倉木麻衣-会いたくて(名偵探柯南)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1697個瀏覽者
辛つらいなら 僕ぼくを忘わすれて いいよ
如果你很難受的話 將我忘了 沒關係
でもいつも君きみを待まっているから
但是我會一直等著你的
大丈夫だいじょうぶ 君きみならば 一人ひとりで出来できるよ
「沒問題 是你的話 一個人也可以的」
なんて…
為什麼
言葉ことば うらはら あぁ 君きみ 求もとめてる
說話 表裡不一 啊 追求著你
会あいたくて 会あいたくて ただ切せつなくて
好想見你 好想見你 只是心裡苦悶
こんなに苦くるしいなんて
怎麼會這麼難過
会あいたくて 会あいたくて 飛とんでいきたいi
好想見你 好想見你 想飛去見你
君きみが想おもう程ほど 強つよくはないよ
我並不像你想像中的堅強啊
今いま 伝つたえたいから
現在 想傳達給你
It's for you I give my love
君きみと見みた花火はなび 今年ことしも 上あがる
與你一起觀看的煙火 今年也一樣點燃
でも 悲かなしい色いろに輝かがやくだけ
但是 閃耀的卻是悲傷的色彩
人ひとごみに 君きみを見みた そんな気きがして
在人群中 我感覺到 我好像看到你
涙なみだ…
淚水...
想像そうぞした以上いじょう あぁ 胸むねが痛いたみだす
超出想像的 啊 胸口好痛
会あいたくて 会あいたくて 夜よるも眠ねむれない
好想見你 好想見你 連夜裡也無法成眠
僕ぼくの心こころが抜ぬけ出だす
奪走了我的心
会あいたくて 会あいたくて つのる想おもいよ
好想見你 好想見你 越來越多的思念啊
星ほしに願ねがいかけ 連つれて行いって
向星星許願 請帶我走
今いま 君きみの心こころに
現在 對著你心
It's for you I give my love
会あいたくて 会あいたくて 夜よるも眠ねむれない
好想見你 好想見你 連夜裡也無法成眠
僕ぼくの心こころが抜ぬけ出だす
奪走了我的心
会あいたくて 会あいたくて つのる想おもいよ
好想見你 好想見你 越來越多的思念啊
星ほしに願ねがいかけ 連つれて行いって
向星星許願 請帶我走
今いま 君きみの心こころに
現在 對著你心
It's for you I give my love
