棋魂---我們的冒險
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1125個瀏覽者
歌：Kids Alive
どこにあるのかな ボクぼくだけの宝物たからもの
究竟在哪裡呢？只屬於我的寶物
今いま 大おおきな冒険ぼうけへ
即將展開的大冒險
やわらかな日差ひさし 旅立たびだちの予感よかん
溫和的陽光
啟程的預感
空そらも花はなも ホラほら 笑わらっている
天空和花朵都在微笑
この先さきには何なにが待まつのだろう？
前方有什麼在等待我呢？
深呼吸しんこきゅう 夢ゆめの扉とびらにそっと手てをかけて…「行ゆこう」
深呼吸
輕輕地開啟夢想之門
走吧！
風かぜに吹ふかれながら 心こころ揺ゆらしながら
即使迎著風
即使心有所動搖
真まっ白しろな地図ちずを片かた手てに持もちながら
即使手上握著空白的地圖
ボクぼくは走はしり出だすよ 夢ゆめを叶かなえるため
我要出發了！
為了實現夢想
どんな壁かべも越こえてやる
什麼困難也能克服
風かぜに吹ふかれながら 明日あすを描かきながら
即使迎著風
即使要走到明天
遠とおくまで 何処どこまで？ 行ゆけるところまで
也要到達遠方
到達彼方
到達盡頭！
タンジュンたんじゅんな不安ふあんもフクザツふふざつな未来みらいも
單純的不安
複雜的未來
もう 何なにも何なにも コワクナイこわくない
再也
再也不害怕什麼
ゆっくり探さがせばイイ
慢慢地尋找
傷きずつく事ことなんてそれはみんな同おなじダヨだよ…
大家都會有受傷的時候……
駆かけ出だしたボクほらは「夢ゆめの旅人たびびと」さ
出發的我們
是夢想的浪子
空そらも花はなも ホラほら 笑わらっている
天空和花朵都在微笑
たったひとつの そう 自分じぶんの道
みち
只有一條屬於自己的路
靴くつのひもを結むすぶ前まえから あきらめちゃいけない…「だから」
在出發前
就已經無法放棄了
沒錯！
風かぜに吹ふかれながら 心こころ揺ゆらしながら
即使迎著風
即使心有所動搖
真まっ白しろな地図ちずを片かた手てに持もちながら
即使手上握著空白的地圖
風かぜに吹ふかれながら 明日あすを描かきながら
即使迎著風
即使要走到明天
遠とおくまで 何処どこまで？ 行ゆけるところまで
也要到達遠方
到達彼方
到達盡頭！
絶対ぜったい負まけないよ 絶対ぜったい泣なかないよ
絕對不認輸
絕對不能哭
この夢ゆめを叶かなえるその日ひまでは
直到實現夢想的那一天！
あの空そらは笑わらっていた あの花はなは笑わらっていた
那片天空的微笑
那朵花兒的微笑
ボクほらもいつか笑わらうから
總有一天我也會綻放笑容
どんな壁かべも越こえてやる
什麼困難也能克服
もう 何なにも何なにも コワクナイこわくない
再也
再也不害怕什麼
