µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[ªF¤è¾ú¥v] ¤j¤é¥»«Ò°ê¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¢w¢w¥ìÄð³Õ¤å

¤j¤é¥»«Ò°ê¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¢w¢w¥ìÄð³Õ¤å

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡GÚ|®e ±z¬O²Ä1289­ÓÂsÄýªÌ
¥ìÄð³Õ¤å

¥ìÄð³Õ¤å¡]1841¦~10¤ë16¤é¡Ð1909¦~10¤ë26¤é¡^¡A¤é¥»ªñ¥N¬Fªv®a¡A­º¥ô¤é¥»¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡A©úªvºû·s¤¸¦Ñ¡A¤é¥»©úªv´Á³Ì¿ËÁúªº¤Hª«¡C


¥Í¥­

¥®¦W§Q§U¡A¦r«T»²¡A¸¹¬K¯a¡A¥»©mªL¤ó¡CªL¤ó¬O¤Ó¯ª¥X©ó¤é¥»²Ä7¥N§g¥D§µÆF¤Ñ¬Ó¤§­]¸Ç¡A¶V´¼±Jò¥©mªe³¥¤ó¤§¤ä¬y¡C1841¦~10¤ë16¤é¡]¤Ñ«O12¦~9¤ë2¤é¡^¥X¥Í©ó¤é¥»°ê©P¨¾¦{ºµ¤ò°p§ô²ü§ø¦r³¥Éu¡]¤µ¤é¥»°ê¤s¤f¿¤¥ú¥«§ô²ü¦r³¥Éu¡^¡A¬°¤s§øªº³h¹AªL¤QÂ꺹ޤl¡C¥À¿Ë¬O¬î¤sªø¥ª½Ãªùªºªø¤k¡A¦Wµ^¤l¡C¥Lªº¤÷¿ËªL¤QÂóQªø¦{ÿ¤¤¶¡¡]¬OªZ¤h»P¹A¥Á¤¤¶¡ªº¨­¥÷¡^¤ô¤«ªZ§L½Ã¦¬¬°¾i¤l¦Ó§ï¦W¬°¤ô¤«¤QÂáC¤ô¤«ªZ§L½Ã³Qªø¦{ÿ¨¬»´¡]¬O¤U¯ÅªZ¤hªº¨­¥÷¡^¥ìÄðÀ±¥k½Ãªù¦¬¬°¾i¤l¦Ó§ï¦W¬°¥ìÄ𪽥k½Ãªù¡C¦]¦Ó¤ô¤«¤QÂìO¦A§ï¦W¬°¥ìÄð¤QÂáC¨Ã³Q¿ï¬°Ä~©Ó¤H¡A¨ä¹Þ¤lªL§Q§U¹EÄ~©m¥ìÄð¡A¨ÃÄ~©Ó©ó¨¬»´¡]¤U¯ÅªZ¤h¡^ªº®a¡C

¦­¦~´¿¤J¦N¥ÐªQ³±³Ð¿ìªºªQ¤U§ø¹Ñ¾Ç²ß¡A¨Ã»P¤«¤WÄɵ¥¤H¤@°_¯µ±K¸g¤¤°ê«e©¹­^°ê¡A¶i¤J­Û´°¤j¾Ç¾Ç°| (University College London) ¾Ç²ß¡C¡]°Ñ¨£¡uªø¦{¤­³Ç¡v¡^

¦b­^´Á¶¡¡AÁA¸Ñ¨ì­^°ê¾ÔÄ¥¬¶ÅFÂļ¯Ã¿¡A©ó¬O¦^¨ì¤é¥»¡A¦^°ê«áµo²{ªø¦{ÿ¤]³Q¬¶ÅF¤F¡A§Y¥[¤Jªø¦{ÿ­x¶¤¡A¤Ï¹ï¹õ©²²Îªv¡A¥D±i¡u¶}°ê¶i¨ú¡v¡C

©úªvºû·s¦¨¥\«á¡A¦b¤ì¤á§µ¤¹¡B¤j¤[«O§Q³q©M²Ó¥Ð¹D¤@ªº»â¾É¤U­t³d³B²z¥~¥æ¨Æ°È¡C¾ú¥ô¥~°ê¨Æ°È§½¥æ¯A­û¡B§P¨Æ¡A§L®w¿¤ª¾¨Æ¡A·|­p©xÅv§P¨Æ¡A¤jÂäֻ²­Ý¥Á³¡¤Ö»²¡A¤u³¡¤j»²µ¥Â¾¡C

1885¦~12¤ë®Ú¾Ú¥Lªº«Øij¼o°£¤Ó¬F©x¨î¡A¹ê¦æ¤º»Õ¨î¡A¥X¥ô­º©¡¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú­Ý®c¤º¤j¦Ú¡A¨Ã¶}©l°_¯ó¾Ëªkªº¥ô°È¡C³QÅA¬°¡u©úªv¾Ëªk¤§¤÷¡v¡C

1894¦~¡A¥ìÄð³Õ¤å°Ñ»Pµ¦¹º¤F¤é¥»¹ï´ÂÂAªº«I²¤©M¤¤¤é¥Ò¤È®ü¾Ô¡A¾Ô«á»P¤¤°êñ­q¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C

1898¦~¡A¥³¦¦Åܪk®É«e©¹¥_¨Ê³X°Ý¡A­±¨£¥úºü¬Ó«Ò©M±d¦³¬°¡A´£¨Ñ§ï­²¤è°w¡C¬FÅÜ«á¡A°Ñ»P±Ï´©³Q®·ªº¶À¿í¾Ë¡A¨Ã¨ó§U±d¦³¬°©M±ç±Ò¶W°k©¹¤é¥»¡C 1900¦~¡A¥[¤J¤K°êÁp­x¤J«I¤¤°ê¡C¥L´Ý»ÅÂíÀ£¤¤°êªº¸q©M¹Î¹B°Ê¡C³Ð¥ß¬F¤Í·|¡A¦Û¥ôÁ`µô¡A¶}¤é¥»¨âÄÒ¬Fªvªº¥ýªe¡C

1905¦~¡A¤é¥»¦b¤é¥»®ü®ü¾Ô¡]¹ï°¨®ü®l®ü¾Ô¡^Àò³Ó«á¡A¥ìÄð³Õ¤å³Q¥ô©R¬°²Ä¤@¥ôÁú°ê²ÎºÊ¡A¨Ã©ó1907¦~­¢¨Ï´ÂÂAñ­q²Ä¤T¦¸¤éÁú¨ó¬ù¡A±N´ÂÂAÅܬ°¤é¥»ªº«OÅ@°ê¡C¦ý¬O¥ìÄð³Õ¤å¥»¤H¤Ï¹ï¥ß¨è¦X¨ÖÁú°ê¡A¦b1909¦~7¤ë¨M©w¦X¨ÖÁú°êªº¤º»Õ·|ij¤W¥L«K¤½¶}ªí¹F¤Ï¹ï¥ß¨è¦X¨Ö¡Aªí¥Ü¡u¥Ø«eÁÙ¨S§¹¦¨°Q¥ï­ê¸é¡v¡u¦X¨ÖÁú°ê¬Oªø´Á°ÝÃD¡v¡A³o»P³\¦h°Ñ»P¤é¥»¹ï´ÂÂA¬Fµ¦°Ñ»PªÌªº·Qªk¨Ã¤£¦P¡C

1909¦~10¤ë¡A¬°¸Ñ¨M¤é«Xª§ºÝ¡A¥ìÄð³Õ¤å¨ì¤¤°êªF¥_»P«X°ê°]¬FÁ`ªø½Í§P¡A·í¥L­¼§¤ªº¤õ¨®¦b10¤ë26¤é9®É©è¹F«¢º¸Àب®¯¸®É¡A³Q´ÂÂA¥Á±Ú¥D¸qªÌ¦w­«®Ú¨ë±þ¨­¤`¡C¤Ï¹ï¥ß¨è¦X¨ÖÁú°êªº¥ìÄð³Õ¤å¹J¨ë¨­¤`¡A¾É­P¥D±i¥ß¨è¤éÁú¦X¨Öªº¤@¬£¦¨¬°¤é¥»¹ï´ÂÂA¬Fµ¦ªº¥D¾ÉªÌ¡C

¦º«á¡A¦b¤é¤ñ¨¦¤½¶éÁ|¦æ°ê¸®¡C



µû»ù


¥ìÄð³Õ¤å¬O¨Ï¤é¥»ÁÚ¶i²{¥N¤Æ°ê®a¡B¦¨¬°ªñ¥N¥@¬É¦C±j¤§¤@ªº¥\¦Ú¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¤@³e©^¦æ¹ï¥~ÂX±i¬Fµ¦¡A¦b¤é¥»°ê¤º¥~³£¦³µÛºIµM¤£¦Pªºµû»ù¡C¦Ó¥ìÄð³Õ¤åªº©Ê¦n¤k¦â¤]¬O³\¦h¤H³£ª¾¹Dªº¡C¥L´¿¼g¦³¡u¾Kª×¬ü¤H½¥¡A¿ô´x¤Ñ¤UÅv¡vªº³¹¥y¡C

´ÂÂA¤Ó¤W¬Ó°ª©v¶@¤ê¡u¤Ó¤l¤Ó®v¥ìÄð³Õ¤å¡A¸[­^ÆF¤§®ð¡A¨ã¦JÀÙ¤§²¤¡C®¾¦^®É¹B¡Aµo®i¤å©ú¡A¤£¼ª½å³Ò¡A­ê°`¦Û¥ô¡A¦zµM¬°ªF¬v¤§¯¡¬W¡C¹Á¥H¥­©M¤j§½¬°¥D¡A¤×ÕWÕW©óÁú¤éÃö«Y¡C´¿¦~©¹¨Ó§Ú¨¹¡A§ß¦MÀÙÁ}¡A±M¥M¥°·ß¡C³¼¥H²ÎºÊ±`¾nÂö¤U¡AÀH®É®Ê±µ¡Aéã¸Û±Ò¨U¡A±ÛÁt¤Ó®v¤§¥ô¡C»²¾É§ÚªF®c¡A¶}¶iºÍ¾Ç¡AÃû¤£¥Î·¥¡CªòÄÖ²çµ{¡A¦ñ¦æ¨µÄý¡A§E¾Î¥¼¥ð¡AÄ~¦³¿ñº¡¤§¦æ¡A©|¾¬«g¤é§Q±Û¡Aªø¸ê­Ê¬s¡C°Z·NÅܥͤ£´ú¡A¾µ³øÁئܡA¾_±¥µhøÀ¡A¬T¦³¨ä¬J¡C¬G¥ìÄð¤Ó®v³à¡A¯S»º¸q¿Ë¤ýÔ¶­P²½·|¸®¡A¸®»Ý¥O®c¤º©²¿é°e¡A¯SÃØ婾¡C¡v[1][2].



¾ú¥ô¾°È



¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú

²Ä1©¡¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]1885¦~12¤ë22¤é - 1888¦~4¤ë30¤é¡^

²Ä5©¡¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]1892¦~8¤ë8¤é - 1896¦~8¤ë31¤é¡^

²Ä7©¡¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]1898¦~1¤ë12¤é - 1898¦~6¤ë30¤é¡^

²Ä10©¡¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]1900¦~10¤ë19¤é - 1901¦~5¤ë10¤é¡^

¼Ï±K°|ijªø

²Ä1©¡¼Ï±K°|ijªø¡]1888¦~4¤ë30¤é - 1889¦~10¤ë30¤é¡^

²Ä3©¡¼Ï±K°|ijªø¡]1891¦~6¤ë1¤é - 1892¦~8¤ë8¤é¡^

²Ä8©¡¼Ï±K°|ijªø¡]1903¦~7¤ë13¤é - 1905¦~12¤ë21¤é¡^

²Ä10©¡¼Ï±K°|ijªø¡]1909¦~6¤ë14¤é - 1909¦~10¤ë26¤é¡^

¶Q±Ú°|ijªø

²Ä1©¡¶Q±Ú°|ijªø¡]1890¦~10¤ë24¤é - 1891¦~7¤ë21¤é¡^


Àï¦ì


1884¦~7¤ë7¤é«Ê§BÀï

1895¦~8¤ë5¤é¤É¬°«JÀï

1907¦~9¤ë21¤é¤É¬°¤½Àï


¥@¨t


ªL¤ó¡]¥ìÄð¤ó¡^¡@¥ìÄð³Õ¤å¬O¥»©mªL¤ó¡CªL¤ó¬O¤Ó¯ª¥X©ó¤é¥»ªº²Ä7¥N§g¥D§µÆF¤Ñ¬Ó¤§­]¸Ç¡A¶V´¼±Jò¥©mªe³¥¤ó¤§¤ä¬y¡C®a¯¾¬O¤¸¨Ó¡u§é¼Å¤§¤º¤T¤å¦r¡v¡A¥L¬O¥ìÄð§ï©m¥H«á¬Û¥Î¡u¤W¤èÄð¡v¨o¡C


ªL³q°_¡]²H¸ô¦u¡^
¡@¢x
¡@¢uùùùùùù¢sùùùùùù¢sùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢sùùùùùù¢sùùùùùù¢sùùùùùù¢sùùùùùù¢{
¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x
ªL³q¤¸¡@ªL³q¥N¡@ªL³q­«¡]®]¥k½Ãªù¡^¡@ªL³q¦n¡@ªL³q©w¡@ªL³q§Î¡@ªL³q¥Ã¡@ªL³q©u
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªL«H³Ó¡]®]¤T­¦¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªL«H¦N¡]®]¥k½Ãªù¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¢zùùùùùù¢sùùùùùù¢rùù¢sùùùùùùùù¢{
¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x
ªL«HÅã¡@ªL§@¥ª½Ãªù¡@ªL惣¤Q­¦¡@ªL¤S¥ª½Ãªù
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
ªL«H¤[¡]¥b¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªL·½ÂÃ
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¢uùùùùùùùùùù¢{¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
ªL惣¥ª½Ãªù¡@ªL¥­ªv§L½Ã¡@¡@¡@¡@ªL»P¤@¥k½Ãªù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¢zùùùùùùùùùù¢rùùùù¢{¡@¡@¡@¡@¡@¢uùùùùùù¢{
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x
ªL§Q¤K­¦¡]¥b¤»¡^¡@ªL§Q¥k½Ãªù¡@ªL¼WÂá@ªL§U¥ª½Ãªù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¥»®aªL§Q¤K­¦¬°¾i¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢zùùùùùùùù¢sùùùùùùùùùùùùùùùù¢t
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¥ìÄð¤QÂá@¤k¤l¡]ªL·s§L½Ã©d¡^¡@¤k¤l¡]¦u¥Ðª½¦N©d¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¥ìÄð³Õ¤å
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¡@¢zùùùùùùùù¢qùùùùùùùù¢sùùùùùù¢sùùùù¢{
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¢x
¥ìÄð³Õ¨¹¡@¤ì¥Ð¤å¦N¡@¥ìÄð¯u¤@¡@¥Í¤l¡@´Â¤l
¡@¢x
¡@¢uùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùùùù¢sùùùùùù¢sùùùù¢sùùùù¢{
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¢x¡@¡@¢x
¥ìÄð³Õºë¡@²M¤ô³Õ¬K¡@¥ìÄð³Õ³q¡@¥ìÄð³Õ¬ù¡@¥ìÄð³Õ©¾¡@¥ìÄð³Õ¦Ú¡@ªL³Õ«h¡@¥ìÄð³Õ¸g¡@¥ìÄð³Õ§µ¡@¥ìÄð³Õ­^¡@µ^¤l¡@·R¤l¡@¤Q¥|¤l
¡@¢x
¡@¢uùùùùùùùù¢sùùùù¢sùùùù¢sùùùù¢sùùùù¢{
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¢x¡@¡@¢x¡@¡@¢x¡@¡@¢x
¥ìÄð³Õ¶®¡@¡@¨¹¤l¡@³·¤l¡@¤å¤l¡@¨å¤l¡@¤[¤l
¡@¢x
¡@¢uùùùùùùùù¢{
¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x
¥ìÄ𴼩ú¡@¤K­«¤l




¥ìÄð¤ó¡@¥»©m¬OÄð­ì¤ó¡C



¥ìÄðÀ±¥k½Ãªù
¡@¢x
¥ìÄ𪽥k½Ãªù¡]¤ô¤«ªZ§L½Ã¡^
¡@¢x
¥ìÄð¤QÂá]ªL¤QÂá^
¡@¢x
¥ìÄð³Õ¤å¡]ªL§Q§U¡^



°Ñ¦Ò¨Ó·½



1 ¯Â©v¹ê¿ý 3¨÷, 2¦~(1909 ¤v¨» / 대한 융희(¶©º³) 3¦~) 10¤ë 28¤é(¶§¾ä) 1번째기사 ^ Áú°ê©x³ø ¶©º³3¦~10¤ë28¤é ¸¹¥~

2 Áú°ê©x³ø ¶©º³3¦~10¤ë28¤é ¸¹¥~

¡m¥ìÄð³Õ¤åÉ´¡]¤W,¤¤,¤U¨÷¡^¡n¡A¬K¯a¤½°l¹|·| ½s¡A1940¦~¡]¤é¤å¡^

¡m¤é¥»の¤W¬yªÀ·|と»Ó»Ö¡n¡A¦­¤t¶©¡A¨¤¤t®Ñ©±¡A1983¦~¡A211-215­¶¡C

¡m¤é¥»の¦W®a¡P¦Wªù¡@¤Hª«¨tÃÐÁ`Äý¡n¡A§O¥U¾ú¥vŪ¥»57¡@²Ä28¨÷26¸¹¡A·s¤Hª«©¹¨ÓªÀ¡A2003¦~¡A226-227­¶¡C¡]¤é¤å¡^

¡m®ü«n·s»D¡n1909¦~¡]©úªv42¦~¡^3¤ë18¤é¸¹©Ò¸ü°O¨Æ¡C¡]¤é¤å¡^



²Ä1,5,7,10¥ô¤j¤é¥»«Ò°ê¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú
¥ô´Á
1885¦~12¤ë22¤é ¡V 1888¦~4¤ë30¤é
§g¥D ©úªv¤Ñ¬Ó
«e¥ô µL¡]¾¦ì³Ð³]¡^
Ä~¥ô ¶Â¥Ð²M¶©
¥ô´Á
1892¦~8¤ë8¤é ¡V 1896¦~4¤ë30¤é
«e¥ô ªQ¤è¥¿¸q
Ä~¥ô ªQ¤è¥¿¸q¡]¤G¥ô¡^
¥ô´Á
1898¦~1¤ë12¤é ¡V 1898¦~6¤ë30¤é
«e¥ô ªQ¤è¥¿¸q¡]¤G¥ô¡^
Ä~¥ô ¤jÜ~­««H
¥ô´Á
1900¦~10¤ë19¤é ¡V 1901¦~5¤ë10¤é
«e¥ô ¤s¿¤¦³ªB¡]¤G¥ô¡^
Ä~¥ô ®Û¤Ó­¦

--------------------------------------------------------------------------------

¥X¥Í 1841¦~10¤ë16¤é
¤é¥»ªø¦{ÿ¡]¤µ¤s¤f¿¤¡^
³u¥@ 1909¦~10¤ë26¤é ¡]68·³¡^
¤j²M«Ò°ê«¢º¸ÀØ
¬FÄÒ ¥ß¾Ë¬F¤Í·|

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-24 14:01

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.020155 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 9 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C