所以猶太人就是聖經裡提到的雅各的子孫，

約瑟則是當上埃及的宰相，幫法老解夢的那個人喔，

因為猶太人以前沒有自己的國家，過著遊牧的民族，

才會遭受欺侮，但他們仍不放棄自己的東西，堅決不被同化，

那他們的民族性真的好強阿~~

歷經那麼多的困苦也不改，所幸最後他們有了自己的領土，

只是真的得來不易阿，難怪他們那麼團結愛國，

謝謝倩的分享。

因為帶著犬字旁而被歧視，

假如是真的那真的很冤，

對阿~~至今他們的生活還是不太平靜。

是沒錯，只是真的翻譯都是取同音的字，

所以只能說翻譯人員選擇哪一字翻譯會有不同的結果，

但是通常一般人不太會注意這樣的細節，

雖說是一種對於被翻譯者的尊重，

但試想這個社會有多少人會尊重每一個人，

抱歉，我的口氣好像太嚴厲了，

謝謝倩的解說。

沒辦法，教育真的失敗，

連很多老師也沒有以身作則(抱歉，我不是指全部的老師)，

可是真的做到的人應該少之又少，

所以現在只能注意自己的行為有沒有犯錯，

至於別人就不想管，

倩抱抱~~~