü¡A¡§¨º§A»¡¡A§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H¡I©ñ¥L¨«¡H±þ¤F¥L¡HÁÙ¬O¡AÁa®e¥LÄ~Äò°µ¥X¨ººØ¹H­I¤Ñ²z­Û±`ªº¨Æ¡H¡I¡¨
°ò®æ««¤UÀY¡A¦A¤£»¡¸Ü¡C
³Ý®§¨}¤[¡A§Ú³Q¿E°_ªº«ã®ð¤~º¥º¥¥­®§¤U¨Ó¢w¢wÁöµM¹ï°ò®æ³o麽»¡¡A¦ý±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú³Î±Ë¤£¤Uªü«C¡C¤£¦A¨£¥L¡A¤£¶È¶È¬O­nÃg»@¥L¡C§ó¦hªº¡A¤]³\¬O®`©È¦Û¤vªº±¡¤£¦Û¸T¡C
§Úµ´¹ï¤£¤¹³\³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡C
¡§¥ý¥Í¡K¡K¹p¤àªº¤U¸¨¡A¤w¸g¬d¥X¨Ó¤F¡C¡¨¨HÀq¤F¤@°}¤l¡A°ò®æ¶}¤f¡C
¡§¥L¦b­þ¨½¡H²{¦b«ç麽¼Ë¡H¡¨Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A§ÚµLªk±»¹¢¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A©ï²´«æ¤Á¦a±æ¦V°ò®æ¡C
¡§¥L²{¦b¡K¡K¡¨°ò®æ¤@ÁyµS¿Ý¡A¥b®Î¤~¹ª°_«i®ð¡A¡§¦¨¥ò³Ó©M¥L¦b¤@°_¥Í¬¡¤£¤[«á¡A³Q¥L¥H«eªº¤³¼Äµo²{¡C¦¨¥ò³Ó¬°¤F«OÅ@¥L¡A³Q±þ¡K¡K¥L³Q¦Ê¯ëÕæ°d«á¡A±N¦b´X¤Ñ«áªº¦a¤U©ç½æ·|¤¤°µ¬°©Ê¥£Áõ©ç½æ¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¥hÄv©çªº¸Ü¡A¬Û«H¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡K¡K¬O³o¼Ë¡C¡¨Å¥§¹«á¡A§Ú¥­ÀRµLªi¦a¦^µª¡AÁy¦â«o¤@ÂIÂIºG¥Õ¡C§ÚºCºC¯¸°_¨­¡A¡§¨º麽¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì´N¥hÄv©ç¦n¤F¡C¡¨
¡§¥ý¥Í¡I¡¨°ò®æŸ§ÝµÛÁn­µ¡A¨R¤W¨Ó§ß¦í·n·n±ý¼Yªº§Ú¡A¡§¹p¤àªº¤j¸£³Q¿NÃa¡A¦³ªº¥u¬O±ø¥ó¤Ï®g©M¤U·NÃѪº°Ê§@¡A¤w¸g·Pı¤£¨ì©}°d©M¶Ë®`¤F¡K¡K¥ý¥Í½Ð«O­«¡I¡¨
°ò®æ©å¦H¦a¦w¼¢µÛ§Ú¢w¢w¥L®Ú¥»¨S·Q¨ì¡A¹p¤à¬O¦]¬°§Úªº¹L¥¢¡A¤~Åܦ¨¨º°Æ²YºGªº¼Ò¼Ë¡C
¤]¹ï¡A¦pªG¬O§J©Ô¯Ç»®ªº¸Ü¡A´N¤£·|¥Ç¤U¨ººØ¿ù»~¤F§a¡C
¯Ý¤¤¼@µhŧ¨Ó¡A§ÚÅs¤U¨­¤l¡A¦ù¤â®¸¦í¼L¡AµM«á¬Ý¨£¤jªÑ¤jªÑªºÂA¦å±q«üÁ_¤¤²I¤U¡A¸¨¦b¯Â¥Õªºªø¤ò¦a´à¤W¡C
¡§Âå¥Í¡A·¨Âå¥Í¡I§Ö¨ì³oùبӡI¡¨°ò®æ¤@Ãä§ß¦í§ÚÅõ³nªº¨­Åé¡A¤@ÃäµJ¼{¦a¤jÁn©I³ê¡C
¤@°}Âø¶Ãªº¶}ªùÁn©M¸}¨BÁn¹L«á¡A§Ú³Q©ï¨ì¨Fµo¤W¥­½öµÛ¡C±µµÛ¡A¦çÃ̳Q¸Ñ¶}¡A¦B²DªºÂå¥Î¾¹±ñ©M¤â«ü«öÀ£µÛ§Úªº¥Ö½§¡C
¡§¼È®É¨S¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¥u¬O¤@®É¨ü¨ì¥´À»¡C¡¨¹L¤F¥b®Î¡A¨­®Çªº·¨Âå¥ÍÀˬd§¹²¦«á½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡§¥ý¥Í¡AÁö»¡§AªºÅé½è«Ü¦n¡A¥Í©R¤OÅå¤Hªº©ô²±¡A¦ý¤]¸g¤£°_³o¼ËÁVÁÏ¡K¡K§Ú¤£§«§i¶D§A¡A¥H§A²{¦bªº¨­Å骬ªp¡Aºë¤ß½Õ¾iªº¸Ü¡A¤]³\¯à¬¡¨ì¤­¤Q·³¡K¡K¡¨
¡§³¬¼L¡I§ÚÅý§A»¡³o¨Ç¤F¶Ü¡H¡I¡¨°ò®æ¨g«ã¦a¥´Â_·¨Âå¥Íªº¸Ü¡A¥Ø¥ú¨`¨`¡C
¡§¦pªG¤£Åý¥Lª¾¹D¯u¬Ûªº¸Ü¡A¥L¥Ã»·¤£·|ª`·N¦Û¤v¡C¡¨·¨Âå¥Í­Ë¤]­Ï±j¡AµwµÛ²äÀV¡AªïµÛ°ò®æªº¥Ø¥ú²@µLÄߦâ¡A¡§ÂåªÌ¤÷¥À¤ß¡A§Ú¥u¬OºÉ¥»¥÷¡C¡¨
¡§¤­¤Q·³ªº¸Ü¡K¡K¨ºÁÙ¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡§a¡C¡¨§ÚÂíÀR¤U¨Ó«á¶}¤f¡A¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤w¸g«D±`«D±`¨¬°÷¡C¡¨
¡§¨º¥u¬O³Ì¼ÖÆ[ªº¦ô­p¡C¡¨·¨Âå¥Í¤£ÅU°ò®æ§ë¨Óªº±þ¤H¥Ø¥ú¡A¹ï§Úªº¸Üªí¥Ü¤£º¡©M¤Ï»é¡A¡§§A¦A³o¼ËÁVÁϦۤvªº¨­Åé¤U¥h¡A§Ú¤£«OÃÒ§A­þ¤Ñ¦R¦å¤£¤î«á·m±ÏµL®Ä¡A¤£ªv¨­¤`¡C¡¨
¡§·¨¾å±lÂå¥Í¡A§A«Üª½²v¡C¡¨§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸³Q¤H¼O±o´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A«o¦b¤ù¨è«áÄÀµM¡A¡§¤µ«á¡A½ÐºÉ§A©Ò¯à¡AÅý§Ú¬¡±o¤[¤@¨Ç§a¡C¡¨
¡§³o¬O¥»¥÷¡C¡¨·¨Âå¥Í¦¬¬B¦n¨­®ÇªºÂå¥Î¾¹±ñ¡A¹ï§Ú°`¨­§i°h¡A¡§¥ý¥Í²{¦b¨S¦³¤°麽¤jê¡A¥u¬O¤@©w­nª`·N½Õ¾i¡A¤Á§Ò±¡ºü¤j°_¤j¸¨¡C§Ú¨¥ºÉ©ó¦¹¡A§iÃã¡C¡¨
Å¥µÛ·¨Âå¥Íªº¸}¨BÁnº¥º¥®ø¥¢¦bªù¥~¡A§Ú±N¥Ø¥ú§ë¦V°ò®æ¡G¡§§A»¡ªº¨º³õ©ç½æ·|¡A¤°麽®É­Ô¶}©l¡H¡¨
¡§¤­¤Ñ«á¡C¡¨°ò®æªº¥Ø¥úùØ¡A¥þ¬O¾á¼~©MµJ¼{¡A¡§¤­¤Ñ«á¡A§Ú­t³d¥h©ç½æ³õ§â¹p¤à±a¦^¨Ó¡K¡K¥ý¥Í§A´N¤£­n¥h¤F¡A§_«h¬Ý¨ì¨ººØ³õ­±¡A¤S·|¡K¡K¡¨
¡§µL½×¦p¦ó¡A§Ú¤@©w­n¥h¡C¡¨§ÚÁn­µ¥­ÀR¦a§_¨M¤F¥Lªº´£Ä³¡C
¦]¬°¡A¨º¬O§Ú¤í¹p¤àªº¡C
°ò®æ³¬¤W¤F¼L¡A««µÛÀY¤£µo¤@¨¥¡C¥L¦ü¥G²ßºD¤F³o¼Ë¡A¹ï§Úªº¨M©w±q¥¼¦³¹L²§Ä³¡C
µ¡¥~¶§¥ú¥¿¦n¡A¤@¤ù¥Í¾÷«k«k¡C¹p¤à¦¹®É¡A¬O§_¤]¯à¬Ý¨ì³o©ú´Aªº´º¶H¡H
¬Oªº¡A§Ú·|¾¨¶q¬¡±oªø¤[¤@¨Ç¡C§Ú±N¥Î§Ú³Ñ¾lªº¥Í©R¡Aµ¹§A©¯ºÖ¡C







28




¦pªG¤£¬O©ç½æªÌªº»¡©ú¡A§Ú®Ú¥»¤£¯à·Q¹³¨º­Ó¤H´N¬O¹p¤à¡C
§Ú­Ì²{¦b¦ì©ó¤@­ÓªÅÃm¼e´¯¡A¥|©P³Q«p­«ªºµµ¦â¤ÑÃZµ³¥¬©Ò««¾Bªº¤jÆU¡C¤jÆUªº¥¿ªùºòÂê¡AªF¥_¨¤¦³¤@­Ó¤£¤j¤£¤p¡A°ò½Õ¬°ª÷»È¤G¦âªº®i¥Ü©ç½æ¥x¡A»O¤W¥¿¦b¶i¦æ©Ê¥£ªº®i¥Ü©M©ç½æ¡C
¦Ó¤jÆUªº¥|©P¡AÄa¦QµÛ´X¤Q­Óª÷¦âªºÅ¢¤l¡AùØ­±¸Ëªº¬O©ú½X¼Ð»ùªº©Ê¥£¡C³o¨Ç¼Ð¤W¤F°Ó«~»ù®æªº¨k¤k¡A³£¬O¦~»´¦Ó¬üÄRªº¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¨ä¯Ê¤ÖÅý¤HºÆ¨gªº¬Y¨Ç¯S½è¡A»ù®æ¨S¦³Äa©À¡A¥u¯à©ú½X¥X°â¡C
¹p¤à¡A¤£¦b¨ä¤¤¡C
§Ú©M°ò®æ¯¸¦b®i¥Ü¥x¤U¡A¤@¨­¶Â¦â±a´Uªø³T±N¨­¤l©M¥b±iÁy¥]»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¾¨¶qºû«ùµÛ¤ß¤¤ªº¥­ÀR¡C¦]¬°¬O¦a¤U©ç½æ·|¡A¨­®ÇÄv©çªº¨ä¥L¤H¡A¤]¤j³£©M§Ú­Ì¥´§ê¬Û¦P¡C
¡§¤U­±¡A§Ú­Ì±N­n©ç½æªº°Ó«~¡A·Q¥²¤j®a¦b¨Ó¤§«e¦h¤Ö¦³¨Ç¦Õ»D¡C¡¨©ç½æªÌ¬ïµÛ¨­±m¦ç¡AÁy¤W¥Î¯»©M®B»I¨è·N­×¹¢¹L¡A¥´§ê¦¨¤p¤¡ªº¼Ò¼Ë¡AÁn­µ¥Rº¡¤F¸Þ²§ªºº´°Ê©Ê¡A¡§­l¬yÐÞ¤w¬G³Ð©l¤Hªº¾i¤l¡A´¿¦b¶Â¹D¤W©I­·³ê«Bªº¶Ç©_¤Hª«¢w¢w¹p¤à¡D¨F§Q¤å¡I¡¨
¥x¤U¡A¹y®É¶Ç¨Ó¤@°}²Ó¸HªºÄ³½×¡CÅãµM¡A¹ï³o¨Ç¥H¥£Áõ¥D¦Û©~ªº¤H¨Ó»¡¡A±N¹p¤à½ò¦b¸}¤U¸v·Nª±§Ë¡AµLºÃ¬O¥O¥L­Ì·P¨ì·¥¿³¾Ä¨ë¿Eªº¨Æ±¡¡C
¤@­Ó¥þ¨­¶Ë²ª¡B©Ü´²µÛª÷¦âÀY¾vªº¨k¤H¥|ªÏµÛ¦a¡A²ä¤l¤W®MµÛ¬Cª¯ªº¼e¥Ö°é¡A³Q¨â­Ó§§º~²o¨ì¤F¥x«e¡C
ÀK®É¶¡¡A§Úªº¨­Åé·n·n±ý¼Y¡C©¯¦n¡A¤@®Çªº°ò®æ§ß¦í¤F§Ú¡A®¨Án¦b§Ú¦ÕÃä¹D¡G¡§¥ý¥ÍÂíÀR¡C¡¨
¹p¤àªº¼Ò¼Ë¡A¤ñ°_¨º¨Ç©ú½X¼Ð»ùªº©Ê¥£¡A¦h¤ÖÁÙ¬O­n¦n¨Ç¡CÁö»¡¨­Åé¤W¦³¼É¤O¼Þ¥´©M©Ê­hªº²ª¸ñ¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¦p¯¾¨­©M¬ïÀôÃþªº©}°d¸Ë¹¢¡C¬Ý¨Ó©ç½æªÌ´¢¼¯¹L¶R¥Dªº¤ß²z¢w¢w¹p¤àªº»ù­ÈÄa©À¦b©ó¥L±q«eªº¨­¥÷¦a¦ì¡C¶R¥D­Ì­nªº¡A¤£¬O¸g¹L¨è·N§ï³yªº¥[¤u«~¡A¦Ó¬O¦b¨ä¤¤¿Ë¦Û½Õ±Ðªº¼Ö½ì¡C
¡§§Ú¥X¨â¦Ê¸U¡C¡¨²Ä¤@­ÓÁn­µÅT°_¡C
¡§¤T¦Ê¸U¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
»ù®æÃk¤É¦Ü¤T¤d¨â¦Ê¸U³B¥´¦í¡C³o®É¡A°ò®æ³Û¥X¤F¥|¤d¸U¡C
©ç½æªÌªº¤ìÁè­è­n¸¨¤U¡A«oÅ¥¨ì¤jÆU¨¤¸¨ùؤ@­Ó¤k¤HªºÁn­µÅT°_¡G¡§¥|¤d¤@¦Ê¸U¡I¡¨
§ÚÅå¸Ò¦aÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ìªº¬O¥¿¼º°_¶Â¦â­·´U¡A¹ï§ÚÂIÀY·L¯ºªº¿½¤E¬õ¡C
°ò®æ­è·Q±i¼L©ï»ù¡A³Q§Ú©Ô¦í¤F¤âÁu¡G¡§§Ú­Ì¨«¡C¡¨
»¡§¹¡A§Ú«KÂਭ¡AÂ÷¶}¤F³o­Ó©ç½æ·|³õ¡C°ò®æ¦V¨Ó¹ï§Úªº¨M©wµL±ø¥óªA±q¡A¤£¦h°Ý¤°麽¡A¸òµÛ§ÚÂ÷¶}¡C
´Nºâ½Õ°Ê°ò®æªº¥þ³¡°]¤O¡A¤]¬Oµ´¹ï«÷¤£¹L¿½¤E¬õªº¡C»P¨ä­W¼µ¤U¥h¡A¤£¦p¶¶¶ÕÂ÷¶}¡A¥H§Ú­ÌªºÀu¶Õ´x´¤¥D°Ê¡C
¦Ó¥B¡A¿½¤E¬õ¨Ó©M§Ú©ï»ù¡A¨ä¥Øªº¤E¦¨¬O·Qªü«C¦^¨ì¨­Ãä¡C©Ò¥H¡A¦b±q§Ú¨­¤W±o¨ì¦o­nªºªF¦è¤§«e¡A¦o·|µ½«Ý¹p¤à¢w¢w¨º¬O­«­nªº½Í§PÄw½X¡C
ÁÙ¦³»ù¿ú¥i½Í¡A¤@¤Á´N¦n¿ì¡C
**********************



¥X¤F¤jÆU¡A§Ú§G¸mµ¹°ò®æ´X­Ó¥ô°È«á¡A¦Û¤v³æ¿W¶}¨®¥h¤F¿½¤E¬õ¦vªó¡C
¿½¤E¬õªGµM¬O­ÓÁo©ú¦Ü·¥ªº¤k¤H¡A®Æ¨ì§Ú·|¨Ó¡A¦­¦­ÅýºÞ®a¦bªù«e­ÔµÛ¡Aª½±µ±N§Ú¤Þ¶i¶Q»««Ç¡C
³Ü¤F¥bªM¯ù«á¡A¿½¤E¬õ«K¨Ó¨ì¤F§Ú­±«e¡C¦b¦o¨­«á¡A¨â­Ó¹²¤HÄeµÛ¦ç«a¾ã¼ä¡A¥Ø¥ú«o¤@¤ù§bº¢ªº¹p¤à¡C
¡§»¡°_¨Ó¡A¹³¦Ñ¹«¯ë·d³±¿Ñ©M¦a¤U¬¡°Ê¡A¨S¦³¤H¤ñ°ò®æ§ó¦b¦æ¡C¡¨¿½¤E¬õ¥©¯º¹äµM¡A¸y¨­»´´Ú§¤¦b§Ú¨­®Ç¡AÁn½Õ¬X³n¼a´A¡A¡§¤£·\¬O§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¤£·\¬O¡A§Ú©Ò¬Ý¤¤ªº¨k¤H¡C¡¨
¡§¬JµM§A¤w¸g²M·¡¥Ø«eªº§½¶Õ¡A¤£§«©ú»¡¢w¢w§Ú¤£·|§âª¢·×¥æµ¹§Aªº¡A§A¦º¤F³o±ø¤ß¡C¡¨§Ú¤£¬°©Ò°Ê¦a§N§N¬ÝµÛ¦o¡A¡§¦Ó¥B¡A§Ú¤@©w·|±a¨«¹p¤à¡C¡¨
¡§§A¿ù¤F¡C¡¨¿½¤E¬õ·nÀY¡A»´»´¯ºµÛ¡A¡§§Ú·Q­nªº¡A¤@¶}©l´N¤£¬Oª¢·×¡A¦Ó¬O§A¢w¢w§J©Ô¯Ç»®¡C¡¨
Å¥§¹³o¥y¸Ü¡A§Úªº¸£¤l¶ä¦aÅT¤F¤@Án¡AµM«á¬O¤ù¨èªºªÅ¥Õ¡C
¡§§Ú·|¨º麽Ãdª¢·×¡A°ß¤@ªº­ì¦]¡A´N¬O¥L¬O§Aªº«Ä¤l¢w¢w§A©M§Úªº¡C¡¨¿½¤E¬õ¦ù¥X¤â¡A¯«±¡·LÅH¦a»´¼¾§Úªº­±ÀU¡C
¡§®£©È§A°µ¤£¨ì¡C¡¨±q¾_Å夤«ì´_¹L¨Ó«á¡A§Ú¥´¶}¤F¦oªº¤â¡A¡§§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A¦³¤°麽¿ìªkªý¤î§Ú©M¹p¤àÂ÷¶}¡C¡¨
¡§§Ú¤@¶}©l¡A´N¨S·Qªý¤î°Ú¡C¡¨¿½¤E¬õµL¶d¦aÁqÁqªÓ¡A®BÃäªxµÛ¯º·N¡A¡§§Ú¦A²Â¤]¤£·|©M§A«÷¿Ñ²¤¤â¬q¡C¹p¤à¬O§Ú°eµ¹§AªºÂ§ª«¡A¦p¦ó¡AÁÙ³ßÅw¶Ü¡H¡¨
§Ú²Ä¤@¦¸¶}©l»{¯u¥´¶q²´«e³o­Ó¤k¤H¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡AĹ®a¬O§Ú¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨C¤@¨B³£¦b¦oªººâ­p¤¤¢w¢w¥]¬A¦o³Ì«áªº¥¢±Ñ¡C
¡§³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¦A¤]¤£¬O¤G¤Q¦~«e¨º­Ó¡AÅý§A³s®e»ª¦W¦r³£°O¤£¦íªº¤H¤F¡C¡¨¿½¤E¬õº£¶Âªº²´¤¤¥þ¬OÅ]¾y¡A¯ºÁn§¯¼c¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K§Aµ¥µÛ¬Ý§a¡A§Ú¤£¤@©w·|¬°§A©Ò·R¡A«o¤@©w·|¦¨¬°¦b§A¤ß¤¤¦L¶H²`¨è¡A©Þ³£©Þ¤£¥Xªº¤H¡C¡¨
¡§¨º麽¡A§Ú§iÃã¤F¡C¡¨§Ú¤£¸m¥i§_¦aÂIÂIÀY¡AÂਭ²o¹L¹p¤àªºÁu¡A´Âªù¥~¨«¥h¡C¹p¤àªñ¥G¤U·NÃѦa¸òµÛ§Ú¡A®¿°ÊµÛ¨B¤l¡C
ÁöµM§Ú©Ò§G¸mªº¤@¤Á²×¨s¨S¬£¤W¥Î³õ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¯à°÷¤£¥I¥X¥bÂI¥N»ù¡A¶¶§Q¦a±a¨«¹p¤à¡AµLºÃ¬O¥ó¦n¨Æ¡C
¦A»¡¦p¤µ§Úº¡¤ßº¡²´³£¬O¹p¤à¡A§Oªº¨Æ±¡¡A¤]µL·v¦A·Q¡C







29




¶Z¹p¤à¦^¨ì§Ú¨­Ã䪺¤é¤l¡A¤w¸g¦³¤@­Ó¥b¤ë¡C¨C¤Ñ¡A¨C®É¡A¨C¨è¡A§Ú©M¥L³£§Î¼v¤£Â÷¡C
§Úµo²{¡A¹p¤àÁöµM¤j¸£³Q¿NÃa¡A«o¤´µM«O«ùµÛ±¡·P©M´¼ÃÑ¡CÁöµM·¥§C¡A«o¨Ã«D¹³·íªì©Ò±À§Pªº¨º¯ë¡A¥u¨ã¦³±ø¥ó¤Ï®g©M¤U·NÃÑ¡C
¥L·|¯º¡B·|­ú¡B·|¹³¤p«Ä¤l¯ë¼»¼b¡K¡K¬Æ¦Ü¯à»¡¥X²µuªº³æ¥y¡X¡X¤ñ¦p§Ú±q«eªº¦W¦r¡C§Ú¤@ª½«Ü©_©Ç¡A¡§¼S´Ë¡¨³o­Ó¦W¦rªºµo­µ©ú©ú¤ñ¡§§J©Ô¯Ç»®¡¨­n²³æ¡A¦ý¤£ºÞ¦p¦ó±Ð¡A¥L¥Ã»·¥uºÙ§Ú¬°¡§§J©Ô¯Ç»®¡¨¡C
¥Ñ©ó¹p¤àªº¦ç­¹¦í¦æ³£¥Ñ§Ú¤@¤â¥]¿ì¡A©Ò¥H¡A¬°¤F¤è«K¡A§Ú­Ì¦­±á©M±ß¤W·|¤@°_¨N¯D¡C
©]¹õ§C««¡C§Ú±a¹p¤à¶i¤F¯D«Ç¡A±N¯D¬ûùتº¤ô½Õ¨ì¾A«×¡A¶}©lÀ°¹p¤à²æ¦çªA¡C¨C¦¸²æ¤U¹p¤àªº¦çªA¡A³£·|¤ßµh¤ß±ª¨}¤[¡AÁö»¡±q«eªº¶Ë¤f¤w¸gµ²¦¨¤@±ø±ø¥W¥Y¤£¥­ªº¬Í²ª¡A¥L¦A·Pı¤£¨ì¯kµh¡C
­I¯á©M¯Ý«e¡A¥æ¿ùµÛºôª¬ªº²Ó±K¶Ë¤f¡C¨º®É­Ôªº¹p¤à¡A¤@©w³QÃ@¥´±o²YºG¤£³ô¡A¥Ö¦×½¨÷¡C
¥Ø¥ú²¾°Ê¨ì¥Lªº¤U¥b³¡¡CµL½×¬O¥­©Zªº¤p¸¡ÁÙ¬O¤j»Lªº¤º°¼¡A¬Æ¦Ü¬O¤À¨­¤W¡A¥þ¬O·ÏÀY¿S¹L¡B¾W¤b³Î¹Lªº²ª¸ñ¡A¨S¦³¤@¶ô¥Ö½§¥­·Æ¥ú¾ã¡C
§Ú²oµÛ¹p¤àªº¤â¡A¥Ü·N¥L½ñ¤J¯D¬û¡A¥L´N¶¶±q¦a½ë¤F¶i¥h¡A¦A§¤¤U¡C°O¾Ð¤¤¡A¥u¦b¤p®É­Ô´À¥L¬~¹L¾þ¡CÁa¨Ï¥L·í¦~¥u±o¤»·³¡A¤]±q¥¼¦p¦¹¨Ä¥©Å¥¸Ü¡C
¥Î¯S®í°t¤èªº­»¨mÀ¿«øµÛ¥L¦Ù½§¤Wªº¨C¤@¤o¨C¤@¤À¡C±N¨mªj¨R¬~±¼«á¡AÁÙ­n¬°¥L¶î¤Wºëªo¡C·¨Âå¥Íµ¹§Úªº³o¨Ç­»¨m©Mºëªo¡A³£¦³ªv¡©M°£¬Íªº¯S®Ä¡C
¹p¤à¡AÀ³¸Ó¬O§¹¬üµL·åªº¡C
´Xºw²\¤ô±q§Úªº²´²µ¤¤±¼¥X¡A¸¨¦b¹p¤àªº¼e«pµ²¹êªºªÓ¤W¡AªuµÛ¥L½u±øÀu¬üªº¯á­I©¹¤U·Æ¡A³Ì«á¦b¨S¦³¤@µ·Âئתº¯¶¸y³B©M¯D¦À¤¤ªº¤ô¶×¦X¡A®ø¥¢¡AµL²ª¡C
¹p¤àÀK®É¹³Ä²¤F¹q¯ë¡A´ý¨­Å¸§Ý¤F¤@¤U¡C¥LÂà¹L¨­¡A´¤¦í§Úªº¤â¡A²Â©å¦a±È°ÊµÛ®B¦Þ¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¤£¡B¤£­n­ú¡K¡K¡¨
¡§§O¾á¤ß¡A¹p¤à¡C¡¨§Úµo²{¦Û¤v¥¢ºA¡A³s¦£¦¬¬B°_ªx»Äªº±¡ºü¡A¡§§Ú¨S¨Æ¡A¯uªº¨S¨Æ¡A©ñ¶}§Ú¡C¡¨
¹p¤à¹ï§Ú¨¥Å¥­p±q¡A·í§Y©ñ¶}¤F¤â¡A¦ý«Ü©úÅã¡A¥Lªº¯«±¡ªq³à¤F°_¨Ó¡C¹L¤F¤@°}¤l¡A¥L¥Î¤â«ö¦í¦Û¤vªº¯Ý¤f¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K§A­ú¡B­úªº®É­Ô¡A§Ú³oùØ¡K¡K«Üµh¡K¡K¡¨
Å¥§¹³oµfªí¥Õ¡A§ÚÀK®É¤ßÆF¼@¾_¡C¯à°÷»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡A¹ï¦p¤µªº¹p¤à¨Ó»¡¡AµL²§©ó©_¸ñ¡C
¶XµÛ§Úµo´hªº¤ù¨è¡A¹p¤à³º´Û¨­¤W¨Ó¡A´ê¨ì§Úªº­±«e¡A¥Î®B¦Þ¥J¥J²Ó²Ó¦a§l§m§ÚÁy¤Wªº²\²ª¡C
²\²ª­Ë¬O¨S¦³¤F¡A¤£¹L¡A¤Ï¦Ó½k¤F§Ú¤@Áy¤f¤ô¡C
¡§¤£¡B¤£­nÃø¹L¡K¡K¦]¬°¡K¡K¹p¤à«Ü¶}¤ß¡K¡¨¹p¤à¬Ý§Úªº²´¯«¤´µMÅã±o§bº¢¡A«o«Ü¥Î¤ß¦a»¡µÛ¡A¡§§J¡B§J©Ô¯Ç»®¡A¹p¤àı±o¦Û¤v«Ü¡B«Ü©¯ºÖ¡K¡K¡¨
¡§¹p¤à¡I¡¨¤£ÅU¨â¤H¨ª»r¬Û¹ï¡A¤£ÅU¹p¤à¨­¤W·Æ¿°ªº­»¨mªj¡A§Ú¤@§â±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤¡A¡§§A©ñ¤ß¡K¡K§Ú·|¤@ª½¦b§A¨­Ãä¡A¦b§A¦³¥Í¤§¦~¡A¦uµÛ§A¡B·RÅ@§A¡C§A©ñ¤ß¡I¡¨
ÁöµM§Ú³Q©Ò¦³Âå¥Í§P©w¡A³Ì¦h¥u¯à¬¡¨ì¤­¤Q·³¡C¦ý¬O¡A¹³¹p¤à³o¼Ë³Q¦U¦¡¦U¼Ë¬r«~¿NÃa¤j¸£©M³¡¤À¯«¸gªº¤H¡A¹Ø©R§óµu¡C
¨º¨Ç¬Ý¹L¹p¤àªºÂå¥ÍµL¤@¨Ò¥~¦a¹w¨¥¡A¥L¯à¬¡¨ì¤T¤Q¤­·³«K¬O©_¸ñ¡C©Ò¥H¡A§Ú¤@©w¯à¦u¥L¨ì©³¡A©Ò¥H¡A§Ú¦A¤£·|Åý¥L¨ü¤@ÂIÂI¶Ë®`¡C
³o¦¸¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­n¦º¦b¥L¤§«á¡C
¹p¤à¦A¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O·L¯ºµÛ³¬¤W¤F¨ºÂùÂŦǦ⪺²´·ú¡A¥Î¤@Âùµ²¹ê­×ªøªºÁu²¤Åã²Â©å¦a¾Ö¦í¤F§Ú¡C



**********************



¦b½Õ¬d§Ú©Mªü«C©Ò¥X¥Íªº¬ã¨s©Ò®É¡A°ò®æ¹J¨ì¤F³Â·Ð¡C¹w­p¤¤¨¾½dÃP¾Óªº¬ã¨s©Òªþªñ¡A¤£¶È¶È¥X²{¤F¤@¤ä¨¬¥H©M°ò®æ©P±Ûªº¶Õ¤O¡A¦Ó¥B¦b°ò®æ§Y±N§ð¯}³Ì«á¨¾½uªº®É­Ô¡A¬ã¨s©Ò³Q¨ä¬µ·´¡A¥u¯d¤U¤@¤ù´Ý«®Â_¾À¡C
¡§¥ý¥Í¡A¾ÚºØºØ¸ñ¶H±À´ú¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸g±N¬ã¨s©Òùتº¸ê®ÆÂಾ¡C¡¨°ò®æ±N¤@¥»¸ê®Æ©ñ¦b§Ú¤âÃä¡A¡§¦Ó¥B¡A¥L­Ì¯d¤U¤F³o­Ó¡X¡X¬O¬G·Nªº¡C§Ú¬d¹L¡AùØ­±¨Ã¨S¦³¶Ç¼½©Ê¯fµß©Î¦³®`©ñ®g©Êª«½è¡C¡¨
¡§¶â¡A¦p§A©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤£¤[«á·|¦Û°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡C¡¨§Ú¦ù¤â®³¹L¨º¥»¥¼´¦¦L¶}«Êªº¸ê®Æ¡AµM«á·L¯º¡A¡§³oùØ­±¡A¥²©w¦³§Ú­Ì·P¿³½ìªºªF¦è¡C¥L­Ì´N¬O¥H³o­Ó¬°»ç¡K¡K¡¨
¸Ü»¡¨ì³oùØ¡A¤@ª½§¤¦b§Ú¨­Ã䪺¹p¤à©¿µM´Û¨­¤W¨Ó¡A§k¤W¤F§Úªº®B¡AµM«á±N¤@¶ô·¦¤l¿}¥Î¦ÞÀY³»¤J¤F§Úªº¼LùØ¡C¡B
¡§«Ü¡B«Ü²¢¡C¡¨¹p¤à¬ÝµÛ§Ú¡A¯º±o¤Ñ¯uµL¨¸¡AÂŦǦ⪺²´·úÅܦ¨¨âÅsªl¬u¡C
¡§­ø¡K¡K¡¨¤@Ãä¬O­±µLªí±¡¯¸µÛªº°ò®æ¡A¥t¤@Ãä¬O¦b§ÚÃhùؼ»¼bªº¹p¤à¡A³õ­±¤£¯à»¡¤£Àª§¼¡C§Ú¤£¥Ñ±o¬õ¤FÁy¡A±»¹¢©Ê¦a«y¹Â´XÁn¡A¡§¹p¤à¡A¤£­n¾x¤F¡A§Ú­Ì¦b»¡¥¿¨Æ¡C¡¨
Áö»¡ª¾¹D¹p¤àªºÁ|°Ê¥u¬O¬Û·í©ó¤p«Ä¤lªº¼»¼b©M°Q¦n¡A¦ý¥Lªº¥~§Î«ç»ò»¡¤]¬O­Ó°ª¤j¦¨¼ôªº¨k¤H¡A¦b¨ä¥L¤H²´ùØ¡A³oºØ¦æ¬°Ãø§K¬y©ó©Ç²§¡C
¹p¤àÅ¥¤F³o¸Ü¡A¹y®É©e©e©}©}¦aÁY¦b§Ú¨­®Ç¡A¦A¤£§\®ð¡A®É¤£®É¥Î¥i¼¦¤Ú¤Úªº¥Ø¥úâä§Ú¨â²´¡C
¡§¥ý¥Íªº·N«ä¡A§Ú¤w¸g©ú¥Õ¡C¨º»ò¡A§Ú¥ý§i°h¡A¥h§G¸m©Ò»Ýªº¨Æ¶µ¡C¡¨°ò®æ¬Ý¨ì²´«eªº³õ­±¡A¤]¦Ûı¥ß¨­Àª§¼¡C
¡§¦n§a¡A§A¥ý¥h¡A§Ú­n¬Ý¬Ý³o¥»¸ê®Æ¡C¡¨§ÚªºÁy¦A«×¬õ¤F¬õ¡C
°ò®æÂਭÂ÷¶}«á¡A§Ú³ê°_¹p¤à¡A¤@°_±N¹q°Ê¤õ¨®¨®­y¾Q¦b©Ð¶¡¥¿¤¤¡A¦A«ö¤U·n±±¾¹¡AÅý¹q°Ê¤õ¨®¦b¤W­±¤@°é°é¶©¶©¦æ¨«¡C
¹p¤à¥Ø«eªº´¼ÃѬ۷í©ó´X·³ªº«Ä¤l¡C®Ú¾ÚÂå¥Íªº«Øij¡A§Ú¶R¤F¤@¤j°ïª±¨ãµ¹¥L¡A¦³¯q´¼Ãþªº¡B¹CÀ¸Ãþªº¡K¡K¥Lªº´¼ÃÑÁöµM¤£¯à«ì´_¡A¤H«o¦b¹CÀ¸¤¤¤@¤Ñ¤Ñ¬¡¼âÆF±Ó°_¨Ó¡A¦A¤£¨£·íªìªº§bº¢¡C
¶XµÛ¹p¤à¦b¤@®Çª±¹q°Ê¤õ¨®¡A§Ú®³°_¨º¥»¸ê®Æ¡A¼¹¶}¤F«Ê¦L¡C·í¬Ý¨ìùØ­±¤º®eªº®É­Ô¡A§Ú¤£¥Ñ±o­Ë§l¤F¤f²D®ð¡G³o¥»¸ê®Æ¡A©~µM¬Oªü«Cªº¥þ³¡ÀɮסA±q¥X¥Í¨ì¦¨ªø¡A±q°ò¦]µ²ºc¨ì¸Àªº¤è¦¡¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C§Ú¸õ¹L¨º¨Ç¬\Àꪺ¸ê®Æ©M¤½¦¡¡Aª½±µÂ½¨ì§Ú©Ò·P¿³½ìªº¨º´X­¶¡X¡X
ªü«C¬O¬ã¨s©Ò°ò¦]§ï³y­pµe¤¤ªº²Ä¤@¥N²£«~¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¡§¸À¡¨ªº¹Lµ{¤¤¡A¥»¨­¨ã¦³µLªkÀ±¸Éªº¯Ê³´¡C
­º¥ý¡A¬O¸Àªº´X¥G¤£¥i¯à¹ê²{¡Cªü«Cªº¸À¡A¥²¶·¨Ì¾a¬¡¤Hªº¨­Åé¡A¦Ó¥B¡A¨º­Ó¤H¥²¶·¦b¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨üªü«C¡BÂù¤è¦³µÛ¦Ü¤Ö¤@­Ó±j¯P¥æ¶°¡X¡X§Y«´¬ùªº±ø¥ó¤U¡A¤~¯à§¹¦¨¸À¡C³oºØ¥i¯à©Ê¡A·L¥G¨ä·L¡C
¨ä¦¸¡A¬O¸ÀÅÜ«á¼ç¥ñªº¥¨¤j¦MÀI¡C§¹¦¨¸À«áªºªü«C¡A¦Û°Ê±µ¨ü¥»Å骺°O¾Ð©M±¡·P¡C¥Ñ©ó¬O¨â­Ó¤£¦Pªº­ÓÅé¬Û®e¡A¨ä­Ó©Ê¥²¦³¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦bÂù¤è«´¬ù±Y¼ì©Î¬O¤£°÷±jªº±¡ªp¤U¡A³Ì«á·|¾É­P¤H®æ¤Àµõ©Mºë¯«¿ù¶Ã¡Aµo¨g¨­¤`¡C
³Ì«á¡A¬O¸ÀÅÜ©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡CÁaµM¬O²Ä¤@¥N°ò¦]²£ª«¡Aªü«Cªº¹Ø©R¤]¬Û·í¥iÆ[¡A¬Û·í©ó¤HÃþªº¤W¦Ê­¿¡C¦Ó¸ÀÅܤ§«á¡A¥¦¨­Å骺°ò¦]¥þ³¡ÂàÅܬ°¥»Åé©Ò¨ã¦³ªº¡A³Ì¦h¬¡¨ì¤HÃþ¹Ø©Rªº¤W­­¡K¡K
¬Ý¨ì³oùØ¡A§Ú­«­«¦X¤W¤F¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡A¥uı±o¯Ý¤fÆ{´e±o§Ö­n²¿®§¡C¦^·Q°_±q«e¦bªü«C¨­¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤ß¤¤ÅZµM¤j¶Ã¡X¡X
ªü«C¦b¦¿Ã䪺¨g¶Ã¡AÃø¹D»¡¡K¡K¬O¥¦»P¬öª¢·×«´¬ù±Y¼ì¡B¾É­P¤H®æ¤Àµõªº«e¥ü¡HÁöµM¤£²M·¡ªü«C©M¬öª¢·×ªº«´¬ù¤º®e¬O¤°»ò¡A¦ý¶V·Q¶V¥iºÃ¡C
¦A§¤¤£¤U¥h¡A§Ú¯¸°_¨­¡A´Âªù¥~¨«¥h¡C§Ú­n¥hªü«C³QÃöªº©Ð¶¡¡A°Ý­Ó²M·¡¡C

TOP

ª±¹q°Ê¤õ¨®ªº¹p¤à¨£§Ú­nÂ÷¶}¡A³s¦£©ñ¤U¤â¤¤ª±¨ã¡A¤T¨B¨Ã¨â¨B¶]¹L¨Ó¡A©Ô¦í§Úªº¦ç³S¡A¤£±¡¤£Ä@¦a§áµÛ¨­Åé¡C
¡§¤@°_¥h¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ¦ù¤âºN¤FºN¹p¤àÀéÄꪺª÷¦âªø¾v¡A²o°_¥L¡C
ÁöµM§Ú¤ß¤¤¤w¸g¦p¤õ·Î¼õ¡Aªí­±¤W«o¬O¤£°ÊÁn¦â¡C
¸ô§Æ¼Ú¼w¦º«á¡A°£§Ú¤§¥~¡A³ºµMÁÙ¦³¤Hª¾¹Dªü«C¸ÀÅܪº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B¡A¨º­Ó¤H¹ï§Ú©Mªü«C¤F­Y«ü´x¡C
¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¤S·Q­n±q§Ú¨­¤W±o¨ì¨Ç¤°»ò¡H¤@¤Á¡A³£ÁÙ¦b¥¼ª¾¤§¤¤¡C
¦b±N²´«eªº°gÃú¼·¶}¤§«e¡A§Úµ´¤£¯à¦Û¶Ã°}¸}¡C







30




¦æ¦Üªü«C³QÃöªº©Ðªù«e¡A³º³Q¬Ý¦uÄd¤U¡G¡§¥ý¥Í¡K¡K§A³Ì¦n¤£­n¶i¥h¡C¡¨
§Ú¤@§â±N¬Ý¦u±À¶}¡A¹Üªù¦Ó¤J¡C¦¹®É¡A¤~©ú¥Õ¬Ý¦u¬°¦ó¤£Åý§Ú¶i¨Ó¡C
ªü«C½ö¦b§É¤W¡A²´²¶ºò³¬¡A³Q»q¦bºë¯«¯f¸¹©Ò¬ïªº§ô¿£¦ç¤º¡A¼LùضëµÛ¬X³nªº¾ó¥Ö¤f²y¡A¬Ý¤W¥h½G°©§D¤±¡B©a©a¤@®§¡C§ó¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªº¬O¡A¥L¤@ÀY­ì¥»¥b»aªºªø¾v¡A³º¦bµuµu¨â­Ó¦h¤ë¤¤¥þ³¡Åܦ¨³·¥Õ¡C
¡§¥L¦Û´Ý¹L«Ü¦h¦¸¡A©Ò¥H¥u¯àÅý¥L³o¼Ë½öµÛ¡CÂå¥Í¨Ó¬Ý¹L¡A»¡¥Lºë¯«¤Àµõ±o¬Û·íÄY­«¡A¤w¸g¬¡¤£¤[¤F¡K¡K¡¨¦u½Ã«æ¥^¥^¸ò¹L¨Ó¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C
§Ú©ê°_§É¤W½öµÛªºªü«C¡A¥uı±o¥L¨­Åé»´±o¤£¥i«äij¡C¥Î¤â«ü±Ç¥X²`´O¦b¥L¤fµÄ¤¤ªº¾ó¥Ö¤f²y®É¡A¥L¯«´¼¤£²M¦a¸C¶}¤F²´·ú¡A©¿µM¬½¬½«r¦í¤F§Úªº¤â«ü¡C
¤jªÑ¤jªÑªºÂA¦åªuµÛªü«CºG¥Õ°®µõªº®B¨¤¬y¤U¡A§Úªº«ü°©µo¥X¯}¸Hªº¯ÜÅT¡C§Ú©Ã©Ã¦a¥ô¥L«rµÛ¡A°£¤F¤ßµh¡A¦A·Pı¤£¨ì¨ä¥L¡C
¦b§Ú¨­®Çªº¹p¤à©¿µM¨R¨ìªü«C­±«e¡A¬½¬½µ¹¤F¥L¨â°O¦Õ¥ú¡Cªü«C¦Yµh¡A³o¤~ÃP¶}¤F¼L¡A²´¯«º¥º¥²M©ú¡C
¡§§J¡B§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¡¨¹p¤à±·µÛ§Ú¦å¦×¼Ò½kªº¤â«ü¡A¥Î¦Þ¦y»QµÛ¤£°±·¸¥Xªº¦å¼ß¡C
¡§ªü«C¡A§i¶D§Ú¡A§A©M¬öª¢·×ªº«´¬ù¬O¤°麽¡H¡¨§Ú¤@§â´§¶}¹p¤à¡Aª½ª½±æ¤Jªü«Cº¥º¥ªx°_²\¥úªº²´·ú¡AµM«áµS¿Ý¡A¡§§Úª¾¹D¡A§A­Ì²{¦b¤w¸g¬O¤@Åé¡C©ÎªÌ¡A§ÚÀ³¸Ó¥s§A¬öª¢·×¡H¡¨
¡§¼S´Ë¡A¹ï¤£°_¡K¡K½Ð§A¤£­n°Ý¡AÅý§Ú´N³o¼Ë¦º¤F§a¡K¡K¡¨ªü«C§O¹L²´¥h¡A²\¤ôªuµÛ«d½GªºÁyÀU¬y¤U¡A¡§¤Ï¥¿¡A§Úªº¦s¦b¥u·|¥O§A§x´bÃø¹L¡A¤Ï¥¿¡K¡K§A¤w¸g¤£¦A»Ý­n§Ú¡C¡¨
¡§§Aªº¦s¦b¡A½T¹ê¥O§Ú§x´bÃø¹L¡K¡K¦ý¬O¡A§AÃø¹D¤£À´¶Ü¡H¡¨§Ú±Nªü«CªºÁy§æ¹L¨Ó¡A±j¨î¥L¬ÝµÛ§Ú¡A¡§¦b§Æ¼S´Ëªº¥Í©RùØ¡A³Ì­«­nªº¤H¬Oªü«C¡K¡K¦]¬°¡A©M¥L¦@¦P¥Í¬¡¤Q¤­¦~¤§¤[¡A¬Û¨Ì¬Û¾aªº¡A¥u¦³ªü«C¤@­Ó¤H¡I¡¨
¡§¨º麽¡A§J©Ô¯Ç»®©O¡H¡¨ªü«Cªº²´·ú«G¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤SÅf²H¤U¨Ó¡C
§Ú¨HÀq¤F¡C²¦³º¡AµLªk±ÙÂ_±q«eªº®¦«èªÈ¸¯¡C
¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K§Ú§i¶D§A§a¡C¡¨ªü«C¬ÝµÛ§Úªº¼Ò¼Ë¡AÅZµM¤j¯º¡A¯º±o²Y¼F¸U¤À¡A¡§§Ú©M¬öª¢·×ªº«´¬ù¡A´N¬O§A¢w¢w§Æ¼S´Ë¡I¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨Å¥§¹³o¥y¸Ü¡A§Ú¥ØÀü¤f§b¡C
¡§¦]¬°¡A§Ú©M¥L©Ò·Rªº¡A¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¡¨ªü«C¦¬°_¯ºÁn¡A³¬¤W²´·ú¡A»´»´¦R¥X¤f®ð¡A¡§¥Lµ¹§Ú¨­Åé¡A§Ú´À¥L¦u¦b§A¨­Ãä¡K¡K¦ý¬O¡AÀHµÛ§J©Ô¯Ç»®¥X²{¡A¬öª¢·×¦b³o­Ó¨­Åéùدd¤Uªº¼ç·NÃѶ}©l¤£¨ü±±¨î¡C©Ò¥H¡A«´¬ù±Y¼ì¤F¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¬O§Ú¡A¨S¦³ÅÜ¡I¡¨§Ú¤jÁn¤Ï»é¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨ªü«C»´Án°Ý¡A¡§¥B¤£°Ý§A§Oªº¡K¡K§A¥i¥H©M§Ú¤@°_¦^¨ì¨ì¤sªL¤¤«×¤é¶Ü¡H¦pªG¬O¼S´Ë¡K¡K¤@©w¥i¥Hªº¡C¡¨
¡§ªü«C¡K¡K§A¤£¯à¦]¬°§Ú·Q°_¤F±q«e¡A´N³o¼ËÃg»@§Ú¡C¡¨Å¥§¹³oµf¸Ü¡A§Ú´X¥GÃzµo¡A«o²×©óÀ£§í¦í±¡ºü¡A¥­ÁnÀR®ð¡A¡§§Æ¼S´Ë¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A¥u¬O¦h¥X¤F¤@¬q°O¾Ð¦Ó¤w¡C´N¦p¦P§A©M¬öª¢·×¢w¢w§A®ø¥¢¤F¶Ü¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A¤@¶}©l´Nª¾¹D¡C¡¨ªü«C·nµÛÀY­W¯º¡A¡§¦pªG§J©Ô¯Ç»®¬O§Oªº¤H¤]´N½}¤F¡A°¾°¾¬O¬öª¢·×ªº¥Í¤÷¡K¡K¥Lªº¼ç·NÃѵLªk±µ¨ü³o¤@¤Á¡C¥B¤£»¡¥L¡K¡K§A¦Û¤v¡A¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
ªü«C»¡±o¨S¿ù¡K¡K§Ú¤@ª½§i¶D¦Û¤v©M§O¤H¡A§J©Ô¯Ç»®¤w¸g¦º¥h¡A³o­Ó¥@¬É¤W¥u¦³§Æ¼S´Ë¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú¤S¦ó¥²¨ü¨ì±q«eªº¼vÅT¡H
¿Ë¥Í¨à¤l©ÎÅʤH¡A­«­n¶Ü¡H­«­nªº¡A¬O§Ú¤£¯à¥¢¥hªü«C¡C
µL½×¥L¬O¤°麽§ÎºA¡AµL½×¥L¬O½Ö¡C
§Ú´§´§¤â¡A¥Ü·N¬Ý¦u±N¹p¤à±a¨«¡C·í«Ç¤º¥u¯d¤U§Ú©Mªü«C¡A§Ú¶}©l¸Ñ¥L¨­¤Wªº§ô¿£¦ç¡C
¡§¼S¡B¼S´Ë¡K¡K§A­n°µ¤°麽¡H¡¨ªü«C³Q§Ú­é±o¤@µ·¤£±¾«á¡AÅå´j¦a¬ÝµÛ§Ú¤@¥ó¥ó²æ¥h§Ú¦Û¤vªº¦çªA¡C
¡§ªü«C©Î¬öª¢·×¡A½Ö³£¦n¡K¡KÅ¥µÛ¡C¡¨§Ú±Nªü«C«ö­Ë¦b§É¤W¡A¶}©l§k¥L¦]¿E°Ê¦ÓŸ·Xªº°®µõ®Bä¡A¡§²z´¼·|µS¿Ý¤£¨M¡AÆF»î«o¤£·|¡C§A©Ò·Rªº¡A¬O³o­Ó¨­Å骺°O¾Ð¡B§ÎºA¡AÁÙ¬OùØ­±Ä­ÂêºÆF»î¡H§A­Y¤@¤ß´M¦º¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡K¡K¦ý¬O¡A§Ú·R§A¡AµL½×§A¬O½Ö¡C¡¨
§Ú±NÀY®I¶i¥Lªº¯Ý¤f¡A²Â©å¦a°Ù¾½µÛ¥L½G°©§D¤±¯Ý½£¤W²H¬õ¦âªº¨Å²É¡C¨S¿ìªk¡K¡K°µ·R³oºØ¨Æ¡AµL½×¬O§Æ¼S´Ë©Î§J©Ô¯Ç»®¡A³£¸gÅç·¥¤Ö¢w¢w§J©Ô¯Ç»®¦]¬°¤Ö¦~®Éªº¸g¾ú¡A¬Æ¦Ü¹ï³o¤è­±¦³¨Ç§N·P¡C
ªü«C´ý¨­Å¸·XµÛ¡A¤]¤£ª¾¬O¦]¬°¯kµhÁÙ¬O¿E°Ê¡C
¡§°Ú¡K¡K¨º­Ó¡A¥X¦å¤F¡K¡K¡¨ªü«Cªº¨Å²É®¼¥ß¥R¦å«á¡A³Q§Úªº¤@Áû¦y¤ú¹º¯}¡A¦åµ·²VµÛ³è²G¡A¦b¥L¯Ý«e²]Ãû¦a¥æ´¡C
¡§¨SÃö«Y¡K¡K¼S´Ë¡A§Ú¦n³ßÅw¡K¡K¡¨ªü«C³Ý®§µÛ¡A¤@¹ï²Ó½Gªº¤âÁuÄñ¤W¤F§Ú¡A­Á¨­¼ö¯P¦a§kµÛ§ÚªºÀY¾v¡C
Å¥¥L³o¼Ë»¡¡A§Ú¤]¤£¦A«ö±Ì¤U¸¡¿U¿Nªº±ý±æ¡C§æ¶}¥LÅÖ²Ó½Gªøªº»L¡A¤@­Ó®¼¨­«K¶i¤J¤F¨ººò²¿ªºµâ¥Þ¡CµM«á¡A´N¬O¥¢¥h²z´¼ªº©â´¡¡C
¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¥u¨Ìµ}°O±oªü«C¯}¸Hªºµh·¡©D§u¡Cµ¥¨ì¦^¹L¯«¨Ó®É¡A¤~µo²{¥æ¦X³B©Ò¬y¥XªºÂA¦å¡A¤w¸g¦b¨­¤U²I¦¨¤@Åy¡A±N¼ä¥Õªº§É³æ¬V±o§Í¬õ¤@¤ù¡C
¡§ªü«C¡Aªü«C¡I¡¨§ÚÂ÷¶}¥LºG¥Õ½G«dªº¨­Åé¡A±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤¡Aµo²{¥LÂù¥Øºò³¬¡A¤ß¤¤ÅZµM¤j¾_¡A¡§¤£­n¦º¡K¡Kªü«C¡A¤£­n¦º¡I¡¨
¡§§Ú¤£·|¦ºªº¡K¡K¼S´Ë¡A§A§Ñ¤F§Ú­Ì¬O¤°麽¼Ëªº¥Í©R¶Ü¡H¡¨¦b§ÚÃhùØ¡Aªü«C±i¶}¤F²´·ú¡A¹ï§Ú·L¯º¡A¡§¨S¦³¤H¯à±þ¦º§Ú¡A°£¤F§Ú¦Û¤v¡C©ñ¤ß¡A§Ú·|¬¡±o«Ü¤[«Ü¤[¡A¤[¨ì§A¹½­Â¬°¤î¡K¡K¡¨
»¡§¹¡A¥L¤S³¬¤W¤F²´·ú¡A©I§l¤Ã§¡¦a¶i¤J¹Ú¶m¡C
¬ÝµÛ¥L¨HºÎªº¼Ò¼Ë¡A§Ú·L¯º¤F¡C
¤ßµ²¸Ñ¶}¡AÃxÁ{±Y¼ìªº«´¬ù¡A²×©ó¦A«×«Ø¥ß¡C§Úªºªü«C¡A·|©M§Ú¦b¤@°_¡A«Ü¤[«Ü¤[¡C







31




°µ¹Ú¤]¨S·Q¹L¡A§Ú©~µM·|¦³¬ïµÛºÎ¦ç¡B©êµÛµ§°O¥»¹q¸£¡A¿W¦Û°µ¸é¯ë¡A¦b±ß¤W°½°½ºNºN¨ì®Ñ©Ðªº¤@¤Ñ¡C
¦b®Ñ©Ð¤¤¥´¶}¹q¸£¡A§Ú»Eºë·|¯«¦a¨nµÛ¿Ã¹õ¡C
«x¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C¯u¬O²Â¦º¤F¡A©~µM¤£ª¾¹D¥ý­n³o¼Ë³o¼Ë¡AµM«á¨º¼Ë¨º¼Ë¡K¡K«C«C°Ú¡A¥H«á§Úµ´¹ï¤£¦A°µ¨ººØ¶Ì¨Æ¡A«OÃÒÅý§AµÎµÎªAªAªº¡K¡K¼K¼K¡K¡K
¨­«á¶Ç¨Ó°ò®æªº¤@Án»´«y¡A§Ú¤@§â¦X¤W¹q¸£¾÷»\¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¬M¤J²´¤¤ªº¬O°ò®æ¥¿¦b§Ô¯ºªºªí±¡¡C
³o¦Ñ¤p¤l¡K¡K¤°麽®É­Ô¶i¨Óªº¡H
¡§§c«y¡K¡K°ò®æ¡A§A¨Ó¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨§Ú«j±j¸Ë¥X­YµL¨ä¨Æªº¼Ò¼Ë¡AÁy«o¤£ª§®ð¦a¶}©lµo¿N¡C
¡§¨S¤°麽¤j¨Æ¡A¿½¤E¬õµ¹¥ý¥Í°e¨Ó¤FÁܽШç¡C¡¨°ò®æ±N¤@±i²Lºñ¦â°ò½Õªº¥d¤ù»¼µ¹§Ú¡C
¡§²{¦b¡H®@¡Aª¾¹D¤F¡C¡¨§Ú±µ¹L¥d¤ù¥´¶}¡A¬M¤J²´¤¤ªº¬O´X¦æ·¥´¶³qªºÁܽФå¦r¡A®É¶¡¬O¤T¤Ñ«á¡C
³o­Ó¤k¤H°µ¨Æ±`±`¥X¥G¤Hªº·N®Æ¡C¦b³o´X¦æÁܽФå¦rªº­I­±¡A¤]³\¬O·t¬y¬¤´é¡A¤]¦³¥i¯à´N¦p¦r­±¤W©Ò­z¡A¥u¬O³õÁܽСC
¡§°ò®æ¡A§Ú­Ì«ö®É¥h¡A¬Ý¦oª±¤°麽ªá¼Ë¡C¡¨§Ú±N¥d¤ù©ñ¦b®à¤l¤W¡A¤ß±¡¤j¦n¦a¥Î¤â«ü¦b®à­±ºVµÛ¸`«µ¡C
¡§¬O¡C¡¨°ò®æ§t¯ºÀ³µÛ¡AÂਭÂ÷¶}¡C¦ý¦b§Ú°½°½ªQ¤F¤f®ð¡A·Ç³Æ±È°_¹q¸£¾÷»\®É¡A¥L©~µM¤SÂà¹L¨­¨Ó¡C
¡§§A¤S¦³¤°麽¨Æ¡H¡¨§Ú¯«¸gºò±i¦a§¤ª½¤F¨­¤l¡C
¡§±q«e¡A¥ý¥Í±N¤@¤Á³£²½ªÁµ¹¤F§O¤H¡AµLªkÅU¤Î¦Û¤v¡C¦ý³o¦¸¡A¤@©w¥i¥H©¯ºÖ¡C¡¨°ò®æ¯«±¡ªY¼¢¦a»¡§¹³o¨Ç¸Ü«á¡A¤~¯u¥¿Â÷¶}¡C
§Ú¬n¤F¬n®B¨¤¢w¢wªº½T¡A¹ï§J©Ô¯Ç»®¦Ó¨¥¡A©¯ºÖ¨ººØªF¦è¡A±q¥¼¹³¤µ¤Ñ³o¯ëIJ¤â¥i¤Î¡C
­è·QÄ~Äò¬Ýºô­¶¡A«o¬Ý¨ì®Ñ©Ðªù³Q¯y¦a¤@Án¼²¶}¡CµM«á¡A´N¬O¬ïµÛºÎ¦çªº¹p¤à¡A­ú³àµÛÁy¶]¨ì§Ú¨­Ãä¡A©ÔµÛ§Úªº¦ç³S¡G¡§§J¡B§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¡¨
ºô­¶¤Wªº¤º®e©úÅã¨àµ£¤£©y¡C§Ú³s¦£«ö¤U¼öÁä¡Aª½±µÃö¾÷¡AµM«á§è¹L¹p¤à¡AÅý¥L§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺´È¤l¤W¡G¡§«ç麽¤F¡A²{¦b¤£¬OºÎı®É¶¡¶Ü¡H¡¨
¦]¬°¤j¸£¨ü·l¡A¹p¤à¤@¤Ñ­nºÎ¤Q¤p®É¥H¤W¡C©Ò¥H¡A³q±`±ß¤W¤»ÂIÁé«KºÎ¤U¡C²{¦bÁöµM­è¨ì¤KÂI¡A«o¬O¥L¥¿±`ªººÎ¯v®É¶¡¡C
¡§¹p¤à°µ¤F´c¹Ú¡K¡K¦n¥i©È¡C¹p¤à­n©M§J©Ô¯Ç»®¤@°_ºÎ¡C¡¨¹p¤à¤£¨Ì¤£ÄǦa§áµÛ¨­¤l¡A¯«±¡°í¨M¡C
¡§§c¡A³o­Ó¡K¡K¡¨·Q°_­n¹ïªü«C¹ê¦æªº­pµe¡A§Ú¨¥µü¶}©l°{¸ú¡C¦ý¤@¬Ý¨ì¹p¤à°¨¤W´N­n­ú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A¥ß¨èú±ñ§ë­°¡A¡§¦nªº¦nªº¡A§Ú³­§A´N¬O¡C¡¨
²oµÛÅw¤Ñ³ß¦aªº¹p¤à¨«¥X®Ñ©Ð¡A¶¹L´X±ø¦^´Y¡A¨Ó¨ì§G¸m±o¦p¥®¸X¶é¯ëªáªáºñºñ¡Bº¡¤Ñº¡¦a³£¬Oª±¨ãªº°_©~«Ç¡C
­ü¡K¡K¦n¤ï·ÓÅU¤F¹p¤à¤@­Ó¥b¤ë¡A¥LªººÎ¬Û¡A§Ú¬Oª¾¹Dªº¡C¨ººØ¦p¤K¤ö³½¯ëÄñ¤Hªº¥\¤Ò¡A®£©È´N¬Oµ¥¥LºÎµÛ¤F¡A§Ú¤]¨S¿ìªk°½°½·È¨«¡C
¥­®É¤Ñ¤Ñ©M¥LºÎ¡A­Ë¤]µL©Ò¿×¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡K¡K§Ú±ý­úµL²\°Ú¡C
¡§¹p¤à¡A§A¹Ú¨ì¤F¤°麽¡H¡¨§Ú±È°_³QºÛ¡AÅý¥L©M¦Û¤vÆp¶i¥h¡A¶¶¤f°Ý¹D¡C
¡§¯uªº¦n¥i©È¡I¡¨¹p¤à¼³¶i§ÚªºÃhùØ¡A©ï°_¦ÇÂŦ⪺²´·ú¡A©Ä©Ä¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K§Ú¹Ú¨£§A¦º¤F¡C¡¨
§Ú©Ã¤F©Ã¡AÀH§Y¦ù¥X¤âÁuºO¦í¤F¥L¡A¬XÁn¹D¡G¡§§O­J«ä¶Ã·Q¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡A¨Ä¨ÄºÎ§a¡C¡¨
¹p¤à¹Ú¨£ªº¡AÀ³¸Ó¬O¼çÂðO¾Ð¤¤ªº´Ý¹³¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨¹p¤àµL¤O¦aÀ³µÛ¡A¤â«ü²`²`³´¤J§Úªº¦çÃÌ¡A¡§¦ý¬O¡A¨º­Ó¹Ú´N¹³¯uªº¤@¼Ë¡K¡K§A¬ïµÛ²L¦Ç¦â§ªA¡AÃBÀY¤¤¼u¡Aº¡Áy³£¬O¦å¡K¡K¡¨
»¡µÛ»¡µÛ¡A¥L¥ñ¦b§Úªº¯Ý«e¨H¨HºÎ¥h¡C
§Ú¦A«×©Ã¦í¤F¡C¹p¤à©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¦º®Éªº±¡´º¡K¡K¥L»¡ªº¡A¬O½Ö¡H·n·nÀY¡Aµo²{¦Û¤v¦b§û¤H¼~¤Ñ¡C¤]³\¡A¥u¤£¹L¬O¹p¤à¥H«e¬Ý¹Lªººj¾Ô¤ù³õ´º¡AµM«á±N¨º¤@¹õ®M¨ì§Ú¨­¤W½}¤F¡C
ÁöµM§Úµ¹¥L¬Ýªº¥þ¬O­}¤h¥§°Êµe¡A¨S¦³Åý¥L¬Ý¹L¥ô¦óºj¾Ô¤ù¡C



**********************



Á{¦¿§O¹Ö¯ó©W¡C
¶§¥úÀéÄê¡A¦pª÷¦âµ·½u¯ë±qÀY³»¤W±K±Kªº¾ð½®¤¤¶Éªn¡A¦b¦p¯ôªº¤j¤ù¯ó¦a¤W¯d¤U¤@¶ô¶ôÄ£²´ªº¥ú´³¡C
³o¼Ëªº¦n¤Ñ®ð¡A¥¿¾A¦X³­¹p¤à°µ±d´_¹B°Ê¡C
¡§¨Ó°Ú¡A¹p¤à¡A§ì¨ì§Ú´N¼úÀy§A¿}®@¡I¡¨§ÚÃä¶]Ãä³Û¡A¤â¤¤´§µÛ¤@³U¿}ªG¡C
¸g±`µ¹¹p¤à¦Y¯S®í³B²z¹Lªº¿}¡A¤]¬O¬°¤F¥Lªº¨­ÅéµÛ·Q¡C¥Lªº¤j¸£»Ý­nÁë·Ò©M¸g±`¹BÂà¤~·|¶V¨Ó¶VÆF¬¡¡A¦Ó¤H¸£°ß¤@¯à§l¦¬ªº¾i¤À¡A´N¬O¿}¤¸¡C
¹p¤à®ð³Ý¦S¦S¦a¶]µÛ¡A¦]¬°¨­Å骺°ª¤j¦Ó¶VÅã²Â©å¡C§Ú·Q°_¥H«e¥LÆF¬¡¾U§Qªº¨­¤â¡A¤£¸T¦³¨ÇÅfµM¯«¶Ë¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§Ú§ì¨ì§A¤F¡I¡¨
§Ú¬G·N©ñºC¤F¸}¨B¡AÅý±q«á­±¨R¹L¨Óªº¹p¤à±N§Ú¤@§â©ê¦í¡C¥L¦¹®É¿³¾Ä±oÁyÀUãn¬õ¡A«¨¶}¼L¯º­Ó¤£°±¡C
¡§¬Oªº¬Oªº¡C©Ò¥H¡A¼úÀy¤@Áû¿}¡C¡¨§Ú¯ºµÛ¼¹¶}¤F«Ê³U¡A­é¶}¤@²É¿}ªG¡A¶ë¶i¹p¤àªº¼LùØ¡C
´N¦b³o®É¡A¨­®Ç©¿µM¶Ç¨Ó¤@­Ó¹û§áªºÁn­µ¡G¡§³é¡Aª±±o«Ü¶}¤ß¹À¡C¡¨
¤£¥Î»¡¡A§Ú´N¤w¸gª¾¹D¬Oªü«C¡CÂà¹L¨­¡A§Ú¹ïµÛ¥¿·Ç³Æ¹ï¨º­Ó½KµÛ¬ÜÀY¡B¤@Áy´o«ãªº¨k¤H·L¯º¡A«o³Y²§±oÀI¨Ç¦X¤£Ãl¼L¡G¡§§A¡K¡K§A§A¡A«ç麽Åܦ¨³o¼Ë¡H¡¨
¡§°Å¤FÀY¾v¦Ó¤w¡K¡K¡¨ªü«CºNºN¬V¶ÂªºÀY¾v¡A¼Ë¤l¦³¨Ç¾á¤ß¡A¡§«ç麽¡A«ÜÃø¬Ý¶Ü¡H¡¨
¤@ÀY©Ü´²ªº¤ÎªÓµo¡AÅܦ¨¤F¤¤³W¤¤¯xªº¤T¤C¶}¨k¦¡µu¾v¡C¦pªG»¡¥H«eªü«Cªº¼Ò¼Ë¬O³±¬Xªº¬ü»ª¡A¨º麽²{¦b´N¬O¶§­è¤Q¨¬ªº«T®Ô¡C
¶ã¶ã¶ã¡K¡K¤H®aÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw¥H«eªº¼Ë¤l°Ú¡C
§Ú·t¦aùØ´¨¯Ý¹y¨¬¡Aªí­±¤W«o¤@¥»¥¿¸g¡G¡§¶â¡K¡K«Ü¦n¬Ý¡A¨S­þ¨½¤£¹ï¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A§A¤ßùجO«ç麽·Qªº¡C¡¨ªü«C´Â§Ú¨«¹L¨Ó¡A¬n°_¤@Ã䪺®B¨¤¡A¦ù¤â§è¹L§Úªº»â±a¡A¡§±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­n¦¨¬°§AªºÁu»H¡A¦Ó¤£¬Oªþ±e«~¢w¢w©Ò¥H¡A±q«e¨º°Æ¼Ë¤l¡A¬O¤£¦æªº¡C¡¨
¡§ªü«C¡A§Úª¾¹D§A¬O«ç麽·Qªº¡C¡¨§Ú­W¯º¡A¡§¦ý¬O¡A§A­n¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¯à¤O©M¨­¤â¤~¥i¥H¡K¡K¦¨¬°§Úªº¥ª¥k¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡C¡¨
¡§ÁöµM²{¦b¤£¦æ¡A¦ý§Ú³o´X¤Ñ¤@ª½¦b¾Ç¥Îºj©M·iÀ»¡A°ò®æ³£ÃÙ§Ú¦³¤Ñ¥÷¡C¡¨ªü«C¤@Áy¤£ªA®ð«á¡AÁn­µº¥º¥§C¤U¨Ó¡A¡§§Ú¤£·Q¦b§A¥ÇÀI®É¡A¶È¶È¸ú¦b¤@®Çµ¥§Aªº®ø®§¡C§Ú·Q­n¯¸¦b§Aªº¨­Ãä¡A¦¨¬°§A¯u¥¿¤£¥i©Î¯Êªº¤H¡K¡K¥i¥H¶Ü¡H¡¨
ÁÙ¨Sµ¥§ÚªíºA¡A³Q©¿²¤ªº¹p¤à©¿µM´ê¹L¨Ó¡A¥Î®B°ô¤W¤F§Úªº¼L¡CµM«á¡A¥b¶ôµw¿}¶i¤J¤F§Úªº¤fµÄ¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A«Ü²¢¡C¡¨¹p¤àÂ÷¶}§Úªº®B®É¡A¤@±ø²Ó²Óªº»Èµ·±¾¦b§Ú­Ìªº®B¤§¶¡¡A»¡¤£¥XªºÀǬN¡C
¦pªG¥uÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¥u¬Ý²´«eªº³oµf³õ´º¡A¥ô¦ó¤H³£·|»{¬°§Ú­Ì¬O¦b±µ§k¡C
©Ò¥H¡Aªü«C¬½¬½­æ§Ú¤@²´¤§«á¡A®ð¹ª¹ª¦aÂਭ«K¨«¡C
¡§³Þ¡A§O¨«¡AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡I¡K¡K«z¡A¹p¤à§A§O³o¼Ë¡K¡K¡¨§Ú¤@Ãä³Q¹p¤à¦p¤K¤ö³½¯ë¦º¦º©ê¦í¡A¤@Ãä±ý­úµL²\¡C
´N¦b³oÀª§¼¤£³ôªº®É­Ô¡Aªù¤fªº¦u½Ã°¾°¾¤S¶]¨Ó´ê½ì¡A¨«¹L¨Ó¦V§Ú¦æ¤F­Ó§¡G¡§¥ý¥Í¡A¦³¤@­Ó¥s¼w©Ô§Jù¡D®ü¯ôªº¤H¨D¨£¡A¥Lªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¡K¡K¡¨
®ü¯ô¡A§Úªº¥t¤@­Ó¨à¤l¡C¤£¹L¡A¦­©M§Ú§Î¦P­¯¸ô¡C³o®É­Ô¡A¥L¨Ó°µ¤°麽¡H
§Ú±À¶}¹p¤à¡AÅý¥L¯¸¦n¡AµM«á¥Ü·N¦u½Ã±N®ü¯ô±a¨ì³oùبӡC
¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A®ü¯ô°£¤F¨º¦¸±¼¤J³´¨À¡A±q¥¼³o¯ë¯T¯V¹L¡C¥L¦ç­mºìµõ¡A­×ªøªº¨­Åé¤W§Gº¡¤F¶Ë¤f©M¦å¸ñ¡C
®ü¯ô³Q¨â­Ó¦u½Ã¬[¨ì§Ú­±«e«á¡A«K­Ë¦b¦a¤W¡A·w³Ö¦b§Ú¸}Ãä¡C
§Ú¥»¥H¬°¥Lªº¥Í¦º»P§Ú¦AµLÃö«Y¡A¦ý¬Ý¨ì¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤ß¸T¤£¦í¶}©l©âµh¡C
µL½×«Ä¤l°µ¹L¤°麽¨Æ¡A¤÷¿Ë³£·|µL±ø¥óªº­ì½Ì¡C§Ú¹ï®ü¯ô¡A¤j·§´N¬O³oºØ¤ß±¡§a¡C§ó¦óªp¡A²{¦bªº§Ú¡A¤w¸g¤£·Q¬Ý¨ì¥ô¦ó¤H¤£©¯¡C







32




§Ú¤ä¶}¤F©Ò¦³¤H¡A¿W¦Û©M®ü¯ô¨Ó¨ì·|«È«Ç¡C
®ü¯ô§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¨Fµo¤W¡A·æ·æ¦aµoµÛ§Ý¡C¥L¨­¤Wªº¶Ë³£±o¨ì¤F¥]²Ï±Ïªv¡A¨ÃµL¤jê¡C¦Ü©ó­è¤~ªº·w­Ë¡A¥u¬O¦]¬°¹L«×³Ò²Ö©Mºò±i¡C
¡§§A¨Ó§ä§Ú¡A¦³¤°麽¨Æ¡H¡¨§Ú¬ÝµÛ®ü¯ô¡A¾¨¶q¥H¥­ÀRªº¤f®ð¸ß°Ý¡C
¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡K¡K§A¬O¤£¬O¦¬¨ì¹L¿½¤E¬õªºÁܽШç¡A¤é´Á´N¦b©ú¤Ñ¡H¡¨®ü¯ôºÑºñ¦âªº²¶¤lùؾ¨¬OµJ«æ¡A¡§¨º­Ó¡A®Ú¥»´N¤£¬O¿½¤E¬õ©Òµo¡C¦o²{¦b³Qù´Ë±±¨î¡K¡K¦Óù´Ë·Q±þ§A¡C½Ð§A§Ö°k¡AÂ÷¶}³oùئ^¼w°ê§a¡C¡¨
¡§§A¬O»{¬°¡A¾Ì°ò®æªº¤O¶q¹ï¥I¤£¤Fù´Ë¡A¥H­P­n§Ú°k¦^¼w°ê¡H¡¨§Ú¦n¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡Cù´Ë¨ºÀ°¯Q¦X¤§²³¡A®Ú¥»µLªk©M°ò®æªº¤O¶q¬Û¹ï§Ü¡C§ó¦óªp¡Aù´Ë¬O¥´µÛ­l¬yÄÒºX¸¹¶i¦æ¦a¤U¬¡°Êªº¡A¥u­n°ò®æ¥X­±µ¦¤Ï¡A«Ü§Ö¤º³¡´N·|¤j¶Ã¡C
¤@®É¨S¦³¹ï¥Iù´Ë¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¹ê¦b¤£°_²´¡C§Ú©M°ò®æªººë¤O¡A¥þ³¡©ñ¦b¤F¿½¤E¬õ©M¬µ·´¬ã¨s©Ò¯«¯µ²Õ´¨â­Ó¤è­±¡C
¡§ÁöµM¤£¤Ó²M·¡±¡ªp¡A¦ýù´Ë¤£¬Oªí­±¤W¨º麽²³æ¡K¡K¥Lªº­I«á¡A¦³¤@¤ä¥¨¤j¦Ó¯«¯µªº¤O¶q¦b¤ä¼µ¡C¡¨®ü¯ô¨£§Ú¤£©ñ¦b¤ß¤W¡AÁn½Õ¿E°Ê°_¨Ó¡A¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡Aù´Ë¥L¬O¯u¤ß·Q±þ§A¡I¡¨
ù´Ë­I«áÁÙ¦³¶Õ¤O¡K¡K¦Ó¨º¤ä¶Õ¤O¡A¤S±j¤j¨ì¥O®ü¯ô»{¬°¨¬¥H©M°ò®æ¹ï§Ü¡C¨º麽±j¤jªº¶Õ¤O¡A¤£¥i¯à¤§«e¤£ÅS¥Xµïµ·°¨¸ñ¡CÃø¹D»¡¡A©M¬µ·´¬ã¨s©Ò¡B»P°ò®æ©P±Û¹Fªñ¨â­Ó¤ë¤§¤[ªº¶Õ¤O¬O¦P¤@¤ä¡H
¦pªG¬O¨º¼Ë¡A­n»s³y¾÷·|±þ§Úªº¸Ü¡A­Ë¤]¤£¬O¨g¨¥¡C
¨£§Ú¨H§u¡A®ü¯ô©¿µM¯º¤F¡A¯º±oµ´±æ¦Ó²YµM¡G¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡K¡K¬O¦b¤£«H§Ú¶Ü¡H§Ú¥i¥HÃÒ©ú¡A§Ú©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¯uªº¢w¢w¥Î§Úªº¥Í©R¡C¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A®ü¯ô©¿µM¦ù¤â§ì°_¤@®Çªº¤ôªG¤M¡A´Â¦Û¤vªº¤ßŦ¦ì¸m¨ë¥h¡C¥LÁöµM¤£¦p¹p¤à±j®«¡A«o¤]¬O±q¤p¨ü¹L±MªùªºªZ³N©Mºj³N°V½m¡A³o¤@¤U¤S§Ö¤S­ã¡C
¦pªG®ü¯ô¨­®Ç§¤ªº¬O§J©Ô¯Ç»®¡A®£©È¥L·|©RÀÅ·í³õ¡C©¯¦n¡A§Æ¼S´Ëªº¤ÏÀ³¯«¸g©M³t«×²§©ó±`¤H¡C
ÂA¦åªuµÛ³·«Gªº¾W¤b¡A»dãé¬y¤U¡C¤£¹L¡A¶Ëªº¤£¬O®ü¯ôªº¯Ý¤f¡A¦Ó¬O§Úªº¤â´x¡C
¡§¦è¡B¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡K¡K¡¨®ü¯ô©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ§Ú¡AºÑºñªº²´¤º¥þ¬OÅå´j¡C
¡§§Ú°µ¨Æ¡A±q¨Ó¤£·|¦]¬°¥~¬Éªº¤zÂZ¦Ó¼vÅT§PÂ_¡C¡¨§Ú±Nªg¬V¤FÂA¦åªº¤P­º¥µ¦b®à¤l¤W¡A²`²`§l¤F¤f®ð¡A¡§¦b®³¥X¦³¤OªºÃÒ¾Ú«e¡A´Nºâ§A¦º¦b§Ú­±«e¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C®ü¯ô¡A§Ú¤£°O±o´¿±Ð¹L§A³o¼Ë®ö¶O¥Í©R¡I¡¨
®ü¯ô««¤U²´Ã®¡A¯»¬õ¦âªº¼L®Bºòºò©×µÛ¡C
¡§ÁÙ¦³¡A§A«á®xªº¶Ë¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ¥L¡A¡§§Úª¾¹D§A©Mù´Ë¦b¤@°_¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨
¡§§A¬°¤°麽¤£Åý§Ú¦º±¼¡I¡¨®ü¯ô©¿µM©ïÀY©H­ý¡AÁn­µ¿E¯P±o¨«¤F½Õ¡A¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K¨S¿ù¡A¦è¦h¤Ò»Õ¤U¤@¦V§NÀR¦ÓºÍ´¼¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A¯à¦b§A¤ß¤¤Åå°_¥bµ·ªiÄi¡I¡¨
¡§¦ý¬O§Ú·R§A¡A·R±o§Ö­nµo¨g¡I¡¨®ü¯ô¼³¹L¨Ó¡A¨­¤â«W¸¨¦a±N§ÚÀ£­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¡§©Ò¥H¡A·í¦~§Ú¤~·|¥¢¥h²z´¼¦aÄF§A³Ü¤U¬KÃÄ¡A¤Þ»¤§A¦û¦³¤F§Ú¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú¤~·|¦b¤§«á§ë¾aù´Ë¡C³o¤@¤Á¡A³£¥u¬O·Q¤Þ°_§Aªºª`·N©M­«µø¦Ó¤w¡I¦b¬Ý¨ì§Aªº­r§i®É¡A§Ú«á®¬±o­n©R¡A­ì¥»·Q¦ÛºÉ¡K¡Kª¾¹D§Ú¬°¤°麽¬¡¨ì²{¦b¶Ü¡H¥u¬O¦]¬°¡Aù´ËµªÀ³¤F§Ú¡A±N­l¬yÄÒªººX¸¹Ä~Äò¥´¤U¥h¡K¡K¦Ó¨º­ÓÄÒ¡A¬O§A°ß¤@¯d¤UªºªF¦è¡I¡¨
¡§¦í¤â¡A®ü¯ô¡A¦í¤â¡I¡¨§Ú¸úÁ×µÛ¥L¦p«BÂI¯ë¸¨¤Uªº§k¡A²×©ó¬½¤U¤ß¡A¤@¸}½ð¦b¥Lªº¸¡³¡¡C
®ü¯ô¤}°_¨­¤l¡AÅõ³n¤F¤U¨Ó¡C¦ý³o®É¡A¥L«o¦b¯º¡G¡§«¢«¢«¢«¢¡A·Qª¾¹D§Ú¨ºùتº¶Ë¬O«ç麽¦^¨Æ§a¡K¡K¨º¬O§ÚÅý¬Ý¦u©ñ§Ú¥X¨Óªº¥æ´«±ø¥ó¡A¹É¹É¡A¤T­Ó¤H¤@°_¤W¡A§Ú®tÂI¼µ¤£¹L¥h¡C¥u­n¦³¤@ÂIÂI¦n³B¡A§Ú´N¥i¥H¥X½æ¦Û¤v¡K¡K§Ú´N¬O³o¼Ë»êżªº¤H¡A§A¬°¤°麽¤£Åý§Ú¦º±¼¡I¬¡µÛ¡A¥u·|¬¿¦Ã¦è¦h¤Ò»Õ¤Uªº¦WÅA¡I¡¨
§Ú¦A§Ô¤£¦í¡A§æ°_®ü¯ôªº¨­¤l¡A¬½¬½µ¹¤F¥L¤@°O¦Õ¥ú¡AµM«á©H­ý¡G¡§§A«ç麽¥i¥H³o¼Ë»´½â¦Û¤v¡I¤@­Ó¤Hªº¦WÅA¡A¥u¥i¯à³Q¦Û¤v¬¿¦Ã¡A¦Ó¤£¬O§O¤H¡I¦Ó¥B¡A§A¹ï§Ú°µ¥Xªº¨º¥ó¨Æ¡K¡K§Ú²{¦b¤w¸g­ì½Ì§A¤F¡A§A«oÁÙ¤£¯à­ì½Ì¦Û¤v¶Ü¡H¡I¡¨
®ü¯ô®¸¦í¨³³t¬õ¸~°_¨ÓªºÁyÀU¡AºÑºñ¦âªº²´·úùز\¤ôº¥º¥¾®»E¡C
¡§ÁöµM¡A§A©M¹p¤à³£¨S³Û¹L§Úª¨ª¨¡C¡¨§Ú¦ù¥X¤â¡AÀ¿¥h¥LÁy¤W¸¨¤Uªº²\¤ô¡A¬XÁn¦w¼¢¡A¡§¦ý¬O¦b§Ú¤ßùØ¡A§A­Ì³£¬O§Úªº«Ä¤l¡K¡K¤÷¿Ë¹ï«Ä¤l¡A¦³¤°麽¤£¥i¥H­ì½Ìªº¡H¦óªp¡A³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g¹L¤F¨º麽¤[¡A¤°麽¼Ëªº¤ßµ²¡A¤]¸Ó¤Æ¸Ñ¡C¡¨
¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡K¡K§AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C¡¨®ü¯ô½wºC«o°í¨M¦a±À¶}§Úªº¤â¡A¡§·Q­n¿Ë§k§A¡A·Q­n¾Ö©ê§A¡A·Q­n±N§A¾Ú¬°¤v¦³¡K¡K³oºØ·P±¡¡A¬O«Ä¤l¹ï¤÷¿Ëªº¶Ü¡H¨C¤Ñ­±¹ïµÛ§A¡A§Ú®Ú¥»µLªk¦Û±±¡K¡K»¡¤£©w­þ¤Ñ¡A¤S·|°µ¥X¦P¼Ëªº¨Æ¨Ó¡C§A¡A·|¤@¦¸¦¸¦a­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨
§Ú³Q¼O±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AµM«á¬ÝµÛ®ü¯ô¦b§Ú­±«e¤@¨B¨B«á°h¡C
¡§§Úªº¸Ü¡K¡K¦ü¥G»¡±o¤Ó¦h¤F¡C¡¨®ü¯ô°h¨ìªù«e¡A©Ô¦í¤Fªù§â¤â¡A¡§¦è¦h¤Ò»Õ¤U¡A½Ð©ñ¤ß¡K¡K¬JµM§A¤£Ä@¬Ý§Ú¦º¥h¡A§Ú·|¬°¤F§A¡A«D±`«D±`·R±¤³o±ø©R¡C§iÃã¡C¡¨
»¡§¹¡A®ü¯ô¥´¶}ªù¡A¨«¤F¥X¥h¡C
§Ú¨S¦³ªý¤î¡C¦]¬°¡A¹ï¥Lªº°ÝÃD¡A§ÚµL¯à¬°¤O¡C







33




¡§¥ý¥Í³o®É­Ô³ê§Ú¨Ó¡A·Q¥²¤µ±ßªºÀ³¹ï¤w¸g¦³¤F¦w±Æ¡H¡¨°ò®æ±À¶}©Ðªù¡Aªí±¡²¤Å㤣¦w¨«¨ì§Ú¨­Ãä¡A¡§§Ú¬d¹L¡A®ü¯ô±a¨Óªº±¡³ø§¹¥þ¥i«H¡A§Ú­Ì­n¾¨¶qÁקK«_ÀI¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡K¡K§A¨Ó¤F¡A§¤¡C¡¨§Ú±q¨H§u¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A§¤ª½¤F¨­¤l¡C
°ò®æµS¿Ý¤ù¨è¡A¦b§Ú¹ï­±ªº¨Fµo¤W§¤¤U¡C
¡§§Ú®Ú¾Ú²{¦³ªº¸ê®Æ©M±¡³ø¡A¤ÀªR¹L¦bù´Ë­I«áªº¶Õ¤O©M¨ä°Ê¾÷¡K¡Kµ²ªG³ºµM¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡C¡¨§Ú¯«¦âº¥º¥¾®­«¡A¡§¨º¤ä¶Õ¤O¡AÄÝ©ó¸ô§Æ¼Ú¼w¡C¡¨
¡§¥ý¥Í¡K¡K¡¨°ò®æªºÁn­µ¶}©lµoŸ¡C
¡§¸ô§Æ¼Ú¼wªº¶Õ¤O¨Ã¨S¦³¥X²{¹w®Æ¤¤ªº¤º³¡²V¶Ã©M¹ÜÅv¡A¦Ó¥B¥¿¹B§@±o¦³±ø¤£¯¿¡C¡¨§Ú¬ÝµÛ°ò®æ¡A±µµÛ©¹¤U»¡¡A¡§¥X²{³oºØ§½­±¡A¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@¬O¨ä¶Õ¤O°¨¤W¥X²{±j¦³¤Oªº»â¾ÉªÌ¡A¤G¬O¸ô§Æ¼Ú¼w®Ú¥»´N¨S¦³¦º¡C¦Ó®Ú¾Ú¨ä¶Õ¤Oªºª÷¦r¶ð¦¡²Õ¦¨¾÷ºc¥H¤Î¨ä³W¼Ò§PÂ_¡A²Ä¤@ºØªº¥i¯à©Ê¡A´X¥G¬°¹s¡C¡¨
¡§µ¥µ¥¡A¥ý¥Í¡A§A¿Ë¤â±þ¤F¸ô§Æ¼Ú¼w¡K¡K¡¨°ò®æ¶}©lÅå´q¥¢±¹¡A¤f¾¦¤£²M¡C
¡§°÷¤F¡I§A¨ì©³·Q¿f§Ú¨ì¤°麽®É­Ô¡I¡¨§Ú©ç®×¦Ó°_¡A¥Ø¥ú¨`¨`¦a¹GµøµÛ°ò®æ¡A¡§ÁöµM³s§Ú¦Û¤v³£¤£¬Û«H¡K¡K«o¥u¦³³o¤@­Ó¥i¯à¡I¦Ó¥H§Aªº¯à¤O¡A¤£¥i¯à©M¥L©P±Û¨º麽¤[«o¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¡¨
¨­®Ç¦bª±Å]¤èªº®ü¯ô³Q§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A«ó¤F«ó¼L¡A©e©}¦a´Â¨FµoùØ»l°_¨­¤l¡C
¡§¨º¬O¦]¬°¡K¡K¤@¥¹§Aª¾¹D¸ô§Æ¼Ú¼wªº¨Æ±¡¡AªÖ©w·|¥¢¥h²z´¼¡C¡¨°ò®æ­W¯ºµÛ¡A¡§¥ý¥Í¡K¡KÁöµM§A¥i¥H§NÀR¦a³B²z¤j³¡¤À¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A§A²¦³º¤£¬O¯«¡C¦Ó§Ú¡A¤£·QÅý§A¸m¨­©ó¥¼ª¾ªºÀI¹Ò¡C¡¨
¡§¤w¸g¨M©w¤F¡A¤µ±ß§Ú·|À³Áܦӥh¡C´Á¶¡µo¥Í²V¾Ôªº¸Ü¡A§A­Ì©è§Ü¤@°}¤l¡AµM«á¥ß§Y¸Ë§@¼ì±Ñ¡A¶i¦æ°lÂÜ¡C¡¨§ÚÀ£¤U¯Ý¤¤ªº«ã¤õ¡A¦p¦P¥­±`¯ë¦V°ò®æ§G¸m¦æ°Ê­pµe¡A¡§¸ô§Æ¼Ú¼w´Nºâ§ì¦í§Ú¡A¤]µ´¤£·|¤@®É¥b¨è´N±þ¦º§Ú¡C¦Ó³o®É¡A¥Lªº¦æ¨Æ¸ô½u©M±_¥Þ¤w¸g§¹¥þ¼ÉÅS¡A§A­Ì´N¥i¥H¡K¡K¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡K¡K§Ú°µ¤£¨ì¡C¡¨°ò®æ¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡C¥L««µÛÀY¡AÂù®±ºò´¤¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬¬ð¬ð¦a¸õ°Ê¡A©úÅã¦bÀ£§íµÛ¨Ç¤°麽¡C
§Ú¸Ò²§¦a¬ÝµÛ°ò®æ¡C¦Û±q¥L¦b§Ú¨­Ãä¥H¨Ó¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¤Ï§Ü§Úªº·NÄ@¡C¹L¤F¥bÅT¡A§Ú½w½w¶}¤f¡G¡§°ò®æ¡K¡K§A¤£ªA±q§Úªº©R¥O¶Ü¡H¡¨
³o¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¡A¥Î©R¥O³o­ÓµüÀ£¥L¡C
¡§¼K¨þ«¢¨þ¨þ¡A¤@®É¥b¨è¤£·|±þ§A¡K¡K¥ý¥Í¡A§Aª¾¹D§A¦b»¡¤°麽¶Ü¡H¡¨°ò®æÃzµo¯ë¨H´e¦a¯ºµÛ¡A©¿µM¤W«e¡A¤@§â±N§Ú«ö­Ë¦b¨Fµo¤W¡A±q¸y«á±Ç¥X¤â¾R¡A±N§ÚªºÂù¤â¤Ï¾R¦b¨­«á¡C
¡§°ò®æ¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H¡I©ñ¶}§Ú¡I¡¨§Ú±Ã¤ãµÛ¡C¦ý¬O¡A°ò®æªº¨­¤â¸g¹L¤dÁè¦Ê·Ò¡A«D´M±`¤H©Ò¤ñ¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³Á٤⤧¤O¡A³Q¾R±oµ²µ²¹ê¹ê¡C
¡§·í®É¬Ý¨ì§A«ÍÅ骺¤H¡A¥u¦³¨â­Ó¡C¤@­Ó¬O¹p¤à¡A¥t¤@­Ó´N¬O§Ú¡C¡¨°ò®æ¦b§Ú¦ÕÃä³ÝµÛ²Ê®ð¡A¡§¸ô§Æ¼Ú¼wªº½T¤£·|»´©ö±þ§A¡A¦ý§Ú¤£¯à·Q¹³¡A¥L·|¹ï§A°µ¥X¤°麽¼Ëªº¨Æ±¡¡I§Úµo»}¡K¡K§Ú³o¤@¥Í¡A¦A¤]¤£·Q¬Ý¨ì¦P¼Ëªº³õ´º¡I¡¨
¡§¦Ó¥ý¥Í¡K¡K«o»¡¥X³o麽´Ý§Ôªº¸Ü¡C¡¨°ò®æ­Á¤U¨­¤l¡A±N§ÚªºÂù¸}¥Î¸}ôï¾R¦b¤@°_«á¡AÃP¶}¤F§Ú¡A¾ã¤F¾ã¦Û¤vªº¦ç»â¡A¡§§Aª¾¹D¶Ü¡K¡K¹p¤à©êµÛ§A´Ý¯Ê¤£¥þªº¨­Åé¡A¤£¦Y¤£³Ü¡B¤£¨£¥ô¦ó¤H¹L¤F¾ã¾ã¤­¤Ñ¡Aª½¨ì§Aªº«ÍÅé¶}©l»GÄê¡I³Ì«á¡A¹p¤à¯à¼µ¹L¨Ó¡A§¹¥þ¬O¦]¬°§A¯d¤Uªº°ò·~©M¤³«ë¡I¦Ó¨º«Ä¤l¡K¡K·í¦~¤~¤Q¤­·³¡I¡¨
¡§©Ò¥H¡K¡K¤£¹ï¥I¸ô§Æ¼Ú¼w¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¥Ì¤ßªº¡I°ò®æ¡A©ñ¶}§Ú¡I¡¨§Ú¤£±o¤£©Ó»{°ò®æ¨îªA¤Hªº½T¦³¤@®M¡A¨º°Æ¤â¾R¸}ôï©úÅã¬O¯S»s¥[©T¹Lªº¡AÀ¹¤W«á¥O¨­¤lµLªk²¾°Ê¥b¤o¡A¡§§Ú¤£»{¬°¡A§A¥i¥H·Q¥X§ó¦nªº¤èªk¹ï¥I¥L¡I¡¨
¡§¥ý¥Í­è¤~©Ò»¡ªº¤èªk¡A½T¹ê¥i¥H±N·l¥¢´î¨ì³Ì§C¡C¡¨°ò®æºG¿F¦a¯º¤F¯º¡A¡§¦ý¡K¡K®¤§ÚµLªk±µ¨ü¡C¹p¤à¡A§A¤]¬O§a¡H¡¨
§Ú¸Ò²§¦a¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¹p¤àºCºC±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¦¬°_°g¯í¯«¦â¡A´«¦¨º¡¨­ºë®«ÅQ®ð¡A´Â°ò®æ¬n°_¤@Ã䪺®B¨¤¡G¡§¤£·\¬O°ò®æ¡K¡K¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡H¡¨
¡§´Nª¾¹D§J©Ô¯Ç»®¤@©w·|¥h«_ÀI¡C­ì¥»·Qµ¹¥L¦Y¤U³oªF¦è¡AÅý¥L¦n¦nºÎ¤@ıªº¡K¡K²{¦b¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤£»Ý­n¤F¡C¡¨¹p¤à¦ù¥X¤â¡AÅý¤@Áû¥Õ¦âªº¶ê§Î¤pÃĤY¸¨¦b®à¤l¤W¡C
¡§¤£¡B¤£¥i¯à¡K¡K©ú©ú¨º麽¦hÂå¥Í¶EÂ_¹L¡K¡K¡¨§ÚÅå´j¸U¤À¡A²ª½¤£¯à¬Û«H²´«e³o¤@¹õ¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§Ú·í®É³QÁý­¹©Mª`®g¤j¶q¬r«~¡A¤j¸£³s¦P¥þ¨­³¡¤À¯«¸g¡A½T¹ê³Q¿NÃa¤F¡C¡¨¹p¤àÂà¹L¨­¡AÂŦǦⲶ¤l·Å¬X¦a¾®µøµÛ§Ú¡A¡§§A§â§Ú±a¦^¨­Ã䪺®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O­Ó¥Õè¡K¡K§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡A¤j·§¬O¤T­Ó¬P´Á«eªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡§§A¡B§A²V±b¡I¡¨·Q°_¤§«e¥Lªº¼Ò¼Ë³£¬O¸Ëªº¡A§Ú¦A¦nªº²[¾i¤]«|¤£¤U³o¤f®ð¢w¢w©ú©ú´¼ÃÑ¥¿±`¡A«o¦¨¤Ñ§ê¥i¼¦ª¬ÄñµÛ©M§Ú¤@¦PºÎı¬~¾þ¡K¡K¦Ü©ó¤W¤U¨ä¤â¡A§ó¬O®a±`«K¶º¡C¬O­þ­ÓÂå¥Í¸ò§Ú»¡¥L¬O¦^Âk¥®¦~ª¬ºA¡A¾É­Pªº¥Ö½§ÄȾj¯g¡AÅý§Ú©M¥L¦h¶i¦æ¨­Åé¤Wªº¤¬¬ÛIJºN¡H§Ú­n±þ¤F¨º­ÓÂå¥Í¡I
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú¯uªºÄ@·N¥Ã»·Ã¨¶Ì¤U¥h¡AÅý§A±·¦b¤â¤ßÃdµÛ¡C¡¨¹p¤à­Á¤U¨­¡A¼º°_§Úªº¤@Á\»È¦âªø¾v¡A©ñ¦b­×ªøªº¤â«ü¶¡»´»´´|·b¡AµM«á¦Û¼J¦a¯º¡A¡§¥u¥i±¤¡A¨S¦³³o­Ó©R¡C¡¨
»¡§¹¡A¹p¤àÅý§Úªº»È¾v±q«ü¦y·Æ¸¨¡AÂਭ­±¹ï°ò®æ¡G¡§¤µ©]¡A§A¬O¦b¥´ºâ¥Î§Aªº¤è¦¡¹ï§Ü¸ô§Æ¼Ú¼w§a¡H§Ú©M§A¤@°_¥h¡A¬Û«H·|¦³À°§U¡C¡¨
¡§¹p¤à¡A³o¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡I¡¨§Ú§Ô¤£¦í©H­ý°_¨Ó¡A¡§ÁÙ¦³¡A§Ú¤£¦A°í«ù¨º­Ó­pµeÁ`¦æ¤F§a¡I§A­Ì½Ö¤]¤£³\¥h¡I¡¨
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K§Ú¥²¶·ºÉ¤@¤Á¥i¯à±þ¦º¸ô§Æ¼Ú¼w¡C§_«h¡A¥L¥Ã»·¬O§Aªº¾µ¹Ú¡F§_«h¡A§A¤U¦¸ÁÙ¬O·|¤£ÅU¤@¤Á¦a¹ï¥I¥L¡A­þ©È§â¦Û¤v­pºâ¶i¥h¡C¡¨¹p¤à·L·L««µÛÀY¡AÀéÄꪺª÷¦âªø¾v¾B¦í¤F¥LªºÁy¡A¬Ý¤£²Mªí±¡¡A¡§§ó¦óªp¡A¦b§Ú¤j¸£«ì´_¥\¯à¥H«á¡A«K¥i¥H¬Ý¨ì¥¼¨Óªº¤@¨Ç¹s¬P¤ùÂ_¡K¡K°O±o§Ú¸ò§AÁ¿ªº¨º­Ó¹Ú¶Ü¡H§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¡A§A³Q¥Lºj±þ¡C¡¨
¡§¬JµM§Úµù©w¦º¦b¸ô§Æ¼Ú¼wºj¤U¡A§A°µ¥ô¦ó¨Æ¤]¬O®{³Ò¡C¡¨Å¥¤F³oµf¸Ü¡A§Ú»{©w¹p¤àªº¸£³U¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¬O¸g±`¥X²{¤Ûı¡A©ó¬O§N¯º¡A¡§¨º麽¡A³o¼Ë§xµÛ§Ú¤S¦³¤°麽¥Î¡H¡¨
¡§¤£¡K¡K©Ò¿×ªº¥¼¨Ó©Î©R¹B¡A¨S¦³µù©w¡A¦ý¥¦¬OªuµÛ¬J©wªº¦s¦b°ò¦¹B¦æªº¡C¡¨¹p¤à©ï°_ÀY¡A²´¯«¤¤¬O±q¥¼¦³¹Lªº²`Âã¡A¡§¦pªG¦³±j¯Pªº¤¶¤J¡A¥¦´N·|³Q¥´¯}¡B²æ­y¡K¡K¦Ó§Ú¡A±N¤¶¤J§Aªº©R¹B¡Aµ´¹ï¤£·|¤¹³\³o­Ó¥¼¨Ó¥X²{¡C¡¨
¡§©ñ¶}§Ú¡I¹p¤à¡A§A¦³¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¦b»¡ºÆ¸Ü¡I¡¨§Ú§ÔµL¥i§Ô¦a©H­ý¡C
¡§§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¥»¨Ó´N¬OºÆ¨g¨ìµLªk¹w´úªº¡K¡K·Q·Q¦b§A¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ¡A¥]¬A§A¦Û¤vªº¦s¦b¡A­þ¤@¼Ë¤£¬OÁq¤HÅ¥»D¡A¤£¥i«äij¡H¡¨¹p¤àªº®B¨¤¤Ä°_­Ó¯º¡A´Âªù¥~¨«¥h¡A¡§¤£»¡§Oªº¡A§A¯à¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¦s¦b¶Ü¡H¡¨
¨S¿ù¡K¡K§Ú¬O½Ö¡H¨Ó¦Û­þ¨½¡A¤S±N­n©¹­þ¨½¥h¡H¬O±q©Çª«Å餺¸À¥Xªº¤H§Î¡AÁÙ¬O¦º¥h¦h¦~ªº¤`»î¡H³o¨Ç¡A§Ú¥þ³¡¤£ª¾¹D¡C
¦pªG¬O³o¼Ë¡A¹p¤à¯à¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡Aªº½T¤£¨¬¬°©_¡C
¹p¤à©M°ò®æ¤@¥ý¤@«á¨«¥X¤jªù«á¡AÃö¤W¿O¡AµM«á±Nªù¤ÏÂê¡C
§Ú¤â¨¬³Q¾R¡A¥b¤À³£µLªk²¾°Ê¡A¦A¥[¤W©Ð¶¡¹j­µ®ÄªG·¥¦n¡A´Nºâ¤j¥s¤jÄW¡A¤]¨S¤HÅ¥±o¨ì¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¤ß¦p¤õµI¡A«o¥u¯à¦b¶Â·t¤¤¡AµL©`¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C







34




¦b¶Â·t¤¤¤j·§¹L¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A§ÚÅ¥¨ì¤Fªù¥~¶Ç¨Ó¤@¸s¤Hªº¸}¨BÁn¡AµM«á¬O¼ÀÂꪺÁn­µ¡C
¡§·¨¾å±lÂå¥Í¡H¡¨§Ú¬Ý²M¥X²{¦b­±«eªº¤H®É¡A¤£¥Ñ±oÅå¸Ò¥XÁn¡C
¦b·¨Âå¥Íªº¨­«á¡A©~µMÁÙ¸òµÛ¤­¤»­Ó°ò®æªº¤â¤U¡C
¡§¹É¹É¡A¯u¬O¨S¿ìªk¡K¡K°ò®æ¨º³Ã¥ë²¦³º¬O±M·~°µ³o¦æªº¡A¾R±o¤Ó¦º¤F¡A¤S¬O¯S®íª÷ÄÝ¡A¨SÆ_°Í®Ú¥»¥´¤£¶}¡K¡K¥u¦³³o¼Ë¡A§A§ÔµÛÂI¡C¡¨·¨Âå¥Í¦V§Ú¨«¹L¨Ó¡A±q¦ç°ÂùرǥX¤@¤ä¤p«¬¹q²kºj¡A¦©¤U¶}Ãö¡A±qºj¤f³B«¥X¤@ÁL²Óªøªº²LÂŦâ¤õ­]¡C
¦b¹q²kºj¤Á³Îªº¦P®É¡A°ª·Å¨³³t±qª÷Äݪº¤â¾R¸}ôï¶Ç»¼¨ì§Ú¤â¸}µÃ³¡ªº¥Ö½§³B¡C«Ü§Ö¡AªÅ®ð¤¤«K¶Ç¨Ó¤@°}¥Ö¦×µJ¯ä¨ý¡C
§Ú«rºò¤úÃö§Ô­@µÛ¡Cµ¥¨ì¤â¾R¸}ôï³Q§¹¥þ¤Á¶}®É¡A¥þ¨­¤w¸g¬O¥X¤F¤@¼h¤S¤@¼h§N¦½¡Aµê²æµL¤O¡C
¡§¬O¸ô§Æ¼Ú¼w¬£§A¨Óªº¶Ü¡H§A¡K¡K·Q­n«ç»ò¼Ë¡H¡¨§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ·¨Âå¥Í¡A¦¹®É¥L¥¿±·µÛ§Ú³Q¯O±oµo¶Â¡B¥þ¬O¿Rªwªº¤âµÃ¡A¥J²Ó¦a¤WµÛÃÄ¡C
¡§¸ô§Æ¼Ú¼w¡H¤£¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¦º¼Ä¡C¡¨·¨Âå¥Í©ï°_ÀY¨Ó¹ï§Ú·L¯º¡A¤@¦V·Å©Mªº²´·ú¦¹®É³ºµR§Q¹G¤H¡A¡§§Ú­Ì¥uÅ¥©R¤_¿½¤E¬õ¤Ò¤H¡C¡¨
¨º­Ó¤k¤H¡K¡K©~µM¦b°ò®æ¨­Ãä³£¥¬¤U¤F²´½u¡C¦o¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡H
§ÚÀNµM°_¨­¡A¸}µÃ³¡«o¶Ç¨Ó¼@µh¡C¤@°}ÀY·w¥Ø¯t«á¡A§Ú¤S¦A«×ÀZµM§¤­Ë¦b¨Fµo¤W¡C
¡§¥ý¥Í¡AÁöµM§Aªº¤â¸}³£¨S¶Ë¨ì¸g¯ß¡A§Ú¤S´À§A¤W¤F¯S®ÄÃÄ¡A¦ý¤@­Ó¤p®É¤º§A­n«j±j¦æ¨«¡A¥u·|¥O¦Û¤vµh­W¤£³ô¡C¡¨·¨Âå¥Í¯º±o·Å©MµL®`¡A¡§¤£¦p§¤¤U¨Ó¡AÅý§Ú§i¶D§A¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¡C½Ð©ñ¤ß¡A¿½¤E¬õ¤Ò¤H¹ï¥ý¥Í«D¦ý¨S¦³¥bÂI´c·N¡A¦Ó¥B¤@¤ùÃöÃh¡A¥Î¤ß¨}­W¡C¡¨
¬O¦æ¨Æ¸Þ²§¦hºÝ¤~¹ï§a¡A¯u§Ë¤£À´¨º¤k¤H¦b·Q¤°»ò¡C¤£¹L¡A¬JµM²{¦b¥D°ÊÅv®º¦b§O¤Hªº¤âùØ¡A¤£§«Å¥Å¥¬Ý¥L­nÁ¿ªº¤º®e¡C
¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥ý¥Í¤@ª½¦b¬°¨º¦¸¦]¹ï¥I¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¾É­P¹p¤à³QÄé¤U¤j¶q¬r«~¡A¥¢¥h¯«´¼ªº¨Æ±¡¦Û³d¬O§a¡H¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥H¹p¤àªººë©ú©M¤~¯à¡A®Ú¥»´N¤£·|µo¥Í¡¥³Q¤H¥X½æ¡¦³oºØ¨Æ±¡¡C¦pªG§Ú²{¦b§i¶D§A¡A¬O¹p¤à±Â·N¦¨¥ò³Ó¡AÅý¥L¥X½æ¦Û¤v¡A¨Ã¦b¸ô§Æ¼Ú¼w­±«eºt¥X¨º³õÀ¸ªº¸Ü¡A§A·|¦p¦ó·Q¡H¡¨·¨Âå¥Í±æµÛ§Ú¡A¬Üµy²´¨¤¾¨¬O¬Ý¦nÀ¸ªº¯«¦â¡C
¡§¤£¥i¯à¡C¡¨§Úª½±µ¤Ï»é¡A¡§¹p¤à¨º¼Ë°µ¡AµLºÃ¬O§â¦Û¤vºâ­p¤F¶i¥h¡A¤E¦º¤@¥Í¡C§ó¦óªp¡A¥L¨S¦³¨º¼Ë°µªº²z¥Ñ¡A¦pªG§Ú­Ì·íªìªº­pµe¦¨¥\ªº¸Ü¡K¡K¡¨
¡§¸ô§Æ¼Ú¼w´N·|¦b³o­Ó°ê®aµLªk¥ß¨¬¡A¬O¤£¬O¡H¡¨·¨Âå¥Í¥´Â_§Úªº¸Ü¡A¡§¥ý¥Í¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¨à¤]¤£ÁA¸Ñ§Aªº¾i¤l¡K¡K¹p¤à·Q­nªº¡A¬O¸ô§Æ¼Ú¼wªº©R¡C§Ú¤£ª¾¹D¥ý¥Í²´¤¤ªº¹p¤à¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¦ý¤£§«§i¶D§A¤j³¡¤À¤H²´¤¤ªº¹p¤à¡X¡X¤ß¬½¤â»¶¡A§N»Åºë©ú¡A¬°¤F§Q¯q¹ï¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÀH®É½ÁyµL±¡¡C¡¨
¡§¹p¤à¥L¡Aµ´¹ï¤£¬O¨ººØ¤H¡I¡¨§Ú§Ô¤£¦í¤jÁn©H­ý¡C
¡§¥L´N¬O¨ººØ¤H¡C©Ò¥H¡A¤~·|©M¿½¤E¬õ¤Ò¤H¦X§@¡A¥Î¦Û¤v©M¤â¤Uªº¥Í©R¬°»ç¡A³]¤U§½Åý¸ô§Æ¼Ú¼w¥X²{¡K¡K¦pªG¤£¬O¥ý¥Í·í®É§ã¦º¤F¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¥O¨ÆºA¬ðÅÜ¡A¬Û«H¥i¥H¬Ý¨ì¤U­±·Ç³Æ¦nªºÀ¸½X¡C¡¨·¨Âå¥Í§N¯º¡A¡§¥H¥ý¥Í·íªìªº¶Ë¶Õ¡A¨ä¹ê´Nºâ¥ß§Y°e¨ì´¶³qÂå°|¡A¤]¤w¸gµL¤O¦^¤Ñ¡C¬O¿½¤E¬õ¤Ò¤H¤Î®É½Õ¨Ó³Ì¦nªº±M®a©M³]³Æ¡A¤~±N§A±q¦º¤`½u¤Wµw¥Í¥Í©Ô¤F¦^¨Ó¡K¡K³o¤@¤Á¡Aª¢·×¤Ö·Ý³£¤£²M·¡¡C¥L¡A¥u¬O¥Î¨Ó±»»\¯u¬Ûªº¾×½bµP¡C¡¨

TOP

¡§¦ý¬O¡A¹p¤à«á¨Óªº¾D¹J¡A«ç»ò¸ÑÄÀ¡HÃø¹D»¡¡A¥L¤]¬O¬G·Nªº¡H¡¨§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A·¨Âå¥Í»¡±o¦X±¡¦X²z¡A«o¤´µMµw¼µµÛ¡A¡§¦A»¡¡A¿½¤E¬õ¹ï§Ú±»»\¯u¬Û¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H¡¨
¡§¹p¤à¸¨¦b¤³®aªº¤âùØ¡A¬O¥L¦Û¤v¦h¦æ¤£¸q¡C§Ú­Ì©M¥LªºÃö«Y¡A¶È­­©ó¦³§Q©óÂù¤èªº¤¬¬Û¦X§@¡A¨S¦³±Ï§Uªº¹D¸q¡C¡¨·¨Âå¥Í»´¯ºµÛ¡A±°¤F±°ÃB«eªºµoµ·¡AÁn­µ§C¨I¤U¥h¡A¡§¥»¥H¬°¥L³o­Ó¤H¡A¬O¨S¦³·P±¡ªº¡K¡K«o¨S·Q¨ì¡A¥L¥i¥H¬°¤F¥ý¥Í¡A§â¦Û¤vªº©Ê©R©M¥¼¨Ó¥þ³¡©ã¤W¥h¡X¡X´Nºâ¬O§Ú³o­Ó§½¥~¤H¡A¤]¤£¥Ñ±o¤ßÅå¡C¦Ü©ó¿½¤E¬õ¤Ò¤H¡A¦o¤@ª½³Qù´ËºÊµø¡A¦Óù´Ë³Q¸ô§Æ¼Ú¼w±±¨î¡CÁöµM·í®É¸ô§Æ¼Ú¼w¤w¦º¡A¦ýù´Ëªº¶Õ¤O¤´¦b¡C±»»\¯u¬Ûªº²z¥Ñ¡A·íµM¬O©È¥ý¥Í¾D¨ì¤£´ú¡C¡¨
¡§ÁÙ°O±o§A±aª¢·×¤Ö·ÝÂ÷¶}ªº¨º³õ±ß·|¶Ü¡K¡K¨º´N¬O¦bù´Ëªº«Â¹G¤UÁ|¿ìªº¡Cù´Ë¨º³Ã¥ë¡A¤£¶È¾Ö¦³µÛ¶Â¹Dªº¶Õ¤O¡A§ó·Q±N¶Õ¤OÂX®i¨ì¥Õ¹D¤W¨Ó¡A³¥¤ß·¥¤j¡C¡¨·¨Âå¥Í«|¤F¤f³èªj¡A±µµÛ©¹¤U»¡¡A¡§¤§«á¡A¬JµM¥ý¥Í¤w¸g¥X²{¦bù´Ë­±«e¡A¿½¤E¬õ¤Ò¤H´N¤£¦A§Ò¿Ð»P§Aªº¨£­±¡C¦Ü©ó¹p¤à·|«ì´_¡K¡K­ó­ó¡A¤]§¹¥þ¬O¿½¤E¬õ¤Ò¤Hµ¹¤F§Ú¬YºØ¤£ª¾¦WªºÃĪ«¡AÅý§Ú¹ï¥L¶i¦æª`®g¡C¡¨
¡§¨º¬O¤°»òÃĪ«¡H¡¨§ÚÅ¥§¹¥Lªº³¯­z¡AÅ岧¤£¤w¡C¦b§Úªºª¾Ãѽd³ò¤º¡A¨S¦³¤@ºØÃĪ«¨ã³Æ¦p¦¹¯«©_ªº¥\®Ä¡A¡§ÁÙ¦³¡A§A¹ï§ÚÁ¿³o¨Ç¡A¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡¨
¡§¬OºØ¹ï¥ô¦ó¨ü·l²Õ´¡A³£¦³·¥±j¦A¥Í¯à¤OªºÃĪ«¡C³oºØÃĪ«ªº¨Ó·½¡A¬O¥ý¥Í¤@ª½¦b½Õ¬dªº¬ã¨s©Ò¡C¦b¥ý¥Í¤§«e¡A¿½¤E¬õ¤Ò¤H´N¥h½Õ¬d¹L¨ºùØ¡A¨Ã¨ú±o¤F¤@¨ÇÄ_¶Q¸ê®Æ©Mª««~¡C»¡°_¨Ó¡K¡K¨ººØÃÄ¥¼¸gÀË´ú¡A¤£ª¾¹D·|¦³¤°»ò°Æ§@¥Î¡A¤Ï¥¿¹p¤àªº±¡ªp¤£¥i¯à¦AÃa¡A¿½¤E¬õ¤Ò¤H¤]¬O©h¥B¤@¸Õ¡C¦]¬°¡A¹p¤àÁöµM¤£¬O¦n¤H¡A©M§Ú­Ì¥Øªº«o¬O¤@­P¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ì·¥«×¯Ê¥F¹ï§Ü¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤O¶q¡C¡¨·¨Âå¥Í¯¸°_¨­¡A««¤U²´Ã®¡AÁn­µ»´Å¸¡A¡§³o¨Ç¹p¤à³£ª¾¹D¡A«o±q¥¼¹ï¥ý¥ÍÁ¿¹L¡K¡K§ÚÁ¿³o¨Ç¡AµL«D¬O·QÅý¥ý¥Í©ú¥Õ¡A¿½¤E¬õ¤Ò¤H¡K¡K¬°§A´¿°µ¹Lªº¨Æ±¡¡C¡¨
¨ººØÃÄ©Ò±a¨Óªº¡§°Æ§@¥Î¡¨¡AÃø¹D´N¬O¹p¤à©Ò»¡ªº¯à°÷¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡H
¡§¨º»ò¡A§A²{¦b´À§Ú¸Ñ¶}¤â¾R¸}ôï¡A¤]¬O¿½¤E¬õªº±Â·N¡H¡¨§Ú·t¦a°Ê¤F°Ê¸}¡A¸}µÃ³BÁöµMÁÙ·|¶Ç¨Ó¨ëµh¡A«o¤w¸g¤£¨º»òÃø§Ô¡C
¡§¤£¡K¡K³o¬O§Ú°ß¤@¹H­I¿½¤E¬õ¤Ò¤Hªº·NÄ@¡A©Ò°µ¤Uªº¨Æ±¡¡C¡¨·¨Âå¥Í¯«±¡º¥º¥ªq³à¡AÁn­µ§C¸¨¡A¡§§Ú¤@ª½¡A«Ü¥õ¼}¤Ò¤H¡K¡K©Ò¥H¡A¤£§Æ±æ¦b¦o¾Ä¾Ôªº®É­Ô¡A¦o©Ò·Rªº¤H¡A«oµLª¾µLı¡A¬Æ¦Ü¹ï¦oÃhµÛ»~¸Ñ©M¼¨«ë¡C¡¨
§Ú¦b·¨Âå¥Í³Y²§ªº¥Ø¥ú¤U¯¸°_¨­¡A¨«¦V¦çÃo¡C¦çÃoùر¾µÛ¦UºØÃC¦â¦¡¼Ëªº¦çªA¡A§Ú¬D¤F¤@¥ó²`¶Â¦âªº¤j¦ç¡C
¦]¬°¡A§Ú°O±o¹p¤à»¡¥L¹Ú¨ì§Ú¦º¥h®É¡A¬ïªº¬O¤@¥ó²L¦Ç¦â¦çªA¡C§Ú¤£·|Åý¥Lªº¹Ú¡A¦b¤µ±ß¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡C
¡§ÁÙµ¥¤°»ò¡A¤@°_¥h¥[¤J¾Ô§½§a¡C¡¨§Ú¬ï¤W¦çªA¡AÂਭ­±¹ïµÛ·¨Âå¥Í¨ºÀ°¤H¡C
´Nºâ¬O­±Á{µÛ¦MÀI©M¦º¤`¡A§Úªº¥Í©R©M¥¼¨Ó¡A¤]¤£»Ý­n°²¥L¤H¤§¤â¡C
¡§µ¥µ¥¡A¤@°_¥h¡I¡¨¦b³o®É¡Aªü«C©¿µMÁy¦âºG¥Õ¦a±qªù«á¨R¤F¶i¨Ó¡A²´¯«Åå´q¡A¡§§Ú¥þ³¡¡K¡K³£Å¥¨ì¤F¡C¡¨
¡§§A­Ì¨S¦³³Þ¥L¦Y¤U¦w¯vÃĶܡH¡I¡¨·¨Âå¥Í§t«ã¥|ÅUÄݤU¡A¥L­Ì¯É¯É§C¤U¤FÀY¡C
¡§¤£Ãö¥L­Ìªº¨Æ¡A¬O§Úªº¨­Åé¡K¡K¥»¨Ó´N¦³«Ü±jªº§ÜÃÄ©Ê¡C¡¨ªü«C¤£ÅU¤@¤Á¦a¼³¤W¨Ó¡A©ê¦í¤F§Ú¡A¡§¤@°_¥h¡K¡K¼S´Ë¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§¦nªº¡A¤@°_¥h¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ¡AºN¤FºN¥LªºÀY¾v¡C¤U¤@¬í¡A§Ú¥Î¤â¨y¬½¬½À»¤¤¤F¥Lªº«áÀV¡Cªü«Cªº¨­Åé¡A¦bÀþ¶¡³n­Ë¡C
¡§§â¥L®¹°_¨Ó¡C¡¨§Ú´£°_ªü«CÅõ³nªº¨­Åé¡A±N¥L¥µµ¹¨º´X­Ó¥ØÀü¤f§bªº¤H¡A¡§µ²¹êÂI¡A³o¤è­±§A­Ì¤ñ¸û¦b¦æ¡C¡¨
¥Hªü«Cªº¯à¤O©M¨­¤â¡A¥h¤F¥u¯à¬O²K¥[­t¾á¡A©Î¬Oª½±µ°e¦º¡C¦Ó§Ú¡A§Æ±æ¥L¯à¦n¦n¦a¬¡¤U¥h¡C







35




·¨Âå¥Í¥L­Ì¨Ã¨S¦³¸ò§Ú¤@°_¥h¥d¤ù¤W©Ò»¡ªºÁܽЦa§}¡A¦Ó¬Oª½±µ¥h¤F¿½¤E¬õªº¦í¦v¡C¦p§Ú©Ò®Æ¡A¦oªº¦í¦v¤w¸g¤£°ÊÁn¦â¦a³Q±±¨î¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦³¦u½Ã¬ïµÛ«K¦ç¶i¶i¥X¥X¡Aª¬¦ü¨Ó³Xªº«È¤H©Î¸ô¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¶i¦æ¨µÅÞ¡C
Æ[¹î¤F¤@°}¤l«á¡A·¨Âå¥Íµo²{¥L­Ì¬O¥H¯Ý«e©Ò¨Øªº¤@Áû¤pÆp¥Û°v¬°°O¡A¨Ó¿ë»{¦P¦ñ©M¸ô¤Hªº¡C¸g¹L´Xµf©P§é¡A·¨Âå¥Í¥L­Ì§Ë¨ì¤F¼Æ¶q¨¬°÷ªºÆp¥Û°v¡A§O¦b¯Ý«e¡A²V¤J¤F¿½¤E¬õ¦í¦v¡AÀH¾÷À³ÅÜ¡AÅ¥­Ô½Õ»º¡C
§ÚÃö¤W¤F¤â¾÷»\¡A±æ¦V­pµ{¨®¥~­Ë°hªº¤@±Æ±ÆÀO­i¿O¡C¸ô§Æ¼Ú¼w¬°¤FºÊµø¿½¤E¬õ¡A±N¨ä¤H¤O¤À¦¨¨âªÑ¡C¥Ø«e§Ú¯à°µªº¡A¤]¥u¦³ºÉ©Ò¦³¤O¶q²o¨î¦í¨ä¤¤¤@ªÑ¡C³o¼Ë¡A°ò®æ©M¹p¤àªº¥ÍÁÙ¾÷²v´N­n¤j¤@¨Ç¡C
¨Ì¥Ø«eªº¹ê¤O©Mª¬ªp§PÂ_¡A¥L­Ì¥¿­±¬O¤£¥i¯à°«¹L¸ô§Æ¼Ú¼wªº¡C§Ú¥u§Æ±æ¡A¥L­Ì¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Ó¡C
·Q¨ì³oùØ¡A§Ú´X¥G±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡C¨Ì°ò®æ©M¹p¤àªº¯à¤O¡A¤£¥i¯à·Q¤£¨ì³o¤@¼h¡K¡KÃø¹D»¡¡A¥L­Ì¤@¶}©l´N©êµÛ¦^Âk©óºÉªº©ÀÀY¡H
¡§¥q¾÷¡A³Â·Ð§A¡K¡K¡¨§Ú¤ß«æ¦pµI¦a°_¨­¶Ê«P¡A«o¦b刹¨º¶¡¬Ý¨ì¤F²§¶H¡C
­pµ{¨®¥q¾÷ª½®¼®¼¦a§¤¦b¾r¾p®y¤W¡A²´²¶¤j¸C¡C¤@Áû¤l¼u±q¥Lªº«eÃB¬ï¹L¡A¥¿ËSËS¦a¬yµÛÂA¦å¡C
±µµÛ¡A¥t¤@Áû±aµÛ­·Ánªº¤l¼u¹ïµÛ§Ú©I¼S¦Ó¨Ó¡A³ô³ôÀ¿¹L§Úªº¤Ó¶§¥Þ¡C¤@Á\ÂA¦åªuµÛ§ÚªºÁyÀU»dãé¦Ó¤U¡C
¨®¤lª½ª½¦a¨R¦V¹D¸ô®Çªº¨¾Å@Äæ¡C§Ú­Ü«P¶¡¥u¯à¥´¶}¨®ªù¡A¥H·¥¨ä¯T¯Vªº«º¶Õ¸õ¤U¤F°ª³t¦æ¾p¤¤ªº¨®¡C´X¥G¦P®É¡A¨®¤l¼²·´¦b¨¾Å@Äæ¤W¡A¤ÉÄË°_¤@¹Î¤õµK¡AÅT°_¥¨¤jªºÃz¬µÁn¡C
§ÚÁôÂéó·t³B¡Aµ¥«ÝµÛ­è­èª®À»¨®¤lªº¤H¥X²{¡CÓì¤~ªº¤@¤Á¦b¦º¨¤¤ºµo¥Í¡A¨â¤T¬í¤º§¹¦¨¡Aª®À»¤â¤E¦¨¨S¦³¬Ý¨£§Ú°k²æ¡C
ªGµM¡A¥ý¬O¤@°}¦£¶Ãªº¸}¨BÁn¡AµM«á¬O¥|¤­­Ó¤H±q¥|­±»E¨ì¤@°_¡C¥L­Ì³£¬ïµÛ¶Â¦âªºµu¤j¦ç¡AÀY¤WÀ¹µÛÀY²¯¡AÁy¤W»XµÛ­±¸n¡A¤â¤¤´£µÛªø¬`ª®À»¨Bºj¡C
¡§§Ú¥ý®g±þ¤F¨®¤ºªº¥q¾÷¡AµM«á®g±þ¤F¨º­Ó»È¦âÀY¾vªº¤H¡I¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¤H¥¿¤â»R¨¬ÁСA¡§¨º­Ó»È¾vªº¤H¬O­º»âªº¹ïÀY¡A³o¦^§Ú¥ß¤F¤j¥\¡I¡¨
¡§¦ý¬O¡K¡K­º»â¥u¬OÅý§Ú­Ì±N¥LÄdºI¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤U©R¥O®g±þ¥L¡K¡K¡¨¥t¤@­Ó¤H¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¡§§Ú¥»¨Ó¤]¦³¾÷·|°Ê¤â¡A´N¦]¬°³o­Ó¡K¡K¡¨
¡§§A³o¬O¦b¶ú§ª¶Ü¡H¡¨¨º¤â»R¨¬ÁЪº¤H°±¤F°Ê§@¡A¤f®ð§N²H¤U¨Ó¡A¡§Ãø¤£¦¨¡A­º»âÁÙ·|¦]¬°±þ¤F¥Lªº¤³®a¦ÓÃg»@§Ú¡H¡¨
¡§ºâ¤Fºâ¤F¡A¬JµM¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¡A¦A¦h²q¤]µL¯q¡C²´¬Ýĵ¤è´N­n¨Ó¤F¡A¤£¦p¡A¤j®a¥ý»´ÃP¤@·|¨à¡A¦A¦^¥h¦V­º»âÂЩR¡C¡¨¨ä¤¤¬Ý¤W¥h¤ñ¸û¦Ñ¦¨ªº¤@­Ó¦b¥´¶ê³õ¡A¡§¤£ª¾¹D§A­Ì«ç麽¼Ë¡K¡K§ÚÃÛ¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A°Ê³£¤£¯à°Ê¡A¯u·Q¤W´Z©Ò¡K¡K¡¨
¨º¥|¤­­Ó¤H¯ºµÛ¡A¤@«¡¦Ó´²¡C§Ú¬Ý­ã¤F¨ä¤¤¤@­Ó¨­°ªÅ髬©M§Ú¤ñ¸û¬Û¦üªº¤H¡A®¨®¨¸ò¦b¥L¨­«á¡C
¨º¤H¦b¤@­Ó¨S¦³¸ô¿Oªº¶Â·tµó¨¤´«¤U¦çªA©M¸Ë³Æ«á¡A«K­óµÛºq¨à¥h¤Fªþªñ¬~¤â¶¡¡C³o®É­Ô¡A¥Lªº¼Ò¼Ë¬Ý¤W¥h´N¹³­Óµ²§ô¤@¤Ñ¤u§@ªº¤W¯Z±Ú¡C
¦b¥L§Y±N½ñ¤J«K¦Àªº®É­Ô¡A§Ú±q­I«áŧÀ»¤F¥L¡AÀ¾Â_¤F¥Lªº²ä¤l¡C»¡°_¨Ó¡A¥Lªºª®À»§Þ³N¿³³\¤£¿ù¡A¦ý®æ°«§Þ´N«D±`¦³­­¡C
¤§«á¡A§Ú¨Ó¨ì¥L´«¦çªAªº¶Â·tµó¨¤¡A±N¥L´«¤Uªº¦çªA¬ï¦b¨­¤W¡A±NÀY²¯­±¸nÀ¹¦n¡C·í§Ú­èÁÚ¥Xµó¨¤®É¡A´N¬Ý¨ì¨ºÀ°¤H¤w¸g»E§@¤@°ï¡A¹ï§ÚÄWÄW¡G¡§³Þ¡A°ª­Ó¤l¡A«ç麽²{¦b¤~¥X¨Ó¡H¤£·|¬O§ä­þ­Ó©f¤l§A»ú§Ú»ú¥h¤F§a¡I¼H¼H¡Aª¾¹D§A¦~»´µ¥¤£±o¡A¦ý¤]­n¦^¥hÂйL©R¤~¦æ°Ú¡K¡K¨«°Õ¨«°Õ¡K¡K¡¨
©ó¬O¡A§Ú¸òµÛ¨ºÀ°¤H¡A¤£Án¤£ÅT¦a¤W¤F®ÇÃä°±µÛªºÄÑ¥]¨®¡C¦n¦b¨º¡§°ª­Ó¤l¡¨¥­®É´N¥é¦ò¤£·R»¡¸Ü¡A¨ºÀ°¤H¹ï§Úµ·²@¨S¦³°_ºÃ¡C



**********************



¨®½ø¦æ¦ÜÁܬùªº·|³õ³B°±¤U¡C§ÚÀHµÛ¨º´X­Ó¤H¸õ¤UÄÑ¥]¨®¡A¬ï¹Lªù´Y¡A¨«¦V«eÆU¡C¸g¹Lªº¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¤@¤Á¥¿¹B¦æ±o¦³±ø¤£¯¿¡A¤£¥Ñ±o·t·t¤ßÅå¢w¢w°ò®æ©M¹p¤à­n麽¬OÁÙ¨S®i¶}¦æ°Ê¡A­n麽´N¬O¤w¸g¥¢±Ñ¡C
¨ì¹F«eÆU®É¡AÃÒ¹ê¤F²Ä¤GºØ·Qªk¡C§Ú¬Ý¨ì°ò®æ©M¹p¤à¨ª»rµÛ¤W¥b¨­¡A³Q®¹¸j¦b²Ê¤jªº¬W¤l¤W¡A¥þ¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡C°ò®æ¬Ý¤W¥h¤w¸g·w¤F¹L¥h¡A¦Ó¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¥¿¥Î»È°w¤@¦¸¦¸¬ï¨ë¹p¤àªº¨Å²É¡AÂA¬õªº¦åªuµÛ¹p¤à§Îª¬Àu¬üªº¯Ý¦Ù»dãé¦Ó¤U¡C
¬ÝµÛ¹p¤à«rµÛ¤ú¡AÁ^ºò¤F¥þ¨­¦Ù¦×¡A´ý¨­§N¦½ªº¼Ò¼Ë¡A§Ú±jÀ£¦í·Q¼³¤W¥hªº½Ä°Ê¡AÀHµÛ¨º¨Ç¤H¯¸¦b¤@®Ç¡C
¡§¹É¹É¡A¯u¥i¼¦¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X§Îª¬¤F°Ú¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¥Î¤â«ü¼u¤F¤@¤U¹p¤à³Q²Ï±o¦å¦×¼Ò½kªº¨Å²É¡A¡§¥H§J©Ô¯Ç»®ªº­Ó©Ê¡A¤£¥i¯à¥uÅý§A­Ì¯AÀI¡A¦Ó¦Û¤vµL©Ò§@¬°¡K¡K«ç麽¡AÁÙ¬O¤£ªÖ§i¶D§Ú¡A§J©Ô¯Ç»®¦b°µ¤°麽¶Ü¡H¡¨
¡§³ø§i¡I§Ú¤è¤w¸g©ó¸ô¤WÄdºI¦¨¥\¡A¨Ã±N¥Ø¼ÐÀ»ÀÅ¡I¡¨³o®É¡A§Ú¨­®Çªº¤@­Óª®À»¤â­¢¤£¤Î«Ý¦a¨R¥X¨Ó¡C
¡§«Ü¦n¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼wÂà¹L¨­¡A²´·ú·L·LÖ©°_¡A¡§¬O½ÖÀ»ÀŪº¡H¡¨
¡§¬OÄݤU¡I¡¨¨º­Óª®À»¤â®¼¤F®¼¯Ý½£¡A¯¸±o§ó¥[µ§ª½¡C
¤U¤@¬í¡A¸ô§Æ¼Ú¼w©¿µM±Ç¥Xºj¡A¹ïµÛ¨º­Óª®À»¤âªºÀY¦©¤U¤F§æ¾÷¡CÀK®É¶¡¡A¥u¬Ý¨£¸£¼ß¦åªá¥|Âq¡A¥H¤Î²³¤HÅåÀbªºªí±¡¡C
¡§¼K¨þ«¢«¢«¢¡K¡K§Ú¤£°O±o¡A§Ú©R¥O¹L¥ô¦ó¤H±þ¥L¡K¡K¡¨¸ô§Æ¼Ú¼wÁ|°_ºj¡A²´¤¤¥þ¬OºÆ¨g¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡A³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F§Ú¥H¥~¡A¥ô¦ó¤H³£¨S¦³¸ê®æ¸I¥L¡I¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¨­®Çªº¥t¤@­Óª®À»¤âªº¸£³UÀK®É¶}ªá¡C¥Õªº¸£¼ß²VµÛ¬õªº¦å²G¡AÂq¤F§Ú¤@¨­¤@Áy¡C
¡§¬JµM§J©Ô¯Ç»®¤w¸g¦º¤F¡K¡K¨º麽¡A§A­Ì¬¡µÛ¤]¨S¥Î¡C¥h¦a¤U°lÀH¥L§a¡I¡¨¸ô§Æ¼Ú¼wÂà¹L¨­¡A¥Î¦B²Dªººj¤f©è¦í¤F¹p¤àªºÃBÀY¡C
¡§¤£¡I¡¨²´¬Ý¹p¤à¦M¦b¥¹¤i¡A§Ú¨Ó¤£¤Î·Q¤°麽«K¹ïµÛ¸ô§Æ¼Ú¼w¼³¤F¤W¥h¡A±N¥LÀ£­Ë¦b¦a¤W¡A¤Ï¤â¹Ü¹L¥Lªººj¡A©è¦b¥Lªº¤Ó¶§¥Þ³B¡C
»P¦¹¦P®É¡A§ÚªºÀY²¯¦b­Ü«P¤¤³Q¸I±¼¡A¤@ÀY»È¦âªø¾v©Ü´²¤F¤U¨Ó¡C
¡§§J¡B§J©Ô¯Ç»®¡H¡I¡¨¹p¤à¬Ý²M¤F²´«eªº³õ´º«á¡A©¿µM¤jÁn©H­ý¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§Ö¨«¡I³oùØ´N­nÃz¬µ¤F¡I¡¨
¡§¤°麽¡H¡I¡¨§Ú¨Ó¤£¤Î·Q«e¦]«áªG¡A¥uı±o¤ß¤º¤@¤ùÅåÀb¡C
¹p¤à³o¥y¸Ü­è¸¨¡A¤jÆU¤º¹y®É¶Ã§@¤@¹Î¡A²³¤H¯É¯É¦£µÛ©b°k¡C§Ú©ñ¶}¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¥Îª®À»¤â©Ò¸Ë³Æªº¤P­º¬DÂ_¤F¹p¤à©M°ò®æ¨­¤WªºÃ·¯Á¡A¥Î©R¥Oªº¤f§k¹D¡G¡§¹p¤à¡A§A±aµÛ°ò®æ¨«¡I§A¥i¥H¤£ÅU¦Û¤vªº©Ê©R¡A¦ý§Ú¤£¤¹³\¥L¦³¥ô¦ó°{¥¢¡I¡¨
¹p¤àª¾¹D§Ú³o¦¸¬O»{¯uªº¡A¦Ó¥B¦b³oºØ²V¶Ãªº§½­±¡A¯à°k¨«¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C¥L¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A·í¤U«rµÛ¤ú¡A­IµÛ°ò®æ©¹¥~«K¶]¡C
¨­«á¡A¸ô§Æ¼Ú¼wºCºCª¦¤F°_¨Ó¡A±q¸y¶¡ºN¥Xºj¡A¹ï·Ç¤F§Ú¡C§ÚÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@¹ï¿U¿NµÛ«ë·Nªº²¶¤l¡C
§Ú©M¥L´N³o¼Ë¹ï«ÏµÛ¡Aª½¨ì¤jÆUùؤ@­Ó¤H¤]¨S¦³¡Aª½¨ì¸}¤Uªº¦aªO¶}©l¾_°Ê¡C







36




¡§§A«ë§Ú¡A¤]¬OµL¥i«p«Dªº¨Æ±¡¡C²¦³º¡A§Ú´¿¸g§â§A°e¶iºÊº»¡C¡¨§Ú¬ÝµÛ¹ï­±ªº¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¤@¨B¨B¤W«e¡A¡§¦ý¬O¡A§Úµ´¹ï¤£·|­ì½Ì§A°µ¥Xªº¨Æ±¡¡I¡¨
©P³ò¡A¦Ç¹Ð©M¤p¶ôªº¿j¥Û¶}©l¼³ÁPÁP±¼¤U¡C¤j¤ù¤ùªº¹Ð¤g´­°_¡A±N§Úªº¶Â¦â¤W¦çªg¬V¦¨²L¦Ç¦â¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§A¬O¦b¡K¡K·Q©M§Ú¤@°_¦º¶Ü¡H¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¥Îºj«üµÛ§Ú¡A®BÃä¤Ä°_­Ó¯º¡C
¡§²{¦b¤~·Q°_°k¨«¶Ü¡H¡¨§Ú§N§N¦a¹GµøµÛ¥L¡A¡§®£©È¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨
¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§ÚÂæb¦ç°Â¤ºªº¤â¤w¸g¦©¤U¤F§æ¾÷¡C¤@¤jÁOÂA¦å±q¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤ßŦ³¡¦ì¼QÂq¦Ó¥X¡AµM«á¡A¬O²äÀV°Ê¯ß¡C
¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷¡A¤S¬O®g¤¤­n®`¡A¥»¥H¬°¸ô§Æ¼Ú¼w·|´N¦¹­Ë¤U¡C¨S·Q¨ì¡A¥L¥u¬OäWF´X¨B¡A«Kíí¦a¯¸©w¤F¡A¦ù¥X¤â¡A±N²`´O¦b²äÀV©M¯Ý«eªº¤l¼u¥Í¥Í«õ¥X¡A¦å²O²O¦a¥µ¦b¸}¤U¡G¡§¼K¼K¼K¡K¡K¥i±¤§Aªººâ½L¥´¿ù¤F¡C§O»¡¬O¤l¼u¡A´N¬O³o³õÃz¬µ¡A¤]­n¤£¤F§Úªº©R¡C¡¨
¡§¬°¤F¬¡¤U¥h¡A§Úªº¨­Åé³Q§¹¥þ­«³y¡K¡K§J©Ô¯Ç»®¡A²{¦b§ÚÅܦ¨¤F©M§A¤@¼Ë¡K¡K¤£¡A¬O§ó¥[¥i©Æªº©Çª«¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w·L¯ºµÛ¡AºCºC©ï°_¤â¤¤ªººj¡A¹ï·Ç¤F§ÚªºÃBÀY¡A¡§¦bª¾¹D§A·Q­n©M§Ú¤@°_¦ºªºÀþ¶¡¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C­n¬O³o³õÃz¬µ¡A¯à°÷±N§Ú­Ì¬µ¦¨¤À¤£¶}©¼¦¹ªº¦å¦×¡K¡K§A»¡¡A¨º¦³¦h¦n¡K¡K©ñ¤ß¡AÁöµM§Aµù©wÃø°k¤@¦º¡A§Ú¤]¤£·|Åý³o³õÃz¬µ¨ú¨«§Aªº©R¢w¢w¦b¨º¤§«e¡A§Ú´N·|±N§A®g±þ¡C¡¨
§N¦½¡A¹y®É±q§ÚªºÃBÀY¤W²Ó²Ó¦aªc¤F¥X¨Ó¡A¸£®ü¤¤¯B²{¥X¹p¤à¹ï§ÚÁ¿¹Lªº¹Ú¢w¢w§Ú±N¬ïµÛ²L¦Ç¦âªºÂ§ªA¡A¦º¦b¸ô§Æ¼Ú¼wªººj¤U¡C²´«e³o¹õ¡A¤£¥¿©M¹p¤à©ÒÁ¿­zªº³õ´º­«Å|¡H
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¯u­n±þ¦º§A¡AÁÙ¬O¦³¨Ç±Ë¤£±o¡C²¦³º¬O³o麽¦nªºª±ª«¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¦ù¥X¥t¤@°¦¤â¡A¼¾§ËµÛ§Úªº®B¡AµM«á±N¤T®Ú¤â«ü±´¶i¤fµÄ¡A¸v·N«õ§ËµÛ§Úªº¦ÞÀY¡A¡§¯d¤UÂIªF¦è¡Aµ¹§Ú§@¬ö©À§a¡C¡¨
¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤O¶qÅå¤Hªº¤j¡A¦b¥L¤@°¦¤âªº´x±±¤U¡A§Ú³ºµLªk¤Ï§Ü¡A¥u¯à¥ô¥L«õ§Ë¡C
¤@¶}©l¡A±q§Ú®BÃä¬y¤Uªº¡A¬O¦]¬°¤fµÄµLªk³¬¦X¦Ó·¸¥Xªº³è²G¡C¹L¤F¤@¤p·|¡A¤jªÑ¤jªÑªºÂA¦å±q§Ú¼L¤¤¼Q´é¦Ó¥X¡A±N¸ô§Æ¼Ú¼wªº¾ã­Ó¤â´x³£¬V¬õ¤F¡C§Ú±q³ïÄV¤¤µo¥X¨H´eªººG¥s¡A·P¨ì¦Þ®Ú¥¿¤@ÂIÂI³Q¥L¼¹µõ¡C
¥L¥¿¥´ºâ±N§Úªº¦ÞÀY¾ã­Ó¼¹¤U¡I
¡§¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¦í¤â¡I¡¨¥¿·íµh±o´X¥G·w³Öªº®É­Ô¡A¤@Án«ã¥¸¨Ï§Úµy·L«ì´_¤F¨Ç³\¯«´¼¡C©w¯«²Ó¬Ý¡A¥X²{¦b­±«eªº¡A³º¬O¹p¤à¡C
³o®a¹Ù¡K¡K¬°¤°麽ÁÙ­n¦^¨Ó¡H¡I
§Ú«ã¤õ¤¤¿N¦aÀüµÛ¹p¤à¡A«o¦b¥L²´¤¤¬Ý¨ì¤F²`¤Áªºµh·¡©M´d¼«¡C¤ß¤¤ÅZµM¤@Åå¡A·NÃѨì¦Û¤v²{¦bªº¼Ò¼Ë²YºG¯T¯V¤£³ô¡C
¦Þ®Úªº¤@¥b¤w¸g³Q¥Í¥Í¼¹µõ¡A¾ã®Ú¦ÞÀY½¥X®B¥~¡A¬¡¥Í¥Í¤@­Ó¦Q¦º°­¡CÂA¦åªuµÛ¤U¤Ú¤£°±¦a²I¸¨¡A¦b¸}Ãä¶×¦¨¤F¤@­Ó¤p¤ôºÚ¡C
¡§§A¬O¦^¨Ó¡A¬°§J©Ô¯Ç»®®î¸®ªº¶Ü¡H¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¬Ý¨ì¹p¤à¡A¤â¤Uµy½w¤F½w¡AµM«á·L¯º¡A¡§¤Ï¥¿¥L«ç麽¼Ë³£·|¦º¡K¡K§Ú­nÂI¬ö©À«~¡A¤£ºâ¹L¥÷¡C¡¨
¡§­ó­ó¡AªGµM¹³¬O§A°µ¥Xªº¨Æ±¡¡K¡K¤£¹L¡A§A¤]¥u¯à¹ï§J©Ô¯Ç»®°µ¥X³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨¹p¤à¦¬°_²´¤¤ªºµh·¡´d¼«¡AÁy¤W©¿µMªx°_¨Ç³\³³¾K¡A¡§¦Ü©ó§Ú·|¦^¨Ó©M¥L¦P¥Í¦º¡K¡K¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Û·R¡C§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡A§Ú¬O§J©Ô¯Ç»®ªº·R¤H¡C¡¨
¤°麽¡H¡I§ÚÀü¤j¤F²´·ú¡A¤£¥i¸m«H¦a±æ¦V¹p¤à¡C
¡§¤£¥i¯à¡I¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¤jÁn©H­ý°_¨Ó¡A¡§¹³¥L¨ººØªF¦è¡A«ç麽¥i¯à·|·R¤W¤HÃþ¡I¥L®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×ªº·P±¡¡A©Ò¥H¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¡K¡K¡¨
¨ì¤F³Ì«á¡A¸ô§Æ¼Ú¼wªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¡A´X¤£¥i»D¡C
¡§«H¤£«H¥Ñ§A¡C¦b§Ú¤Q¤­·³¡AÁÙ¬O§J©Ô¯Ç»®¾i¤lªº®É­Ô¡A´N¤w¸g©M¥L¬Û·R¡C¡¨¹p¤à¤@¨B¨B¨«¦V¸ô§Æ¼Ú¼w¡AÁy¤W±aµÛ¸Þ¯µªº¯º®e¡A¡§¥L¨C©]³£·|¤£°±¦a­n§Ú¡A§â§Ú±·¦b¤â¤ß¤¤ÃdµÛ¡K¡K¨þ¨þ¡A¨ººØ¼ö¯Pªº·P±¡¡A§A¥Ã»·±o¤£¨ì¡K¡K©Ò¥H¡A¥L¦º«á§Ú¤~·|±Ã¤ãµÛ¦¨¬°±jªÌ¡A¤@¤ß¤@·N´À¥L´_¤³¡C§A¥H¬°¡A§Ú¬°¥L¥I¥X¨º麽¦h¡A¶È¶È¦]¬°¥L¬O§Úªº¾i¤÷¡H¡¨
¹p¤à¡A§A³yÁÁ¤]³y±o¤ÓÂ÷ÃФF§a¡I¨ººØ¨Æ±¡¡A§Ú®Ú¥»´N°µ¤£¥X¨Ó¡C
§Ú¤@¤è­±¹ï¹p¤àªº¸Ü¦³¨Ç®ð°ô¡A¥t¤@¤è­±«oµo²{¸ô§Æ¼Ú¼w¶}©l¦b¹p¤àªº»y¨¥§ð¶Õ¤U°Ê·n¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡K¡K¡¨
¡§¨S¿ù¡K¡K¥L·|¤Sºò¤S¼ö¯P¦a©êµÛ§Ú¡A¤£°±¦a§k§Ú¡A³Û§Úªº¦W¦r¡C¡¨¹p¤à¦b§Ú¨­®Ç¥b¦Ì³B¯¸©w¤F¡AÁy¤W¤´µM¬O¨ººØ¸Þ¯µªº¯º¡A¡§§Ú¤ßùØ¥u¦³¥L¤@­Ó¡A¥L¤ßùؤ]¥u¦³§Ú¤@­Ó¡C´Nºâ¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¦º¤F¡A¤]ºâ±oÀv©ÒÄ@¡C¤ñ°_§Ú­Ì¡A¸ô§Æ¼Ú¼w¡K¡K§A¯u¥i¼¦¡C¡¨
¡§­ó¡A§A¥H¬°§A³o¼Ë»¡¡K¡K§Ú´N«H¤F¶Ü¡H¡¨¸ô§Æ¼Ú¼wÅ¥§¹¹p¤àªº¸Ü¡A¬ÜÀYºòºò½K°_¡A¡§§Ú·|¿Ë¦Û¨DÃÒ¡I¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A¸ô§Æ¼Ú¼wªº¨­Åé©¿µM¦p¥R®ðÅn¯ë¦b§Ú­±«e¿±µÈ¤F¼Æ­¿¡A¨­Åé¤Wªº¦çª«¥þ³¡³Q¼µ±oµõ¶}¡CµM«á¡A±q¨º¿±µÈªºÅ餺¦ù¥XµL¼Æ²Ó²ÓªºÄ²¨¤¡A±K±K¦a¶¤W¤F§Úªº¨­Åé¡C
¨º¨ÇIJ¨¤ªí­±°íµw¡A¬X¶´¦Ó´I¦³¼u©Ê¡A¦p¤@®Ú®Ú²f·Ò¹Lªº²Ó¥ÖÃ@¡C¥¦­Ì«Ü§Ö±N§Úªº¦çª«±x¼Æ§èµõ¼¹¤U¡AµM«á·J»E¦b§Úªº­I³B¡A²rµM¼¹¶}§Ú­I³¡ªº¥Ö½§©M¦Ù¦×¡Aª½ª½Æp¤JÅ餺¡C
¦Þ®Ú³Q§èµõªºµh·¡¡A¤ñ°_²{¦b¡A²ª½¤£ºâ¤°麽¤F¡C¨º¨ÇIJ¨¤¦b§ÚÅ餺¤£°±¦a¶Ã«¡A¦³¸`«µ¦aºVÀ»§è°ÊµÛ§Ú¨C¤@®Ú¯«¸g¡C
ªuµÛ¯á´Õ¡B¸£·F¦V¤W¡A¨º¨ÇIJ¨¤Æp¤J¤F§Úªº¤j¸£¡C
³¼¨è¤§¶¡¡A§Ú©Ò¦³ªº·Pı¡A³£®ø¥¢¤F¡C



**********************



¥@¶¡¤@¤Á¬Ò¤ÆµêµL¡C§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥u¦³¸}¤Uªº¤@¤j¤ù¦pÃè¤ô­±¡C¤ô­±¤W¡A¬M¥X§Úªº­Ë¼v¡C
¡§¹p¤à¬O§Aªº¤°麽¤H¡H§A¹ï¥L¡AÃhµÛ«ç¼Ëªº·P±¡¡H¡¨
ÀY³»¤W¡A±y±y¶Ç¨Ó¤£ª¾½Öªº°Ý¸Ü¡C
¡§§Úªº¾i¤l¡C¡¨§ÚµLªk©Úµ´¦^µª¡C°£¤F³o¤ô­±©MÁn­µ¡A¥@¶¡¤@¤Á¬Ò¤£¦s¦b¡C¨S¦³®É¶¡¦aÂI¤Hª«¡A¥u³Ñ¤U¦p¯«¯­»YÁ{ªº¹ï¸Ü¡A¡§§Ú¹ï¥L¡A¬O¤÷¤l¤§±¡¡C¡¨
¡§»¡ÁÀ¡C¡¨¤ô­±¤W§Úªº­Ë¼v©¿µM¶}¤f¡A¬Üµy²´¨¤¬O§Ú¤£»{ÃѪº¨¸¾y¡A¡§¹p¤à¹ï§Aªº·P±¡¡A§A¬O¤@ª½ª¾¹Dªº¡K¡K¬°¤°麽¥u­n¤£´¦¬ï¡A´N¤@ª½Áa®e©O¡H¬O¦b³gÅÊ¥Lªº·Å±¡·x·R¡AÁÙ¬O¡A§A¤w¸g¦³¤@¨Ç°Ê¤ß¡H¡¨
¡§¤£¬O¡B¤£¬Oªº¡I¡¨§Ú¤jÁn¤Ï»é¡A«oµo²{¦Û¤vªºÁn­µ»a¥ÕµL¤O¡A¡§§Ú³ßÅwªº¤H¡A§Ú³ßÅwªº¤H¤@ª½¬Oªü«C¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡K¡K¦ý¬O¡A§A¥i¥H®³³o­Ó·e¶ë¹ï¹p¤àªº·Pı¶Ü¡H¡¨¤ô­±¤Wªº­Ë¼v·nÀY¼Û®ð¡A¡§§A¤£¥i¯à¦b§Ú­±«e´ÛÄF¦Û¤v¡K¡K¦]¬°¡A§Ú´N¬O§A¡C¬O§A¼ç¥ñ¦b¤ß©³ªº·NÃÑ¡C¡¨
¡§°÷¤F¡I¡¨ÀY³»¤WªºÁn­µ¥´Â_¤F§Ú­Ìªºª§°õ¡A¡§§Úª¾¹D¤F¡A¨â¥÷°O¾Ð©M¼ç·NÃѪÈÄñ¹ï¥ß¬O§a¡A¯u°÷½ÆÂøªº¡K¡K¨º麽¡A§i¶D§Ú¡A§J©Ô¯Ç»®¨ì©³¨s³º¦³¨S¦³·R¹L¤H¡H¨º­Ó¤H¡A¬O½Ö¡H¡¨
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¨S¦³·R¹L¥ô¦ó¤H¡C¡¨§Ú±i¶}¼L¡A¶O¤O¦a¦R¥X³o¬q¸Ü¡C
¡§¼»ÁÀ¡I¼»ÁÀ¡I¡¨­Ë¼v¿E¯P¦a¤Ï»é¡C
¡§§A³¬¼L¡I¡¨§ÚÀüµÛ¨º­Ë¼v¡A²¶¤¤±þ·N¤j²±¡A¡§¬JµM§A¬O§Úªº¼ç·NÃÑ¡A¨º麽§Ú¤]¥i¥H¥O§A®ø¥¢¡I¡¨
§ÚÃÛ¤U¨Ó¦ù¥X¤â¡AÅͶäF¨º¼h¤ô­±¡C
¤ô­±¤W°_¤F¤@¼hº§º¬¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¦Û¤vªº¨­Å饿ºCºC®ø¥¢¡A¦Ó¤ô¤¤ªº­Ë¼v«o¶V¨Ó¶V²M´·¡C
ÁöµM§Ú¤w¸g¨S¦³¤F¨­Åé¡A·NÃÑ«o¨ÌµM¦s¦b¡C­Ë¼v¦b§Ú­±«e¦y¾U¦a¯ºµÛ¡A¥H¬YºØ³Ó§Qªº«ººA±æµÛ§Ú¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K·RµÛªº¤H¬O¸ô§Æ¼Ú¼w¡C¡¨
§Ú·Q·²´µ©³¨½¦a¦y¥s¡A·Q­n¼FÁn¤Ï»é¡A«o°¾°¾»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¢w¢w¨º­Ó±N§Ú¥H·¥ºÝ´Ý§Ô¤â¬q­h±þªº¤H¡A§Ú¤£­n·R¥L¡Iµ´¹ïµ´¹ï¤£­n¡I
ÁöµM³oÂI¯«´¼¤@ª½¨S¦³¥¢¥h¡A°O¾Ð«o¦p¦P¼é¤ô¯ë´é¤F¤W¨Ó¡C
±q¤p´N¤@ª½«D±`·RÅ@§Úªº¸ô§Æ¼Ú¼w­ô­ô¡A¦³¦n¦Yªº¥þ³¡³£·|¯d¤U¨Óµ¹§Ú¡C§O¤Hµy·L´Û­t§Ú¤@¤U¡A¨­§÷½G®zªº¥L·|©M¨º­Ó¤H«÷±o§A¦º§Ú¬¡¡K¡K§ÚÂ÷¶}®aªº¨º¤Ñ¡A¥L©êµÛ§Ú­ú¤F¦n¤[¦n¤[¡A§â¥­®É¿nöã¤U¨Óªº¹sªá¿ú¥þ³¡¶ë¶i¤F§Úªº¦ç°Â¡C
¦A¨£¨ì¸ô§Æ¼Ú¼w¡A¬O¤Q¤G·³¨º¦~¡C¨ä¹ê¤ßùØ«Ü°ª¿³¡K¡K¯uªº¡C¦ý¬O¡A¨º®É§Ú¨­³BªºÀô¹Ò¤w¸g¬Û·í½ÆÂø¡A¥L¦pªG©M§Ú¨«±o¤Óªñ¡A·|¤£©¯¡C©Ò¥H¡A¥u¬O§N²H¦Ó¥­ÀR¦a¹ï«Ý©¼¦¹ªºÃö«Y¡C
»¡°_¨Ó¡A¤]³\§Ú¯uªº¬O¬[ºë±Kªº¾÷¾¹§a¡C­Y¤£¬O¡A¤S«ç·|¤ß¤¤¿UµÛ¹ï¸ô§Æ¼Ú¼wªº¼ö·R¡Aªí­±¤W«o¥i¥H­YµL¨ä¨Æ¡H
«á¨Ó¸ô§Æ¼Ú¼w¹ï§Ú©Ò°µªº¨Æ¡K¡KÅý§Ú²£¥Í¤FÄY­«ªº¤ß²z»Ùê¡A¥H­P©ó¦¨¦~«á³£­n¸g±`¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡C¸ô§Æ¼Ú¼w³o­Ó¦W¦r¡A±q¦¹¦¨¤F§Úªº¸T§Ò¡C
¦ý¬O¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¦A·R§O¤H¤F¡C§Ú¹LµÛ­×¤h¯ëªº¸T±ý¥Í¬¡¡A¦b¹D¼w©M¦æ¬°¤W¯Â²b±oªñ¥G¼äÂ}¡K¡K¨ä¹ê¡A¥þ³¡¬O¦]¬°©Ê·R¤Wªº§N·P©M¨º¦¸¾D¹Jªº¤£¼ä·P³y¦¨¡C
§Ú±µªñ¸ô§Æ¼Ú¼w¡A§Ú±N¥L°e¶iºÊº»µ¥«Ý³B¨M¡K¡Kªí­±¤W¬O¬°°ê¬°¥Á¡A²z¥Ñ¨¬°÷«a°Ã°ó¬Ó¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤j¥b¬O¬°¤F§ã¤î¨º¤Ö¦~®É´Áªº¾µ¹Ú¡C
¤£¹L³Ì«á¡K¡K§ÚÁÙ¬O¤ß³n¤F¡C¤@¦V¥H·G¦Û³B¡A±q¤£«à¨pªº§Ú¡A©~µM¥h¶R³q¤FºÊº»¤W¤U¡A·Q­n±N¸ô§Æ¼Ú¼w±qºÊº»ùرϥX¨Ó¡C
³o¥ó¨Æ³Q§Úªº¬F¼Ä±oª¾«á¡A¥ý§Ú¤@¨B±Ï¥X¸ô§Æ¼Ú¼w¡A·Q­n§Q¥Î¥L¹ï¥I§Ú¡C
ÁöµM©ú©úª¾¹D©M¸ô§Æ¼Ú¼w±q¦¹¼Ä¹ï¡A¦ýª¾¹D¥LÁÙ¬¡µÛ«á¡A§Ú©~µMªQ¤F¤f®ð¡K¡K
²`²`¦a«ëµÛ¸ô§Æ¼Ú¼w¡K¡K´N¬O³o¼Ë±j¯Pªº«ë¡A³º¤]¤£¯à±N·NÃѤ¤ªº¨ºÂI·R·N©Ù¥h¡C
§Ú©M¥L¤§¶¡¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U§N»Åªº±þ¾÷©M¹ï¥ß¡C¦ý¬O¡K¡K²¦³ºµLªk§_»{©M§Ñ«o¡A©¼¦¹ÃöÃhªº·Å·x±¡·P¡A´¿¸g¦s¦b¡C







37¡]¤jµ²§½¡^




¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¬°¤°麽¤£¦­¨Ç§i¶D§Ú©O¡H­þ©È¥u¦³¤@­Ó¦r¡A§Ú­Ì¤]¤£·|§Ë¨ì¦p¤µ³oºØ¦a¨B¡K¡K¦p¤µ©ú¥Õ¡A¬O¤Ó±ß¤F°Ú¡C¡¨
¸ô§Æ¼Ú¼w¦b§Ú¦ÕÃä»´»´¦a¼Û®§µÛ¡A©I¥X¤@¤ùª¥¼ö¡C
¨S¿ù¡A¬O¤Ó±ß¤F¡C¥L¤w¸g¶Ë®`¤F¨º麽¦h¤H¡A¤S±N§Ú¹G¨ì³oºØ¦a¨B¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦AµL«ì´_¥i¯à¡C¦Ó¥B¡A¥u­n¥L¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A§Úªº«ë·N´NµLªk®ø´²¡C
¡§§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°麽¡K¡K¤£¹L¡A¨SÃö«Y¡C¬JµM¤í¤F§Aªº¡A§Ú´N·|ÁÙ¡C¡¨¸ô§Æ¼Ú¼w¦ù¥X¤â¡A¦B²Dªº«ü¦y»´»´±°¹L§Úªº­±ÀU¡A¡§©M§A¤§¶¡ÁÙ¨S¶}©l¡K¡K«o¤w¸g¨ì¤Fµ²§ôªº®É¨è¡A§Úªº§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¡¨
µL¼Æ²Ó²ÓªºªøIJ¨¤±q¸ô§Æ¼Ú¼wÅéªí±´¥X¡A¦p»RÁЯë¸õ°ÊµÛ¡A¦b§Ú¨­Åé¤W½¯©µ¡A¥æ´¦¨¤@­Ó«p­«ªºÃµ¡A±N§Ú¼h¼h¥]»q¦bùØ­±¡C
§Úªº²´·ú³Q«p«pªºÃµ¼h½ª¦í¡A«o¤´µM¯à·Pı¨ì¤@©Ù¿K¯Pªº¥Õ¥ú¦b¦¹®É±°¹L¡C



**********************



§Ú©M¹p¤à¬¡¤F¤U¨Ó¡C¦Ó¸ô§Æ¼Ú¼w¡A«o¦b¨º³õÃz¬µ¤¤¦º¥h¡C©Î³\¡A³o¼Ë»¡¤£¤Ó½T¤Á¡K¡K¦ý¬O¡A¨º­Ó§Ú«ëµÛªº¸ô§Æ¼Ú¼w¡Aªº½T¥Ã»·¤£·|¦A¬¡¹L¨Ó¤F¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A»¡§a¡A§A«ç麽³øµª§Ú¡H¡¨¿½¤E¬õ»öºAÀu¶®¦a¯¸¦b§Ú¨­®Ç¡A·L·L´­°_¬üÄRªº­±®e¡C
­±«e¡A¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¬Á¼þ®e¾¹¡AùØ­±¥Rº¡¤F³z©úªº·»²G¡AªwµÛ¨Ç¦å¦×¼Ò½kªº«Í¶ô¡C³o¨Ç¡A¬O¸ô§Æ¼Ú¼w¯d¤Uªº´ÝÀe¡C¥¦­ÌÁöµM¬Ý¦ü¤£¦¨§Îª¬¡A«o¤´µM¡§¬¡µÛ¡¨¡A¦Ó¥B¦b¤@ÂIÂI¥Íªø¡C
¸ô§Æ¼Ú¼wªº¨­Åé¸g¹L§ï³y¡A¨C¤@­Ó²Ó­M³£¥Rº¡¤F¤£¥i«äijªº¥Í©R¤O¡C¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¦b´X¤Q¦~¡B´X¦Ê¦~¡B©ÎªÌ¤W¤d¦~¹L«á¡A¥¦­Ì¤S·|­«·s´ê¦¨¤@­Ó§¹¾ã¡B¦³­ì¨Ó°O¾Ðªº¸ô§Æ¼Ú¼w¡C
§Ú©M¸ô§Æ¼Ú¼w¤§¶¡¡A·R«ë¨â²M¡C¾¨ºÞ§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A¦AµLªk©M¥L¥æ¶°¡A«oÁÙ¬O§Æ±æ¥L­«¥Í¤§®É¡A¯à±o¨ì©¯ºÖ¡C
¬ÝµÛ¿½¤E¬õ¡A§Úªº®B¨¤¤Ä°_¤@­Ó·L¯º¡C
¡§§O¸Ë°×¤Ú¡C¡¨¿½¤E¬õ¨«¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ§Ú«r¤ú¤Á¾¦¡A¡§§A¦ÞÀYªº¶Ë¦­´N¦n¤F¡A²{¦b³s¸Ü³£ÁÙ¤£¯à»¡¶Ü¡H¡¨
¡§¨º麽¡A§A·QÅý§Ú®Ä³Ò¨Ç¤°麽¡A¬üÄRªº¤Ò¤H¡H¡¨§Ú´­¤F´­¬Ü¡A±NÂù¤â¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A¡§³o¼Ë¡A¤G¤Q¦~«e§A±N§Ú·í¦¨ºØ°¨¥Îªº¨Æ±¡¡A§Ú´N¤£¤©­p¸û¤F¡A¦p¦ó¡H¡¨
»¡°_¨Ó¡A¦b¨º³õÃz¬µ¹L«á¡A§Ú©M¹p¤àÁö°k±o¤@¦º¡A«o³£¨­­t­«¶Ë¡C¦pªG¤£¬O¿½¤E¬õ¨Æ«áªº¿W¼µ¤j§½¡A¬Û«H§Ú¦p¤µ¤£·|¯¸¦b³oùØ¡C
¤£¬O§Ú¬°¤H¨èÁ¡­p¸û¨ì®³¤G¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¶ë¦oªº¼L¡A¦Ó¬O§Ú¹ê¦b·Q¤£¨ì³o­Ó¤k¤H·|´£¥X¤°麽¼Ëªº¡§³øµª¡¨¡C
¡§§Aªº§Ù¤ßÁÙ¬O³o麽­«¡C¡¨¿½¤E¬õ¤£º¡¦a¹ÊøîµÛ¡AµM«á¦ùª½¤F²Óªø¥ÕÞÕªº²ä¤l¡A¨R§Ú¤jÁnÄWÄW¡A¡§§Ú¥u¤£¹L·QÅý§A¥D°Ê¦a§k§Ú¤@¦¸¡A¦Aµo»}©Mª¢·×¥ÕÀY°º¦Ñ¡A¦³³o麽Ãø¶Ü¡H¡I¡¨
¡§«x¡K¡K¡¨§Ú¦Y¤F¤@Åå«á¡A¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡A¡§¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡H§A«ç麽·|¡K¡K¡¨
¡§³B¤ß¿n¼{¥u¬°¤F³oÂI¨Æ±¡¡AÁÙ±Nª¢·×¥æµ¹§A¡H¡¨¿½¤E¬õ©¿µM««¤U²´Ã®¡AÁn­µº¥º¥§C¤F¤U¥h¡A¡§¨ä¹ê¡K¡Kª¢·×ªº©Ê¨ú¦V²§±`¡A¨Ã¤£¬O°¸µM¡A¦Ó¬O§Ú¨è·N³y´Nªº¡K¡K¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨§Ú½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¡§¨º«Ä¤lªø±o«Ü¹³§Ú¡K¡K©Ò¥H¡A¤@ª½§Æ±æ¥L¯à¥N´À§Ú¡A¦u¦b§A¨­Ãä¡C¡¨¿½¤E¬õ®B¨¤·L´­¡A¡§¨­¬°¤H¥À¡A§Ú¯u¬O¤£¦X®æ°Ú¡C¡¨
¡§µL½×¹ï¿ù¡A§ÚÁÙ¬O­nÁÂÁ§A©Ò°µªº¤@¤Á¡C¡¨§Ú¨«¤W«e¡A¦«°_¦oªºÁy¡A»´»´§k¤F¦oªºÃBÀY¡A¡§¦Ü©ó§Aªº²Ä¤G­ÓÄ@±æ¡K¡K®¤§ÚµLªk¹ê²{¤F¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨¿½¤E¬õ«æ¤Á¦a±æµÛ§Ú¡A¡§§A©Mª¢·×¡K¡K¤£¬O©¼¦¹¬Û·R¶Ü¡H¡¨
¡§¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A¶È¶È¬Û·R¬O¤£°÷ªº¡C¡¨§Ú·nµÛÀY¡A¡§²{¦bªº§Ú¡K¡K¨S¦³«H¤ßµ¹¥ô¦ó¤H©¯ºÖ¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
¸g¹L¸ô§Æ¼Ú¼w¨º¥ó¨Æ«á¡A§Úµo²{¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³·R§O¤Hªº¯à¤O¡Cªü«C©M§Ú¦b¤@°_¡A·|©¯ºÖ¶Ü¡H§Ú¤@¹M¹Mªº°Ý¦Û¤v¡A«o§ä¤£¥Xµª®×¡C
¦^·Q°_±q«e¡A§Ú±aµ¹¥Lªº¡B¹p¤àªº¡B¬Æ¦Ü¬O®ü¯ôªº¡A¥þ³¡³£¬O¶Ë®`©M¤£©¯¡C§Ú¤£±o¤£®À±Ñ¦a©Ó»{¡A§Ú®Ú¥»¨S¿ìªkÅý¥ô¦ó¤H©¯ºÖ¡C
¡§§A­n¨«¡K¡KÂ÷¶}ª¢·×¡B§Aªº¨â­Ó¾i¤l©M°ò®æ¡H¡¨¿½¤E¬õ¼³¤F¹L¨Ó¡Aºòºò§ì¦í§Úªº¦çÃÌ¡AÁn­µÂର¦y¾U¡A¡§§Ú¤£¤¹³\¡I§Úµ´¹ï¤£¤¹³\³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡I¡¨
³o­Ó¤k¤H¡AÁ`¬OÁo©ú¨ì¤@²´´N¯à¬Ý¥X§Ú·Q°µªº¨Æ¡C
¡§´Nºâ§A¤£¬°¥L­Ì·Q¡K¡K¤]­n¬°§A¦Û¤v·Q·Q¡IÅ¥§Úªº¸Ü¡A¯d¤U¨Ó¡C¡¨¿½¤E¬õµy·L¥­®§¤F¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡A¡§¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô¡A§A´N·|¶}©l²Ä¤G¦¸¸À¡K¡K¨º®É­Ô¡A·|Åܦ¨¤°麽±¡ªp§A¦Û¤v³Ì²M·¡¡I§A¨­Ãä¡A¤£¥i¥H¨S¦³±M¤H·Ó®Æ¡I¡¨
¡§·|¥¢¥h±q«e¤j³¡¤À°O¾Ð¡K¡K¦Ó¥B¡A®Ú¥»¤£¯à¹w®Æ¤U¦¸·|¸À¦¨¤°麽§ÎºA¡C¡¨§Ú±À¶}¦o¡AµM«á·L¯º¡A¡§¤]³\¬O¤HÃþ¡A¤]³\¬O©Çª«¡K¡K¤]³\¡A¤£¯à©Ó¨ü¸À©Ò±a¨Óªºµh­W¦Ó¦º¥h¤]¤£¤@©w¡K¡K¤£¹L¡A¦pªG§ÚÅܦ¨§O¤H¡A¬Æ¦Ü¬O©Çª«ªº¸Ü¡A¤Ò¤H§AÁÙ·|¹³²{¦b³o¼Ë©M§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡¨
§J©Ô¯Ç»®©M§Úªº¥æÅ|¡A¨ä¹ê¬O¸g¹Lºë±K­pºâªºµ²ªG¡C§Ú©M§J©Ô¯Ç»®¨Ó¦Û¦P¤@²Õ°ò¦]¡A¦³µÛÃþ¦üÂù¥Í¤l¯ëªº·PÀ³¡A«o¤S¸g¹LµL­­©ñ¤j©M²Î¤@¿Ó«ß¡C¨â­Ó¤H¬Ý°_¨ÓÁöµM¥Í¬¡¦b¤£¦P¥@¬É¡A¨ä¹ê¬Û·í©ó¤@­Ó¤H¦b¦P®É¦³µÛ¨â¬q¸g¾ú¡C§J©Ô¯Ç»®¦º¤`«á¡A¨ä°O¾Ð»PÆF»î«K¦b§Ú¤@¤H¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¡C
¦ý³o¬q¿Ó«ß¡A¥u¦b§Ú¾Ö¦³³o­Ó¨­Å骺®É­Ô¦s¦b¡C´«¨¥¤§¡A¦b§Ú¤U¦¸¸ÀÅÜ«á¡A¡§§J©Ô¯Ç»®¡¨³o­Ó¤H«K·|®ø¥¢¡C
¡§¤Ò¤H¡A§A·Rªº¬O§J©Ô¯Ç»®¡A¤£¬O§Ú¡C¡¨§Ú¾ã¤F¾ã¦çÃÌ¡A´Âªù¥~¨«¥h¡C
¬Oªº¡A¹p¤à¡B®ü¯ô¡B¸ô§Æ¼Ú¼w¡K¡K¥L­Ì·Rªº¤H¡A³£¬O§J©Ô¯Ç»®¡C¥u¦³ªü«C¡AµL½×§Ú¬OÁà­®ªº©Çª«¤]¦n¡A¬O¦p¤µªº¼Ò¼Ë¤]¦n¡A³£·|¹ï§Ú¤£Â÷¤£±ó¡C
¦ý¬O¡A²{¦bªº§Úªº¤ß¤w¸g³Q³Î±o¥|¤À¤­µõ¡AµLªk¹³¥L¯ë§ë¤J§¹¥þªº·P±¡¡C©Ò¥H¡A¤~§ó©È¶Ë®`¥L¡C©Ò¥H¡A¥u¯à¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C
§Ú±À¶}ªù¡A¬Ý¨ìªº¬Oº¡²´¶§¥ú¡A¥H¤Î¯¸¦b¹ï­±¡AÁy¦âºG¥Õªºªü«C¡C
¡§¼S´Ë¡K¡K§A»¡¹L¡A¥Ã»·¤£¥á¤U§Ú¤@­Ó¤Hªº¡C¡¨ªü«Cªº®Bä½w½w¶}±Ò¡AÁy¤W¨S¦³ªí±¡¡C
¡§¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡¨§ÚµL¸Ü¥i»¡¡A¥u±o·L·L««¤UÀYÆ`¡A·Q­n±q¥L¨­Ã䶹L¥h¡C
¡§©¯ºÖ¡K¡K§Ú§ä§A­n¹L¨ººØªF¦è¶Ü¡H¡I¤Ö¤@´[±¡Ä@¤F¡I¡¨ªü«C©¿µM©H­ý°_¨Ó¡A¤£ª¾­þ¨Óªº¤O®ð¡A¤@§â±N§Ú§ì¦í¡A¬½¬½¤@®±¥´¦b§Úªº¤p¸¡¤W¡C
§Úµh±o»l°_¨­¤l¡Cªü«C¦ù¶}ÂùÁuºòºò©ê¦í§Ú¡A±NÁy®I¤J§Úªº¯Ý«e¡AÁn­µ®C«|¡G¡§¼S´Ë¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡K¡K©¯ºÖ¨ººØªF¦è¡A¦pªG§Aµ¹¤£¤F§Ú¡A¨º麽§Ú´N¤£­n¡I¦pªG§AÂ÷¶}¤Fªº¸Ü¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D«ç麽¿ì¤~¦n¡I¡¨
¡§¥i¬O¡K¡KÁ`¦³¤@¤Ñ­n¤À¶}ªº¡C¡¨§Ú½Kºò¬Ü¡A½w½w¶}¤f¡A·P¨ì¥L·x¼öªº²\¤ôªgÀã¤F¦çÃÌ¡C
ªü«C¦b¸À¤§«á¡A¥Í©R¤î©ó´¶³q¤Hªº¤W­­¡C¦Ó§Ú¡A±N¦]¸À¦Ó±µªñ¥Ã¥Í¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¦]°I¦Ñ¦º¦b§Úªº­±«e¡C
¡§¼S´Ë¡A§A­n©ú¥Õ¡C¡¨ªü«C©ï°_ÀY¡A³Q¤ôÃúÀãÀ᪺¶Â²´·ú©w©w±æµÛ§Ú¡A¡§µL½×¬O«ç¼Ëªº¶Ë®`¡A³£¤ñ¤£¤W§AªºÂ÷¶}¡K¡K¦pªG§A¨S¦³«H¤ßµ¹§Ú©¯ºÖ¡A¨º麽¡A³o¦¸´«§Úµ¹§A©¯ºÖ¡K¡K¤]³\¹ï§A¨Ó»¡«Üµu¼È¡A¤]³\¨ì³Ì«á¥uÅܦ¨§AµLºÉ¥Í©R¤¤ªº¤@¬q¦^¾Ð¡K¡K§A­n¶Ü¡H¡¨
§Ú¯uªº«Ü·Q­n¡C§Y¨Ïµu¼È¤S¦p¦ó¡A§Y¨Ï¨S¦³·R¤Hªº¯à¤O¤S¦p¦ó¡K¡Kªü«C·|±Ð§Ú«ç麽°µªº§a¡A´N¹³¥H«e¦b¯î³¥¤W¤@¼Ë¡C
´N³o麽Åý¦Û¤v¦w¤ß¦a¨H²_¤U¥h¡A¯uªº¤£¤Ó¹³§Ú¡C¦ý¬O¡A²´¤U§Ú¥u·Q©êºò¥L¡A¬Û«H¥L¡C
ª½¨ì¥L¥Í©RªººÉÀY¡K¡Kª½¨ì¡A¥L¤£¦AÅý§Ú­nªº¨º¤@¤Ñ¡C



**********************



¡§«ç麽¼Ë¡A§J©Ô¯Ç»®¡A«ÜµÎªA§a¡H¡¨
¡§¤£¿ù¤£¿ù¡A¦A¥Î¤O¤@ÂI¡K¡K°Ú¡A¹ï¤F¡A´N¬O¨ºùØ¡K¡K¡¨
§Ú§¤¦b´È¤l¤W¡A¦Ó¹p¤à¥¿¯¸¦b§Úªº¨­«á¹ï§Úªº­I¯á¶i¦æ«ö¼¯¡C»¡°_¨Ó¡A¥Lªº§Þ³N¯u¬O¤@¬y¡A¥R¤À·ÓÅU¨ì¤F§Ú³Ò·lªº¸y¦Ù¡C
¡§§A¤£¬O³Ì°Q¹½¤u§@ªº¶Ü¡H¥Ø«e§½¶Õ¤w¸gí©w¤U¨Ó¤F¡AÁÙ³o¼Ë«÷©R¡H¡¨¹p¤à±NÀY¾a¦b§ÚªºªÓ»H¤W¡A¤£º¡¦a¹ÊøîµÛ¡A¡§¤£¬O©G§A¡A§ÚÃhºÃ§A¿ð¦­¹L³Ò¦º¡C¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°¡A§Ú¤w¸g¿ô¨Ó¤F¡A«oÁÙ¦³¤H¥Í¬¡¦b§Ú¥H«eªº¹ÚùØ¡C¡¨§Ú¤Ä°_®B¨¤·L¯º¡A¡§¥L­Ì¡AÀ³¸Ó¬O¦Û¥Ñªº¡C¡¨
°µ¬°­l¬yÐÞªº³Ð©l¤H¡A§Ú²{¦b°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O±N´¿¸gªº¤ß¦å²×µ²¡C§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó§J©Ô¯Ç»®ªº°O¾Ð©M¨­ÅéÁÙ¯à¦s¦b¦h¤[¡A©Ò¥H¡A¥u¯à¾¨§Ö¡C
¡§³Þ¡A¹p¤à¡K¡Kµ¥§Ú¤U¦¸¸Àªº®É­Ô¡A§J©Ô¯Ç»®´N·|¤£¦s¦b¡A§A«ç麽¿ì¡H¡¨§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a´£°_¡AµM«á·P¨ì¹p¤àªº¤â»´»´Å¸¤FŸ¡C
¹p¤àªº¨­Å馳µÛµL¥H­Û¤ñªº«ì´_¯à¤O¡A¨Ó¦Û²Ó­Mªº±j¯P¦A¥Í¡A¥Ã¤£¦Ñ¤Æ¡C©Ò¥H¡A¥Lªº¥Í©R©M§Ú¤@¼Ë¡A±µªñ©ó¥Ã¥Í¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¬O¤£·|Åܪº¡C¡¨¹L¤F¥b®Î¡A§Ú¤~Å¥¨ì¥L§C¨HªºÁn­µ¡A¡§¤@­Ó¤Hªº¥»½è¡A¬O¤£·|Åܪº¡C¦pªG§J©Ô¯Ç»®¤£¬O§J©Ô¯Ç»®¡A¦Ó¬O§Oªº¤H¡A§Ú¤@¼Ë¡B¤@¼Ë·|¡K¡K¡¨
¦pªG¤£¬O¤H©O¡H
§Ú»´½K°_¬ÜÀY¡A­è·Q´N³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ«ä¦Ò¡A¦Õ¯`«o¶Ç¨Óªü«Cªº¦y¥s¡G¡§¹p¤à¡I§A¦b¹ï§Úªº¼S´Ë°µ¤°麽¡H¡I¡¨
©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ìªº¬O¥ª¤â´£µÛ¤@³U³J¿|¡A¥k¤â®³µÛ¤@²°¨ÅÂFªºªü«C¡C¥u¨£¥L®ð¹ª¹ª±N­¹ª«¥µ¦b§Ú­±«eªº¿ì¤½®à¤W¡A¹ïµÛ¹p¤à«r¤ú¤Á¾¦¡G¡§§Ú¦n¤ß¦n·N¥Xªù¶R©]®dµ¹§A­Ì¦Y¡A§A«o¦b³oùØ¡K¡K¡¨
§Úª¾¹D¦Û¤v­Y¥XÁn¡A¥u·|¶V´y¶V¶Â¡A©Ò¥H¤£°±¦a¹ï¹p¤à¥´²´¦â¡C½Öª¾¹D¹p¤à¨º¤p¤l°¾¤£Ãѽì¡Aº¡ÁyÃa¯º¡G¡§§J©Ô¯Ç»®¤S¤£¬O§A¤@­Ó¤Hªº¡A§Ú¤£¯à©M¥L¦b¤@°_¶Ü¡H¦A»¡¡A¥L«Ü³ßÅw©M§Ú¦b¤@°_©O¡C¡¨
¡§¥L´N¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡I¥u­n§Ú¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A¥L§O·Q¸I¥ô¦ó¤H¡I¡¨ªü«C©¿µM­Á¤U¨­¡A¥Ü«Â¯ë§k¤W¤F§Úªº®B¡C
¡§°Ú¡K¡K«Üµh°Ú¡I¡¨§Ú§Ô¤£¦í¥s¥XÁn¨Ó¡C¦bºM¥X§Úªº®B®É¡Aªü«C©~µM¥Î¤O«r¤F¤@¤U§Úªº¦Þ¦y¡C
¡§¬Ý°_¨Ó¡K¡K§J©Ô¯Ç»®§A¤S·|³Q¾ã±o«ÜºG¡C¡¨¹p¤àª¬¦ü¦P±¡¦a·n·nÀY¡A¯¸°_¨Ó´Âªù¥~¨«¥h¡A¡§³£¬O§Ú¤Ó¹L­^«TÃtÅx¤H¨£¤H·R¡A¦Ó¥Ç¤Uªº¿ù¡K¡K§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡¨
¡§¹p¤à¡A§Aµ¹§Ú¸ÑÄÀ²M·¡¤F¦A¨«¡I¡¨§Ú¤j³ÛµÛ¡C¦^À³§Úªº¡A«o¬Oªù³Q¯yµMÃö¤WªºÁnÅT¡C
¨S¨}¤ßªºªF¦è¡A¥Õ¾i¤F¥L¨º麽¦h¦~¡K¡K©~µM¾ã§Ú¡I
­è·Q¨ì³oùØ¡A«o¬Ý¨ìªù³Q¦A«×¥´¶}¡A¹p¤à¸é¤¼¤¼¦aÅS¥X±iÁy¡G¡§¨º­Ó¡A§Ú©M§J©Ô¯Ç»®¥Ø«e¯uªº¨S¤°麽¡C¤£¹L¥H«áªº¶i®i¡K¡K´NÃø»¡¤F¡C¡¨
§Ú²×©ó§Ô¤£¦í¡A¾Þ°_¤@¥»®Ñ«K´Â¹p¤àªºÁy¥µ¥h¡C¥L¤ÏÀ³­Ë§Ö¡A°¨¤WÃöªù¡A®Ñ³ô³ô¥´¦bªùªO¤W¡C
¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ìªº¬Oªü«C¤£Ãh¦n·NªºÂù²´¡G¡§¼S´Ë¡K¡K§A»¡³o¦¸«ç麽¿ì¡H¡¨
¡§¨º­Ó¡A§A¬Û«H¹p¤àÁÙ¬O¬Û«H§Ú¡H¡¨§Ú³s¦£ÅG¥Õ¡C
¡§Áö»¡¬Û«H§A¡A¦ý§AÅý§Ú¨ü¨ìªº¨ë¿E«ç麽¸ÉÀv¡H¡¨ªü«C¯Á©Ê§¤¨ì§Úªº¤j»L¤W¡A¥Î¤âª±§ËµÛ§Úªº»È¦âªø¾v¡AÁyÀU¤Wº¥º¥ªx°_¬õ·w¡C
¡K¡K­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C
³o¨Ç¤Ñ¡A¯uªº¬O¦³¨Ç©¿²¤¤Fªü«C¡C¥L³o¼Ë°µ¡AµLÃö¨Æ«D¡A¥u¬O¤Ó±I¹æ¤F§a¢w¢w§Ú³ºÀI¨Ç§Ñ°O¡Aªü«C¡A¬O³Ì©È±I¹æªº¡C
§Ú·L¯º¡AµM«á´­¤â¡AÃö¤W¤F«Ç¤º«GµÛªº¿O¡C¦b¶Â·t¤¤¡A§Ú¦bªü«C¦ÕÃä»´»´§C»y¡G¡§§A­n¤°麽¸ÉÀv¡H¡¨








¥»¤å§¹







µL¬Ûµf¥~¤§¹p¤à½g¡]¤W¡^







§Ú·RµÛ¨º­Ó¤H¡A«o¥Ã»·¤£¯à±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤¡C¦pªG§Ú¨º¼Ë°µªº¸Ü¡A´N³s¦u¦b¥L¨­Ã䪺¸ê®æ¡A¤]³à¥¢¤F¡C



**********************



¦b¹J¨ì§J©Ô¯Ç»®¤§«e¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°麽¬O®`©È¡C
§Ú¬O­Ó³Q¿ò±óªº©t¨à¡A³Q¤@­Ó¦W¥s§J³Ò¼wªº¬y®öº~¦b©U§£°ïùؾߨì¡C§J³Ò¼w¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº´c´Ò©M²V³J¡A¥L¦¬¾i¤F¤Q´X­Ó¤j¤j¤p¤pªº©t¨à¡A©Î«õ²´¥ï¸}¡A©Î§é¤â«õ¦×¡A¤d¤è¦Ê­p±N¨º¨Ç«Ä¤lÂ\§GÃa¤F¡A¦A°e¨ìµóÃä¦æ¤^¡C
¯à¦b§J³Ò¼w¤â¤¤°k²æ´Ý¯e¤@¥Íªº©R¹B¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú¹B®ð¯S§O¦n¡C§Ú¦b¥|·³ªº®É­Ô¡A´N¶}©l¥Î¨­Åé´«¨ú¨C¤ÑªºÄÑ¥]¡C¤H­Ì¡A¤j³¡¤À¤£³ßÅw´Ý¯Êªºª±°¸¡C
¦pªG¤@¥Í¤U¨Ó´N¥Í¬¡¦b³oºØÀô¹Ò¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¨º¼Ëªº©R¹B¡A¨º麽´N·|¤°麽·Pı¤]¨S¦³¤F¡C«s¶Ë¡B²´²\¡K¡K³o¨ÇªF¦è§Ú±q¥¼¦³¹L¡A°ß¤@·Q¹Lªº¡A¥u¬O«ç¼Ë¤@¤Ñ¤Ñ¬¡¤U¨Ó¡A¦Y¹¡¤@ÂI¡A¬ï·x¤@ÂI¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°麽¬¡¤U¨Ó¡A«o¤´µM§V¤O±Ã¤ã¬¡µÛ¡C³o¡A¬O¤Hªº¥»¯à§a¡C
§Ú¤»·³¨º¦~¡A§J³Ò¼w¤@¤âºc¿vªº¥@¬É¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A§J³Ò¼w³Q°e¶iºÊº»¡A¦Ó§Ú©M¨ä¥L«Ä¤l³Q°e¶i¤F©t¨à°|¡C¾Ú»¡±N§J³Ò¼w°e¶iºÊº»ªº¨º­Ó¤H¡A¦W¥s§J©Ô¯Ç»®¡D¶¾¡D¦è¦h¤Ò¡C
¨º®É§Ú¹ï³o­Ó¦W¦r¡A¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡A¥¿¦p§Ú¹ï³o­Ó¥@¬É¡Cª½¨ì¡A³o­Ó¤H¥X²{¦b§Ú­±«e¡C
¡§§A¦n¡A§Ú¥s§J©Ô¯Ç»®¡A¬O§A¥H«áªººÊÅ@¤H¡C¡¨¥L·L¯ºµÛ¦V§Ú¦ù¥X¤â¡A«o¦b§Ú§N§Nªºª`µø¤U¡A¤SÀª§¼¦a±N¤âÁY¦^¡A¡§§A¥i¥H¥s§Úª¨ª¨¡K¡K¦pªG¤£Ä@·Nªº¸Ü¡Aª½±µ¥s§J©Ô¯Ç»®¤]¥i¥H¡C¡¨
¨ä¹ê¡A¦b¥L¦V§Ú¦ù¥X¤âªº¨ºÀþ¡A§Ú´N¤w¸g³Q¥L«R¸¸¡C¥u¬O¦]¬°²ßºD©ó§Nºz©MÃhºÃ¡A¤~¨S¦³¹ï¥L°µ¥X¦^À³¡C
§Ú±q«e¨S¦³¨£¹L¡A¥H«á¤]¦A¤£·|¹J¨£¡A¹³¥L¨º¼Ë¬¯¥Øªº¤H¡C
¨º¦~¥L¤Q¤K·³¡A§Ú¤»·³¡C



**********************



¦b§Ú¨ì§J©Ô¯Ç»®¨­Ã䤧«e¡A¥L¤w¸g¦¬¾i¤F¤@­Ó©M§Ú¦PÄÖªº«Ä¤l¢w¢w¼w©Ô§Jù¡D®ü¯ô¡C
¨º®É­Ô¡A§J©Ô¯Ç»®¯uªº«Ü¨¯­W¡C¨C¤Ñ©bªi¤u§@¤§¾l¡AÁÙ­n©M§Ú³o­Ó®åö}¤£¹¥ªº«Ä¤l¥´¥æ¹D¢w¢w®ü¯ô¬O¤Q¤À¨Ä¥©À´¨Æªº¡A¦b¤@¶¡±H±J¾Ç®Õ´NŪ¡A¥u¦³¶g¤»©P¤é¤~¦^®a¡C
¹³§Ú³oºØ«Ä¤l¡A®Ú¥»¨S¦³¾Ç®Õ´±¦¬¡B®a±Ð´±±Ð¡A§J©Ô¯Ç»®¤S¤£Ä@·N±N§Ú°e¨ì¤uŪ¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¥u¯à¦b®a¤¤¿Ë¦Û±Ð§Ú¡C¥L§G¸mªº¥\½Ò¡A§Ú¨S¦³¤@¦¸§¹¦¨¹L¡C
¥MµÛ¨­¤âÆF¥©¡A§Ú·|¶X§J©Ô¯Ç»®±Ð±Â¥\½Ò®É¡A±NÂI¿UªºÃ@¬¶©¿µM¶ë¶i¥Lªº»â¤f¡A¦A©çµÛ¤â¬Ý¥L¤W«¤U¸õ¡C§Ú·|¶X¥L¥Xªùªº®É­Ô¡A¥Î¤M±N®a¤¤ªº¦a´à¡Bµ¡Ã®¡B§É³æ¡A¥þ³¡³Î¦¨¹s¸Hªº¤@±ø±ø¡K¡K³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú°µ±o¤£­p¨ä¼Æ¡C
¨S¦³²z¥Ñ¡A§Ú¥u¬O¤³µø¤@¤Á¡A·Q­n¯}Ãa¤@¤Á¡C¦ü¥G¡A¨º¼Ë¤~·|Åý§Ú§Ö¼Ö¡C
³o¼Ëªºª¬ªp¡A«ùÄò¤F¤j¥b¦~¡C§J©Ô¯Ç»®¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¨C¤Ñ³£¤ß¤O¥æ·ñ¡Aº¥º¥§Î¾P°©¥ß¡C
¨ä¹ê´Nºâ§Ú¦A¬¾¶B¹x¥Ö¡A¤]¥u¬O­Ó¤»·³ªº«Ä¤l¡C§J©Ô¯Ç»®­n¥Î¥´½|«ÂÄàÅý§ÚÅ¥¸Ü¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡A¥L«o©l²×¨S¦³¹ï§Ú°²¥H¥bÂIÃC¦â¡C¹ï³o¤@ÂI¡A§Ú©l²×ı±o¡A¥L¬O­Ó«Ü¦n´Û­tªº²Â³J¡C
¨º¤Ñ¡A§J©Ô¯Ç»®½ò¨ì§Ú©ñ¦bªù¹Ô¤Uªº¹Ï°v®É¡A¨Ã¨S¦³¦p©¹±`¯ë³Û¥XÁn¨Ó¡A¦Ó¬Oª½ª½­Ë¦b¤F¦a¤W¡CÂA¦å¡AºCºC±q¥Lªº¸£«á³B¬y¥X¨Ó¡AÀáÀã¤F¨ºÀYÀéÄê»È¾v¢w¢w¥LªºÀY¼²¦b¤FÅK¨îªºªùÂe¤W¡C
¬y¦åªº³õ­±¹ï¦b³h¥Á¸]ªø¤jªº§Ú¨Ó»¡¡A¨Ã¤£­¯¥Í¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¤@¦¸¶H¨º¼Ë¥O§Ú®£Äß®`©È¡C
¨º­Ó²Ó¤ß·ÓÅU§Ú¡B·Å©MÅé¶Kªº§J©Ô¯Ç»®¡K¡K§Úª¾¹D¡A¦pªG¥L¤£¦b¤F¡A³o¥@¤W¦A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H·|¨º¼Ë«Ý§Ú¡C
¨S¦³¤H·|¦b§ÚºÎµÛ«á®¨®¨´À§Ú±³¦n³Q¤l¡A¨S¦³¤H·|¦b¸`¤é®É¬°§Ú·Ç³Æ§ª«¡A¨S¦³¤H·|¦b§Ú°¸º¸¤£¾x®É¹ï§Ú·Å¬X¦a¯º¡K¡K
ª½¨ì¨ºÀþ¡A§Ú¤~¯u¥¿©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß±¡¢w¢w®`©È¥¢¥h¥L¡A®`©È¥¢¥h¨º­Ó«Ü¦n´Û­tªº²Â³J¡C
¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¨S¦³­ú¡A¦Ó¬O¼·³q¤F«æ±Ï¹q¸Ü¡C
±ÏÅ@¨®±a¨«¤F§J©Ô¯Ç»®¡C«á¨Ó§Ú¦b®ü¯ôµoºÆ¯ëªº©G駡©M¼Þ¥´¤¤ª¾¹D¡A§J©Ô¯Ç»®¬O¦]¬°³Ò²Ö¹L«×¦Ó·w­Ë¡C¥L¸£«áªº¤@¤p¶ôÆ`°©¼²¸H¤F¡A³Q´O¤W¤F¤@¶ô¿û¤ù¡C
®ü¯ô¥´§Úªº®É­Ô¡A§Ú¨S¦³ÁÙ¤â¡C¦]¬°¡A§Ú¤]¹ê¦b¬O·Q¬½¬½¦a´~¦Û¤v¤@¹y¡C§J©Ô¯Ç»®·|Åܦ¨³o¼Ë¡K¡K³£¬O¦]¬°§Ú¡C
§J©Ô¯Ç»®¦bÂå°|ùؽö¤F¥b­Ó¤ë«á¡A¦^¨ì¤F®a¤¤¡C«öÂåÅñ¡A¥L¬OÀ³¸Ó¦b¯f©Ðùؽö¤W¤@­Ó¤ëªº¡A¦ý¦³¤Ó¦hªº¨Æ¦bµ¥¥L³B²z¡C
§J©Ô¯Ç»®¦^¨ì®a¤¤ªº²Ä¤@­Ó©]ùØ¡A§Ú°½°½¥h¤F¥Lªº©Ð¶¡¡C¨º¤@¨è§Ú¤~ª`·N¨ì¡A¥L¦³¦h麽®ø½G¼¬±|¡C¦]¬°ªvÀøÆ`°©ªº­ì¦]¡A¥LªºÀY¾v´¿³Q¥þ³¡«c¥ú¡A¦p¤µ¡A¥u¦³¤@¨ÇµuµuªºµoÓ³¥Íªø¦bÀY¥Ö¤W¡C
¥L¦bºÎ¹Ú¤¤Â½¤F¤@­Ó¨­¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L«á¸£¤W¨º¤@¤p¶ô°{µÛ»È¥úªºª÷ÄÝ¡Cµ¥¨ìÀY¾v¯dªøªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó´N·|¬Ý¤£¥X¨Ó¤F§a¡K¡K
§Ú¨«¹L¥h¡A®¨®¨´À¥L±³¦n³Q¤l¡A¦p¦P¥L¤§«e¹ï§Ú°µªº¨º¼Ë¡C
±q¥¼­úª_¹Lªº§Ú¡A³o¤@¨è©ú¥Õ¤F¤°麽¬O²´²\¡C
³o­Ó¤£À´±o«OÅ@¦Û¤vªº²Â³J¡K¡K



**********************



¨º­Ó©]¥H«á¡A§ÚÅܦ¨¤F¤ñ®ü¯ô§ó¥[Å¥¸ÜÀ´¨Æªº¨Ä«Ä¤l¡C¦Ó¥B¡A§Ú¶}©l¼Ò¥é§J©Ô¯Ç»®¡AµL½×Á|¤îÁÙ¬O»y½Õ¡C®ü¯ô¹ï§Ú»¡¡A³o¬OºØ±R«ô¦æ¬°¢w¢w½Öª¾¹D©O¡C
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Úº¡¤F¤Q¤T·³¡C¬°¤F±N¨Ó¥i¥H¯¸¦b§J©Ô¯Ç»®¨­®Ç¡A¥ô¦ó¨Æ§Ú³£­n°µ¨ì³ÌÀu¨q¥X¦â¡C
¦³®É­Ô¡A¬Æ¦Ü«ë¤£±o¤@©]¤§¶¡ªø¤j¦¨¤H¡A³o¼Ë¡A§Ú´N¥i¥H«OÅ@¥L¡C¦ý¬OÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§Úº¥º¥µo²{¡A¦Û¤v¹ï§J©Ô¯Ç»®¥Í¥X¤F²§¼Ë±¡Ýh¡C
±q¤p¡A§Ú´N©M§J©Ô¯Ç»®¤@°_¬~¾þ¡C§Y¨Ï¬O²{¦b¡A¤]¤@¼Ë¡C
¼eªÓ¡B¯¶Áv¡BªxµÛ¬Ã¯]¯ë¥ú¿Aªº¥Ö½§¡Bµ²¹ê­×ªøªº¥|ªÏ¡K¡K»P±q«e¤£¦Pªº¬O¡A¨C¦¸¬Ý¨ì§J©Ô¯Ç»®ªº¨­Åé¡A³£Åý§Ú²¿®§©MÂQ©¹¡C
¦³´X¦¸¦b¥LÀ°§Ú·b­Iªº®É­Ô¡A§Ú³ºµMÃø¥H§í¨î¦a«k°_¡C§J©Ô¯Ç»®¬Ý¨ì¤F¡A«o¥u¬O¯º±æµÛ§Úº¦¬õªºÁy¡A»¡§Ú¤w¸gªø¤j¡C¤§«á¡A¥L¶ëµ¹§Ú´X¥»Ãö©ó¥Í²zªº®Ñ¡C
¨º´X¥»®Ñ¨Ã¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ¨­Å骺³oºØ¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¤S§ä¤F¨ä¥L¤@¨Ç¸ê®Æ¡A²×©ó§Ë©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº±¡ªp¢w¢w§Ú¬O¦b·R§J©Ô¯Ç»®¡C¤£¬O¤÷¤l¶¡ªº¿Ë±¡¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¹ï±¡¤Hªº·R¼}¡C
§Ú¶}©l¦³·NµL·N¦a¬D³r§J©Ô¯Ç»®¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹±Mªù¥h¾Ç¤F«ö¼¯¡C¦ý¬O¡A¨C¦¸·í§Ú±µÄ²¨ì¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡À³¸Ó¬O«Ü±Ó·Pªº³¡¦ì¡A§J©Ô¯Ç»®³£¨S¦³¥bÂI¤ÏÀ³¡C
¤S¥h§ä¤F¸ê®Æ¡Aµ²ªG«Ü¿ò¾Ñ¦aµo²{¡A§J©Ô¯Ç»®¦³µÛ»´«×ªº©Ê§N·P¡C°£«D¬O¬I¥H±j¯Pªº¨ë¿E¡A§_«h¥L§¹¥þ¤£·|²£¥Í±¡±ý¡C
±j¯Pªº¨ë¿E¡K¡K§Ú«oµ´¹ï¤£¯à³o¼Ë°µ¡C§J©Ô¯Ç»®¬O«O¦u¦ÓÄYÂÔªº¤H¡A¦pªG§Ú³o¼Ë°µ¤F¡A¥u·|¹³¤W¦¸¨º¼Ë¶Ë®`¥L¡C
§Ú·Q°µªº¨Æ±¡¬O«OÅ@¥L¡A¦Ó¤£¬O¶Ë®`¥L¡C
¦ý¬O¡A§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦³­Ó¤H¹ï§J©Ô¯Ç»®ÃhµÛ¦P¼Ëªº¤ß«ä¡C¨º­Ó¤H¡A´N¬O¼w©Ô§Jù¡D®ü¯ô¡C
®ü¯ô¨º®a¹Ù¡A©~µM¶X§Ú¥h¥~¦a¹ê²ßªº®É­Ô¡AÅý§J©Ô¯Ç»®³Ü¤UºU¤F±j®Ä¬KÃĪº¬õ°s¡C¤§«áµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¤]´N¤£¨¥¦Ó³ë¡K¡K
§Ú¦^¨Ó®É¬Ý¨ìªº§J©Ô¯Ç»®¡A¤w¸g§¹¥þ³´¤J¤Fµh­W©M¦Û³d¤§¤¤¡C¦]¬°®ü¯ô¦b¤Þ»¤¤F¥L¤§«á¡A«KÂ÷¶}®a¡A§ë¤J¤@­Ó¤p¶ÂÀ°ÀY¥ØªºÃh©ê¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨¦a·í°_¤F¨º¤Hªº¨kÃd¡C
©ú©ú¬O®ü¯ô°µ¿ù¤F¨Æ±¡¡A§J©Ô¯Ç»®«o§â¹L¿ù§¹¥þÅ󵹦ۤv¡C¥L±q¨Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó²Â³J¡C
¤]³\¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A§J©Ô¯Ç»®¬O­Ó§NÀR¦Ó¨MÂ_ªº¤H¡A«äºûÂÔ±K¡A¦p¦P¬[ºë±Kªº¾÷¾¹¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L¥u¬O¹ï´x±±¬F§½¦³µÛ¨MÂ_²M¿ôªºÀY¸£©M¤âµÃ¡C¨Æ±¡¤@¥¹Ãö«Y¨ì¥L¦Û¨­¡A´N¥i¥H»¡¬O¿ð¶w¨ì¤@¶ò½k¶î¡C
©Ò¥H§Ú·í¦~¹ï¥LÃa¡A¥L²@µL¤ÏÀ³¡F¦p¤µ§Ú¹ï¥L¦n¡A¥LÁÙ¬O²@µL¤ÏÀ³¡C¥L°ß¤@°µ¹L©M¯à·Q¨ìªº¡A´N¬OºÉ¦Û¤vªº©Ò¯à·í¦nª¨ª¨¡C
¦³®É­Ô¡A¯u¦³¨Ç«ë³o¼Ëªº¥L¡C
¸g¹L³o¦¸¨Æ¥ó¡A§Ú§ó¥[¤£´±¦b¥L­±«eªíÅS¥X¥bÂI·R·N¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú·Q¯d¦b¥L¨­Ãä¡C
®ü¯ô¬O«e¨®¤§Å³¡C







µL¬Ûµf¥~¤§¹p¤à½g¡]¤U¡^







¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾ú½m¡A§Ú²×©ó¥i¥H¦b§J©Ô¯Ç»®¨­®Ç¡A¤@°_³B²z¨Ç¨Æ±¡¡CÁöµMÁÙ¹F¤£¨ì¦¨¬°¥LÁu»Hªºµ{«×¡A«o¤]¦h¤Ö¥i¥HÀ°¥L¨Ç¦£¡C
º¥º¥¦a¡A§Ú¶}©lÁA¸Ñ¨ì§J©Ô¯Ç»®ªº¥t¤@­±¡C¦b¬F¨Æ¤W¡A¥L¦³±j¯Pªº¼äÂ}¡A¤@¤Á¥H¤½²³ªº§Q¯q¬°­«¡A¤O¨D³Ð¥X¥Rº¡¦Û¥Ñ¬¡¤Oªº¤jÀô¹Ò¡A¹ï¥H»êż¤â¬q°l¨D¨p¤H§Q¯qªº¦s¦b¦³µÛ¥»¯àªº¹½´c¡C
©Ò¥H¦³®É­Ô¡A¥L¦b¥´À»¼Ä¤H®É¡AÅã±o´Ý§Ô¦ÓµL±¡¡C©Ò¥H¡A¼¨«ë¥Lªº¤H¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡C
¦³¦n´X¦¸¡A§J©Ô¯Ç»®³£ÀI¨Ç³Q·t±þ¢w¢w¬Æ¦Ü¦³¤Ñ©]ùØ¡A¦³¤H°½°½¼ç¤J§Ú­Ìªº¦í¦v¡A·N¹Ï¨ú¥L©Ê©R¡CÁöµM¨º­Ó¤H³Ì«á³Q§Úµo²{¨ÃºI±þ¡A¦ý¨C·í¦^·Q°_¨º®Éªº±¡§Î¡A³£¤£¥Ñ±o·|Åå¥X¨­§N¦½¡C
©¯Á«¦³¹³°ò®æ¡D·ç¼wµÜ®¦¨º¼Ëªº¤H¦b¥L¨­Ãä¡A¥L¤~¨S¦³¥X¹L¤Ó¤jªº¨Æ¡C³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡A¤]¤£¹L¬O¦b³Qŧ¤¤ºL­Ë¡AÀ¿¶Ë¤F¤â¨y¡C
¦ý§J©Ô¯Ç»®¦b±N¨º­Ó¦W¥s¸ô§Æ¼Ú¼wªº¶Â¤âÄÒÀY¥Ø°e¶iºÊº»«á¡AÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú´X¦¸µo²{¥L¦b³¤°s¢w¢w¦b³o¤§«e¡A¥L¬O­Ó«Ü¦³¸`¨îªº¤H¡C
«á­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A§óÅý§ÚÅå´j±oµL¥H´_¥[¡C§J©Ô¯Ç»®©~µM·t¦a¥ÎÅv¶Õ¹G­¢ªk°|¡A¥Îª÷¿ú¶R³qºÊº»¡A­n¥L­Ì©ñ¥X¤w³Q§P¦º¦Dªº¸ô§Æ¼Ú¼w¡C
§Ú©Òª¾¹Dªº¡A¨º­Ó¹ï¬Fªv©M³B¨Æ¦³µÛ¼äÂ}ªº§J©Ô¯Ç»®¡Aµ´¹ï°µ¤£¥X³oºØ¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A§Ú¶}©lµÛ¤â½Õ¹îÃö©ó§J©Ô¯Ç»®©M¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤@¤Á¡C
­ì¨Ó¡A§J©Ô¯Ç»®»P¸ô§Æ¼Ú¼w´¿¸g¬O¥S§Ì¡K¡K­ì¨Ó¡A¥L­Ì¤§¶¡µo¥Í¹L³o¼ËªºªÈ¸¯¡K¡K
§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¬O¦b·RµÛ¸ô§Æ¼Ú¼w¶Ü¡H
©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¯Ý¤f«K¶}©l¤£¥i§í¤î¦aµh¡C¨º­Ó¥s°µ¸ô§Æ¼Ú¼wªº¤H¡A³B¦b»P§J©Ô¯Ç»®¹ï¥ßªº°}Àç¡C¦pªG³o¦¸Åý¸ô§Æ¼Ú¼w°k²æ¤@¦º¡A¤é«á¥²©w¦¨¬°§J©Ô¯Ç»®ªº¤ß¸¡¤j±w¡C
§J©Ô¯Ç»®±K¿Ñ±Ï¥X¸ô§Æ¼Ú¼w®É¡A§Ú«o¦b±K¿Ñ«ç¼Ë±þ¦º¨º­Ó¹ï§J©Ô¯Ç»®¦Ó¨¥¼ç¦bªº«Â¯Ù¡C
§Ú²¦³º°Ê¤â¤Ó±ß¡C¦³¤H·m¥ý¤@¨B¡A±Ï¥X¤F¸ô§Æ¼Ú¼w¡C¨º­Ó¤H¬O§J©Ô¯Ç»®¬F¾Â¤Wªº¹ï¤â©M¼Ä¤H¡A¨º­Ó¤H¬Ý¤¤ªº¡A¬O¸ô§Æ¼Ú¼wªº¯à¤O©M¤âµÃ¡C
¸ô§Æ¼Ú¼wªGµM¤£­t¨º­Ó¤H©Ò±æ¡AÃhµÛ±j¯Pªº³ø´_¤ßºA¡A³]¤U¤F´X­Ó·¥³±¬r¸Þ¶Bªº§½¡C§J©Ô¯Ç»®ÁöµM«j±j¤Æ¸Ñ¤F´X¦¸¦M¾÷¡A«o¤]³Q§Ë±o¤ß¤O¥æ·ñ¡C§Ú©M°ò®æ¡A«h®Ú¥»´N¤£¬O¸ô§Æ¼Ú¼wªº¹ï¤â¡C
¨º®É­Ô¡A§J©Ô¯Ç»®¤w¸g©M¬Y¤j°]»ÖÁp«Ã¡A¦³¤F¥¼±B©d¡A¦Ó¥BÄv¿ïÁ`²Îªº©IÁn·¥°ª¡A¥¿¬O¨ä¬Fªv¥Í©R³Ì½÷·×ªº®É¨è¡C
§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³o­Ó¥O¸ô§Æ¼Ú¼wµo¤FºÆ¡C¥L©~µM§Ë¨ì¤F®ÖªZ¾¹¡A¥HºR·´³o­Ó«°¥«¨Ó­n¯Ù§J©Ô¯Ç»®²{¨­¡A©M¥L½Í§P¡C
§J©Ô¯Ç»®¬°¤FÁקK¥þ¥Á®£·W¦Ó¾É­Pªº§½¶Õ°ÊÀú¡A¨M©w¹ï¥~«ÊÂê³o¤@®ø®§¡AµM«á¿Ë¦Û­uÀI¡C
¨º®É­Ô¡K¡K¯à°÷¤£ÅU¤@¤ÁÄd¤U¥L´N¦n¤F¡C­þ©È¬O±N¥LªºÂù»L¥´Â_¡A¥ÎÅKÃì¤â¾R±N¥LÂê°_¨Ó¡K¡K¦pªG¯àÄd¤U¥L¡A¤]´N¤£·|µo¥Í¥O§Úµh¤£±ý¥Íªº´d¼@¡C
§J©Ô¯Ç»®¡A¥Ã»·³£¬O­Ó¤£·|«OÅ@¦Û¤vªº²Â³J¡C



**********************



¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¨C¹j¤@­Ó¬P´Á§Ú´N·|¦¬¨ì¨â±i¥úºÐ¡C
§J©Ô¯Ç»®¯AÀI¤§«e¡A´¿¤ÀªR¹L·í«eªº§½¶Õ¡C³Ì«á±o¥Xªºµ²½×¬O¡A°ò©ó§Q¯q©M¥Ø«eªº¥ß³õ¡A¼Ä¤è¥[®`¥Lªº¥i¯à·L¥G¨ä·L¡C¦Ó¦b¥L©M¼Ä¤è½Í§Pªº´Á¶¡¡A§Ú­Ì¥i¥Hª§¨ú®É¶¡§G¸m¤@¤Á¡A¸Ñ¨M²´«e¦M¾÷¡C
¦ý¬O¡A¥ß³õ©M§Q¯q¥i¥H¦ôºâ¡C¤Hªº·R«ë¡A«oµLªk¥Î¤Ø³W­p¶q¡C¸ô§Æ¼Ú¼wÅãµM¹H­I¤F¥L¶±¥Dªº·NÄ@¡A¨p¦Û±N§J©Ô¯Ç»®¥}¸T°_¨Ó¡A¬I¥HºØºØÕæ°d´Ý­h¡C
§Ú¦¬¨ìªº©Ò¦³¥úºÐ¡A³£¨è¿ýµÛ§J©Ô¯Ç»®µh­W©}°dªº¼Ò¼Ë¡C¸ô§Æ¼Ú¼w¹ï§J©Ô¯Ç»®ªººR´Ý¡A¤£¶È¶È¬O¦×Åé¤Wªº¡A§ó¬O¤ßÆF¤Wªº¡C
­è¶}©l¬Ý¨ì§J©Ô¯Ç»®³Q¤@¸s¤H½ü¦l®É¡A§Ú¯{¥ú¤F«Î¤lùØ©Ò¦³¥i¥H¯{ªºªF¦è¡A¯Ý¤¤ªºµh­W´X¥G±N§Ú¼¹¸H¡K¡K¨ì¤F«á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì§J©Ô¯Ç»®³QìI³Î¡A¬Ý¨ì¥Lº¡¨­¶Ë²ªªº­w¦b¦a¤W¡A«÷©R»QµÛ¤@ÂùÂù»êżªº¾c®É¡A¤w¸g­ú³£­ú¤£¥X¨Ó¡C
§Úªº§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¦b¨ººØ¹ï«Ý¤U¡A¤w¸g¥¢¥h¤F°µ¬°¤Hªº³Ì«á´LÄY¡C
¤£¹L¡K¡KµL½×§J©Ô¯Ç»®Åܦ¨¤°麽¼Ë¡A¥LÁÙ¨S¦³¦º¡C©Ò¥H¡A¦b¥L¦^¨Ó¤§«e¡A§Ú¤@©w­n±N¤j§½¤ä¼µ¦í¡C§Ú­n¥æµ¹¥Lªº¡A¬O¤@­Ó§¹§¹¾ã¾ãªº­l¬yÄÒ¡C
ÃhµÛ³o¼Ëªº©ÀÀY¡A§Ú±j¥´°_ºë¯«¡A¹ï¥~¬É«ÊÂê¤F¤@¤ÁÃö©ó§J©Ô¯Ç»®ªº®ø®§¡C¦b°ò®æªº¨ó§U¤U¡A­l¬yÄÒÁ`ºâ¨S¦³¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¼È®Éºû«ù¦í¤F²{ª¬¡C
§Ú¤@Ãäºû«ùµÛ­l¬yÄÒªº¹B§@¡A¤@Ãä·Ç³Æ±Ï¥X§J©Ô¯Ç»®¢w¢w±H¨Óªº¥úºÐ¡B¿ý¬ÛùØ©Ò®i¥Üªº´ºª«¡A³£¦³¸ñ¥i´`¡C
¤w¸g¤£¦A°ø±æ¤°麽¤F¡A¥u§Æ±æ¥L¬¡µÛ¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡C¦Ó¸ô§Æ¼Ú¼w¡A³s³Ì«áªº§Æ±æ¤]¨S¦³¯dµ¹§Ú¡C
§Ú¦¬¨ì¤F§J©Ô¯Ç»®´Ý¯Ê¤£¥þªº«ÍÅé¡C
¤â¸}ªº¦Ù¦×³Q¬¡¥Í¥Í­ç±¼¡A´¿¸g­×ªøµ²¹êªºÀu¬üªÏÅé¡A¦p¤µ¥u¬O¾®©TµÛÅf½Å¦â¦¾¸ñªº°©¬[¡F¤U¨­³QìI³Îªº³¡¦ì¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó²`¶Âªº¬}¡A¦Ó«á®xªºÅf¬õ¸z¦×¡A«h§¹¥þ½¥X¤FÅé¥~¡K¡K¦ý³o¨Ç³£¤£¬O­P©Rªº¦a¤è¡C¾É­P§J©Ô¯Ç»®³Ì²×¦º¤`ªº¡A¬O²äÀV¤W¨º¹D²`¤Î¨£°©ªº¤M¶Ë¡C
§Ú¨S¦³­ú¡C§Ú¥u¬O©êµÛ§J©Ô¯Ç»®ªº«ÍÅé¡A¸ú¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¤£¨£¥ô¦ó¤H¡C
¨º­Ó§Y¨Ï¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¡A§Ú³¬¤W²´·ú³£¯à»{¥Xªº§J©Ô¯Ç»®¡K¡K¦A¤]¤£·|¥X²{¡A¦A¤]¤£·|¹ï§Ú·Å¬X¦a¯º¡K¡K¦A¤]¡B¦A¤]¡K¡K
³o¼Ë¦º±¼´N¦n¤F¡K¡K§Ú¤£¬Û«H¯«¡B¤Ñ°ó¦aº»ªº¦s¦b¡C§Ú¥u·Q¡A©M§J©Ô¯Ç»®¤@°_¡A¨H¤J¨º«ÕÅf±IÀRªº¦a¤è¡A¦@«×µL¹ÚªººÎ¯v¡C



**********************



¡§³Þ¡A¹p¤à¡A¿ô¿ô¡I¡¨¦Õ¯`¶Ç¨Ó¼ô±xªºÁn­µ¡C§Ú¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì§J©Ô¯Ç»®¥¿¹ï§Ú½KµÛ¬ÜÀY¡A¡§«ç麽­ú¦¨³o¼Ë¡H¡¨
§Ú©ï°_¤â¡AÀ¿¤FÀ¿²´¯`¡A³o¤~Ååı¨ìº¡Áy³£¬O²\¤ô¡C¼µ°_¨­¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý©P¾D¡Aµo²{¤j¥b±øªE¤y³º³£³Q§Ú­úÀã¡C
³o¡K¡K¯u¬O¤ÓÃø¬Ý¤F¡C¦ý§óÃø¬Ýªº¬O¡A¯Ý¤¤»Ä·¡³º¤@®É¶¡°±¤£¤U¨Ó¡A²´²\¤´µM¤£¦í±q²´¤¤¬y¥X¡C
¡§¹ï¤£°_¡K¡K¹Ú¨ì¤F¥H«eªº¨Æ¡C¡¨§Ú§C¤UÀY¡A·Q±»¹¢¦Û¤vªº¥¢ºA¡C
¡§¬°¤°麽­n»¡¹ï¤£°_¡K¡KÀ³¸Ó»¡³o¥y¸Üªº¤H¡A¬O§Ú¡C¡¨§J©Ô¯Ç»®ªº²´©³±°¹LÁ\µh·¡¡A±N§ÚÅó¤JÃh¤¤¡A¡§·Q­úªº¸Ü¡K¡K´N­ú§a¡CÁ`¤ñ¤°麽¨Æ³£åx¦b¤ßùØ¡A­ú³£­ú¤£¥X¨Ó­n¦n¡C¡¨
¹L¥hÁöµM¦b¥Í©R¤¤¯d¤U³±¼v¡A¦ý¹³²{¦b³o¼Ë¯à°÷­úª_¡A¯à°÷¾a¦b§J©Ô¯Ç»®ªºÃhùØ¡K¡K¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C
¡§³Þ¡A¥u¤£¹L¬OÅý§A¾a¤@¤U¡A§A¦bºN­þ¨½¡H¡I¡¨¤U¤@¬í¡A§J©Ô¯Ç»®©¿µM¬õµÛÁy§CÁn©H­ý¡A¥´¶}¤F§Ú´|§Ë¥L¨Å²Éªº¤â¡A¡§§ÚÁÙ¨S°Ý§A¡A¥b©]«ç麽·|¶]¨ì§Úªº©Ð¶¡ùبӡH¡I¡¨
¡§¦]¬°¬öª¢·×¨ì¥L¶ý¶ý®a¥h¤F¡A¤µ±ß¤£·|¦^¨Ó¡K¡K§J©Ô¯Ç»®¡A§Ú©È§A¤@­Ó¤H±I¹æ°Ú¡C¡¨§Ú«ì´_¦¨¥­±`À¸ë¦ªº¼LÁy¡A¦ü¯º«D¯º¦a±æµÛ¥L¡A¡§§Úªº§Þ³N¤ñ¨º¤p¤l±j±o¦h®@¡A«OÃÒ·|Åý§A«ÜµÎªA¡K¡K­n¤£­n¸Õ¸Õ¬Ý¡H¡¨
¡§¹p¡B¹p¤à¡K¡K§Úµo²{§A¶V¨Ó¶V©ñ¸v¤F¡A³o¬O©M¤@§â«Ë¤@§â§¿±N§A¾i¤jªº¤÷¿Ë¡A»¡¸ÜªººA«×¶Ü¡H¡¨§J©Ô¯Ç»®¸Ü»¡±o¸q¥¿ÄYÃã¡A¦p¤j²z¥ÛÀJ¥Xªº«T¬üÁyÃe¡A«o¬õ·w¥¼®ø¡C
¡§»¡±o­Ë¦nÅ¥¡A§A´À§Ú´«¹L§¿¤ù¶Ü¡H§Ú°O±o¨ì§A®aùتº®É­Ô¡A¤w¸g¤£¬OÀ¦¨à¡C¦Ó¥B¡K¡K¡¨§Ú¤@Ãä¤Ï»é¡A¤@Ãäªñ¥G³g°ý¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡§¨ì¤F«á¨Ó¡A®a°È¦n¹³³£¬O§Ú¤@­Ó¤H¦b°µ¡C­ó­ó¡A§A¦³¨S¦³ºâ¹L¡A§Ú´À§A¬~¹L´X¦¸¤º¦ç¿Ç¡H¡¨
¡§¹Ç¡K¡K¡¨§J©Ô¯Ç»®°×¤fµL¨¥¡AÀª§¼¦a³Q´½¦b­ì¦a¡C
¥L³o­Ó¤H¡A´N¬O¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡C¨ä¹ê¥L­n¬O½§ÚªºÂ±b¡A©È¬O¤@¤Ñ¤@©]³£Â½¤£§¹¡C²¦³º¨º®É­Ô¡A§Ú¤£ª¾¹D®»§Ë¤F¥L¦h¤Ö¦¸¡C
¡§§J©Ô¯Ç»®¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤HºÎ¤£µÛ¡K¡K¡¨¶X¥L¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A³s¦£¤@ÀY¼³¶i¥LÃhùؼ»¼b¡A¡§¤Ï¥¿¬öª¢·×¤µ±ß¤£·|¦^¨Ó¡A§A´NÅý§Ú¦b³oùغΧa¡K¡K¶â¡B¶â¡K¡K¡¨
§J©Ô¯Ç»®·L·Lªº¼Û¤F¤f®ð¡A±N§Ú­úÀ㪺ªE¤y§è¤U¥µ¨ì¤@®Ç¡A©ÔµÛ§ÚÆp¶i¤F³Q¤l¡G¡§­n¦b³oùغδN¦Ñ¹êÂI¡A§O°Ê¤â°Ê¸}ªº¡C¡¨
¡§¬O¡B¬O¡C¡¨§Ú¯ºµÛ¨Ì°¹¦b¥L¯Ý«e¡A¦p¥L©Ò¨¥¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê³¬²´ºÎı¡C
¨ä¹ê¡A§Ú«Ü¤Ö¹Ú¨ì±q«e¤F¡C¨º¨Ç´dºGªº¨Æ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g«Ü»»»·¡C²{¦b§Ú¸g±`¹Ú¨ìªº¡A¬O¥¼¨Ó¢w¢w¥u¦³§Ú©M§J©Ô¯Ç»®¨â¤Hªº¥¼¨Ó¡C
¾¨ºÞ§Ú¤£¯à¦p±¡¤H¯ë©ê§J©Ô¯Ç»®¡A±N¥L¾Ú¬°¤v¦³¡C¦ý¬O¡A¥u¦³§Ú·|¥Ã»·³­µÛ¥L¡Aª½¨ìµL­­¥Í©R¡B¤W¥j¬x¯îªººÉÀY¡C¬Oªº¡K¡K¯à°÷¥Ã»·¦u¦b¥L¨­Ãä¡A¤w¸g¨¬°÷¡C
¨º®É­Ô¨S¦³¦bµ´±æ¤¤±Y¼ì¦º¥h¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¬¡¤U¨Ó¡K¡K¯u¦n¡C







±z¦n¡I±z¤U¸üªº¤p»¡¨Ó¦Û www.27txt.com Åwªï±`¥h¥úÅU®@¡I§ó¦h¤º®eµ¥µÛ§A¡C
¥»¯¸©Ò¦³¸ê·½¥þ³¡Âà¸ü¦Û¤¬
Ápºô¡I½Ð¤ä«ù¥¿ª©¡Aª©ÅvÂk§@ªÌ©Ò¦³¡I
¢w§¹¢w

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-22 16:15

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.045975 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C