¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@纪¡X«e221)¡n
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
ewingwong ±z¬O²Ä1464ÓÂsÄýªÌ
³o¤@¬q¾ú¥vªø¹F¤@¤d¤T¦Ê¦~¥ª¥k¡A¸ó¶V°Ó¡B¦è©P¡B¬K¬î¡B¾Ô°ê¡Aª½¦Ü¯³²Î¤@¤¤°ê¡C¥¦¤S¥i¥H¤À¬°«e«á¨âӮɴÁ¡A«e´Á¬O°Ó¥N¡A¦è©P¥H«á«hÄÝ«á´Á¡C³o¨âӮɴÁ¬J¦³¦@¦P¤§³B¡A§Y¥H¡uÄÁ¹ª¤§¼Ö¡v¬°¥D¡A¤S¦³¤ñ¸û©úÅ㪺°Ï§O¡C
°Ó¥N¬¡°Êªº°Ï°ì¤ñ®L¥N¤j±o¦h¡A¦ý¤¤¤ß¦a°Ï¤´¦b¤µªe«n¤@±a¡A©M®L¥N¤@¼Ë¡C©Ò¥H°Óª½±µÄ~©Ó¤F®Lªºµ¼Ö¡A¨Ã¤£Â_¦a¦V«eµo®i¡A§â¥¦±À¨ì¥O¤HÆf¥Øªº°ª«×¡C
°Ó¥NªÀ·|¤@ӳ̬ð¥Xªº¯SÂI¬O´L¨Æ°¯«¡CÁö»¡¬O¡u®ï¦]©ó®L§¡v¡]¡m½×»y¡P¬°¬F¡n¡^¡A²½ªÁµ¥§Å³N¬¡°ÊªºÁc½Æ«o¬O¤j¤j¶W¹L®L¥Nªº¡A©Ò¥H¥v®a¹ï¤§¦³¡u§Å¤å¤Æ¡v¤§ºÙ¡C¤Z²½ªÁµ¥¡u§¡v¡AÁ|¦æ®É¥²µMn¦ñ¥Hºq»R¡A³o¬O±qì©l®É´Á¥H¨Óªº¶Ç²Î¡A¥j¤H©Ò¿×¡u§¨S¦³¼Ö¦ñÀH«K¤£¯à¬I¦æ¡vªº¸Ü¡A¥¿¬O¹ï©ó³oºØ¶Ç²Î§@ªºÁ`µ²¡C§Y¨Ï±ß¦Ü¦èº~¤¤´Á¡]¤½¤¸«e¤G¥@¬ö¡^¡Aþ©È¬O½a¯î¤§¦a¡A¦b²½ªÁ·í¦aªº¤g¦a¯«®É¡A¨ÌµMnºV¥´°_¥Ë²~¥Ë¬Ö¦ñ«µ¡A»ôÁnºq°Û¡C
¦¦b°Ó¥N´N§ó¤£¥Î»¡¡A²½ªÁµ¥§Å³N¬¡°Ê¬O¤@©wn¦ñ¦³¶©«ªº¼Ö»Rªº¡C°Ó¥Nªº¥t¤@ÓªÀ·|¯SÂI«ê«ê¬O±R©|¼Ö»R¡C°Ó¤H¥Hµ¼Ö»P¯«°¹ï¸Ü¡A¬O»{»{¯u¯u°Ûµ¹¯«°Å¥ªº¡C¼Ö»R¦¨¬°¤H̶iÄm¡B¨Æ©^¡B®T¼Ö¯«°¡A¥H¨Ï¤H¯«·¾³qªº«n¤â¬q¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@纪¡X«e221)¡n¨ä¤G
°Ó¥N¼Ö»R¡A¬y¦æ©ó«á¥N¨Ã¨£©ó¥j¥N¥v®Ñªº¦³¡m®áªL¡n©M¡m劐¡n¡]¡u劐¡v¥h¡uÈ}¡v¥[¡u氵¡v¡^¡C¡u®áªL¡v¥»¬O¤@ºØ¤j«¬ªº¡B°ê®a¯Åªº²½ªÁ¬¡°Ê¡A©Ê½è»P²½¡uªÀ¡v¡]¤g¦a¯«¡^¦P¡Cª½¨ì¬K¬îªº¾¥¤l®É¥N¡]¬ù¤½¤¸«e5¥@¬ö¡^¡A¡u®áªL¡v¤´¬O¸U¤HÆf¥Øªº²±¤j²½ªÁ¬¡°Ê¡C
¡u®áªL¡v¤§²½©Ò¥Îªº¼Ö»R¡A¤]´Nªu¥Î¨ä²½¦W¡AºÙ¬°¡m®áªL¡n¤F¡C¡m²ø¤l¡P¾i¥Í¥D²Ä¤T¡n´¿¥Î¤Q¤À¬yºZªºµ§½Õ´y¼g¹L©´¤B¸Ñ¤û®Éªº°Ê§@¡B¸`«µ¡BµÅT¡u²ö¤£¤¤µ¡A¦X©ó¡m®áªL¡n¤§»R¡v¡A¾Ú¨ä¶¡±µ´yz§Ṳ́£Ãøª¾¹D¡A¡m®áªL¡n¼Ö»R¬J±j¦Ó¦³¤O¡A¤S»´±¶ÆF¥©¡A¦Ó¥Bµ¼Ö¾_¾Ù¤H¤ß¡C
¡m劐¡n¡]¡u劐¡v¥h¡uÈ}¡v¥[¡u氵¡v¡^¦b©P¥N³Q¥Î¨Ó²½ªÁ©Pªº¥ý¥À«¸ ¡A¨ä¤º®eÀ³»P³o¤@²½ªÁ©Ê½è¦³Ãö¡C§Ú̪¾¹D°Ó¤]¦³¤@¦ì¥ý¥À¡A¦W¥s²¨f¡A¶Ç»¡Â²¨f¦b¤ôÃä¬~¯D®É¡A¹J¨£¥È³¾¤U³J¡A²¨f§]¤U¤F¥È³¾³J¡A«K¥Í¤U¤F°Óªº¯ª¥ý«´¡C©Ò¥H¡m¸Ö¸g¡P°Ó¹|¡n»¡¡G¡u¤Ñ¥Í¥È³¾¡A°¦Ó¥Í°Ó¡C¡v¬Ý¨Ó¥È³¾¬O°Óªº¹ÏÄË¡C¡u 劐¡v¡]¡u劐¡v¥h¡uÈ}¡v¥[¡u氵¡v¡^¦rªº¥Ò°©¤å¦r§Î§Y¬O¤@µu§À³¾¡]«A¡^¡A¨âÃä¥[¤W¤ôºw¡A»P¥È³¾µ¾©ó¤ô¤W¥¿¬Û²Å¦X¡C±ÀÂ_¡m劐¡n¡]¡u劐¡v¥h¡uÈ}¡v¥[¡u氵¡v¡^ªº¤º®eÀ³»P²¨f©M¥È³¾ªº¬G¨Æ¦³Ãö¡C±©¨ä¦p¦¹¡A©P¥N¤~·|¥Î¥¦¨Ó²½¥ý¥À«¸ ¡C
°£¶Ç¥@¤åÄm¥~¡A¥Ò°©¤å¤¤¤]°O¿ý¦³¤@¨Ç²½ªÁ¼Ö»R¡A¦ý¹L©ó²²¤¡A«ÜÃø¸Ô¦Ò¡C¨Ò¦p¡m ³¸¡n¡A§ÚÌ¥uª¾¹D¥¦¬O¨D«Bªº²½ªÁ©Ê¼Ö»R¡A¦Ó¥B±q¥j¥Nº~¦rªºµ²ºc³W«ß¥i±ÀÂ_¡A¥¦¬O¤@ºØ³W¼Ò«Ü¤jªº¼Ö»R¡A¦]¬°¥j¥Nº~¦r¤¤¤Z¬O¥H¡u©ó¡v³oӲŸ¹ªí¥ÜŪµªº¦r¡A¨äµü¸q®t¤£¦h³£§t¦³¡u¤j¡vªº·N«ä¡C
°Ó¥Nµ¼Öµo®i¤ô¥¤§°ª¡A±q¼Ö¾¹¤W¤]¥i¿sª¾¤@¤G¡C®L¥Nµ¼ÖÁö¸ûì©l®É´Á¦³¤F©úÅã´£°ª¡A¦ý®L¥N¼Ö¾¹¡A±q¬Û·í©ó®Lªº®É¶¡©M¦aÂIªº¥X¤gª«¨Ó¬Ý¡AµL½×«~ºØ©M½è¶q¡A³£ÁÙ¨S¦³¦bì©l¼Ö¾¹ªº°ò¦¤W±o¨ì¤j´T«×´£°ª¡]§Æ±æ³o¤£·|¬O¦]¬°¦Ü¤µªº¥X¤gª«©|¤£¨ã¦³¥Nªí©Ê¦Ó²£¥Íªº»~Â_¡^¡C°Ó¥Nªº¼Ö¾¹«o¤w¤Q¤À¯«®ð¡A¥iºâ¬O¡u¦³Án¦³¦â¡vªº¤F¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¤T
°Ó¥Nªº¼Ö¾¹¡A¦b·í®É¬J«n¡A¹ï«á¥@¼vÅT¤S²`»·ªº·í¼ÆÁé©M¿k¡C¥Î«C»Éű³yªº°ÓÁé¡]«C»É¬O»É©M¿üªº¦Xª÷¡A¤ñ¨Ò«ÜÁ¿¨s¡^¡A¨ä¾îºI±¤£¬O¶ê§Î©Î¾ò¶ê§Î¡A¦Ó¬O¾ñÆV§Î¡]¦ý¨âºÝn§ó¦y¨Ç¡^¡Aºc¦¨¥¦¥DÅ骺¨â©t§ÎªO¤ù§Îª¬¦³ÂI¹³¤¤°êªº¥Ë¡A©Ò¥H¤H̺٤§¬°¡u¦X¥Ë§Î¡v¡C
³oÓ¦WºÙ¦b¦è¤è¬O¤£¤Ó¦n²z¸Ñªº¡A¦]¬°¥L̤£¥Î³o¼Ëªº¥Ë¡C¥¿¬O³oºØ¡u¦X¥Ë§Î¡vµ²ºc¡Aºc¦¨¤F¤¤°êÄÁªº¤@¤j¯S¦â¡A¦Ó¥B¬°¦b¦P¤@ÓÄÁªº¤£¦P³¡¦ìºVÀ»¥X¨âÓ¤£¦Pµ°ªªºµ´£¨Ñ¤F³Ì«A«e´£¡C¡u¦X¥Ë§Î¡vµ²ºc¦b°Ó¥N¥H«eªº¿ò§}¤¤¦Ü¤µÁÙ¨S¦³³Qµo²{¹L¡A¥¦«Ü¥i¯à¬O°Ó¤Hªº¤@¤jµo©ú¡C°ÓÁé·¥¤Ö³æ¿W¨Ï¥Î¡A°ò¥»¤W¬O¦¨²Õªº¡A¤j¦h¬°¤TÓ¤@²Õ¡A¨Ã¥H¨ä¤¤ªÅªº¬`®M¤J¤ì¡]¡H¡^¬[ªº½ÝµÛªº´Î¤¤¡A§Y´Ó¸m¡A»P«á¥@ªºÁéÄa¦Q©ó¬[¤W¬Û¤Ï¡C¦pªG¦b¾aªñÁé¤f³¡ªº¥¿¤¤¡]1/2¡^©M¥ª©Î¥k¡]1/4¡^³BºVÀ»¡A°ÓÁé¤w¦³¤£¤Ö¯àµo¨âÓ¤£¦Pªºµ¡A¾ú¥v®É¥N¦¨Çªº¡A¨âµ¤§¶¡¥H¤j¤G«×Ãö«Y©~¦h¡A«á¨Ó«h¥H¤p¤T«×Ãö«Y©~¦h¡C
³oºØ¶É¦V©M³W«ß©Ê²{¶H¡A®£©È¤£¯à»¡¬O²@µL·NÃѪº¡u°¸µM¡v²{¶H¡A¦ÓÀ³©Ó»{¡G°Ó¥Nªº¼Ö¾¹»s³y®a©Mºt«µ®a¡A¤w¶}©l¦³·NÃѦaű³y¨Ã¨Ï¥Î³o¨ÇÁé¤Wªº¥t¤@Óµ¤F¡C¸g´úµ¥iª¾¡A¦³¨Ç¤TÓ¤@²Õªº°ÓÄÁ¡A¤w¨ã³Æ¤Ánµ¶¥ªº¤Óµ¡C
¿k¬O¥Î¥Û¶ô¥´»s¦¨ªº¡C¤WÆp¤@¤Õ¡A¦Q°_ºVÀ»¡C¿k¦b·s¥Û¾¹®É¥N¿ò§}§Y¦³¥X¤g¡A¤@¯ë³æÓ¦s¦b¡A¥´¨î«h¤ñ¸û²ÊÁW¡C¦b¥Û¾¹®É¥N¡A¥Û»sªº¿k¬O¤ñ¸û¬ð¥XªºµoµÅT«G¡A¬ï³z©Ê±j¡]¤£©ö³Q¨ä¥¦Ánµ²T¨S¡A¶Ç±o»·¡^¡A¤S¤£©ö±ÑÃaªº¼Ö¾¹¡C¤j¬ù¦]¦¹¦Ó¦bªÀ·|¤W¨É¦³¸û¤jªºª¾¦W«×¡C©Ò¥H°Ó¥N¥Ò°©¤åÁnµªºÁn¦r¡A´N¬O¡uµe¡v¤@Ó¦QµÛªº¿k¡A®ÇÃä¦A¡uµe¡v¤@°¦¦Õ¦·¡]©Î¥[¡uµe¡v¤@¤â°õºlºV¥´¡^¨Óªí¥Üªº¡C
³oµ¥©ó»¡¡A¿k¥i¥H§@¬°µo¡uÁn¡vªº¥Nªí¤F¡CÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡A°Ó¥Nªº¿k¤]»s§@±o¶V¨Ó¶Vºë¬ü¡C¨Ò¦p¡A1950¦~µo±¸ªe«n¦w¶§ªZ©x§ø¤@¸¹¤j¹Ó¡A¥X¤gªº¥ñªê¯¾¥Û¿k¡Aªø84Íù¦Ì¡A°ª42Íù¦Ì¡A«p2.5Íù¦Ì¡A¬O¥Î¥Õ¦Ó±a«Cªº¤j²z¥Û¸gºëÀJ²Ó¿i¦Ó¦¨ªº¡A¥~Æ[²ø«ºÝ¶®¡C¿kªº¤@±¥H²ÓÂù½u¨è¤@¥ñªê¹Ï®×¡A«ººAÀu¬ü¡A³]p¥©§®¡A»P¾¹§Î´ýµM¿Ä¬°¤@Åé¡C§Y¨Ï¥H²{¥Nªº¼f¬ü²´¥ú¬Ý¡A¾ãÓ¿k¤]¤£¥¢¬°¤@¥ó¤Wµ¥ªº¤uÃÀ«~¡C
¸g´úµ¡A¥¦ªºµ°ª¤ñ¡c1²¤°ª¡Cµoµ´ý«p¬x«G¡Aµ¦âªñ¦ü«C»É¡A¨Ã¦³¸ûªøªº©µÄòµ¡C³oªT¥ñªê¯¾¤j¥Û¿k¬O³æ¥ó¡A¤£¦¨²Õ¡A³o¼Ëªº¿k¤SºÙ¯S¿k¡C¯S¿k¥H³æµ¥[¤Jºt«µ¡A¥u¯à°_¥[±j¸`«µ©M±j½Õéwµªº§@¥Î¡A³o¬O¥¦§@¬°¯àµo¤@©wµ°ªªº¼Ö¾¹ªº¤í¯Ê¤§³B¡C¦ý°Ó¥N¦¨²Õªº½s¿k©|¥¼µo®i¦¨¼ô¡A³oÓÃD¥Ø¡An¯d«Ý©P¥N¥h§¹¦¨¤F¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¥|
°Ó¥Nªº¹ª¤]«Ü¦³¯S¦â¡C²{¦s¶È¨â¥ó¡A³£¬O¥H«C»Éűªº¥é¤ì¹ª¡C¤@¥ó¬O¶Ç¥@«~¡A¹ª±¥Ö¯¾¤Q¤À²M´·¡F¥t¤@¥ó1977¦~¥X¤g©ó´ò¥_±R¶§¡A¹ª±¥ú¼äµL¯¾¡AÀ³¬O¥é¤û¡]¡H¡^¥Ö±¡C³o¨â¥ó¹ª¥é»s±o¹G¯u¡A¦ý©ó¨t«C»Éű³y¡A¤ñ°_¥¦Ìªºì«¬¤ì»s¹ª¨Ó¡A®£©Èn¤p±o¦h¡A¤£¹L§Ṳ́´¥i¥H¥Ñ¥¦Ì¦Ó¬Ý¨ì°Ó¥N¤ì¹ª»s§@ªººë¬ü¡Aø¹¢ªºµØÄR¡A¤×¨ä¬O¥¦ªº§Î¨î¡A¨ä°¼±¡]¤ìµÄ±¡^§Îª¬»P°Ó¥N¥Ò°©¤å¤§¹ª¦r¦r§Î¥¿¬Û§Ï©»¡C¥Ò°©¤å¤¤¥t¦³¤@¨Ç¦r¡A±M®a¦ÒÃÒ¥¦ÌÀ³¬O¼Ö¾¹¡A¨ä¤¤¦³Â®ºÞ¼Ö¾¹¬ò¡A¦hºÞ½s±Æªº¼Ö¾¹ï¶µ¥¡A¸Ó¬O¥i«Hªº¡A¦ý¦]¬°¦Ë¾¹©ö¦´¡A¦Ü¤µ¤£¯à¨£¨ì·í®Éªº¹êª«¡C
°Ó¥N°ª«×µo®iªºµ¼Ö¡A¬°©P¥N¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡C¦]¬°©P±Úªº¤å¤Æ¥»¤£¤Î°Ó¡A¨ä¤å¤Æ§Þ³N§¡¨ú¤§©ó°Ó¡C©P·À°Ó¥H«á¡A¦b°Óªº¤¤¤ß¦a°Ï¤À«Ê¤F½Ã°ê¡A¦Ó¨S¦³§â¦Û¤vªº¬Fªv¤¤¤ß¾E¨ì°Ó¦a¥h¡C©Pªºµ¼Ö¡A¤]´N¬O§Á©P¡]¤µ°¢¦èÃö¤¤¤@±a¡^ªº¥»¤gµ¼Ö¡A§Y¬O¨ä즳ªºµ¼Ö¡C¤j¬ù¬O¥X©óÅ¢µ¸¤H¤ß¡A½w©M¤ó±Ú¥Ù¬Þªº¥Øªº¡A©P¤H©¹©¹¦ÛºÙ¡u®L¤H¡v¡A«á¨Ó¦]¬°¡u®L¡v¡B¡u¶®¡v¨âÓ¦r¨º®ÉŪµ¤@¼Ë¡A²ßºD¤W«K§â©P¤Hªº©Ò¿×¡u®L¡v¼g¦¨¤F¡u¶®¡v¡]³o¦Ü¤Ö¦³§Q©ó§â«e«á¬Û®t¦n´X¦Ê¦~ªº¨âÓ¡u®L¡v¬Û°Ï§O¡^¡C©Ò¥H¡u¶®¨¥¡v´N¬O©P¦aªº»y¨¥¡]µ¡^¡F¡u¶®¸Ö¡v¡]¡m¸Ö¸g¡n¤¤ªº¤j¡B¤p¡m¶®¡n¡^´N¬O©P¦aªº¸Ö¡F¡u¶®¼Ö¡v¡A¨ä¹ê¤]´N¬O©P¦aªºµ¼Ö¡]»RÁС^¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¤
©P¥N¬O³Ì¦¹ï¡u§¡v¡]²½ªÁ¡B´ÂÅWµ¥»ö¦¡¡^©M¡u¼Ö¡v¡]¦ñÀH¡u§¡v¶i¦æªº¼Ö»R¡^§@¥X³W©wªº®É¥N¡A³o´N¬O©Ò¿×¨î©w§¼Ö¡C¾Ú»¡³o¤@«¤j±¹¬I¬O©Pªìªº¤j¬Fªv®a©P¤½¶}©l¹{¦æªº¡C§¼Ö¨î«×¼vÅT¤Î©ó¨ä«á´X¤d¦~¤@ª½¨ì²M¥Nµ²§ô¡A¨CӮɥNªº¨ãÅ餺®e¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦ý²z½×¤W³£¥H©P¬°ªk¦¡«o¬O¤@«ßªº¡C¦pªG»¡°Ó¥N¤H´L¨Æ°¯«ªº¸Ü¡A¨º»ò©P¥N¤H´L¨Æªº«h¬O§¡A¹ï©ó°¯«¡A«o¬OÁö·q¦ý«o¡u»·¤§¡vªº¡C©P¥NªºÂ§¼Ö¨î«×¦³¨â±ø°ò¥»¤º®e¡A¤@¬O³W©wµ¥¯Å¡A¤G¬O³W©w¦ñÀH§ªº¼Ö»R°ò¥»¬O¶®¼Ö¡C
¦]¬°Â§¼Ö§¹¥þ¬O§½©óªÀ·|¤W¼hªº¬¡°Ê¡A©Ò¥H¡A¬°¤FÁA¸Ñ©PªºÂ§¼Ö¨î«×¡A¦³¥²n¥ýÁA¸Ñ¨äªÀ·|¤W¼hªºµ²ºc¡C±q¾ú¥v¤W¦Ò¹î¡A°Ó¥N´N¦³¤À«Ê½Ñ«Jªº²{¶H¡A¦]¬°»â¤g¤j¤F¡A¤À«Ê«K©ó²Îªv¡C¦ý°Ó¥N¨S¦³§â¦Û¤vªº¦P©m«Ê¨ì¦U¦a¥h¡C©P¥N¤]·d¤À«Ê¡AÀ³¸Ó»¡¬O¨úªk©ó°Óªº¡A¦ý©P¤Hªº¤À«Ê¡Aµ´¤j³¡¤À«Êªº¬O¦P©m¡A¤]´N¬O§â©Pªº±Ú¤H¤À«Ê¨ì¥þ°ê¦U¦a¥h¦¨¬°·í¦aªº²ÎªvªÌ¡C¨Ò¦p©Pªì«Ê¨ì°Óªº¬G¦a«Ø¥ß½Ã°êªº´N¬O©P¤½ªº§Ì§Ì¨û±d¡A¦è¶g¥½¦~³Q«Ê«Ø¥ß¾G°êªº«h¬O©P«Å¤ýªº±f§Ì¤Í¡C
¦]¦¹©P¥Nªº¤À«Ê½Ñ«J¡A¬O§â¡u©vªk¡v»P¡u«Ê«Ø¡]«Ê«J«Ø°ê¡^¡vµ²¦X°_¨Óªº°µªk¡A¥Ñ¦¹«K§Î¦¨¤F³ò¶®V©m©v±Úªº¼h¼h¡u¤j¡B¤p©v¡vªºÄY±Kµ¥¯ÅÃö«Y¡C½Ñ«J¹ï©ó©P¤Ñ¤l¡A¬O¤p©v¸ò¤j©vªºÃö«Y¡F½Ñ«J¤S¤À¨ä»â¤gµ¹ë¤j¤Ò¡A³o¨Çë¤j¤Ò¹ï©ó½Ñ«J¡A¬O¥t¤@¼hªº¤p©v¸ò¤j©vªºÃö«Y¡Fë¤j¤Ò¦A§â»â¤g¤Àµ¹¥½µ¥¶Q±Ú¤h¡A³o¨Ç¤h¹ï©óë¤j¤Ò¡A¤S§Î¦¨¤@¼h¤p©v¹ï¤j©vªºÃö«Y¡C
§¼Ö¨î«×¡A¥¿¬O¹ï©ó³oÓÄY±Kªº©vªkµ¥¯Åºôªº±j½Õ©M©T©w¡C¬Y¤@µ¥¯Åªº¤H¡A¤~¯à¨É¥Î³o¤@µ¥¯ÅªºÂ§¼Ö¡C´N¼Ö¦Ó¨¥¡Aµ¥¯Åªº¤º®e¥]§t¦³¹ï¼Ö»R¦W¥Ø¡A¼Ö¾¹«~ºØ©M¼Æ¶q¡A¼Ö¤u¤H¼Æµ¥µ¥ªºµ´¹ï©w¡A¶W¥X³W®æ´N¬OÄY«¹Hªk¡C¦b¦Uµ¥¯Å¶Q±Ú¦Û¤v¥H¤Î¥L̤§¶¡ªº¬¡°Ê¤¤°ò¥»±Ä¥Î©Ò³W©wªº¶®¼Ö¡A¤]´N¬O§Á©Pµ¼Ö¡AµLºÃ¯à¦b¤@©w®É´Á¤º°_¨ì¥[±j©v±ÚÆ[ÂI¡A§Î¦¨¡u¤Ñ¤U¤@®a¡v«ä·Qªº§@¥Î¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¤»
¦è©P®É¡A§¼Ö¨î«×Áٯॿ±`¦aºû«ù¡A³o±q¥X¤g¦è©P½sÄÁªº³W½d¤]¤£Ãø¬Ý¥X¡C¦è©P½sÄÁÄ~©Ó©ó°Ó½sÄÁ¡A¦ý¥Ñ°Ó½sÄÁªº¥¿µÛ´Ó¸m¦Ó§ï¬°ËµÛÄa¦Q¡C¡]«ö°Ó¥H«eÄÁªººt«µ¹ê»Ú¡AÁé¤f´Â¤W¬°¥¿¡C¡^
ÁéÅé¼W¤j¥H«á¡A³o¼Ë¦w¸mµLºÃç´±o¦h¡AÁéÅé¤]´N¥i¥H¥[ªø¤F¡]©Ò¥H¦è©P¥H«á¡AÁéÅé¤ñ°ÓÁénªø¡^¡C¦ý©Pªìªº½sÄÁ¤´¦p°Ó½sÄÁ¡A¬O¤TªT¤@²Õ¡Aµ¶¥«h»P°Ó½sÄÁªº¦h¼Ë§Î¦¡¤£¦P¡A¤@«ß¬O¡G¦Ð¡]la¡^¡X®c¡]do¡^¡X¨¤¡]mi¡^¡X©º¡]sol¡^¡C§Y¨Ï«á¨Ó½sÄÁ¼W¥[¨ì¤KªT¤@²Õ¡A¨äµ¶¥¤´¦p¤Wz¡A»P¥j®Ñ¡m©P§¡n©Òªízªº¨å«¬¶®¼Öªºµ¶¥§Î¦¡¤]¬Û¦P¡A¥i¨£³o¤@ªø®É´ÁªºÁé¥þ³£¬Oºt«µ©P¶®¼Ö¥Îªº¡C
¦b©P¶®¼Ö¤¤¡A¾¹¼Ö¡B»RÁСBºq°Û©¹©¹¤À§O¶i¦æ¡A¨Ã¤£§¹¥þ¦X¦b¤@°_¡A»RÁХѻP²Ã¬Û¦üªººÞ©Mºq°Û°t¦X¡Aºq°Û¥Ñ¼u«µ¼Ö¾¹·æ©Î®ºÞ¼Ö¾¹²Æ¦ñ«µ¡A¾¹¼Ö§Y©Ò¿×¡uª÷«µ¡v¡A¬OÁé¡B¹ª¡B¿kªº¦X«µ¡C¡uª÷«µ¡v³W®æ«Ü°ª¡A¥u¦³¤Ñ¤l¡B½Ñ«J¥i¥Î¡C¤j¤Ò©M¤h¥u¯à³æ³æ¥Î¹ª¡CÁé©M¿k¥H¨ä§»¤jªºµ¶q©M¯S¦³ªºµ¦â¥æ´¦¨µÂ¿p²øÄRªºµÅT¡A¥[¤W¹ªªº°t¦X¡A½T¹ê¯à³y¦¨¤Ñ¤l¡B½Ñ«J¡u¦Ü´L¦Ü°ª¡v¡B¡u«ÂÄY¡vµL¤ñªº¥\®Ä¡C³o¤@Ãþ¼Ö¾¹±o¥Hªø¨¬µo®i¡AÀ³·í©Ó»{¬O¶Q±ÚªÀ·|©Ò§@ªº·Ç½T¿ï¾Ü¡C
¥H¤W¥jªº½Ñ¦h¤åÄm§÷®Æ§@¥Xªººî¦X¤ÀªR§i¶D§ÚÌ¡A¦è©P©Ò¥Î¶®¼Ö¡A¨äºq°Û³¡¤À§¡ÄÝ©ó¡m¸Ö¸g¡n¤¤ªº¡m©P¹|¡n©M¡m¤j¶®¡n¡m¤p¶®¡n¡A¦Ó³o¨Ç¡A¥þ³£¬O§Á©P¼Öºq¡C¦Ü©ó¡m°ê·¡n¡A¥u¦³®É¥Nµy¦ªº¤G¡m©P«n¡n¡m¥l«n¡n¡A¥i¥H¥Î©óµ¥¯Å¸û§Cªº¡u§¡v¡A¦Ó¥B¤]¥u¬O¸û±ß®É¥N¤~¥X²{ªº²{¶H¡A¦]¬°¤G¡m«n¡n°ò¥»¤W¬O¦è©P±ß´Á§@«~¡C
¦è©Pªø¹F¤T¦Ê¦~¡A¨Æ¹ê¤W¹L¤£¤F³o»òªø®É¶¡¡A¶®¼Öªº§Á©Pµ¼Öªº¥»¨Ó·N«ä´NºCºCµ¹¿ò§Ñ¤F¡C¦óªp§Á©P¬O¥þ°ê¬Fªv¤¤¤ß¡A¡u¶®¡v¶¶ ²z¦¨³¹Âà¦Ó²£¥Í¤F¡u¥¿¡vªº·N«ä¡C¡u¶®¨¥¡vªº·N«ä¤wµ¥¦P©ó¡u¼Ð·Ç»y¡v¡]·í®Éªº¡u´¶³q¸Ü¡v¡^¡A¡u¶®¼Ö¡vªº·N«ä«hµ¥¦P©ó¡u¥¿³Wµ¼Ö¡v¡B¡u§»ö¥Î¼Ö¡v¡C©P¶®¼Ö¥Î§Á©Pµ¼Ö³ê°_¨Ã²Î¤@¤HÌ©v±ÚÆ[©Àªº§@¥Î¤wµL±qµo´§¡A¦]¬° «ö§¼Ö¨î«×³W©w¤£¯àÅܰʪºµ¼Ö¡AÀHµÛ®É¶¡ªº»·³u¡A§Y¨Ï¬O¶Q±Ú¤]¤w¶V¨Ó¶V¹ï¤§·P¨ì¹j½¤¡A³vº¥§â¥¦Ì¬Ý¦¨¥u¬O¡u¥j¼Ö¡v¦Ó¤w¡F¦è©P¶®¼Öªº¬Fªv§@¥Î±N»P¨äµL¨ýªº¡u¥j¼Ö¡v¤@°_µäÁY¡B»ø¦º¡A¬O¤£¥iÁקKªº¾ú¥v©R¹B¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¤C
¬K¬î¡]¤½¤¸«e8¥@¬ö¡Ð¡Ð«e5¥@¬ö¡^®É´Á¡A¶}©l¥X²{¡u§±Y¼ÖÃa¡vªº§½±¡C¬K¬î®É´Á¡A©vªk¨î«×º¥¦¸¥Ë¸Ñ¡A²§©m¤£§«µ²·ù¡A¦P©m¤Ï·|¬Û§ð¡A©v±Ú¡B¦å¿ËÆ[©À³vº¥³Q¦a°ì©Êªº«Ê°êÆ[©À¥N´À¡A¦U¦a°Ïì¨Ó¥u¯à¦bªÀ·|¤U¼h¬y¦æªº·í¦aµ¼ÖÀH¤§¦Ó¨ú±o¤F¦Û¤vÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C¡m¸Ö¸g¡n¤¤ªº¡m°ê·¡n¬O¦U½Ñ«J°êªº¥»°êºq¸Ö¡A¡m°ê·¡nµ´¤j³¡¤À¬O¬K¬î®É´Áªº§@«~¡A¥¿¬O¬K¬î®É´Á¦U¦aµ¼Ö³vº¥´_¿³¤~¥X²{ªº²{¶H¡C
¨ì«á¨Ó¡A¦a¤èµ¼Ö¬Æ¦Ü¥i¥H¨ú¥N¶®¼Ö¡A¥Î©ó§»ö¤F¡C¾G°êµ¼Ö¡]¾GÁn¡^¬Oº¶}¨äºÝªº¡C¥¿¦]¬°¦¹¡A¥HºûÅ@§¼Ö¨î«×¬°¤v¥ôªº¤Õ¤l¤~·|¡u´c¾GÁn¤§¶Ã¶®¼Ö¤]¡v¡A¨Ã»¡¡u¾GÁn²]¡v¡]¾GÁn®û²]¶®¼Ö¡^¡A´£¥Xn¡u©ñ¾GÁn¡v¡]§â¾GÁn»°¥X¶®¼Ö»â°ì¡^¡C¦ý¬O¤Õ¤l¨Ã¤£¯à§ïÅܾú¥vªº¶iµ{¡C¤Õ¤l¥h¥@¤§«á¡A¦U¦a¤èµ¼Öªº¼vÅT§ó¥[ÂX¤j¡AªÀ·|¤WºÙ¤§¬°¡u·s¼Ö¡v¡A¨ä¤¤µÛ¦Wªº¦³¾G¡B½Ã¡B§º¡B»ôµ¥¦a°Ïªºµ¼Ö¡C
¡u·s¼Ö¡v¬O±q¡u·s¿³°_¡vªº·N¸q¤W°_ªº¦W¦r¡A¦pªG±q¾ú¥v¤W»¡¡A¨ä¹ê¤£¤Ö¡u·s¼Ö¡v¤ñ¸¹ºÙ¡u¥j¼Ö¡vªº¦è©P¶®¼Ö§ó¥[¥j¦Ñ¡C¨Ò¦p¾G¡B½Ã¡B§ºµ¥°ê¡A¾G¬O¦°Ó¬¡°Ê¦a°Ï¡A½Ã¬O°Ó¤ý«Ç©Ò¦b¦a¡A§º¬O°Ó¤`«á°Ó«á¸Çªº«Ê°ê¡A¥¦Ìªºµ¼Ö³£©Óŧ¦Û°Ó¡A±q²W·½Á¿¡A¤ñ§Á©Pµ¼Ö¥j¦Ñ¡A¦Ó¥Bµo®i¤ô¥¤]¸û°ª¡C§ó«nªº¬O¡A¤@¤Á¡u·s¼Ö¡v³£¨S¦³¶H¡u¥j¼Ö¡v¨º¼Ë¡A³Q§¼Ö¨î«×°ô¦º¡A¦Ó¬O«öµ¼Ö¦Û¨³W«ßµo®i¡C©Ò¥H¡u·s¼Ö¡v²M·s¬¡¼â¡A·®æ¦h¼Ë¡AÀu¬ü·P¤H¡A³s²z½×¤WÀ´±o¡u¥j¼Ö¡v«nªº¶Q±Ú¤]¤£±o¤£©Ó»{¥L̽T¹ê³ß¦n¡u·s¼Ö¡v¡AÅ¥¡u·s¼Ö¡v¤£Ä±¯h¡C
¥X¤gªº¬K¬î®É´Áªº½sÄÁ¡A¤w¤£¦A¦u¶®¼Ö¡u®c¡Ð¨¤¡Ð©º¡Ð¦Ð¡vªºµ¶¥³W«ß¡A¥¦Ì«D±`¥Í°Ê¦a¬°«á¤H«O¦s¤F·í®É¦U¦a¤£¦P·®æªºµ¶¥§Î¦¡¡C¨Ò¦p¾G°ê·s¾G½sÄÁ¡]·s¾G¬O¾Gªº³£«°¡^¡A¬J¥iºc¦¨¾ú¥v¤W©^¬°¡u¥¿²Î¡vªº¤É¥|¯Å¤CÁnµ¶¥¡A¤]¥iºc¦¨¦ÛµM¤CÁnµ¶¥¡F¨Ã¥iºc¦¨¤TºØ½Õ°ªªº¤Ánµ¶¥¡C®Ê°ê«J°¨½sÄÁªºµ¶¥¤»Án¯Ê¨¤¡]mi¡^¡A¬Æ¦Ü»P¤µ¤Ñ³o¤@¦a°Ïªº¥Áºqµ¶¥¯SÂI¬Û¦P¡C
¦U¦a¡u·s¼Ö¡v¿³°_«á¡A¤£¦ý¦b·í¦aµo®i¡A¦Ó¥B¶i¤@¨BÀHµÛ¬Fªv©M¸gÀÙªº¥æ©¹¡A°ê»P°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A±o¨ìªÅ«eªº¤j¥æ¬y¡C¬K¬î¤¤±ß´Áªº·¡°ê ½sÄÁ¤@®M¤Q¤TªT¡A³Æ¦³§¹¾ãªº¤Q¤G«ß¡A¥]§t¤Fºt«µ¦U¦aµ¼Öªº¥i¯à´Ç¥¦ÌÀ³¬O¦U¦aµ¼Ö¤j¥æ¬yªº¤Ï¬M¡C¾Ô°êªì´Á´¿°êªº¤j®M½sÄÁ¡A§Y³Ì¦³¦Wªº´¿«J¤A½sÄÁ¡A¤£¦ý±qÄÁªºµ¦C¤W¡A§ó¥HÄÁªº»Ê¤å§i¶D§ÚÌ·í®Éµ¼Ö¤j¥æ¬yªº¯u¹ê¦s¦b¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¤K
¾Ô°ê¡]¤½¤¸«e475¦~¡X¡X221¦~¡^®É´Á¡A¦U½Ñ«J°ê¯Éª§¼Æ¦Ê¦~¡A©P¤ý«Ç¥Ñ°I·L¦Ó·À¤`¡A¦U¤p½Ñ«J°ê¤]³Q´XÓ¤j°ê§]¨Ö¡C³o¤@®É´Áªº¡u·s¼Ö¡v¡A¤Þ¤Hª`¥Øªº¦³»¯°ê¡A¨ä¹ê§óÀ³ª`·Nªº¬O·¡°ê¡C¦ý¦]¬°³Ì¦¼g³o¤@¬q¾ú¥vªº¬Oº~¥N¤H¡A¦Ó¡u·s¼Ö¡v¤S¬O¥H»P¡u¥j¼Ö¡v¹ï¥ßªº¡uÃaµ¼Ö¡vªº±¥Ø³Q¸ü¤J¥v¥Uªº¡Aº~°ª¯ª¼B¨¹«o³ß·R·¡Án¡A©Ò¥H¥v®a´N¤£´±§â²§x¬ð°_ªº·¡Án¯Ç¤J¡u·s¼Ö¡v½dÃ¥¤F¡C
·¡»÷³B«n¤è¡A¥¦±µ¨ü¤F©P¤å¤Æ¡A¦ý«ä·Q¤W¨ü§¼Öªº§ô¿£n¤ñ¤¤ì¦U°ê¤p¡A¬K¬î®É´Á·¡ªº§D¤H´N¬Oºt«µ·í¦aµ¼Öªº¡C·¡µ¼Öªº·®æ»P¤¤ì¦U°ê¤]«Ü¤£¦P¡A³o±q¡m·¡Ãã¡n©M¡m¸Ö¸g¡nªº¤£¦P´N¤£Ãø¬Ý¥X¡C·¡°ê¤]¬O«n¥_¦U¦aµ¼Ö¥æ·|ªº¦a¤è¡A¾G¡B§d¡B½²¡B¶Vªººq»R³£´¿¥X²{¦b·¡°ê¡C
¦ý¬OÁ`ªº»¡¨Ó¾Ô°ê®É¥N«µøªº¬O¾Ôª§©Mªv°ê¤è±ªº¾Ç°Ý¡B¤H¤~¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó³s¦~¾Ôª§¡A¾Ôª§ªº´Ý»Å¤S»·»·³Ó¹L¬K¬î¡Aµ²ªG©¹©¹¬O¤j¸v±þ±°¡A¹ï¸gÀÙ©M¤å¤Æ³y¦¨ ªº¯}Ãa«Ü¬°ÄY«¡C©Ò¥H¡A¶®¼Ö©TµM¤w°ò¥»µL¦s¡A¡u·s¼Ö¡vªºµo®i«o¤]¨ü¨ì¤Fªýº¢¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¤E
¦è©P¥H¨Ó¡A¼Ö¶¤Åé¨î¤éÁͧ¹µ½¡A¨ì¾Ô°êªì¡A¤£¦ý¼Ö¾¹«~ºØÁc¦h¡Aµ¶q¡Bµ¦â³£¤w¤Q¤À¥iÆ[¡A»s§@¤]«D±`ºë²Ó¡A¹ïµ·Ç©Mµ½èªºn¨D¤j¤j´£°ª¤F¡C¥vºÙ©P¥N¶}©l¹ï¼Ö¾¹¥H¡u¤Kµ¡v¶i¦æ¤ÀÃþ¡A³oÀ³¬O¥i«Hªº¡C
©Ò¿×¡u¤Kµ¡v¡A´N¬O¥Hª½±µÃö«Y¨ì¼Ö¾¹µoµªº§÷½è§@¬°¼Ö¾¹¤ÀÃþªº¨Ì¾Ú¡A±q¦Ó§â©Ò¦³ªº¼Ö¾¹¤À¬°¤KÃþ¡C¡]³o¼Ë¤ÀÃþ¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¨Ã¤£¤Ó¬ì¾Ç¡A¦]¬°¥¦¦h¥b¬O»P»s§@¤u¦KÃö«Y§ó¬°±K¤Áªº¤ÀÃþªk¡A¦ý¦b·í®É¡A«o¤]»P¼Ö¶¤µ²Å馳Ãö¡A©Ò¥H¬O¾A¥Îªº¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ¡A§Ų̵́MºÙ¬y¦æ¦¿Ä¬«n³¡¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¤@±aªº¤@Ó¥Á¶¡¾¹¼Ö«~ºØ¬°¡u¦¿«nµ·¦Ë¡v¡A´N¬O³o¤@¤ÀÃþªººü¾l¡C¡^
¡u¤Kµ¡v¦³¡uª÷¡v¡]¤W¥jºÙ»É¬°ª÷¡C«C»É»sªºÁé¡B µ¥¼Ö¾¹Äݳo¤@Ãþ¡C¡u¥Û¡v¡]¦³¥Û»sªº¿k¡^¡B¡u¤g¡v¡]¹ê«ü¥Î¤g¿N»sªº³³¡CÜäÄݦ¹Ãþ¡^¡B¡u²¡v¡]¡u²¡v§Y¥Ö²¡C¹ªÃþ¼Ö¾¹ÁöµM¦³¤ìµ¥¦UºØ¹ª®Ø¡A¦ý¨üÀ»µoÁn¦b©ó¥Ö²¡A©Ò¥H¹ªÃþ¼Ö¾¹Äݦ¹Ãþ¡^¡B¡uµ·¡v¡B¡]¤¤°êªº²Í¼Ö¾¹¦Û¥j¥H¨Ó§Y¥Îµ·§@©¶¡A¬G²Í¼Ö¾¹·æ¡Bµ^¡Bºå§¡Äݵ·Ãþ¡^¡B¡u¤ì¡v¡]¤ì»sªºÀ»«µ¡B¨í«µ¼Ö¾¹¦p¡u¤ì¥S¡v ¡B¡u§^¤í¡v ¡^¡B¡u°Ì¡v¡]¡u°Ì¡v¬O¸¬ÄªÃþ´Óª«¡A²Æ¡B¬òµ¥Â®ºÞ¼Ö¾¹¥Î¥¦§@®y¡A¬GÂk¤@Ãþ¡^¡B¡u¦Ë¡v¡]¡BºÞ¡B²Ãµ¥¦Ë»sºÞ¼Ö¾¹Äݳo¤@Ãþ¡^¡C
³o¤KÃþ¼Ö¾¹¡A¨¬¥Hºc¦¨Ãe¤jªºÄÁ¹ª¼Ö¶¤¡A¨ä¤¤¤×¥HÁé©M¿k¬°«n¼Ö¾¹¡CÄÁÁn§»¤j¡B¿kµ²M«G¡A¥H¥¦Ì¬°¥D¥i¥H³y¦¨²øÄY½÷·×ªºµÅT®ÄªG¡A³Ì°ª¶Q±Ú¿ï¥Î¥¦Ì¨ÓÅé²{¦Û¤v¦bªÀ·|¤Wªº±R°ª¦a¦ì¡A¬O¦A«ê·í¤£¹Lªº¤F¡A³o¬OÄÁ¿kÃþ¼Ö¾¹¦b¨º®É¯à¹F©ó·¥¦ÜªºªÀ·|ì¦]¡C
¤¤°êµ¼Ö¥v²¤¡Ð¡m°Ó¡Ð¥ý¯³(«e16¥@¬ö¡X«e221)¡n¨ä¤Q
1978¦~¦b´ò¥_ÀH¿¤¡]¤µÀH¦{¥«¡^¥X¤gªº¾Ô°êªì´¿«J¤A¹Óªº½sÄÁ¡B½s¿k¤Î¨ä¥¦¼Ö¾¹¡A¬O¨´¤µ©Ò¨£³ÌÃe¤jªºÄÁ¹ª¤§¼Öªº¼Ö¶¤°t»s¡C³o¤@¹Ó¸®¦@¤À¥|«Ç¡A»P¼Ö¶¤¦³Ãöªº¬O¤¤¶¡³Ì¤j¤@«Ç©MªFÃ䦸¤j¤@«Ç¡F¤¤¶¡¤@«Ç¼±ÀÀ¡u·µ®x¡v¡AªFÃä¤@«Ç«h¬O¡u¹ì®c¡v¡C
¡u¹ì®c¡v©ñ¹Ó¥D´Ã¼Í¤@¨ã¤Î®î¸®¤k¤l´Ã¤ì¤K¨ã¡A¨Ã¦³¬°¨ä¥¦¼Ö¾¹½Õµ¥Îªº¡u§¡¡v¡]¤µ¤H¤]ºÙ¡u§¡Áé¡v¡^¤@¥ó¡A¤Q©¶¼u«µ¼Ö¾¹¤@¥ó¡A¤G¤Q¤©¶·æ¤¥ó¡A¬ò¡]²Æ¡H¡^¤G¥ó ¡A¥[¤W¤@¥óÄa¹ª¡C³o¨ÇÅãµM¬O¦b¡u¹ì®c¡vºt«µ¡m©Ð¤¤¼Ö¡n¥Îªº»´«¬¼Ö¶¤¡A¬O©Ò¿×¡u¬ò·æ¤§¼Ö¡v¡A¥Ñ¬ò©M·æ¬°¥D²Õ¦X¦¨ ¤ñ¸û²M¶®ªºµÅT¡C
¡u·µ®x¡v³¯³]¼Ò¥é²{ ¹ê¤¤ªº®bÅW³õ±¡C«n°¼¾aÃä¬O¤@¨Ç§¾¹¡B¶¼¹¾¹¡A¨ä«e¬O¤@±Æ¤T¼h½sÄÁ¡AÁé¬[ªFÀY¦w¸m¤@¤j«¬¡u«Ø¹ª¡v¡]±®|90Íù¦Ì¡C¹ª¬[®y¤W««ª½½Ý¤@®Úªø±ì¡A¹ª®Ø±q¤¤¶¡¹ï¬ï¹L±ì¡A¨Ï¹ª±´Â¤H¡C³o¼Ë¦w¸mªº¹ª¥s¡u«Ø¹ª¡v¡A¤@¯ë¤ñ¸û¤j¡^¡AÁé¬[¦èºÝ©ä¦V¥_§Î¦¨ª½¨¤¡A¨ÌµM¬O¤T¼h½sÄÁ¡A¦ûº¡¦è°¼¤T¡C¥¿¤¤¤@ªø¦C¬°¦è°¼¬[¡Aµu¦C¬O«n°¼¬[¡^¡C¡u·µ®x¡vªº¥_°¼¬O¤@±ÆÂù¼h¦@¤T¤Q¤GªT½s¿k¡C«Ø¹ª¡B½sÄÁ©M½s¿k¬[²Õ¦¨¤@ªø¤è§Îªº¤T±øÃä¡]¨ä¤¤¤@±øªøÃä¡^¡C¡u·µ®x¡v¤º¥t¦³¤@¨Ç¼Ö¾¹¡A¥¦Ì¤À§O¬O¡G¤G¤ä¬ò¡]²Æ¡H¡^¡A¤T¤ä¡]¤Q¤TºÞ²§®|±Æ¡^¡A¤G¤äêÁ¡]³¬ºÞ¡A¾î§j¡A§j¤Õ¶}¤f¦V¤W¡A¦ý¤Ó«ü¤Õ¶}¤f¤£¦V¤W¦Ó¦V¡u«e¡v´Ç¬Û¹ï©óºt«µªÌ¡C³o¼Ë¶}¤Õºt«µ¡A»¡©ú³oºØ¼Ö¾¹»PÜ䪺Ãö«Y§ó¬°±K¤Á¡^¡A¤C±i¤G¤Q¤©¶·æ¡A¦³¬`¤p¹ª¤@¥ó¡C
³o¨Ç¼Ö¾¹¦b¹ê»Úºt«µ®ÉÀ³±Æ¦C©ó¡u·µ®x¡vªF°¼¡A²Õ¦¨ªø¤è§Îªº¥t¤@±ø¡uÃä¡v¡C³o¼Ë¤@Ó¥|ÃäÑ¥þªºªø¤è§Î¼Ö¶¤¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦è©P§¼Ö¨î«×³W©w¥u¦³¤Ñ¤l¯à¥Îªº©Ò¿×¡u®cÄa¡v¡C¤£¹L±q¥¦ªº±Æ¦C¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¦Ò¼{¨ì§â°ª§Cµ¤À¶}¥H¤Î¬ð¥X ·í¤¤¥D«µ±Û«ßªº¼Ö¾¹ªº¡C´¿«J¤A½sÄÁªºµ°ì¸ó¶V¹F¤²Õ¡A¥B¨ä¤¤¶¡¬ù¤T²Õ¤Q¤Gµ»ô¥þ¡C©Ò¦³´¿«J¤A¹Ó¥X¤gªº¼Ö¾¹µL¤£»s§@ºë½o¡A©Ê¯à¨}¦n¡A¹F¨ì¤FÅå¤Hªº°ª«×¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü³s¤µ¤H³£µLªk¥ø¤Î¡C