唐朝史學家劉知幾所撰《史通．雜說中》上載︰「江左皇族，

水鄉庶民，若司馬、劉、蕭、韓、王，或出於亡命，或起自俘

囚，一詣桑乾，皆成禁臠。」這段記載根據《魏書》上所寫，

司馬、劉、蕭、韓、王這幾個家族降魏後，家族的子弟有很多

都是娶公主為妻，因此稱為「禁臠」。

那麼，為甚麼古代皇帝的女婿稱為「禁臠」呢？


禁臠一詞，源自於《晉書．卷七十九．謝安傳》上載︰「初，

元帝始鎮建業，公私窘罄，每得一豚(豚)，以為珍膳。項上一臠

尤美，輒以薦帝，群下未嚐敢食，於時呼為『禁臠』。」



大意是說，西晉王朝滅亡後，晉元帝司馬睿鎮守建康，重建晉

室，史稱東晉。當時，國家初建，百廢待興，食物非常缺乏，

每次只要得到一頭小豬，晉元帝都視為珍品。尤其是豬脖子上

的肉特別精美，群臣都不敢享用，總是拿來進獻給皇帝，時人

稱之為「禁臠」肉。


此外，古人稱天子居住的地方為「禁」，如紫禁、禁中；

「臠」是指把肉切成小塊，文中的「項上一臠」，指的是豬脖

子上的肉最為珍貴，專供皇上食用。因此，「禁臠」最初是指

皇帝所鍾愛的東西。


另據《晉書．謝安傳》中記載，東晉孝武帝司馬曜在位時，陳

郡謝氏士族謝混是謝安之孫，年少而有美名，擅長寫文章。當

時，孝武帝想為晉陵公主選女婿，就對大臣王珣說︰「選女婿

像劉真長、王獻之那樣最好。王敦、桓溫雖然也是不可多得的

奇才，但稍一得意，就喜歡干預別人的事。」於是，王珣便向

他舉薦謝混。


不久，孝武帝駕崩，另一大臣袁山松想要把女兒嫁給謝混，王

珣戲謔的說︰「你離禁臠遠一點。」後來謝混終於娶了公主，

「禁臠」也就成為皇帝女婿的專稱了。


現在，「禁臠」都用來比喻自己私自享有，不許別人染指的東

西。如唐杜甫〈故秘書少監武功蘇公源明〉︰「前後百卷文，

枕籍皆禁臠。」及清朝趙翼〈李郎曲〉︰「生平不吃懶殘殘，

偏是人間禁臠難。」

很多都有典故的~
只是到後期的意思會不同~